La mujer de la Luna.

 
¿Qué es lo que piensas? – pregunto intrigado Alberto a Diego. 

Sabes,  he  estado  pensando  que  la  Luna  en  donde  está,  tiene  un  propósito.  Si 
estuviera  más  cerca,  estaría  llena  de  colonos  y  sus  carretas…  es  bueno  que  nunca  se 
acerque a nosotros. – 

 Es sorprendente lo simple que puedes ser Diego. A nadie en el mundo le interesa 
donde o cuando, incluso como es que la Luna está donde está. Ese tipo de cosas no son de 
nuestra incumbencia. Dios le ha puesto allí, en el lugar que está por alguna secreta razón 
que a mí no me importa en lo más mínimo. – 

¿Ahora me llamas perturbador de la conciencia de Dios? ¿Crees que me siento con 
un mínimo de conocimiento para cuestionar su obra? ¡Es el simple hecho de no estar tan 
cerca lo que me maravilla! – respondió en un tono molesto Diego. 

¡Bah! Sigo pensando que son tonterías desperdiciar mi precioso tiempo mirándola 
– 

¡Así que ese es el verdadero Alberto! – Diego estaba verdaderamente sorprendido 
por la respuesta – ¿en verdad que jamás has pensado de otra forma acerca de ella? 

Bbbueno… no es exactamente tampoco lo que dije… ‐ dando un sorbo a su botella 
de whiskey, se sentó al fin sobre el tronco cercano al fuego – es que, hablar de la Luna, 
realmente me es molesto… en realidad no es algo de lo que deseo hablar ahora… 

¡Vaya, vaya! Empiezo a notar que hay toda una historia detrás de esa molestia. – 

¡No!  ¡Hey,  déjame  en  paz!  No  hay  nada  que  quieras  escuchar.    –  lanzando  su 
sombrero hacia la sucia mochila, Alberto se recostó en el suelo. 

 
1 
 ¿Pero  que  tenemos  aquí?  ¡Anda  hombre!  ¡Cuenta!,  que  no  hay  más  que  hacer  y 
sería  bueno  escuchar  lo  que  ese  tipo  que  amedrento  a  la  banda  “de  la  esquirla”,  tiene 
oculto en lo más profundo de su alma… ‐  

No creo que puedas creerlo… de hecho, para mi aun sigue siendo confuso lo que 
sucedió – 

¡Que  no  te  detengas,  sigue  hablando  que  ese  whiskey  puede  esperar!  – 
arrebatando la botella de la mano de Alberto, Diego la lanza fuertemente a la distancia. 

¿Qué acabas de hacer bárbaro? ¡Era la mejor botella que nos quedaba! –  

Te  prometo  que  para  mañana  a  esta  misma  hora,  tendrás  dos  iguales  si  es  que 
hablas ahora mismo… me has dejado intrigado, creo que es algo importante lo que tienes. 
–  

Pues al final de todo, creo que solo fue un sueño, o quizás fue el humo del tabaco 
de aquel grupo de pieles rojas que encontré hace ya dos años. –  

¿Aquellos  con  los  que  estuviste  convaleciente  por  la  herida  en  tu  cabeza?  –  dijo 
Diego señalando una prominente cicatriz en la frente de Alberto, quien al sentir la mirada 
sobre ella, sacudió un poco su cabello para ocultarla. 

Son  gente  amable  Diego…  es  que  no  les  conocemos  como  realmente  son,  pero 
puedo asegurarte que durante el tiempo que yo estuve con ellos… ‐  

¿Qué no vas a contar tu historia? No me vengas ahora con cuentos de Apaches y 
Cheyenes esta noche, que estoy harto de esa maldita gente que… ‐  

¡Basta!  No  voy  a  permitir  tampoco  que  hables  de  ellos  de  esa  manera  –  Alberto 
comenzaba a incorporarse cuando Diego, casi al mismo tiempo, se tiraba cerca del fuego. 
Esto lo hizo detenerse de inmediato. 

¡Tranquilo!  Que estoy más  intrigado  acerca  de  lo  que  vas  a  hablar  que  en  pelear 
contigo Alberto. –  

 
2 
 Está  bien.  De  cualquier  manera,  todo  esto  tiene  que  ver  con  los  pieles  rojas 
después de todo. – 

¿Y eso? ¿Cómo es? – Diego se mostraba realmente interesado. 

Seguro no has escuchado sobre la leyenda de los nativos de estas tierras que habla 
acerca de la Luna… ‐ 

Realmente no, estoy más ocupado cuidando mis espaldas, que en lo que esa gente 
cuenta. Pero anda, sigue. –  

Bueno – se reacomodo Alberto – pues la leyenda es acerca de la mujer que habita 
en la Luna, un espíritu o algo parecido. – 

En verdad que no, jamás he escuchado tal. –  

El  pueblo  con  el  que  estuve,  cuenta  que  hace  mucho  tiempo,  antes  de  que  los 
grandes búfalos llegaran hasta aquí, existió un pequeño poblado sobre aquella montaña 
que se ve allá, a lo lejos. – aquí Alberto señalo un promontorio negruzco que apenas se 
alcanzaba a distinguir en la obscuridad y que delineaban las estrellas que estaban como 
fondo. 

En  aquel  poblado,  habitaba  una  pareja  de  enamorados  que  estaban  próximos  a 
contraer matrimonio según sus usanzas. Eran un ejemplo a seguir: nunca alguien escuchó 
que  discutieran  o  que  siquiera,  discreparan  en  algo.  Se  ayudaban  mutuamente  en  las 
tareas que les eran asignadas, sin importar lo que fuera, siempre estaban uno al lado del 
otro. 

Alberto aprovecho la pausa para lanzar algunos pedazos de madera al fuego que 
seguía iluminando sus rostros. 

El brujo, chaman o como se le llame, hablaba de cómo nunca antes, había existido 
una pareja de enamorados tan comprometidos, y auguraba enorme fortuna para todo el 

 
3 
clan por cientos de años… era un mensaje del Dios Sol, un mensaje de paz y armonía que 
el mundo entero conocería. 

Pero  siempre  hay  envidia.  Había  otro  enamorado  que  pretendió  conquistar  a  la 
mujer años atrás y no había conseguido atraer su atención. Era un ser soberbio y fanfarrón 
que  se  ufanaba  de  sus  engaños  y  sus  mentiras.  Ella  no  quería  algo  así  en  su  vida  y  lo 
desprecio en su momento. 

Una tarde, cuando ella fue hasta el lago por agua, aquel ser la siguió a escondidas… 
por  lo  menos  eso  fue  lo  que  el  creyó,  porque  un  pequeño  que  deambulaba  por  el  sitio, 
notó que iba tras ella no con buenas intenciones. Inmediatamente dio aviso al prometido 
de la mujer. 

Estando  ella  llenando  su  vasija  con  agua,  el  truhan  se  acerco  hasta  el  lugar 
intentando tomarla entre sus brazos… sintiendo inmediatamente la nefasta intención del 
hombre, lanzo la vasija al lago y tomando una roca, golpeo al hombre en su cabeza. Casi 
instantáneamente,  comenzó  a  brotar  sangre  en  grandes  cantidades  y  esto  lo  hizo 
enfurecer.  En  el  momento  preciso  en  que  un  rayo  del  sol  que  se  ponía  atravesó  la 
espesura del bosque, aquel hombre tomando un madero, dio un golpe mortal a la mujer 
que cayó en el lago… cuando el cuerpo sin vida llegó a la superficie del agua, el rayo de sol 
dio de lleno sobre un talismán que el prometido le había entregado unos días antes como 
muestra del compromiso que tenían… una luz cegadora salió del talismán y subió hasta el 
cielo. Cuando la luz desapareció, el cuerpo de la mujer ya no estaba en el lugar… pero algo 
nuevo había en las alturas: un cuerpo redondo y blanco ahora adornaba la noche que ya 
caía.  El  prometido,  quien  había  observado  todo  desde  la  cercanía,  tomo  su  navaja  y  se 
quito la vida… su sangre rápidamente llego hasta el lago y se mezclo con el agua. Según 
cuentan,  es  por  eso  que  la  gente  de  estos  lugares  tiene  la  piel  más  obscura,  por  haber 
utilizado el agua de ese lago para bañarse… 

A partir de aquel día, la Luna sigue al Sol, buscando siempre su protección… ‐ 

 
4 
 Diego parecía no respirar en ese momento. Tenía los ojos completamente abiertos 
y frotaba sus dedos unos con otros mostrando nervios. 

Pero, ¿eso que tiene que ver contigo? ¡No me vengas con que tú crees ese cuento 
de niños! – fue lo único que alcanzó a decir Diego antes de que Alberto le respondiera. 

Aquí es donde viene lo extraño. Una noche, el médico de la tribu fue hasta mi para 
realizar algunos conjuros o rezos ¡que se yo! Pero llevo consigo algunos recipientes que no 
entiendo que contenían pero a los que prendía fuego mientras el cantaba algo… 

Cuando terminó, ya estaba avanzada un poco la noche. Me sentí con fuerza para 
levantarme y salí a caminar un poco. Una luz en el horizonte, me indico que la Luna estaba 
a  punto  de  salir.  Una  pequeña  parte  se  empezaba  a  vislumbrar  y  el  contraste  me  hizo 
notar una silueta que se movía frente a ella. Espere un poco más, a que gran parte de la 
Luna  estuviera  visible  y  pude  distinguir  que  se  trataba  de  una  liebre…  me  imagine  una 
deliciosa sopa y silenciosamente saque mi pistola, le apunte y dispare. 

Falle  el  tiro.  Era  imposible,  jamás  fallo  y  menos  a  esa  distancia.  Lo  sorprendente 
fue  realmente  que,  mi  disparo  dio  con  una  pequeña  roca  en  el  suelo  y  pareció  rebotar 
directamente hacia la Luna… me pareció gracioso. – 

¡Pues a mí no me hace reír en lo más mínimo! – refunfuño Diego. 

Sí, claro, en verdad que no fue gracioso en si… me refiero a que pareció gracioso 
que el tiro pareciera haber llegado hasta la Luna. – 

Prosigue por favor, ¿Qué paso con la liebre? – 

¡Que importa la maldita liebre! No supe hacia donde desapareció la liebre. Intente 
sin  éxito  encontrarla…  algo  andaba  mal…  yo  recordaba  que  había  más  luz,  la  Luna 
iluminaba todo el… ¡eso era! La Luna ya no estaba. – 

¿De que rayos hablas? ¡Eso no es posible! siempre sale y se pone… ‐ 

 
5 
 Continuo entonces… el terror de no ver más la Luna en donde debiera estar, me 
hizo perder el sentido de la orientación y al correr sin dirección fija, termine en las orillas 
de  un  gran  lago.  Estaba  realmente  asustado:  no  sabía  dónde  estaba  y  no  podía  ver  mi 
camino a falta de luz. 

Algo  llamo  mi  atención:  una  fogata  en  el  extremo  del  lago…  con  cautela,  caminé 
hasta llegar a ella. Cuando estuve lo suficientemente cerca, vi a una persona que estaba 
en  el  lago,  a  unos  pasos  de  la  orilla,  susurrando  algo  en  su  superficie.  No  alcanzaba  a 
escuchar, ni siquiera a entender lo que la figura hablaba. Era una lengua extraña para mí. 

De  pronto,  enmudeció  y  lentamente  giro  el  cuerpo  para  quedar  mirando  hacia 
donde yo estaba. Diego, sentí su mirada, esa figura podía verme, sabia donde estaba yo. Y 
vino  hacia  mí,  lentamente…  debo  confesar  que  el  terror  me  inmovilizó,  no  tuve  fuerza 
para huir y aunque busque mi arma, nunca pude encontrarla o no supe buscarla. 

Cerré  los  ojos…  encomendé  mi  vida  al  altísimo  y  me  quedé  frío,  apretando  los 
dientes esperando lo peor. Entonces, escuche una voz dulce, cálida… no comprendí lo que 
decía,  pero  era  como  una  melodía.  Dándome  fuerza,  abrí  mis  ojos  y  mire  la  figura  que 
hablaba: era una mujer, la más hermosa mujer que hayas imaginado o conocido. Seguía 
hablando,  de  pronto,  creí  escuchar  un  par  de  palabras  que  me  parecieron  ser  francés, 
italiano, ingles… al fin, escuche en español: Hola Alberto, no temas, estoy aquí por ti. 

Me tomo de la mano y me sentí bien, hasta alegre diría yo. Me llevo hasta el fuego, 
donde se calentaba un brebaje, una especie de té, no lo sé. Me ofreció de él y yo bebí un 
poco.  Ahora  podía  verla  bien…  si,  realmente  era  hermosa  Diego…  sus  ojos  negros 
reflejaban  las  rojas  llamas  de  la  fogata,  su  cabello  se  confundía  con  la  obscuridad  de  la 
noche, pero alcanzaba a distinguir que le caía muy por debajo de los hombros. 

Tenía  un  rostro  como  los  propios  ángeles,  sus  labios  podría  jurar  que  eran  rojo 
intenso, y su piel, blanca y tersa como la seda. 

¿Pero qué haces a estas horas de la noche, aquí, solo y sin rumbo? – Me dijo. 

 
6 
 Yo estaba boquiabierto, no supe que responder. 

Y me hablo de ella… me conto como había viajado por todo el mundo. Me conto 
historias sobre lugares donde la gente construyo pirámides, no tengo idea de que sea eso, 
pero  le  seguí  escuchando.  Me  hablo  de  extensas  regiones  donde  solo  hay  plantas  y  los 
animales  viven  sin  la  interferencia  del  hombre.  Dijo  haber  visto  manadas  de  elefantes, 
tigres, leones y otros que yo no conozco; en fin, casi todos los animales que existen sobre 
la  tierra.  Escuché  sobre  territorios  donde  todo  está  congelado,  hielo  es  lo  único  que 
puedes ver. 

Montañas tan altas que puedes tocar el cielo. Personas con la piel negra, amarilla y 
blanca por supuesto; ríos, lagos de los cuales no sé donde puedan estar… 

Espera, espera – interrumpió Diego ‐ si es alguien que viaja tanto, ¿Qué rayos hacia 
en un lugar como este, tan alejado de las almas de Dios? – 

Alberto quedó mudo por un instante, tan solo mirando al fuego. Intentando traer 
más recuerdos a su cabeza. 

Pues no sé cómo explicarlo, quizás fue algo de lo que me dio a beber, pero te juro 
Diego,  por  mi  alma  y  por  todo  lo  que  tengo,  que  mientras  ella  hablaba  acerca  de  los 
lugares  que  había  visitado,  yo  podía  verlos,  si,  aunque  no  lo  creas  los  miraba  tan  vivos 
como ahora te veo frente a mí. – 

Un  ruido  repentinamente  les  sobresaltó.  Ambos  dirigieron  su  mirada  al  lugar  de 
donde provenía el ruido. 

Debió ser alguna serpiente o una alimaña del desierto buscando agua o alimento – 
dijo con voz temblorosa Diego. 

Alberto agachando la mirada, volvió a reacomodar su cabello y prosiguió. 

Te juro Diego… por lo más sagrado que yo conozca, que estuve en esos lugares. Era 
como si pudiera estar sobre ellos, en las alturas, tenía la sensación de ser un águila o… ‐ 

 
7 
 ¡Ah  no!  Eso  es  imposible…  creerte  lo  de  la  mujer  es  una  cosa,  pero  eso  de  volar 
¡por amor de Dios! –  

Esa noche viví todo lo que no había vivido en veintiocho años, fue la experiencia 
más increíble… ‐ 

¿Esa chica y tu…? – 

No,  por  supuesto  que  no.  La  paz  que  alcance  a  su  lado,  las  imágenes  que  se 
presentaban ante mi… desee que eso nunca terminara, y así se lo dije a ella. –  

Diego  creyó  ver  que  Alberto  se  limpiaba  una  lágrima,  pero  no  estuvo  seguro  de 
eso. 

Pero…  ¿Quién  era  esa  chica  Alberto?  ¿Qué  hacía  en  el  lago  entrada  la  noche? 
¿Pertenecía a la tribu? – 

No… ella forma parte de todo, de todos nosotros. No pertenece a ningún lugar ni a 
persona alguna. – 

¿Cómo? – 

Es ella Diego, es la mujer en la luna… ‐ 

¡Ja ja ja ja! ¡Es lo más disparatado que he escuchado hasta ahora! ¿De dónde has 
sacado eso? ¡Vaya que es un buen cuento el tuyo! – 

No  Diego,  no  es  cuento  –  continuó  Alberto,  ahora  dirigiendo  su  mirada  a  la 
montaña aquella, donde se comenzaba a vislumbrar la Luna llena saliendo en el fondo. 

¿Pero acaso estás loco? ¿Esperas que realmente yo crea eso? ¡Vaya contigo! – 

Pues ella, faltando un poco para amanecer, me contó toda la historia antigua… ¡es 
ella Diego! La mujer asesinada en el lago hace centurias… ‐ al decir esto, sacó de su bolsillo 
algo que alcanzó a centellear gracias a la tenue luz de la Luna que ya estaba totalmente 
visible. 

 
8 
 Era una piedra, tal vez preciosa, que colgaba de un trozo de hilo fabricado con las 
pieles de algún animal de carga. 

Ella me dijo que quería volver, terminar lo que había quedado inconcluso. Ella sabe 
que su amado jamás volverá, pero anhela caminar nuevamente por la tierra, vivir Diego, 
ella quiere vivir. – al decir esto, le entregó el talismán. 

Las manos de Diego temblaban… al parecer creía en todo lo que Alberto decía. 

¿Pero…? – 

Diego,  ella  está  cansada…  son  casi  60,000  lunaciones  ya  desde  que  está  en  ese 
estado. Quiere volver… ‐ 

Los ojos de Alberto perdieron brillo… estaban obscuros y reflejaban solamente la 
luz  de  la  fogata,  que  empezaba  casi  a  desaparecer.  ¿Era  maldad  lo  que  veía  Diego?  No, 
sucedía algo más. Rápidamente su cabeza giro hasta la montaña… la Luna no estaba allí… 
la buscó desesperadamente por todo el cielo y no consiguió localizarla. 

Así es Diego, no es un cuento de niños… es verdad. – 

Los  caballos  que  se  habían  mantenido  calmados  todo  este  tiempo,  empezaron  a 
actuar nerviosamente… 

Ahora  el  pánico  invadía  a  Diego.  Trató  de  levantarse,  pero  una  mano  se  apoyo 
sobre su hombro, la blanca mano de una mujer. Estaba helado del miedo. 

Lo lamento Diego, ella no quiere volver allá arriba… ‐ 

El disparo terminó de desesperar a los caballos que ahora pateaban y relinchaban 
como si el acero hubiera atravesado su corazón. 

Una luz incandescente surgió entonces súbitamente y, aunque duró tan solo unos 
segundos, iluminó todo el valle hasta donde la mirada podía llegar. 

… 

 
9 
 El silencio es el único buen acompañante en las más obscuras noches. Una fogata 
se  agota  lentamente  en  el  valle,  allí,  donde  se  encuentran  las  grandes  rocas  del  camino 
rural. La Luna llena, más grande que nunca, pero con un extraño tinte rojizo, ahora ilumina 
el  camino  a  dos  viajeros,  un  hombre  y  una  mujer  que  avanzan  lentamente,  sin  prisa,  a 
esperar sin duda alguna, al destino… 

 
10