1 1 Allemagne

2 Russie
5

4
3 Inde
6

3
4 Chine

5 USA

6 Mexique

7 Brésil

Des produits personnalisés pour le client dans des délais très courts, en provenance

de notre réseau mondial de fabrication de disjoncteurs HT.

2
Sommaire

Préambule 04

Design modulaire 06 Disjoncteur Live Tank 14

Commande 07 Disjoncteur Dead Tank 18

Principes d'extinction 08 Dead Tank Compact 20

Systèmes de manœuvre 10 Disconnecting Circuit-Breaker 22

Développement et essai individuel (de série) 12 Disjoncteur à vide 24

Installation et mise en service 13 Accessoires de disjoncteur 26

3
 3AP1 FG 145 kV 3AP4 FI 800 kV pôle Disjoncteur Live Tank

Disjoncteur Siemens

La disponibilité de l'énergie électrique est indispensable au Etant l'une des entreprises leaders dans le monde, Siemens

développement économique et à la qualité de vie. Un se doit de proposer des disjoncteurs qui répondent aux

système de transfert fonctionnel est l'une des conditions de conditions environnementales, techniques et économiques

la fiabilité de l'approvisionnement en énergie électrique. des différents pays. Les quelque 135 000 disjoncteurs en

Siemens est la seule entreprise au monde à proposer au service dans plus de 140 pays en sont la preuve formelle.

client de couvrir toute la chaîne de transformation d'énergie

avec une offre efficace de produits, de solutions et de Dans cette brochure, nous vous informons sur notre gamme

savoir-faire dans la transmission et la distribution de complète de produits dans le secteur de la haute tension de

l'énergie électrique. 72,5 kV à 800 kV et sur nos derniers prototypes à 1 200 kV.

Nous vous proposons des disjoncteurs Live Tank et Dead

Les disjoncteurs constituent un élément central des postes Tank, ainsi que des solutions hybrides, qui combinent

isolés à l'air (AIS) et des postes isolés au gaz (GIS). Les diverses fonctions dans un format compact, tels que notre

disjoncteurs HT sont des dispositifs de commutation Dead Tank Compact (DTC) et notre Disconnecting Circuit-

mécaniques qui ouvrent et ferment des circuits électriques Breaker (DCB). Tous nos produits sont fabriqués sur la base

(courants de travail et courants de défaut) et qui conduisent de notre concept modulaire éprouvé, qui inclut des

le courant nominal à l'état actif. chambres de coupure, des mécanismes et des éléments de

3AP1 DT 145 kV 3AP2 DT 550 kV pôle Disjoncteur Dead Tank

4
 Module hybride compact (DTC) 3AP1 DTC 145 kV 3AP1 DTC 245 kV

commande identiques pour tous les types de disjoncteurs, Conformément à notre vision de pionniers mondiaux, les

qu'il s'agisse d'applications GIS ou AIS. Ils sont disponibles ingénieurs Siemens ont développé cette technique de vide

avec des isolateurs en porcelaine ou composite. pour les applications au-delà de 52 kV, afin de continuer à

répondre à l'avenir aux exigences économiques et

En outre, vous découvrirez notre gestion de la qualité sur écologiques de nos clients. Siemens a commercialisé le

tout le cycle de vie d'un produit, du développement à premier disjoncteur sans SF6 totalement conforme à l'essai

l'utilisation sur les sites de nos clients. Cette gestion de la de type CE, basé sur la technique de vide pour 72,5 kV et l'a

qualité englobe, entre autres, le service mondial et la déjà livré. Notre motivation au quotidien est de poursuivre

formation de nos clients et de leurs collaborateurs. cette nouvelle tendance.

Nous souhaitons vous présenter un prototype conçu sur la Nous nous réjouissons de vos commentaires, questions et

dernière génération de technique de coupure HT, comme suggestions. N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse

aperçu de nos ambitions futures. Cette génération de circuit-breaker@siemens.com ou via l'un des 1 640 sites

disjoncteurs fonctionne sans SF6, mais avec des ampoules à Siemens dans le monde.

vide bénéficiant d'une expérience de 40 ans dans les

réseaux moyenne tension jusqu'à 52 kV.

Disconnecting Circuit-Breaker (DCB) 3AP1 DCB 145 kV 3AP2 DCB 420 kV pôle

5
 1
1 1

2
2

4, 5
5
5

4
4
3 3
3

3AP1 FG jusqu'à 245 kV 3AP1 FI jusqu'à 300 kV 3AP2 FI jusqu'à 550 kV

Tous les types se

composent des mêmes

éléments de base :

1
1

1 1. Chambre de coupure
4, 5
5 2. Support isolant
5

4 4 3. Pied
3

3 3 4. Armoire électrique

3AP1 DT jusqu'à 245 kV 3AP1 DTC jusqu'à 245 kV 3AP2/3 DT jusqu'à 550 kV 5. Armoire de commande

Design modulaire

Un nombre limité de composants Ce principe modulaire se retrouve aussi dans la définition

de base permet d'obtenir une grande de type de nos disjoncteurs HT.

diversité de types
3AP1 FG Disjoncteur extérieur tripolaire

Les disjoncteurs HT Siemens sont, indépendamment du

3AP1 FG Nom de la série de disjoncteurs (P, Q, T, V)
type ou de la plage de tension, conçus sur un concept de
3AP1 FG Nombre de chambres de coupure par pôle
plateforme modulaire éprouvé. Cela permet une grande

diversité de types de disjoncteurs et une grande flexibilité 3AP1 FG Mécanisme de commande à

en termes d'applications conformes aux exigences de ressort (F) / hydraulique (E)

nos clients.
3AP1 FG G : 1 mécanisme de commande +

1 châssis commun
Les composants principaux comme
E : 3 mécanismes de commande +
le mécanisme de commande,
1 châssis commun
le système de commande,
I : 3 mécanismes de commande +
le châssis,
3 châssis séparés
la chaîne cinématique et
3AP1 DT DT : Dead Tank
les formes d'isolateurs (composite ou porcelaine)
DTC : Dead Tank Compact

DCB : Disconnecting Circuit-Breaker

sont identiques et basés sur une expérience de fabrication

et d'utilisation datant de plusieurs décennies. Nos postes

isolés au gaz sont également dotés des mêmes chambres

de coupure, mécanismes et éléments de commande.

L'utilisation de cette conception modulaire éprouvée nous

permet d'être capables, non seulement dans notre usine

mère en Allemagne, mais également dans notre réseau de

fabrication mondial, de répondre aux plus hautes attentes

de disponibilité et de fiabilité à des prix particulièrement

compétitifs.

6
 Armoire de commande avec

mécanisme de commande à ressort

Commande

Le système de commande contient les composants Amortissement des surtensions

techniques secondaires servant à activer le disjoncteur, Disjoncteur de protection du moteur

qui sont principalement logés dans l'armoire de Disjoncteur de protection du chauffage

commande. Les raccords du transformateur de courant

se trouvent aussi dans l'armoire de commande. Les Caractéristiques particulières

tensions de commande, déclenchement, moteur et Outre ces deux variantes standard, nos clients peuvent

chauffage sont sélectionnables par le client. Deux choisir parmi un grand nombre d'autres composants et

variantes de commande standard sont disponibles en options. Chaque configuration de commande d'un

fonction de vos besoins. disjoncteur peut donc être personnalisée. Tous les

composants de commande ont subi un essai de type pour

Variante de base l'utilisation dans nos disjoncteurs. Ils se trouvent tous

La variante de base contient tous les éléments de dans une armoire résistante aux intempéries (indice de

commande et de surveillance requis pour le protection IP 55), résistent aux variations de commutation

fonctionnement du disjoncteur, et notamment : et respectent les exigences de compatibilité électro-

19 contacts auxiliaires (9 contacts à fermeture, magnétique (CEM).

9 contacts à ouverture, 1 contact de passage) La documentation sur les disjoncteurs inclut le schéma

Compteur de commutations électrique de la configuration de commande.

Manœuvre locale Ce schéma inclut les documents suivants :

Schéma des circuits

Variante compacte Plan étendu des appareils avec les données techniques

Outre les éléments de la variante de base, la variante et la nomenclature des appareils

compacte contient : Plan de raccordement

Surveillance du ressort par la surveillance du temps Que nos clients privilégient la variante de base ou la

de fonctionnement du moteur variante compacte, nous pouvons la monter sur n'importe

Surveillance du chauffage (relais de mesure du courant) quel disjoncteur de notre gamme. Et, si une armoire de

Eclairage et prise BT avec éclairage et e prise avec un commande spécifique est nécessaire au client, nous

disjoncteur de protection commun pour faciliter les tra- sommes à même de modifier l'armoire de commande

vaux d'entretien et de maintenance selon les souhaits du client.

7
 1

1. Support de contact

2. Tuyère

3. Contact d'arc

4. Contact principal

5. Cylindre de contact Position de fermeture Ouverture : contact principal Ouverture : contact d'arc en Position d'ouverture

6. Socle en position OUVERT position OUVERT

Principes d'extinction

La totalité de notre gamme 3AP jusqu'à 800 kV et plus Pendant l'ouverture, le contact principal (4) s'ouvre

repose sur le principe d'extinction de l'arc électrique par d'abord et le courant commute sur le contact d'arc encore

auto-compression ou auto-compression dynamique, en fermé. Ensuite, le contact d'arc (3) s'ouvre et un arc

utilisant l'énergie thermique de l'arc électrique. Siemens a électrique se forme entre les contacts. Simultanément,

fait breveter cette procédure d'extinction de l'arc élec- le cylindre de contact (5) bouge dans le socle (6) et

trique en 1973 et a perfectionné depuis la technique de la condense le gaz SF6 qui s'y trouve. Cette compression du

chambre de coupure à auto-compression. Lors des cou- gaz génère un courant de gaz renforcé via le cylindre de

pures de courant de court-circuit, l'énergie de la com- contact (5) et la tuyère (2) jusqu'au contact d'arc, ce qui

mande requise est réduite à l'énergie pour le mouvement conduit à l'extinction de l'arc électrique.

mécanique du contact.

Lors de l'interruption de courants élevés, le gaz SF6

Principe d'auto-compression est chauffé par l'énergie de l'arc. Ceci a pour effet un

accroissement de la pression dans le cylindre de contact.

Pour les applications jusqu'à 245 kV, nos disjoncteurs Dans la suite de la manœuvre d'ouverture, cette pression

à auto-compression 3AP garantissent une puissance accrue induit un flux de gaz à travers la tuyère (2), ce qui

optimale dans toutes les conditions. provoque l'extinction de l'arc électrique. Dans ce cas,

l'énergie de l'arc électrique est utilisée pour interrompre le

Fonctionnement courant de court-circuit. Ce qui permet de minimiser

Le circuit de courant de la chambre de coupure se compose l'énergie apportée par le mécanisme de commande.

d'un porte-contact (1), du socle (6) et du cylindre de

contact mobile (5). A l'état fermé, le courant de fonction-

nement circule via le contact principal (4) et le cylindre de

contact (5).

8
 1

1. Levier 8

9
2. Tige

3. Fourchette d'entraînement 10

4. Coupleur 11

5. Broche mobile

6. Tuyère
12

7. Lamelle de contact

8. Contact tubulaire

9. Cylindre de contact principal

10. Plaque de soupape

11. Piston Position de fermeture Ouverture : contact princi- Ouverture : contact d'arc en Position d'ouverture

12. Groupe de soupapes pal en position OUVERT position OUVERT

Principe d'auto-compression dynamique gaz d'extinction entre le piston (11) et le groupe de sou-

papes (12). Ce faisant, le gaz d'extinction s'écoule, dans le

A partir de 245 kV, nos disjoncteurs 3AP utilisent le sens opposé aux pièces de contact mobiles, à travers le

principe d'auto-compression dynamique avec des contacts clapet anti-retour, composé du piston (11) et de la plaque

de commutation mobiles. de soupape (10), dans le cylindre de contact principal puis

à travers la fente entre le contact tubulaire (8) et la tuyère

Fonctionnement d'extinction, ce qui conduit à l'extinction de l'arc élec-

En cas d'ouverture, le circuit principal situé entre la trique. En cas de courants de court-circuit élevés, le gaz

lamelle de contact (7) et le cylindre de contact principal d'extinction qui se trouve dans la chambre d'extinction

(9) s'ouvre. Le contact d'arc généré par la broche mobile autour de la broche mobile (5) est chauffé par l'énergie de

(5) et le contact tubulaire (8) est encore fermé, pour que l'arc électrique et chassé dans le cylindre de contact princi-

le courant commute sur le contact d'arc électrique. pal (9) par la haute pression. Dans la zone du passage à

zéro du courant, le gaz repart du cylindre de contact prin-

La broche mobile (5) se déplace à travers les composants cipa dans la tuyère et éteint l'arc. Pendant ce temps, la

liés entre eux que sont le cylindre de contact principal (9), plaque de soupape (10) dans le cylindre de contact princi-

la tuyère (6), le coupleur (4), la tige (2), le levier de com- pal (9) empêche que la haute pression n'arrive dans l'es-

mande (3) à l'opposé du mouvement du contact tubulaire pace de compression entre le piston (11) et le groupe de

(8) (mouvement d'ouverture du disjoncteur). soupapes (12).

De la même manière, l'électrode mobile est poussée dans

la direction du cylindre de contact principal (9). Dans la

suite de la procédure, le contact d'arc électrique s'ouvre,

ce qui génère un arc électrique. Simultanément, le

cylindre de contact principal (9) s'abaisse et compresse le

9
 1. Bouton de déclenchement FERMÉ

2. Disque à cames

3. Mécanisme de renvoi

4. Tige de commande

5. Bielle pour ressort de fermeture

1
6. Barre de connexion pour
8
ressort d'ouverture
9
7. Ressort de fermeture 2

8. Manivelle 10

9. Mécanisme de serrage
3 11

4 12
10. Arbre d'armement
13
11. Levier à rouleaux
5 14
12. Amortisseur (pour fermeture)

15
13. Arbre principal

14. Amortisseur (pour ouverture) 7 6

15. Déclencheur OUVERT 16

16. Enveloppe de la commande

17
17. Ressort d'ouverture

Systèmes de manœuvre

Mécanisme de commande à ressort Les avantages du mécanisme de commande à ressort :

Même principe pour les tensions de mesure de

Le mécanisme de commande est un élément central d'un 72,5 kV à 800 kV

disjoncteur HT. Le mécanisme de commande de la famille Haute fiabilité grâce à une énergie de commande

de disjoncteurs 3AP repose sur le principe breveté de la inférieure (10 000 cycles de manœuvres garantis)

commande à ressort et est identique sur tous les types Fiable, économique et durable grâce à une construction

et tous les niveaux de tension. Les mécanismes de simple et robuste comprenant peu d'éléments mobiles

commande à ressort sont particulièrement adaptés, suite Etat de commutation contrôlable à tout moment

au développement d'une chambre de coupure à auto- Ressorts facilement accessibles, car ils ne sont pas logés

compression requérant une énergie de commande dans les compartiments SF6

minimale. Ce type compact de mécanisme de commande Sans entretien pendant 25 ans ou 6 000 cycles

rend possible l'installation de la commande à ressort dans de manœuvres

l'armoire de commande dans une enveloppe compacte. Empreinte écologique réduite par rapport aux anciens

systèmes de manœuvre

Les types de commandes se distinguent par leur nombre,

leur taille et la disposition des ressorts d'ouverture et de

fermeture. Les ressorts de fermeture et d'ouverture se

trouvent dans le mécanisme de commande, ce qui rend

l'appareil simple et robuste. Ce type réduit le nombre

de pièces mobiles nécessaires. L'utilisation de paliers à

roulement et du mécanisme de serrage sans entretien est

une condition préalable à la fiabilité sur le très long terme.

Les principes de construction éprouvés, tels que les

loquets découplés des vibrations et le découplage sans

charge du mécanisme de serrage, ont été conservés.

10
 1. Accumulateur hydraulique

2. Piston de commande

1 3. Soupape pilote

4. Soupape principale

5. Bobine magnétique de fermeture

2 6. Bobine magnétique d'ouverture

7. Réservoir d'huile
14
8. Pompe à huile
15
16 9. Moteur
15
10. Filtre
5 3

11. Clapet anti-retour

12. Soupape compensatrice de pression

6
4
13. Soupape de sûreté
11
14. Manomètre
8 9 13
15. Pressostat
7
10 12
16. Commande hydraulique compacte

Commande électrohydraulique Avantages de la commande électrohydraulique :

Energie de commande élevée pour une puissance

La commande électrohydraulique est utilisée dans les maximale en un minimum de temps

disjoncteurs 3AT et 3AQ depuis plus de 20 ans. Même les Les positions sont conservées même en cas de panne

puissances les plus élevées sont contrôlées parfaitement de l'alimentation auxiliaire

dans un délai ultracourt, et les cas de commutation les Plusieurs refermetures rapides possibles sans

plus épineux peuvent être maîtrisés. réarmement nécessaire

Auto-surveillance constante

Fermeture Réserves d'énergie contrôlables à tout moment

La soupape principale (4) s'ouvre de manière électro- Peu d'entretien, économique et durable

magnétique. Ainsi, les deux faces du piston de commande Remplit les exigences strictes de protection de

différentiel (2) reçoivent la même pression de l'accumulateur l'environnement

hydraulique (1). La force appliquée du côté de la plus

grande surface du piston surpasse celle du disjoncteur et

le ferme à l'aide de la tige de commande et de couplage.

La commande est conçue de manière à conserver sa

position en cas de chute de pression.

Ouverture

La soupape principale (4) se ferme de manière électro-

magnétique. Ainsi, la plus grande des deux surfaces du

piston n'est plus soumise à la pression et, en raison de

la différence de pression entre les deux côtés du piston,

le piston (2) se déplace en position d'ouverture. Le

disjoncteur est toujours prêt à la coupure. En option, deux

circuits de déclenchement isolés électriquement sont

disponibles pour modifier la commande de la soupape

principale (4) sur la position OUVERT.

11
 Essai individuel (de série)

3AP1 DT 245 kV

Qualité constante dès le départ

Développement et essais de type contrôle indépendants, mais d'autres organismes de

Dès le développement d'un nouveau produit, nous posons contrôle non européens certifient les très hauts standards

la pierre angulaire de la qualité des disjoncteurs HT de qualité des disjoncteurs Siemens.

Siemens. La puissance de coupure, la résistance à la HT et

la puissance sous des charges mécaniques normales (force Essais individuels (de série)

du vent et de court-circuit), ainsi que la tenue sismique Les principaux composants sont soumis à un contrôle de

sont simulées et optimisées dès la phase d'ébauche en qualité préalablement au montage. L'essai individuel (de

CAO. L'utilisation de pièces communes dans un grand série) a lieu alors sur le disjoncteur assemblé. Les exigences

nombre de types de disjoncteurs, tels que Live Tank, Dead de spécifications sont importées automatiquement

Tank et GIS permet de bénéficier de l’effet de série en pendant le traitement de la commande dans le plan

assurant les standards de qualité les plus élevés. Le d'essai individuel (de série) assisté par ordinateur. Ceci

contrôle statistique de qualité est basé sur de grandes garantit avant la livraison que l'exigence du client est

quantités de pièces et est donc très parlant. Tous les bien respectée.

disjoncteurs 3AP sont conçus pour une tenue sismique

jusqu'à 0,5 g. Les essais individuels (de série) ont lieu conformément

aux normes CEI et ANSI et incluent au moins les points

Préalablement à leur commercialisation, tous nos disjoncteurs suivants :

subissent un essai de type intégral conforme aux dernières 100 manœuvres mécaniques

normes CEI et ANSI. Dans notre usine de Berlin, nous Détermination du temps de manœuvre

disposons d'un des laboratoires d'essais les plus modernes, Courants du déclencheur et du moteur

homologué EN 45001, et membre du réseau européen Surveillance du gaz

des organes de contrôle indépendants PEHL A. Contrôle des circuits de commande sur la base du

Tous les dispositifs nécessaires y sont disponibles : schéma électrique

Laboratoire de physique Chute de tension du circuit principal

Champ d'essai HT Tenue diélectrique

Champ d'essai de puissance de commutation Tenue diélectrique 2 kV des circuits auxiliaires

Champ d'essai mécanique

Champ d'essai d'échauffement La CEI prescrit un taux de fuite SF 6 maximum de 0,5 %

ou 1 % par an. Plusieurs contrôles à haute et à basse

Les principaux autres laboratoires d'essais avec lesquels température et notre expérience de fonctionnement sur

nous collaborons sont KEMA, CESI, IPH et FGH, qui sont plusieurs décennies de fonctionnement du parc installé

également membres du réseau européen des organes de montrent que le taux de fuite des disjoncteurs Siemens est

même inférieur à 0,1 % par an.

12
Installation et mise en service très simples

Nos disjoncteurs pour les tensions de comprises entre Comme le disjoncteur a déjà subi un essai de routine la

72,5 kV et 300 kV sont transportables prémontés et après mise en service peut être réduite au minimum. Aucun

l'essai individuel (de série). Les disjoncteurs pour les outil ou équipement spécial n’est requis.

niveaux de tension plus élevés sont démontés après essais

de routine en modules de transport compacts, simples Service à vie pour le disjoncteur

et peu encombrants. Les coûts de transport sont réduits Sur demande, nous nous occupons de l'installation, de

grâce au rassemblement de plusieurs disjoncteurs en la mise en service et de la maintenance. Une fois installés,

une seule unité de transport. Les modules peuvent être les disjoncteurs HT Siemens fonctionnent pendant

ré-assemblés rapidement. Un monteur qualifié peut installer de nombreuses années en toute sécurité et en toute fiabi-

un disjoncteur en l'espace d'un jour et demi seulement. lité. Dans le cas improbable d'un dysfonctionnement, vous

pouvez toutefois compter sur notre service client mondial.

Nous proposons des prestations de services sur toute la

durée de vie du disjoncteur. Notre service après-vente

vous offre l'assistance requise 24h/24.

La première inspection du disjoncteur a lieu au bout

de 12 ans ou 3 000 cycles de manœuvres, et la première

maintenance après 25 ans ou 6 000 cycles de manœuvres.

La disponibilité des pièces détachées et kits de maintenance

est garantie pendant au moins 25 ans après la livraison.

En fonction des souhaits du client, nous pouvons proposer

des formations pour l'installation, la mise en service et la

maintenance dans notre centre de formation ou sur place

pendant les travaux de mise en service.

13
3AP1 FG 145 kV 3AP2 FI 420 kV

Disjoncteur 3AP-Live Tank – le best-seller

Pour les applications de 72,5 kV à 800 kV

Contrairement aux disjoncteurs Dead Tank, l’enveloppe de

la chambre de coupure des disjoncteurs Live Tank n'est

pas mise à la terre en état de fonctionnement ; elle est

sous tension, c'est pourquoi ces disjoncteurs sont appelés

Live Tank.

La gamme de disjoncteurs 3AP est disponible pour les

tensions comprises entre 72,5 kV et 800 kV. Les

disjoncteurs 3AP1 jusqu'à 300 kV sont dotés d'une

chambre de coupure par pôle, et les disjoncteurs 3AP2

jusqu'à 550 kV comprennent deux chambres de coupure.

Pour les applications de 362 kV à 550 kV, les disjoncteurs

peuvent être dotés en option de résistances de fermeture

(3AP3). Le 3AP4 comprend 4 chambres de coupure par

pôle et peut être livré avec des résistances de fermeture

(3AP5).

En outre, nos disjoncteurs HT Live Tank sont dotés d'une

commande tripolaire sur un châssis commun (FG), d'une 3AP4 FI 800 kV pôle

commande unipolaire également sur un châssis commun

(FE) ou d'une commande unipolaire sur des châssis mathématiques leur confèrent une très grande résistance

séparés (FI). antisismique en fonctionnement et assurent des

Conformément à notre concept modulaire, tous les performances maximales pendant toute leur durée de vie.

disjoncteurs Siemens 3AP-Live Tank sont équipés de notre Notre expérience de presque 100 ans dans le domaine de la

mécanisme de commande à ressort et de nos chambres de technique de coupure HT contribue à la conception et à la

coupure à auto-compression. production d’appareils performants, concurrentiels et à la

pointe de la technique. Grâce au standard de qualité élevé

Sécurité et disponibilité à tout instant typique de Siemens, nous répondons aux exigences de

Les disjoncteurs HT 3AP sont fiables et résistent à de nos clients dans le monde entier concernant la fiabilité, la

fortes sollicitations mécaniques. Des isolateurs en sécurité et la rentabilité. Quelle que soit l'application, les

porcelaine particulièrement robustes et une conception disjoncteurs 3AP constituent toujours la solution optimale

des disjoncteurs optimisée grâce à de nouvelles méthodes pour vos exigences.

14
 3AT2 EI 300 kV

Disjoncteur 3AT-Live Tank – la performance pure

Disjoncteur à commande électrohydraulique

1. Tube fixe 1 2 3 4 6
pour les applications de 245 kV à 800 kV 2. Contact de

commutation

3. Piston
Contrairement à notre série 3AP, les disjoncteurs 3AT sont
4. Cylindre de
dotés d'une commande hydraulique. Comme tous nos
soufflage

types de disjoncteurs, ils offrent une énergie de com- 5. Tige de

mande élevée qui maîtrise en toute sécurité les puissances commande

6. Coupleurs
de commutation les plus élevées. Il maîtrise les situations

de coupure les plus difficiles, telles que l'interruption des

courants de court-circuit en un temps minimum. Grâce à

5
sa puissance de coupure et à la structure de sa chambre

de coupure, il est parfait pour les applications proches de Disjoncteur en position FERMÉ

l'alternateur.

Disponibilité permanente Un système de contact à double tuyère en graphite

Les autres avantages des disjoncteurs HT 3AT sont leur garantit un processus d'extinction constant et également

fiabilité et leur extrême robustesse. Des isolateurs en une résistance à la tension constante. Les puissantes

porcelaine particulièrement stables et des supports tuyères doubles sont résistantes à l'arc et disposent d'une

optimisés par une nouvelle procédure de calcul, confèrent longue durée de vie.

à ces disjoncteurs une excellente résistance antisismique.

Des pressions relatives réduites pendant l'extinction du

Avec des amortisseurs de tremblement de terre plasma d'arc et la moindre conductivité du plasma d'arc

supplémentaires de Siemens, il est presque inébranlable. sont les autres avantages de ce processus d'extinction.

Le système à double tuyère convient même pour les

Le mécanisme de commande dans la chambre de coupure applications spéciales, telles que la coupure sans

est entraîné par la commande hydraulique. La coupure réamorçage des petits courants inductifs et capacitifs, ainsi

de courant se distingue aussi des disjoncteurs 3AP. que l'ouverture de tous les types de courts-circuits.

La chambre de coupure 3AT fonctionne avec le système

d'extinction à double tuyère éprouvé et certifié.

16
 1

1. Chambre de coupure

2. Enveloppe métallique

3. Traversée

4. Transformateur
5
de courant

5. Bâti d'ensemble
6
6. Armoire de

commande avec

mécanisme

de commande

7. Pied 7

3AP1 DT 145 kV 3AP2 DT 550 kV

Disjoncteur 3AP-Dead Tank – le terre à terre

Pour les applications de 72,5 kV à 550 kV protection. Les transformateurs de courant sont montés

dans des enveloppes résistantes aux intempéries, des

Contrairement aux disjoncteurs Live Tank, les disjoncteurs deux côtés de chaque pôle, et se trouvent sur le socle des

Dead Tanks disposent d'une chambre de coupure sous enve- traversées. Les câbles d'alimentation des transformateurs

loppe métallique à la terre. C'est pourquoi, ils sont appelés de courant sont reliés à des borniers de shuntage situés

disjoncteurs à cuve mise à la terre. Pour certains postes, les dans l'armoire de commande. Notre enveloppe standard

disjoncteurs Dead Tank doivent remplacer les disjoncteurs peut accueillir jusqu'à trois transformateurs de courant par

Live Tank standard. traversée.

Le disjoncteur à cuve mise à la terre offre des avantages

particuliers si le schéma de protection requiert l'utilisation Autres points forts

de plusieurs transformateurs de courant par pôle. Le 3AP DT est fiable et résiste à de fortes sollicitations. Des

traversées en porcelaine particulièrement stables et une

Principales caractéristiques d'un disjoncteur à cuve mise conception optimisée des disjoncteurs lui confèrent une

à la terre : très grande résistance antisismique en fonctionnement.

Transformateur de courant tore sur les traversées Le disjoncteur couvre la totalité de la plage de température

(conception compacte) de -60 °C à +55 °C. Il est donc utilisable dans toutes les

Courants de coupure en court-circuit élevés possibles zones climatiques. A l'instar des autres disjoncteurs, nos

(jusqu'à 63 kA avec une chambre de coupure) Dead Tanks reposent sur notre conception modulaire

Sollicitation dynamique réduite des fondations éprouvée, avec notre système d'extinction à auto-

Centre de gravité bas (sécurité antisismique accrue) compression breveté et le mécanisme de commande à

Mélange gazeux ou système de chauffage pour les ressort. Ils garantissent une puissance de coupure

applications à température minimale constante des courants assignés et de court-circuit –

Les composants isolés au gaz garantissent une même après de nombreux cycles de manœuvres.

disponibilité maximale malgré une maintenance minimale

Distance d'isolement entre contacts ouverts à capsule Prochainement

métallique (enveloppe sur le potentiel de terre) Le nouveau membre de notre famille de disjoncteurs

à cuve mise à la terre sera utilisable dans les applications à

Transformateurs de courant ultra haute tension, jusqu'à 1 200 kV. Un prototype

Les disjoncteurs à cuve mise à la terre peuvent être dotés de de ce tout nouveau 3AP5 DT a été livré en Inde, dans le

transformateurs de courant, conformément aux normes cadre de l'extension du réseau national, et y fonctionne

internationales CEI, ANSI, etc., pour de la mesure ou de la parfaitement depuis quelques années.

18
 Modules disponibles pour le Solutions modulaires adaptées aux

1 poste compact 3AP1 DTC con¡gurations de votre poste

1. Traversée Disjoncteur à commande unipolaire ou tripolaire

2. Transformateur de courant Sectionneur, connecteur de terre, mise à la

3. Disjoncteur à principe terre rapide

7
d'auto-compression Transformateur de courant, transformateur de

4. Sectionneur et mise à la terre tension et indicateur de tension

à trois positions Raccordements de câbles possibles selon diverses

5
5. Transformateur de tension positions

6. Module de raccordement de Traversées composite ou porcelaine

câbles Compartimentages supplémentaires sur

4
7. Mise à la terre rapide demande avec densistat SF6

2 6 Modules double disjoncteur pour des postes

3
ultra-compacts

Possibilité de composants autonomes,

p. ex. sectionneur avec transformateur de tension

3AP1 Dead Tank Compact – le polyvalent

Pour les applications 145 kV et 245 kV

Le concept hybride, sur lequel le 3AP1 Dead Tank Compact

(DTC) repose, allie des composants isolés en SF6 et des

composants isolés dans l'air. L'utilisation de composants

isolés en SF 6 accroît la disponibilité du poste. Selon des

analyses du CIGRE, les composants isolés en SF6 sont

quatre fois plus fiables que ceux isolés dans l'air. En outre,

la sécurité peut être encore accrue en séparant les com-

partiments de gaz, p. ex. entre le disjoncteur et le section-

neur. Le DTC est une construction compacte qui remplit

plusieurs fonctions requises dans un poste. Les éléments

de ce module compact Siemens sont un disjoncteur Dead

Tank, doté d'un ou de deux transformateurs de courant,

d'un ou de plusieurs sectionneurs, d'un connecteur

de terre et de traversées en fonction des besoins de

raccordement au système de barres omnibus. Naturellement, 3AP1 DTC 245 kV

les composants principaux sont repris de nos disjoncteurs,

sectionneurs et famille de produits GIS, conformément à Le 3AP1 DTC vous offre :

notre concept de modularité. En raison de la structure Des composants SF6 et isolés dans l'air éprouvés qui

compacte et de l'utilisation flexible de modules prédéfinis, peuvent être combinés différemment et de manière

diverses dispositions sont réalisables avec un minimum inédite

d'ingénierie. Des investissements en fonction des besoins pour

répondre aux exigences de votre poste

Le degré d'encapsulation et la configuration du module Une disponibilité maximale grâce aux composants isolés

DTC peuvent être définis en fonction des exigences au gaz avec un minimum de maintenance

de la disposition du poste et du budget dont dispose La flexibilité dans un espace très réduit, même dans des

l'exploitant. Ceci permet l'optimisation des investissements conditions extrêmes, p. ex. applications à température

et la rentabilité pour nos clients. minimal

Profitez-vous aussi des solutions hybrides !

20
 Vos avantages :

Fiabilité maximale grâce à l'utilisation de composants éprouvés

des disjoncteurs Siemens et des mises à la terre Ruhrtal

Fiabilité maximale grâce à des interruptions pour maintenance

moins fréquentes

Gain d'argent et d'espace grâce à la combinaison d'un disjoncteur

et d'un sectionneur dans un seul appareil

Coûts de transport, de maintenance, d'installation, de mise

en service et de construction (fondations, acier, conduites pour

câbles, etc.) réduits.

Dispositif de verrouillage compact et intelligent et indicateur

de position

Disponible en option avec connecteur de terre (145 kV)

Tout d'un seul fournisseur : Documentation et assistance

technique, montage et installation, formation des clients,

assistance 24 h/24

3AP1 DCB 145 kV 3AP2 DCB 420 kV

3AP DCB Disconnecting Circuit Breaker –

le combiné

Pour les applications 145 kV et 420 kV

Dans les postes, les distances de sectionnement dans l'air

sont utilisées en combinaison avec les disjoncteurs afin de

protéger le circuit électrique dans le réseau d'alimentation.

Siemens a développé un appareil avec lequel la distance

de sectionnement a été intégrée dans le volume de SF6

pour réduire les influences extérieures. Le DCB (Dis-

connecting Circuit Breaker) sert à la fois de disjoncteur et

de sectionneur – deux fonctions combinées dans un seul

appareil.

Le DCB a été développé sur la base d'un disjoncteur 3AP

standard à dimensionnement supérieur, afin d'obtenir les

caractéristiques diélectriques plus élevées requises. Grâce

à la fonction de sectionneur isolé au SF6, il n'y a plus de 3AP2 DCB indicateur de verrouillage

distance de sectionnement visible. Le fonctionnement

parfait de la chaîne cinématique a été contrôlé très construction support. Sa fonction de mise à la terre a

soigneusement. La plus grande attention a été apportée été intégrée par un connecteur de terre éprouvé à système

au développement d'un dispositif de verrouillage de contact sans maintenance au design Ruhrtal.

mécanique qui s'assure que le disjoncteur reste en Les Disconnecting Circuit Breaker ont été soumis à un

position OUVERT lorsqu'il sert de sectionneur. essai de type de classes M2 et C2 conformément à

En cas d'activation de ce dispositif de verrouillage la norme CEI 62271-108, une norme spéciale pour les

mécanique, il n'est pas possible de fermer le disjoncteur. dispositifs de commutation combinés.

L'état actuel du DCB peut aussi être surveillé Par la combinaison des forces de notre gamme de produits

électriquement et est signalé clairement par des éprouvée, nous pouvons proposer un nouveau type

indicateurs de position. d'appareil qui répond aux exigences des clients en termes

Jusqu'aux tensions de 145 kV, un connecteur de terre de fiabilité et de sécurité, tout en économisant de l'espace

supplémentaire isolé à l'air peut être monté sur la et des coûts.

UN appareil – DEUX fonctions

22
 Fiabilité

Plus de 40 ans d'expérience dans la technique

des disjoncteurs à vide

Convient aux applications à température minimale

Efficacité

Aucun coût de maintenance ou de service en cas

d'ouvertures fréquentes

Puissance

Coupure de courant sur 2 cycles

Réalisable jusqu'à 145 kv

Nombre élevé de coupures par court-circuit possible

Eco-conception

Coupure de courant dans le vide

Isolation à l'azote

Prototype 3AV1FG 72,5 kV

Disjoncteur à vide 3AV – l'avant-gardiste

Prototype pour les applications 72,5 kV Certains clients du secteur énergétique exploitent les

prototypes 3AV1 dans leurs systèmes et partagent leur

La nouvelle génération de disjoncteurs HT expérience avec nous. En effet, plusieurs milliers de

L'excellente performance technique et les coûts réduits de manœuvres sur le terrain ont déjà été effectuées avec

cycle de vie des disjoncteurs à vide font de cette solution succès et documentées. La commercialisation aura lieu à

la technologie privilégiée dans les réseaux d'alimentation la fin des études sur le terrain.

en énergie jusqu'à 52 kV.

Siemens garantit les plus hauts standards de qualité et

Grâce à une expérience de 40 ans dans la production des offre aux clients le plus haut degré de sécurité pour leurs

ampoules à vide moyenne tension et plus de 3 millions réseaux d'alimentation en énergie. Un ensemble complet

d'unités livrées, Siemens est le leader de cette technologie d'essais de type conformes à la norme CEI 62271-100

éprouvée dans les réseaux d'énergie HT au-delà de 52 kV. actuelle a prouvé la qualification du prototype du

Le futur nouveau membre de notre famille de disjoncteurs disjoncteur à vide 72,5 kV Live-Tank.

remplit les mêmes hauts standards de qualité que notre

gamme SF6 et est conçu également sur la base de notre

concept de plateforme modulaire. Le nouveau disjoncteur

à vide 3AV1 présente des avantages techniques

spécifiques : Il offre un pouvoir de coupure fiable,

ne nécessite pas de maintenance même en cas

d'ouvertures fréquentes et est, en outre, respectueux de

l'environnement – en raison des commutations dans

le vide et de l'utilisation d'azote comme milieu d'isolation.

Ces disjoncteurs constituent un choix judicieux pour les

projets tournés vers l'avenir et pour un large éventail

d'applications.

Expérience sur le terrain

Les prototypes des nouveaux disjoncteurs à vide HT

Siemens ont déjà été installés dans des réseaux Ampoules à vide pour 72,5 kV et 145 kV

d'alimentation européens.

Vide sous haute tension

24
Tout est maîtrisé avec les accessoires de disjoncteurs

Commutation contrôlée avec le L'application de tension sur des câbles de transfert compensés

PSD02/03 en parallèle durant un réenclenchement automatique ou une

ouverture liée au fonctionnement provoque des surintensités de

manœuvre. Celles-ci peuvent être réduites par l'introduction de

la commutation contrôlée de câbles de transfert avec l'appareil

de commande PSD03. Pour les cas de commutation standard,

l'appareil de commande PSD02 peut également être utilisé.

Les procédés traditionnels de réduction des surintensités et

de protection des équipements électriques nécessitent des

disjoncteurs équipés de résistances de fermeture ou le montage

de parafoudres. L'utilisation d'un PSD peut remplacer ces

composants additionnels et réduire les coûts.

Le développement de l'appareil de commande PSD repose sur 10

ans d'expérience dans le domaine de la commutation contrôlée.

On peut citer les applications comme la commutation capacitive,

l'application de tension sur les transformateurs et les câbles de

transmission non compensés jusqu'à 800 kV.

Contacts contrôlés avec SICEA01 L'analyseur d'usure de contacts SiCEA01 sert à déterminer

le degré d'usure des contacts du disjoncteur. Les courants

de coupure du disjoncteur servent à déterminer l'usure des

contacts. Les manœuvres des courants sous le courant de

fonctionnement assigné sont analysées avec le courant de

fonctionnement assigné. L'usure des contacts est calculée

au moyen de l'intégrale des courants de coupure du

disjoncteur. Le résultat est comparé aux valeurs de référence

congurées. Si le résultat de cette comparaison dépasse

la valeur d'avertissement ou d'alarme, le contact de signal

correspondant est activé et le témoin de l'analyseur d'usure

des contacts signale l'état.

Avec cet avertissement ou cette alarme, le SiCEA01 indique

si le système de contact du disjoncteur est usé à un

certain degré, ce qui permet de prévoir à temps les travaux

d'entretien.

Surveillance en ligne avec le SOLM01 Le système de surveillance en ligne Siemens SOLM01 surveille

l'état du disjoncteur au moyen de capteurs. Le SOLM01

enregistre les résultats, mesure les valeurs momentanées et

d'autres paramètres externes et les compare avec des valeurs

de référence données. L'appareil peut informer l'équipe de

maintenance automatiquement des écarts ou signes d'usure

et calcule les tendances pour la suite du fonctionnement.

Il optimise les travaux d'entretien en termes de mesures de

maintenance correctives et préventives.

Les données mesurées sont saisies en continu par le dispositif

dédié et enregistrées dans une base de données sur le serveur

Oracle. L'accès aux données peut se faire par les utilisateurs

autorisés au moyen d'autorisations diverses via un navigateur

Web Intranet / Internet. Les messages d'alarme peuvent aussi

être envoyés directement au système SCADA via les sorties de

relais.

26
Récapitulatif :

Commutation de câbles de transmission sans résistance

de fermeture

Réenclenchement automatique unipolaire et tripolaire

Un appareil pour toutes les tâches de commutation

Logiciel à programmation libre

Circuits standard de déclenchement de fermeture

et d'ouverture

Deux commutations peuvent être indiquées simultanément

Compensation linéaire et vectorielle

Mesure sûre du courant avec les transformateurs traversants

Commande de logiciel protégée par une hiérarchie

des utilisateurs

Analyse via l'interface utilisateur graphique

Historique des commutations transférable

Historique des cycles de manœuvres, alarmes,

valeurs de mesures

Récapitulatif :

Appareil pour déterminer l'usure des contacts

2 valeurs limites (avertissement et alarme) sont réglables

en % de l'usure maximale admissible des contacts

Sorties des contacts et LED pour l'avertissement et l'alarme

Calcul du courant intégré durant l'ouverture pour les trois pôles

Température ambiante de -40 à +85 °C

Entrée :

3 entrées analogiques pour les transformateurs de courant

de circuit de protection via le transformateur de courant

additionnel 100 A/100 mA

3 entrées numériques pour les contacts de référence

(contacts auxiliaires)

Sortie :

3 sorties de relais (avertissement, alarme, système OK) ; 3 LED

Communication via Ethernet

Récapitulatif :

Surveillance complexe pour déterminer son état

Mesure des valeurs momentanées

Détermination des paramètres externes

Surveillance cumulative ou intégrale de la sollicitation

de fonctionnement du disjoncteur

Estimation des tendances du comportement de

fonctionnement

Evaluation de la abilité à venir

Le SOLM01 n'inuence pas la commande du disjoncteur

Saisie des données avec le prétraitement frontal réparti

Détection précoce des possibles dysfonctionnements

Prend en charge le futur protocole de communication

de bus de terrain CEI 61850

27
Publié par

Siemens AG 2015

Energy Management

Freyeslebenstrasse 1

91058 Erlangen, Allemagne

Pour de plus amples informations, contactez notre

Customer Support Center.

Téléphone: +49 180 / 524 70 00

Fax: +49 180 / 524 24 71

(coûts en fonction de l'opérateur)

E-mail: support.energy@siemens.com

ou: circuit-breaker@siemens.com

Numéro d’article EMHP-B10001-00-7700

Imprimé en Allemagne

Dispo 30002

dans le contrat.

Tous droits réservés.

Les marques déposées mentionnées dans le présent document sont la

propriété de Siemens AG, de ses liales ou de leurs propriétaires respectifs.

Sous réserve de modications sans préavis.

Les informations contenues dans le présent document incluent des descrip-

tions générales des options techniques livrables qui ne correspondent pas

forcément à tous les cas. Les options techniques requises doivent donc être

indiquées dans le contrat.

Scannez le code
QR avec votre
smartphone et
trouvez plus
d'information en
ligne!