Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
721D
Wheel Loader
721D ZB P.I.N. HHA721D1N6HE03001 And After
721D XT P.I.N. HHA721D1N6HE06001 And After
Parts Catalog
Lep 87540306
Copyright ©
Copyright ©
PARTS CATALOGUE
ERSATZTEILKATALOG
CATÁLOGO DE PEÇAS
SOBRESSALENTES
ONDERDELENLIJST
RESERVEDELSKATALOG
CATALOGUE n. 87540306
1st Edition 01 - 2006
Copyright ©
NOTES FOR CONSULTING . ..................... PAGE 6-7 NOTE DI CONSULTAZIONE ......................... PAG. 8-9
MAINTENANCE PARTS .............................. PAGE 29-31 PARTICOLARI PER LA MANUTENZIONE ..... PAG. 29-31
NOTES DE CONSULTATIONS ................... PAGE 10-11 HINWEISE FÜR NACHFRAGEN ................... SEITE 12-13
PIECES DE MAINTENANCE ...................... PAGE 29-31 TEILE FÜR DIE INSTANDHALTUNG ........... SEITE 29-31
-1-
Copyright ©
CONTEXTO GENERAL Español ÍNDICE GENERAL Português
NORMATIVA DE PEDIDOS ...................... PÁGINA 5 REGRAS PARA ENCOMENDA DE PEÇAS ... PÁGINA 5
NOTAS DE CONSULTA ........................... PÁGINA 14-15 NOTAS PARA CONSULTA .......................... PÁGINA 16-17
PIEZAS DE MANTENIMIENTO ................ PÁGINA 29-31 PEÇAS DE MANUTENÇÃO ....................... PÁGINA 29-31
CONVERSIETABEL KONVERTERINGSKORT
(INCH-MM) ................................................ BLZ. 23 (INC-MM) ................................................ SIDE 23
ONDERDELEN VOOR ONDERHOUD ..... BLZ. 29-31 VEDLIGEHOLDELSESDELE ................. SIDE 29-31
-2-
Copyright ©
INSTRUCTIONS FOR ORDERING SPARE PARTS
The part numbers shown in this catalogue are correct up to the date of publication. CASE policy of continuously
improving our products during the production lifetime of the Model may result in later changes to illustrations and to
part numbers. When ordering replacement parts be sure to confirm your requirements against the current CD based
PAL or microfiche parts catalogue at your dealership.
ORDERING RULES
This catalogue is divided into main sections corresponding to specific areas of the product.
Each section is represented by detailed figures (illustrations) to assist in locating and identifying parts.
Parts released for service are indicated alongside the figure.
REGLES DE COMMANDES
Ce catalogue est divisé en sections principales correspondant aux aires spécifiques de production.
Chaques sections est représentées par des figures détaillées (illustrations) pour aider à la localisation et à
l’identification des pièces détachées.
Les pièces nécessaires pour le service sont indiquées sur le côté de la figure.
BESTELLREGELN
Dieser Katalog ist in Hauptabschnitte aufgeteilt, die speziellen Baugruppen des Produkts entsprechen.
Jeder Abschnitt wird durch detaillierte Abbildungen veranschaulicht, die das Auffinden und Identifizieren von Teilen
erleichtern.
Für den Service freigegebene Teile sind neben der Abbildung aufgeführt.
-4-
Copyright ©
NORMATIVA DE PEDIDOS
Este catálogo se divide en tres secciones principales correspondientes a áreas específicas del producto. Cada
sección se representa con figuras detalladas (ilustraciones) para facilitar la localización e identificación de las
piezas.
Las piezas disponibles para el servicio se encuentran indicadas al lado de la figura.
BESTELREGELS
Deze catalogus is ingedeeld in hoofdsecties, overeenstem mend met specifieke componenten van het produkt.
Iedere sectie wordt voorgesteld door gedetailleerde afbeeldingen (illustraties) om de onderdelen te helpen lokaliseren
en identificeren.
Onderdelen, vrijgegeven voor service, worden aangeduid naast de afbeelding.
BESTILLINGSREGLER
Dette katalog er inddelt i hovedafsnit, svarende til specifikke områder for produktet.
Hvert afsnit er repræsenteret ved detaljerede figurer (illustrationer), der hjælper med til at finde og genkende dele.
Dele til service vises langs med figuren.
-5-
Copyright ©
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
-6-
Copyright ©
1 Position of the “Figure” on the machine.
ENGLISH
2 Reference - Figure call-out of the partnumber.
4 Part illustrated on the Page or in the Figure indicated, or calls for Variations or Details.
01.14.0-2
Indicates components shown in detail elsewhere in the catalogue under the figure number shown.
6 Section number.
9 Figure description.
11 Assembly code.
15 Note - Relating to the Part Number. There is a key to symbols and abbreviations at the bottom of the text page.
16 Non-serviced parts.
19 Part Number.
20 Modification.
C 0201 = Part valid UNTIL 0201 change.
D 0300 = Part valid FROM 0300 change.
F 0202 = Part valid FROM Serial N.... to Serial N....
22 Part Description.
24 Footnote references.
25 Figure notes.
26 Model number.
-7-
Copyright ©
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
-8-
Copyright ©
1 Posizione della “Figura” sulla macchina.
ITALIANO
2 Riferimento del Numero ricambio nella figura.
4 Particolare illustrato alla Pagina o nella Figura indicata, oppure richiamo per Variazioni o Dettagli.
01.14.0-2 Indica i componenti illustrati in dettaglio in un’altra parte nel catalogo sotto il numero di figura
riportato.
6 Numero Sezione.
9 Descrizione figura.
11 Codice complessivo.
15 Nota - Si riferisce al numero ricambio. In fondo alla pagina di testo è riportato la legenda dei simboli e delle
abbreviazioni.
19 Numero ricambio.
20 Modifica.
C 0201 = Particolare valido FINO alla modifica 0201.
D 0300 = Particolare valido A PARTIRE dalla modifica 0300.
F 0202 = Particolare valido A PARTIRE dal telaio n. .... fino al telaio n. ....
Introduzione della modifica. Numero telaio a partire dal quale la modifica è stata adottata.
I numeri sono indicati sulla targhetta di identificazione del modello.
E.s.: D0300 telaio n. 2503001 significa che il particolare è stato installato “A PARTIRE DAL” telaio n. 2503001.
Per cui, i particolari marcati C0201, sono stati installati “FINO AL” telaio n. 2501999.
22 Descrizione particolare.
25 Note figura.
26 Numero modello.
-9-
Copyright ©
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 10 -
Copyright ©
1 Position du “Chiffre” sur la machine.
FRANÇAIS
2 Référence-Chiffre de terminaison de la référence.
4 Pièce illustrée dans la page ou sur la figure indiquée, pour des variations ou des détails.
01.14.0-2
Montre les composants détaillés par ailleurs dans le catalogue sous le numéro de la figure.
9 Description de la figure.
11 Code d’assemblage.
15 Note - relatif à la référence. Ceci est la clé des symboles et abréviations en bas de la page suivante.
19 Référence.
20 Modification.
C 0201 = Pièce valable JUSQU’A 0201 Changement.
D 0300 = Pièce valable A PARTIR DE 0300 Changement.
F 0202 = Pièce valable A PARTIR DU N° de série .... Jusqu’au N° de série....
22 Description de la pièce.
26 Numéro du modèle.
- 11 -
Copyright ©
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 12 -
Copyright ©
1 Position der “Abbildung” an der Maschine.
DEUTSCH
2 Bezug - Abbilding, auf der die Teilnummer aufgeführt ist.
3 Teile, die gemäß der Bezeichnung durch das Symbol in Reparatursätzen geliefert werden.
4 Teil, das auf der angegebenen Seite oder Abbildung veranschaulicht ist, oder Verweis auf
01.14.0-2 Änderungen oder dataillierte Angaben. Angabe von Teilen, die an anderer Stelle innerhalb des
Katalogs unter der dargestellten Abbildungsnummer detailliert dargestellt sind.
6 Abschnittsnummer.
11 Montagecode.
15 Hinweis - Bezieht sich auf die Teilnummer. Ein Schlüssel für die Symbole und Abkürzungen befindet sich unten
auf der Textseite.
17 Weitere Beschreibung des Teils; dient als Hilfe bei der Identifizierung des Teils.
19 Teilnummer.
20 Modifizierung.
C 0201 = Teil gültig BIS zur Änderung 0201.
D 0300 = Teil gültig AB der Änderung 0300.
F 0202 = Teil gültig AB Serien-N.... bis Serien-N....
24 Fußnotenverzeichnisse.
25 Hinweise zu Abbildungen.
26 Modellnummer.
- 13 -
Copyright ©
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 14 -
Copyright ©
1 Posición de la “Figura” en la máquina.
ESPAÑOL
2 Referencia - Figura correspondiente del número de pieza.
6 Número de Sección.
9 Descripción de la figura.
11 Código de Conjunto.
15 Nota - Relacionada con el Número de Pieza.Hay una clave de símbolos y abreviaciones al final de la página de
texto.
19 Número de pieza.
20 Modificación.
C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201.
D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300.
F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie....
Implementación del cambio. Número de serie a partir del cual comienza el cambio.
Los números se indican en la placa de identificación del modelo.
P.e.: D0300 Serie n° 2503001 significa que las piezas se han instalado “DESDE” el número de serie 2503001.
En consecuencia, las piezas marcadas con C0201, fueron montadas “HASTA” el número de serie 2501999.
22 Descripción.
25 Notas de figura.
26 Número de modelo.
- 15 -
Copyright ©
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 16 -
Copyright ©
1 Posição da “Figura” na máquina.
PORTUGUÊS
2 Referência - figura chamar pelo n° de peça.
6 Número da Secção.
9 Descrição da figura.
11 Código do Conjunto.
15 Nota - Em relação ao n°. de peça. Existe uma chave para os símbolos e abreviaturas na parte inferior da página.
19 Número de Peça.
20 Modificação.
C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201.
D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300.
F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie....
22 Descrição da peça.
24 Referências de rodapé.
26 Número do modelo.
- 17 -
Copyright ©
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 18 -
Copyright ©
1 Positie van de “Afbeelding” op de machine.
NEDERLANDS
2 Referentie - Afbeeldingafroep van het onderdeelnummer.
6 Sectienummer.
11 Assemblagecode.
12 Sequentiecode in de assemblage.
13 Bladzijdenummer in de sequentiecode.
15 Nota - Betreffende het Onderdeelnummer. Er is een sleutel voor symbolen en afkortingen, onderaan de tekstbladz.
16 Niet-beschikbare onderdelen.
19 Onderdeelnummer.
20 Wijziging.
C 0201 = Onderdeel geldig TOT 0201 wijziging.
D 0300 = Onderdeel geldig VANAF 0300 wijziging.
F 0202 = Onderdeel geldig VANAF Serienr.... tot Serienr....
24 Voetnota’s referenties.
25 Afbeeldingnota’s.
26 Modelnummer.
- 19 -
Copyright ©
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
0MM
12 35
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 20 -
Copyright ©
1 Placering af “Figuren” på maskinen.
DANSK
2 Reference - Figur-præsentation af reservedelsnummeret.
4 Dele illustreret på Siden eller i den viste Figur, eller ønsker om Variationer eller Detaljer.
01.14.0-2
Angiver komponenter vist i detaljer andetsteds i Kataloget under det viste figurnummer.
6 Afsnit nummer.
9 Beskrivelse af figur.
11 Komponentkode.
15 Bemærk - Ved relatering til reservedelsnummeret. Der er en nøgle til symboler og forkortelser i bunden af tekstsiden.
16 Ikke-servicerede dele.
19 Reservedelsnummer.
20 Ændring.
C 0201 = Del gældende TIL 0201 ændring.
D 0300 = Del gældende FRA 0300 ændring.
F 0202 = Del gældende FRA Serienr.... til Serienr....
22 Beskrivelse af delen.
24 Fodnote-referencer.
25 Figur-bemærkninger.
26 Modelnummer.
- 21 -
Copyright ©
ABBREVIATIONS ABREVIACIONES
ABBREVIAZIONI ABREVIATURAS
ABREVIATIONS AFKORTINGEN
ABKÜRZUNGEN FORKORTELSER
Description Descrizione Description Bezeichnung
Denominacion Denominação Beschrijving Beskrivelse
ASSY ASSEMBLY COMPLESSIVO ENSEMBLE KOMPL. EINHEIT
MONTAJE GRUPO MONTAGEGROEP AGGREGAT
AR AS REQUIRED A RICHIESTA SELON BESOIN NACH BEDARF
SEGÚN NECESIDAD SEGUNDO NECESSIDADE NAAR BEHOEFTE EFTER BEHOV
NS NOT SERVICED NON DISPONIBILE PAS DISPONIBLE NICHT LIEFERBAR
NO DISPONIBLE NÃO DISPONIVEL NIET BESCHIKBAAR IKKE DISPONIBEL
NSS NOT SERVICED NON DISPONIBILE PAS DISPON. NICHT SEPARAT
SEPARATELY SEPARATAM. SEPAR. LIEFERBAR
NO DISPON.PAR NÃO DISPON.EM NIET AFZOND. IKKE DISPON.
SEPARADO SEPARADO BESCHIKB. SEPARAT
INCL. INCLUDES COMPRENDE COMPREND ENTHÄLT
INCLUYE INCLUI BEVAT INDKLUDERER
(2,3) INCLUDES COMPRENDE COMPREND ENTHÄLT
INCLUYE INCLUI BEVAT INDKLUDERER
LH LEFT HAND LATO SINISTRO COTE GAUCHE LINKS
MANO IZQUIERDA MÃO ESQUERDA LINKS VENSTRE
RH RIGHT HAND LATO DESTRO COTE DROIT RECHTS
MANO DERECHA MÃO DIREITA RECHTS HØJRE
SEE FIGURE SEE FIGURE VEDERE FIGURA VOIR FIGURE SIEHE ABBILDUNG
VÈRSE FIGURA VEJA FIGURA ZIE AFBEELDING SE FIGUR
THK THICKNESS SPESSORE EPAISSEUR STÄRKE
ESPESAR ESPESSURA DIKTE TYKKELSE
Ø or DIA. DIAMETER DIAMETRO DIAMETRE DURCHMESSER
DIAMETRO DIÁMETRO DIAMETER DIAMETER
I.D. INSIDE DIAMETER DIAMETRO INTERNO DIAMETRE INTER. INNENDURCHMESSER
DIAMETRO INTERIOR DIÁMETRO INTERNO BINNENDIAMETER INDVENDIG DIAMETER
O.D. OUTSIDE DIAMETER DIAMETRO ESTERNO DIAMETRE EXTERIEUR AUSSENDURCHMESSER
DIAMETRO EXTERIOR DIÁMETRO EXTRIOR BUITENDIAMETER UDVENDIG DIAMETER
ACC ACCESSORY ACCESSORIO ACCESSOIRE ZUBEHÖR
ACCESORIO ACESSORIO TOEBEHOREN TILBEHØR
OPT OPTION ALTERNATIVA FACULTATIF WAHLWEISE
OPCIONES OPÇIONAL OPTIE ALTERNATIV
P.T.O. POWER TAKE-OFF PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE
TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORÇA AFTAKAS KRAFTUDTAG
T or Z= TEETH DENTI DENTS ZAHMEN
DIENTES DENTES TANDEN TÆNDER
L LENGTH LUNGHEZZA LONG LANG
LARGO COMPRIMENTO LENGTE LÆNGDE
FRONT FRONT ANTERIORE AVANT VORN
DELANTERO DIANTEIRO VOORAAN FORAN
REAR REAR POSTERIORE ARRIERE HINTERE
TRASERO TRASEIRO ACHTERAAN BAG
LOWER LOWER INFERIORE INFERIEUR SENKEN
BAJAR INFERIOR ONDER NEDRE
UPPER UPPER SUPERIORE SUPERIEUR OBER
DE ARRIBA SUPERIOR BOVEN ØVRE
H.F. HARD FACE TEMPRATO TEMPRE GEHÄRT
TEMPRA TEMPERADO VERHARD HÆRDED
WITH or W/ WITH CON AVEC MIT
CON COM MET MED
WITHOUT or L/ WITHOUT SENZA SANS OHNE
SIN SEM ZONDER UDEN
NA NORTH AMERICA NORD AMERICA ETATS-UNIS DU NORD NORD-AMERICA
NORTE AMÉRICA AMÉRICA DO NORTE NOORD-AMERIKA NORDAMERIKA
NLS NO LONGER NON PIU’ DISPONIBILE A PLUS DISPO.EN NICHT MEHR
SERVICED RICAMBIO SERVICE ERHÄLTLICH
YA NO SE NÃO MAIS DISPONÍVEL EM NIET LANGER SERVICERES IKKE
SUMINISTRA SERVIÇO GELEVERD MERE
PL PROCURE LOCALLY DA PROCURARE IN LOCO PROCURER LOCALEMENT ÖRTLICH ZU BESCHAFFEN
ADQUIRIR EN PLAZA PROCURA LOCAL LOKAAL AANKOPEN FREMSKAFFES LOKALT
OW ORDER THROUGH ORDINARE TRAMITE COMMANDER EN BEIZUBEHÖR-LOG. ZU
WHOLEGOODS MAGAZZINO FOURNITURE BESTELLEN
PEDIR COMO MERCANCÍA ENCOMENDA POR BESTELLEN ALS BESTIL GENNEM
GENERAL MERCADORIAS STUKGOED MASKINSALG
OC ORDER COMPONENTS ORDINARE COMPONENTI COMMANDER COMPOSANTS BESTELLPOSTEN
PEDIR COMPONENTES ENCOMENDA DE COMPONENTES COMPONENTEN BESTELLEN BESTIL KOMPONENTER
- 22 -
Copyright ©
Inch Fractions and Decimals to Millimeter Equivalents Las fracciónes y los decimalesde la pulgadaequivalen a los milímetros
Le frazioni e i decimali del pollice equvalgono al millimetri As fracções e os decimais de polegada equivalem a milímetros
Les tractions et les décimales du pouce équivalent aux millimètres Het equivalent tussen de breuken en de decimalen van een duim naar millimeters
Die Zollbruchteile und Zolldezimalen den Millimetern entsprechen Brøkerne og decimalerne for tommer svarer til millimeter
- 23 -
Copyright ©
- 24 -
Copyright ©
- 25 -
Copyright ©
- 26 -
Copyright ©
MODELS ENGINEERING CODE ENGINE MODEL NUMERICAL CODE
MODELLI DENOMINAZIONE TECNICA MODELLO DEL MOTORE CODICE NUMERICO
MODELES DESIGNATION TECNIQUE MODELE DU MOTEUR CODE NUMERIQUE
MODELLE TECHNISCHE BEZEICHNUNG MOTORBAUMUSTER KENNUMMER
MODELOS DESIGNACION TECNICA MODELO DEL MOTOR CODIGO NUMERICO
MODELOS DENOMINAÇÃO TÉCNICA MODELO DO MOTOR CÓDIGO NUMÉRICO
MODELLEN TECNISCHE BENAMING MODEL VAN MOTOR NUMMERCODE
MODELLER TEKNISCH BENÆVNELSE MOTOR-MODEL NUMMER-KODE
AND FOLLOWINGS
E SUCCESSIVI
ET SUCCESSIFS
721D – Z-bar 721D – Z-bar HHA721D1N6HE03001 UND NACHFOLGENDE
Y SIGUIENTES
721D - XT 721D – XT HHA721D1N6HE06001 E SUCCESSIVOS
EN VOLGENDE
OG EFTERFØLGENDE
RECORD YOUR SERIAL NUMBERS BELOW – REGISTRATE I VOSTRI NUMERI DI MATRICOLA QUI SOTTO
ENREGISTREZ VOS NUMEROS DE SERIE CI-DESSOUS – UNTEN SERIENNUMMER VIERMERKEN
ANOTE AQUI LOS NUMEROS DE SERIE – REGISTRAR OS NÚMEROS DE MATRÍCULA ABAIXO
NOTEER HIERONDER DE SERIENUMMERS – REGISTRER DERES MATRIKEL-NUMRE FOR NEDEN
MACHINE SERIAL NUMBER - NUMERO DI MATRICOLA DELLA MACCHINA ENGINE SERIAL NUMBER - MATRICOLA DEL MOTORE
NUMERO DE SERIE DE LA MACHINE - SERIENNUMMER DER MASCHINE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR - SERIENNUMMER DES MOTORS
NUMERO DE SERIE DE LA MAQUINA - MATRÍCULA DA MÁQUINA NUMERO DE SERIE DEL MOTOR - MATRÍCULA DO MOTOR
SERIENUMMER VAN DE MACHINE - MASKINENS MATRIKEL SERIENUMMER VAN DE MOTOR - MOTORENS MATRIKEL
- 27 -
Copyright ©
- 28 -
Copyright ©
MAINTENANCE PIEZAS DE
PARTS MANTENIMIENTO
PARTICOLARI PER LA PEÇAS DE
MANUTENZIONE MANUTENÇÃO
PIECES DE ONDERDELEN VOOR
MAINTENANCE ONDERHOUD
TEILE FÜR DIE VEDLIGEHOLDELSESDELE
INSTANDHALTUNG
- 29 -
Copyright ©
- 30 -
Copyright ©
- 31 -
Copyright ©
- 32 -
Copyright ©
TEILNUMMER-VERZEICHNIS NUMMEROVERSIGT
- 33 -
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-1
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-2
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-3
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-4
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-5
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-6
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-7
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-8
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-9
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-10
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-11
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-12
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-13
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-14
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-15
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-16
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-17
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-18
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-19
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-20
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-21
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-22
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-23
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-24
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-25
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-26
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-27
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-28
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-29
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-30
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-31
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-32
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-33
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-34
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-35
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-36
Copyright ©
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
REF 09-04
09-04
09-05
09-06
09-06
09-06E
09-07
09-07
09-09
09-12
09-12
09-12A
09-16
09-17
09-17A
09-18
09-19
09-19A
09-20
09-21
09-21A
09-22
09-22A
09-23
09-23A
09-24
09-25
09-25
09-25
09-25
09-25
09-26
09-27
09-28
09-29
09-32
09-33
09-33
09-33
09-35
09-46
09-46A
09-49
09-52
09-58
09-63
09-63
09-63
09-63
09-65
S108245 09-03 20
S243558 04-09 9
04-11 9
S300507 06-03 8
S301400 05-01 8
S92653 09-03 5
09-03A 7
T103750 03-02 25
Page I-37
Copyright ©
TABLE OF CONTENTS
02-01 MOUNTING, ENGINE
02-02 RADIATOR - MOUNTING
02-03 FAN - BELT
02-04 COOLANT RECOVERY SYSTEM
02-05 COOLING SYSTEM - MOTOR, DRIVE
02-06 COOLING SYSTEM - MOTOR, DRIVE
02-07 TURBO OUTLET
02-08 AIR CLEANER - AIR INTAKE PARTS
02-09 AIR CLEANER ASSY
02-10 MUFFLER - EXHAUST AND INTAKE
02-11 MUFFLER - EXHAUST SYSTEM
02-12 ENGINE
02-13 OIL FILL, ENGINE
02-14 OIL PUMP - ENGINE
02-15 OIL FILTER - ENGINE
02-16 OIL FILTER AND COOLER
02-17 OIL PUMP, PAN
02-18 OIL PUMP, PAN - DRAIN LINE
02-19 BREATHER - ENGINE
02-20 TURBOCHARGER SYSTEM
02-21 TURBOCHARGER
02-22 WATER PUMP
02-23 WATER PUMP - CONTROL
02-24 CYLINDER BLOCK
02-25 CYLINDER BLOCK - PLUG ASSY
02-26 CYLINDER BLOCK
02-27 FLYWHEEL HOUSING
02-28 GEAR COVER - REAR HOUSING
02-29 FRONT GEAR COVER
02-29A GEAR COVER - PLATE
02-30 CYLINDER HEAD - COVERS
02-31 CYLINDER HEAD - VALVE MECHANISM
02-32 CYLINDER HEAD
02-33 MANIFOLD - INTAKE
02-34 MANIFOLD - EXHAUST
02-35 CAMSHAFT
02-36 CRANKSHAFT
02-37 CRANKSHAFT - PULLEY
02-38 FLYWHEEL - ENGINE
02-39 CONNECTING ROD
02-40 PISTONS
02-41 COOLING SYSTEM - ENGINE
02-42 THERMOSTAT - ENGINE COOLING SYSTEM
02-43 TURBOCHARGER DRAIN LINE
02-44 ENGINE - LIFT HOOKS
02-45 ENGINE - BLOCK HEATER
03-01 CONTROLS - THROTTLE, FOOT
03-02 FUEL LINES
03-03 FUEL TANK FILLER - SENDER
03-04 FUEL INJECTION PUMP
03-05 FUEL INJECTION SYSTEM - INJECTOR
03-06 FUEL INJECTION SYSTEM - FUEL, SUPPLY
03-07 FUEL INJECTION SYSTEM - MODULE, ENGINE CONTROL
03-08 FUEL INJECTION SYSTEM
03-09 FUEL INJECTION SYSTEM - DRAIN LINE
Copyright ©
TABLE OF CONTENTS
03-10 FUEL FILTER
04-01 ALTERNATOR
04-01A ALTERNATOR
04-02 STARTER - BOSCH
04-02A STARTER - DENSO
04-03 PANEL, CONTROL - CAB HEATER/HEATER AND AIR CONDITIONING
04-03A PANEL, CONTROL - CANOPY
04-04 HARNESS, AIR CONDITIONING DIODE
04-05 HARNESS, FRONT
04-05A HARNESS - RTD/RTT/HGT - XT LOADER NEED LATIONS
04-06 LIGHTS - SIDE MARKER WARNING
04-07 HARNESS - PEDESTAL
04-08 HARNESS - CAB ROOF
04-09 HARNESS - CAB, MAIN
04-10 HARNESS - CANOPY ROOF
04-11 HARNESS - CANOPY, MAIN
04-12 HARNESS - TRANSMISSION
04-13 HARNESS - ENGINE - WITH BOSCH STARTER
04-13A HARNESS - ENGINE - WITH DENSO STARTER
04-13B ENGINE HARNESS MOUNTING
04-14 HARNESS, REAR CHASSIS - HARNESS, THROTTLE CONTROL
04-14A HARNESS, REAR CHASSIS - HARNESS, THROTTLE CONTROL
04-14B HARNESS, REAR - RELAY PANEL WITH BOSCH OR DENSO STARTER
04-15 HARNESS - HOOD - IF USED
04-15A HARNESS, HOOD - BACKUP ALARM/ LIGHTS/LICENSE PLATE
04-16 ELECTRICAL - STEERING, AUXILIARY
04-17 BATTERY - CABLES WITH BOSCH STARTER
04-17A BATTERY - CABLES WITH DENSO STARTER
04-18 MOUNTING - LAMP, FRONT
04-19 LAMP ASSY - LAMP, FRONT
04-20 MOUNTING - LAMPS, REAR COMBINATION
04-20A LAMP ASSY - LAMPS, REAR COMBINATION - IF USED
04-20B LAMP ASSY - LAMPS, REAR COMBINATION (OPTIONAL GUARD)
04-21 LICENSE PLATE LIGHT
04-22 LAMP - LICENSE PLATE
04-23 LAMP ASSY, FRONT AND REAR - CAB/CANOPY
04-24 BEACON ASSY, ROTATING - MOUNTING
04-25 HARNESS - CIGAR LIGHTER
04-26 CANOPY, ROPS - WIPER, FRONT
04-27 CAB - WIPER, FRONT
04-28 CAB - WIPER, REAR
04-29 RADIO - MOUNTING -12 VOLT
04-30 RADIO - MOUNTING - 24 VOLT REMOTE
04-31 CONVERTER, POWER OUTLET - MOUNTING
05-01 STEERING WHEEL - COLUMN
05-02 VALVE ASSY - STEERING CONTROL
05-03 HYDRAULICS - STEERING - STANDARD
05-04 HYDRAULICS, STEERING - COOLING FRAME TO PUMP
05-04A HYDRAULICS, STEERING - PUMP TO CONTROL VALVE
05-04B HYDRAULICS, STEERING - PUMP TO LOAD SENSE VALVE
05-05 HYDRAULICS - STEERING - HYDRAULIC SYSTEM
05-06 HYDRAULICS - STEERING, AUXILIARY - PUMP TO MANIFOLD
05-06A HYDRAULICS - STEERING, AUXILIARY - SOLENOID VALVE TO STG PRIORITY
VALVE
05-06B HYDRAULICS - STEERING, AUXILIARY - PUMP TO HYDRAULIC TANK
Copyright ©
TABLE OF CONTENTS
05-07 PRIORITY VALVE - STEERING
05-08 PUMP - STEERING, AUXILIARY
05-09 CYLINDER ASSY - STEERING - IF USED
05-09A CYLINDER ASSY - STEERING - IF USED
05-10 PRIORITY VALVE - STEERING, AUXILIARY
06-01 HYDRAULICS - TRANSMISSION
06-02 MOUNTING - TRANSMISSION
06-03 TRANSMISSION FILL TUBE - GAUGE, SIGHT
06-04 TRANSMISSION - CONVERTER, COVER AND INPUT SHAFT
06-06 TRANSMISSION ASSY - HOUSING
06-07 TRANSMISSION ASSY - HOUSING TUBES
06-08 TRANSMISSION - CLUTCH ASSY, FIRST
06-09 TRANSMISSION - CLUTCH ASSY, SECOND
06-10 TRANSMISSION - CLUTCH ASSY, THIRD
06-11 TRANSMISSION - CLUTCH ASSY, FOURTH
06-12 TRANSMISSION - CLUTCH ASSY, FORWARD
06-13 TRANSMISSION - CLUTCH ASSY, REVERSE
06-14 TRANSMISSION - SHAFT, OUTPUT
06-15 TRANSMISSION - POWER TAKE OFF
06-16 TRANSMISSION - VALVE PLATES
06-17 TRANSMISSION - VALVE, CONTROL
06-18 TRANSMISSION - VALVE, CONTROL
06-19 TRANSMISSION - VALVE, REGULATOR AND OIL PUMP
06-20 TRANSMISSION - SENSOR, SPEED AND PUMP COVER
06-21 TRANSMISSION - FILTER, OIL AND FILLER COVER
06-22 AXLE, FRONT AND REAR - MOUNTING
06-23 AXLE, FRONT - HOUSING
06-24 AXLE, FRONT - HUB, PLANETARY
06-25 AXLE, FRONT - HUB, DISC BRAKES
06-26 AXLE, FRONT - DIFFERENTIAL
06-27 AXLE, FRONT - DIFFERENTIAL CARRIER
06-28 AXLE, REAR - HOUSING
06-29 AXLE, REAR - HUB, PLANETARY
06-30 AXLE, REAR - HUB, DISC BRAKES
06-31 AXLE, REAR - DIFFERENTIAL
06-32 AXLE, REAR - DIFFERENTIAL CARRIER
06-33 AXLE, REAR - STOP
06-34 DRIVE SHAFT
06-34A DRIVE SHAFT - ENGINE
06-35 DRIVE SHAFT, FRONT - BEARING, SUPPORT AND LUBE LINE
06-36 DRIVE SHAFT - CENTER AND REAR
06-37 WHEELS
06-38 WHEELS
06-39 WHEELS
06-40 WHEELS
06-41 WHEELS
06-42 WHEELS
06-43 WHEELS
07-01 BRAKE, PARKING
07-02 BRAKE PEDALS
07-03 HYDRAULICS - BRAKE, MAIN - RESERVOIR - PARKING BRAKE
07-04 HYDRAULICS - BRAKE, MAIN - ACCUMULATOR
07-05 HYDRAULICS - BRAKE, MAIN - RESERVOIR - PUMP
07-06 HYDRAULICS - BRAKE, MAIN - REAR AXLE
07-07 HYDRAULICS - BRAKE, MAIN - FRONT AXLE
Copyright ©
TABLE OF CONTENTS
07-08 VALVE ASSY - BRAKE
08-01 HYDRAULIC RESERVOIR - ASSEMBLY
08-02 HYDRAULIC RESERVOIR - FILTER
08-02A HYDRAULICS - FILTER, OIL
08-03 HYDRAULICS - RESERVOIR RETURN
08-04 HYDRAULIC RESERVOIR - DRAIN LINE
08-05 HYDRAULICS - OIL COOLER AND LINES
08-06 HYDRAULICS - BYPASS
08-07 HYDRAULICS - COOLER WITHOUT BYPASS
08-08 HYDRAULICS - PUMP MOUNTING
08-08A HYDRAULIC - HYDRAULIC PUMP
08-08B PUMP ASSY
08-09 HYDRAULICS - FAN DRIVE
08-09A VALVE ASSY - COOLING SYSTEM
08-10 HYDRAULICS - LOADER LIFT ( Z-BAR )
08-10A HYDRAULICS - LOADER LIFT ( XT ) RIGHT SIDE COMPONENTS
08-10B HYDRAULICS - LOADER LIFT ( XT ) LEFT SIDE COMPONENTS
08-10C CYLINDER ASSY - LOADER LIFT (Z-BAR & XT)
08-11 HYDRAULICS - LOADER BUCKET ( Z-BAR )
08-11A HYDRAULICS - LOADER BUCKET ( XT) RIGHT SIDE COMPONENTS
08-11B HYDRAULICS - LOADER BUCKET ( XT) LEFT SIDE COMPONENTS
08-11C CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (Z-BAR LOADER)
08-11D CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (Z-BAR LOADER)
08-11E CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (XT LOADER)
08-12 HYDRAULICS - LOADER AUXILIARY
08-13 HYDRAULICS - LOADER AUXILIARY - THIRD SPOOL ( XT LOADER)
08-13A HYDRAULICS - LOADER AUXILIARY - FOURTH SPOOL - ( XT LOADER)
08-14 HYDRAULICS - COUPLER (Z-BAR LOADER)
08-14A HYDRAULIC LINES - COUPLER - XT
08-14B HYDRAULICS - COUPLER LOCKING
08-15 VALVE, CONTROL - MOUNTING, TWO SPOOL (Z-BAR/XT LOADER)
08-15A VALVE ASSY - LOADER CONTROL, TWO SPOOL (Z-BAR LOADER)
08-15B VALVE ASSY - LOADER CONTROL, TWO SPOOL (XT LOADER)
08-15C VALVE SECTION - BUCKET/BOOM SPOOLS (TWO SPOOL VALVE) (Z-BAR/XT
LOADER)
08-15D VALVE ASSY - PISTON AXIS, TWO SPOOL
08-16 VALVE, CONTROL - MOUNTING, THREE SPOOL (Z-BAR/XR/XT LOADER)
08-16A VALVE ASSY - LOADER CONTROL, THREE SPOOL (Z-BAR LOADER)
08-16B VALVE ASSY - LOADER CONTROL, THREE SPOOL (XT LOADER)
08-16C VALVE SECTION - BUCKET/BOOM/OPTIONAL SPOOLS (3 SPOOL VALVE)
(Z-BAR/XT LOADER)
08-16D VALVE ASSY - PISTON AXIS, 3 & 4 SPOOL
08-17 VALVE, CONTROL - MOUNTING, FOUR SPOOL (Z-BAR/XR/XT LOADER)
08-17A VALVE ASSY - LOADER CONTROL, FOUR SPOOL (Z-BAR LOADER)
08-17B VALVE ASSY - LOADER CONTROL, FOUR SPOOL (XT LOADER)
08-17C VALVE SECTION - BUCKET/BOOM/OPTIONAL SPOOLS (4 SPOOL VALVE)
(Z-BAR/XR/XT LOADER)
08-18 HYDRAULICS - LOADER CONTROL, REMOTE
08-18A LOADER CONTROL - PILOT CONTROL LINES
08-18B LOADER CONTROL - JOYSTICK CONTROL
08-18C VALVE ASSY - JOYSTICK CONTROL
08-18D VALVE ASSY - JOYSTICK CONTROL
08-19 LOADER CONTROL - JOYSTICK WITH SINGLE LEVER
08-19A VALVE ASSY - JOYSTICK WITH SINGLE LEVER
08-20 LOADER CONTROL - JOYSTICK WITH DUAL LEVER
Copyright ©
TABLE OF CONTENTS
08-20A VALVE ASSY - JOYSTICK WITH DUAL LEVER
08-21 LOADER CONTROL - TWO LEVER
08-21A VALVE ASSY - TWO LEVER LOADER CONTROL
08-22 LOADER CONTROL - THREE LEVER
08-22A VALVE ASSY - 3 LEVER LOADER CONTROL
08-23 HYDRAULICS - RIDE CONTROL (IF USED)
08-23A VALVE ASSY - RIDE CONTROL DIRECTIONAL
08-23B ACCUMULATOR - RIDE CONTROL IF USED
08-24 HYDRAULICS - RIDE CONTROL - IF USED
08-24A VALVE ASSY - RIDE CONTROL DIRECTIONAL (RSM-2)
08-24B ACCUMULATOR - RIDE CONTROL - IF USED
08-24C HYDRAULIC LINES - NON RIDE CONTROL (Z-BAR)
08-24D HYDRAULIC LINES - NON RIDE CONTROL (XT)
08-25 HYDRAULICS - DIAGNOSTIC LINES
08-25A COUPLER SYSTEM - DIAGNOSTIC LINES
08-26 SAFETY HYDRAULIC SISTEM - VERSION 02
08-26A SAFETY HYDRAULIC SISTEM - VERSION 02
09-01 CONTROL - RETURN-TO-DIG (Z BAR LOADER)
09-01A CONTROL - RTD-RTT-HGT (XT LOADER)
09-02 CONTROLS - BUCKET HEIGHT AND RETURN-TO-TRANSPORT ( Z BAR )
09-03 FRAME - LOADER LIFT (Z BAR LOADER)
09-03A FRAME - LOADER LIFT AND LINKAGE ( XT )
09-04 LOADER LIFT (Z BAR LOADER) - TRANSPORT OPTION
09-05 BUCKETS - ATTACHMENT (Z BAR LOADER)
09-05A BUCKETS - ATTACHMENT (XT LOADER)
09-05B BUCKET QUICK COUPLING - VERSION 02
09-05C TUV ROAD HOMOLOGATION FOR FORK - VERSION 02
09-06 LOADER BUCKET - WITH BOLT ON EDGE AND SKID PADS/COUPLERS
09-06A BUCKET - LOADER
09-06B BUCKET - LOADER
09-06C BUCKET QUICK COUPLING - VERSION 02
09-06D QUICK COUPLING HYDRAULIC ASSY
09-06E BUCKETS - ATTACHMENT (XT LOADER) - VERSION 02
09-06F LIFTING FORK - VERSION 02
09-07 LOADER BUCKET - WITH TEETH, SEGMENTS AND SKID PADS/COUPLERS
09-07A BUCKET CUTTING EDGE - SUPPLEM. (L=2474)
09-07B BUCKET CUTTING EDGE - SUPPLEM. (L=2690)
09-07C BUCKET TOOTH SHANK
09-07D GUARD - BUCKET (L=2474)
09-07E GUARD - BUCKET (L=2690)
09-07F BUCKET TOOTH SHANK
09-07G SAVE CUT - BUCKET (L=2474)
09-07H SAVE CUT - BUCKET (L=2690)
09-08 FRAME, REAR
09-09 FRAME, REAR - PIVOT
09-10 FRAME, REAR - PLATE, SKID
09-11 FRAME, REAR - COVERS
09-12 COUNTERWEIGHTS - 2225 POUND
09-12A COUNTERWEIGHTS - 3450 POUND
09-13 HOOD
09-14 INSULATION - HOOD
09-15 COVERS - BATTERY BOX
09-16 FENDERS, REAR - STANDARD
09-17 FENDERS, REAR - WIDE
09-17A FENDERS, REAR - WIDE - IF USED
Copyright ©
TABLE OF CONTENTS
09-18 FENDERS, REAR - SHIELDS
09-19 FENDERS, FRONT - STANDARD
09-19A FENDERS, FRONT - STANDARD
09-20 FENDERS, FRONT - WIDE
09-20A FENDERS, FRONT - WIDE
09-21 FENDERS, REAR - STEPS - LEFT
09-21A FENDERS, REAR - STEPS - LEFT - IF USED
09-22 FENDERS, REAR - STEPS - RIGHT - IF USED
09-22A FENDERS, REAR - STEPS - RIGHT - IF USED
09-23 FRAME, FRONT- Z-BAR
09-23A FRAME, FRONT- XT
09-24 FRAME, FRONT- PIN TETHER MOUNTING
09-25 SEAT - MOUNTING/SEAT BELTS
09-26 SEAT ASSY, MECHANICAL SUSPENSION
09-27 SEAT ASSY, MECHANICAL SUSPENSION
09-28 SEAT ASSY, AIR SUSPENSION
09-29 SEAT ASSY, AIR SUSPENSION
09-30 CAB/CANOPY - MOUNTING, GLASS, AND REAR LIGHT POD
09-31 COVERS - CAB AND CANOPY, LOWER
09-32 COVERS - CAB OR CANOPY - WITHOUT AIR CONDITIONING
09-33 CANOPY - SUNVISOR - MIRROR, REAR VIEW
09-34 CAB - INTERIOR TRIM
09-35 CAB - INSULATION
09-36 WRIST SUPPORT
09-36A CAB - PANELS AND STORAGE RIGHT SIDE
09-36B CAB - PANELS AND STORAGE - BACK AND LEFT SIDE
09-36C CAB - RIGHT SIDE ACCESS AND FILTER
09-37 PEDESTAL - COVERS
09-38 CAB - PLENUMS, DUCTS AND LOUVERS
09-39 CAB - WINDOW, RIGHT-HAND
09-40 CAB - WINDOW, LEFT-HAND
09-41 CAB - DOOR
09-42 WINDOW CATCH
09-43 CAB - HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS
09-44 HEATER CORE MOUNTING
09-45 HEATING HOSES
09-46 COVERS - DRIVE BELT (WITHOUT AIR CONDITIONING)
09-46A COVERS - DRIVE BELT (WITH AIR CONDITIONING)
09-47 AIR CONDITIONING
09-48 AIR CONDITIONING HOSES
09-49 AIR CONDITIONING - CONDENSER
09-50 AIR CONDITIONING - COMPRESSOR MOUNTING
09-50A AIR CONDITIONING - COMPRESSOR
09-51 CANOPY, ROPS - COVERS
09-52 CANOPY - COVERS - VANDAL GUARD
09-53 CANOPY, ROPS - MOUNTING
09-54 DECALS
09-55 DECALS - SPECIAL PAINT
09-56 DECALS - CONTROLS
09-57 DECALS - COMMON TO MODEL
09-58 DECALS - EUROPE
09-59 DECALS - ENGLISH
09-60 DECALS - BRAZILIAN POTUGUESE
09-61 DECALS - FRENCH CANADIAN
09-62 DECALS - LATIN AMERICAN SPANISH
Copyright ©
TABLE OF CONTENTS
09-63 DECALS - SWEDISH, FINNISH, DUTCH, DANISH
09-64 TOOL BOX
09-65 WHEEL CHOCK
09-66 WRIST SUPPORT
Copyright ©
Copyright ©
SECTION INDEX
02-01 p1 04/06
MOUNTING, ENGINE
MONTAGGIO, MOTORE
MONTAGE, MOTEUR
MOTOREINBAU
Copyright ©
02-01 p1 04/06
MONTAJE, MOTOR
MONTAGEM, MOTOR
STANDAARD, MOTOR
MONTAGE, MOTOR
721D
Copyright ©
02-02 p1 04/06
RADIATOR - MOUNTING
RADIATORE - SUPPORTO
RADIATEUR - SUPPORT
KÜHLER - HALTERUNG
Copyright ©
02-02 p1 04/06
RADIADOR - SOPORTE
RADIADOR - SUPORTE
RADIATOR - MONTAGE
KØLER - OPHÆNG
721D
Copyright ©
02-02 p2 04/06
RADIATOR - MOUNTING
RADIATORE - SUPPORTO
RADIATEUR - SUPPORT
KÜHLER - HALTERUNG
Copyright ©
02-02 p2 04/06
RADIADOR - SOPORTE
RADIADOR - SUPORTE
RADIATOR - MONTAGE
KØLER - OPHÆNG
721D
Copyright ©
02-03 p1 04/06
FAN - BELT
VENTILATORE - CINGHIA
VENTILATEUR - COURROIE
LÜFTER - RIEMEN
1E
1B
1D
1A
2
3
BC04A210
Copyright ©
02-03 p1 04/06
VENTILADOR - CORREA
VENTOINHA - CORREIA
VENTILATOR - RIEM
VENTILATOR - REM
721D
Copyright ©
02-04 p1 04/06
11
10 7
9 6
13
12
2
9
14
1
3
4
7
7
4
3 5
4 9
4
8
BS04A212
Copyright ©
02-04 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-05 p1 04/06
02-05 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-06 p1 04/06
02-06 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-06 p2 04/06
02-06 p2 04/06
721D
Copyright ©
02-06 p3 04/06
02-06 p3 04/06
721D
Copyright ©
02-07 p1 04/06
TURBO OUTLET
Copyright ©
02-07 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-08 p1 04/06
02-08 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-08 p2 04/06
02-08 p2 04/06
721D
Copyright ©
02-09 p1 04/06
02-09 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-10 p1 04/06
02-10 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-11 p1 04/06
3
7
3
4
BC02M156
Copyright ©
02-11 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-12 p1 04/06
ENGINE
MOTORE
MOTEUR
MOTOR
Copyright ©
02-12 p1 04/06
MOTOR
MOTOR
MOTOR
MOTOR
1 {87433690} 1 - ASSY
721D
Copyright ©
02-13 p1 04/06
02-13 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-14 p1 04/06
02-14 p1 04/06
1 4897481 1 PUMP, ENGINE OIL POMPA OLIO MOTORE POMPE A HUILE MOTORÖLPUMPE 153P
BOMBA DE ACEITE BOMBA DE OLEO OLIEPOMP MOTOROLIEPUMPE
2 4899090 4 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
721D
Copyright ©
02-15 p1 04/06
02-15 p1 04/06
1 87803261 1 FILTER, ENGINE OIL FILTRO OLIO MOTORE FILTRE A HUILE MOTEUR MOTORÖLFILTER 067F
FILTRO DE ACEITE FILTRO DE OLEO OLIEFILTER OLIEFILTER
721D
Copyright ©
02-16 p1 04/06
02-16 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-17 p1 04/06
02-17 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-18 p1 04/06
02-18 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-19 p1 04/06
BREATHER - ENGINE
SFIATATOIO - MOTORE
RENIFLARD - MOTEUR
ENTLÜFTER - MOTOR
Copyright ©
02-19 p1 04/06
RESPIRADERO - MOTOR
RESPIRO - MOTOR
ONTLUCHTER - MOTOR
UDLUFTER - MOTOR
721D
Copyright ©
02-20 p1 04/06
TURBOCHARGER SYSTEM
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO - SCAMBIATORE DI CALORE DELL’ARIA
SYSTÈME DU TURBOCOMPRESSEUR
TURBOLADER SYSTEM
Copyright ©
02-20 p1 04/06
SISTEMA TURBOCARGADOR
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - ARREFECEDOR DE AR
KOELSYSTEEM - LUCHTKOELER
KØLESYSTEM - LUFTKØLER
721D
Copyright ©
02-21 p1 04/06
TURBOCHARGER
TURBOCOMPRESSORE
TURBOCOMPRESSEUR
TURBOLADER
Copyright ©
02-21 p1 04/06
TURBOCOMPRESOR
TURBOCOMPRESOR
TURBOCHARGER
TURBOLADER
721D
Copyright ©
02-22 p1 04/06
WATER PUMP
POMPA ACQUA
POMPE A EAU
WASSERPUMPE
Copyright ©
02-22 p1 04/06
BOMBA DE AGUA
721D
Copyright ©
02-23 p1 04/06
02-23 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-24 p1 04/06
CYLINDER BLOCK
BLOCCO CILINDRI
BLOC CYLINDRES
ZYLINDERBLOCK
Copyright ©
02-24 p1 04/06
BLOQUE DE CILINDROS
BLOCO DE CILINDRO
CILINDERBLOK
CYLINDERBLOK
721D
Copyright ©
02-25 p1 04/06
02-25 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-26 p1 04/06
CYLINDER BLOCK
BLOCCO CILINDRI
BLOC CYLINDRES
ZYLINDERBLOCK
Copyright ©
02-26 p1 04/06
BLOQUE DE CILINDROS
BLOCO DE CILINDRO
CILINDERBLOK
CYLINDERBLOK
721D
Copyright ©
02-27 p1 04/06
FLYWHEEL HOUSING
BLOCCO CILINDRI - COPERCHI
CARTER DE VOLANT
ZYLINDERBLOCK - DECKEL
Copyright ©
02-27 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-28 p1 04/06
02-28 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-29 p1 04/06
02-29 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-29A p1 04/06
02-29A p1 04/06
721D
Copyright ©
02-30 p1 04/06
02-30 p1 04/06
TAPAS CULATA
CULATA DEL CILINDRO
DEKSEL CILINDERKOP
TOPSTYKKEDÆKSEL
721D
Copyright ©
02-31 p1 04/06
02-31 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-32 p1 04/06
CYLINDER HEAD
TESTA CILINDRI
CULASSE DE CYLINDRE
ZYLINDERKOPF
Copyright ©
02-32 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-33 p1 04/06
MANIFOLD - INTAKE
COLLETTORE -
COLLECTEURS -
ROHRLEITUNGEN -
Copyright ©
02-33 p1 04/06
COLECTOR ESCAPE -
COLECTOR ESCAPE -
SPRUITSTUK -
MANIFOLD -
721D
Copyright ©
02-34 p1 04/06
MANIFOLD - EXHAUST
COLLETTORE -
COLLECTEURS -
ROHRLEITUNGEN -
Copyright ©
02-34 p1 04/06
COLECTOR ESCAPE -
COLECTOR ESCAPE -
SPRUITSTUK -
MANIFOLD -
721D
Copyright ©
02-35 p1 04/06
CAMSHAFT
ALBERO A CAMME
ARBRE À CAMES
NOCKENWELLE
Copyright ©
02-35 p1 04/06
EJE DE LEVAS
EIXO DE CAME
NOKKENAS
KNASTAKSEL
721D
Copyright ©
02-36 p1 04/06
CRANKSHAFT
ALBERO MOTORE
VILEBREQUIN
KURBELWELLE
Copyright ©
02-36 p1 04/06
CIGUENAL
VIRABREQUIM
KRUKAS
KRUMTAPAKSEL
721D
Copyright ©
02-37 p1 04/06
CRANKSHAFT - PULLEY
ALBERO MOTORE
VILEBREQUIN - POULIE
KURBELWELLE
Copyright ©
02-37 p1 04/06
CIGUENAL - POLEA
VIRABREQUIM
KRUKAS
KRUMTAPAKSEL
721D
Copyright ©
02-38 p1 04/06
FLYWHEEL - ENGINE
VOLANO - MOTORE
VOLANT - MOTEUR
SCHWUNGRAND - MOTOR
Copyright ©
02-38 p1 04/06
VOLANTE MOTOR
VOLANTE - MOTOR
VLIEGWIEL - MOTOR
SVINGHJUL - MOTOR
721D
Copyright ©
02-39 p1 04/06
CONNECTING ROD
BIELLE
BIELLES
PLEUELSTANGEN
Copyright ©
02-39 p1 04/06
VARILLAS CONECTORAS
TIRANTES DE CONEXÃO
DRIJFSTANGEN
PLEJLSTÆNGER
721D
Copyright ©
02-40 p1 04/06
PISTONS
PISTONI
PISTONS
KOLBEN
Copyright ©
02-40 p1 04/06
PISTONES
PISTÕES
ZUIGERS
STEMPLER
1 {4898076} 6 - ASSY
721D
Copyright ©
02-41 p1 04/06
02-41 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-42 p1 04/06
02-42 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-43 p1 04/06
02-43 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-44 p1 04/06
02-44 p1 04/06
721D
Copyright ©
02-45 p1 04/06
02-45 p1 04/06
721D
Copyright ©
Copyright ©
SECTION INDEX
03-01 p1 04/06
03-01 p1 04/06
721D
Copyright ©
03-02 p1 04/06
FUEL LINES
TUBAZIONI DEL COMBUSTIBILE
CONDUITES D'ESSENCE
KRAFTSTOFFLEITUNGEN
Copyright ©
03-02 p1 04/06
LINEA DE COMBUSTIBLE
TUBOS DE COMBUSTÍVEL
BRANDSTOFLEIDINGEN
BRÆNDSTOFLEDNINGER
721D
Copyright ©
03-02 p2 04/06
FUEL LINES
TUBAZIONI DEL COMBUSTIBILE
CONDUITES D'ESSENCE
KRAFTSTOFFLEITUNGEN
Copyright ©
03-02 p2 04/06
LINEA DE COMBUSTIBLE
TUBOS DE COMBUSTÍVEL
BRANDSTOFLEIDINGEN
BRÆNDSTOFLEDNINGER
721D
Copyright ©
03-03 p1 04/06
03-03 p1 04/06
721D
Copyright ©
03-03 p2 04/06
03-03 p2 04/06
721D
Copyright ©
03-04 p1 04/06
03-04 p1 04/06
BOMBA DE INYECCION
BOMBA DE INYECCION
BRANDSTOFINJECTIEPOMP
BRÆNDSTOFINDSPRØJTNINGSPUMPE
721D
Copyright ©
03-05 p1 04/06
03-05 p1 04/06
721D
Copyright ©
03-06 p1 04/06
03-06 p1 04/06
721D
Copyright ©
03-07 p1 04/06
03-07 p1 04/06
6 {2852818} 5 M6X30
721D
Copyright ©
03-07 p2 04/06
03-07 p2 04/06
721D
Copyright ©
03-08 p1 04/06
03-08 p1 04/06
BRÆNDSTOFINDSPRØJTNINGSSYSTEM
1 2852440 1 TUBE, RIGID, - ASSY TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS RØR
2 4894095 8 O-RING ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE DICHTRING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
3 2852443 1 TUBE, RIGID, - ASSY TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS RØR
4 2852446 1 TUBE, RIGID, - ASSY TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS RØR
5 2852449 2 CLAMP MORSETTO BRIDE KLEMME 120M
BORNE BORNE KLEM SPÆNDEBÅND
6 2852450 1 CLAMP MORSETTO BRIDE KLEMME 120M
BORNE BORNE KLEM SPÆNDEBÅND
7 2852451 1 BRACKET STAFFA PATTE FIXATION HALTERUNG 225S
PIEZA DE SOPORTE BRACADEIRA STEUNBEUGEL BESLAG
8 17869380 2 CLAMP MORSETTO BRIDE KLEMME 120M
BORNE BORNE KLEM SPÆNDEBÅND
9 4897277 1 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
10 4897817 1 TUBE, RIGID, - ASSY TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS RØR
11 4895462 1 COLLAR, RETAINER STAFFETTA FISSAGGIO BRIDE-FIXATION/ COLLIERHALTERBÜGEL 230S
PLACA DE SUJECION COLAR RETENTOR STOPBEUGEL SPÆNDRING
12 4899103 1 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
13 4896996 1 CLAMP MORSETTO BRIDE KLEMME 120M
BORNE BORNE KLEM SPÆNDEBÅND
721D
Copyright ©
03-09 p1 04/06
03-09 p1 04/06
1 2852454 1 TUBE, RIGID, - ASSY TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE LEITUNG 193T
TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO VASTE BUIS RØR
2 4894095 3 O-RING ANELLO TOROIDALE JOINT THORIQUE DICHTRING 055A
JUNTA HERMETICA O-RING O-RING O-RING
3 4896329 1 VALVE, CONTROL DISTRIBUTORE DISTRIBUTEUR STEUERGERAET 083D
VALVULA DISTRIBUIDORAVALVULA DE CONTROLE KONTROLEKLEP STYREVENTIL
4 2852457 1 COLLAR, RETAINER STAFFETTA FISSAGGIO BRIDE-FIXATION/ COLLIERHALTERBÜGEL 230S
PLACA DE SUJECION COLAR RETENTOR STOPBEUGEL SPÆNDRING
5 2852458 1 CLAMP MORSETTO BRIDE KLEMME 120M
BORNE BORNE KLEM SPÆNDEBÅND
6 2852100 1 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
721D
Copyright ©
03-10 p1 04/06
FUEL FILTER
FILTRO COMBUSTIBILE
FILTRE COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFILTER
Copyright ©
03-10 p1 04/06
FILTRO COMBUSTIBLE
FILTRO DE COMBUSTÍVEL
BRANDSTOFFILTER
BRÆNDSTOFFILTER
721D
Copyright ©
Copyright ©
SECTION INDEX
04-01 ALTERNATOR
04-01A ALTERNATOR
04-02 STARTER - BOSCH
04-02A STARTER - DENSO
04-03 PANEL, CONTROL - CAB HEATER/HEATER AND AIR CONDITIONING
04-03A PANEL, CONTROL - CANOPY
04-04 HARNESS, AIR CONDITIONING DIODE
04-05 HARNESS, FRONT
04-05A HARNESS - RTD/RTT/HGT - XT LOADER NEED LATIONS
04-06 LIGHTS - SIDE MARKER WARNING
04-07 HARNESS - PEDESTAL
04-08 HARNESS - CAB ROOF
04-09 HARNESS - CAB, MAIN
04-10 HARNESS - CANOPY ROOF
04-11 HARNESS - CANOPY, MAIN
04-12 HARNESS - TRANSMISSION
04-13 HARNESS - ENGINE - WITH BOSCH STARTER
04-13A HARNESS - ENGINE - WITH DENSO STARTER
04-13B ENGINE HARNESS MOUNTING
04-14 HARNESS, REAR CHASSIS - HARNESS, THROTTLE CONTROL
04-14A HARNESS, REAR CHASSIS - HARNESS, THROTTLE CONTROL
04-14B HARNESS, REAR - RELAY PANEL WITH BOSCH OR DENSO STARTER
04-15 HARNESS - HOOD - IF USED
04-15A HARNESS, HOOD - BACKUP ALARM/ LIGHTS/LICENSE PLATE
04-16 ELECTRICAL - STEERING, AUXILIARY
04-17 BATTERY - CABLES WITH BOSCH STARTER
04-17A BATTERY - CABLES WITH DENSO STARTER
04-18 MOUNTING - LAMP, FRONT
04-19 LAMP ASSY - LAMP, FRONT
04-20 MOUNTING - LAMPS, REAR COMBINATION
04-20A LAMP ASSY - LAMPS, REAR COMBINATION - IF USED
04-20B LAMP ASSY - LAMPS, REAR COMBINATION (OPTIONAL GUARD)
04-21 LICENSE PLATE LIGHT
04-22 LAMP - LICENSE PLATE
04-23 LAMP ASSY, FRONT AND REAR - CAB/CANOPY
04-24 BEACON ASSY, ROTATING - MOUNTING
04-25 HARNESS - CIGAR LIGHTER
04-26 CANOPY, ROPS - WIPER, FRONT
04-27 CAB - WIPER, FRONT
04-28 CAB - WIPER, REAR
04-29 RADIO - MOUNTING -12 VOLT
04-30 RADIO - MOUNTING - 24 VOLT REMOTE
04-31 CONVERTER, POWER OUTLET - MOUNTING
Copyright ©
04-01 p1 04/06
ALTERNATOR
ALTERNATORE
ALTERNATEUR
DREHSTROMLICHTMASCHINE
Copyright ©
04-01 p1 04/06
ALTERNADOR
721D
Copyright ©
04-01A p1 04/06
ALTERNATOR
ALTERNATORE
ALTERNATEUR
DREHSTROMLICHTMASCHINE
Copyright ©
04-01A p1 04/06
ALTERNADOR
721D
Copyright ©
04-02 p1 04/06
STARTER - BOSCH
MOTORINO DI AVVIAMENTO
DÉMARREUR - BOSCH
ANLASSER
Copyright ©
04-02 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-02A p1 04/06
STARTER - DENSO
DÉMARREUR - DENSO
Copyright ©
04-02A p1 04/06
ARRANCADOR - DENSO
04-03 p1 04/06
04-03 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-03 p2 04/06
04-03 p2 04/06
721D
Copyright ©
04-03A p1 04/06
04-03A p1 04/06
721D
Copyright ©
04-04 p1 04/06
04-04 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-05 p1 04/06
HARNESS, FRONT
CABLAGGIO ANTERIORE
FAISCEAU, AVANT
VORDERER KABELBAUM
Copyright ©
04-05 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-05 p2 04/06
HARNESS, FRONT
CABLAGGIO ANTERIORE
FAISCEAU, AVANT
VORDERER KABELBAUM
Copyright ©
04-05 p2 04/06
721D
Copyright ©
04-05A p1 04/06
04-05A p1 04/06
721D
Copyright ©
04-06 p1 04/06
04-06 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-07 p1 04/06
HARNESS - PEDESTAL
CABLAGGIO - PIEDISTALLO
FAISCEAU - PIEDESTAL
KABELSTRANG - UNTERGESTELL
Copyright ©
04-07 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-07 p2 04/06
HARNESS - PEDESTAL
CABLAGGIO - PIEDISTALLO
FAISCEAU - PIEDESTAL
KABELSTRANG - UNTERGESTELL
Copyright ©
04-07 p2 04/06
721D
Copyright ©
04-08 p1 04/06
04-08 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-09 p1 04/06
04-09 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-09 p2 04/06
04-09 p2 04/06
721D
Copyright ©
04-09 p3 04/06
04-09 p3 04/06
721D
Copyright ©
04-10 p1 04/06
04-10 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-11 p1 04/06
04-11 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-11 p2 04/06
04-11 p2 04/06
721D
Copyright ©
04-11 p3 04/06
04-11 p3 04/06
721D
Copyright ©
04-12 p1 04/06
HARNESS - TRANSMISSION
CABLAGGIO - TRASMISSIONE
FAISCEAU - TRANSMISSION
KABELSTRANG - GETRIEBE
Copyright ©
04-12 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-13 p1 04/06
04-13 p1 04/06
2 328870A1 1 SENDER UNIT, Fuel Level TRASMETTITORE TRANSMETTEUR ASSY SENDER-EINHEIT 160T
CONTACTOR TRANSMISSOR ZENDER SENDER
3 279492A1 1 SWITCH, Air Restriction INTERRUTTORE CONTACTEUR SCHALTER 075I
CONTACTOR INTERRUPTOR SCHAKELAAR KONTAKT
4 321446A1 1 SENDER UNIT, Engine Coolant
TRASMETTITORE TRANSMETTEUR ASSY SENDER-EINHEIT 160T
CONTACTOR TRANSMISSOR ZENDER SENDER
5 8500758 1 CONNECTOR, HYD. RACCORDO IDRAULICO RACCORD STUTZEN 020R
RACOR CONECTOR VERBINDING FORSKRUNING
6 404224A1 1 SENDER UNIT, EOP TRASMETTITORE TRANSMETTEUR ASSY SENDER-EINHEIT Z133
CONTACTOR TRANSMISSOR ZENDER SENDER
7 895-18010 5 WASHER, M10 x 18 x 1.6, 10.5 x 18 x 1.6 mm
ROSETTA PIANA RONDELLE SCHEIBE 9720
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
8 L127553 1 STUD, Brass PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE 8720
PRISIONERO PERNE TAPEIND STOETTEBOLT
9 L127554 3 WASHER, Brass ROSETTA PIANA RONDELLE SCHEIBE 9720
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
10 L127555 1 NUT, 3/8; Brass DADO ECROU MUTTER 5780
TUERCA PORCA MOER MØTRIK
11 8501299 1 BRACKET, Harness STAFFA PATTE FIXATION HALTERUNG 225S
PIEZA DE SOPORTE BRACADEIRA STEUNBEUGEL BESLAG
13 627-10020 1 BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd, M10 x 20; 10.9
BULLONE BOULON SCHAUBENBOLZEN 140B
TORNILLO PARAFUSO BOUT SKRUE
37 827-10060 1 BOLT, Hex, M10 x 60, 10.9, M10 x 60 ;10,9; Znd
BULLONE BOULON SCHAUBENBOLZEN 140B
TORNILLO PARAFUSO BOUT SKRUE
14 832-10410 2 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8CONTRODADO CONTRE-ECROU KONTERMUTTER P263
CONTRA TUERCA CONTRA PORCA NUT, LOCK NUT, LOCK
15 627-12025 2 BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, M12 x 25; 10.9
BULLONE BOULON SCHAUBENBOLZEN 140B
TORNILLO PARAFUSO BOUT SKRUE
16 814-5030 5 BOLT, Hex, M5 x 30, 8.8, M5 x 30; 8.8
BULLONE BOULON SCHAUBENBOLZEN 140B
TORNILLO PARAFUSO BOUT SKRUE
17 840-1316 4 SCREW, Cross Pan Hd, M3 x 16, M3 x 16; 4.8
VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
18 893-11003 4 WASHER, LOCK, Ext Tooth, M3, 3mm
ROSETTA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SPRENGRING 132R
ARANDELA DE FRENO ANILHA DE FIXACAO VEERRING LAASESKIVE
19 824-1403 4 NUT, M3, Cl 5, M3; 5 DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MØTRIK
20 8501337 1 HARNESS, WIRE, Ground INSIEME CAVI FAISCEAU COMPLET KABELSTRANG KPLT 070I
GRUPO DE CABLES CABLAGEM KABELBOOM KABELNET
721D
Copyright ©
04-13 p2 04/06
04-13 p2 04/06
721D
Copyright ©
04-13A p1 04/06
04-13A p1 04/06
721D
Copyright ©
04-13A p2 04/06
04-13A p2 04/06
721D
Copyright ©
04-13B p1 04/06
04-13B p1 04/06
1 504011726 1 HARNESS, WIRE INSIEME CAVI FAISCEAU COMPLET KABELSTRANG KPLT 070I
GRUPO DE CABLES CABLAGEM KABELBOOM KABELNET
2 17315190 1 COLLAR, RETAINER STAFFETTA FISSAGGIO BRIDE-FIXATION/ COLLIERHALTERBÜGEL 230S
PLACA DE SUJECION COLAR RETENTOR STOPBEUGEL SPÆNDRING
3 17315390 1 COLLAR, RETAINER STAFFETTA FISSAGGIO BRIDE-FIXATION/ COLLIERHALTERBÜGEL 230S
PLACA DE SUJECION COLAR RETENTOR STOPBEUGEL SPÆNDRING
4 17315690 1 COLLAR, RETAINER STAFFETTA FISSAGGIO BRIDE-FIXATION/ COLLIERHALTERBÜGEL 230S
PLACA DE SUJECION COLAR RETENTOR STOPBEUGEL SPÆNDRING
5 17044621 3 NUT, M6 DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MØTRIK
6 4899091 3 SCREW VITE VIS SCHRAUBE 040V
TORNILLO PARAFUSO SCHROEF SKRUE
721D
Copyright ©
04-14 p1 04/06
04-14 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-14A p1 04/06
04-14A p1 04/06
1 87439024 1 HARNESS, Engine; See Figure 04-??For Continuation Of Harness; Replaces 87450579
CABLAGGIO FAISCEAU KABELSTRANG 4160
HAZ CHICOTE HARNESS HARNESS
1 87450578 1 HARNESS, HARNESS Engine; See Figure 04-?? For Continuation Of Harness; Replaces 87439024
CABLAGGIO FAISCEAU KABELSTRANG 4160
HAZ CHICOTE HARNESS HARNESS
3 827-6040 3 BOLT, Hex, M6 x 40, 10.9, Hex, M6 x 40, 10.9
BULLONE BOULON SCHAUBENBOLZEN 140B
TORNILLO PARAFUSO BOUT SKRUE
4 832-10408 1 NUT, M8 x 1.25", Cl 8, M8; 8
DADO ECROU MUTTER 010D
TUERCA PORCA MOER MØTRIK
5 896-11012 1 WASHER, M12 x 24.5 x 3, HT, 13.5 x 24 x 3 mm
ROSETTA PIANA RONDELLE BEILAGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
6 8500677 1 THROTTLE CONTROL, Analog; Includes Services Kits, Ref 7 - 9
COMANDO ACCELERATORE COMMANDE D'ACCELERATEUR GASREGULIERUNG 197C
MANDO DEL ACELERADORCOMANDO DE ACELERADOR BEDIENINGSKABEL, GAS GASREGULERINGSKABEL
7 8603127 X KIT, REPAIR, E-Pedal Sensor; Not Illustrated
KIT RIPARAZIONE COLIS DE RÉPARATION REPARATURSATZ 003K
JUEGO DE REPARACION KIT REPARACAO HERSTELKIT REPARATIONSSAET
8 8603128 X KIT, REPAIR, E-Pedal Spring; Not Illustrated
KIT RIPARAZIONE COLIS DE RÉPARATION REPARATURSATZ 003K
JUEGO DE REPARACION KIT REPARACAO HERSTELKIT REPARATIONSSAET
9 8603129 X KIT, REPAIR, E-Pedal Bellows; Not Illustrated
KIT RIPARAZIONE COLIS DE RÉPARATION REPARATURSATZ 003K
JUEGO DE REPARACION KIT REPARACAO HERSTELKIT REPARATIONSSAET
10 L126713 1 BOOT CUFFIA COIFFE MANSCHETTE 330C
CASQUETE FOLE KABELDOORGANG MANCHET
11 895-11006 3 WASHER, M6, 6.6 x 12 x 1.6 mm
ROSETTA PIANA RONDELLE BEILAGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
2 895-11008 1 WASHER, M8 x 16 x 1.6, 9 x 16 x 1.6 mm
ROSETTA PIANA RONDELLE BEILAGSCHEIBE 131R
ARANDELA ANILHA SLUITRING FLADSKIVE
721D
Copyright ©
04-14B p1 04/06
04-14B p1 04/06
721D
Copyright ©
04-14B p2 04/06
04-14B p2 04/06
721D
Copyright ©
04-15 p1 04/06
04-15 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-15A p1 04/06
04-15A p1 04/06
721D
Copyright ©
04-16 p1 04/06
04-16 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-17 p1 04/06
04-17 p1 04/06
BATERIA - CABLES
BATERIA - CABOS
ACCU - KABELS
BATTERI - KABLER
721D
Copyright ©
04-17 p2 04/06
04-17 p2 04/06
BATERIA - CABLES
BATERIA - CABOS
ACCU - KABELS
BATTERI - KABLER
721D
Copyright ©
04-17A p1 04/06
04-17A p1 04/06
BATERIA - CABLES
BATERIA - CABOS
ACCU - KABELS
BATTERI - KABLER
721D
Copyright ©
04-17A p2 04/06
04-17A p2 04/06
BATERIA - CABLES
BATERIA - CABOS
ACCU - KABELS
BATTERI - KABLER
721D
Copyright ©
04-18 p1 04/06
04-18 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-19 p1 04/06
04-19 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-20 p1 04/06
04-20 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-20A p1 04/06
04-20A p1 04/06
721D
Copyright ©
04-20B p1 04/06
04-20B p1 04/06
721D
Copyright ©
04-21 p1 04/06
04-21 p1 04/06
LUCES DE MATRICULA
LUZ DA MATRÍCULA
NUMMERBORDVERLICHTING
NUMMERPLADELAMPE
721D
Copyright ©
04-22 p1 04/06
04-22 p1 04/06
LUZ - MATRICULA
LÂMPADA - MATRÍCULA
LAMP - NUMMERBORD
LYGTE - NUMMERPLADE
721D
Copyright ©
04-23 p1 04/06
04-23 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-24 p1 04/06
04-24 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-24 p2 04/06
04-24 p2 04/06
721D
Copyright ©
04-25 p1 04/06
04-25 p1 04/06
721D
Copyright ©
04-26 p1 04/06
04-26 p1 04/06