MINISTERIO DE LA PRODUCCION DDECRETO SUPREMO QUE ESTABLECE MEDIDAS PARA LA CONSERVACION DEL RECURSO ‘IDROBIOLOGICO ong becnero supremo no °ox2-pnoouce ce, ect mts en pina ea Ns corespondene tnd OY) sworn ti sxe yas ea ternd bags esr co rule eto rdaon 668s Canta Part ‘Que, et artiovlo 28 de Ia Ley Orgénica para el Aprovechamiento Sostenible de os Recursos Naturales «Ley NP 26823, precisa que el aprovechamiento sostenble implica et manejo racional de ls recursos naturales tenlendo en cuenta su capacidad de renovac, ‘evtando su sobre explotacin y reponléndols cualtativa ycuanttativamente de ser elas; ‘Que, el articulo 9 dels Ley General de Pesca, aprobads por Decreto Ley Ne 25977, ‘spone que Ministerio dela Praducein sobre la bate de evidentias clntifiasdpanibiesy 2 de factores socioecondmicos, determinars, seein el tipo de pesqueras, le sistemas do ‘ordenamiento pesquro, las cuotas de captura permisible, fas temporadasyzonas de peso, a roemas que eequeran I preseracin yexpltacn racional de las recursos hidrobagios, {asimmo en su artiula 12 prevé que el sistema de orderamiento, debe considera, segin sed el caso, regimenes de acceso, captura total permisible, magnitud de esfuero. de pesca, perodos de veda, temporadas de pesca, tallas misimas de capura, zones prohbidas 0 de reserva, arts, apareos, métodosy sistemas de peso, asi come las necesatasacclones de rmonitorea, catrely vgianie; ‘Que, el Céaig de Conducta para Ia Pesca Responsable de la Organzaciin de los Naciones Unias para la Almentaciény la Rgultura ~ FAO, preven el numeral 63 de ‘esque en el dominio mactimo peruane,apruebe un procedimiento expeditivo para f= eclracones de ved, fortalezca ls labor de supervisiin a bordo de las embareaciones pesqueras perleccione el régimen sanconador vgente, con Ia fnaldad de genera los Incentvos adecuados para la preseracion de este rectso hidrobolgle, haciéndolo & fentensio alas estantes perquerias,con un enfoque preautoro, due, de colada, or Dees Sirene ME OS2012 PRODUCE = moe scons haji dos cbt teva con teh eager ee igs ase Merbciges ete sono reese ae wean es (FS orete (G10) cove pre tele yokcasimarata tel sy, Toler a pase eres ceniethense nicinec tore nicecomeee mien ee ye Menor esclayregimenes de adecuacin, que requeren ser precsadosa finde garartizar ss efectvaimplementacién y bindarpredetibidad alos administrado, ‘e conformidad conf establecdo enol numeral 8 del srticlo 138 dela Constitcién Poltica dl Pers DEcRETA: Arcuo 1. Objeto El presente Decreto Supremo serd de apiacién 2 la extraccién de ls distintos recursos pesqueras, con Ia falda de refrzar ls accones que viene desarrliando el TE Wwinstera dela Producio, para la conservacén ysostenibdad de estos recursos, Areal 2- Abita de apleacén Esta norma sea de aplcacién a las pevsonasnatuaes y/o jrtias que realzan la __stividad extractiva de os recursos pesqueros en todo el dominio marta peruano, 2 través ‘ide embarcaconesartesanals, de menor escalay de mayer esa: comprendlendo al tkular Gel permso de pesca dea embarcacién asi como al armador, apltin, pateénytripulanes J), Asimisma seré de apicalén al personal del Ministerio dela Produc, del Instituto ee Made Pei = IMARPE, de las Direcciones Reglonaes de Preduccén(o las Que Magan susveces) de los Gobiermas Regionals y demis personas natures y/o juridcas que corespondan. ‘ticulo 3 Facultades det Ministerio de Is Producciin pr eterminados recursos o atvidades Mosifiquese el articulo 19 de Relamento dela Ley Generel de Pesce, aprabado por Decreto Supremo N* 012-2001, a finde afar un segundo pirate, de acuerdo a sguente ‘antiio 19- Facultades del Ministero de Ia Producién para limitar el aceso determinados recvrene a actividades del sector (a Corresponde al Ministerio de la Produccién establecer mediante Resolucén Minster, previo informe del nsttto del Mar de Per ls perodos de veda o suspension de la actividad exractva de determinaca pesqueria en el dominio martimo, en forma total o cil, con a fnaldad de gaantzar el desove, evita la captura de ejempares, en menores & Tas permitdes,preserar y proteper el desarrollo de la bimasa, entre ottos citerios, Asimismo, el Ministerio barado en los extutios tecniosy recomendaciones del Instituto de Mar del Pert -IMARPE, determinar ila vada seré de apicacin las ronas de extraction de las embarcaciones artesanals y/o de menor escala yo de mayor esa". Article 4 Procediniento para ls declraciones de ved [a aprobacion de las vedas 0 suspension de la actividad estractiva se sujetaré a un procedimiento expectvo que basado en el uso de las tecnologlas de Ia lnformacion ‘omunicacién y con etapas claramente defines, perma su aprobaclin y difusén en un rmenerplazo. Este procedimient contemplar la obligacisn de IMAARPE de emir oportunaments a Ministerio. de a Produccién su recomendacisn, consderando para stor efectos, lo informacinreportada por sus observaderes cetifens 2 bordoy la remitida periicamente or los interantes del Programa de nspectores a bord del nstero de la Production, entre ‘otra que consdere necesara, El procedimientoseré aprobado pore! Ministero dela Pracuccén, ene plezo de diet (10) as, contado desde a entrada en vigencia dea presente norma, Artculo 5 Racinalzain del estuerzepesquero Ministerio dela Produccion podraadoptar mediante Rezolucén Winter, sein al estado dela pesquera y zona especie, alternative © conjuntamente, fs A[MINISTERIO DELA PRODUCCION siguientes medidas de ralonalzacién pare reduc el esferzo pesquero en el dominio rarities ar 5.1 Disponer ve ls faeras de pesca se realicen un nimera restringdo de dasa Ia 52 Establecer que las faeras de pesca se reaicen de manera armada por ls embarcaciones pesqueras autoriadas. '5.3 Paver que los titles de las embarcecionespesqueras no podrin realzar més de un nimero determinada de viajes por da, ‘54 Owas medidas que se establezcan por Resolucén Minster Paral adopcién de esta dec, e Ministero dela Producindeberd contr eon la pinin del Instituto del Mar del Pert IMARPE y a través de sus érganos de. lines ompetantes valuaré el impacto soca-sconmica de las medias a ser dcades Aculo 6. Medidas de conservaién de los ejemplares “uvenles” yregulacin del descarte 6.1 Los tuares de los permisos de pesca de las embarcaciones que hubleren ‘apturad recuros hitrobiolicas en tllas menores la permiidss,superando los limites 4e toleranca establecios para caca recurso en las norms vigentes y sus modicators, suspenderin inmediatamente a labor de extracién en la zona, bajo aperibmiento de Iniearse un procedimiento administatvo sancionador,segun lo dspuesto en el Deereto Suprema N® 018-2011-PRODUCE qua aprusbs el. Texto Unica Ordenado del Roglamento de Inspeccines y Sanciones Psquerasy Aculcolas~ RISPAC y sus modieatorias. Asimismo, los tiulres de ls permisos de pesca de as embarcaciones, sus ptrones y/o trnulacion estén ‘oblgados a informar con la cleido del caso, alas autoridaces competantes, a ona en I {ue se hubieraextraido ests ejemplres; lo que fcitars la decaraion de suspension de las ‘ctvidedes extractives en fa zona, de manera oportua, 62 Los stulaes de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras est prohibidos de reaizar el descarte de recursos hirobiolgicos en el mar, bajo apercibimiento de inicirse un procedimiento adminisratvo sancionadr, segin lo previsto en el acotado Texto _Uico Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sancones Pesquerss y AcuicolesAriculo Producciin Implementacion del Programa deinspectores a bordo del Ministero dela 7. Implementese el Programa de inspecores 2 bordo de las embsrcaciones pesqueras, que permit al Estado vricar en el mar, elcoreco desarrollo de as actividades ‘xvactivas,priorizando ls obtencion de informacion sobre fa presencia de ejemplaresen tls rmenoresa fs permitidas(uvenls" ys sistemas de conseracin que ae emplean en cada lembaracin, Traténdose de informacén sobre la geesencia de “joven, los inspectores 21) dberan reportaria con la debidn celeidad al insttuto dal Mar del Pert IMARPE y al Ministerio dela Produc, sein los protocols 4estableers, Asimismo, lo inspectares 3 bordoverficarén el cumplimiento de a ormaiva pesauera, en general levantand reports se ocurrenca en caso de ncumplimient, 7.2 Es oblgacin de Ios titulares de los permisos de pesca de las embarcaciones artesanales, de menor esala y de mayor escaa, permit la supervision del Ministero dela Proauccién y Brindar las facidades necesatias, 9 efectos defacitar el cumpliiento de sus funcione, lo que inelye las actividades a ser realzadas por ls inspecoves que conforman el Programe de inspectres a bardo, sin condiionamiento aguno. fl incumplmiento de est ‘oblgaiin dard lugar al ino del procedimento administrative sancionedor, sn perjiclo de oparse la caducdad della habitant;seginlo sponge le norms pertinentes, 7.381 ular det penniso de pesca, elarmadoro el capitin dela embarcacié,peestard a losinspectores que conforman ecitado Programa, similares faciidades de acomodamientoy lmentacion que ls prestadas aa trpulain, durante la faena de pesca 7.4 €l Ministerio de fa Produccén fnancaré a conrataiin de los inspectores del Programa y prover que cventan con equipamientoy seguro, Asimisme, adopts Ins medias prrtinontes para cauelar gue ls lspeciones sean realzadss por personal técncaments ‘alfiado, iculo 8. Programa de observadores a bordo del IMARPE £1 Programa atécoras de Pesca (PBP] es un programa de observadores bord que el Instituto del Mar del Peré- IMARPE vine ejecutando desde enero de 1996, para el mejor camplimiento de sus furcones. Es obligacion del iuiar del permiso de pesca, el armador 0 el capitin de la ‘enbarcacin permit el embarque de los observadoresclenics aredtados or el Instituto 6a Marl Per ~ ARPEy rndr sands cesar. ereLMINISTERIO DE LA PRODUCCION . Los tures de permizos de pases de las embaracions pesquerat de mayor excala cp. >\tendern gradualmentea a instalacén en sus emarcaciones ya mantener en funconamiento durante el viaje de pesca, cspostvos de registro de imégenes que permitan detecar y Feasrar toda accion de descare que pueda ocuriahordo; etre otros aspectos. Artculo 10.- Medias de as embarcaclones de Menor Escala Modiiquese el rnumeral 1.2 del articuio 1 del DecretoSupremo N® 005-2012-PRODUCE Yel numeral 3.11 del Deereto Supreme n¥ 0102010-RODUCE,incorporade pore articula 7° Gel Decreto Supreme N® O05-2012-PRODUCE, esteblecendo como medidas de las fembarcsciones de Menor Escala, gulls que superan los 10 metros hasta los 32.6 mets cibios de capaidad de bodega con no més de 15 metros de edor, Antculo 1.-Precsin de a Segunda Disposcién Complementary Final del Decreto Supreme 005-2012-PRODUCE Enns era do sone de retrial Consumo Hao eco del Ay tciio acbonte y ancowts Bans, sue oe rer lo Senne, Diponcen (Germania nt el Deut Sere O05 22 DDUC, a nan ee OF ey Sees mayor ca en spec Sensual laa a Dect Lge Nt (hed “Se Atculo 12 Alances de a Primera Disposicién Complementariay Fal del Decreto Supreme N#005-2012-PROOUCE Precsese que la Facultad otorgada al Ministerio de fa Producién en la Primera Disposicin Complementara Fina del Decreto Supremo N#CO5-2012-PRODUECE, para dict las ‘medidas complementarias necesarias para su adecuado cumplimient, Incye la aprobacién de procedimientos,regimenes de adecuaién, entre atrosaspetos. ‘Arculo 12 Ifraciones y Sanciones od Modifiquese e Texto Unico Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucoas(RSPAC) aprobado por Decreto Supremo NP 019-2013-PRODUCE, de acuerdo al texto que se acompafa coma Anexo 1y que forma parte integrante del presente Arieulo 14 Refrendo El prpsente DecretoSupremo ser refendad por a Mita de la Produc,DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES PRIMERA.-Evaluacién del impacto del Programa de Inspectores a bordo El minstero de a Prosucin ene plzo de doce (12} meses contado desde la entrada en vigencia dea presente norma, realzara una evaiacién del impacto del Programa de Inspectores a bord, ‘SEGUNDA. Estudl sobre los porcentaio de tolerancia de capture de juveniles [Encérguese al Instituto del Mar del Per ~ IMARPE, la eaizacion de un studi para = geterminar la neesidad de mantener 0 medifear los porcentajes de tolerancia de extraccion {ee ejemplares “Juveniles” dels dstintas pesqueras;considerando las condlcones existent © de cata Recurso pesquero. 6 Ministerio la Produccién consderando ls Importance ~~ contar con informacion oportuna sobre fs exitenca de “juvenile” y le generation de Incentivos adecuads para evita su descrte en el mar, evaluaré el informe de IMARPE, SR, revisaré Ia lepslaién comparada y propendea de ser el cas, Ia madifiaciin Gel marco rormativo vigente SSL» coratencin mn ts ne & Rca awe gone aah GEPAY ince tones Loto ote) anal sine eros wae en ees ® *) estudios sobre otras pesquerias, serd determinado por el Ministerio de la. Produccién ‘TERCERA.-Estuio sobre los descartes pesqueros Encérguese al istituto Teenolgico Pesquero del Pera = ITP, Ia reatzacion de un ‘estudlorespecto al desembarque y pocesemiento de descarts y/ residues hirobieldgios generados de las actividades pesqueras, quo se referen el Decreto Suprema NP 0022010. PRODUCE, el Detreto Supremo NF 008-2010-PRODUCE, el Deereto Suprema N® 005-2011 PRODUCE yl DacretoSupeemo N® 017-2011-PRODUIE Instituto Tecnoligico Pesquero del Peri - ITP presentrd al Ministero de Ia Prodvci6n, para su consderacén y ands, el primer estudio respecte alrégimen aplcable al Recurso Anchoveta(Engrousragens) Anchoveta blanca (Anchoa nas), en el plazo de ‘uarentaicinco(as) alas clendaro contados desde la entrada en vigencia de la presente ‘oxma.lplaao para la presentacon de ios estudios sobre otras pesaueras,serédeterminado ore Ministero de la Producién mediante Resolution MinsterMINISTERIO DELAPRODUCCION ‘CUARTA. Estudio sobre ehpositvor de rogistro de imagenes Enchrquese a la Direcién de Polticas y Desarrolo Pesauero del Ministerio de la Produccén a realzcién de un estugietécnico para determinar los requis minimas ave deberin reunit los dispastivor de registro de imagenes 2 que se refer el aticulo 9 de) SpresenteDecreto Supreme; ai como os mecanismes que requerian ser adoptados para #2 “Supervision, mritreoy procesamiento del informacion por parte dela adminstacisn, 9) ta etadabirecién General presentard su lntorme al Despacho Viceinisterial de ~s esquria en el plazo de cuarentalcinc (é5) das ealendai, contados desde Ia entrada en ‘igenci de a presente norma. ‘QUINTA. Fortaleiniente del Institute de Mar i MARPE Encérquese sa Dirccén Genera de Poltics y Desarrollo Pesquera del Ministerio de la Produccén la realizacion de un estudio a efectos de evaluar la metodologia aplcableparala eterminacén del monto de ls derechos de pesca referdos la extraccén ge los recursos hidrobioldlco; parte de los cuales serdn utlizador para Ia investigacion centiica y SEXTA. Coordinacin en la implementaclén de! Programa de Inspectores 2 Bordo y 11 Programa de Observadores a bordo Ministerio de la Produc y ef institut del Mar el Per ~IMARPE,relzarén las oordnaciones que fueran necesaras a efectos e evi, la selecién de una misma fembarcacén paras realaacin conjunta de Sus aciones; que haga inviable a faena de pesca. SEPTIMA.- isin de normas complementaras Faciltese al Ministerio de la Produccin pare dctar ls normas complementarias que fueran necesaria para el adecuado cumpliminto del presente Decreto Supreme, OcTAVA.-vigenia El presente Deereta Supremo entaré en vigercia 2 partir del di sguinte de =u publicain ene daria oficial “E Peruano" PS cuatro dias del mes de dicipmbre a ise Ta ae“Mosieacn det euarodesancones del Texto Unico Grdenade dt Reglamerto de npecionesy Sancones Pesquérasy Aula [ISPAC aproba por Derta Supreme M O9- Derr oe reersn ‘eor Tor rere Suspemion de (Cop de Boseg rw) en UT. erable robotics Bermiso te pica | Supensén | Del perio dl psc por went [5] ds efor de ‘Spturador como pas ftptuader come. pesca Bor rena (20) lat poe Inedenal on ‘alla, Inesental oem tals ‘lcs depesea tmeneres en el as mo rmenores abs perma, Sepender be ctad snelimae fcaactva gal “rocuse [1233 [No spender aed | Grave | Susprsidn | Mul ur hierobtiio euande cies del es emis del pesca bine eapturade herotiolsco cuando or ena (20) a | Suspension | Del pao dl psc por went (0) das efectos de foemplores en tals haere capture ecvs de pesca a imenares ns permite) empires en tlle Siperando el poeetak Imenoes sperma y fe turns tabled, ‘aperando pores impede voor detolrandaestblecide umplimiento de ls [7233 [imped u obstrur_ el | Gave | Suponsidn el | Mua Dut. fandoner go oe Cimpimiento de Se prsmzo det pesca | Suspensin | Del permis del pesca por einta 20) das efectivos sorenacores ° funeones des or tren 30 as de pesca Inspacores 3 beso obreradres ° recs pas Inspetore boro, oom ®®we ‘wi os Peer can Dense at ‘wade Nese 4 Reamer Cat FEDE ERRATAS DECRETO SUPREMO N* o0#-2012-PRODUCE ‘Publicado ono aro Ocal =l Peruana” de fecha OS de dcembrs do 2012 ena pin 420070, (Octave Considerando, ctv lines pice: 6.) (8) ond Kebin yn somerzaciin ascenso) dels oti (.° DEBE DECIR: (.1(8) ondasKetin ya somerzslén ascents} do la ona." ‘Aricuo 1, stina tines yy es PA) crore wae DEBE DECIR: *()Legitatwe n° 1084" sce ae) eee sem oe Ue. isieme