+DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D

9RO 1R 'HVHPEHU KOP

%8'$<$ .(0321$1
3$'$ 0$6<$5$.$7 0(/$<8 3217,$1$.
.$-,$1 .($5,)$1 /2.$/
'$/$0 .(+,'83$1 626,$/ (71,. 0(/$<8

7+( &8/785( 2) .(0321$1

,1 3217,$1$. 0$/$< 62&,(7<
$ 678'< 2) /2&$/ :,6'20
21 7+( 62&,$/ /,)( 2) 0$/$< (7+1,&
0XKDPPDG $V\XUD
8QLYHUVLWDV 3HQGLGLNDQ ,QGRQHVLD
-OQ 6HWLD %XGL 1R %DQGXQJ ,QGRQHVLD
PXKDPPDGDV\XUDPXKDPPDG#JPDLO FRP

'LWHULPD WDQJJDO -DQXDUL 'LVHWXMXL WDQJJDO $JXVWXV

$%675$&7
.HPSRQDQ LV DQ HPERGLPHQW RI 3RQWLDQDN 0DOD\ ORFDO FXOWXUH ZKLFK WHDFKHV VRFLDO YDOXHV
LQ WKH IRUP RI VXJJHVWLRQ .HPSRQDQ LV UHJDUGHG DV WKH FXOWXUH ZKLFK DFNQRZOHGJHV DQG
DSSUHFLDWHV VRPHRQH¶V RIIHU RU JLIW HVSHFLDOO\ IRRG DQG EHYHUDJH 7KLV UHVHDUFK ZDV TXDOL
WDWLYH UHVHDUFK ZLWK LQ GHSWK LQWHUYLHZ WHFKQLTXH 7KH SXUSRVH RI WKLV UHVHDUFK ZDV WR GH
VFULEH NHPSRQDQ DFFRUGLQJ WR WKH UHDVRQ LWV PHGLD SUHYHQWLRQ SDWWHUQ DQG VRFLDO FXOWXUH
YDOXH ZLWKLQ LW 7KLV UHVHDUFK KDV VKRZQ WKDW NHPSRQDQ KDSSHQHG EHFDXVH RI QHJDWLYH
VXJJHVWLRQ LQ VRPHRQH ZKR EHOLHYHV WKDW KDUP RU DFFLGHQW PD\ KDSSHQ LI KH VKH GRHV QRW
HDW RU GULQN ZKDW KDV EHHQ RIIHUHG E\ WKH KRVW 0HGLD RI NHPSRQDQ LV IRRG DQG EHYHUDJH
HYHQ VDFUHG UHIUHVKPHQW RI 3RQWLDQDN 0DOD\ $V D QHJDWLYH VXJJHVWLRQ VRPH FHUWDLQ
DFWLRQV FDQ EUHDN NHPSRQDQ HLWKHU E\ WRXFKLQJ WKH UHIUHVKPHQW RU VD\LQJ WKH ZRUGV
µFHPSDOHW¶ DQG µSDOHW¶ ZKLFK FRQWDLQ VRFLDO YDOXHV WR SUHYHQW XQH[SHFWHG KDUP LI VRPHRQH
UHIXVHV WKH RIIHU RI VDFUHG UHIUHVKPHQW 7KH ORFDO ZLVGRP RI NHPSRQDQ LQ WRXFKLQJ WKH RIIHU
RU VD\LQJ µFHPSDOHW¶ µSDOHW¶ DUH WKH FXOWXUDO YDOXH ZKLFK DSSUHFLDWHV IHOORZ KXPDQ
EHLQJV WKH FXOWXUDO YDOXH ZKLFK DSSUHFLDWHV WKH QDWXUH DQG WKH UHOLJLRXV DQG FXOWXUDO
YDOXH

.H\ZRUGV NHPSRQDQ ORFDO ZLVGRP DQG 3RQWLDQDN 0DOD\

$%675$.
.HPSRQDQ PHUXSDNDQ SHUZXMXGDQ NHEXGD\DDQ ORNDO PDV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN \DQJ
PHQJDMDUNDQ QLODL VRVLDO GDODP EHQWXN VXJHVWL .HPSRQDQ PHUXSDNDQ EXGD\D PHQJKDUJDL
GDQ PHQJDSUHVLDVL VHEXDK WDZDUDQ DWDXSXQ SHPEHULDQ RUDQJ ODLQ EHUXSD PDNDQDQ GDQ
PLQXPDQ 3HQHOLWLDQ LQL GLODNXNDQ GHQJDQ PHWRGH NXDOLWDWLI GHQJDQ WHNQLN ZDZDQFDUD
PHQGDODP 3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQGHVNULSVLNDQ EXGD\D NHPSRQDQ EHUGDVDUNDQ
VHEDE GDQ PHGLD WHUMDGLQ\D SROD SHQFHJDKDQQ\D GDQ QLODL VRVLDO EXGD\D \DQJ WHUNDQGXQJ

'2, KDQGHS Y L
 +DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D
9RO 1R 'HVHPEHU KOP

GL GDODPQ\D 3HQHOLWLDQ LQL PHQXQMXNNDQ EDKZD VHEDE WHUMDGLQ\D EXGD\D NHPSRQDQ LDODK
DGDQ\D VXJHVWL QHJDWLI GDODP GLUL VHVHRUDQJ PDQD NDOD WLGDN PHPDNDQ DWDX PHPLQXP \DQJ
GLVXJXKNDQ DWDX \DQJ GLLQJLQNDQ VHKLQJJD DNDQ PHQLPEXONDQ EDOD DWDX FHODND EDJL RUDQJ
WHUVHEXW 0HGLD WHUMDGLQ\D NHPSRQDQ LDODK PDNDQDQ GDQ PLQXPDQ EDKNDQ WHUGDSDW EHEHUDSD
PDNDQDQ GDQ PLQXPDQ \DQJ GLVDNUDONDQ ROHK PDV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN 6HEDJDL VHEXDK
µVXJHVWL QHJDWLI¶ NHPSRQDQ GDSDW GLFHJDK GHQJDQ FDUD µGLSDWDKNDQ¶ PHODOXL SHULODNX NKDV
\DQJ GLVHEXW MDPDK FHPSDOHW GDQ SDOHW \DQJ PHQJDQGXQJ QLODL QLODL VRVLDO \DQJ EHUIXQJVL
VHEDJDL SHQDQJNDO EDOD DWDX FHODND PDQD NDOD VHVHRUDQJ PHQRODN DMDNDQ XQWXN PHQ\DQWDS
PDNDQDQ DWDXSXQ PLQXPDQ WHUWHQWX \DQJ GLDQJJDS VDNUDO 'L GDODP SHULODNX PHQMDPDK
FHPSDOHW GDQ SDOHW EXGD\D NHPSRQDQ PHQJDQGXQJ QLODL NHDULIDQ ORNDO \DLWX QLODL EXGD\D
VDOLQJ PHQJKDUJDL VHVDPD PDQXVLD QLODL EXGD\D PHQJKDUJDL DODP GDQ QLODL EXGD\D
UHOLJL

.DWD NXQFL NHPSRQDQ NHDULIDQ ORNDO GDQ 0HOD\X 3RQWLDQDN

$ 3(1'$+8/8$1 6HODLQ PHPLOLNL NHND\DDQ EXGD\D

.HEXGD\DDQ DGDODK FDUD KLGXS \DQJ
GLDQXW VHFDUD NROHNWLI GDODP VXDWX
PDV\DUDNDW 6XPDUWR GDODP 0DUGLPLQ
.HEXGD\DDQ WHUFLSWD NDUHQD
NHEHUDGDDQ PDQXVLD 0DQXVLDODK \DQJ
PHQFLSWDNDQ NHEXGD\DDQ GDQ PDQXVLD
SXOD \DQJ PHQMDGL SHPDNDLQ\D
VHKLQJJD NHEXGD\DDQ DNDQ VHODOX DGD
VHSDQMDQJ SHUDGDEDQ PDQXVLD
.HEXGD\DDQ GDUL VXGXW SDQGDQJ
DQWURSRORJL GLDQJJDS VHEDJDL WDWD
NHKLGXSDQ ZD\ RI OLIH GDQ WDWD WLQJNDK
ODNX 3HOO\ .HEXGD\DDQ GDQ
PDV\DUDNDW PHUXSDNDQ GXD KDO \DQJ
WLGDN ELVD GLSLVDKNDQ
'DODP SHUNHPEDQJDQQ\D EXGD\D
PDV\DUDNDW PHQJKDVLONDQ FRUDN FRUDN
NKDV \DQJ WHUFHUPLQ GDODP EXGD\D
HWQLNDO 6DWX GDHUDK \DQJ PHPLOLNL
NHND\DDDQ EXGD\D HWQLNDO DGDODK
.DOLPDQWDQ %DUDW VHODQMXWQ\D GLWXOLV
.DOEDU .DOEDU PHPLOLNL WLQJNDW
NHUDJDPDQ EXGD\D \DQJ WLQJJL
.DOLPDQWDQ %DUDW PHUXSDNDQ SURYLQVL
\DQJ XQLN GDODP NDMLDQ HWQLN GDQ
NHEXGD\DDQ
HWQLNDO .DOEDU MXJD GLSHUND\D GHQJDQ
OHWDN JHRJUDILV .DOEDU PHUXSDNDQ
GDHUDK GHVWLQDVL \DQJ VWUDWHJLV \DQJ
PHUXSDNDQ WHUDV WHUGHSDQ ,QGRQHVLD
.DOEDU EHUEDWDVDQ ODQJVXQJ GHQJDQ
0DOD\VLD GDQ %UXQHL 'DUXVVDODP
.HXQLNDQ EXGD\D GL .DOEDU MXJD
PXQFXO GDUL SRODULVDVL LGHQWLWDV SHODNX
NHEXGD\DDQ DWDX HWQLN PDV\DUDNDWQ\D
6DWX GL DQWDUD LGHQWLWDV HWQLN µDVOL¶
.DOEDU \DLWX HWQLV 0HOD\X \DQJ
PHPLOLNL NKD]DQDK NHEXGD\DDQ \DQJ
PHQDULN
0HOD\X VHEDJDL VHEXDK LGHQWLWDV
SHODNX NHEXGD\DDQ .DOEDU WHUEDJL
PHQMDGL OLPD ZLOD\DK NHEXGD\DDQ
EHVDU 6DWX GL DQWDUD NHEXGD\DDQ
LWX DGDODK NHEXGD\DDQ 0HOD\X
3RQWLDQDN GHQJDQ ZLOD\DK GRPLVLOL GL
.RWD 3RQWLDQDN GDQ .DEXSDWHQ
3RQWLDQDN (IIHQGL :LOD\DK
NHEXGD\DDQ LQL PHPLOLNL NKD]DQDK
NHEXGD\DDQ ORNDO \DQJ XQLN 6DWX GL
DQWDUD NHEXGD\DDQ 0HOD\X \DQJ XQLN
GDQ PHQDULN XQWXN GLWHOLWL LDODK EXGD\D
NHPSRQDQ

'2, KDQGHS Y L
%XGD\D .HPSRQDQ 3DGD 0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN 0XKDPPDG $V\XUD
.HPSRQDQ PHUXSDNDQ SHUZXMXGDQ
NHEXGD\DDQ ORNDO PDV\DUDNDW 0HOD\X
3RQWLDQDN \DQJ PHQJDMDUNDQ QLODL
VRVLDO +DO LQL GLSHUNXDW GHQJDQ WHRUL
EDKZD NHEXGD\DDQ MXJD GLDQJJDS
VHEDJDL VHEXDK VLVWHP VRVLDO
.RHQWMDUDQLQJUDW GDODP 3HOO\
\DQJ DNDQ PHPEHUL JDPEDUDQ
WHQWDQJ DNWLYLWDV PDQXVLD GDODP
EHULQWHUDNVL GDQ EHUWLQJNDK ODNX
GHQJDQ SROD SROD WHUWHQWX VHVXDL DGDW
NHODNXDQ +DO WHUVHEXW MXJD GLNXDWNDQ
ROHK $QZDU EDKZD VLVWHP
VRVLRNXOWXUDO DPDW HUDW NDLWDQQ\D
XQWXN PHQJDQDOLVLV VHPXD NRPSRQHQ
WHUPDVXN EDKDVD WLQJNDK ODNX GDQ SROD
SLNLU PDV\DUDNDW
'L HUD PRGHUQ VDDW LQL SHQJ
KD\DWDQ WHUKDGDS WUDGLVL NHPSRQDQ
PXODL PHURVRW NKXVXVQ\D GL NDODQJDQ
DQDN PXGD +DO LQL PHQJJDPEDUNDQ
EDKZD EXGD\D GDQ WUDGLVL NHPSRQDQ
SDGD HWQLN 0HOD\X 3RQWLDQDN PXODL
GLWLQJJDONDQ 0LQLPQ\D SHQJHWDKXDQ
GDQ SHZDULVDQ EXGD\D SDGD JHQHUDVL
PXGD PHPEXDW PHUHND WLGDN SDKDP
DNDQ WUDGLVL NHPSRQDQ *HQHUDVL PXGD
EHOXP PHPDKDPL VLVL SRVLWLI GDUL
EXGD\D NHPSRQDQ VHEDJDL VHEXDK
DSUHVLDVL WHUKDGDS SHPEHULDQ RUDQJ
ODLQ +DO LQL VHPDNLQ PHPEXDW JHQHUDVL
PXGD FHQGHUXQJ XQWXN KLGXS GDODP
NHJLDWDQ \DQJ NRQVXPWLI GDQ PXED]LU
.HPSRQDQ PHUXSDNDQ VHEXDK
VXJHVWL \DQJ PHQ\HEDENDQ PDV\DUDNDW
0HOD\X PHPLOLNL SHULODNX DWDX VLNDS
VRVLDO 6LNDS VRVLDO LQL PHPLOLNL QLODL
QLODL \DQJ DULI VHSHUWL PHQJKDUJDL
KXEXQJDQ VRVLDO DQWDUD VHVDPD
PDQXVLD DODP GDQ 7XKDQ 6HKLQJJD
'2,
EXGD\D NHPSRQDQ SDGD PDV\DUDNDW
0HOD\X PHQMDGL EXGD\D \DQJ
VDUDW GHQJDQ QLODL QLODL \DQJ VDNUDO
.DUHQD LWX EXGD\D NHPSRQDQ VDQJDW
PHQDULN XQWXN GLWHOLWL VHEDJDL NDMLDQ
NHEXGD\DDQ
0DVDODK GDODP SHQHOLWLDQ LQL
DGDODK EDJDLPDQD SHULODNX NHPSRQDQ
EHUGDVDUNDQ VHEDE GDQ PHGLD WHUMDGL
Q\D SROD SHQFHJDKDQ GDQ QLODL EXGD\D
\DQJ WHUNDQGXQJ GL GDODPQ\D" 'HQJDQ
GHPLNLDQ WXMXDQ SHQHOLWLDQ LQL WHQWXQ\D
XQWXN PHQGHVNULSVLNDQ VHEDE GDQ
PHGLD WHUMDGLQ\D SROD SHQFHJDKDQ GDQ
QLODL EXGD\D \DQJ WHUNDQGXQJ GDODP
EXGD\D NHPSRQDQ SDGD PDV\DUDNDW
0HOD\X 3RQWLDQDN
% 0(72'(
3HQHOLWLDQ LQL PHUXSDNDQ SHQHOLWLDQ
NXDOLWDWLI GHQJDQ WHNQLN REVHUYDVL GDQ
ZDZDQFDUD PHQGDODP 3HQHOLWLDQ
NXDOLWDWLI PHUXSDNDQ SHQHOLWLDQ
EHUWXMXDQ \DQJ PHQGHVNULSVLNDQ VHFDUD
XWXK VXDWX JHMDOD 3HQGHVNULSVLDQ
WHUVHEXW GDSDW EHUVXPEHU GDUL QDVNDK
ZDZDQFDUD FDWDWDQ ODSDQJDQ GRNXPHQ
SULEDGL FDWDWDQ PHPR GDQ GRNXPHQ
UHVPL ODLQQ\D 7XMXDQ GDUL SHQHOLWLDQ
NXDOLWDWLI LQL DGDODK PHQJJDPEDUNDQ
UHDOLWD HPSLULN GL EDOLN IHQRPHQD
VHFDUD PHQGDODP ULQFL GDQ WXQWDV
2OHK NDUHQD LWX SHQJJXQDDQ SHQGHNDW
DQ NXDOLWDWLI GDODP SHQHOLWLDQ LQL DGDODK
GHQJDQ PHQFRFRNNDQ DQWDUD UHDOLWD
HPSLULN GHQJDQ WHRUL \DQJ EHUODNX
0ROHRQJ
3HQGHNDWDQ DWDX NDMLDQ \DQJ
GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ DGDODK
NDMLDQ DQWURSRORJL $QWURSRORJL DGDODK
KDQGHS Y L

VDODK VDWX FDEDQJ LOPX SHQJHWDKXDQ
VRVLDO \DQJ PHPSHODMDUL WHQWDQJ EXGD\D
PDV\DUDNDW VXDWX HWQLV WHUWHQWX
$QWURSRORJL OHELK PHPXVDWNDQ SDGD
SHQGXGXN \DQJ PHUXSDNDQ PDV\DUDNDW
WXQJJDO WLQJJDO GL GDHUDK \DQJ VDPD
+DO LQL VHMDODQ GHQJDQ SHQGDSDW
.RHQWMDUDQLQJUDW EDKZD
DQWURSRORJL DGDODK LOPX \DQJ
PHPSHODMDUL XPDW PDQXVLD SDGD
XPXPQ\D GHQJDQ PHPSHODMDUL EHQWXN
ILVLN PDV\DUDNDW VHUWD NHEXGD\DDQ \DQJ
GLKDVLONDQ
%HUGDVDUNDQ NHEXWXKDQ GDODP
PDVDODK SHQHOLWLDQ GLSLOLKODK NDMLDQ
DQWURSRORJL EXGD\D $QWURSRORJL
EXGD\D GLEHGDNDQ ODJL PHQMDGL
OLPD \DLWX HWQROLJXLVWLN EDKDVD GDODP
NHEXGD\DDQ SUHKLVWRUL VHMDUDK
DNVDUD DQWURSRORJL VSHVLILNDVL
SHQJHPEDQJDQ DQWURSRORJL PXUQL
DQWURSRORJL WHUDSDQ GDQ HWQRORJL
.RHQWMDUDQLQJUDW
3HQHOLWLDQ LQL DNDQ EHUIRNXV SDGD NDMLDQ
HWQRORJL \DLWX PHQGHVNULSVLNDQ VHFDUD
PHQGDODP DGDW NHEXGD\DDQ HWQLN
0HOD\X 3RQWLDQDN NKXVXVQ\D EXGD\D
NHPSRQDQ
,KZDO VXPEHU GDWD SHQHOLWL
PHQJDPELO WLJD RUDQJ QDUDVXPEHU
3HPLOLKDQ WLJD RUDQJ QDUDVXPEHU
WHUVHEXW EHUDVDO GDUL WLJD GDHUDK GL
ZLOD\DK NHEXGD\DDQ 0HOD\X 3RQWLDQDN
1DUDVXPEHU WHUVHEXW DQWDUD ODLQ
6DWDUXGGLQ 5DPOL 3RQWLDQDN 0DLPXQ
%LQWL +XVLQ .DEXSDWHQ 0HPSDZDK
GDQ 6\DULIDK 'D\DQJ .DEXSDWHQ .XEX
5D\D 0HQXUXW %DGXGX
SHPLOLKDQ LQIRUPDQ KDUXV PHPLOLNL
V\DUDW XPXP VHSHUWL
'2,
+DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D
9RO 1R 'HVHPEHU KOP
XPXU LQIRUPDQ KDUXV EHQDU EHQDU
GDSDW PHZDNLOL GDUL VXDWX
PDV\DUDNDW
PXWX NHEXGD\DDQ GDQ SVLNRORJL
VHRUDQJ LQIRUPDQ KDUXV OXDV GDQ
GDSDW EHUELFDUD VHFDUD UHOHYDQ
LQIRUPDQ KHQGDNQ\D VHRUDQJ SHQXWXU
DVOL .HWLJD QDUDVXPEHU WHUVHEXW
WHODK VHVXDL GHQJDQ SHUV\DUDWDQ
QDUDVXPEHU
'DODP SHQHOLWLDQ LQL SHQJXPSXODQ
GDWD SHQHOLWLDQ PHQJJXQDNDQ WHNQLN
REVHUYDVL GDQ ZDZDQFDUD 2EVHUYDVL
GLODNXNDQ GHQJDQ GXD FDUD \DNQL
REVHUYDVL VLVWHPDWLV GDQ REVHUYDVL
QRQVLVWHPDWLV 2EVHUYDVL VLVWHPDWLV
GDSDW GLODNXNDQ ROHK SHQJDPDW
GHQJDQ PHQJJXQDNDQ SHGRPDQ VHEDJDL
LQVWUXPHQ SHQJDPDWDQ 6HPHQWDUD
REVHUYDVL QRQ VLVWHPDWLV GLODNXNDQ ROHK
SHQJDPDW \DQJ WLGDN PHQJJXQDNDQ
LQVWUXPHQ SHQJDPDWDQ $ULNXQWR
3DGD SHQHOLWLDQ LQL SHQHOLWL
PHQJREVHUYDVL SHULODNX PDV\DUDNDW
0HOD\X 3RQWLDQDN PHQJJXQDNDQ
REVHUYDVL VLVWHPDWLV GDQ WHUEXND +DO
LQL GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJDPDWL VHFDUD
ODQJVXQJ SHULODNX NKDV PDV\DUDNDW
0HOD\X 3RQWLDQDN WHUNDLW NHPSRQDQ GL
WLJD ZLOD\DK WHUVHEXW 3DGD VDDW VDDW
WHUWHQWX SHQHOLWL WLGDN EHUSDUWLVLSDVL
ODQJVXQJ WDSL KDQ\D EHUVLIDW VHEDJDL
SHPHUKDWL DWDX SHQJDPDW GDQ WLGDN
WHUOLEDW VHFDUD ODQJVXQJ GDODP
SHUFDNDSDQ 1DPXQ GHQJDQ SHQXK
NHWHNXQDQ SHQHOLWL PHQ\LPDN
PHPSHUKDWLNDQ GDQ PHQ\DGDS KDO
\DQJ GLWXWXUNDQ ROHK SDUD QDUDVXPEHU
GDQ SDUWLVLSDQ GDODP EHUVRVLDOLVDVL
KDQGHS Y L
%XGD\D .HPSRQDQ 3DGD 0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN 0XKDPPDG $V\XUD
NKXVXVQ\D \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ
EXGD\D NHPSRQDQ +DO LQL GLODNXNDQ
DJDU NRPXQLNDVL GDQ NHJLDWDQ \DQJ
PHUHND ODNXNDQ EHUMDODQ VHFDUD
DODPLDK 'DODP SURVHV REVHUYDVL
WHUVHEXW SHQHOLWL PHODNXNDQ SHQFDWDWDQ
WHQWDQJ EHUEDJDL KDO \DQJ WHUMDGL
GDQ SURVHV SHQJDPELODQ GDWD VHFDUD
ODQJVXQJ \DQJ NHPXGLDQ SHQHOLWL
LQWHUSUHWDVL
3DGD SHQHOLWLDQ LQL WHNQLN
ZDZDQFDUD GLODNXNDQ VHFDUD WHU
VWUXNWXU :DZDQFDUD GLODNXNDQ
WHUKDGDS WLJD RUDQJ \DQJ PHQMDGL
LQIRUPDQ NXQFL SHQHOLWLDQ LQL 6HODLQ
LWX ZDZDQFDUD MXJD GLODNXNDQ WHUKDGDS
EHEHUDSD LQGLYLGX WHUXWDPD RUDQJ WXD
\DQJ VDQJDW PHPDKDPL EXGD\D
NHPSRQDQ +DO LQL GLODNXNDQ XQWXN
PHQGDSDWNDQ GDWD GDQ IDNWD \DQJ
UHOHYDQ GHQJDQ WXMXDQ SHQHOLWLDQ
,QVWUXPHQ SHQHOLWLDQ \DQJ
GLJXQDNDQ DGDODK OHPEDU REVHUYDVL GDQ
OHPEDU ZDZDQFDUD LQWHUYLHZ /HPEDU
REVHUYDVL GLJXQDNDQ XQWXN PHQFDWDW
VHFDUD VLQJNDW KDO KDO SHQWLQJ VDDW
EHUDGD GL OLQJNXQJDQ PDV\DUDNDW
0HOD\X 3RQWLDQDN GHQJDQ SHQJNRQGLVL
DQ WHUNDLW JHMDOD NHPSRQDQ /HPEDU
ZDZDQFDUD GLJXQDNDQ VHEDJDL
SHGRPDQ SHQHOLWLDQ \DLWX PHQHPXNDQ
JDPEDUDQ WHQWDQJ NHPSRQDQ PHQXUXW
QDUDVXPEHU \DQJ PHPDKDPL DGDW
WHUVHEXW 'HQJDQ PHQJJXQDNDQ OHPEDU
REVHUYDVL GDQ ZDZDQFDUD SHQHOLWL OHELK
IRNXV XQWXN PHQGDSDWNDQ LQIRUPDVL
\DQJ GLEXWXKNDQ
3HQHOLWLDQ LQL PHQJJXQDNDQ WHNQLN
DQDOLVLV GDWD NXDOLWDWLI +XEHUPDQ GDQ
0LOHV $NWLYLWDV GDODP PHQJDQDOLVLV
'2,
GDWD NXDOLWDWLI GLODNXNDQ VHFDUD
LQWHUDNWLI GDQ EHUODQJVXQJ VHFDUD WHUXV
PHQHUXV VDPSDL WXQWDV KLQJJD GDWDQ\D
PHQMDGL SHQXK $NWLYLWDV GDODP
PHQJDQDOLVLV GDWD WHUVHEXW PHOLSXWL
UHGXNVL GDWD SHQ\DMLDQ GDWD GDQ
SHQDULNDQ VLPSXODQ DWDX YHULILNDVL GDWD
6HPXD KDO WHUNDLW PHWRGRORJL
SHQHOLWLDQ GLODNXNDQ VHFDUD VDNVDPD
GDQ UXQWXQ \DQJ WHQWXQ\D MXJD GLWXQMDQJ
ROHK WHRUL WHRUL NHEXGD\DDQ JXQD
PHQGDSDWNDQ KDVLO SHQHOLWLDQ \DQJ EDLN
+XEHUPDQ GDQ 0LOHV
& +$6,/ '$1 %$+$6$1
0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN
GDQ 7UDGLVL .HPSRQDQ
6HFDUD JHRJUDILV NHEXGD\DDQ 0HOD\X
3RQWLDQDN EHUNHPEDQJ GL .RWD
3RQWLDQDN .DEXSDWHQ 0HPSDZDK GDQ
.DEXSDWHQ .XEX 5D\D (IIHQGL
3HQ\HEDUDQ SHUNHPEDQJDQ
ZLOD\DK NHEXGD\DDQ 0HOD\X 3RQWLDQDN
LQL GLODWDUEHODNDQJL ROHK SHUNHPEDQJDQ
NHUDMDDQ 0HOD\X GL 0HPSDZDK GDQ
3RQWLDQDN \DQJ PHPLOLNL VHMDUDK
\DQJ EHJLWX HUDW 6HODLQ LWX VLOVLODK
NHWXUXQDQ NHUDMDDQ 0HPSDZDK GDQ
3RQWLDQDN VDQJDW HUDW VHKLQJJD
EHUNHPEDQJODK VHEXDK EXGD\D 0HOD\X
\DQJ NRNRK NKDV 3RQWLDQDN \DQJ MXJD
GLFHULWDNDQ GDODP VDVWUD OLVDQ GDQ DGDW
WUDGLVLQ\D 0LJUDVL EHVDU EHVDUDQ GDUL
.HUDMDDQ 0HPSDZDK NH 3RQWLDQDN
URPERQJDQ 6XOWDQ $EGXUDKPDQ $O
4DGULH \DQJ PHQLNDK GHQJDQ 3XWUL
&HQGUDPLGL DQDN GDUL UDMD 0HPSDZDK
2SX 'DHQJ 0DQDPEXQ MXJD PHPEXDW
NHEXGD\DDQ 3RQWLDQDN EHUNHPEDQJ
$VIDU
KDQGHS Y L

3DGD HUD PRGHUQ ZLOD\DK .HUDMDDQ
0HPSDZDK GDQ 3RQWLDQDN WHODK
EHUNHPEDQJ \DQJ VHFDUD DGPLQLVWUDWLI
GLQDPDL GHQJDQ .DEXSDWHQ 3RQWLDQDN
VHNDUDQJ .DEXSDWHQ 0HPSDZDK
GDQ .RWD 3RQWLDQDN VHUWD ZLOD\DK
SHPHNDUDQ .DEXSDWHQ 3RQWLDQDN \DLWX
.DEXSDWHQ .XEX 5D\D .HWLJD ZLOD\DK
PHPEXDW NKD]DQDK EXGD\D 0HOD\X
3RQWLDQDN PHQMDGL EHUDJDP GDQ NKDV
6HODLQ LWX MLND GLNDML PHODOXL
VHQVXV SHQGXGXN NRPSRVLVL MXPODK
SHQGXGXN EHUGDVDUNDQ HWQLVLWDV
PDV\DUDNDW 0HOD\X PHQGRPLQDVL
NKXVXVQ\D GL ZLOD\DK .RWD 3RQWLDQDN
+DO LQL MXJD PHQMDGLNDQ LGHQWLWDV
NHPHOD\XDQ PDV\DUDNDW GL ZLOD\DK
.RWD 3RQWLDQDN WHWDS OHVWDUL GDQ
EHUNHPEDQJ VHUWD PHQGRPLQDVL
1R :LOD\DK -XPODK (WQLV
$GPLQLVWUDWLI
'D\DN 0HOD\X
.RWD
3RQWLDQDN
.DEXSDWHQ
3RQWLDQDN
6HNDUDQJ
.DEXSDWHQ
0HPSDZDK
GDQ
.XEX 5D\D
.HEXGD\DDQ
0HOD\X 3RQWLDQDN
7DEHO -XPODK SHQGXGXN EHUGDVDUNDQ HWQLV
GL .RWD 3RQWLDQDN GDQ .DEXSDWHQ 3RQWLDQDN
6XPEHU %36 .DOEDU
(WQLV 0HOD\X PHUXSDNDQ HWQLV
PD\RULWDV GL 3RQWLDQDN .HNKDVDQ
NHEXGD\DDQ 0HOD\X 3RQWLDQDN
PHQJDNLEDWNDQ PXQFXOQ\D EHUEDJDL
NHVHQLDQ NKDV %XGD\D DVOL \DQJ
GLNHPEDQJNDQ DQWDUD ODLQ VHSHUWL VDVWUD
OLVDQ EHUSDQWXQ EHUV\DLU SURVD
'2,
+DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D
9RO 1R 'HVHPEHU KOP
PDQWUD GDQ WXQGDQJ GUDPD WHDWHU
UDN\DW PHQGX GDQ PDN\RQJ 6DDG
5LWXDO XQLN WHUNDLW GHQJDQ
VXJHVWL WHUWHQWX MXJD DGD VHSHUWL URER
URER WHSXQJ WDZDU SDQWDQJ ODUDQJ GDQ
NHPSRQDQ
%XGD\D XQLN 0HOD\X 3RQWLDQDN
\DQJ PHQMDGL IRNXV SHQHOLWLDQ LQL LDODK
EXGD\D NHPSRQDQ .HPSRQDQ DWDX
GDODP EDKDVD ,QGRQHVLD GLVHEXW GHQJDQ
µNHPSXQDQ¶ PHUXSDNDQ VHEXDK EXGD\D
\DQJ EHUNHPEDQJ SDGD NHEXGD\DDQ
0HOD\X 3RQWLDQDN
6HFDUD HWLPRORJLV NHPSRQDQ DWDX
NHPSXQDQ EHUPDNQD KDO VDQJDW LQJLQ
NHDGDDQ VHODOX LQJDW NDUHQD VDQJDW
LQJLQ GDODP NHVXNDUDQ NHELQJXQJDQ
NHELPEDQJDQ VHUED VDODK PHUXJL
GVE NHDGDDQ PHUDVD VDQJDW FHODND
NDUHQD DPDW NHFHZD KWWSV
NEEL NHPGLNEXG JR LG HQWUL
7LRQJKRD
NHPSXQDQ 6HFDUD GHILQLVL LVWLODK
NHPSRQDQ PHUXSDNDQ VHEXDK XQJNDS
DQ \DQJ GLPDQLIHVWDVLNDQ GHQJDQ UDVD
WDNXW DWDX FHPDV \DQJ WLPEXO NDUHQD
DGDQ\D VXJHVWL GDODP GLUL VHVHRUDQJ
DNDQ WHUMDGL KDO EXUXN DNLEDW GDUL
VHVHRUDQJ PHQRODN WDZDUDQ XQWXN
PDNDQ GDQ PLQXP :DZDQFDUD
6DWDUUXGLQ 5DPOL 3RQWLDQDN -DQXDUL
.HPSRQDQ MXJD GDSDW GLDUWLNDQ
VHEDJDL VHEXDK NRQVHS PHQMDPDK
KLGDQJDQ \DQJ GLVDMLNDQ ZDODXSXQ
VHGLNLW GHQJDQ SROD SHULODNX WHUWHQWX
:DZDQFDUD 0DLPXQ ELQWL +XVLQ
0HPSDZDK -DQXDUL %DJL
PDV\DUDNDW 0HOD\X VHOHUD VHVHRUDQJ
WLGDN EROHK GLSHUPDLQNDQ -LND
VHVHRUDQJ EHUNHLQJLQDQ XQWXN VHNDGDU
KDQGHS Y L
%XGD\D .HPSRQDQ 3DGD 0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN 0XKDPPDG $V\XUD
PHQFLFLSL VHEXDK KLGDQJDQ QDPXQ
WLGDN WHUVDPSDLQ\D KDMDW RUDQJ WHUVHEXW
PDND DNDQ GLNKDZDWLUNDQ WLPEXO UDVD
ZDV ZDV GDQ WDNXW WHUMDGL VHVXDWX
0HQXUXW NHSHUFD\DDQ PDV\DUDNDW
0 H O D \X 3 R Q W L D Q D N P H O D Q J J D U
NHPSRQDQ VDQJDW EHVDU ULVLNRQ\D
ZDZDQFDUD 6\DULIDK 'D\DQJ .XEX
5D\D )HEUXDUL 2UDQJ \DQJ
PHODQJJDU KDO WHUVHEXW ELVD WHUNHQD
PXVLEDK EDOD &RQWRK WHUMDGLQ\D EDOD
\DLWX NHWLND VHVHRUDQJ PHQRODN XQWXN
VHNDGDU PHQMDPDK PDNDQDQ \DQJ
DNLEDWQ\D RUDQJ WHUVHEXW WHUMDWXK GDQ
WHUOXND VDDW EHUDNWLYLWDV 0XVLEDK SXQ
GDSDW WHUMDGL KLQJJD PHUHQJJXW Q\DZD
+LQJJD VDDW LQL EXGD\D WHUVHEXW PDVLK
GLSHJDQJ NXDW ROHK VHEDJLDQ EHVDU
PDV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN EDKNDQ
VXGDK PHQMDGL VHEXDK NHELDVDDQ VHKDUL
KDUL
%XGD\D NHPSRQDQ KDPSLU PLULS
GHQJDQ EXGD\D SDQWDQJ ODUDQJ +DO
\DQJ PHPEHGDNDQQ\D DGDODK WHQWDQJ
³UDVD´ EHUXSD VXJHVWL QHJDWLI \DQJ
PXQFXO NKXVXV EHUNDLWDQ GHQJDQ
PDNDQDQ PDXSXQ PLQXPDQ VHGDQJNDQ
SDGD SDQWDQJ ODUDQJ EHUODNX VHFDUD
XPXP GDQ OHELK GLIRNXVNDQ SDGD QLODL
WDWD NDUPD GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL
KDUL &RQWRK SDQWDQJ ODUDQJ PLVDOQ\D
SHUHPSXDQ GLODUDQJ GXGXN EHUVDQWDL GL
GHSDQ SLQWX 0LWRVQ\D MLND KDO WHUVHEXW
GLODNXNDQ PDND SHUHPSXDQ WHUVHEXW
DNDQ VXOLW PHQGDSDWNDQ MRGRK 3DQWDQJ
ODUDQJ WHUVHEXW EHUPDNQD SRVLWLI XQWXN
PHQJLQJDWNDQ EDJL SHUHPSXDQ DJDU
EHUSHULODNX VRSDQ GDQ WLGDN PHQJ
KDODQJL MDODQ 0DV\DUDNDW 0HOD\X
PHQLODL EDKZD SHUHPSXDQ \DQJ GXGXN
'2,
GL GHSDQ SLQWX GLDQJJDS WLGDN VRSDQ
3DQGDQJDQ PDV\DUDNDW WHUNDLW VRSDQ
VDQWXQ VHRUDQJ SHUHPSXDQ WHUXWDPD
DQDN JDGLV PHQMDGL WRODN XNXU SHUWDPD
XQWXN PHPLQDQJQ\D PHQMDGL VHRUDQJ
LVWUL /DNL ODNL DNDQ PHQJXUXQJNDQ
QLDWQ\D XQWXN PHQLNDKL SHUHPSXDQ
\DQJ GLDQJJDS WLGDN PHQMXQMXQJ WLQJJL
VRSDQ VDQWXQ
6HODLQ PDNQD NDWD NHPSRQDQ SHUOX
GLNHWDKXL MXJD PHQJHQDL SHQ\HEDE
WHUMDGLQ\D NHPSRQDQ GDQ FDUD
PHQFHJDKQ\D VHUWD QLODL \DQJ WHU
NDQGXQJ GL GDODP EXGD\D WHUVHEXW
0DQXVLD PHPEXDW VXDWX EXGD\D SDVWL
GLLNXWL ROHK DODVDQ \DQJ PDVXN DNDO
7HUNDLW KDO LQL PDND QLODL EXGD\D
NHPSRQDQ \DQJ WHUPDVXN NH GDODP
NHDULIDQ ORNDO DNDQ GLXUDLNDQ VHFDUD
NKXVXV GDODP NDMLDQ LQL
6HEDE 7HUMDGLQ\D GDQ 0HGLD
3HQ\HEDE .HPSRQDQ
6HEDJDL VXDWX LGHQWLWDV \DQJ GL
LPDMLQDVLNDQ 0HOD\X PHPLOLNL
GLPHQVL PLVWLV 3UHQWLVV GDODP
*DVSHUV] 77 0HOD\X PHPLOLNL
UHIHUHQVL VLPEROLV XQWXN PHQHJRVLDVL
NDQ SHUEHGDDQ SHUEHGDDQ GHPL PHQ
FDSDL LNDWDQ NXOWXUDO GHQJDQ QLODL QLODL
\DQJ GLKLGXSL EHUVDPD 7LGDN MDUDQJ
QLODL QLODL GDODP NHKLGXSDQ RUDQJ
0HOD\X GLDMDUNDQ OHZDW VXJHVWL VHSHUWL
NHPSRQDQ \DQJ GLNDLWNDQ GHQJDQ
PLWRV
+DO LQL GLSHUWHJDV ROHK 6KDK GDQ
:DKLG EDKZD PLWRV GDODP
EXGD\D 0HOD\X EXNDQ KDQ\D VHEXDK
ZDULVDQ QDPXQ PHUXSDNDQ MHOPDDQ
GDUL EHUEDJDL DGDW LVWLDGDW GDQ
KDQGHS Y L

NHSHUFD\DDQ \DQJ PDVLK GLKD\DWL
3HUELQFDQJDQ WHQWDQJ PLWRV GDODP
NDMLDQ NRVPRORJL 0HOD\X VHODOX
EHUNDLWDQ GHQJDQ ULWXDO PDJLV GDQ
HOHPHQ HOHPHQ DQLPLVPH
0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN
SHUFD\D EDKZD NHPSRQDQ DNDQ WHUMDGL
ELOD VHVHRUDQJ PHQRODN DMDNDQ
RUDQJ ODLQ XQWXN PHQ\DQWDS PDNDQDQ
DWDX PLQXPDQ \DQJ WHODK GLVDMLNDQ
:DZDQFDUD 6DWDUXGLQ 5DPOL
3RQWLDQDN -DQXDUL +DO LQL
GLSHUFD\D DNDQ PHQJXQGDQJ VXJHVWL
QHJDWLI \DQJ PHQLPEXONDQ EDOD DWDX
FHODND SDGD RUDQJ WHUVHEXW +DO LQL MXJD
VHMDODQ GHQJDQ SHQGDSDW (IIHQGL
GDODP 0XVWDQV\LU EDKZD
PDV\DUDNDW 0HOD\X GL .DOLPDQWDQ
%DUDW PHPDQGDQJ WUDGLVL NHPSRQDQ
VHEDJDL VHEXDK SHQDQGD VLJQLILHU \DQJ
PHQMDGL NHELDVDDQ VHKLQJJD PHP
EHQWXN SHWDQGD VLJQLIHG EHUXSD
PHQWDO \DQJ VXGDK GLMDODQNDQ VHMDN
ODPD VHFDUD WXUXQ WHPXUXQ
*DPEDU 0HQLQJJDONDQ VDMLDQ VDDW
GLWDZDUNDQ GLVXDWX SHUWHPXDQ DNDQ
PHQLPEXONDQ NHPSRQDQ
6XPEHU GRNXPHQWDVL SULEDGL
'2,
+DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D
9RO 1R 'HVHPEHU KOP
+XEXQJDQ DQWDUD NHELDVDDQ GDQ
PHQWDO GDODP NHPSRQDQ GLEDOXW GDODP
PLWRV VHKLQJJD WHUXV PHQHUXV GLZDULV
NDQ 6KDK GDQ :DKLG
PHQHJDVNDQ EDKZD PLWRV DNDQ
PHQMHOPD PHQMDGL LGHDOLVPH GDODP
PDV\DUDNDW GDQ PHPEXND VHEXDK
SHPDKDPDQ WHUKDGDS SURVHV NRJQLWLI
\DQJ PHPSHQJDUXKL WLQJNDK ODNX
KLQJJD NLQL
6HFDUD XPXP VHPXD PDNDQDQ GDQ
PLQXPDQ GDSDW PHQJXQGDQJ GDQ
PHQ\HEDENDQ WHUMDGLQ\D NHPSRQDQ
1DPXQ DGD EHEHUDSD PDNDQDQ GDQ
PLQXPDQ \DQJ GLDQJJDS SDOLQJ VDNUDO
GDQ SDOLQJ FHSDW PHQJXQGDQJ
WHUMDGLQ\D NHPSRQDQ 0DNDQDQ GDQ
PLQXPDQ WHUVHEXW GDSDW GLNHORPSRN
NDQ VHEDJDL EHULNXW
D 0DNDQDQ
$GD EHEHUDSD PDNDQDQ \DQJ GLDQJJDS
PDPSX PHPSHUFHSDW SURVHV WHUMDGLQ\D
NHPSRQDQ GDQ VDQJDW VDNUDO XQWXN
GLWRODN GDQ GLNRQVXPVL 0DNDQDQ
WHUVHEXW DQWDUD ODLQ VHEDJDL EHULNXW
1DVL GDQ 2ODKDQQ\D
1DVL \DQJ EHUDVDO GDUL SDGL PHUXSDNDQ
PDNDQDQ SRNRN PDV\DUDNDW 0HOD\X
3RQWLDQDN 1DVL PHUXSDNDQ PDNDQDQ
\DQJ GLDQJJDS SDOLQJ VDNUDO EDJL
PDV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN
:DZDQFDUD 0DLPXQ ELQWL +XVLQ
0HPSDZDK -DQXDUL 6HODLQ QDVL
\DQJ GLVDMLNDQ VHEDJDL SDQJDQDQ
XWDPD ROHKDQ GDUL QDVL VHSHUWL QDVL
JRUHQJ MXJD GLDQJJDS VDNUDO
KDQGHS Y L
%XGD\D .HPSRQDQ 3DGD 0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN 0XKDPPDG $V\XUD
'DODP NDMLDQ KLVWRULV UDVD
KRUPDW PDQXVLD DQLPLVPH NKXVXVQ\D
PDV\DUDNDW 0HOD\X 1XVDQWDUD WHUKDGDS
SDGL VDQJDW EHVDU 0HUHND PHQJDQJJDS
EDKZD SDGL PHPSXQ\DL VLIDW VHSHUWL
PDQXVLD 3DGL PHPSXQ\DL ³VHPDQJDW
GD\D KLGXS ´ \DQJ KDUXV GLMDJD VXSD\D
MDQJDQ ³ODUL KLODQJ ´ DNLEDW VHVXDWX
%DQ\DN XVDKD \DQJ GLODNXNDQ WHUXWDPD
SDGD ELELW SDGL VHSHUWL GLWHSXQJ WDZDUL
GLEHUL ³PDNDQ´ GLWHJXU GHQJDQ OHPDK
OHPEXW GDQ ODLQ ODLQ \DQJ VHPXDQ\D
GLPDNVXGNDQ DJDU ELELW LWX WHWDS
PHPSXQ\DL VHPDQJDW \DQJ WHJXK GDQ
EHULVL +DO LQL GLODNXNDQ DJDU MLND
GLWDQDP QDQWL DNDQ PHQJKDVLONDQ EXOLU
EXOLU SDGL \DQJ OHEDW SDGDW EHVDU GDQ
EHUOLSDW JDQGD +XVQ\
-LND NLWD NDML OHELK GDODP WHUGDSDW
KXEXQJDQ DQWDUD QDVL VHEDJDL VHEDE
NHPSRQDQ GHQJDQ EXGD\D SDQWDQJ
ODUDQJ GDQ VDVWUD OLVDQ 0HOD\X
3RQWLDQDN $GD VHEXDK SDQWDQJ ODUDQJ
\DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD SHGDULQJDQ
ZDGDK PHQDPSXQJ EHUDV WLGDN EROHK
KDELV LVLQ\D GDQ MLND NLWD PHQJDPELO
EHEHUDSD FDQWLQJ ZDGDK NHFLO VHEHVDU
NDOHQJ VXVX VHEDJDL VDWXDQ PHPDVDN
QDVL EHUDV XQWXN PDVDN KHQGDNODK
FDQWLQJ WHUVHEXW GLLVL SHQXK ODJL GHQJDQ
EHUDV VDPELO PHPEDFDNDQ VHODZDW
QDEL 1DPXQ DGD SXOD EXGD\D +LQGX
\DQJ PDVLK GLSDNDL \DLWX PHPDVXNNDQ
EHUDV GL GDODP FDQWLQJ GDQ
PHQJLNDWQ\D GHQJDQ NDLQ NXQLQJ GDQ
VLPSXO EHUZDUQD NXQLQJ GHQJDQ
PHPEDFDNDQ PDQWUD GDQ GLVLPSDQ GL
SHGDULQJDQ DJDU EHUDV WHUXV EHUWDPEDK
GDQ UH]HNL WLGDN DNDQ SHUQDK SXWXV
'2,
6HODLQ LWX VDVWUD OLVDQ VHSHUWL
FHULWD UDN\DW GDUL 0HPSDZDK \DLWX
³QDVL PHQDQJLV´ MXJD PHQJJDPEDUNDQ
EDKZD QDVL WLGDN EROHK GLEXDQJ GDQ
PXED]LU 3HVDQ WHUVHEXW GLJDPEDUNDQ
MHODV ROHK PDV\DUDNDW 0HOD\X
3RQWLDQDN EDKZD VHEXWLU QDVL \DQJ MDWXK
GDQ WHUVHOLS GL ODQWDL ND\X GDSDW
³PHQDQJLV´ +DO LQL PHQXQMXNNDQ
EHWDSD WLQJJLQ\D SHQJKDUJDDQ WHUKDGDS
QDVL VHEDJDL PDNDQDQ SRNRN
.HPSRQDQ MXJD SDVWLQ\D PHPLOLNL
NHWHUNDLWDQ GHQJDQ NLVDK GDQ SDQWDQJ
ODUDQJ WHUVHEXW +DO LQL WHUVLUDW PDNQD
EDKZD EHUDV PHUXSDNDQ NHEXWXKDQ
SRNRN \DQJ KDUXV GLXVDKDNDQ GDQ
GLMDJD DJDU WLGDN PXED]LU
*DPEDU 1DVL JRUHQJ RODKDQ QDVL
6XPEHU GRNXPHQWDVL SULEDGL
3XOXW .HWDQ GDQ 2ODKDQQ\D
3XOXW DWDX NHWDQ PHUXSDNDQ GDUL
WXPEXKDQ NHOXDUJD SDGL SDGLDQ \DQJ
MXJD GLDQJJDS PHPLOLNL NHNXDWDQ XQWXN
PHQJXQGDQJ WHUMDGLQ\D NHPSRQDQ +DO
LQL NDUHQD SXOXW VHULQJ GLJXQDNDQ GDODP
XSDFDUD DGDW 3DGD DFDUD SHUQLNDKDQ
WDN MDUDQJ PDV\DUDNDW 0HOD\X
3RQWLDQDN PHQ\DMLNDQ SXOXW GL SRNRN
KDQGHS Y L

WHORN VHEDJDL VDWX GL DQWDUD EDKDQ
KDQWDUDQ SHQJDQWLQ
*DPEDU 3RNRN WHORN \DQJ VHGDQJ GLKLDV
GDQ DNDQ GLVDMLNDQ QDVL SXOXW NXQLQJ
GLEDZDKQ\D WDWDQDQQ\D
6XPEHU GRNXPHQ SULEDGL
3XOXW \DQJ PHPLOLNL WHNVWXU GDQ
DURPD \DQJ NKDV NHWLND GLEXPEXL
GHQJDQ VDQWDQ PHPEHULNDQ UDVD \DQJ
PHQDULN %DQ\DN VHNDOL RODKDQ
PDNDQDQ \DQJ EHUEDKDQ GDVDU SXOXW
NXGDSDQ GDODP NHEXGD\DDQ 0HOD\X
3RQWLDQDN VHSHUWL NHWXSDW SXOXW
OHPDQJ SHQJNDQJ GDQ OHPSDU
+LGDQJDQ WHUVHEXW GLMDGLNDQ FDPLODQ
DWDXSXQ µPDNDQ EHVDU¶ GDQ GLDQJJDS
LVWLPHZD ROHK PDV\DUDNDW VHEDJDL
SHQJJDQWL QDVL
*DPEDU /HPDQJ RODKDQ 3XOXW
6XPEHU GRNXPHQWDVL SULEDGL
'2,
+DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D
9RO 1R 'HVHPEHU KOP
.HGXGXNDQQ\D \DQJ GLVDPDNDQ
GHQJDQ QDVL EHUSHQJDUXK WHUKDGDS
VWDWXVQ\D VHEDJDL PDNDQDQ \DQJ VDNUDO
XQWXN GLWRODN VDDW GLVDMLNDQ +DO LQL
PHQMDGLNDQ SXOXW VHEDJDL VDWX GL DQWDUD
PDNDQDQ \DQJ GDSDW PHQ\HEDENDQ
NHPSRQDQ :DZDQFDUD 6\DULIDK
'D\DQJ .XEX 5D\D )HEUXDUL
.XGDSDQ DWDX &DPLODQ
-HQLV NXGDSDQ \DQJ SDOLQJ GLDQJJDS
VDNUDO EDJL PDV\DUDNDW 0HOD\X
3RQWLDQDN DGDODK OHPSHQJ VDJX
&DPLODQ OHPSHQJ VDJX DGDODK RODKDQ
WHSXQJ VDJX \DQJ GLFDPSXU GHQJDQ
SDUXWDQ NHODSD GDQ GLSDQJJDQJ GHQJDQ
VHGLNLW PLQ\DN GDQ GLVDMLNDQ GHQJDQ
WDEXUDQ JXOD SDVLU GL DWDVQ\D 0DNDQDQ
LQL PHUXSDNDQ PDNDQDQ WUDGLVLRQDO
NKDV 0HPSDZDK GDQ MXJD GLNHQDO GL
.RWD 3RQWLDQDN XQWXN GLMDGLNDQ
FDPLODQ VDDW VDUDSDQ SDJL GDQ ELDVDQ\D
EHVHUWD DLU NRSL
*DPEDU /HPSHQJ VDJX
6XPEHU GRNXPHQWDVL SULEDGL
6DJX VHEDJDL EDKDQ SHQJJDQWL
EHUDV MXJD GLVDPDNDQ VWDWXVQ\D VHEDJDL
EDKDQ PDNDQDQ SRNRN SDGD ]DPDQ
GDKXOX 2ODKDQ VDJX XPXPQ\D
KDQGHS Y L
%XGD\D .HPSRQDQ 3DGD 0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN 0XKDPPDG $V\XUD
GLMDGLNDQ PDNDQDQ \DQJ PHQJHQ\DQJ
NDQ OD\DNQ\D QDVL VHSHUWL PL VDJX NKDV
3RQWLDQDN GDQ OHPSHQJ VDJX NKDV
0HPSDZDK +DO LQLODK \DQJ PHPEXDW
RODKDQ VDJX MXJD GDSDW PHQ\HEDENDQ
WHUMDGLQ\D NHPSRQDQ
.HELDVDDQ PDV\DUDNDW 0HOD\X
3RQWLDQDN GDODP PHQJNRQVXPVL RODKDQ
VDJX MXJD GLFHULWDNDQ GDODP VHEXDK
VDVWUD OLVDQ GL 0HPSDZDK &HULWD
WHUVHEXW PHQJLVDKNDQ WHQWDQJ PXGDUDW
OHPSHQJ VDJX \DQJ WHODK PHQ\HODPDW
NDQ VHRUDQJ LEX GDUL SHUDPSRN \DQJ
KHQGDN EHUDNVL GL UXPDKQ\D 3HUDPSRN
WHUVHEXW PHQJXUXQJNDQ QLDWQ\D NDUHQD
WDNXW WHUNHQD WXODK SDPDOL DWDX VLDO
NDUHQD WHODK PHPDNDQ OHPSHQJ VDJXN
\DQJ VHFDUD WLGDN VHQJDMD WHUVDML GL
GDSXU LEX WHUVHEXW :DZDQFDUD
0DLPXQ ELQWL +XVLQ 0HPSDZDK
)HEUXDUL
E 0LQXPDQ
0LQXPDQ \DQJ VDQJDW WHUNHQDO XQWXN
PHQJXQGDQJ NHPSRQDQ DGDODK DLU
NRSL ZDZDQFDUD 6DWDUXGLQ 5DPOL
3RQWLDQDN -DQXDUL $LU NRSL
GLDQJJDS VDQJDW FHSDW PHQGDWDQJNDQ
NHPSRQDQ NDUHQD PHUXSDNDQ PLQXPDQ
XWDPD \DQJ ELDVD GLVDMLNDQ GDODP
NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL GDQ ELVD
GLNDWDNDQ VHEDJDL PLQXPDQ NHEDQJJD
DQ PDV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN
$LU NRSL GLVDMLNDQ GDODP NHJLDWDQ
DGDW PDXSXQ VHEDJDL WHPDQ FDPLODQ
0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN VDQJDW
SDQGDL PHUDFLN NRSL GDQ PHQ
JKLGDQJNDQQ\D &RQWRK NRQNUHWQ\D
DGDODK DGDQ\D VHEXDK LVWLODK ¶NRSL 0DN
-DQGH¶ VHEXWDQ QHJDWLI EDJL RUDQJ \DQJ
'2,
WLGDN WHUDPSLO PHPEXDW DLU NRSL .RSL
\DQJ GLVDMLNDQ WHUODOX HQFHU GDQ DLU \DQJ
GLJXQDNDQ XQWXN PHQ\HGXKQ\D WLGDN
WHUODOX SDQDV VHKLQJJD PHQJXUDQJL FLWD
UDVD
*DPEDU 0LQXPDQ NRSL
6XPEHU GRNXPHQWDVL SULEDGL
0LQXPDQ NRSL GLDQJJDS SHQWLQJ
ROHK PDV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN
PHQMDGLNDQQ\D VHEDJDL PLQXPDQ
SRNRN \DQJ PLULS VWDWXVQ\D VHEDJDL
PDNDQDQ SRNRN QDVL +DO LQL
PHPEXDW PLQXPDQ NRSL OHELK
FHQGHUXQJ PHPEXDW VHVHRUDQJ
PHQJDODPL NHPSRQDQ 6HODLQ NRSL
PLQXPDQ ODLQ MXJD GDSDW PHPEXDW HIHN
NHPSRQDQ 1DPXQ WLGDN VHSHUWL
PLQXPDQ NRSL \DQJ GLDQJJDS SDOLQJ
FHSDW PHPEXDW SHOXDQJ WHUMDGLQ\D
QDKDV NHFHODNDDQ DWDX EDOD DNLEDW
NHPSRQDQ WHUMDGL :DZDQFDUD 0DLPXQ
ELQWL +XVLQ 0HPSDZDK )HEUXDUL
3ROD 3HQFHJDKDQ .HPSRQDQ
.HPSRQDQ GDSDW WHUMDGL EXNDQ KDQ\D
DGDQ\D UDVD WDNXW NHWLND PHQRODN
WDZDUDQ XQWXN PDNDQ GDQ PLQXP
KDQGHS Y L
 +DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D
9RO 1R 'HVHPEHU KOP

QDPXQ MXJD PHPLOLNL EHEHUDSD SROD 3HQ\HQWXKDQ PDNDQDQ GL EDJLDQ

GDQ MXJD PHODKLUNDQ EHEHUDSD LVWLODK
EDUX VHEDJDL ³SHQDQJNDO DWDX
SHQFHJDK´ WHUMDGLQ\D EDOD DWDX
PXVLEDK 3ROD SROD WHUVHEXW WHUGLUL DWDV
WLJD KDO EHULNXW
OHKHU GLDQDORJLNDQ EDKZD RUDQJ
WHUVHEXW WHODK PHQFLFLSL GDQ PDNDQDQ
WHUVHEXW WHODK PDVXN NH NHURQJNRQJDQ
XQWXN GLFHUQD

D 3HULODNX -DPDK
3HULODNX MDPDK PHUXSDNDQ SROD
SHUWDPD \DQJ PHPXQFXONDQ WLQGDNDQ
NKDV \DQJ VHFDUD HWLPRORJLV EHUDUWL
PHQ\HQWXK GHQJDQ MDUL PHUDED
PHPHJDQJ .%%, (GLVL 9 2IIOLQH
,VWLODK LQL PXQFXO VDDW VHVHRUDQJ
GLWDZDUL KLGDQJDQ QDPXQ RUDQJ *DPEDU -DPDK SDGD NXGDSDQ NXH SDQFRQJ
6XPEHU GRNXPHQWDVL SULEDGL
WHUVHEXW EHUJHJDV SHUJL GDQ VHJHUD
PHODNXNDQ DNWLYLWDV ODLQ VHKLQJJD WLGDN
0HQMDPDK 0LQXPDQ
VHPSDW XQWXN PDNDQ PDXSXQ PLQXP
8QWXN PLQXPDQ WLGDN MDXK EHUEHGD
7LQGDNDQ \DQJ KDUXV GLODNXNDQ SDGD
FDUD PHQMDPDKQ\D +DO \DQJ PHP
VLWXDVL WHUVHEXW DJDU WLGDN WHUMDGL
EHGDNDQQ\D KDQ\D SDGD ZXMXG REMHN
NHPSRQDQ \DQJ EHUXMXQJ SDGD EDOD
Q\D VDMD \DLWX EHUXSD FDLUDQ DWDX DLU
DGDODK GHQJDQ FDUD PHQMDPDK PDNDQDQ
EXNDQ GDODP ZXMXG SDGDW .DUHQD
DWDX PLQXPDQ WHUVHEXW
ZXMXGQ\D WHUVHEXW PDND PHQMDPDKQ\D
&DUD PHQMDPDK VDQJDWODK XQLN GDQ
FXNXS GHQJDQ PHQ\HQWXKNDQ MDUL
PHPLOLNL SROD \DQJ EHUEHGD VHVXDL MHQLV
WDQJDQ NH DLU WHUVHEXW PLVDOQ\D NRSL
KLGDQJDQQ\D EHULNXW
DWDX WHK GDQ NHPXGLDQ PHQ\HQWXKNDQ
0HQMDPDK 0DNDQDQ 3RNRN GDQ
Q\D NH OLGDK
.XGDSDQ
0DNDQDQ SRNRN VHSHUWL QDVL GDQ
E 3HULODNX &DPSDOHW .HPSRQDQ
EHUEDJDL MHQLV NXGDSDQ FDUD
,VWLODK µFHPSDOHW NHPSRQDQ¶ PXQFXO
PHQMDPDKQ\D FXNXS PHQJDPELO
NHWLND VHVHRUDQJ GLWDZDUL KLGDQJDQ
VHEDJLDQ NHFLO GDUL PDNDQDQ WHUVHEXW
NHWLND EHUDGD GL OLQJNXQJDQ ³NHOXDUJD´
GHQJDQ MDUL WDQJDQ ODOX VHQWXKNDQ
QDPXQ RUDQJ WHUVHEXW WHUODQMXU
GHQJDQ OLGDK 6HODLQ FDUD WHUVHEXW DGD
SHUJL GDQ VHJHUD PHODNXNDQ DNWLYLWDV
SXOD FDUD \DQJ GLDQJJDS SUDNWLV \DLWX
ODLQ VHKLQJJD WLGDN VHPSDW XQWXN
GHQJDQ PHQJDPELO VHEDJLDQ NHFLO GDUL
PHQMDPDK 1DPXQ LD WHULQJDW XQWXN
PDNDQDQ WHUVHEXW GHQJDQ MDUL WDQJDQ
PHUDVDNDQ GDQ PHQFLFLSL KLGDQJDQ
ODOX VHQWXKNDQ GL EDJLDQ OHKHU KLQJJD
\DQJ GLVDMLNDQ ROHK NHOXDUJDQ\D LWX
SDQJNDO OHKHU :DZDQFDUD 0DLPXQ
GDQ VDQJDW WHUED\DQJ ED\DQJ DNDQ
ELQWL +XVLQ 0HPSDZDK )HEUXDUL

'2, KDQGHS Y L
%XGD\D .HPSRQDQ 3DGD 0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN 0XKDPPDG $V\XUD
NHQLNPDWDQ VDMLDQ WHUVHEXW ,D PHUDVD
WDNXW VHKLQJJD PHQLPEXONDQ SLNLUDQ
WHUMDGLQ\D NHPSRQDQ 7LQGDNDQ \DQJ
KDUXV GLODNXNDQ VDDW VLWXDVL VHSHUWL LQL
DJDU WLGDN WHUMDGL NHPSRQDQ \DQJ
EHUXMXQJ SDGD EDOD DWDX PXVLEDK DGDODK
GHQJDQ FDUD µFHPSDOHW¶ PDNDQDQ DWDX
PLQXPDQ WHUVHEXW
&HPSDOHW PXUXSDNDQ LVWLODK ODLQ
GDUL µMDPDK¶ \DQJ EHUDVDO GDUL NDWD
µSDOHW¶ GDODP EDKDVD 0HOD\X 3RQWLDQDN
\DQJ EHUDUWL PHQ\HQWXK EHQGD DWDX
VHVXDWX \DQJ OHPEXW GHQJDQ MDUL
WHOXQMXN %LDVDQ\D REMHN \DQJ GLVHQWXK
EHUXSD NULP VHSHUWL VHODL GDQ VHEDJDL
Q\D ,VWLODK LQL PHPEHGDNDQQ\D GHQJDQ
SROD SHUWDPD \DLWX µMDPDK¶ 3DGD NDVXV
LQL PDNDQDQ \DQJ EHUXSD EHQGD SDGDW
GDQ FDLUDQ SXQ WHWDS PHPDNDL LVWLODK
µFHPSDOHW¶
7LQGDNDQQ\D SXQ VDQJDW VHGHUKDQD
\DLWX FXNXS PHQ\HQWXKNDQ MDUL WDQJDQ
NH OLGDK GDQ PHQ\HQWXKNDQQ\D ODJL NH
OHKHU KLQJJD SDQJNDO OHKHU VDPELO
PHQJXFDSNDQ ³FHPSDOHW NHPSRQDQ
PHQ\HEXWNDQ KLGDQJDQ \DQJ
GLVDMLNDQ ´ 0LVDOQ\D RUDQJ WHUVHEXW
OXSD PHQFLFLSL EXDK GXULDQ \DQJ
GLVDMLNDQ ROHK D\DKQ\D GL UXPDK PDND
LD PHQ\HEXWNDQ ³FHPSDOHW NHPSRQDQ
GXULDQ ´ $LU OLXU \DQJ GLVHQWXKNDQ SDGD
OHKHU DNDQ PHQFLSWDNDQ VHQVDVL ³VDNUDO
DWDX PDJLV´ \DQJ OXDU ELDVD GHQJDQ
PHQJDQDORJLNDQ EDKZD RUDQJ WHUVHEXW
WHODK PHQFLFLSL GDQ PDNDQDQ WHUVHEXW
WHODK PDVXN NH NHURQJNRQJDQ XQWXN
GLFHUQD
'2,
F 3HULODNX 3DOHW .HPSRQDQ
3ROD \DQJ WHUDNKLU LQL PHPLOLNL
SHUEHGDDQ \DQJ SDOLQJ NHQWDUD
.HPSRQDQ MXJD DNDQ WHUMDGL MLND
VHVHRUDQJ \DQJ GDODP SHUMDODQDQ
PHOLKDW PDNDQDQ GDQ PLQXPDQ \DQJ
GLVDMLNDQ DWDX GLMXDO GL MDODQ DWDX SXVDW
SXVDW SHUWRNRDQ 2UDQJ WHUVHEXW
VHEHQDUQ\D KDQ\D PHOLKDW KLGDQJDQ
\DQJ VDQJDW LD JHPDUL ODOX LD WLQJJDO
NDQ GHQJDQ EHUEDJDL DODVDQ PLVDOQ\D
WLGDN PHPLOLNL FXNXS XDQJ XQWXN
PHPEHOLQ\D %HEHUDSD VHODQJ ZDNWX
NHPXGLDQ NHLQJLQDQQ\D XQWXN PHQ
FLFLSL KLGDQJDQ WHUVHEXW VHPDNLQ
PHPXQFDN ,D PHUDVD VDQJDW LQJLQ
PHQLNPDWL KLGDQJDQ LWX VHKLQJJD
PXQFXOODK DQJJDSDQ EDKZD KDO
WHUVHEXW ELVD PHQJXQGDQJ WHUMDGLQ\D
NHPSRQDQ
7LQGDNDQ SHUWDPD \DQJ KDUXV
GLODNXNDQ RUDQJ WHUVHEXW DGDODK
PHODNXNDQ ³SDOHW NHPSRQDQ´ &DUD
PHODNXNDQQ\D WLGDN MDXK EHUEHGD
GHQJDQ SROD NH +DO \DQJ PHP
EHGDNDQQ\D WHUOHWDN SDGD SHQ\HEDE
WHUMDGLQ\D NHPSRQDQ 3ROD ³PHPDOHW´
MXJD VDPD GDQ \DQJ PHPEHGDNDQQ\D
KDQ\D SDGD VXJHVWL \DQJ EHUXSD XFDSDQ
³SDOHW NHPSRQDQ « PHQ\HEXWNDQ
KLGDQJDQ \DQJ VDQJDW LD LQJLQNDQ ´
0LVDOQ\D RUDQJ WHUVHEXW VDQJDW LQJLQ
VHNDOL PHQFLFLSL LNDQ DVDP SHGDV \DQJ
LD OLKDW GL UXPDK PDNDQ 0HOD\X PDND
LD PHQ\HEXWNDQ ³SDOHW NHPSRQDQ LNDQ
DVDP SHGDV ´
KDQGHS Y L
 +DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D
9RO 1R 'HVHPEHU KOP

6HFDUD XPXP NHWLJD SROD 0HOD\X 3RQWLDQDN GDQ FHQGHUXQJ

NHPSRQDQ GDQ SHPEHQWXNDQ LVWLODK GL GLWLQJJDONDQ
GDODPQ\D PHPDQJ VDQJDW PLULS GDQ ,VWLODK 7LQGDNDQ EHUGDVDUNDQ ZXMXG KLGDQJDQ
EHUNDLWDQ 1DPXQ NHWLJD SROD WHUVHEXW GDODP
NHPSRQ
0DNDQDQ GDQ 0LQXPDQ
WHWDS PHPLOLNL SHUEHGDDQ GDQ FLUL NKDV DQ
0HQMDPDK 0HQJDPELO 0HQJDPELO
PDVLQJ PDVLQJ %HULNXW OHWDN SHU PDNDQDQ VHEDJLDQ NHFLO VHEDJLDQ NHFLO GDUL
PLQXPDQ GDUL PDNDQDQ PDNDQDQ WHUVHEXW
EHGDDQQ\D \DQJ GLVDMLNDQ VHFDUD WHUVHEXW GHQJDQ GHQJDQ MDUL WDQJDQ
ULQJNDV MDUL WDQJDQ ODOX
VHQWXKNDQ
ODOX VHQWXKNDQ GL
EDJLDQ OHKHU
GHQJDQ OLGDK KLQJJD SDQJNDO
,VWLODK .RQWHNV SHQ\HEDE
GDODP
OHKHU
NHPSRQDQ 'LWDZDUNDQ +HQGDN %HUNHLQJLQDQ
KLGDQJDQ ROHK PHQFLFLSL XQWXN PDNDQDQ MDPDK 9
SHPLOLN UXPDK PDNDQDQ DWDX DWDX PLQXPDQ
NHSDGD WDPX PLQXPDQ QDPXQ WLGDN FHPSDOHW 9
DQJJRWD QDPXQ OXSD ELVD PHPDNDQ
3DOHW 9
NHOXDUJD DWDX GDQ WHUODQMXU DWDX PHPLQXP
WHPDQ VHMDZDW SHUJL WDSL SDGD NDUHQD DODVDQ
QDPXQ VDDW WHUWHQWX WHUWHQWX VHSHUWL 7DEHO 7LQGDNDQ \DQJ KDUXV GLODNXNDQ VHVXDL
PHQRODNQ\D WHULQJDW EDKZD WLGDN PDPSX
GHQJDQ VRSDQ VHEHOXPQ\D PHPEHOLKQ\D KLGDQJDQ
GHQJDQ DODVDQ DGD NHLQJLQDQ DWDX PDNDQDQ
VXGDK PDNDQ XQWXN PDNDQ GDQ PLQXPDQ
DWDX PLQXP DWDX PLQXP WHUVHEXW VHGDQJ
VHEHOXPQ\D WLGDN WHUVHGLD 1LODL 6RVLDO %XGD\D 'DODP %XGD\D
DWDX SHUXW
GDODP .HPSRQDQ 0DV\DUDNDW 0HOD\X
NHDGDDQ
SHQXK VDDW LWX 3RQWLDQDN
1LODL EXGD\D DGDODK VXDWX NRQVHSVL
-DPDK 9
&HPSDOHW 9
\DQJ PHUXSDNDQ NHVDWXDQ LGH \DQJ
3DOHW 9 VLIDWQ\D DEVWUDN \DQJ KDQ\D EHUDGD GL
GDODP SLNLUDQ PDQXVLD .RQVHSVL
7DEHO .RQWHNV SHQ\HEDE \DQJ PHPEHGDNDQ
NRQVHSVL WHUVHEXW PHQJHQDL KDO KDO
WLQGDNDQ SHQDQJNDO NHPSRQDQ
\DQJ GLDQJJDS SDOLQJ SULQVLS GDQ
PHQGDVDUL ROHK PDV\DUDNDW VHKLQJJD
%HUGDVDUNDQ ZXMXG KLGDQJDQ
PHUXSDNDQ VXDWX KDO \DQJ ZDMLE DWDX
WHUGDSDW YHUVL ODLQ \DQJ PHQ\HEXW
KDUXV GLODNXNDQ $JDU GDSDW PHODNXNDQ
EDKZD ³SHQDQJNDO DWDX SHQFHJDK´
KDO KDO \DQJ SULQVLS WHUVHEXW KDUXV DGD
PHODOXL SHULODNX FHPSDOHW NHPSRQDQ
VXDWX SHGRPDQ GDQ WXQWXQDQ \DQJ
GDQ SDOHW NHPSRQDQ GHQJDQ FDUD \DQJ
EHUXSD QRUPD DWDXSXQ SHUDWXUDQ \DQJ
EHUEHGD &DUD \DQJ EHUEHGD LWX GHQJDQ
EHUVLIDW NRQNUHW
PHQ\HQWXKNDQ MDUL WHOXQMXN NH OLGDK
0HQXUXW .RHQWMDUDQLQJUDW
GDQ PHQ\HQWXKNDQQ\D ODJL NH GDKL
VLVWHP QLODL EXGD\D ELDVDQ\D EHUIXQJVL
:DZDQFDUD 6DWDUXGLQ 5DPOL
VHEDJDL SHGRPDQ WHUWLQJJL EDJL
3RQWLDQDN )HEUXDUL 3ROD LQL
NHODNXDQ PDQXVLD 6LVWHP WDWD NHODNXDQ
VHSHUWLQ\D PDVLK WHUSHQJDUXKL ROHK
PDQXVLD ODLQ \DQJ WLQJNDWQ\D OHELK
EXGD\D +LQGX \DQJ ³PHPDOHWNDQ´
NRQNUHW VHSHUWL DWXUDQ DWXUDQ NKXVXV
VHMHQLV SHZDUQD PHUDK NH GDKL VHEDJDL
KXNXP GDQ QRUPD QRUPD VHPXDQ\D
SHPEHUNDWDQ 3ROD MHQLV LQL VDQJDW
MXJD EHUSHGRPDQ SDGD VLVWHP QLODL
MDUDQJ GLODNXNDQ ROHK PDV\DUDNDW
EXGD\D

'2, KDQGHS Y L
%XGD\D .HPSRQDQ 3DGD 0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN 0XKDPPDG $V\XUD
6HODQMXWQ\D & .OXFNKRKQ GDODP
.RHQWMDUDQLQJUDW MXJD
PHQJHPXNDNDQ OLPD PDVDODK GDVDU
GDODP NHKLGXSDQ PDQXVLD EHULNXW
D 0DVDODK PHQJHQDL KDNLNDW GDUL KLGXS
\DQJ PHQ\DWDNDQ DGD NHEXGD\DDQ
\DQJ PHQJRQVHSVLNDQ EDKZD SDGD
KDNLNDWQ\D KLGXS LQL EXUXN GDQ
PHQ\HGLKNDQ $GD NHEXGD\DDQ
\DQJ PHQJRQVHSVLNDQ EDKZD SDGD
KDNLNDWQ\D NHKLGXSDQ LQL PHQ\H
QDQJNDQ
E 0DVDODK PHQJHQDL KDNLNDW GDUL
NDU\D PDQXVLD \DQJ PHQ\DWDNDQ
NHEXGD\DDQ GL GXQLD LQL GDODP
PHPDQGDQJ KDVLO NDU\D PDQXVLD LWX
SDGD KDNLNDWQ\D EHUDQHND UDJDP
DGD NHEXGD\DDQ \DQJ PHPDQGDQJ
EDKZD SDGD KDNLNDWQ\D NDU\D LWX
PHPXQJNLQNDQ KLGXS NDU\D
PDQXVLD LWX PHPEHUL NHGXGXNDQ
GDODP PDV\DUDNDW GDQ NDU\D LWX
VXDWX JHUDN KLGXS XQWXN PHQJKDVLO
NDQ OHELK EDQ\DN NDU\D ODJL
F 0DVDODK PHQJHQDL KDNLNDW NH
GXGXNDQ PDQXVLD GDODP UXDQJ GDQ
ZDNWX \DQJ DGD NHKLGXSDQ \DQJ
PHQJDQGXQJ SHQWLQJ PDVD ODOX
GDODP NHKLGXSDQ PDQXVLD $GD
NHEXGD\DDQ \DQJ EHURURHQWDVL
VHMDXK PXQJNLQ WHUKDGDS PDVD \DQJ
DNDQ GDWDQJ
G 0DVDODK PHQJHQDL KDNLNDW GDUL
KXEXQJDQ PDQXVLD GHQJDQ DODP
VHNLWDUQ\D PHQ\DWDNDQ DGD
NHEXGD\DDQ \DQJ PHPDQGDQJ DODP
LWX VHEDJDL VXDWX KDO \DQJ ELVD
GLODZDQ ROHK PDQXVLD GDQ
PHZDMLENDQ PDQXVLD LWX
PHODNXNDQQ\D
'2,
H 0DVDODK PHQJHQDL KDNLNDW GDUL
KXEXQJDQ PDQXVLD GHQJDQ PDQXVLD
\DQJ PHQ\DWDNDQ WHUKDGDS NRQVHS
PHQJHQDL KDO LWX .RQVHSVL NRQVHSVL
\DQJ GLPDNVXG \DNQL DGD
NHEXGD\DDQ \DQJ PHPHQWLQJNDQ
KXEXQJDQ YHUWLNDO DQWDUD PDQXVLD
GHQJDQ VHVDPDQ\D 'DODP SROD
NHODNXDQQ\D PDQXVLD \DQJ KLGXS
GDODP NHEXGD\DDQ LQL DNDQ
EHUSHGRPDQ SDGD WRNRK WRNRK
SHPLPSLQ RUDQJ RUDQJ VHQLRU DWDX
RUDQJ RUDQJ DWDVDQ DUWLQ\D RULHQWDVL
PHUHND KDQ\D NHSDGD RUDQJ RUDQJ
\DQJ GLDQJJDS SHQWLQJ
$GD NHEXGD\DDQ \DQJ OHELK
PHPHQWLQJNDQ KXEXQJDQ KRUL]RQWDO
DQWDUD PDQXVLD GHQJDQ PDQXVLD
2UDQJ \DQJ KLGXS GDODP NRQVHSVL
LQL PHPEXWXKNDQ VHVDPDQ\D \DQJ
VHGHUDMDW GDQ XVDKDQ\D XQWXN
EHNHUMDVDPD GDQ VDOLQJ PHQMDOLQ
KXEXQJDQ EDLN GHQJDQ VHVDPD
WHWDQJJDQ\D EDLN \DQJ VWDWXVQ\D VDPD
PDXSXQ \DQJ EHUEHGD GLDQJJDS
SHQWLQJ
%HUGDVDUNDQ NHOLPD XUDLDQ GL DWDV
NHKLGXSDQ PDQXVLD \DQJ DGD GDODP
VLVWHP EXGD\D SDGD DNKLUQ\D EHU
KXEXQJDQ HUDW GHQJDQ QLODL QLODL
EXGD\D PHUXSDNDQ DEVWUDNVL GDUL DGDW
LVWLDGDW \DQJ PHUXSDNDQ NRQVHS
NRQVHS PHQJHQDL DSD \DQJ KLGXS GDODP
PDV\DUDNDW +DO SRVLWLI \DQJ WHUGDSDW
GDODP VHEXDK EXGD\D WHUPDVXN
NHPSRQDQ GDSDW GLDPELO KLNPDKQ\D
XQWXN PHPSHUND\D NKD]DQDK VHEDJDL
VHEXDK NHDULIDQ ORNDO PDV\DUDNDW
0HOD\X 3RQWLDQDN .HPSRQDQ
PHUXSDNDQ SHUZXMXGDQ EXGD\D
KDQGHS Y L

PDV\DUDNDW 0HOD\X \DQJ GL GDODP
WHUNDQGXQJ QLODL NHDULIDQ ORNDO \DLWX
1LODL %XGD\D 6DOLQJ 0HQJKDUJDL
6HVDPD 0DQXVLD
$SDELOD PDV\DUDNDW 0HOD\X
EHUNXQMXQJ NH UXPDK NHUDEDW ELDVDQ\D
DNDQ GLKLGDQJNDQ PDNDQDQ GDQ
PLQXPDQ $GDW PDV\DUDNDW 0HOD\X
PHQJDMDUNDQ EDKZD PHOD\DQL WDPX
GHQJDQ EDLN PHUXSDNDQ KDO SHQWLQJ
6HEDJDL WDPX MLND GLKLGDQJNDQ
PDNDQDQ GDQ PLQXPDQ QDPXQ NLWD
WLGDN PHQ\HQWXK KLGDQJDQ LWX PDND
SDVWL WXDQ UXPDK DNDQ EHUNHFLO KDWL
6XSD\D WLGDN PHQ\LQJJXQJ SHUDVDDQ
WXDQ UXPDK KHQGDNODK PDV\DUDNDW
0HOD\X PHQMDPDK VHGLNLW VXSD\D WLGDN
NHPSRQDQ 2UDQJ 0HOD\X SHUFD\D
ZDODXSXQ WDPX EHOXP EHUVHOHUD XQWXN
PHQMDPDK KLGDQJDQ VHFDUD WLGDN VDGDU
KDWL VXGDK EHUNDWD NDWD WHQWDQJ
PDNDQDQ \DQJ WHUKLGDQJ 0DNDQDQ LWX
KDUXV GLMDPDK VXSD\D NLWD WLGDN DNDQ
WHULQJDW WHQWDQJ PDNDQDQ LWX DSDELOD
SXODQJ 7LQGDNDQ PHQMDPDK PDNDQDQ
GLODNXNDQ XQWXN PHQFHJDK WHUMDGLQ\D
NHPSRQDQ
%XGD\D NHPSRQDQ GLJDPEDUNDQ
GDODP FHULWD UDN\DW 0HOD\X 6DPEDV
µ%DWX %DOODK %DWX %HWDQJNXS¶
'LNLVDKNDQ DGD VHRUDQJ LEX MDQGD
GHQJDQ GXD RUDQJ DQDN \DQJ PDVLK NH
VHEXDK GHVD SHVLVLU 6DQJ LEX VDQJDW
LQJLQ PHQ\DQWDS RODKDQ WHOXU WHPEDNXO
GDQ PHQ\DMLNDQQ\D SXOD XQWXN DQDN
DQDNQ\D WHUVHEXW 1DPXQ PDODQJ VDDW
VDQJ ,EX SHUJL VEHQWDU XQWXN
PHQJHUMDNDQ VHVXDWX LD PHQGDSDWL
DQDN DQDNQ\D WHODK PHQJKDELVNDQ
'2,
+DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D
9RO 1R 'HVHPEHU KOP
PDNDQDQ WHUVHEXW WDQSD VLVD ,D SXQ
VDQJDW NHFHZD GDQ EHUVHGLK KDWL GDQ
PHUDWDSL GLULQ\D VDPELO EHUQ\DQ\L
VHGLK GL DQWDUD SXDND EDWX EHODK EDWX
NHUDPDW KDQ\D NDUHQD NHPSRQDQ WHOXU
WHPEDNXO %DWX NHUDPDW \DQJ VHPXOD
KDQ\D ERQJNDKDQ EDWX WHUEHODK LWX WLED
WLED EHUJHUDN GDQ PHQJKLPSLW VDQJ LEX
\DQJ VHGDQJ PHUDWDSL GLUL NDUHQD
PHUDVD NHPSRQDQ $QDN DQDNQ\D SXQ
PHUDVD PHQ\HVDO NDUHQD WLGDN
PHQGHQJDUNDQ SHVDQ LEXQ\D XQWXN
GLVLVDNDQ PDNDQDQ \DQJ VDQJDW LEXQ\D
GDPEDNDQ LWX
3DGD FHULWD WHUVHEXW PHQJDPEDU
NDQ EDKZD DQDN KDUXV PHQJKDUJDL
RUDQJ WXD PHQMDJD DPDQDK GDQ WLGDN
PHPHQWLQJNDQ GLUL VHQGLUL 0HODOXL
FHULWD LQL MXJD NRQVHS NHPSRQDQ EDJL
PDV\DUDNDW 0HOD\X GDSDW GLWLOLN GDUL
µZRUOG YLHZ¶ GDSDW EHUXMXN SDGD EDOD
KLQJJD NHPDWLDQ \DQJ PHQJHQDVNDQ
1LODL %XGD\D 0HQJKDUJDL $ODP
%XGD\D 0HOD\X \DQJ WHUVHEDU OXDV GL
NHSXODXDQ QXVDQWDUD GDQ $VLD 7HQJJDUD
DNDQ PHQJDODPL SHUNHPEDQJDQ VHVXDL
GHQJDQ KXEXQJDQQ\D GHQJDQ
OLQJNXQJDQ GDQ DODP +DO LQLODK \DQJ
PHQMDGL SHUEHGDDQ DQWDUD 0HOD\X \DQJ
WHUGDSDW GL VXDWX GDHUDK GHQJDQ GDHUDK
\DQJ ODLQ 0HQXUXW 6XQDQGDU
HNVSUHVL EXGD\D 0HOD\X \DQJ DGD GL
.DOEDU PLVDOQ\D 0HOD\X 6DPEDV DNDQ
EHUEHGD GHQJDQ 0HOD\X 3RQWLDQDN GDQ
0HPSDZDK 3HUEHGDDQ WHUVHEXW WHQWX
VDMD WLGDN GDSDW GLOHSDVNDQ GDUL IDNWRU
VHMDUDK GDQ SHQJDODPDQ RUDQJ RUDQJ
0HOD\X GHQJDQ DODP GDQ OLQJNXQJDQ
Q\D
KDQGHS Y L
%XGD\D .HPSRQDQ 3DGD 0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN 0XKDPPDG $V\XUD
$ODP VHEDJDL DQXJHUDK 6DQJ 0DKD
3HQFLSWD PHQ\HGLDNDQ VHJDOD
NHEXWXKDQ KLGXS PDQXVLD 6DWX GL
DQWDUD NHEXWXKDQ LWX DGDODK EHUDV
VHEDJDL NHEXWXKDQ SRNRN GDODP
SHUDGDEDQ 0HOD\X 'DODP NDMLDQ
NHPSRQDQ EHUDV \DQJ GLRODK PHQMDGL
QDVL GLNKDZDWLUNDQ DNDQ PHQJXQGDQJ
NHPSRQDQ +DO LQL ZDMDU NDUHQD QDVL
\DQJ PDQXVLD QLNPDWL PHPHUOXNDQ
SURVHV \DQJ SDQMDQJ XQWXN NHPXGLDQ
NRQVXPVL
1DVL \DQJ GLNRQVXPVL PDV\DUDNDW
WHODK PHODOXL EDQ\DN WDKDSDQ VHKLQJJD
SHUOX GLKDUJDL 'HQJDQ SURVHV \DQJ
SDQMDQJ PXODL GDUL SHPELELWDQ SDGL
SHQDQDPDQ SDQHQ SDGL SHQJRODKD
PHQMDGL EXOLU EHUDV KLQJJD GLPDVDN
PHQMDGL QDVL PHPHUOXNDQ SHUMXDQJDQ
GDQ ZDNWX \DQJ WLGDN VHGLNLW 7LGDN
MDUDQJ EHUEDJDL EHQFDQD DODP VHSHUWL
EDQMLU DQJLQ WRSDQ GDQ VHEDJDLQ\D DNDQ
PHQJKDQFXUNDQ GDQ PHQJJDJDONDQ
SDQHQ SDGL 'LVLQLODK GLDMDUDNDQ EDKZD
NHPSRQDQ PHPEHULNDQ SHQGLGLNDQ
PRUDO WHQWDQJ PHQJKDUJDL DODP \DQJ
VHEHQDUQ\D WLGDN VHVHGHUKDQD \DQJ
GLSLNLUNDQ PDQXVLD
1LODL GDODP PHQJKDUJDL DODP GDQ
SURVHVQ\D \DQJ SDQMDQJ WHUVHEXW
GLDSOLNDVLNDQ GDODP EXGD\D NHPSRQDQ
GDQ EXGD\D ODLQQ\D 0DV\DUDNDW
0HOD\X GLDMDUNDQ XQWXN PHQMDJD
PHQJRODK GDQ PHQV\XNXUL KDVLO DODP
\DQJ GLZXMXGNDQ GDODP EHUEDJDL ULWXDO
WHUWHQWX 6HSHUWL \DQJ GLFRQWRKNDQ ROHK
6XQDQGDU EDKZD EXGD\D
0HOD\X VHPDFDP LQL WHODK GLDSOLNDVL
NDQ GDODP ULWXDO DQWDU DMRQJ 0HOD\X
6DPEDV EXDQJ EXDQJ 0HOD\X
'2,
3RQWLDQDN GDQ URER URER 0HOD\X
0HPSDZDK \DQJ EHUXSD ULWXDO
PHODUXQJ VHVDMLDQ NH ODXW ,QWL GDUL
EHUEDJDL EXGD\D WHUPDVXN NHPSRQDQ
WHQWXQ\D PHPLOLNL SHPEHODMDUDQ EDKZD
PDV\DUDNDW 0HOD\X VHSDWXWQ\D PHQ
V\XNXUL KDVLO DODP GDQ PHQJNRQVHUYDVL
VHUWD PHQJHNVSORUDVLQ\D GHQJDQ ELMDN
1LODL %XGD\D 5HOLJL
.HPSRQDQ PHUXSDNDQ VXDWX NH
SHUFD\DDQ WXUXQ WHPXUXQ GDQ GDSDW
PHQMDZDE IHQRPHQD DODP VHUWD
KXEXQJDQQ\D WHUKDGDS KLGXS GDQ PDWL
PDQXVLD ZDZDQFDUD 6\DULIDK 'D\DQJ
)HEUXDUL .HSHUFD\DDQ
NHPSRQDQ ELVD PHQJDQWDUNDQ SDGD
V\LULN GDODP NRQVHS DJDPD ,VODP
0LVDOQ\D VHVHRUDQJ WLGDN PHQMDPDK
PDNDQDQ GDQ NHPXGLDQ PHQLQJJDO
GXQLD $GD RUDQJ \DQJ PHQJDWDNDQ
³NDODXODK DOPDUKXP DOPDUKXPDK
PDNDQ GDKXOX VHEHOXP EHUDNWLYLWDV GLD
PXQJNLQ WLGDN PHQLQJJDO GXQLD´
7DQJJDSDQ WHUVHEXW PHQMDGL V\LULN
NDUHQD WLGDN PHPSHUFD\DL TDGD GDQ
TDGDU 7XKDQ .HVLPSXODQQ\D WLDGD
LVWLODK DWDX NRQVHS µNHPSRQDQ¶ GDODP
DJDPD ,VODP
.DLWDQQ\D GHQJDQ NDMLDQ LQL PDND
GLPHQVL LVL GDODP NRQVHS NHPSRQDQ
LWX PHQ\DQJNXW PDNQD UHOLJLXV WHQWDQJ
VHEDE VHEDE NHPDWLDQ 6HGDQJNDQ
GLPHQVL ODLQ GDUL NHPSRQDQ PHQ\DQJ
NXW WHQWDQJ NHSDWXKDQ WHUKDGDS QLODL
QLODL GL OXDU NXDVD PDQXVLD NKXVXVQ\D
NHWXKDQDQ .RQVHS NHSDWXKDQ GDQ
SHQHULPDDQ DSD DGDQ\D WHQWDQJ WDNGLU
PHQJKDUJDL PDQXVLD GDQ DODP
PHUXSDNDQ SHUZXMXGDQ EXGD\D UHOLJL
KDQGHS Y L

PDV\DUDNDW 0HOD\X .HPSRQDQ
VHEHQDUQ\D GLJXQDNDQ VHEDJDL VDUDQD
XQWXN PHQ\DPSDLNDQ SHVDQ PRUDO GDQ
WXQWXQDQ FDUD KLGXS \DQJ EDLN EDJL
PDV\DUDNDW 0HOD\X
,VODP VHEDJDL DJDPD PD\RULWDV
\DQJ GLDQXW PDV\DUDNDW 0HOD\X
PHPDQGDQJ EDKZD WDNGLU EDLN GDQ
EXUXN GDODP NRQVHS TDGD TDGDU GDQ
WDZDNDO -LND GLWLOLN DQWDUD NHPSRQDQ
GDQ NRQVHS WHUVHEXW VH\RJ\DQ\D DGD
VHEXDK NDLWDQ \DQJ EHUXMXQJ SDGD
SDQGDQJDQ WHQWDQJ WDNGLU \DQJ GLPXODL
GDUL VXJHVWL GDQ GLODNXNDQ OHZDW XVDKD
+DO \DQJ PHPEHGDNDQ NHGXDQ\D
KDQ\D WHUOHWDN SDGD NHPSRQDQ \DQJ
FHQGHUXQJ PHQJDUDK SDGD WDNGLU EXUXN
QHJDWLI \DQJ DNDQ WHUMDGL \DQJ
GLVHEDENDQ ROHK NHLQJLQDQ VHKLQJJD
SHUOX GLFHJDK WHUMDGLQ\D EDOD WDNGLU
EXUXN
' 6,038/$1
6LPSXODQ
.HPSRQDQ PHUXSDNDQ VHEXDK EXGD\D
\DQJ PXQFXO NDUHQD DGDQ\D VXJHVWL
QHJDWLI \DQJ GLVHEDENDQ ROHK NHLQJLQDQ
\DQJ WLGDN WHUVDPSDLNDQ -LND
NHLQJLQDQ WHUVHEXW WLGDN WHUVDPSDLNDQ
DWDX EDKNDQ GLVHSHOHNDQ PDND DNDQ
PHQJXQGDQJ EDOD PXVLEDK 7HUMDGL
Q\D NHPSRQDQ GDSDW GLFHJDK GHQJDQ
SHULODNX NKDV \DQJ GLVHEXW MDPDK DWDX
FHPSDOHW +DO LQL EHUVXPEHU GDUL SROD
SLNLU LQGLYLGX PDV\DUDNDW 0HOD\X
3RQWLDQDN MLND PHODQJJDU DMDNDQ
VHRUDQJ XQWXN PDNDQ GDQ PLQXP VHUWD
PHQJDEDLNDQ NHLQJLQDQ SDGD VHVXDWX
+DO LQL PHUXSDNDQ FLUL XPXP GDUL
VHEXDK NHDULIDQ ORNDO PDV\VUDNDW
'2,
+DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D
9RO 1R 'HVHPEHU KOP
0HOD\X 3RQWLDQDN GDODP PHQJKDUJDL
LQGLYLGX VHVDPD PDQXVLD DODP GDQ
VDQJ SHQFLSWD 6HFDUD NKXVXV DGD WLJD
QLODL \DQJ GLDMDUNDQ \DLWX \DLWX QLODL
EXGD\D VDOLQJ PHQJKDUJDL VHVDPD
PDQXVLD QLODL EXGD\D PHQJKDUJDL
DODP GDQ QLODL UHOLJL
6DUDQ
'LKDUDSNDQ DNDQ DGD SHQHOLWL \DQJ
PHQGDODPL EHUEDJDL KDO WHUNDLW EXGD\D
0HOD\X SDGD SHQHOLWLDQ VHMHQLV +DO LQL
SHQWLQJ XQWXN PHQHPXNDQ KLNPDK DWDX
PDNVXG SRVLWLI GDUL DGDW LVWLDGDW
DWDXSXQ EXGD\D SDGD HWQLN WHUWHQWX
\DQJ WHODK GLEDQJXQ GDUL ]DPDQ GDKXOX
6HODLQ LWX SHUOX DGDQ\D SHQHOLWLDQ \DQJ
NKXVXV PHPEDKDV PHQJHQDL EXGD\D
NHPSRQDQ GDQ EXGD\D SDQWDQJ ODUDQJ
$SDNDK NHGXDQ\D PHPLOLNL NHWHUNDLWDQ
DWDXSXQ PHUXSDNDQ VDWX NHVDWXDQ
EDJLDQ NHEXGD\DDQ \DQJ PHQ\DQJNXW
SROD SLNLU PDV\DUDNDW 0HOD\X
'$)7$5 6 80% ( 5
$QZDU .KDLGLU %HEHUDSD $VSHN
6RVLR .XOWXUDO 0DVDODK %DKDVD
<RJ\DNDUWD 8*0
$ULNXQWR 6 3URVHGXU 3HQHOLWLDQ
6XDWX 3HQGHNDWDQ 3UDNWLN -DNDUWD
5LQHND
$VIDU 'HG\ $UL %DKDVD ,EX
6HEDJDL ,GHQWLWDV (WQLN
6RVLROLQJXVLWLN 0HOD\X GL .RWD
3RQWLDQDN 3URVLGLQJ 3DGD 6HPLQDU
1DVLRQDO 3HOHVWDULDQ %DKDVD
%DQGXQJ %%-% KOP
KDQGHS Y L
%XGD\D .HPSRQDQ 3DGD 0DV\DUDNDW 0HOD\X 3RQWLDQDN 0XKDPPDG $V\XUD

%36 .DOEDU .DOEDU 'DODP 0ROHRQJ / - 0HWRGH 3HQHOLWLDQ

$QJND 3RQWLDQDN $UWKD .XDOLWDWLI %DQGXQJ 5HPDMD
*UDILVWDPD 5RVGDNDU\D
%DGXGX - 6 ,OPX %DKDVD 0XVWDQV\LU 5L]DO 6HPLRWLND
/DSDQJDQ -DNDUWD *UDPHGLD .HPSRQDQ 'DODP 7UDGLVL
0DV\DUDNDW 0HOD\X 6DPEDV
(IIHQGL &KDLULO %HFHULWH GDQ
.DOEDU 'LOHPPD $QWDUD $JDPD
%HGDQGH 7UDGLVL .HVDVWUDDQ
GDQ %XGD\D GLXQGXK GDUL
0HOD\X 6DPEDV 3RQWLDQDN 67$,1
UHOLJLGDQEXGD\D ILOVDIDW XJP DF LG
3UHVV
VHPLRWLND NHPSRQDQ
(IIHQGL &KDLULO 6DVWUD 6HEDJDL GDODP WUDGLVL PDV\DUDNDW PHOD\X
:DGDK ,QWHJUDVL %XGD\D VDPEDV NDOLPDQWDQ EDUDW GL
3RQWLDQDN 67$,1 3UHVV OHPPD DQWDUD EXGD\D DJDPD
GLDNVHV SDGD $JXVWXV
*DVSHUV] 6WHYH * 77 0DVXN 0HOD\X
0HQHJRVLDVLNDQ ,VODP GDQ +XEHUPDQ $ 0 GDQ 0DWWKHZ % 0
.HPHOD\XDQ GL 0DOD\VLD &LYLF $QDOLVLV 'DWD .XDOLWDWLI
&XOWXUH -XUQDO ,OPX 3HQGLGLNDQ -DNDUWD 8, 3UHVV
3.Q GDQ 6RVLDO %XGD\D 9RO 1R
3HOO\ 8VPDQ GDQ $VLK 0HQDQWL
KOP
7HRUL 7HRUL 6RVLDO %XGD\D -DNDUWD
+XVQ\ %XWLU EXWLU $GDW %XGD\D 'HSGLNEXG
0HOD\X 3HVLVLU 6XPDWUD 7LPXU
6DDG 0XKDPPDG =XEGL 1DVLE
-DNDUWD 'HSGLNEXG
0HQGX GDQ 6HMXPODK 5HQXQJDQ
KWWSV NEEL NHPGLNEXG JR LG HQWUL 6XILVWLN $QDN 0HOD\X 3RQWLDQDN
NHPSXQDQ GLDNVHV SDGD $JXVWXV 0XO\DWDPD
6KDK $EGXO +DGL +DUPDQ GDQ -XODLKL
,EUDKLP GNN 3DQWDQJ /DUDQJ :DKLG .RQVHSVXDOLVDVL
0HOD\X .DOLPDQWDQ %DUDW 5XDQJ GDQ +DELWDW 7UDGLVLRQDO
3RQWLDQDN 67$,1 3UHVV 0HOD\X ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI
WKH 0DOD\ :RUOG DQG &LYLOLVDWLRQ
.RHQWMDUDQLQJUDW .HEXGD\DDQ 9RO 1R KOP
0HQWDOLWDV GDQ 3HPEDQJXQDQ
-DNDUWD *UDPHGLD 6XQDQGDU 0HOD\X 'DODP
7DQWDQJDQ *OREDOLVDVL 5HIOHNVL
0DUGLPLQ -RKDQQHV GNN 6HMDUDK GDQ %HUXEDKQ\D 6LVWHP
-DQJDQ 7DQJLVL 7UDGLVL 5HIHUHQVL %XGD\D -XUQDO
7UDQVIRUPDVL %XGD\D 0HQXMX .KDWXOLVWLZD 9RO 1R KOP
0DV\DUDNDW ,QGRQHVLD 0RGHUQ
<RJ\DNDUWD .DQLVLXV :DZDQFDUD 0DLPXQ %LQWL +XVLQ
0HPSDZDK -DQXDUL

'2, KDQGHS Y L
 +DQGHS -XUQDO 6HMDUDK GDQ %XGD\D
9RO 1R 'HVHPEHU KOP

:DZDQFDUD 6DWDUXGGLQ 5DPOL

3RQWLDQDN -DQXDUL

:DZDQFDUD 6\DULIDK 'D\DQJ %DWX

$PSDU .XEX 5D\D )HEUXDUL

'2, KDQGHS Y L