Vous êtes sur la page 1sur 6

LA MAÎTRISE DES FLUIDES

UN CONSTRUCTEUR S’ENGAGE
Fluid control :
a manufacturer gives you his guarantees

Robinet à opercule
caoutchouc
Rubber wedge
gate valve

Type RVOC-ES

Type RVOC-ER

RAMUS INDUSTRIE S.A. : 250, RUE DE LA CURIAZ - 73290 LA MOTTE-SERVOLEX


TÉL. +33(0)4 79 25 17 14 - FAX. +33(0)4 79 25 16 95 - URL : http://www.ramus-industrie.com
ROBINET A OPERCULE CAOUTCHOUC / RUBBER WEDGE GATE VALVE

■ FONCTION : ● FUNCTION :
Sectionner tout transit d’eau potable et d’eau brut. Shut off any drinking and untreated water circulation.
■ PASSAGE INTÉGRAL : ● FULL BORE :
- Pas de zone de rétentions sur la génératrice inférieure No air-lock zone in the lower part of the casing.
du corps. Little duct loss only.
- Faible perte de charge. No acccumulation of foreign matter under the wedge.
- Pas d’accumulation de corps étrangers sous l’opercule.
● WATERTIGHTNESS :
■ ETANCHÉITÉ : Complete when the valve is closed: elastomeric section
- Parfaite vanne fermée : compression de l’élastomère of the wedge is compressed.
de l’opercule. A seal, removable under pressure, ensures external
- Un palier d’étanchéité démontable sous pression wate tightness and prevents ingress of foreign matters.
assure l’étanchéité vers l’extérieur et interdit l’entrée
de corps étrangers. ● ANTICORROSION
PROTECTION :
■ PROTECTION ANTI-CORROSION : Casing and cover in ductile graphite iron with inner
- Corps et couvercle en fonte GS revêtus intérieur et and outer coating in oven-polymerized epoxy powder:
extérieur par poudre époxydique polymérisée au minimum thickness 150 µm.
four : ep mini 150 µ. Casing and cover fixing screw heads are recessed and
- Les vis de fixation du corps et du couvercle sont à plastic coated for proection.
têtes noyées recouvertes d’une protection plastique. Moulded elastomeric wedge.
- Opercule surmoulé élastomère. Stainless steel valve screw.
- Vis de manœuvre en acier inoxydable. Interchangeable brass activating nut.
- Ecrou de manœuvre interchangeable en laiton. Bronze screw bearing.
- Palier de vis en bronze.
● ACTUATION :
■ MANŒUVRE : Low actuating torque.
- Couple de manœuvre faible.

RAMUS INDUSTRIE S.A. : 250, RUE DE LA CURIAZ - 73290 LA MOTTE-SERVOLEX


TÉL. +33(0)4 79 25 17 14 - FAX. +33(0)4 79 25 16 95 - URL : http://www.ramus-industrie.com
ROBINET A OPERCULE CAOUTCHOUC
Type RV.OC.ES
RUBBER WEDGE GATE VALVE
Fonction
Destiné à l’équipement de réseaux hydrauliques de
moyenne pression, permet d’assurer la parfaite
étanchéité de son organe d’obturation.

Limites d’utilisation
Pression de service maximum : 16 bars.
Pression d’épreuve vanne ouverte : 25 bars.
Fermeture sens horloge ou anti-horloge.

A préciser
Commande par chapeau d’ordonnance 30 x 30.
Commande par volant sur demande.
Brides ISO PN 10/16 suivant norme NFE 29206.

Construction
- Pièces de fonderie en fonte à graphite
sphéroidal FGS-500/7
- Protection interne et externe par revêtement
epoxy.
- Opercule surmoulé d’élastomère 75 shores.
- Vis de manœuvre en acier inoxydable.
- Ecrou de manœuvre en laiton.
- Boîtier supérieur en cupro-alliage.
- Etanchéité au droit de la vis obtenue par deux
joints toriques.

ENCOMBREMENT
DN

DN L H POIDS
40 240 275 10
50 250 292 13
60/65 270 337 17
80 280 360 20
100 300 390 26
125 325 445 36
Ecartement standard 150 350 482 44
suivant NFE 29324 200 400 610 69

NOMENCLATURE
01 CORPS 07 ÉCROU DE MANŒUVRE 13 VIS TÊTE CYL. CHc
02 COUVERCLE 08 JOINT CORPS COUVERCLE 14 GOUPILLE ÉLASTIQUE
03 OPERCULE 09 JOINT RACLEUR 15 GOUPILLE CANNELÉE
04 CHAPEAU 10 JOINT TORIQUE 5/6 16 PASTILLE DE PROTECTION
05 VIS DE MANŒUVRE 11 JOINT TORIQUE 2/6 17 PROTECTION DE VIS
06 ÉCROU DE GARNITURE 12 RONDELLE DE FROTTEMENT

Indication sans engagement, modifications réservées

250, RUE DE LA CURIAZ


NOTICE constructeur 73290 LA MOTTE-SERVOLEX
TÉL. 04 79 25 17 14
9405
robinetterie industrielle FAX. 04 79 25 16 95
URL : http://www.ramus-industrie.com
ROBINET A OPERCULE CAOUTCHOUC
Type RV.OC.ES
RUBBER WEDGE GATE VALVE
Function
To use on water networks of medium pressure to ensure
a perfect watertight.

Use limits
Maximum working pressure : 16 b.
Test pressure (valve open) : 25 b.
Clockwise or anti-clockwise closing.

Must be stated
Operated by regulation cap 30 x 30.
Operated by handwheel on request.
Drilling of the flanges complying, with Standard NFE
29-206.

Construction
- Foundry parts in sheroidal graphite iron
FGS-500/7.
- Internal and external protection by epoxy
coating.
- 75 shores elastomer moulded wedge.
- Stainless steel actuating screw.
- Bran operating nut.
- Upper box in copper alloy.
- Tightness around the screw by two R-Rings

DIMENSIONS
ND

ND L H WEIGHT
40 240 275 10
50 250 292 13
60/65 270 337 17
80 280 360 20
100 300 390 26
125 325 445 36
Standard size 150 350 482 44
complying NFE 29324 200 400 610 69

PARTS LIST
01 CASING 07 OPERATING NUT 13 SCREW HEAD CYL. CHc
02 COVER 08 CASING/COVER GASKET 14 SLIT PIN
03 WEDGE 09 SCRAPER GASKET 15 GROOVE PIN
04 CAP 10 R-RING 5/6 16 PLASTIC PROTECTION
05 ACTUATING SCREW 11 R-RING 2/6 17 SCREW PROTECTION
06 OPERATING RING 12 WASHER

Subject to alteration without notice

250, RUE DE LA CURIAZ


NOTICE constructeur 73290 LA MOTTE-SERVOLEX
TÉL. 33 4 79 25 17 14
9405
robinetterie industrielle FAX. 33 4 79 25 16 95
URL : http://www.ramus-industrie.com
ROBINET A OPERCULE CAOUTCHOUC
Type RV.OC.ER
RUBBER WEDGE GATE VALVE
Fonction
Destiné à l’équipement de réseaux hydrauliques de
moyenne pression, permet d’assurer la parfaite
étanchéité de son organe d’obturation.

Limites d’utilisation
Pression de service maximum : 16 bars.
Pression d’épreuve vanne ouverte : 25 bars.
Fermeture sens horloge ou anti-horloge.

A préciser
Commande par volant.
Commande par chapeau d’ordonnance 30 x 30 sur
demande.
Brides ISO PN 10/16 suivant norme NFE 29206.

Construction
- Pièces de fonderie en fonte à graphite
sphéroidal FGS-500/7.
- Protection interne et externe par revêtement
epoxy.
- Opercule surmoulé d’élastomère 75 shores.
- Vis de manœuvre en acier inoxydable.
- Ecrou de manœuvre en laiton.
- Boîtier supérieur en cupro-alliage.
- Etanchéité au droit de la vis obtenue par deux
joints toriques.

ENCOMBREMENT
DN

DN L H POIDS
40 140 275 9
50 150 292 11
60/65 170 337 16
80 180 360 19
100 190 390 23
125 200 445 33
Ecartement réduit 150 210 482 40
suivant NFE 29323 200 230 610 63

NOMENCLATURE
01 CORPS 07 ÉCROU DE MANŒUVRE 13 VIS TÊTE CYL. CHc
02 COUVERCLE 08 JOINT CORPS COUVERCLE 14 VIS DE FIXATION
03 OPERCULE 09 JOINT RACLEUR 15 GOUPILLE CANNELÉE
04 VOLANT 10 JOINT TORIQUE 5/6 16 PASTILLE DE PROTECTION
05 VIS DE MANŒUVRE 11 JOINT TORIQUE 2/6 17 PROTECTION DE VIS
06 ÉCROU DE GARNITURE 12 RONDELLE DE FROTTEMENT

Indication sans engagement, modifications réservées

250, RUE DE LA CURIAZ


NOTICE constructeur 73290 LA MOTTE-SERVOLEX
TÉL. 04 79 25 17 14
9406
robinetterie industrielle FAX. 04 79 25 16 95
URL : http://www.ramus-industrie.com
ROBINET A OPERCULE CAOUTCHOUC
Type RV.OC.ER
RUBBER WEDGE GATE VALVE
Function
To use on water networks of medium pressure to ensure
a perfect watertight.

Use limits
Maximum working pressure : 16 b.
Test pressure (valve open) : 25 b.
Clockwise or anti-clockwise closing.

Must be stated
Operated by handwhell.
Operating by regulation cap 30 x 30 on request.
Drilling of the flanges complying, with Standard
NFE 29-206.

Construction
- Foundry parts in sheroidal graphite iron
FGS-500/7.
- Internal and external protection by epoxy
coating.
- 75 shores elastomer moulded wedge.
- Stainless steel actuating screw.
- Brass operating nut.
- Upper box in copper alloy.
- Tightness around the screw by two R-Rings

DIMENSIONS
ND

ND L H WEIGHT
40 140 275 9
50 150 292 11
60/65 170 337 16
80 180 360 19
100 190 390 23
125 200 445 33
Small size 150 210 482 40
complying with NFE 29323 200 230 610 63

PARTS LIST
01 CASING 07 OPERATING NUT 13 SCREW HEAD CYL. CHc
02 COVER 08 CASING/COVER GASKET 14 SLIT PIN
03 WEDGE 09 SCRAPER GASKET 15 GROOVE PIN
04 HANDWHEEL 10 R-RING 5/6 16 PLASTIC PROTECTION
05 ACTUATING SCREW 11 R-RING 2/6 17 SCREW PROTECTION
06 OPERATING RING 12 WASHER

Subject to alteration without notice

250, RUE DE LA CURIAZ


NOTICE constructeur 73290 LA MOTTE-SERVOLEX
TÉL. 33 4 79 25 17 14
9406
robinetterie industrielle FAX. 33 4 79 25 16 95
URL : http://www.ramus-industrie.com