LA MAÎTRISE DES FLUIDES

UN CONSTRUCTEUR S’ENGAGE
Fluid control :
a manufacturer gives you his guarantees

Clapet de nez
Flap valve

Type CN série S

Type CN série S
avec contrepoids
With counter
balancing weight

RAMUS INDUSTRIE S.A. : 250, RUE DE LA CURIAZ - 73290 LA MOTTE-SERVOLEX

TÉL. +33(0)4 79 25 17 14 - FAX. +33(0)4 79 25 16 95 - URL : http://www.ramus-industrie.com
 CLAPETS DE NEZ TYPE CN / CN TYPE NON-RETURN VALVE

■ FONCTION : ● FUNCTION :
Empêche le retour d’eau dans une canalisation ou un Prevents water backflow in a pipe or duct leading to
canal à l’air libre. open air.

■ DIMENSIONS : ● DIMENSIONS :
Section circulaire diamètre 100 à 1 200 mm Circular section with diameters 100 to 1 200 mm
Autres dimensions sur demande Other dimensions on request
Section carrée ou rectangulaire sur demande Can be made square or rectangular on request

■ RACCORDEMENT : ● CONNECTION :
Surface mounting on structure : Serie A
En applique contre l’ouvrage : Série A
Sealed into the structure : Serie S
Scellé dans l’ouvrage : Série S
Through ISO PN 10 flange : Serie B
Par brides ISO PN 10 : Série B

■ LIMITES D’UTILISATION : ● LIMITS OF USE :

Height of water : 5 m
Hauteur d’eau : 5 m
Height of water higher than 5 m on request
Hauteur d’eau supérieure à 5 m sur demande
● CONSTRUCTION :
■ CONSTRUCTION :
Casing : coated steel
Corps : acier peint Arm : coated steel
Bras : acier peint Door leaf : coated steel
Battant : acier peint Axis : 303 stainless steel
Axes : inox 303 Seat ring : 304 L stainless steel
Siège : inox 304 L Seal : acrylonitrile
Joint : nitrile acrylique Collar : 304 L stainless steel
Collier : inox 304 L
● ADVANTAGES :
■ AVANTAGES : Low head loss
Faibles pertes de charge
● OPTIONS :
■ OPTIONS : Entirely 304 L or 316 L stainless steel
Tout inox 304 L ou 316 L Viton or hypalon seal
Joint viton ou hypalon Zinc metallization
Métallisation au zinc Epoxy paint
Peinture époxy

RAMUS INDUSTRIE S.A. : 250, RUE DE LA CURIAZ - 73290 LA MOTTE-SERVOLEX

TÉL. +33(0)4 79 25 17 14 - FAX. +33(0)4 79 25 16 95 - URL : http://www.ramus-industrie.com
 CLAPET DE NEZ AVEC CONTREPOIDS D’ÉQUILIBRAGE
Type CN
FLAP VALVE WITH COUNTERBALANCING WEIGHT
FONCTION
Empêche le retour d’eau dans une canalisation
ou un canal débouchant à l’air libre.

SECTION
Circulaire en standard
NOMENCLATURE :
Carré ou rectangulaire sur demande. 1 CORPS ACIER PEINT
2 BRAS ACIER PEINT
3 BATTANT ACIER PEINT
OPTIONS 4 AXE INOX -
5 SIEGE INOX -
Construction spéciale sur demande :
6 JOINT NITRILE -
- Corps : inox 7 COLLIER INOX -
- Joint : viton, hypalon
- Revêtement : métallisation au zinc
ENCOMBREMENT cotes en mm - POIDS en kg POIDS / Série
- Peinture époxy
DN A B C D E F H rJ rK N S A B
Série S 100 330 270 315 330 150 295 280 185 190 4 28 30 37
150 330 320 365 330 150 340 310 185 235 4 32 34 42
200 365 370 415 365 200 380 355 210 280 4 35 38 45
250 395 420 465 385 200 405 415 245 330 6 40 45 55
300 495 470 515 480 250 490 495 300 380 6 55 60 65
350 505 520 565 505 250 545 520 310 430 6 70 70 80
400 505 570 615 570 250 555 565 330 475 6 85 75 95
450 505 620 665 525 250 525 545 280 525 8 95 85 125
500 710 700 735 710 250 710 780 510 580 8 130 110 170
600 525 800 840 585 250 555 680 330 680 8 180 150 210
700 585 900 935 580 250 630 775 330 780 8 210 180 255
800 750 1000 1035 775 250 785 940 510 885 12 250 220 285
900 735 1100 1135 735 300 795 950 465 980 12 320 280 370
1000 735 1200 1240 735 300 800 1040 510 1085 16 370 315 428
1100 755 1300 1335 755 300 800 1090 510 1185 16 440 405 505
1200 850 1400 1435 865 300 900 1265 610 1285 16 500 480 580

Série A Série B

N Trous ø 18 Bride ISO PN 10

Indication sans engagement, modifications réservées

250, RUE DE LA CURIAZ

NOTICE constructeur 73290 LA MOTTE-SERVOLEX
TÉL. 33 (0)4 79 25 17 14
97043
robinetterie industrielle FAX. 33 (0)4 79 25 16 95
URL : http://www.ramus-industrie.com
 CLAPET DE NEZ AVEC CONTREPOIDS D’ÉQUILIBRAGE
CN Type
FLAP VALVE WITH COUNTERBALANCING WEIGHT
FUNCTION
Prevents water backflow in a pipe or duct leading to open air.

SECTION
Circular standard series.
Can be made square
LIST OF PARTS :
or rectangular on request. 1 CASING STEEL COATED
2 ARM STEEL COATED
3 DOOR LEAF STEEL COATED
OPTIONS 4 AXIS STAINLESS STEEL -
5 SEAT RING STAINLESS STEEL -
Special type on request :
6 SEAL NITRILE -
- Casing : stainless steel 7 COLLAR STAINLESS STEEL -
- Seal : viton, hypalon
- Coating : zinc metallization
DIMENSIONS measures in mm - WEIGHT in kg WEIGHT/ Series
- Epoxy paint
DN A B C D E F H rJ rK N S A B
100 330 270 315 330 150 295 280 185 190 4 28 30 37
S Series 150 330 320 365 330 150 340 310 185 235 4 32 34 42
200 365 370 415 365 200 380 355 210 280 4 35 38 45
250 395 420 465 385 200 405 415 245 330 6 40 45 55
300 495 470 515 480 250 490 495 300 380 6 55 60 65
350 505 520 565 505 250 545 520 310 430 6 70 70 80
400 505 570 615 570 250 555 565 330 475 6 85 75 95
450 505 620 665 525 250 525 545 280 525 8 95 85 125
500 710 700 735 710 250 710 780 510 580 8 130 110 170
600 525 800 840 585 250 555 680 330 680 8 180 150 210
700 585 900 935 580 250 630 775 330 780 8 210 180 255
800 750 1000 1035 775 250 785 940 510 885 12 250 220 285
900 735 1100 1135 735 300 795 950 465 980 12 320 280 370
1000 735 1200 1240 735 300 800 1040 510 1085 16 370 315 428
1100 755 1300 1335 755 300 800 1090 510 1185 16 440 405 505
1200 850 1400 1435 865 300 900 1265 610 1285 16 500 480 580

A Series B Series

N 18 mm dia holes ISO NP 10 Flange

Subject to alteration without notice

250, RUE DE LA CURIAZ

NOTICE constructeur 73290 LA MOTTE-SERVOLEX
TÉL. 33 (0)4 79 25 17 14
97043
robinetterie industrielle FAX. 33 (0)4 79 25 16 95
URL : http://www.ramus-industrie.com
 CLAPET DE NEZ SANS CONTREPOIDS D’ÉQUILIBRAGE
Type CN
FLAP VALVE WITHOUT COUNTERBALANCING WEIGHT
FONCTION
Empêche le retour d’eau dans une canalisation
ou un canal débouchant à l’air libre.

SECTION
Circulaire en standard
Carrée ou rectangulaire sur demande. NOMENCLATURE :
1 CORPS ACIER PEINT
2 BRAS ACIER PEINT
OPTIONS 3 BATTANT ACIER PEINT
4 AXE INOX -
Construction spéciale sur demande :
5 SIEGE INOX -
- Corps : inox 6 JOINT NITRILE -
- Joint : viton, hypalon 7 COLLIER INOX -
- Revêtement : métallisation au zinc
- Peinture époxy ENCOMBREMENT cotes en mm - POIDS en kg POIDS / Série
DN A B C D E F rJ rK N S A B
Série S 100 170 270 315 170 150 180 115 185 4 14 18 22
150 170 320 365 170 150 180 115 235 4 16 21 28
200 180 370 415 180 200 195 120 280 4 20 25 30
250 180 420 465 195 200 200 120 330 6 25 28 35
300 205 470 515 220 250 220 140 380 6 35 33 40
350 205 520 565 225 250 245 140 430 6 40 40 50
400 205 570 615 270 250 255 140 475 6 50 45 60
450 205 620 665 255 250 265 140 525 8 60 50 75
500 240 700 735 270 250 270 145 580 8 70 60 95
600 255 800 840 290 250 285 155 680 8 90 70 135
700 255 900 935 310 250 310 155 780 8 110 90 160
800 285 1000 1035 325 250 315 160 885 12 135 105 170
900 270 1100 1135 345 300 330 160 980 12 180 130 245
1000 285 1200 1240 325 300 330 160 1085 16 225 165 275
1100 285 1300 1335 325 300 330 160 1185 16 280 220 235
1200 315 1400 1435 345 300 350 170 1285 16 340 290 305

Série A Série B

Indication sans engagement, modifications réservées

250, RUE DE LA CURIAZ

NOTICE constructeur 73290 LA MOTTE-SERVOLEX
TÉL. 33 (0)4 79 25 17 14
97051
robinetterie industrielle FAX. 33 (0)4 79 25 16 95
URL : http://www.ramus-industrie.com
 CLAPET DE NEZ SANS CONTREPOIDS D’ÉQUILIBRAGE
CN Type
FLAP VALVE WITHOUT COUNTERBALANCING WEIGHT
FUNCTION
Prevents water backflow in a pipe or duct leading to open air.

SECTION
Circular standard series.
Can be made square
or rectangular on request. LIST OF PARTS
1 CASING STEEL COATED
2 ARM STEEL COATED
OPTIONS 3 DOOR LEAF STEEL COATED
4 AXIS STAINLESS STEEL -
Special type on request :
5 SEAT RING STAINLESS STEEL -
- Casing : stainless steel 6 SEAL NITRILE -
- Seal : viton, hypalon 7 COLLAR STAINLESS STEEL -
- Coating : zinc metallization
- Epoxy paint DIMENSIONS measures in mm - WEIGHT in kg Weight/ Series
ND A B C D E F rJ rK N S A B
S Series 100 170 270 315 170 150 180 115 185 4 14 18 22
150 170 320 365 170 150 180 115 235 4 16 21 28
200 180 370 415 180 200 195 120 280 4 20 25 30
250 180 420 465 195 200 200 120 330 6 25 28 35
300 205 470 515 220 250 220 140 380 6 35 33 40
350 205 520 565 225 250 245 140 430 6 40 40 50
400 205 570 615 270 250 255 140 475 6 50 45 60
450 205 620 665 255 250 265 140 525 8 60 50 75
500 240 700 735 270 250 270 145 580 8 70 60 95
600 255 800 840 290 250 285 155 680 8 90 70 135
700 255 900 935 310 250 310 155 780 8 110 90 160
800 285 1000 1035 325 250 315 160 885 12 135 105 170
900 270 1100 1135 345 300 330 160 980 12 180 130 245
1000 285 1200 1240 325 300 330 160 1085 16 225 165 275
1100 285 1300 1335 325 300 330 160 1185 16 280 220 235
1200 315 1400 1435 345 300 350 170 1285 16 340 290 305

A Series B Series

N 18 mm dia holes

ISO NP 10 Flage

Subject to alteration without notice

250, RUE DE LA CURIAZ

NOTICE constructeur 73290 LA MOTTE-SERVOLEX
TÉL. 33 (0)4 79 25 17 14
97051
robinetterie industrielle FAX. 33 (0)4 79 25 16 95
URL : http://www.ramus-industrie.com