Vous êtes sur la page 1sur 12

L'ennemi n°1 du cœur Météo

SANTÉ 35 morts MONNAIE


le LDL cholestérol L'euro
PP. 12-13 et 46 blessés dans 16°
à 1,367
PÉTROLE dollar
l'attentat à la bombe à Alger
Le Brent
Hier à 17 h 08
elle
à l'aéroport Domodedovo à 97,33
Secousse tellurique de 4,2 sur l’éch
26°
e de Tipa sa de Moscou à In Salah dollars
de Rich ter au larg P. 2 P. 14
le baril

Le document a été déposé 2 0 S a f a r 1 4 3 2 - M a r d i 2 5 J a n v i e r 2 0 1 1 - N ° 1 4 1 0 9 - N o u v e l l e s é r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - I S S N 1 1 1 1 - 0 2 8 7


hier à la Fonction publique
Un nouveau
statut particulier
pour 90.000
paramédicaux
P. 2 L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

L’Etat de droit et la démocratie


IRREVERSIBLES

Ph. : Nesrine

L’
Etat de droit, la démocratie, le développement et la versements mondiaux pour emprunter cette voie qui corres- l’Etat de droit dont la construction et la consolidation se font
place et le rôle de l’Algérie sur la scène internatio- pond parfaitement aux aspirations de la population et à ses jour après jour. La démocratie n’est pas un slogan creux, ni
nale sont, certes, des thèmes récurrents mais tou- ambitions légitimes. Un peuple qui a payé un prix très lourd un miroir aux alouettes. La liberté de la presse est un
jours d’une actualité incontestable. Ils sont le fonde- pour recouvrer sa liberté et sa dignité aspire naturellement à exemple concret. La liberté de s’exprimer publiquement
ment de tout pays et de toute nation qui veut l’Etat de droit, la démocratie et le développement. Il ne peut n’est pas un rêve mais une réalité dont jouissent tous les
construire sur du solide pour pouvoir progresser dans la stabilité, pas en être autrement car il en est imprégné viscéralement. citoyens de ce pays. De même, le développement n’est pas
la paix, la sécurité, la cohésion sociale, le respect et la considéra- L’on comprend dès lors, l’engagement des pouvoirs publics de non plus une chimère comme le montrent les chiffres alloués
tion de la communauté internationale. Il est, en effet, important traduire concrètement cet engagement quotidiennement et à cet objectif. L’Algérie aura investi depuis 2001 environ 500
que l’Algérie se préoccupe de son image à l’extérieur, qu’elle soit de manière instable et ce, malgré les difficultés, les milliards de dollars dans le développement durable. Au cours
très sensible à la perception de l’étranger. Cela aide énormément contraintes et l’hostilité manifeste de l’environnement inter- de la période 2010-2014, trois millions d’emplois nouveaux
les efforts et donc la politique, des pouvoirs publics à réussir les national. La construction de l’Etat est une œuvre de longue seront créés et deux millions de logements construits. Quant
mutations, notamment au niveau mondial. Un pays ne peut pas haleine qui implique la participation quotidienne du citoyen. à la politique sociale, elle mobilise plus de 1000 milliards de
vivre en vase clos, au risque de rater des rendez-vous décisifs dans Elle implique également une vigilance, une écoute et une dinars annuellement pour, justement, concrétiser le principe
un monde de plus en plus mondialisé. imagination créatrice de tous les instants de la part des pou- de l’équité sociale. Il est facile d’observer que peu de pays
L’Algérie a toujours été au diapason des réalités natio- voirs publics. Car, sans Etat de droit, la démocratie, le respect dans le monde mènent frontalement plusieurs combats de
nales et mondiales. Sans tambour ni fanfare, elle a opté réso- de toutes les libertés publiques, le développement et l’équité cette nature pour atteindre plusieurs objectifs dont la finali-
lument pour l’Etat de droit, la démocratie, toutes les libertés sociale n’ont aucune substance, c’est-à-dire des concepts té est de construire une société épanouie qui baigne dans la
publiques, l’économie de marché et dans son sillage, le déve- populistes et démagogiques et donc des coquilles vides. démocratie à l’abri de l’Etat de droit.
loppement et l’équité sociale. Elle n’a pas attendu les boule- L’Algérie peut se targuer d’avoir posé les fondements de E.M.

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

16° à Alger,
Météo 27° à In Salah Ce matin, à 10 h Demain, à 10 h
alement une
geux avec, loc ions du lit- Conférence-débat Le ministre
partiellement nua rég
Le temps sera es pluies notamment sur les ment modérés
lqu sur l’insuffisance rénale de l’Agriculture et du
possibilité de que l faibles à locale tée à agitée.
seront en généra agi Développement rural,
toral. Les ventssur le littoral. La mer sera peu lé avec locale
ment Le centre de presse d’El Moudjahid organise ce
(30/50 Km/h) ciel sera partiellement voi l faibles à modérés. matin à 10 h une rencontre-débat portant sur l’insuf- invité du forum d’El Moudjahid
Au Su d, le en gén éra
ies . Le s vents seront ser a pas sagèrement fisance rénale, la prise en charge des malades et l’im-
quelques plu temps
au vendredi, le s températures pact social de cette pathologie en présence du minis-
Du mercredi alement quelques pluies. Le régions du lit- tère de la Santé, de la Population et de la Réforme
Dr Rachid Benaissa, ministre de l’Agriculture et du Développement rural, sera
loc les l’invité du forum d’El Moudjahhid, demain à 10 h, dans le cadre d’une conférence-
nuageux avec eront entre 13°c et 16°c sur s vents seront en hospitalière.
maximales se situ et 12°c vers l'intérieur. Le Cette séance verra l’intervention de spécialistes
débat portant sur la politique de développement agricole, les perspectives tracées
toral et entre 8°c à modérés. températures ma
xi- et praticiens et représentants d’associations de
pour le secteur à l’horizon 2014, mise en valeur des terres Sahariennes et steppiques,
général faibles ps partiellement voilé. Les Saoura et le nord malades.
la sécurité alimentaire, le dossier agricole dans la négociation avec l’OMC.
Au Sud, tem entre 16°c et 20°c sur la s ven ts
t central. Le
males oscilleron22°c et 25°c sur le Sahara
Sahara et entre l faibles. à Alg er, 15° à
seront en généra, le mercure affichera 16° antine, 12° Chlef, Conseil de la nation
Aujourd’hui 12° à Ba tna, 11° à Const à Adrar et 27° à Le nouveau statut des
Or an,
Annaba, 17° à à Ghardaïa, 17° à Tlemcen, 26° Séance plénière, ce matin, à 9 h 30 paramédicaux déposé
9° à Sétif, 18°
In Salah Le Conseil de la nation tiendra ce matin à partir de 9 h 30 une séance plénière
consacrée à la présentation et débat du projet de loi portant règlement budgétaire
à la Fonction publique
Cet après-midi, 2008. Le statut particulier des paramé-
à 14 h, au Mouflon d’Or dicaux été déposé hier, à la direc-
tion générale de la Fonction
Co n f ére nc e s u r l a Ce matin, à 8 h 30, à la résidence El Mithak publique, a indiqué M. Djamel
Ould Abbès, ministre de la Santé,
tra du ct io n e n ta ma zig h t Séminaire international de la Population et de la Réforme
de s signi fic at ions sur les Parlements nationaux et les hospitalière.
"J'ai informé le directeur géné-
d u Sai nt-Cora n Parlements continentaux et régionaux ral de la Fonction publique que le
dossier inhérent au statut particu-
La commission de l’APN, Affaires étrangères, Coopération et Communauté lier des paramédicaux, avec tous les articles y afférant,
organise aujourd’hui et demain à la résidence El Mithak un séminaire international, sera sur son bureau hier après-midi, a fait savoir M. Ould
sur le thème « les Parlements nationaux et les parlements continentaux et régio- Abbès lors d'une réunion tenue avec le secrétaire géné-
naux : renforcement des liens et perspectives de coopération ». L’ouverture des tra- ral de l'Union générale des travailleurs algériens
vaux aura lieu ce matin à 8 h 30. (UGTA). Pour le ministre de la Santé, il ne fait pas de
doute que c'est-là un "précieux acquis" en faveur des
90.000 paramédicaux travaillant dans différentes struc-
tures hospitalières à travers le pays.
"Evidemment, le nouveau statut particulier des para-
Conférence de presse, médicaux ne pourra qu'influer positivement sur le plan
de la carrière (des paramédicaux) et de leur salaire", a-t-
ce matin, il dit soulignant que le régime indemnitaire sera appliqué

Le Conseil Supérieur de la Langue Arabe organise cet


du P-DG de Sonatrach avec un effet rétroactif, depuis janvier 2008.
Selon M. Ould Abbès, le ministère "ne compte pas
après-midi à partir de 14 h à l’hôtel Mouflon d’Or, une Le président-directeur général de Sonatrach tiendra ce s'arrêter-là", dans la mesure où, a-t-il soutenu, "tous les
conférence sur le thème « traduction en tamazight des matin à 9 h une conférence de presse, au siège de la direction corps de la santé seront régularisés et bénéficieront de
significations du Saint Coran ». La rencontre inscrite dans générale, sis à Djenane El Malik, Hydra. nouveaux salaires et de nouveaux régimes indemni-
le cadre de la tribune « dialogue des idées», sera animée taires".
par M. Mohamed Tayeb Si Hadj »
Ce matin, à 8 h 30, à l’hôtel El -Djazaïr Du 26 au 28 janvier,
Ce matin, AIDS Algérie Conférence au Palais de nations
au siège de la Atelier 10e congrès des SMA
MHYFE sur le partenariat
information, algéro-allemand C’est sous le haut patronage du Président de la
Point de ce matin, République, M. Abdelaziz Bouteflika, que se tiendra du
presse sur dans le domaine 26 au 28 janvier au palais des nations, le 10ème congrès
à 9 h, de l’énergie solaire des SMA.
la 2e confé- à l’INSP
rence sur la L’hôtel El Djazaïr abritera ce matin à partir de 8 Demain à 12 h 30 dans les locaux
L’institut national de h 30 une conférence sur le partenariat algéro-alle-
mutualité santé publique (INSP), sis au mand dans le domaine de l’énergie solaire. Cette conférence et de l’UE à Alger
En prévision de la 2e
4, chemin El Bakr, El Biar,
Alger, abritera ce matin de 9
le débat s’inscrivent dans le cadre d’un voyage de trois jours d’une délégation de
8 entreprises allemandes oeuvrant dans le domaine des énergies renouvelables et
Conférence de presse
conférence sur la mutualité h à 12 h un atelier de présen- plus particulièrement dans le domaine de l’énergie solaire. A la suite de la visite qu’il
qui se tiendra le 31 janvier tation du projet « Appui à vient effectuer, du 23 au 25 jan-
2011, le comité de coordina- l’accès à l’information sur vier 2011 dans les camps de réfu-
tion des mutuelles organise les IST/VIH/SIDA et à la
un point de presse, ce matin promotion du dépistage Le pétrole s'approche giés sahraouis à Tindouf,
M. Peter Zangl, directeur général
à 10 h au siège de la volontaire et gratuit auprès
MHYFE, sis au 37, rue des jeunes universitaires » et des 100 dollars de l’Aide humanitaire et de la
Promotion civile de la
Mohamed Allilat à Kouba de l’étude sur «les connais- Commission européenne
(mitoyen de l’ANBT). sances, attitudes et compor- (ECHO), donnera une conférence
tements des jeunes universi- de presse, demain à 12 h 30 dans
Ce matin à 9 h, taires en matière de l’infec- les locaux de la délégation de
tion à VIH/SIDA). l’Union européenne à Alger,
au Hilton domaine Benouadah, rue du 11 Décembre 1960, El-Biar,
Rencontre Cet après-midi, Alger.

des DAF sur à 16 h, à la rési-


le pilotage dence d’Autriche
Projection Hier à 17h 08
de la perfor- 4,2
de deux films Secousse de
mance su r l'é c h e lle
documen- Tipasa
Le cabinet international
de conseil aux entreprises taires de Richter à sur
magnitude 4,2 hier,
Ernst and Young organise ce Le marché pétrolier international devrait se maintenir soute- tellurique de ée
matin à partir de 9 h au La résidence d’Autriche
nu durant l'année 2011 avec un prix de baril très proche de la Une secousse de Richter a été enregistr Tip asa, a
abritera cet après-midi à ou ver te aya de
Hilton, une rencontre des barre des 100 dollars à la faveur, essentiellement, d'une progres- l'échelle wil
locale) dans laen astronomie, astro-
directeurs financiers et 16 h la projection de deux à 17 h 08 (heure
ntre de recher
che un commu-
administratifs (DAF) sur le films documentaires autri- sion annoncée de la demande mondiale portée, notamment, par indiqué le Ce physique (CRAAG) dans
pilotage de la performance chiens « Africa 11 » et les économies asiatiques. physique et géo
localisé
« France, nous voilà». Ces niqué. de terre a été cisé la
et la mise en œuvre d’un Cette perspective a été réconfortée lundi par le ministre saou- tremblement pré
tableau de bord et d’un films en version originale
dien du Pétrole, Ali al-Nouaïmi, qui s'attend à une hausse de 2% L'épicentre du nord-ouest de Nador, a
au
reporting efficace dans un sont sous titrés en anglais. en mer à 26 km
environnement hétérogène.
de la demande de brut pour l'année en cours. même source.

Cet après-midi,
Du nouveau à la DGSN à 14 h 30,
Djillali Boudalia à la tête de la cellule de communication et presse au Centre culturel Aïssa
Du nouveau à la Direction générale de la sûreté nationale à Blida, Relizane, Alger et enfin Chlef avant de revenir à Alger Messaoudi
(DGSN), jeudi dernier, le Directeur général de la sûreté
nationale, Abdelghani El Hamel, a procédé à l’installation du
plus précisément à la DGSN. Au cours de son périple, il a
acquis une grande expérience et s’est spécialisé dans les
Rencontre culturelle
nouveau Chef de la cellule de communication et presse de la relations police- médias.Aussi, il lui revient le mérite d’avoir L’association nationale culturelle
DGSN. Il s’agit du commissaire principal, Djillali Boudalia qui fondé en 2001 le premier service presse et relations publiques Mohamed Lamine Laâmoudi organise en col-
remplace ainsi, le commissaire divisionnaire Khaled Amara au niveau de la sûreté de wilaya d’Alger et fut institué comme laboration avec le Centre culturel Mohamed
appelé à d’autres fonctions, a-t-on appris de sources bien porte-parole de la police d’Alger. Grace à ses efforts et son Aïssa Messaoudi, une conférence sur la civili-
informées. professionnalisme il a su promouvoir les différentes missions sation chez Malek Benabi.
Père de deux enfants, Djillali Boudalia est diplômé de la police mais aussi fidélisé les médias dans le cadre d’un La rencontre prévue cet après-midi à 14 h
universitaire en civilisation africaine d’expression anglaise. Il travail d’intérêt général. Avec une telle désignation, la DGSN 30 au centre culturel Mohamed Aissa
a eu, durant plus de 15 ans de carrière, à assurer plusieurs compte booster le service presse et ainsi mettre en avant de Messaoudi sera animée par M.
postes de responsabilité au sein du corps de la police. Affecté nouvelles actions en faveur des médias. Ahmed Bennassi.

Mardi 25 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Nation 3

Conférence hier au centre Echaab des études stratégiques Boumerdès


La jeunesse, entre la marginalisation Recours
au foncier
et la formation agricole pour
l’implantation
L
e centre Echaab des études stratégiques de développement qui tient compte des buts, besoins exprimés par le marché du travail.
a organisé, hier, une conférence sur le
thème « la jeunesse, entre la marginali-
des objectifs assignés et rigoureusement iden-
tifiés.
L’oratrice a évoqué un malaise qui existe
chez tous les directeurs des ressources d’équipements
sation et la formation », animée par le docteur
Abdelhak Lamiri, expert en ressources
Une entreprise performante doit veiller à
prendre en considération trois facteurs essen-
humaines chez nous, dans la mesure où il est
ardu de trouver des gens suffisamment quali- publics
humaines et Mme Souad Larbaoui. tiels à sa réussite, à savoir la prise en charge de fiés pour exécuter avec compétence les tâches

L
Dans son exposé, M. Lamiri propose une l’intelligence, sa promotion permanente, l’uti- qui leur sont confiées. Le paramètre qualité, est e déficit en terrains d’assiette
approche méthodologique suffisamment lisation des gisements d’information, la persé- une affaire qui commence dès l’enfance, à pour l’implantation de projets
accessible de la gestion des ressources vérance dans le sens de l’innovation. l’école, au lycée, à l’université et au sein de la d’équipements publics a
humaines en tant qu’ensemble de pratiques M. Lamiri insiste, de surcroît, sur la néces- famille. contraint la wilaya de Boumerdès à
managériales ayant pour finalité, la recherche sité de construire pour les jeunes, un rêve assez Le débat qui s’est instauré, aura permis de recourir au prélèvement de parcelles du
d’une performance maximale de l’entreprise fort et motivant pour leur permettre de croire et revenir encore une fois, sur la primauté que foncier public agricole, a-t-on appris de
dans le déroulement de ses activités à travers de se mobiliser. Il préconise une espèce d’idéal l’on doit conférer à l’intelligence et lui attri- la wilaya.
la valorisation de ses potentialités, leur motiva- commun. Il cite l’exemple de la Malaisie qui a buer toutes ses lettres de noblesse. Il y a des Une surface agricole globale de plus
tion et leur organisation. su offrir ce rêve à ses enfants et les amener à se mécanismes et des systèmes qui ont fait leur de 10 ha a fait l’objet, à cet effet, d’une
Le conférencier démontre plus prosaïque- rallier autour d’elle. Des programmes sont preuve partout à travers le monde, qui tendent distraction à travers plusieurs régions de
ment comment parvenir à optimiser les res- concoctés pour attirer les jeunes et les encoura- à la capitaliser dans un climat de dialogue avec Boumerdès pour accueillir des projets
sources globales dont dispose l’entreprise pour ger à entreprendre et innover. les partenaires sociaux (syndicats, ONG, partis de développement alloués à la wilaya au
concrétiser ses objectifs. Il faut pour cela Une société a besoin aussi de fournir des politiques…) titre des différents programmes, a-t-on
reconnaître, créer une adéquation entre le binô- exemples de réussite, des repères suffisamment Les deux conférenciers ont été d’accord indiqué à la direction des services agri-
me formation- qualification de la main perceptibles pour favoriser l’esprit d’initiative pour affirmer qu’en Algérie, il y a un effort de coles (DSA).
d’oeuvre. Cette équation cardinale doit être qui s’incarne dans des sortes de pépinières, formation indéniable, mais il convient d’opérer Avant 2009, une autre surface agri-
maîtrisée si on ne veut pas investir et travailler d’incubateurs pour lui permettre de prospérer. des recyclages, d’adapter la main-d’œuvre par cole de plus de 20 ha avait été prélevée
en pure perte. Il suggère qu’en Algérie, il se crée ce type de des mises à niveau permanentes. On peut créer à travers plusieurs grandes villes de la
Selon l’orateur, les pays qui sont parvenus mécanismes dans chaque commune, ville, uni- dans notre pays, 500 à 600 entreprises par an et wilaya qui ne disposaient plus de fon-
à se développer ou à assurer avec succès leur versité pour former les jeunes et les encoura- pour 100.000 personnes, soutiennent les deux cier relevant du domaine privé de l’Etat
transition vers une économie performante, ont ger. Il y a d’autres facteurs à prendre en ligne spécialistes. pour le placement de leurs projets d’uti-
mis au devant de leurs préoccupations, la de compte pour garantir un bon développement L’effort d’investissement ne doit pas se lité publique, a-t-on signalé.
nécessité de bien former et de bien qualifier la économique. L’orateur évoque le facteur cultu- faire en direction des anciennes entreprises qui A cette époque, cette superficie libé-
ressource humaine, véritable pierre angulaire. rel, en ce qu’il a de positif, pour susciter l’es- ont fait faillite, mais en direction des entre- rée avait servi à l’implantation de
Il s’agit en fait, de privilégier l’intelligence, de prit d’initiative, de motivation chez les jeunes. prises innovantes qui sont pourvoyeuses de grands projets consentis au profit de la
la mobiliser rationnellement. Il cite des Grosso modo, M. Abdelhak Lamiri insiste postes de travail. On a besoin de clubs de wilaya au titre des différents plans de
exemples qu’il juge édifiants à cet égard. sur des exigences liées à l’aspect qualitatif de réflexion, de think tanks, d’une institution développement écoulés.
L’intelligence doit être organisée, regroupée au la formation prodiguée, sur la nécessité de stratégique, qui forge des plans prévisionnels à Le foncier agricole ayant fait récem-
sein d’une institution qui rassemble toutes les créer une institution placée sous l’autorité de la courts et à longs termes. ment l’objet d’une distraction, est desti-
compétences et qui agit en étroite coordination présidence de la République qui réunit toute la La mobilisation des compétences a besoin né pour abriter plus de 30 projets
avec l’ensemble des partenaires dans le cadre matière grise du pays, qui fixe des plans ins- de modèles même étrangers, pour trouver la consentis au profit des secteurs de la
d’un dialogue et d’une concertation collective. crits sur le long terme, à l’effet de dresser une voie idéale à son épanouissement. santé, l’habitat, l’éducation nationale,
La matière grise n’a pas à évoluer en vase clos stratégie globale de développement. En résumé, les deux conférenciers plaident les affaires religieuses, la formation pro-
ni faire cavalier seul. Elle a besoin d’une Pour sa part, Mme Souad Larbaoui a abondé pour une modernisation incessante des menta- fessionnelle et le secteur financier, a-t-
démarche collective. dans le même sillage, en faisant remarquer très lités, des cerveaux et des méthodes de travail on expliqué à la DSA de Boumerdès.
Tout découle, selon le conférencier, de la succinctement, qu’il y a lieu de s’abstenir de dans un cadre managérial qui accorde la part
Selon cette dernière, ces opérations
qualité de la formation dispensée, de la qualifi- former à l’emporte- pièce, qu’il y a lieu de du lion à des objectifs clairement dégagés.
faire une adéquation entre la formation et les M. Bouraïb de transfert de propriété des domaines
cation de la force de travail dans un processus vers les secteurs utilisateurs sont réali-
sées conformément à la législation en
Amicale algérienne pour la lutte contre les fléaux sociaux vigueur en la matière, dont le décret exé-
cutif daté du 16 septembre 2003, portant
Aller vers la création d’un espace pour prendre sur les modalités et conditions de récu-
pération des terres agricoles relevant des
en charge les problèmes des jeunes est une nécessité, biens nationaux et intégrées dans le
périmètre urbain, après adoption des
estime les responsables de l’association demandes de distraction de ces surfaces
émises par l’APW.
Le grand déficit en foncier, accusé

L’
Amicale algérienne de lutte contre les fléaux sociaux a appe- rôle de la société civile appelée à se joindre aux efforts consentis par
l’amicale pour l’éradication des fléaux sociaux. Ils préciseront ainsi par le tissu urbain des grandes villes de
lé, hier, lors d’un point de presse qu’elle a tenu, à son siège, Boumerdès, trouve son explication prin-
la société civile, à s’impliquer pleinement dans l’entreprise que l’organisation, qui compte près de 8000 adhérents représentant les
48 wilayas du pays, a fait un travail remarquable et immense, ont plai- cipale dans les séquelles du séisme du
de l’éradication des maux sociaux, qui constituent un danger certain 21 mai 2003, a-t-on souligné à la direc-
pour la stabilité et le devenir du pays. Le président, le chargé de la dé pour un plan d’urgence, pour lutter contre la drogue, composé de 16
cellules soumis aux instances concernées qui se veut une sorte de tion de l’urbanisme et de la construc-
communication et de la banque de données ainsi que le représentant du tion(DUC).
bureau national de cette organisation, respectivement MM. Attou, Dial réflexion sur ce phénomène, ajoutant que l’amicale a également été en
faveur de la création d’une caisse de chômage en urgence mais aussi En effet, des surfaces considérables
et Bélaïd ont tiré la sonnette d’alarme sur la prolifération du chôma- du foncier urbain de la wilaya, estimées
ge, de la toxicomanie, de l’émigration clandestine, la corruption et l’ex- d’un observatoire pour traiter les problèmes des jeunes. Les conféren-
ciers soutiennent en outre que des journées de sensibilisation sont orga- à plus de 400 ha, avaient été destinées à
clusion sociale dans les milieux des jeunes en particulier qui s’est mani- l’implantation d’une centaine de cités
festée par les récentes émeutes qu’ont connues certaines villes du pays. nisées à Tlemcen, Tizi- Ouzou et Bejaia sur les fléaux sociaux qui
s’ajoutent aux actions menées au niveau des établissements péniten- d’habitations renfermant près de 15.000
Les conférenciers ont tenu, d’emblée à préciser que ces mêmes évène- chalets pour l’accueil des sinistrés du
ments n’avaient rien de commun avec ce qui se passe en Tunisie, rap- tiaires, dans le cadre d’une convention cadre signée avec l’administra-
tion pénitentiaire. Les représentants de cette association insistent sur le séisme.
pelant que les jeunes sont livrés à eux-mêmes et sombrent dans le D’autres surfaces encore plus impor-
désespoir, en l’absence de communication entre eux et les différentes lancement de projets générateurs d’emplois et peu coûteux et les
centres de désintoxication, ajoutant qu’une réflexion est engagée par tantes avaient été nécessaires pour abri-
institutions de l’Etat, les élus censés les représenter et les partis poli- ter les multiples programmes d’habitat
tiques quasiment absents de la scène nationale. Les représentants de l’amicale autour de la prise en charge de ces fléaux. MM. Atou , Dial
et Bélaïd, souligneront que des commissions régionales ainsi que la (estimés à plus de 8000 unités) destinés
cette association qui a vu le jour en 1996 pour lutter contre les fléaux au relogement des sinistrés, en plus
sociaux estiment, en effet, que la prévention contre les maux sociaux commission nationale scientifique seront installées durant l’année en
cours, regroupant des professeurs et chercheurs dans les domaines du d’autres projets d’équipements publics.
commence à la source, à savoir à travers la création de postes d’em- La croissance démographique et
plois qui demeure le seul rempart contre l’oisiveté, mère de tous les droit, de la psychologie et de la sociologie pour se charger d’élaborer
une analyse, et proposer des solutions pour éradiquer les fléaux l’exode rural vers les grands centres
vices, affirmant qu’il est important aujourd’hui d’instaurer un climat de urbains de la wilaya depuis le milieu des
confiance entre le citoyen et l’administration pour casser les tentatives sociaux. 300 professeurs sont ainsi sollicités pour la confection du rap-
port final qui sera soumis en avril prochain à l’amicale. Les conféren- années 90, avec son corollaire de cités
de déstabilisation de certaines parties, avant de poursuivre que les d’habitations précaires à la périphérie
jeunes exposés au manque de débouchés et de perspectives deviennent ciers plaident enfin en faveur de la création d’un espace gouvernemen-
tal pour présenter les réflexions des différents acteurs de la société des villes, sont également cités parmi
une proie facile à ces mêmes cercles qui puisent dans le désespoir et la les facteurs ayant aggravé le déficit en
misère de la population. Les conférenciers considèrent que les jeunes civile pour l’éradication des fléaux sociaux.
Samia D. foncier urbain à Boumerdès.
sont poussés à l’extrême, en raison de leur situation difficile, d’où le

En cette période de virement des salaires et des retraites


Le manque de liquidités s’accentue au niveau de certains bureaux de poste
L
e problème de la faiblesse de la fluidité monétaire au la Communication, la situation connaît une nouvelle tournure. 2007, jusqu’à pousser des citoyens à arriver aux mains avec
niveau de certains bureaux de poste, notamment à A cet effet, la direction d’Algérie Poste informe que ses ser- les préposés aux guichets. La Banque d’Algérie avait invoqué
l’intérieur du pays, se pose d’une manière un peu plus vices suivent l’évolution de la situation en étroite collaboration alors le problème de manque de véhicules de transfert de fonds
accrue ces derniers jours s’agissant des virements des salaires quotidienne avec la Banque d’Algérie et certains mécanismes qui perturbait l’alimentation, ce qui a poussé Algérie poste à
de certaines institutions publiques avec des indemnités ont été déjà mis en place afin de permettre aux bureaux de transférer, avec ses propres moyens, des fonds d’un bureau à
induites par les augmentations salariales décidées par les pou- poste de s’entraider entre eux selon les besoins. Cette entraide un autres, voire d’une wilaya à une autre afin de calmer les
voirs publics, coïncidant par ailleurs avec la période de verse- a été même élargie aux wilayas qui peuvent désormais échan- esprits. Durant ces périodes difficiles, notamment vers la fin
ment des retraites. ger les transferts de fonds pour alléger la pression sur les du mois où tous les salaires et retraites sont versés, les bureaux
Tant d’ingrédients qui viennent compliquer un peu plus les bureaux les plus fréquentés. Sur un autre plan, Algérie poste a de poste sont aussi parfois contraints de recourir à la limitation
choses à travers plusieurs bureaux postaux de l’intérieur du invité tous les établissements bancaires et financiers à verser du montant du retrait à 10.000 dinars par personne.
pays, voire même au niveau de la capitale. leurs recettes au niveau des bureaux de postes les plus proches Une formule qui ne semble pas trop arranger les affaires
Ainsi, après une certaine accalmie suite aux multiples de leurs lieux de domiciliation pour éviter le manque de liqui- des clients, notamment les bénéficiaires des dernières aug-
mesures prises par le gouverneur de la banque centrale dités qui affecte plusieurs guichets au niveau desquels la flui- mentations salariales qui demandent des retraits de plus de
d’Algérie sur instruction du premier ministre, saisi par le dité monétaire est loin de répondre à la demande exprimée. 100.000 dinars!
ministre de la Poste et des Technologies de l’Information et de Pour rappel, cette situation a atteint son paroxysme en été Hamida B.

Mardi 25 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Nation 5

Statistiques Banques
Les financements bancaires
Lanécessitédelacommunicationdanslaconduite durecensement ont atteint 3.200 milliards
de dinars en 2010
économiquesoulignéeparM.BoukramiàBlida
Les financements accordés par les
banques à fin 2010 ont atteint 3.200
milliards de dinars, dont près 2.900
milliards de dinars accordés aux petites et
moyennes entreprises, a indiqué hier M.

L e secrétaire d’Etat auprès du nants, dont il faudra déterminer


ministre de la Prospective "L’administration les missions et le champ d’inter- Abderrahmane Benkhalfa, délégué général
et de la Statistique, chargé est dans le devoir de vention". de l'Association des banques et
de la Statistique, M. Boukrami fournir une valeur Cette rencontre a donné lieu à établissements financiers (ABEF)."Le
Ali, a mis en exergue hier, la ajoutée en matière l’écoute des diverses préoccupa- montant global de financement accordé par
nécessité de "la mise en place d’un de soutien aux tions des opérateurs économiques les banques a été en 2010 de l'ordre de
système national efficace de statis- entreprises écono- et les difficultés auxquelles ils font 3.200 milliards de dinars dont 2.900
tiques économiques, accordant miques, dont le taux face, ainsi que leurs attentes vis à milliards à près de 250.000 PME, PMI et
une grande importance à la com- de contribution au vis de ce recensement écono- micro-entreprises avec un rythme
munication et l’écoute des opéra- produit national mique. d'évolution de 16%", a expliqué M.
teurs économiques". brut (PNB) est esti- "Ce recensement vise à réunir Benkhalfa sur les ondes de la Radio
"Le recensement est, avant mé à 20 %", a esti- les données nécessaires pour nationale. Avec l'instruction présidentielle
tout, une affaire de communica- mé M. Boukrami, l’évaluation de la situation écono- de renforcer le secteur par la création de
tion, pour laquelle l’Etat a consa- d’autant plus, a-t-il mique du pays, en couvrant de 200.000 nouvelles PME, "il y a beaucoup à
cré des sommes colossales", a sou- ajouté, que le "bud- façon globale les secteurs écono- faire en terme d'accompagnement de ces
ligné M. Boukrami en marge d’un get étatique est for- miques et juridiques notamment", entreprises et celles déjà existantes à un
séminaire organisé à Blida sous le tement représenté est-il souligné. niveau de compétitivité qui confirmera leur
signe "un système de statistiques dans l’économie Son objectif est de fournir les bancabilité", a-t-il souligné. Cet
au service d’une politique écono- nationale". informations pour actualiser le accompagnement a déjà été entamé par les
mique efficace". Il a insisté, à ce fichier national des personnes "banques qui procèdent actuellement au
Donnant quelques indices éco- les segments de la société algé- propos, sur l’impératif "d’accor- physiques et morales constituant développement, à un rythme important, du
nomiques pour illustrer ses pro- rienne". der une chance à ces entreprises la base principale des applica- marché du leasing", dira-t-il, relevant aussi
pos, il a rappelé que les investis- "Nécessairement, la communi- pour s’imposer et de participer à la tions en statistiques, notamment l'émergence de sociétés à capital risque, les
sements nationaux en 2010, ont cation débouche sur la stabilité préservation de la production les entreprises privées, dont financements par capitaux propres,
atteint 38 % du produit national institutionnelle, en ce qu’elle nationale". l’identification manque encore de l'investissement ainsi que celui de
brut, alors que le montant du bud- implique comme continuité de Le recensement économique précision, a souligné la même l'exploitation. Ce banquier a également
get de l’Etat pour l’équipement l’application des textes de loi, et est une "grande opération nécessi- source. La commission nationale plaidé pour moderniser les outils de
est de 30 milliards de dollars, et l’importance à accorder à une tant d’énormes moyens matériels de recensement, présidée par le financement, réhabiliter la gouvernance du
que les transferts sociaux ont été vision lointaine nécessaire pour et une organisation rigoureuse à ministre de l’Intérieur et des col- réseau des banques publiques ainsi que la
estimés, pour la même période, à l’avènement d’une économie toutes les étapes de sa prépara- lectivités locales, a été installée le répartition des risques et des coûts entre les
15 milliards de dinars, a-t-il indi- fructueuse et stable", a-t-il souli- tion, exécution et exploitation", a 16 juin 2010. établissements de financement et les autres
qué. gné. assuré M. Boukrami. Elle compte 17 membres, acteurs, a-t-il expliqué. Abordant le
Revenant sur le sujet de la Il a également attirer l’atten- Il a indiqué qu’elle concernera représentés par les secrétaires développement des moyens de paiement,
communication, M. Boukrami a tion sur l’importance à accorder l’ensemble des 1541 communes généraux de l’ensemble des M. Benkhalfa souligne que l'infrastructure
estimé que "son efficacité est tri- au rôle de l’administration pour la du pays, "ce qui n’est pas une départements ministériels. bancaire en place est en mesure de traiter
butaire de la bonne écoute des pré- mettre au service des opérateurs affaire aisée", car il faudra une Les commissions de wilaya, entre 40 et 50 millions de chèques
occupations de la jeunesse et des économiques "conditionnant la "organisation centralisée et terri- daïras et communes ont été instal- interbancaires en quelques jours, ce qui
opérateurs économiques et de tous compétitivité économique de tout toriale susceptible de prendre en lées, à leur tour, le 13 décembre représente entre 300 et 400 milliards de
pays. charge l’ensemble des interve- dernier, rappelle-t-on. dinars qui passent quotidiennement dans le
système d'un bout à l'autre du pays. Pour
Commerce réduire le recours au paiement cash,
l'infrastructure permet actuellement de
Les importations algériennes en hausse de 2,3% en 2010 doubler le nombre de chèques traités,
souligne le même responsable, ajoutant
Les importations de importations, deux seulement ont à 6,02 mds usd et les biens d'équi- Pour le groupe des biens desti- qu'il existe 1.500 points sur le territoire
connu de légères baisses de plus pements industriels (+2,87%), qui nés au fonctionnement de l'outil national dotés de moyens de contrôle des
l'Algérie ont atteint de (+ 2%) chacun. ont atteint 15,57 mds usd. de production, il est à relever soldes. L'utilisation du cash devrait à terme
40,21 milliards de dol- Il s'agit des biens de consom- S'agissant du groupe des pro- essentiellement la hausse de 17,28 être exclusivement consacrée aux
mation non alimentaires qui ont duits alimentaires importés, le % des importations des huiles des- ménages, aux particuliers et aux salariés,
lars (mds usd) en 2010, enregistré une baisse de 2,57%, Cnis précise qu'à l'exception des tinées à l'industrie alimentaires, quand aux grands opérateurs ils devront
contre 39,29 mds usd en en passant de 6,14 mds usd en groupes "céréales, semoule et fari- puisque le montant est passé de utiliser les chèques pour régler les gros
2009, accusant une 2009 à 5,98 mds usd et de celui ne" qui ont connu une importante 509,3 millions usd à 597,3 mil- montants, selon le Délégué de l'ABEF.
des demi-produits avec -2,17% baisse (-15,32%) avec une décrue lions usd, relève encore le Cnis.
hausse de plus de 2,3%, totalisant 9,94 mds usd, selon les à 1,98 md usd usd en 2010 contre Le groupe des produits de
après avoir connu une chiffres provisoires du Centre 2,34 mds usd en 2009, celui du consommation non alimentaires a Douanes-entreprises
légère baisse durant les national de l'informatique et des
statistiques des douanes (Cnis).
"café et thé" avec une baisse de
7,51% pour atteindre 240,2 mil-
connu, quant à lui, une baisse de
2,57% en 2010 par rapport à 2009.
Le texte relatif au statut de
neuf premiers mois de Pour les autres groupes, la lions et celui des viandes (-1,97%) Cette évolution baissière a l'OEA prendra effet avant la
l'année précédente. hausse la plus prononcée a été pour totaliser 168,8 millions de concerné surtout les médicaments
enregistrée par le poste des éner-
gies et lubrifiants (+72,13%), pas-
dollars, les autres produits ont tous
augmenté.
(-4,66%) pour totaliser 1,66 md
usd, et les véhicules de tourisme (-
fin du trimestre
A près des baisses enregis- Le projet de décret relatif au statut de
trées dès janvier 2010, les sant de 549 millions usd à 945 La hausse la plus remarquable 4,51%) pour un montant de 1,455 l'Opérateur économique agrée (OEA), éla-
importations ont entamé millions usd, suivis par les biens a été enregistrée, selon le Cnis, md usd. boré par la direction générale des douanes,
leur tendance haussière dès d'équipement agricoles (+41,63%) par les "sucres et sucreries" avec Après des hausses répétées les va prendre effet avant la fin du premier tri-
octobre dernier, qui s'est poursui- avec un montant de 330 millions 19,28% passant de 568,9 millions années précédentes, l'année 2009 a mestre 2011, a affirmé hier, à Alger le direc-
vie les deux derniers mois de l'an- usd et les produits brut avec usd en 2009 à 678,6 millions en connu une légère diminution de teur de la législation auprès de la DGD, M.
née pour terminer avec une hausse +17,17% soit 1,40 milliard usd. 2010, suivis par les "laits et pro- 0,95% des importations. Cette ten- Kadour Bentahar. Selon ce responsable, ce
annuelle de (2,34%), indiquent D'autres groupes de la structu- duits laitiers", en hausse de dance s'est poursuivie pour les texte "est fin prêt" et "il a été transmis à qui
lundi les douanes algériennes. re ont également connu des 15,11% à 992,8 millions usd, sui- neuf premiers mois de 2010 avec de droit en attendant sa mise en application
Sur les sept groupes de pro- hausses, mais de moindre vis par les légumes secs un recul des importations de qui ne saurait tarder". Ce projet de décret
duits que contient la structure des ampleur, comme les biens alimen- (+14,14%) pour une valeur de 2,94%, rappelle-t-on. prévoit de nombreuses facilitations doua-
taires (+2,80%) qui se sont établis 298,6 millions usd. nières pour les grandes entreprises bénéfi-
ciant du statut de l'OEA, notamment celles
activant dans la production ou la transfor-
Vague de froid en Algérie mation des différents secteurs écono-
miques. Par ailleurs, le responsable doua-
Nouveau ''Pic'' historique nier a indiqué que le statut de l'OEA sera
élargi aux distributeurs sur la base d'un
de consommation cahier des charges "rigoureux". Le titulaire
de ce statut bénéficiera de "la facilité d'ac-
cès à la procédure douanière simplifiée avec
électrique dimanche cette possibilité de faire des déclarations de
dédouanement provisoires, simplement en

U n record historique de vier 2010", indique Sonelgaz, en diat sur la demande de l'électri- centre du pays entrepris par déposant le bon de livraison de leurs impor-
consommation électrique rappelant que le précédent record cité et sur la gestion du réseau Sonatrach a induit, hier tations", a-t-il dit. "La déclaration complé-
a été enregistré hier datait du 24 août 2010 à 20h30 électrique est la température. "La (dimanche), une baisse inatten- mentaire des marchandises se fera donc
dimanche à 19h30mn à travers le mn où la pointe dite "été" avait consommation d'électricité due de la pression du gaz et la selon un calendrier sur lequel va s'entendre
territoire national à la suite de la alors atteint 7718 MW. atteint ses plus hauts niveaux le rupture de l'alimentation de 8 l'opérateur agréé avec les services des
vague de froid qui traverse le L'entreprise prévient, par soir, quand tous les foyers sont Distributions publiques de gaz douanes", a encore fait savoir M. Bentahar.
pays, annonce lundi le groupe ailleurs, que d'autres PMA peu- rassemblés chez eux et allument (DP) touchant essentiellement Cette procédure prévue dans le nouveau
Sonelgaz. vent encore être enregistrées si simultanément, éclairage, chauf- les localités de Zemmouri, code des douanes projeté, servira notam-
Ce ''pic'' historique, qui a de nouvelles vagues de froid fages électriques, et autres appa- Nacéria et Si Mustapha dans la ment les opérateurs important les mêmes
atteint une puissance maximale venaient à traverser le pays reils ménagers (...)", précise-t- wilaya de Boumerdès et les loca- intrants pour des besoins de production. Ce
(PMA) appelée de 7.745 MW, a durant cette période hivernale, elle. Le Groupe Sonelgaz a fait lités de Fréha, Yakourène, texte prévoit également, la réduction de
été enregistré par le Centre qui s'étale jusqu'au mois de mars. cas, par ailleurs, de "perturba- Bouzguène, Tizi-Rached et nombre de contrôles physiques et docu-
La PMA est la demande tions" induites durant la même Mekla dans celle de Tizi-Ozou", mentaires, c'est à dire annulation du contrô-
National de Conduite de le aux OEA qui seront soumis uniquement
l'Opérateur Système, précise maximale de l'ensemble des journée par cette vague de froid précise-t-il . La mobilisation des à des contrôles différés et ciblés, a-t-il
Sonelgaz dans un communiqué. consommateurs connectés au sur la fourniture en gaz naturel équipes de maintenance des dif- expliqué. Le titulaire du statut sera aussi
"La vague de froid qui a traversé réseau. Elle correspond à ce qui dans quelques localités des férentes structures concernées a dispensé de la visite douanière immédiate,
le pays a généré une puissance est communément appelé "pointe wilayas de Tizi-Ouzou et de permis de rétablir progressive- a ajouté M. Bentahar, affirmant que "sa
maximale appelée (PMA) de de consommation" en référence Boumerdès. "La forte augmenta- ment la fourniture du gaz naturel marchandise passera directement au circuit
7.745 MW, soit une évolution au "pic" de la courbe de charge, tion de la consommation du gaz aux 12.700 foyers qui en ont été vert dés l'enregistrement de sa déclaration".
très importante de l'ordre de rappelle la Sonelgaz, soulignant de plus de 20%, conjuguée à des privés, fait cependant observer la En outre, l'OEA peut bénéficier d'un
8,13% par rapport à la PMA de que la "première contrainte cli- travaux de réhabilitation d'un Sonelgaz. dédouanement sur site, qui sera effectué
7.163 MW enregistrée le 10 jan- matique qui a un impact immé- gazoduc alimentant la région APS dans les dépôts de stockage des marchan-
dises.

Mardi 25 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Coopération 7

Diplomatie
M. Bensalah reçoit le secrétaire général Le ministre
de l'Union parlementaire arabe des AE reçoit
Le président du Conseil de la nation, Noureddine Bouchkoudj. tionnement des organes et des activi- les nouveaux
M. Abdelkader Bensalah, a reçu hier,
au siège du Conseil, le secrétaire géné-
Le secrétaire général de l'Union par-
lementaire arabe a présenté lors de
tés de l'Union aux niveaux arabe,
régional, et international, indique un
ambassadeurs
ral de l'Union parlementaire arabe, M. cette entretien un exposé sur le fonc- communiqué de Conseil. de Hongrie...
Le président de l’APN …Le président de la Le ministre des Affaires
étrangères, M. Mourad
reçoit le secrétaire général commission des affaires Medelci a reçu hier à Alger,
M. Laszlo Püspöok, qui lui a
de l'UPA… étrangères de l'Assemblée remis les copies figurées
des lettres de créance l'ac-
Le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), M. du peuple d'Egypte créditant en qualité d'am-
Abdelaziz Ziari, a reçu hier, à Alger le secrétaire général de l'Union bassadeur extraordinaire et
parlementaire arabe (UPA), M. Noureddine Bouchkoudj, avec qui il Le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), M. plénipotentiaire de la
a évoqué les moyens de consolider les relations parlementaires Abdelaziz Ziari a reçu, hier, à Alger, le président de la commission République de Hongrie
arabes. des affaires étrangères de l'Assemblée du peuple d'Egypte, M. Raouf auprès de la République
La rencontre a permis au SG de l'UPA d'informer M. Ziari des Saad. Lors de cette rencontre, les deux parties ont évoqué les rela- algérienne démocratique et
activités de l'Union, notamment ce qui a trait à la consolidation et à tions entre l'Algérie et l'Egypte, notamment les relations parlemen- populaire, indique le minis-
la dynamisation des relations parlementaires arabes dans le cadre du taires ainsi que les moyens de développer la coopération entre les tère des Affaires étrangères
Parlement arabe, a précisé un communiqué de l'APN. deux institutions législatives.
M. Saad se trouve en Algérie pour participer au colloque interna- dans un communiqué.
M. Bouchkoudj se trouve en Algérie pour participer au colloque
international qui sera organisé par la commission des Affaires étran- tional qui sera organisé par la commission des Affaires étrangères, de
gères, de la coopération et de la communauté de l'APN sur les
Parlements nationaux, continentaux et régionaux et les perspectives
la coopération et de la communauté de l'APN sur les Parlements
nationaux, continentaux et régionaux et les perspectives de coopé-
...de la
de coopération. ration. Confédération
Signature du programme exécutif bilatéral entre l’Anem et PÔLE-Emploi (France) suisse ...
Vers l’élaboration de la nomenclature algérienne Le ministre des Affaires
étrangères, M. Mourad
des métiers et emplois Medelci a reçu également
hier à Alger, M. Thomas
Coprésidée par le ministre du problématique de l’emploi ainsi que Feller, qui lui a remis les
Travail, de l’emploi et de la sécurité les axes de coopération entre les deux copies figurées des lettres
sociale et l’ambassadeur de France à pays notamment dans le domaine de
Alger, la cérémonie de signature de la formation pour laquelle la France de créance l'accréditant en
cet accord de coopération entre consacre annuellement près de 5 mil- qualité d'ambassadeur
l’Agence nationale de l’emploi lions d’euros a-t-il précisé. Ainsi et extraordinaire et plénipo-
(Anem) et PÔLE-Emploi (France) conformément aux clauses de l’ac- tentiaire de la Confédération
s’est déroulée, hier, au département cord, PÔLE-Emploi s’engage à suisse auprès de la
du travail en présence des directeurs apporter son assistance technique au République algérienne
généraux des organismes relevant du projet en matière d’architecture mais démocratique et populaire,
ministère de tutelle. Le protocole aussi en ce qui concerne l’adaptation
d’accord paraphé par la directrice du répertoire opérationnel des métiers indique le ministère des
générale de l’Anem, Mme Aziza et des emplois (ROME) à la nomen- Affaires étrangères dans un
Chibane et le directeur de PÔLE- clature algérienne (NAME), l’objectif communiqué.
Emploi, M. Christian Charpy s’inscrit étant l’autonomie du groupe chargé
dans le cadre du projet initié par du projet de l’Anem par un transfert
l’Agence portant sur l’élaboration de de compétences. Une entreprise desti-
la nomenclature algérienne des
métiers et emplois (NAME). « Une
née à développer un outil opérationnel
commun aux différents intervenants profit des institutions de recherche et problématique de l’emploi. Il y a lieu
… et de
action qui vient renforcer le partena-
riat entre les deux Agences et ouvrir
sur le marché du travail.
Aussi, la nomenclature en ques-
d’informations. L’initiative à inscrire
dans le contexte de modernisation de
de rappeler que l’accord qui liera les
deux parties sur une durée de trois
la Guinée-
d’autres perspectives de coopérations
plus larges » dans le domaine de l’em-
tion constituera un référentiel natio-
nal exhaustif sur les métiers et les
l’Anem est censée contribuer à conso-
lider l’agence dans son rôle d’inter-
années s’inscrit dans le cadre de la
convention entre PÔLE-Emploi et
Bissau
ploi a souligné à cette occasion M. emplois de même qu’elle servira de médiation sur le marché du travail l’Anem signée le 22 décembre 2006
Tayeb Louh. Le ministre ajoutera que support à l’analyse qualitative et à la pour plus de professionnalisme et et la mise en œuvre du programme de
l’élaboration de cette nomenclature définition de profils d’offres et de d’efficacité quant à l’orientation et le coopération algéro-française portant
Le ministre des Affaires
est dicté par l’impératif de modernisa- demandes d’emplois déposées au traitement des demandes d’emplois. sur la concession du droit d’utilisation étrangères, M. Mourad
tion et de réhabilitation de l’Agence à niveau des agences locales de l’em- Il s’agira essentiellement, fera du répertoire opérationnel des métiers Medelci a reçu aussi à Alger,
même d’optimiser la qualité de ses ploi dans le souci d’améliorer l’inter- savoir Mme Aziza Chibane, de per- et des emplois (ROME) au profit de M. Ibraima Sano, qui lui a
prestations », une démarche retenue, a vention de ces dernières auprès de ses mettre aux agents de l’Agence de l’Anem avec droit d’adaptation remis les copies figurées
précisé le ministre dans le plan d’ac- partenaires. La nomenclature consti- développer leur niveau de compéten- devant couvrir les appellations spéci- des lettres de créance
tion pour la promotion de l’emploi et tue, par ailleurs, une source documen- ce, leur technicité et leur profession- fiques de l’Algérie, l’adaptation de la l'accréditant en qualité
la lutte contre le chômage initié en taire opérationnelle sur les contenus nalisme d’autant plus que la disponi- nomenclature et du contenu des fiches
2008. Pour sa part, l’ambassadeur de des emplois et des métiers au profit bilité d’un tel référentiel contribuera à au marché du travail en Algérie ainsi
d'ambassadeur
France, M. Xavier Driencourt a mis des agents de l’Anem et les postulants mettre en place un langage de dia- que la traduction arabe du produit extraordinaire et
en avant la similitude des préoccupa- pour l’emploi, voire, une banque de logue commun à l’ensemble des inter- adapté. plénipotentiaire de la
tions des deux sociétés concernant la données sur les emplois/métiers au venants et acteurs impliqués dans la D. Akila République de Guinée-
Bissau auprès de la
Algérie-Italie République algérienne
démocratique et populaire,
Partenariat : le Bâtiment et l'Agroalimentaire intéressent les italiens indique le ministère des
Affaires étrangères dans un
Des représentants d'entreprises grâce à deux salons annuels spéciali-
communiqué.
industrielles italiennes ont manifesté sés : Djazagro (agroalimentaire) et
hier, à Alger un intérêt commun pour
le partenariat avec des PME algé-
Bâtimatec (bâtiment) qui "verront une
importante participation d'entreprises M. Kernelios
riennes activant notamment dans le
Bâtiment et l'Agroalimentaire, a indi-
italiennes", a encore avancé Mlle
Carati. A la mi-décembre, les respon- Korneliou
qué une responsable de la Chambre de sables de sept entreprises italiennes de
commerce de Milan (nord d'Italie). la région de Padove activant dans l'in- nouvel
"Huit entreprises sont aujourd'hui dustrie, le bâtiment, la chimie, l'hôtel-
à Alger pour étudier les possibilités de
partenariat avec leurs pairs algériens",
lerie et l'hydraulique s'étaient rendus
en Algérie. Leurs contacts avec les
ambassadeur
a déclaré Mlle Carati Giorgia, chargée
de l'Afrique du nord à Promos (socié-
opérateurs locaux ont été qualifiés
"d'intéressants" et de "prometteurs" .
chypriote
té dépendant de la Chambre de com-
merce de Milan), ajoutant qu' "il y a
"Nous sommes venus pour avoir des
contacts avec nos homologues algé-
en Algérie
un intérêt particulier pour le bâtiment riens pour une meilleure connaissance
et l'agroalimentaire". Les entreprises du marché algérien, à la recherche Le gouvernement algé-
classée deuxième client de l'Algérie générateurs, transformateurs et appa-
italiennes, qui participaient à des ren- d'opportunités de partenariat et une (après les USA) avec 6,39 milliards reils électriques pour 88 millions d'eu- rien a donné son agrément
contres B to B (business to business) éventuelle participation aux projets de dollars (mds usd) d'importations, et ros (en baisse de 15% par rapport à la à la nomination de M.
avec des entrepreneurs algériens, acti- arrêtés dans le cadre du plan quin- troisième fournisseur (après la France même période de 2009), des machines Kernelios Korneliou, en
vent dans le bâtiment, la sidérurgie, le quennal 2010-2014", avait alors et la Chine) avec des exportations de outils pour 40 millions d'euros qualité d'ambassadeur
plastique et la climatisation, a-t-elle expliqué le chef de la délégation M. 3,89 mds usd, selon les chiffres des (+25%) et des meubles et accessoires
précisé. Plus de 70 PME algé- Marco Toson. Douanes algériennes. Les échanges pour l'ameublement pour 18,7 mil-
extraordinaire et plénipo-
riennes doivent prendre part à ces ren- Le cinquième forum d'affaires commerciaux entre les deux pays, lions d'euros (+41%). Plus de 180 tentiaire de la République
contres de deux jours organisées algéro-italien, qui avait regroupé, fin composés essentiellement de gaz et de compagnies italiennes, opérant dans de Chypre auprès de la
conjointement par Promos et l'Institut novembre à Alger, une dizaine d'en- pétrole algériens et d'équipements divers secteurs comme les hydrocar- République algérienne
italien pour le commerce extérieur treprises italiennes, avait appelé à la industriels italiens, ont ainsi dépassé bures, l'industrie manufacturière, le démocratique et populaire,
(ICE) d'Alger qui avait déjà organisé mise en place d'un climat propice à les 10 mds usd l'année dernière. BTP et l'hydraulique, sont actuelle-
quatre rencontres similaires. L'intérêt l'émergence d'un partenariat Selon les chiffres de l'ICE, l'Algérie a ment présentes en Algérie. Le volume a indiqué lundi un commu-
italien pour le BTPH et l'industrie ali- "gagnant-gagnant" entre les PME des importé d'Italie durant les neuf pre- de leurs investissements reste cepen- niqué du ministère des
mentaire en Algérie doit être confirmé deux pays. En 2010, l'Italie s'est miers mois de 2010 des moteurs, dant modeste. Affaires étrangères.

Mardi 25 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Coopération 9

Algérie-Grande-Bretagne Les entreprises


britanniques du
Le climat des affaires en Algérie est médicament appelées
à investir en Algérie

très favorable aux investissements M. Djamel Ould Abbès, a plaidé pour une
"meilleure implication" des entreprises britan-
niques du médicament en Algérie, à travers un
partenariat avec le privé algérien ou l'Etat.
Des hommes d'affaires bri- installation en Algérie en 2007, "Les entreprises britanniques de production de
tanniques ont affirmé hier à notre business se porte bien et médicaments sont appelés à s'impliquer davanta-
Alger que le climat des affaires nous faisons de bonnes ge dans le marché algérien, à travers un partena-
en Algérie est "très favorable affaires", a-t-il reconnu. riat avec les entreprises privées ou publiques,
aux investissements", tout en De son côté, un responsable pour la fabrication de molécules", a affirmé à la
exprimant l'intérêt particulier de l'entreprise de fabrication presse, M. Ould Abbès, en marge de sa rencontre
qu'ils portent au pays et à son de pièces mécaniques utilisées avec une délégation du Groupe hospitalier inter-
marché. dans le secteur de l'énergie,
Le représentant d'un labo- M. Yves Dubos, a fait savoir national britannique (IHG)
ratoire britannique pharma- que sa société a déjà identifié un L'Algérie importe annuellement l'équivalent
ceutique, M. Tita El Amyn partenaire algérien et compte de plus de 75 millions de dollars de médicaments
Ryad, a souligné dans une bientôt lancer un projet en de Grande-Bretagne, plaçant ainsi ce pays en 4e
déclaration à l'APS que ''nous Algérie. position des pays fournisseurs de médicaments à
avons une idée claire sur le cli- "Tout est prêt pour lancer l'Algérie, après la France, la Jordanie et le
mat des affaires en Algérie, qui notre projet puisque le créneau Danemark, a ajouté le ministre.
est très favorable aux investisse- et le partenaire local ont été C'est ainsi qu'il a appelé ces entreprises à se
ments", en marge d'une ren- identifié. Il reste quelques conformer au cahier des charges, quitte, a-t-il dit,
contre avec leurs homologues retouches avant de démarrer la PME et de la Promotion de d'en mettre en place les méca- "à ne produire que quelques molécules".
algériens. notre projet en Algérie, qui l'investissement, M. Ahmed nismes, à l'occasion des pro- "Il faut se mettre en partenariat dans la fabri-
"Nous portons un intérêt par- porte sur la fabrication de pièces Ait Ramdane, a réitéré, dans chaines rencontres bilatérales, cation de produits essentiels", a-t-il recommandé,
ticulier au marché algérien, non mécaniques utilisées dans les une déclaration à l'APS, la dis- selon les milieux d'affaires bri- notant que les entreprises britanniques "sont en
pas pour y écouler nos produits industries pétrolière et gazière, ponibilité permanente des pou- tanniques. retard dans le domaine de l'intégration de la fabri-
mais pour y investir en partena- notamment", a confié cet voirs publics pour expliquer aux Il y a de nombreuses possibi- cation de médicaments en Algérie".
riat avec des opérateurs algé- homme d'affaires britannique, opérateurs étrangers la régle- lités pour les entreprises britan- L'ambassadeur du Royaume-Uni à Alger, M.
riens", expliquent des hommes qui visite l'Algérie pour la pre- mentation en vigueur dans le niques d'investir en Algérie
domaine de l'investissement, et dans les secteurs hors hydrocar- Hem Martyn Keith Roper, a reconnu, de son côté,
d'affaires britanniques, arrivés mière fois. le retard accusé par les entreprises britanniques de
dimanche avec l'objectif d'iden- Le directeur général de la mettre à leur disposition toutes bures, dans les infrastructures
les conditions nécessaires à leur de base, la construction, l'envi- production de médicaments pour investir en
tifier les secteurs économiques société qui a organisé la visite Algérie, soutenant, toutefois, la démarche algé-
porteurs et de nouer d'éventuels de la délégation britannique introduction dans le marché ronnement, l'eau, les ports, la
national. "Nous sommes à la production pharmaceutique, ou rienne qui exige des fournisseurs de participer à
partenariats. en Algérie, M. Charles Hollis, la fabrication locale du médicament.
M. Tita El Amyn Ryad, a estimé que l'"engouement" disposition des opérateurs étran- les transports, notamment ferro-
gers intéressés par l'investisse- viaires. "Il existe déjà des entreprises britanniques qui
s'est, ainsi, déclaré très favo- manifesté par les opérateurs bri-
rable aux règles mises en place tanniques pour ce déplacement ment en Algérie. Nous avons ● Les échanges commer- ont exprimé leur volonté d'investir dans le secteur
accueilli, à cet effet, des ciaux entre l'Algérie et la du médicaments en Algérie", a indiqué l'ambassa-
par le gouvernement (algérien) en Algérie témoigne de l'intérêt deur du Royaume-Uni à ce sujet.
pour le développement et l'orga- qu'ils portent pour le marché hommes d'affaires britanniques Grande-Bretagne avaient
nisation du secteur de l'investis- algérien''. "La forte présence et nous leur avons donné un atteint en 2010, selon les M. Roper a affirmé, en outre, que parmi la
sement avec ses composantes des hommes d'affaires britan- aperçu sur les opportunités d'in- chiffres des douanes algé- délégation de 36 hommes d'affaires britanniques
national et étrangère. niques (36 opérateurs) qui nous vestissements offertes en riennes, plus de 2 milliards de en visite en Algérie, il y a un opérateur dans le
"Il est tout à fait compréhen- ont accompagné renseigne sur Algérie", a-t-il souligné. dollars, dont 1,260 milliard de secteur de la production pharmaceutique qui est
sible que le gouvernement algé- leur volonté d'investir en La Grande-Bretagne est dollars d'exportations algé- en "pourparlers avancés" avec un partenaire algé-
rien veuille mettre des règles Algérie et de s'y implanter dans aujourd'hui un important inves- riennes et 771 millions de dol- rien pour l'installation d'une usine de médica-
visant à la fois à promouvoir leurs secteurs respectifs", a-t-il tisseur en Algérie avec un mon- lars d'importations. ments en Algérie.
l'investissement et à le réguler", estimé. tant de 1,4 milliard de livres En 2010, la Grande
a précisé ce manager dont l'en- Le chef de division de la sterling. Le partenariat entre les Bretagne a été classée 13e client
treprise est déjà présente sur le promotion des investissements deux pays a encore un potentiel de l'Algérie et aussi son 13e Le ministère de la Santé
d'évolution qualitatif et il s'agira fournisseur.
marché algérien. "Depuis notre au ministère de l'Industrie, de et le Groupe hospitalier
Les perspectives d'investissement en Algérie exposées international (IHG)
à des hommes d'affaires britanniques explorent des domaines
Les atouts et les perspectives de l'inves- étranger, indiquant que "des solutions sentées à ce forum ne sont pas implantées de coopération
tissement en Algérie ont été soulignés hier seront apportées à certaines contraintes en Algérie. L'objectif de leur participation à
à Alger aux hommes d'affaires britanniques, réglementaires". Sur ce point, elle a expli- cette rencontre est de prospecter le marché La gestion hospitalière, la construction d'hôpi-
en mission de prospection du marché algé- qué aux compagnies britanniques que même algérien, a indiqué Mounir Kabban, prési- taux, les équipement médicaux et la remise à
rien. "L'Algérie privilégie l'investissement en détenant 49% du capital social dans le dent de United Insurance Brockers Ltd, niveau des structures hospitalières existantes, sont
dans quatre secteurs particuliers que sont cadre d'un IDE, elles peuvent se trouver société international spécialisée dans la les domaines de coopération explorés, lundi à
l'urbanisme et l'habitat, les travaux publics, majoritaires en cas de présence de plusieurs réassurance. Alger, par la délégation britannique de
le transport et les ressources en eau", a indi- partenaires nationaux. En outre, la gestion Entre 60 à 70 entreprises britanniques l'International Hospitals Group (IHG) et le minis-
qué Mme Fatma Zohra Bouchemla, avoca- de l'entreprise créée dans le cadre de ce par- sont déjà implantées en Algérie et tra- tère de la Santé, de la Population et de la Réforme
te d'affaires lors du forum d'affaires algéro- tenariat sera accordée au partenaire étran- vaillent dans des secteurs stratégiques tel hospitalière.
britannique, qui se tient à Alger. ger, a-t-elle ajouté, mettant en exergue le que la finance et l'énergie, a rappelé M. Lors de la rencontre, à laquelle a pris part
Ces quatre secteurs vont à eux seuls dispositif de protection des IDE en Algérie, Kabban, coordonnateur de cette mission, l'ambassadeur du Royaume-Uni à Alger, M. Hem
absorber la moitié des 286 milliards de dol- qui offre même la possibilité du recours à dont la compagnie (UIB) a déjà rempor- Martyn Keith Roper, et le ministre de la Santé, de
lars affectés au programme quinquennal l'arbitrage international. té des contrats de réassurance en Algérie. la Population et de la Réforme hospitalière, M.
2010-2014, a-t-elle fait signalé aux repré- Pour sa part, le chef de cette mission, M. Plusieurs compagnies ''majors'' dans Djamel Ould Abbès, ainsi que des cadres du
sentants des 34 compagnies britanniques Charles Hollis a souligné que " les entre- leurs domaines ont participé à ce forum ministère, le président de l'IHG, M. Hetford King,
présentes à ce forum. Présentant les atouts prises britanniques présentes à ce forum comme "Cameron" , leader mondial dans la a présenté les activités de son groupe à travers le
de l'économie algérienne, l'ancienne recherchaient des liens d'affaires à long fourniture des équipements, des systèmes et
ministre de la communauté algérienne à terme". "J'espère que la mission sera cou- des services, liés à l'industrie pétrolière et monde.
l'étranger, a également souligné les poli- ronnée d'un grand succès et que les affaires gazière, ''BAE systems'', numéro un mon- Le directeur de projets de l'IHG, M. Brian Mc
tiques incitatives en matière d'investisse- se concrétisent à travers des réseaux qui dial en fourniture de systèmes de sur- Gibbon, a expliqué les différents domaines d'in-
ment notamment celles relatives aux avan- seront crées à cet effet", a déclaré M. veillance militaires terrestres, également tervention de ce groupe hospitalier britannique
tages fiscaux. Mme Bouchemla est revenue Hollis, également président de l'association spécialisée dans la construction navale, qui est présent, selon lui, dans une quarantaine de
dans sa présentation sur les dernières du Moyen Orient, organisatrice de cette Rolls Royce. pays du monde.
mesures relatives à l'investissement direct mission. L'essentiel des compagnies repré- Il a présenté, dans ce cadre, des cas concrets
citant, notamment, l'hôpital El-Bachir d'Oman
(Jordanie) qui a été réhabilité par ce groupe, l'hô-
Un grand intérêt pour marché algérien pital de cardiologie de Luanda (Angola), l'hôpital
régional de Suryani au Ghana, l'hôpital d'Ahsania
au Bangladesh, l'hôpital de Khier Ria'a en Libye
Les entreprises britanniques portent un notamment dans le domaine de l’énergie. M. livres sterling. l'hôpital franco-vietnamien situé à Ho Chi Minh
"grand" intérêt pour le marché algérien Cook, qui est également manager au sein de Le partenariat entre les deux pays a ville (Vietnam).
qu’elles considèrent comme l’un des plus "la Middle East Association", l'un des encore un potentiel d'évolution qualitatif et M. Ould Abbès a souligné, à cette occasion,
importants en Afrique et dans le Monde organisateurs de cette rencontre, a précisé, il s'agira de mettre en place les mécanismes, que l'Algérie a actuellement plusieurs priorités à
arabe, a affirmé hier le chef de la délégation par ailleurs, que la délégation britannique à l'occasion des prochaines rencontres travers lesquelles, a-t-il estimé, les entreprises bri-
d’hommes d’affaires britanniques. Dans une qui séjourne depuis hier dimanche en Algérie bilatérales, selon les milieux d'affaires tanniques et, en particulier l'IHG, peuvent sou-
déclaration à l’APS, en marge d’une est composée d’entreprises de renommée britanniques. mettre leurs offres, notamment la construction de
rencontre d'affaires entre des opérateurs internationale telles que Rolls-Royce, Il y a de nombreuses possibilités pour les
économiques algériens et britanniques, M. Cameron, General Dynamics, IHG, compagnies britanniques en Algérie dans les plusieurs hôpitaux et centres hospitaliers.
Tom Cook a estimé que "l’enthousiasme Multitone et SeerPharm. secteurs hors hydrocarbures comme les Il a cité, à ce sujet, le projet de construction
manifesté par les chefs d’entreprises Ces firmes activent dans les secteurs de infrastructures de base, la construction, d'un institut national de néphrologie, d'un institut
britanniques dés qu’on leur a proposé de l’énergie, l'industrie, la formation l'environnement, l'eau, les ports, et le rail. national de cardiologie, d'un hôpital des grands
venir visiter l’Algérie et de rencontrer leurs professionnelle pour les entreprises et celui Les échanges commerciaux entre brûlés et de 57 centres de radiothérapie (cancer).
homologues algériens, est une preuve de de la santé. S’agissant de l’objectif de cette l'Algérie et la Grande-Bretagne avaient M. Ould Abbés a insisté, dans ce cadre, sur
l’intérêt particulier qu’ils vouent au marché visite de quatre jours (du 23 au 26 janvier) atteint en 2010, selon les chiffres des l'intérêt accordé par l'Algérie à un partenariat
algérien". en Algérie, il a expliqué qu’elle ambitionne Douanes algériennes, plus de 2 milliards de dans ce domaine, alliant la formation et la main-
"Le nombre important des hommes d’identifier des secteurs porteurs et de dollars, dont 1,260 milliard de dollars tenance des équipements, estimant qu'il s'agit
d’affaires britanniques présents à cette trouver des partenaires locaux pour le d'exportations algériennes et 771 millions de d'un partenariat "à long terme".
rencontre (36 opérateurs) est un autre indice lancement de projets mutuellement dollars d'importations. En 2010, la De son côté, le président d'IHG, M. Hertford
de ce grand intérêt", a-t-il ajouté, rappelant bénéfiques en Algérie. La Grande-Bretagne Grande-Bretagne a été classée 13ème client de King, a expliqué que son groupe peut proposer
que d’autres entreprises britanniques sont est aujourd'hui un important investisseur en l'Algérie et aussi son 13ème fournisseur. des financements britanniques remboursables sur
déjà présentes sur le marché algérien Algérie avec un montant de 1,4 milliard de APS 12 ans avec des taux d'intérêts concurrentiels.

Mardi 25 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Cinémathèque Culture 11

Cycle du cinéma algérien à l’affiche


Huit participants à la "résidence de l’écriture dramaturgique" se sont installés, samedi au complexe Bouchahrine de Hammam Ouled Ali (Guelma),
pour trouver l’inspiration et créer des pièces de théâtre.

D
epuis sa réouverture le 21 Au début de la guerre de libération
décembre 2010, après une longue nationale, toute la famille se retrouve à
fermeture de la salle en raison des Paris. Responsable au sein de la
travaux de réfection de la salle, la Fédération de France du Front de
cinémathèque d’Alger poursuit la libération nationale, Abdelkader amène
programmation de films algériens ses deux frères à le rejoindre dans cette
consacrés à la guerre de libération. lutte. Ils rencontreront aussi des Français
Ce programme spécial a débuté avec la solidaires de leur combat.
programmation de films récents qui Après, « Chronique des années de
puisent leur thématique sur des braises » l’excellente fresque historique
événements ayant traits à la guerre de de Mohamed Lakhdar Hamina, qui avait
libération tel que «Hors-la-loi» de décroché en 1975, la palme d’or au
Rachid Bouchareb et l’autre centré sur un festival de Cannes, projeté le samedi
des héros de la révolution algérienne Ben dernier, c’était autour du célébrissime film
Boualid titre éponyme du film du de Gillo Pontecorvo « La bataille
réalisateur Ahmed Rachedi. d’Alger » d’être de nouveau à l’affiche de
Ce cycle consacré au cinéma algérien la cinémathèque dimanche dernier. Autre
et à la guerre de libération aurait film au programme, « Patrouille à l’Est »
certainement gagné en audience et en de Amar Laskri. Véritable document
impact si le cinémathèque algérienne avait aujourd’hui de la vie au maquis pendant la
eu l’idée d’organiser des séances –débats guerre. Le film est inspiré d’un fait
en présence des réalisateurs et des véridique. Tourné en noir et blanc, nombre
comédiens, voire carrément accompagné de séquences de ce film, sont utilisées
cette initiative de conférence d’autant que dans des documentaires consacrés à la
l’actualité le suggère avec la nouvelle loi guerre de libération nationale. Le film
sur le cinéma. Seul en effet Ahmed «Patrouille à l’Est» a été projeté hier
Rachedi a eu à présenter son film en devant une très faible assistance. Au
présence du comédien Hassen Khechache. programme aujourd’hui et demain
Présenté en ouverture du cycle, «Hors- respectivement «Le vent des Aurès» et
la-loi» de Rachid Bouchareb, figure parmi «Décembre» du réalisateur Mohamed
les neuf films finalistes pouvant être Lakhdar Hamina, deux excellents films, le
nominés pour la section "Meilleur film premier est à revoir en hommage à notre
étranger" des Oscars à Los Angles (Etats- grande comédienne Keltoum, pour sa
Unis d'Amérique). grande performance d’actrice dans son
Le film de Bouchareb, qui aborde à hostile chez certains nostalgiques du passé région des hauts-plateaux, puis victime rôle de mère courage en quête de son fils
travers une fiction la lutte du peuple colonial, l’année dernière au festival de des massacres du 8 mai 1945. L'aîné, maquisard, emprisonné dans un camp de
algérien contre l'oppression et son combat Cannes. Le film raconte l'histoire de trois Messaoud, engagé en Indochine, s'initie l’armée française. « Décembre » témoigne
pour se libérer du joug colonial, a déjà frères, Saïd, Messaoud et Abdelkader. aux techniques militaires et découvre la aussi dans un huis clos terrifiant, la
remporté plusieurs distinctions, Leurs destins sont différents, mais leur lutte des Vietnamiens. Plus instruit et pratique de la torture durant la guerre de
notamment le grand prix du 18e Festival combat est le même, celui de vivre en paix politisé, Abdelkader milite dans la libération algérienne. Pour la fin de la
international du cinéma de Damas et le et dans la dignité, car ils sont liés par leur clandestinité. Saïd, qui a emmené sa mère semaine, jeudi, c’est au tour de « La nuit a
prix du meilleur film arabe. attachement à leur mère et à leur patrie. à Paris, dans le bidonville de Nanterre, peur du soleil « de Mustapha Badie d’être
Pour rappel, le film «Hors-la-loi» Cette famille a été, d'abord, dépouillée entre dans les milieux marginaux de à l’affiche.
avait suscité en France une campagne dans les années 30 de sa terre dans la Pigalle et fait fortune. Ryad.C

Arts et Culture Archéologie


Lancement de la restauration de la muraille
La 9e édition de Sour El Ghozlane
du concours Les travaux de restauration et de réhabilitation de la muraille de la ville de Sour El Ghozlane (Bouira),
d’une longueur de trois kilomètres et de ses trois portes (porte d’Alger, porte de Sétif et porte de Boussaâda)
de la meilleure ont été lancés récemment, a indiqué le directeur de la culture.
L’étude de ce projet, confiée à un bureau charges inhérents à la restauration de ce site, qui faisait usage, à l’époque romaine, de
œuvre d’étude spécialisé, a nécessité une durée de 30
mois, a signalé M. Omar Reghal, soulignant
dont l’histoire remonte à l’époque Byzantine
(439 après J.C).
conduite d’eau.
Une enveloppe de 10 millions de dinars a
poétique qu'auparavant, ce site a fait l’objet d’une opé-
ration de protection d’urgence dont le coût est
Selon sa fiche technique, ce site est un
caveau à étages, dont le premier renferme
été consacrée à la réhabilitation de ce site
classé sur la liste complémentaire des sites
estimé à 13 millions de dinars. La réfection de deux chambres funéraires vides alors que le archéologiques de la wilaya.
La 9e édition du concours de la ce site, confiée à l’entreprise de réalisation qui deuxième est constitué d’une chambre ouver- Un retard est actuellement enregistré dans
meilleure œuvre poétique a été s’est chargée de la restauration de la Casbah te. Selon une hypothèse, cette chambre des l’étude de réalisation de cette opération, a
fixée du 20 janvier au 20 mars d’Alger, a nécessité une enveloppe de 150 Ouled Slama, classée en 2006 sur la liste déploré M. Reghal, soulignant que ce genre
prochain, annonce hier l'établis- millions de dinars pour un délai de réalisation nationale du patrimoine culturel matériel, ren- d’études relatives à la restauration de sites
de 18 mois, est-il souligné. Parallèlement à ferme le tombeau du roi berbère Takfarinas, archéologiques se déroule en quatre étapes.
sement Arts et Culture d'Alger, cette opération, la wilaya de Bouira a lancé selon les informations de la direction de la Il s’agira, en premier, de faire un état des
dans un communiqué. d’autres actions de restauration au profit de culture. lieux du site pour fixer les mesures d’urgence
Cette manifestation culturelle nombre de sites historiques de la daïra de Les travaux de sa restauration seront lancés à mettre en œuvre pour sa protection, pour
thématique qui s'impose comme Sour El Ghozlane. Il s’agit de la restauration et le 18 février prochain pour une enveloppe de passer ensuite à l’étape de l’examen architec-
une tradition plus qu'une occa- de l’aménagement du monument funéraire de 30 millions de dinars, et un délai de réalisation tural et historique du site en question, suivie
sion, revient chaque année pour la chambre des Ouled Slama de Hakimia, à de 14 mois, selon le responsable de la culture. de la troisième étape qui consistera en la pré-
l’est de Sour El Ghozlane, dont l’étude de réa- Une troisième opération de restauration sentation d’un diagnostic, qui sera clôturé par
saluer "les amoureux et les lisation est arrivée à son terme, a révélé M. devrait, en outre, profiter à la "voûte romaine" le lancement de l’opération de restauration
mélomanes de la poésie". Reghal. Des préparatifs en cours sont, par de la banlieue ouest de Sour El Ghozlane, dont représentant la quatrième et dernière étape de
Le concours est ouvert à toutes ailleurs, en vue de l’élaboration du cahier des un édifice en forme d’arc est encore visible, et l’étude.
les franges de la société et dans
toutes les langues en usage en
Algérie (arabe classique et dia-
"Rien à déclarer", nouveau film de Dany Boon
lectal, amazigh et français), pré- "Rien à déclarer", la dernière blague du comédien et réalisateur français Dany Boon, très attendue depuis "Bienvenue chez les
cise-t-on. Ch'tis", s'apprête à déferler sur les salles obscures en France et en Belgique.
Les participants doivent envoyer

D ans un premier temps, avant la sortie du bistrotière amère (Karin Viard épatante) - a spécialisée dans le placement de produits au
3 œuvres inédites en 5 exem- déjà séduit les habitants conviés aux avant- cinéma.
film le 2 février, 86 copies sont en
plaires chacune, accompagnées effet mises à disposition des deux premières en présence de l'équipe de tourna- Mustang, qui a géré l'apparition des
d'une fiche de renseignement à "pays" du héros Mathias Ducatel (Dany ge. Dany Boon, prudent, s'en va répétant qu'il marques dans le film depuis le tout début du
l'établissement Arts et Culture Boon), douanier français de son état qui parta- n'ose espérer faire moitié aussi bien que les projet en août 2009, a dû refuser des proposi-
(Alger). ge la garde de la frontière avec, de l'autre côté "Ch'tis", sa comédie truffée de patois du nord tions, tant le label Dany Boon aiguise les
Les participants ayant déjà reçu de la barrière, son homologue belge Ruben de la France. appétits.
un prix n'ont pas le droit de Vandevoore (Benoit Poelvoorde). Pourtant, à 22 millions d'euros, le budget de Outre les petits biscuits, on relève à l'écran
La suppression prochaine des lignes bleues "Rien à déclarer" est exactement le double de les mentions d'une grande agence immobi-
prendre part dans cette partici- à travers l'Europe plonge les deux héros et la comédie relatant le choc culturel éprouvé lière (puisqu'il faut tout brader avec la ferme-
pation. leur environnement dans l'effaremement. Mais par un postier du sud du pays muté dans le ture de la frontière), d'une célèbre marque de
Les œuvres des candidats seront là où Mathias, bon gars rêveur, amoureux un nord. "Bienvenue chez les Ch'tis" avait battu chocolat, d'une station-service, de la région
soumis à un jury composé peu lâche, se montre arrangeant, Ruben, natio- des records avec plus de 20 millions de specta- wallonne de Chimay et d'une eau belge.
d'hommes de lettres et des naliste réac et raciste, enrage et éructe. teurs en 2008. Dany Boon fédère énormément Pourtant, assure M. Bollack, Dany Boon s'est
poètes qui attribueront les 3 Filmée en grande partie dans le nord de la de gens, par la qualité de son travail, par son montré particulièrement vigilant, écartant les
grands prix pour chaque langue. France, notamment à Hirson dans l'Aisne, honnêteté. Et puis, les Ch'tis, c'est vraiment candidats qui lui semblaient incohérents dans
cette comédie transfrontalière - dans laquelle une très belle carte de visite", souligne l'histoire ou anachroniques, puisque l'intrigue
sévissent aussi des trafiquants ahuris et une Grégory Bollack, qui dirige l'agence Mustang, se déroule en 1992.

Mardi 25 Janvier 2011


12 Santé EL MOUDJAHID

Lutte contre le cancer


“Dar Es-Sabr” de Sétif relancée
La construction de "Dar Es-Sabr", un foyer destiné à accueillir les malades atteints de cancer et leurs familles a été relancée pour
atteindre aujourd’hui un taux d’avancement de 54%, apprend-on hier des responsables du projet.

L
e Pr. Mokhtar Hamdi-Cherif, prési- été lancés à la fin de l’année 2007 grâce à
dent de l’association "Nour", a sou- des donateurs et des bienfaiteurs, dont l’an-
ligné que la réception de ce projet, cien footballeur et entraîneur Abdelhamid
dont le gros-œuvre est "entièrement ache- Kermali qui y a consacré tous les fonds
vé", est prévue pour fin 2011, "à condition provenant de son jubilé.
que les dons et aides continuent de parve- Ce projet couvre une superficie de 2.000
nir sur un rythme aussi soutenu". m2. Il est conçu pour abriter 100 lits, avec
La construction de ce centre, initié par des espaces de jeux et de loisirs. Les res-
cette association d’aide aux cancéreux ponsables du projet, qui précisent que son
dans la zone d’El Bez (ouest de Sétif), avait coût est évalué à quelque 70 millions de
connu d’importants ralentissements faute dinars, espèrent qu’il sera réceptionné "en
de financements suffisants. même temps que le CAC".
"Dar Es-Sabr", implantée à proximité Ce dernier, quant à lui, a atteint un taux
du futur centre anti-cancer (CAC) à voca- de réalisation de 90%, a-t-on appris de la
tion régionale, en réalisation, est considéré Direction de la santé et de la population
comme une structure de "première impor- (DSP). Cet hôpital qui couvre une superfi-
tance" pour accueillir dans de bonnes cie de 8 hectares, abritera 10 pavillons
conditions les patients, notamment ceux réservés à la médecine nucléaire, à la chi-
résidant dans des zones éloignées, qui rurgie, à des laboratoires d’analyses, en
pourront y attendre leurs rendez-vous ou le plus d’autres services nécessaires à la prise
début de leur prise en charge en compagnie en charge du malade.
de membres de leur famille, a rappelé le Pr. Le projet confié une entreprise chinoise
Hamdi-Cherif. pour un délai d’exécution de 15 mois, a été
Cette infrastructure permettra égale- lancé à la construction en 2007 pour une
ment de contribuer à une prise en charge enveloppe de 1,2 million de dinars. Il est
des malades au plan psychologique, allé- destiné à accueillir des malades des wilayas
geant ainsi leurs souffrances quotidiennes. de Sétif, Bordj-Bou-Arreridj, Béjaia et
Les travaux de "Dar Es-Sabr" avaient M’sila.

Présentation aujourd’hui des résultats d'une étude sur les connaissances


des jeunes universitaires sur le Sida
Les résultats d'une étude sur les connaissances, attitudes et comportements des jeunes universitaires concernant l'infection au VIH-SIDA seront présentés aujourd’hui à
Alger, annonce dimanche l'Association pour l'information sur les drogues et Sida (Aids-Algérie).
'étude, qui a été menée auprès d'un société civile, ainsi que des représentants "Appui à l'accès à l'information sur les de 9.588 jeunes universitaires à Alger.

L échantillon représentatif des jeunes des ambassades des Pays-Bas et de France. IST/VIH/Sida et à la promotion du dépis-
en milieu universitaire, soit 1.798 Cette activité entre dans le cadre de la tage volontaire et gratuit auprès des jeunes
étudiants des deux sexes, fait ressortir que mise en œuvre du Plan national stratégique universitaires", financé conjointement par Quand penser
peu de jeunes universitaires (2,9%) "maîtri- IST/VIH Sida 2008-2012, conformément les ambassades des Pays-Bas et de France
sent à la fois toutes les connaissances en au mandat de l'Association Aids-Algérie avec l'appui de l'ONUSIDA.
rejetant les fausses idées relatives à la visant à "améliorer la qualité et la quantité La mise en œuvre de ce projet de pré-
à une anémie ?
transmission du virus du VIH". des interventions de prévention du VIH vention et de sensibilisation a permis, Quand il y a une anémie, des signes
L'étude sera présentée à l'Institut natio- auprès des groupes vulnérables, notam- selon l'association, la formation de 20 édu- sont présents, tels que la pâleur de la
nal de santé publique (INSP) avec la parti- ment les jeunes", précise la même source. cateurs pairs issus du milieu universitaire, peau et de la conjonctive des yeux,
cipation de représentants de l'ONUSIDA, L'étude réalisée par l'association s'inscrit lesquels ont mené des actions de proximité une fatigue, un essoufflement au
de partenaires institutionnels, et de la dans le projet de l'année 2010, intitulé de sensibilisation et d'information auprès moindre mouvement, une tachycardie
(c'est-à-dire le cœur qui bat trop
"La mesure de la mortalité infantile" objet vite)…
La numération formule sanguine,
d'un séminaire aujourd’hui à Alger l'hématocrite, l'hémoglobine
Pour faire le diagnostic d'anémie et
"La mesure de la mortalité infantile et de la mortinatalité" sera l'objet d'un séminaire qui se tiendra aujourd’hui à Alger, évaluer son importance, il faut faire
indique lundi l'office national des statistiques (ONS) dans un communiqué. d'abord un prélèvement sanguin pour
faire une numération formule sanguine
e séminaire, orga- cord d'association statistique" pour une d'experts algériens, fran- Le résultat escompté à

C nisé par l'ONS en Algérie-Union européen- "meilleure approche des çais et belges, permettra travers cette action, est de
partenariat avec le ne s'inscrit dans une statistiques démogra- également de "se pencher "sensibiliser les parte-
Programme d'appui à la démarche visant "l'amé- phiques issues de l'état sur l'expérience des pays naires concernés et établir
(NFS).
Le diagnostic d'anémie est fait devant
la diminution de 1 ou 3 des constantes
suivantes : le nombre de globules rouges,
mise en oeuvre de l'ac- lioration de la production civil" et une "méthodolo- européens en matière de
gie de plus en plus affi- la mesure de la mortalité une passerelle de concer- la concentration en hémoglobine, l'hé-
née de production des tation entre les différents matocrite qui est le rapport entre le volu-
18 cathétérismes indicateurs y afférents",
précise la même source.
infantile et de la mortina-
talité", afin de "bénéfi- acteurs intervenant dans
me des globules rouges et le sang total
(sérum + hématies).
interventionnels réalisés Cette rencontre, qui cier de leur savoir-faire ce domaine" pour "mieux Par la suite, il est possible de deman-
verra la participation dans ce domaine", a-t-on approcher" cette problé- der un dosage du fer sérique.
sur des enfants atteints de souligné. matique, a-t-on ajouté.
Les autres examens sont beaucoup
plus délicats : dosage de vitamines, myé-
cardiopathies congénitales L'ennemi N°1 du cœur : logramme, recherche d'anticorps anti-
ix-huit cathété- rurgicale de la clinique de globules rouges…

D
réalisés
rismes interven- Bou-Ismail. Cette contri-
tionnels ont été bution s'inscrit, selon la
samedi et même source, dans le Le
le LDL cholestérol
cholestérol,
un facteur de risque
(équivalent
rol).
du cholesté- tension artérielle.
La fréquence du bilan
Eviter les carences alimentaires
Certaines anémies sont des maladies
impossibles à éviter, par contre il est pos-
sible d'éviter les carences en particulier
dimanche derniers à la cadre de l'accompagne- réel de l'infarctus Parmi ces facteurs de dépend du nombre de vos
clinique médico-chirurgi- ment de l'équipe médicale dans des conditions physiologiques ou
Une étude (INTER- risque, l'ennemi N°1 est le facteurs de risque.
cale infantile de Bou- algérienne dans la prise HEART) a comparé le cas cholestérol, car à lui seul, pathologiques favorisantes. De nom-
Si vous n'en avez breux aliments contiennent du fer mais
Ismail (wilaya de Tipaza) en charge des enfants de 15.000 patients hospi- il est en cause dans la aucun, un seul bilan entre
sur des enfants atteints de atteints de cardiopathies talisés pour infarctus du moitié des infarctus ! pas toujours en quantité suffisante,
l'âge de 20 ans et l'âge de
cardiopathies congéni- congénitales, ainsi que le myocarde avec 15.000 Quel dépistage pour le 45 ans pour les hommes et
comme par exemple dans les épinards ou
tales âgés entre 26 jours transfert de technologies autres indemnes de mala- cholestérol ? 55 ans pour les femmes, d'autres légumes qui sont essentielle-
et 14 ans, indique lundi en matière de cathétéris- die cardiaque. Il a ainsi Le bilan biologique ment composés d'eau et dont il faudrait
sera nécessaire. Si vous
un communiqué de la me cardiaque. La cli- été possible de démontrer type se fait à partir d'une manger des grandes quantités pour assu-
que 90% des infarctus prise de sang à jeun. Il avez un facteur de risque,
Caisse nationale des nique médico-chirurgica- rer l'apport des rations martiales quoti-
étaient évitables et dépen- comporte un bilan lipi- il faudra faire ce bilan diennes minimales. Le fer est aussi pré-
Assurances sociales le infantile de Bou-Ismail daient de huit facteurs dique (exploration d'une tous les trois ans.
(CNAS). Ces interven- est l'unique structure à significatifs de risques : anomalie lipidique com- En revanche, si vous sent dans les légumes secs (pois chiches,
tions ont été réalisées par caractère public qui prend hypertension artériel- portant une détermination présentez deux facteurs de lentilles, soja…) et dans la viande, le
le Pr Boudjemline en charge cette catégorie le, tabagisme, diabète, du cholestérol total, des risque, le bilan devra idéa- foie, les œufs, les céréales… Par ailleurs,
Younes, spécialiste en d'enfants malades. obésité abdominale, triglycérides, du HDL- lement être fait tous les les personnes souffrant de maladies gas-
cardio-pédiatrie congéni- Elle dispose d'une stress, apport quotidien cholestérol et calcul du ans. triques ou les personnes gastrectomisées
tale à l'hôpital Necker de salle de cathétérisme car- insuffisant en fruits et LDL-cholestérol) et gluci- Et si vous avez déjà (à qui on a enlevé l'estomac) doivent être
Paris, en collaboration diaque biplan pour assu- légumes, manque d'exer- dique (glycémie à jeun), fait un infarctus, le bilan suivies, il peut être indispensable de
cice physique, rapport ainsi qu'un dosage de la annuel est indispensable ! prescrire de la vitamine B12.
avec l'équipe médico-chi- rer une meilleure prise en ApoB/ApoA1 anormal créatinine en cas d'hyper-
charge des malades.
Mardi 25 Janvier 2011
EL MOUDJAHID
Santé 13

Aliments à consommer Ils piquent, ils sont pour une bonne


pour pallier la cécité pleurent, ils grattent et
ils voient flou ou, pire,
part dûs au fait que l'on
cligne beaucoup moins

à vos enfants double ! Décidément


ez des yeux devant un écran

Evit la
depuis quelque temps d'ordinateur qu'en temps
vos yeux ne sont plus ce normal. Moins de cli-

queigue
La première chose à faire est
qu'ils étaient. Ces symp- gnements = moins de
d’allaiter les bébés au sein
tômes apparaissent sur- larmes qui viennent

fat lle ne pe
maternel le plus longtemps
tout en fin de journée, humidifier l'œil et donc
possible. Puis, dès qu’ils com-
mais ne disparaissent une sécheresse oculaire.
mencent à manger de la nour-
e a
visu rattr
pas forcément après une C'est elle qui entraîne
riture solide, donnez-leur
bonne nuit de sommeil. ces picotements, yeux
régulièrement des portions de
C'est probablement de la rouges et compagnie.
nourriture contenant de la
s
vou
fatigue visuelle. Rien de Difficile de se concen-
vitamine A. Ce sont : des ali-
grave, quelques gestes trer sur le fait qu'il faut
ments de provenance animale
de bon sens devraient cligner des yeux plus
comme les œufs et le foie, les
vous permettre de souvent quand on est
fruits et légumes jaunes et vert
retrouver votre œil de absorbé par son tableau
foncé, les légumes sous forme
lynx. Avant tout, rendez excel ou sur une réponse
de feuilles. Souvenez-vous
visite à votre ophtalmo- à un client fâché.
que la meilleure façon de pré-
logiste. Parfois, la La solution : vous
venir les yeux secs et d’autres
fatigue peut être déclen- pouvez opter pour des
problèmes dus au manque de
chée par un début de larmes artificielles, que
vitamine A consiste d’abord à
défaut visuel, comme vous trouverez par
manger des aliments qui
l'hypermétropie ou la exemple en pharmacie.
contiennent de la vitamine A.
presbytie, qui déforment Le conseil est surtout
la vision de près. Les Souvent rivés à un écran d'ordinateur valable pour les porteurs
yeux, confrontés à l'ordi- huit heures par jour, nos yeux finissent de lentilles, particulière-
La cannelle est efficace nateur toute la journée, nous rappeler à l'ordre. Ce n'est ment sensibles à la
doivent d'autant plus for- généralement pas la vue qui baisse mais sécheresse oculaire.
contre le diabète cer pour vous offrir une
vision acceptable qu'ils
simplement de la fatigue visuelle. Voici Faire des pauses
régulièrement aide éga-
Vrai. Pour le confirmer, comment la tenir éloignée.
ne bénéficient pas de la lement votre œil à se
des chercheurs autri- (près pour les hypermé- Votre œil devrait s'en
correction adaptée. reposer. Attention ! Pas
chiens ont vérifié les tropes, loin pour les trouver soulagé et vous
Vous portez des des pauses lecture ! Au
effets de cette myopes, par exemple). aussi, par la même occa-
lunettes à votre vue mais contraire, votre œil doit
épice sur le Si vous ne souhaitez sion.
vous ressentez la même se reposer en regardant
diabète en ou ne pouvez pas échan- Faire des pauses
fatigue visuelle ? C'est au loin, voire dans le
donnant pen- ger vos lunettes contre Bien souvent, cette
peut être tout simple- vague.
dant 3 mois un des lentilles ou un peu de fatigue est uniquement
ment un problème Ne craignez pas les
extrait de chirurgie laser, vous due à une sur-utilisation
d'adaptation : vos verres remontrances de votre
cannelle pouvez opter pour des des yeux dans des condi-
ont été conçus pour voir boss et expliquez-lui que
dépourvu de verres progressifs. tions non optimales et
parfaitement à une cer- l'œil doit se détendre,
composés Ils offrent une correc- quelques changements
taine distance, celle à idéalement 5 minutes
potentiellement tion légèrement différen- dans le cadre de travail
laquelle votre œil voyait toutes les heures.
toxiques (360 mg par jour) te selon que vous regar- devraient suffire.
mal sans correction
à un groupe de diabétiques. Pendant ce temps, un autre groupe dez de près ou de loin. Les symptômes
de diabétiques recevaient un placebo.
Résultat : non seulement l'épice équilibre la glycémie après le Mal de tête:
repas (elle est d'ailleurs beaucoup utilisée en Asie à cet effet)
Ce sont
mais, en plus, elle permet au corps de mieux utiliser l'insuline et
fait aussi baisser les triglycérides. Il faut encore attendre d'autres Les vertus peut être
études pour confirmer cette étude autrichienne mais il est vrai-
semblable que la cannelle sera le prochain complément nutri- du bicarbonate vos yeux
tionnel des diabétiques.
de soude ! Vous vous fatiguez vite dès
Une pomme !
Il soulage les brûlures d’estomac lors que vous devez voir de
près ? Vous éprouvez des dif-
par jour Vrai. "Cette vertu du bicarbonate
de soude est connue depuis bien long-
ficultés à travailler plusieurs
heures sans avoir besoin de
temps", explique Thierry Muller, «reposer vos yeux» ? C‘est
C'est l'un des fruits les plus peut-être le signe que vous
consommés. Bonne au goût et pour pharmacien… même si l’effet béné-
fique reste de courte durée ! Le bicar- café de bicarbonate de soude dans un êtes hypermétrope. Attention,
la santé, idéale pour la ligne, verre d’eau, d’une traite. ne confondez pas
sucrée mais peu calorique, douce bonate est un alcalin, donc doté de
propriétés antiacides qui soulagent les Mise en garde : Respectez ce dosa- l‘hypermétropie, qui entraîne
mais stimulante, facile à manger, ge. Même si le bicarbonate de soude une incapacité à bien voir de
pas chère… Découvrez les bien- brûlures d’estomac. "Il peut même
soulager les flatulences", précise un est un produit naturel et inoffensif, il près, avec la presbytie qui
faits de la pomme, un des meilleurs ne peut pas se substituer à un traite- s‘installe avec l‘âge et traduit
aliments détox. des pharmaciens interrogés.
Préparation : Lorsque les brûlures ment médical. Si les symptômes per- seulement l‘incapacité de
La pomme, un fruit antioxydant sistent, parlez-en à votre médecin. l‘œil à «s‘accommoder» pour
une pomme par jour éloigne les se font sentir, prenez une cuillère à
la vision de près. Cette der-
régimes, les fringales, la fatigue, la nière est due à une sclérose du
mauvaise mine, les rides, les caries…». Pas étonnant que la Régularité des horaires cristallin, cette lentille interne
pomme soit utilisée depuis l'Antiquité comme produit de beau- Premièrement, la régula- qui permet de passer de la
té. rité des horaires de lever et vision de loin à la vision de
La pomme, un fruit protecteur de coucher. Plus on est près. L‘hypermétropie elle,
D'après les scientifiques, en mangeant une pomme chaque régulier, plus il est facile est due à un défaut de confor-
jour on pourrait faire chuter de 20% le risque de maladies car- d'avoir un sommeil de qua- mation de l‘œil qui est en
dio-vasculaires. Ils attribuent en grande partie ce score à la pré- lité. quelque sorte «trop court».
ir

sence de quercétine, un polyphénol anti-inflammatoire et anti- Se dépenser dans la L‘image se forme ainsi derriè-
allergique des plus puissants.
bien dorm

journée re la rétine, qui la restitue


Attention, cet antioxydant est surtout présent dans la peau Un exercice physique donc avec un brouillage. Cette
des pommes, mieux vaut donc les manger lavées. Quant aux régulier au cours de la jour- image floue est corrigée par
pépins, ils renferment un puissant bêtabloquant, molécule cal- née permet un bon som- un œil jeune au prix d‘un
mant le cœur empêchant l'adrénaline de venir l'exciter. meil profond. effort supplémentaire
Croquer une, deux, voire trois pommes par jour, peut per- Dîner léger d‘accommodation. C‘est la
mettre de baisser son taux de cholestérol de façon très signifi- Le repas du soir doit être raison pour laquelle un hyper-
cative. Bien sûr, le résultat sera amélioré en consommant non riche en graisses, pas métrope non corrigé se fatigue
d'autres aliments anticholestérol tels que l'amande ou l'avoine. trop lourd, suffisamment en vision de près. Cette
hydraté mais sans trop fatigue, c‘est un vrai signe
r grosses quantités de liqui- d‘alerte. Vous devrez alors
La thyroïde est plus Pou de. Par contre, il est favo-
rable au sommeil lorsqu'il
consulter un médecin ophtal-
mologiste.
sensible chez les femmes est riche en glucides lents et
rapides, c'est-à-dire en
Enfin, les hypermétropies les
plus importantes sont souvent
que chez les hommes Vous vous réveillez fréquemment
durant la nuit, vous avez du mal à
pâtes, lait, en mets sucrés
qui facilitent l'endormissement.
accompagnées d‘un strabisme.
Pour discret qu‘il soit, celui-ci
Eviter les excitants aggrave les difficultés du
Vrai. Les soucis de thyroïde sont 7 fois plus fréquents chez vous endormir... Pour lutter contre les Evitez les excitants trop tard en fin
troubles du sommeil, quelques malade. Il est donc important
les femmes que chez les hommes car cette glande est jumelée de journée. C'est-à-dire pas trop de de corriger ces défauts aussi
avec les ovaires. Quand le taux d'œstrogènes monte, elle a ten- conseils suffisent parfois. Voici cinq café, trop d'excitant en général dans
conseils pour retrouver votre som- rapidement que possible.
dance à fonctionner davantage. Voilà pourquoi elle se détraque une deuxième partie de journée et
plus facilement lors des bouleversements hormonaux féminins. meil. surtout lors de la soirée.

Mardi 25 Janvier 2011


22 Vie Quotidienne EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Suspension de l’alimentation en eau Horaires des prières de la journée du mardi 20 Safar 1432
potable demain dans plusieurs correspondant au 25 janvier 2011 :
— Dohr...............….....13 h 00

communes d’Alger — ‘Asr.........................15 h 45


— Maghreb................. 18 h 08
— ‘Icha....................... 19 h 30

L’
alimentation en eau potable sera de la société de distribution d'électricité de Mercredi 21 Safar 1432 correspondant au 26 janvier 2011 :
suspendue demain, de 9 h à 16 h Belouizdad qui nécessiteront une coupure — Fedjr......................... 06 h 25
dans plusieurs communes de la d'énergie au niveau de la station de pompage — Chourouk.................. 07 h 54
capitale, a indiqué hier, la Société des eaux et Ravin, sis au chemin du Ravin de la Femme
de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un sauvage dans la commune d'El Madania.
La SEAAL informe qu'un dispositif d'ap-
communiqué.
Il s'agit des communes d'El Biar, Hydra, provisionnement par citernes sera mis en Naissance
Bir Mourad Rais, El Mouradia (en partie) et place afin d'alimenter en priorité les établis-
Ben Aknoun (en partie), a précisé la SEAAL sements publics et hospitaliers pour réduire Le président de la Fédération algérienne de karaté do, Aboubakeur
qui explique que cette suspension est due à les désagréments ainsi que la population dans Mekhfi et tous les membres sont heureux d’annoncer la naissance, le
des travaux de maintenance des installations la limite de ses possibilités. 19 janvier, d’une jolie poupée prénommée
Malak
au foyer de leur ami Adnane Tarek, ex-champion d’Afrique et actuel
Cour d’Alger entraîneur des filles (kumite).
En cette heureuse circonstance, ils souhaitent un prompt rétablisse-
Vingt ans de prison pour meurtre ment à la maman tout en félicitant le papa.
Longue vie pleine de bonheur et de santé au bébé.
avec préméditation
e tribunal criminel d’Alger a du stade où il a joué à un match de

L condamné un individu à une


peine de 20 ans de prison ferme
pour homicide volontaire dont a été vic-
football. « Je ne sais pour quelle raison
il s’est acharné sur moi et voulait
m’agresser avec son couteau », racon- Demande d’emploi
J. H. âgé de 34 ans, cherche emploi comme gardien ou agent de
time son ami. Les faits remontent à te-t-il à la cour, ajoutant qu’il s’est
mars 2009, en plein centre de la capi- défendu et qu’il n’avait nullement l’in- sécurité avec expérience, niveau 2e AS.
tale, boulevard Mohamed V plus préci- tention de tuer «son ami». Tél : 021 96 80 72.
sément, lorsque des passants alertent Mais cette thèse ne semble pas
la police sur la présence d’un cadavre avoir convaincu la représentante du
gisant à même le sol. Touché au thorax ministère public qui a requis la peine à
par une arme blanche, la victime a suc-
combé sur place à ses blessures.
perpétuité, arguant à ce sujet l’intention
criminelle qui animait l’accusé lequel,
Pensée ----------------------------------------------------------------------------------------------
Selon l’arrêt de renvoi de la chambre selon elle, est revenu sur ses pre- Triste fut pour nous le 25 janvier 2006 où tu nous as subitement quittés à
d’accusation, l’accusé s’est violem- mières déclarations où « il a tout recon-
ment attaqué à son ami en proférant au nu », avant de rappeler ses antécé- jamais, toi notre mère KASDI née GHANEM Baya.
passage des vulgarités et des grossiè- dents judiciaires. De son côté, la défen- Toi qui incarnait la joie et le bonheur au sein de notre famille.
retés et cet acharnement s’expliquerait se qui plaide non coupable souhaite la En ce douloureux souvenir, ton mari, tes enfants ainsi que la famille
par un esprit de revanche suite à une requalification des faits en homicide ZOUICHE te disent que rien ne pourra soulager leur peine ni combler
altercation qui aurait éclaté entre les involontaire et réclame les circons-
deux hommes. Cependant, l’accusé, la tances atténuantes pour son client, ne l’immense vide que tu nous as laissé.
trentaine, donnera une autre version manquant pas à cette occasion de sou- Que Dieu t’accueille en Son Vaste Paradis.
des faits lorsqu’il est appelé à la barre lever les provocations dont a été victi- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
pour s’expliquer. Il soutient en effet que me l’accusé. Il y a deux ans jour pour jour, le 24 janvier 2009 disparaissait à jamais notre
c’est la victime qui s’en est pris à S. A. M.
lui alors qu’il revenait très cher et regretté frère Meziane M’hamed à l’âge de 52 ans.
En ce douloureux souvenir, sa famille et particulièrement sa sœur F. Zohra
Tébessa demandent à tous ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une pieuse pensée en
Décès du citoyen qui s’était sa mémoire.
A Allah nous appartenons, à Lui nous retournons.
immolé par le feu à Boukhadra
Mohcen Bouterfif, le citoyen qui s’était immolé par le feu il y a 10 jours dans la
localité de Boukhadra (Tébessa), a succombé à ses brûlures hier, à 11 h 30 au servi-
ce des grands brûlés de l'hôpital Ibn-Sina de Annaba, apprend-on du directeur Condoléances Condoléances
général par intérim du CHU de cette ville. Brûlé au 3e degré, Mohcen
Bouterfif, 37 ans, père de deux enfants se trouvait en soins intensifs Le président-directeur général, les Le président-directeur général, les
dans cet hôpital qui relève du CHU Ibn Rochd, où les méde- membres du Conseil membres du Conseil d’administration,
cins avaient tout tenté pour le sauver. d’administration, les cadres les cadres dirigeants, les
dirigeants, les représentants des représentants des travailleurs ainsi
travailleurs ainsi que l’ensemble du que l’ensemble du personnel de
Ils agressent un commerçant et lui subtilisent personnel de l’ENAG, l’ENAG, profondément affligés par la
475 millions de centimes profondément affligés par la disparition tragique de
disparition tragique de la mère GASMI Mohamed
Dix ans de prison pour trois individus de Monsieur HIBOUCHE
Abdenour (directeur des Etudes à
(frère de GASMI Rachid,
président-directeur général de la SAFEX)

L
e tribunal correctionnel d’El Harrach a banque pour déposer une somme d’argent. la DGI, ministère des Finances),
C’est ainsi qu’ils ont décidé de passer à l’ac- présentent à tous les membres de
condamné trois individus à une peine présentent à tous les membres de
de 10 ans de prison ferme chacun pour tion en mettant en scène un scénario digne des sa famille leurs sincères
association de malfaiteurs et vol avec violen- films hollywoodiens lorsqu’ils simulent un sa famille leurs sincères condoléances et les assurent en ce
ce. Les mis en cause sont en effet impliqués accident avec le véhicule de la victime. Et condoléances et les assurent en ce douloureux événement de toute
dans l’agression d’un commerçant délesté de quand cette dernière sort de sa voiture pour douloureux événement de toute leur sympathie.
la bagatelle de 475 millions de centimes après constater les dégâts, il n’aura même pas le leur sympathie.
temps de jeter un coup d’œil puisqu’il sera
Puisse Dieu le Tout-Puissant
l’avoir attaqué à coups de bombes lacrymo- Puisse Dieu le Tout-Puissant
gènes. Les faits ont eu lieu en juillet dernier rapidement neutraliser à l’aide de lacrymogè- accorder au défunt Sa Sainte
à Bab Ezzouar (Alger) et à se fier aux aveux ne avant de voir son sac d’argent disparaître accorder à la défunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir en Son
des prévenus, la victime a subi une véritable avec les malfaiteurs qui ont pris la route du Miséricorde et l’accueillir en Son Vaste Paradis.
filature qui aura duré plusieurs semaines pour cimetière d’El Alia. Vaste Paradis.
conclure qu’il se rendait chaque jeudi avec la S. A. M.
El Moudjahid/Pub ANEP n° 840522 du 25/01/2011 El Moudjahid/Pub ANEP n° 840520 du 25/01/2011

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :


CONSTANTINE TLEMCEN :12, place Kairouan 7, cours de la Révolution
100, rue Larbi Ben M’hidi Tél.-Fax : (043) 27.66.66 Tél. : (038) 84.86.38 Edité par EPE-EURL
Tél. : (031) 64.23.03 Fax : (04) 84.86.38 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION MASCARA : Maison de la Presse Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
ORAN
Edité par l’EPE-EURL Maison de la Presse Rue Senouci Habib Régie publicitaire IMPRESSION
Tél.-Fax : (045) 81.56.03 Edition du Centre :
EL MOUDJAHID 3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
EL MOUDJAHID Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
au capital social de 50.000.000 DA 20, rue de la Liberté, Alger Edition de l’Est :
20, rue de la Liberté, Alger ANNABA CENTRE AÏN-DEFLA : Tél./Fax : 021 73.56.70 Société d’Impression de l’Est, Constantine
2, rue Condorcet Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste) Edition de l’Ouest :
Téléphone : 021.73.70.81 Tél/Fax: 027.60.69.22 Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Tél. : (038) 86.64.24 ABONNEMENTS
Directeur de la publication - Gérant Edition du Sud :
BORDJ BOU-ARRERIDJ Pour les souscriptions d’abonnements, Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
Abdelmadjid CHERBAL Ex-siège de la wilaya PUBLICITE achats de journaux ou commandes de DIFFUSION
Directeur de la rédaction Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000 Pour toute publicité, s’adresser photos, s’adresser au service commercial: Centre : EL MOUDJAHID
Tél/Fax : (035) 68.69.63 à l’Agence Nationale de Tél. : 021 73.94.82
Larbi TIMIZAR 20, rue de la Liberté, Alger.
SIDI BEL-ABBES Communication d’Edition et de Est : SARL “SODIPRESSE”
Maison de la presse Amir Benaïssa Tél-fax : 031 92.73.58
DIRECTION GENERALE Publicité “ANEP” COMPTES BANCAIRES Ouest : SARL “SDPO”
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Téléphone : 021.73.79.93 Tél/Fax : (048) 54.42.42 Agence CPA “Che” Guevara - Alger Tél-fax : 041 46.84.87
ALGER : 1, avenue Pasteur Sud : SARL “TDS”
Fax : 021.73.89.80 CONSTANTINE : Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Compte dinars n° 102.7038601 - 17 Tél-fax : 029 75.02.02
DIRECTION DE LA REDACTION Route de Sétif 7e km Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150 Agence BNA Liberté France : IPS (International Presse Service)
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Télex : 81.742 - Dinars : 605.300.004.413/14 Tél. 01-46-07-63-90
Téléphone : 021.73.99.31 Fax : (031) 66.49.37
Fax : 021.73.90.43 - Devises : 605.310.010078/57
TIZI OUZOU : ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Cptes BDL - Agence Port Saïd Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
Internet : http://www.elmoudjahid.com Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Tél. : (041) 39.10.34 - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Tél. - Fax : (026) 21.73.00

Mardi 25 Janvier 2011


EL MOUDJAHID
Sports 23

Ligue des Champions (MC Alger-Real Bangui) Ittihad Djeddah


Zemmamouche sera du voyage Abdelmalek Ziaya
parti pour rester
à Bangui au club
Le portier international le Championnat d'Afrique
Mohamed Amine
Zemmamouche sera du
voyage avec son club
aujourd’hui à destination de
réservé aux joueurs locaux
CHAN-2011, prévu du 4 au
25 février prochain au
Soudan. "Un plan de vol
L' attaquant internatio-
nal algérien de Ittihad
Djeddah (Div 1 saou-
dienne), Abdelmalek Ziaya,
annoncé sur le départ au mer-
Bangui en prévision du match spécial a été prévu pour notre cato d'hiver devrait terminer
aller du tour préliminaire de gardien international afin la saison sous les couleurs
la Ligue des champions qu'il puisse rejoindre la "Jaune et Noir", a rapporté
africaine de football face au sélection nationale (A') qui hier la presse locale, citant un
Real Bangui (Centrafrique), a prépare le Championnat responsable de club. Selon le
affirmé lundi à Alger le d'Afrique des locaux", a-t-il président de la commission de
directeur général du MC expliqué. C'est un grand professionnelle de Ittihad
Alger, M. Kamel soulagement pour le staff Jeddah, Mansour Al-Yami,
les quatre joueurs étrangers
Abdelouahab. " Le technique du "Doyen" qui du club devraient être conser-
sélectionneur national pourra désormais bénéficier vés jusqu'à la fin de la saison. "Nous n'avons négocié avec
Abdelhak Benchikha a des services de aucun joueur étranger pour un éventuel recrutement.
accepté de nous libérer le Zemmamouche lors de cette L'entraîneur portugais Toni Oliveira compte, du moins pour
gardien Zemmamouche, qui empoignade. La nouvelle l'instant, sur les quatre étrangers, dont Ziaya" a déclaré
sera du voyage avec ses recrue, le gardien Sofiane Mansour Al -Yami, lors d'une conférence de presse à Jeddah
coéquipiers mardi à Azzedine, ne pourra pas (Arabie Saoudite). Ziaya a retrouvé la semaine dernière, le
destination de Bangui", a participer aux matchs de chemin des filets à l'occasion du match amical face au
assuré à l'APS, le DG du ligue des champions de son Zamalek (1-0). Auteur de 5 buts cette saison en championnat
vieux club algérois. La équipe du moment qu'il n'a d'Arabie Saoudite, Ziaya avait rejoint Ittihad de Djeddah en
sélection algérienne, prépare pas de licence CAF. janvier 2010 en provenance de l'ES Sétif.

CR Témouchent
Plus de 1.600 actions à la disposition des actionnaires
Q uelque 1.650 actions seront mises à la capital social de 1,65 million de dinars, a pré- son en cours. Sur le plan sportif, le club a joueurs, en majorité absents depuis le début
disposition des actionnaires, par le CR cisé M. Baki Larbi. "Le CRT est confronté à procédé au recrutement de cinq nouveaux de saison. Il s’agit notamment de Belarbi,
Témouchent, club évoluant en Ligue des problèmes financiers qui doivent être pris joueurs durant le mercato. Hamdane, El Abdi, Kherbache et Sari, selon
professionnelle deux de football, a annoncé en charge par le club témouchentois afin Il s’agit de l’ancien international militaire la même source. En prévision de la reprise du
dimanche le président du club. d’éviter le forfait", a-t-il ajouté. Selon le Mokrane Wissam, Mezouar Arafat (ex- championnat, le CRT effectuera un stage blo-
Contenues dans le statut du club en cours même responsable, un montant de 16,8 mil- MCO), Hajar Yahiaoui et Benahmed (USM qué à Ain El Turck sous la conduite de l’en-
d'élaboration, ces actions sont d’une valeur lions de dinars dont 4,5 millions de dinars de El Harrach) et Bouyousfi (un junior du traîneur Drid Nasreddine, a conclu le prési-
de 1.000 dinars chacune, ce qui donnera un dettes, a été dépensé depuis le début de la sai- MCO). Parallèlement, le club a libéré neuf dent du CRT.

Championnat d'Afrique
L'Algérie présente avec trois Coup d'envoi du championnat
échéphiles en Afrique du Sud
Trois échéphiles algériens de la catégorie des juniors, dont deux filles,
national militaire de tir au
prendront part du 26 février au 6 mars au Championnat d'Afrique des
échecs en Afrique du Sud avec l'objectif de s'adjuger les premières places
au classement, a-t-on appris hier auprès de la Fédération algérienne des
pistolet automatique à Batna
échecs (FAE). "Nous avons choisi trois joueurs de moins de 20 ans d'un bon Le coup d’envoi du cham- du commandant de la 5ème Après l'hymne national et
niveau pour représenter l'Algérie à ce rendez-vous qui verra la participation pionnat national militaire de région militaire, que le sport défilé des équipes partici-
de certaines nations africaines expérimentées. Chez les filles, nous visons tir au pistolet automatique (tir militaire vise à "hisser davan- pantes, le coup d'envoi de cette
la médaille d'or alors que pour les garçons, l'objectif reste les premières de précision et tir rapide) a été tage l'aptitude militaire du sol- compétition de deux jours a été
places", a indiqué à l'APS le directeur technique national, Aziz Madani donné hier, à l'école d'applica- dat, à augmenter sa combativi- donné par le lancement des
Benhadi. "Même si la lutte sera acharnée en Afrique du Sud, nous misons
énormément sur les joueuses Sabrina Latréche et Amira Hamza pour décro- tion de l'arme blindée de Batna. té, à le mettre en confiance et à joutes éliminatoires.
cher le vermeil, vu les dispositions affichées avant le début du tournoi. Cette compétition inter- le préparer à surmonter toutes L'école d'application de l'ar-
Quant aux garçons, nous espérons que Mahfoudh Oussedik se classe parmi écoles met en lice des athlètes sortes de difficultés et de dan- me blindée de Batna a été créée
les premiers", a-t-il ajouté. hommes et femmes représen- gers". Le tir au pistolet auto- en 1963 sous l'appellation
Dans le cadre du programme de coopération élaboré par les ministères tant 16 écoles des différentes matique est un sport militaire d'école nationale de l'arme des
de l'Education nationale et de la Jeunesse et des Sports, la FAE organise régions militaires. qui permet au soldat d’amélio- blindés et de la cavalerie.
depuis hier, deux stages de deux jours, le premier à Constantine avec la pré- Le commandant de l'école rer sa concentration, de parfai- Durant les années 1970, elle
sence de 15 nouvelles équipes d'écoles primaires du pays alors que le second d'application de l'arme blindée re ses performances et de ren- devient école d'application des
se déroulera à Alger et verra la participation de 21 équipes d'écoles pri- de Batna, le colonel Mohamed forcer son esprit de discipline, a armes de combat avant sa
maires de la commune d'Alger centre, selon M. Benhadi. "Ce programme
vise à promouvoir cette discipline au niveau des établissements scolaires et Omar, a indiqué, lors d’une ajouté le colonel Mohamed dénomination actuelle dans les
généraliser sa pratique dans 10 wilayas d'ici le mois de mai", a expliqué le allocution prononcée au nom Omar. années 1990.
DTN en faisant savoir que la fédération a formé 40 professeurs et procède
à leur évaluation sur le terrain. L'instance fédérale avait organisé au mois de
décembre dernier un mini-championnat au lycée sportif de Draria avec la
participation de 184 éléves-joueurs garçons et filles (de 8 à 18 ans) repré-
sentant 10 écoles de la wilaya d'Alger, rappelle-t-on.

L'Algérien Mansour Boutabout


en renfort à Drancy
L'ex footballeur international algérien
Mansour Boutabout pourrait renforcer les
rangs de La Jeanne d'Arc de Drancy, club
français de la CFA de football, rapporte
lundi le site Foot National.
Selon le site, la venue de Mansour
Boutabout (32 ans), à La Jeanne de Drancy,
qualifiée aux 8èmes de finale de la Coupe
de France, sera d'un grand apport à l'équi-
pe de l'entraîneur Malek Hebbar, qu'il avait
côtoyé à Gueugnon.
Passé dernièrement à l'USM Blida (1re
division du Championnat d'Algérie de foot-
ball), l'ancien joueur du Mans et de Sedan
constituerait "un plus" pour la formation
de CFA (14ème du groupe A) avant la
réception de l'OGC Nice, le 2 février pro-
chain. Mansour Boutabout s'était déplacé en Ecosse fin décembre dernier
et s'était entraîné avec les Glasgow Rangers pendant trois semaines, sur
invitation de son compatriote Madjid Bougherra.
Sans club depuis l'été dernier après son retour d'une saison à l'USM
Blida, l'ancien attaquant de Sedan (36 matchs et 5 buts en Ligue 1) n'a par-
ticipé qu'à des matches d'entraînement face à l'équipe réserve des Glasgow.
Au cours de l'année 2010, l'Algérien avait reçu une offre de l'UJA
(National de France) sans y donner suite.

Mardi 25 Janvier 2011


Equipe nationale A Selon Walid Regragui, ancien
international du football marocain
Retour de Belhadj "L’équipe marocaine
sera bien accueillie par
et Abdoun parmi les "Verts" les supporteurs algériens
L' entraîneur national, Abdelhak
Benchikha, vient de commu-
niquer une liste de 19 joueurs
connaisseurs"
pour le match amical international
contre la Tunisie A à Alger le 9
février prochain. Dans cette liste des
"19" joueurs manque à l'appel le
L’ ancien professionnel et
international de foot-
ball marocain Walid
Regragui a déclaré que l’équipe
du Maroc qui rencontrera
joueur de Fulham (Angleterre), l’Algérie le 27 mars prochain à
Halliche, le défenseur le plus régulier Alger pour le compte de la troi-
du dernier rempart algérien. Malgré le sième journée du groupe D qua-
fait que Benchikha a toujours défendu lificatif pour la Coupe d’Afrique
l'ex-Husseindéen, il a voulu certaine- des Nations (CAN 2012, Gabon-
ment profiter de cette occasion pour Guinée équatoriale)"sera bien
essayer un autre défenseur. C'est ainsi fait partie de cette liste des "19". Tunisie qui ne sera pas facile à accueilli" et qu’il était "persua-
que Benchikha vient de faire confian- Benyamina 'Union de Berlin), manier. De plus, son coach Benzarti dé que si le Maroc faisait un très
ce à Bouzid (Heart of Midlothian Mesloub (le Havre-France), Mehdi est un "fin limier". Les "Verts" rentre- bon match, les joueurs seront
(Ecosse). L'ex-défenseur du MCA n'a mostéfa (Nimes-France) ont été ront en stage du 6 au 10 février pro- applaudis".
pas été reconvoqué en équipe nationa- reconduits. Ce qui prouve qu'ils inté- chain à Alger. Juste après ce match Dans une interview accordée
le depuis plusieurs années déjà. ressent beaucoup le coach national. amical entre l'Algérie et la Tunisie, hier au site marocain
Ce retour parmi les "Verts" va Par ailleurs, il n'a convoqué que deux Benchikha s'envolera pour la capitale Marocfootball.info, l’ex-arrière latéral droit de la sélection
pousser le joueur à donner le maxi- gardiens de but (M'bolhi (FKKrylia soudanaise Khartoum pour rejoindre marocaine et finaliste de la Coupe d’Afrique des Nations
mum pour mériter sa place et être Sovitor-Russie) et Si Mohamed l'EN A' qui participe à la CHAN2011. 2004 en Tunisie a ajouté que "Les Algériens sont des
reconvoqué en mars prochain pour Cédric (Bejaia). Par conséquent, il sera présent sur le connaisseurs, un peu comme les Marocains, si leur équipe
jouer contre les marocains en match Ceci dit, les "Verts" sont décidés à banc de touche pour "manager" l'EN est mauvaise est celle d’en face est meilleure, ils accepteront
officiel comptant pour la troisième réussir une très bonne performance A' face au pays organisateur le et au Maroc ce serait identique".
journée des éliminatoires de la CAN contre cette équipe nationale de Soudan. H. Gharbi "Ce sera un gros derby, le public algérien soutiendra son
2012 organisée conjointement par le équipe, mais il n’y aura pas de débordement", a-t-il affirmé.
Gabon et la Guinée équatoriale. Lors LISTE DES CONVOQUÉS: L’ancien professionnel de Toulouse, Dijon, Grenoble
du match amical entre le Luxembourg 1-Mbolhi (FKKrylia Sovetor-Russie) (France) et du Racing Santander (Espagne) a, par ailleurs,
et l'Algérie (0 à 0), Benchikha, 2-Si Mohamed Cédric (JSMBéjaïa) déclaré que cette rencontre est "le genre de match que n’im-
comme on le sait, n'avait pas convo- 3-Bouzid Smaïl (Heart Midlothian-Ecosse) porte quel joueur a envie de jouer" et de préciser que "le
qué Belhadj et Abdoun. Tout le 4-Madjid Bougherra (Rangers-Ecosse) match face à l’Algérie sera très important et constituera un
monde s'était demandé pourquoi il ne 5-Mehdi mostéfa (Nimes-France) vrai match test pour le Maroc pour voir son répondant".
les avait pas coché sur sa liste. Il avait 6-Medjani Carl (Ajaccio-France) "Personnellement, j’ai confiance en les joueurs, je pense
expliqué cela par le fait qu' il "était un 7-Mesbah djame-Eddine (Lecce-Italie) qu’ils sont capables d’un exploit en Algérie", a-t-il souligné
provocateur" et qu'il "voulait les 8-Belhadj Nadir (A(Sad-Qatar) en ajoutant que "l'équipe marocaine n’a rien à envier à la
pousser à se remettre en cause". 9-Anther-Yahia (Bochum-Allemagne) sélection algérienne, sur le plan technique et individuel,
Depuis, les deux joueurs sont 10-Lacen Mehdi (Santander-Espagne) même si l’on sait que cela ne suffit pas forcément".
revenus à leur meilleur niveau. 11-Yebda Hassan (Naples-Italie) Sur la gestion du match Walid Regragui a indiqué que
Abdoun est considéré comme le 12-Ziani Karim (Kayserisport-Turquie) "les joueurs marocains devront jouer leur rôle de leader. Je
"meilleur passeur" avec Kavala 13-Mesloub Walid ( le Havre-France) sais que le stade sera plein, et qu'il y aura énormément de
(Grèce), alors que Belhadj a fait de 14-Matmour Karim (M'changladbach-Allemagne) pression, ce sera un match très difficile et ça se jouera sur
très bonnes choses avec Al-Sad 15-Boudebouz Ryad (FC Sochaux-France) l’expérience". "On n’a rien à perdre, c’est pour cela qu’il
(Qatar). Ghezzal, par contre, n'a pas 16-Benyamina Karim (Union de Berlin-Allemagne) faudra y aller sans pression, c’est plus l’Algérie qui est dans
été convoqué pour la simple raison 17-Djebbour Rafik(Olympiakos-Grèce) l’obligation de gagner. Un match nul, ça ne les arrange pas,
qu'il ne joue pas actuellement avec le 18-Abdoun Kamel (Kavala-Grèce) alors que nous oui, et s’ils perdent, on pourra dire que c’est
club italien de Bari. Matmour qui 19-Chadli Amri (Kaiserslautern-Allemagne) pratiquement fini pour eux", a encore déclaré celui qui a fait
rejoue avec M'gladbach (Allemagne) partie de l’équipe marocaine victorieuse de l’équipe natio-
nale en 2001 en Algérie (2-1).

Algérie-Tunisie en amical
Ammar Souayah pourrait diriger la sélection tunisienne le 9 février à Alger
La Fédération tunisienne de football Annoncé en grand pompe à la tête de la sélec- cette confusion accentuée par la longue trêve, au Malawi, comptant pour la 6è journée du
(FTF), pourrait charger le technicien Ammar tion, en remplacement du Français Bertrand la FTF aurait l'intention de charger Ammar groupe K des éliminatoires de la CAN-2012,
Souayah pour diriger la sélection nationale le Marchand, Benzarti n'a signé aucun contrat Souayah des affaires techniques du Onze alors que l'Algérie sera opposée le 27 mars
9 février prochain à Alger, à l'occasion du avec la FTF, idem pour ses deux adjoints, national lors de son match amical contre au Maroc, à l'occasion de la 3è journée (grou-
match amical face à l'Algérie, a rapporté hier Sami Trabelsi et Farid Ben Belgacem. Dans l'Algérie. La Tunisie prépare son match face pe C) des éliminatoires.
la presse locale.
En effet, le sélectionneur Faouzi Benzarti,
désigné le 5 janvier au poste de sélectionneur Report de la 9e édition de la Coupe arabe de nations (UAFA)
de la Tunisie, a laissé entendre qu'il ne comp- La neuvième édition de la enregistré dans la conclusion de également reporté le partir du 15 juillet 2011.
tait plus assurer de nouveau ce poste. "Par Coupe arabe des Nations, l'accord de parrainage avec la Championnat arabe des Nations Quant au Championnat arabe
deux fois, l'ancien régime m'avait forcé la initialement prévue au Yémen partie concernée ainsi que le des moins de 17 ans et celui des nations des moins 15 ans, il
main, m'obligeant à m'engager à la barre des du 7 au 17 juillet 2011 a été choix de la chaîne de télévision des moins des moins de 15 ans. avait été confié à l'Arabie
Aigles de Carthage. Mais on ne m'y reprendra reportée à une date ultérieur, a chargée de la couverture de L'Union arabe de football Saoudite. Il devait se dérouler à
plus d'autant que l'on a usé de mes compé- indiqué l'Union arabe de cette compétition". Outre le (UAFA) avait confié à l'Algérie partir du 15 juillet avant qu'il
tences pour se débarrasser de moi", a déclaré football (UAFA). L'instance report de la Coupe arabe des l'organisation du Championnat ne soit reporté pour les même
récemment Benzarti, qui a avait dirigé la dirigeante du football arabe Nations 2011, l'instance arabe des nations des moins de raisons.
Tunisie lors de la CAN-2010 en Angola. explique ce report par "le retard dirigeante du football arabe a 17 ans, initialement prévu à

Handisport-Mondiaux d'athlétisme (3e journée)


Nouioua (1500m) et Lahouari (disque) en Or
L es athlètes Samir Nouioua (1500m- engagés dans le même registre, ont pris res- place en 27.96, dans une finale remportée
T46) et Bahlaz Lahouari (disque F32) pectivement, la 5e position et un coefficient par le Mexicain Navarro Edgar (22.27), Au
ont ajouté deux médailles d'or à la de 977 pts (nouveau record des lancer de poids (classe F57/58), Ait Said
moisson de la sélection algérienne handi- Championnats), et la 11e place avec un jet Redhouane s'est classé 8e avec un jet de
sport d'athlétisme aux Championnats du de 16.04m. Le podium du disque a été com- 13.36m, loin derrière le nouveau champion
Monde de Christchurch (Nouvelle Zélande), plété par le Tchèque Serbus Frantisek (1014 du monde russe Ashapatov Alexey
portant le total en vermeil à trois. pts) et l'Iranien Khakzadieh Jalal (994 pts). (16.37m). Pour sa part, Hocine Gherzouli
En finale du 1500m (T46/amputés), La récolte algérienne lors de cette 3e (F40) n'a pu faire mieux qu'une 5e position
Nouioua est monté sur la première marche journée de ces Mondiaux s'est étoffée par au lancer de disque avec un jet de 30.61m.
du podium, en remportant la course en une médaille d'argent et une autre en bron- Le vainqueur de l'épreuve et nouveau
3:57.37, devant l'Ethiopien Indelbu ze. La première a été remportée par le jeune recordman du monde, le Grecque
Wondmye 3:58.75 et le Kenyan Tarbei Allel Boukhalfa au 100 m (T35) avec un Stathelakos Paschalls a réussi un jet de
Abraham 3:58.91. "Je savais que la course chrono de 13.38, sa nouvelle performance 40.92 m. Avec les quatre nouvelles
n'allait pas être facile du tout. Je connaissais porter l'or au disque, classes (F32/33/34 de l'année, et la seconde a été décrochée par médailles des Algériens (02 or, 1 argent et 1
déjà mes sérieux adversaires pour le jumelées). Bahlaz a réussi un jet de 20,30 m, Hamdi Sofiane au (100 m T37), en 11.86. bronze), l'Algérie partage la 6e position au
podium, et j'ai accéléré au bon moment lui offrant un coefficient de 1020 points, ce D'autres athlètes algériens sont entrés en classement général provisoire, avec le
pour m'offrir ce sacre que je dédie à mon qui constitue un nouveau record du Monde. lice, lundi, mais leurs résultats étaient miti- Brésil avec un total de 10 médailles (3 or, 4
entraîneur et à ma famille", a déclaré Samir "C'est formidable de réaliser cette perfor- gés pour les uns et catastrophique pour les argent et 3 bronze). Lors des deux premières
Nouioua. Son compatriote Rechidi mance dans mon 1er mondial. Un titre qui autres. A commencer par Maamar Rachif journées, l'Algérie avait remporté six
Abdenour s'est contenté d'une 8e position en va me pousser à travailler encore d'avantage (T54 sur fauteuil) qui a été disqualifié au médailles (1 or, 3 argent et deux bronze).
4:08.18. Ce sacre allait se conforter par un pour rester dans le sommet de l'athlétisme 200m dans la 1re série, alors qu'il n'a pas La sélection algérienne handisport d'athlé-
autre quelques heures après, par le lanceur mondial", a indiqué Bahlaz. Ces coéqui- été engagé au 800m. Dans l'épreuve du 100 tisme participe aux Mondiaux d'athlétisme
Bahlaz Lahouari qui a créé l'exploit de rem- piers, Kamel Kerdjena et Karim Bettina m (T51), Mohamed Berrahal a pris la 5e avec 27 athlètes dont cinq (5) filles.

Centres d'intérêt liés