Séquence découverte 1 : faire évoluer ses connaissances et ses pratiques

DÉVELOPPER SES COMPÉTENCES

D’ENSEIGNANT

www.cned.fr
 Sommaire
Accueil.............................................................................................................................................................................................. 3
Découverte et analyse............................................................................................................................................................ 3

Appropriation 1...................................................................................................................................................................... 4
Objectif 1 : rechercher et analyser les textes de référence................................................................... 4
Fiche explications...................................................................................................................................................................... 7
Objectif 2 : mettre en regard théories et pratiques....................................................................................... 9
Fiche explications....................................................................................................................................................................12
Synthèse de la séquence....................................................................................................................................................14

Glossaire......................................................................................................................................................................................15

Les cours du CNED sont strictement réservés à l’usage privé de leurs destinataires et ne sont pas destinés à une utilisation collective.
Les personnes qui s’en serviraient pour d’autres usages, qui en feraient une reproduction intégrale ou partielle, une traduction sans
le consentement du CNED, s’exposeraient à des poursuites judiciaires et aux sanctions pénales prévues par le Code de la propriété
intellectuelle. Les reproductions par reprographie de livres et de périodiques protégés contenues dans cet ouvrage sont effectuées
par le CNED avec l’autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie (20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris).

© CNED 2019

2  8 1FY0 TC WB 01 19 Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1

 Séquence découverte 1

Accueil
Découverte et analyse
Pratiques d’enseignant

Voici des pratiques d’enseignants : lesquelles adopteriez-vous pour faire évoluer vos
connaissances et vos pratiques de classe ?

Cochez les cases qui conviennent.

1. Se tenir régulièrement informé des nouvelles parutions en didactique des langues étrangères.

2. Lire un ouvrage de référence dans son intégralité avant de l’ajouter à une bibliographie/sito-
graphie.

3. Relever dans un article, les informations nécessaires pour faire évoluer sa conception de l’en-
seignement/apprentissage d’une langue.

4. Adopter des pratiques de classe qui correspondent rigoureusement aux nouvelles tendances
didactiques quel que soit le contexte.

5. Exclure les techniques de classe qui changeraient les habitudes des apprenants.

6. Utiliser des outils pour s’interroger sur sa manière d’enseigner.

Principes méthodologiques

 our faire évoluer leurs connaissances et leurs pratiques en didactique du FLE,

P
les enseignants sont amenés à :
1. Identifier et classer des ouvrages de référence pour constituer ou actualiser une bibliographie
thématique.

2. Accéder au sens global d’un document de référence pour déterminer s’il correspond à leurs
besoins.

3. Identifier les idées essentielles d’un texte de référence pour alimenter une réflexion.
4. Identifier les enjeux et les principes pédagogiques des différents courants méthodologiques.
5. Repérer des pratiques en adéquation avec des principes pédagogiques récents pour innover en
classe.

6. Mener une analyse réflexive sur leurs pratiques de classe.

Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1 8 1FY0 TC WB 01 19  3

Séquence 1

Appropriation 1
Objectif 1 : rechercher et analyser les textes
de référence

Exercice 1
Pour présenter une bibliographie, il est important d’organiser les références (selon la nature des
ouvrages, leur thématique…).
Voici 3 références :
• les ouvrages généraux ;
• les articles ;
• les manuels de français langue étrangère.
Pour classer les ouvrages ci-dessous, cliquez sur la case qui convient :
1. BERARD Evelyne, L’approche communicative : théories et pratiques, Paris, CLE International,
1991.
Ouvragede
Manuel
Article général
FLE
2. BERTHET A. (et al.), Alter ego + A2, méthode de français, niveau A2, Paris, Hachette, 2012.

Ouvragede
Manuel
Article général
FLE
3. COURTILLON Janine, Élaborer un cours de FLE, Paris, Hachette, 2003.

Ouvragede
Manuel
Article général
FLE
4. DEFAYS Jean-Marc, Le français langue étrangère et seconde. Enseignement et apprentissage,
Sprimont, Margada, 2003.
Ouvragede
Manuel
Article général
FLE
5. PRUVOST Neige, COURTEAUD Frédérique, GOMEZ-JORDANA Sonia (et al.), Entre nous 1 A1, mé-
thode de français, Barcelone, Maison des langues, 2015.
Ouvragede
Manuel
Article général
FLE
6. GERMAIN Claude, Évolution de l’enseignement des langues : 5000 ans d’histoire, Paris, CLE In-
ternational, 1993.
Ouvragede
Manuel
Article général
FLE
7. LAURENS Véronique, « Modéliser des séquences en FLE et FLM : analyse comparée de l’uni-
té didactique et de la séquence didactique », Le français aujourd’hui, n° 176, 2012, p. 59-75.

Ouvragede
Manuel
Article général
FLE
8. LEMEUNIER Valérie, BINAN Ilham, DE ABREU Sophie, PALFALVI Aniko, Ligne directe, méthode
de français pour adolescents, niveau A1, Paris, Didier, 2011.
Ouvragede
Manuel
Article général
FLE
9. MOIRAND Sophie, Enseigner à communiquer en langue étrangère, Paris, Hachette, 1990.

Ouvragede
Manuel
Article général
FLE
10. PUREN Christian, « De l’approche communicative à la perspective actionnelle », Le Français
dans le monde, n° 347, Paris, CLE International, 2006, p. 37-40.
Ouvragede
Manuel
Article général
FLE

4  8 1FY0 TC WB 01 19 Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1

 Séquence 1

Exercice 2
Pour accéder plus facilement au sens d’un texte de référence, il peut être pertinent d’analyser
les idées synthétisées dans le résumé de l’ouvrage.
Voici quatre résumés d’ouvrages.
a. Cet ouvrage s’adresse aussi bien aux étudiants, aux enseignants de langue, qu’aux méthodolo-
gues et aux linguistes en traitant tant les apports théoriques sous-jacents que les aspects pra-
tiques de l’approche communicative. Il s’agit ici de faire le point sur les éléments constitutifs de
ce que l’on appelle l’approche communicative, en commençant par les aspects théoriques, puis
en les confrontant aux applications proposées dans les manuels de français langue étrangère.

b. Cet ouvrage s’adresse aux étudiants, aux enseignants de langue, aux méthodologues et aux
linguistes. Il développe aussi bien l’aspect théorique des méthodologies de l’enseignement des
langues, que l’aspect pratique en proposant des applications pédagogiques. Ainsi, cet ouvrage
propose un vaste panorama historique de l’enseignement des langues en commençant par l’ap-
prentissage du sumérien pour terminer avec les grands courants méthodologiques actuels.

c. Cet ouvrage propose une réflexion autour des implications du Cadre européen commun de réfé-
rence. Il entend revenir par exemple sur ce que l’on appelle approche actionnelle, sur les rôles
des enseignants, des apprenants, sur la place des nouvelles technologies dans l’enseignement
des langues, etc.

d. Cet ouvrage qui se propose d’articuler pratiques de terrain et réflexions théoriques s’adresse
principalement aux enseignants et aux formateurs en français langue étrangère. Son objectif, à
l’heure de la diffusion du CECR, de son complément et de l’approche actionnelle, est de proposer
aux enseignants des outils directement applicables en classe, de façon à organiser leurs cours, à
mettre en place des tâches, à entreprendre des projets, etc.
Saisissez la lettre du résumé correspondant à chaque titre d’ouvrage.
1. L’approche actionnelle dans l’enseignement des langues
2. Evolution de l’enseignement des langues : 5000 ans d’histoire
3. L’approche communicative
4. Faire classe en FLE : Une approche actionnelle et pragmatique

Exercice 3
La maîtrise de la terminologie adoptée dans un ouvrage ou dans un texte de référence facilite
l’identification des idées développées par ses auteurs.
Lisez le document Une perspective actionnelle et identifiez les concepts définis ci-dessous.
Cliquez sur le concept correspondant à chaque définition.
1. Grands secteurs de la vie sociale où se réalisent les interventions des acteurs so-
ciaux […]. Le CECR en identifie 4 : éducationnel, professionnel, public, personnel.

Activité langagière
Stratégies
Contexte
Domaine
Tâche
Compétences
Texte
2. Séquence discursive (orale et / ou écrite) inscrite dans un domaine particulier et donnant lieu […]
à une activité langagière (de réception, de production, d’interaction ou de médiation) au cours de
la réalisation d’une tâche. Il peut s’agir par exemple d’un message téléphonique, d’un prospec-
tus, etc.
Activité langagière
Stratégies
Contexte
Domaine
Tâche
Compétences
Texte

Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1 8 1FY0 TC WB 01 19  5

Séquence 1

3. Ensemble des connaissances, des habiletés et des dispositions qu’on mobilise pour réaliser des
tâches.
Activité langagière
Stratégies
Contexte
Domaine
Tâche
Compétences
Texte
4. Visée actionnelle devant aboutir à un résultat donné en fonction d’un problème à résoudre, d’une
obligation à remplir, d’un but à atteindre. […] Il peut s’agir de fixer une étagère comme de négo-
cier un contrat.
Activité langagière
Stratégies
Contexte
Domaine
Tâche
Compétences
Texte
5. Événements et paramètres de la situation, propres à la personne mais aussi extérieurs, et dans
laquelle s’inscrivent les actes de communication.
Activité langagière
Stratégies
Contexte
Domaine
Tâche
Compétences
Texte
6. Exercice de la compétence à communiquer langagièrement pour traiter (recevoir et / ou produire)
un ou des textes en vue de réaliser une tâche. Le CECR distingue : production écrite/orale, récep-
tion écrite/orale, interaction écrite/orale, médiation.
Activité langagière
Stratégies
Contexte
Domaine
Tâche
Compétences
Texte
7. Agencement d’opérations choisies par un individu pour accomplir une tâche de la manière
la plus efficace possible, il peut s’agir par exemple, de tactiques compensatoires (recours
à la paraphrase pour désigner un terme que l’on ne connaît pas, mimiques, dessins, etc.).

Activité langagière
Stratégies
Contexte
Domaine
Tâche
Compétences
Texte

6  8 1FY0 TC WB 01 19 Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1


Fiche explications
FICHE EXPLICATIONS 1
Principes
Voici des éléments pour mettre en relation les trois premiers principes énoncés dans la phase
« Découverte » et leurs implications en termes de recherche documentaire.
Principes
Pour faire évoluer ses
connaissances et ses pratiques,
l’enseignant sera appelé à :
1. Identifier et classer des ouvrages
de référence pour constituer
ou actualiser une bibliographie
thématique.
2. Accéder au sens global d’un
document de référence pour
déterminer s’il correspond à ses
besoins.
Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1
Séquence 1
Commentaires Exercices
de la séquence*
L’enseignant doit être en mesure d’identifier et Objectif 1 :
de classer des ouvrages de référence en fonction – Appro. (1), ex 1
des questions qu’il se pose par rapport à sa – Transp. (1), ex 1
pratique de l’enseignement des langues liée à – Appro. (2), ex 1
son contexte d’exercice. – Transp. (2), ex 1
De manière générale, par rapport à une
problématique, il cherchera des ouvrages en
fonction :
– de la discipline ou du champ disciplinaire
concerné(e) (enseignement du FLE ou
autre) ;
– du thème général et d’un sujet plus précis.
Il lui faudra distinguer les documents en fonction
de leur nature (ouvrage de référence ou texte de
vulgarisation).
Une fois identifiés, les ouvrages et articles feront
l’objet d’une sélection et d’un classement afin
de constituer ou d’actualiser une bibliographie/
sitographie thématique. Différents critères de
sélection pourront être pris en compte : actualité
de l’ouvrage, renommée de l’auteur, nature du
document, type d’ouvrage, problématique traitée.
Pour accéder au sens global d’un document, Objectif 1 :
l’enseignant adoptera des stratégies de lecture, – Appro. (1), ex 2,
à savoir : ex 3
– identifier les mots-clés du titre de l’ouvrage – Transp. (1), ex 2
ou de l’article ; – Appro. (2), ex 2
– repérer la thématique développée dans – Transp. (2), ex 2
l’ouvrage ou l’article ;
– émettre des hypothèses sur les
informations susceptibles d’être
développées dans le texte sélectionné.
Il devra pour cela s’appuyer sur les indices
fournis par le résumé, le sommaire, les
chapeaux, les mises en relief, etc.
Ainsi, il pourra vérifier que l’ouvrage ou l’article
sélectionné est bien susceptible de répondre à
ses attentes. Il pourra également déterminer s’il
est pertinent de lire l’intégralité du document ou
s’il peut s’en tenir à une lecture partielle.
8 1FY0 TC WB 01 19  7
Séquence 1
3. Identifier les idées essentielles
d’un texte de référence pour
alimenter une réflexion.
* Parcours découverte
8  8 1FY0 TC WB 01 19 Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1
Il s’agit de faire une lecture détaillée du ou Objectif 1 :
des document(s) retenu(s) afin d’identifier les – Appro. (1), ex 3
informations essentielles d’un texte de référence. – Transp. (1), ex 3
– Appro. (2), ex 2, ex 3
Il sera alors pertinent de relever les extraits
– Transp. (2), ex 3
significatifs (principes, définitions de concepts,
exemples…) du document pour constituer/
alimenter un recueil d’informations sur telle ou
telle problématique.
Tout cela se fera dans le but d’alimenter sa
réflexion sur un thème donné, par rapport à des
questions que l’enseignant se pose concrètement
dans sa pratique.
 Séquence 1

Objectif 2 : mettre en regard théories et pratiques

Exercice 1
Pour distinguer les différents courants méthodologiques, il est important d’identifier les enjeux et
principes pédagogiques retenus.
Prenez connaissance du document Courants méthodologiques.
Cliquez sur le courant méthodologique correspondant à chaque présentation.
1. L’important est de présenter la langue orale quotidienne dans des dialogues simulant des situa-
tions de communication réelles et l’accès au sens se fait par l’intermédiaire des images et des
enregistrements audio. On cherche ici à faire réutiliser les structures syntaxiques apprises dans
des situations de communication différentes.
  
Perspective
Approche
Méthode SGAV
traditionnelle
directe
audio-orale
communicative
actionnelle
2. L’usage de la langue est conçu dans la réalisation de tâches qui amènent les apprenants, en tant
qu’acteurs sociaux, à mobiliser aussi bien des compétences générales que des compétences
langagières en vue de parvenir à un résultat déterminé. Est mis en avant l’aspect collaboratif du
travail dans la construction du sens.
  
Perspective
Approche
Méthode SGAV
traditionnelle
directe
audio-orale
communicative
actionnelle
3. En s’aidant de l’environnement de la classe, l’enseignement se fait exclusivement dans la langue
étrangère, sans recourir à la traduction, et privilégie la pratique de l’oral. Il s’agit principalement
d’interagir via un jeu de questions – réponses, et d’apprendre ainsi à communiquer directement
dans la langue étrangère.
  
Perspective
Approche
Méthode SGAV
traditionnelle
directe
audio-orale
communicative
actionnelle
4. La langue est travaillée à partir de textes littéraires. Il s’agit de fournir aux apprenants un en-
semble de règles de grammaire pour ensuite les appliquer dans des exercices à l’écrit, le plus
souvent des exercices de traduction. L’objectif n’est pas tant de savoir parler une langue, mais
plutôt d’être capable d’accéder au sens des textes littéraires en les traduisant.
  
Perspective
Approche
Méthode SGAV
traditionnelle
directe
audio-orale
communicative
actionnelle
5. La langue est conçue comme un instrument de communication. A travers toutes sortes de docu-
ments authentiques, voire de documents fabriqués, et en fonction de ses besoins, l’apprenant est
amené à travailler la compréhension, à observer le fonctionnement de langue de manière induc-
tive, et à réinvestir ses compétences en simulant des situations de communication authentiques.
  
Perspective
Approche
Méthode SGAV
traditionnelle
directe
audio-orale
communicative
actionnelle
6. Grâce aux premiers magnétophones et laboratoires de langue, on propose des dialogues élabo-
rés en fonction des structures syntaxiques à mémoriser. Apprendre une langue consiste à acqué-
rir des automatismes syntaxiques, principalement au moyen de la répétition.
  
Perspective
Approche
Méthode SGAV
traditionnelle
directe
audio-orale
communicative
actionnelle

Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1 8 1FY0 TC WB 01 19  9

Séquence 1

Exercice 2
Pour mettre en application les principes pédagogiques de la perspective actionnelle, il est impor-
tant de vérifier l’adéquation entre ces principes et les pratiques de classe qui s’en réclament.

Voici des principes pédagogiques à retenir pour mettre en application la perspective actionnelle.

a. L’apprenant est considéré comme un acteur social. L’enseignement/apprentissage a pour but

d’outiller cet acteur pour qu’il puisse agir socialement.

b. La maîtrise des compétences nécessaires à la réalisation d’actions sociales dans des contextes
variés est un des objectifs majeurs de l’enseignement/apprentissage.

c. L’apprenant doit être en mesure d’identifier ses besoins, d’apprendre à apprendre, d’apprendre
à réinvestir les connaissances et les compétences acquises pour s’adapter aux changements à
venir.

d. L’apprenant n’apprend pas seul, mais avec et par les autres.

e. En raison de la multiplication des échanges internationaux, l’apprenant est susceptible de jouer
un rôle d’intermédiaire culturel.

f. La réalisation de tâches en classe facilite l’apprentissage puisque l’apprenant est placé dans des
situations proches de celles qu’il a ou aura à accomplir dans la vie réelle.
Choisissez la ou les lettres du ou des principe(s) mis en application dans chacune des pratiques
proposées ci-dessous.

a b c d e f

1. Confronter les manières de faire de la culture

source avec d’autres cultures pour provoquer une
réflexion.
2. Sélectionner des tâches s’inscrivant dans les
centres d’intérêt des apprenants.
3. Faire analyser des outils langagiers et en faire dé-
couvrir le fonctionnement par les apprenants.
4. Proposer des activités pour développer les compé-
tences d’autoévaluation des apprenants.

5. Proposer des activités pour faire évoluer les repré-

sentations des apprenants sur la culture source
afin les aider à résister aux stéréotypes.

6. Proposer des échanges pour mutualiser les stra-

tégies mises en œuvre par les apprenants dans la
réalisation du travail de classe.

7. Proposer des tâches réalisables dans des contextes

variés comme celui de l’interaction en ligne.
8. Considérer le profil plurilingue des apprenants et
faire appel à leurs connaissances en langues.
9. Faciliter la coopération dans les interactions avec
des pairs (activité langagière de médiation).

10  8 1FY0 TC WB 01 19 Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1

 Séquence 1

Exercice 3
Pour faire évoluer ses pratiques de classe, il est important de mener une analyse réflexive.
Indiquez si les démarches ci-dessous sont pertinentes pour recueillir des informations afin de faire
évoluer ses pratiques de classe.
Cochez les démarches qui conviennent.
1. Filmer le déroulement de son cours et analyser les séances filmées.

2. Inviter les apprenants à choisir les modalités de travail dans la classe.

3. Mutualiser ses pratiques avec des collègues.

4. Remplir régulièrement une grille d’autoévaluation critériée.

5. Demander aux apprenants d’attribuer une note à chaque enseignant.

6. Faire un bilan des points positifs et des points à améliorer après chaque cours.

7. Faire remplir régulièrement un questionnaire de satisfaction par les apprenants.

Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1 8 1FY0 TC WB 01 19  11

Séquence 1
Fiche explications
FICHE EXPLICATIONS 3
Principes
Voici des éléments pour mettre en relation les trois derniers principes énoncés dans la phase
« Découverte » et leurs implications en termes de préparation ou de conduite de classe.
Principes
Pour mettre en regard théories et
pratiques, l’enseignant sera appelé
à:
1. Identifier les enjeux et les
principes pédagogiques
des différents courants
méthodologiques.
2. Repérer des pratiques en
adéquation avec des principes
pédagogiques récents pour innover
en classe. qui font évoluer les théories pédagogiques. (…)
12  8 1FY0 TC WB 01 19 Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1
Commentaires Exercices
de la séquence*
Pour mieux comprendre les enjeux actuels de la Objectif 1 :
didactique du FLE, il est pertinent de s’interroger – Appro. (1), ex 1
sur son évolution et sur les étapes majeures de – Transp. (1), ex 1
sa construction. L’analyse de la genèse permet – Appro. (2), ex 1
de mettre en relief les apports et les limites de – Transp. (2), ex 1
chaque courant.
Pour distinguer les différents courants, il
sera pertinent d’identifier les enjeux de
l’enseignement/apprentissage des langues à
chaque époque et les principes pédagogiques qui
en découlent.
En fonction de la conception de la langue et
de l’apprentissage, le rôle de l’enseignant, la
place de l’apprenant, les activités langagières
privilégiées, les types d’exercices, les techniques
pédagogiques, les modalités de travail vont
varier.
L’évolution pédagogique est « (…) impulsée à la Objectif 1 :
fois par les méthodologies qui font évoluer les – Appro. (1), ex 2
pratiques de classe et par les acteurs de terrain – Transp. (1), ex 2
– Appro. (2), ex 2
Quoi qu’il en soit, il est satisfaisant de relever que – Transp. (2), ex 2
l’évolution méthodologique ne s’est pas faite sans
une volonté grandissante bien qu’insuffisante de
prise en compte de la notion de plaisir (…). » (V.
Lemeunier : 2006).
La perspective actionnelle qui est aujourd’hui au
cœur du débat pédagogique attise les convoitises.
Nombreux sont les ouvrages qui s’en réclament
aujourd’hui.
Il est donc opportun de vérifier l’adéquation entre
des pratiques de classe (proposées dans les
manuels) et les principes pédagogiques à mettre
en œuvre pour s’inscrire dans cette perspective.
Cette réflexion favorisera l’innovation
pédagogique dans la classe.

3. Mener une analyse réflexive sur
ses pratiques de classe.
* Parcours découverte
Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1 8 1FY0 TC WB 01 19  13
Séquence 1
Pour situer ses pratiques de classe, l’enseignant Objectif 1 :
devra s’interroger sur sa manière d’enseigner. – Appro. (1), ex 2
L’analyse d’interactions de classe ou de pratiques – Transp. (1), ex 2
pédagogiques permet de remettre en cause ses – Appro. (2), ex 2
habitudes professionnelles. – Transp. (2), ex 2
Pour vérifier l’adéquation entre ses pratiques et
les principes méthodologiques actuels, il sera
pertinent de mettre en œuvre des moyens pour
une autoévaluation régulière de ses manières
d’enseigner. On cherchera à recueillir des
informations pour analyser ses propres pratiques
: enregistrements dans la classe, résultats
d’enquête de satisfaction, échange sur ses
pratiques avec des collègues…
Séquence 1

Synthèse de la séquence
Cette séquence découverte est terminée !
À travers cette première séquence, vous avez pu identifier des principes qui vous permettront
de rechercher et analyser des textes de référence et mettre en regard théories et pratiques.

Pour aller plus loin…

Accédez aux exercices complémentaires, à la synthèse de la séquence, au service de tutorat
individualisé, aux forums d’échanges et à l’activité de mise en application, en suivant le
Parcours Tutoré.
Et si vous le souhaitez, faites valider les compétences professionnelles acquises dans ce mo-
dule grâce au Parcours Certifiant.

Pour en savoir plus sur les tarifs et le calendrier PROFLE+, rendez-vous sur notre espace
d’inscription.

À très bientôt,
L’équipe PROFLE+

14  8 1FY0 TC WB 01 19 Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1

 Séquence 1

Glossaire
Analyse réflexive
Analyse permettant de s’interroger sur ses propres agissements, pratiques, comportements dans la
classe. Il s’agit ici en quelque sorte d’une autoévaluation de ses propres pratiques professionnelles,
en tant qu’enseignant dans le cas présent. Retour

Article
Contribution rédigée par un auteur ou un groupe d’auteurs dans une revue scientifique ou de vul-
garisation, comportant généralement entre dix et vingt pages pour un article dit scientifique.

Bibliographie
Liste organisée comportant les références complètes (nom, prénom de l’auteur, titre de l’ouvrage,
ville d’édition, éditeur, date de publication…) d’ouvrages et d’articles. R etour

Compétence
« Les compétences sont l’ensemble des connaissances, des habiletés et des dispositions qui per-
mettent d’agir. Les compétences générales ne sont pas propres à la langue mais sont celles aux-
quelles on fait appel pour des activités de toutes sortes, y compris langagières. » (CECR, p. 15)

Compétence communicative langagière

« La compétence à communiquer langagièrement peut être considérée comme présentant plu-
sieurs composantes : une composante linguistique, une composante sociolinguistique, une com-
posante pragmatique. Chacune de ces composantes est posée comme constituée notamment de
savoirs, d’habiletés et de savoir-faire. » (CECR, p. 17)

Courant méthodologique
Principes méthodologiques, démarches raisonnées et manières d’enseigner une langue à une
époque donnée. Généralement, un courant méthodologique donné est dominant à une période don-
née, même si très souvent, on peut observer dans les classes un recours à différents courants de
manière simultanée. R etour

Démarche déductive
Démarche d’apprentissage de la langue partant de la règle pour ensuite réaliser des exercices d’ap-
plication. Cette démarche est caractéristique de l’approche traditionnelle.

Démarche inductive
Démarche d’apprentissage de la langue engageant l’apprenant dans une réflexion sur le fonction-
nement de la langue en commençant par observer la langue à partir d’exemples, d’un texte pour
aboutir à la formulation des règles. Cette démarche est caractéristique de l’approche communica-
tive et de la perspective actionnelle.

Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1 8 1FY0 TC WB 01 19  15

Séquence 1

Didactique
Discipline qui analyse les pratiques de classe et les méthodes d’apprentissage d’un point de vue
théorique (l’aspect pratique faisant l’objet de la pédagogie).

Discipline/champ disciplinaire
Branche ou domaine de connaissances, d’études. Par exemple la didactique des langues
étrangères, la didactique des mathématiques, la linguistique générale, l’analyse du discours, la
biologie, la littérature. On peut ensuite décliner certains domaines de connaissances: par exemple
au sein de la didactique des langues étrangères, on peut s’intéresser à la didactique du français
langue étrangère, à la didactique du français ou de l’anglais sur objectifs spécifiques, à la didactique
de l’anglais langue étrangère, etc.

Mot-clé
Un mot-clé désigne de manière générale un mot qui a une importance particulière. Les mots-clés
sont utiles lors de recherche d’informations. Ils sont centraux pour la recherche en cours ; il s’agit
généralement de noms seuls, sans déterminant, parfois accompagnés d’un adjectif. Par exemple :
grammaire textuelle.

Ouvrage de référence
Livre qui fait autorité dans un domaine et donne une vue d’ensemble sur un sujet précis. Retour

Pédagogie
Discipline analysant les pratiques de classe et cela d’un point de vue pratique (contrairement à la
didactique), les relations entre l’enseignant et les apprenants, en mettant l’accent sur les aspects
psycho-affectifs, sur la construction de l’individu.

Plurilingue
D’après le CECR, la compétence plurilingue implique la capacité à utiliser un répertoire inter-
dépendant, inégal, plurilinguistique et avec une certaine flexibilité pour :
• passer d’une langue ou dialecte à l’autre ;
• s’exprimer dans une langue et comprendre une personne parlant une autre langue ;
• faire appel à sa connaissance de différentes langues pour comprendre un texte ;
• médier entre des individus qui n’ont aucune langue en commun ;
• exploiter le paralinguistique (mimique, geste, mime, etc.).

Référence bibliographique
Informations complètes sur un texte (ouvrage, article, etc.) respectant des normes précises de
présentation, précisant l’auteur, le titre, la ville d’édition, l’éditeur, l’année d’édition, afin de pouvoir
trouver aisément le texte en question.

Revue scientifique
Revue souvent universitaire faisant autorité dans un domaine et consultée par les spécialistes d’un
domaine ; par exemple la revue Le français dans le monde, Recherches et applications pour le FLE
(voir la fiche synthèse pour d’autres titres).

16  8 1FY0 TC WB 01 19 Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1

 Séquence 1

Tâche
« Est définie comme tâche toute visée actionnelle que l’acteur se représente comme devant par-
venir à un résultat donné en fonction d’un problème à résoudre, d’une obligation à remplir, d’un
but qu’on s’est fixé. Il peut s’agir tout aussi bien, suivant cette définition, de déplacer une armoire,
d’écrire un livre, d’emporter la décision dans la négociation d’un contrat, de faire une partie de
cartes, de commander un repas dans un restaurant, de traduire un texte en langue étrangère ou de
préparer en groupe un journal de classe. » (CECR, p. 16)

Texte de vulgarisation
Texte/ouvrage qui donne des explications sur un ouvrage de référence, sur un texte original ; par
exemple : Rosen E., Le point sur le Cadre européen commun de référence pour les langues, Paris,
CLE international, 2006.

Thème
Ce sur quoi porte de manière très générale une réflexion ; par exemple, l’enseignement de la
phonétique, la motivation dans l’enseignement des langues, etc.

Développer ses compétences d’enseignant – Séquence découverte 1 8 1FY0 TC WB 01 19  17