Vous êtes sur la page 1sur 84

ALI REZA KHALILI

I
! "

Synonyms………………………………………………...51
…….
Poems in English…………………………………………80

II
# #

$ % %

&

'

III
# # #
% ( # # #

$ % %

"

" $

% &!

IV
% (

$ % %

V
)
% ( )

$ % %

'
' (

' )
)
(

VI
# #

$ % %

!
) )
)
* +* +

,
)
-

" 23
. /
0

*4

VII
% (

$ % %

6
+ , 7

VIII
-

$ % %

-
8 7
-
-

IX
#

$ % %

9
6 6

/
/

!
# 9
!

X
)#
% ( )#

$ % %

. )

) # : )

'
# (

; 0

XI
)

$ % %

! )

)
)
8 )

#
#

+ +

+ + + +& ;
*5<.

XII
-

; 1 &
= ; - >;
2 ; - >;

=
6 6 ? ?

2
6 6 & ? ?
& ?@

XIII
% (

$ % %

;
)

'
/
(

0 (

&
5

+ +

<

XIV
# #

'
7

7 <

!
9

XV
#

$ % %

;
A

! 4

XVI
$ % %

$ 6

&22 02 !03
4 )
+ 5 ,

" 1
$ " 1

XVII
$ % %

: $
(

: $
(

XVIII
-

$ % %

B
8 7'
- -
8

;
6 .
1 (

XIX
;

&

6
!
) ) A

;
.
*

! C
8
5

XX
)

8
: .0.
)
=DD
55 6 ""
A "" C
1 55 3

5 C
8 $

3 ' C
- 5

5
A
/

0
/ A EFDD

1
-

XXI
- ; 1
<

. 1

8
-

;
! A /9
5

9 C<

) !
'.
4 6
)

) ) G
;
;

XXII
!
G 1 (
)

:
8

'
(
A
/

/
; + G
-

) A

/ - )

! (:
) )

)
! (
;

5
<

XXIII
) 4

<

8 ;
)
(
) '
)
' /

<
)

) - .
(
B
$ - = : ! (
B

>

A
+5 +
< C
) 6

. '

/ 1
/ '
(

XXIV
!
? $

? 5$ A

'

9
)

;
< 8

5 $ /
-
6

8
-
. A
)
9
) ;
G
! *1
(

2 )
: 5

) 5 (
2 )

XXV
6
) -
5
)
. 9 (
)

) / 5

:
$

!
)

% ;

' (
. 8 6 ( !
$

-
$

!
% (% / 1
;

5 "

H 8

XXVI
;

XXVII
7

XXVIII
$

XXIX
!

; *
1 1

$ !

&

"

XXX
$

1 1

XXXI
1

XXXII
"

XXXIII
6

XXXIV
$

XXXV
)

1
$

1 1
1
1
1
1
1
1
1
1

XXXVI
1

"

XXXVII
$ !

XXXVIII
"

XXXIX
1

"

XL
$

$ !

<

XLI
1

"

1
)

XLII
$

XLIII
>

XLIV
@

$
$
$

XLV
$ !

'

XLVI
$

XLVII
2

XLVIII
C

"

XLIX
4

L
'

; !
!

$ '

&

"

LI
1

"

LII
"
A

$
$

LIII
1

LIV
"
"
A
)

LV
"

$
$

1
1
1
1

LVI
1

$ '

5 5
1

"

LVII
*

"

LVIII
#

1
1

LIX
1

)
)

"

LX
"

$ '

<

)
G 6
1

LXI
"

LXII
!

>

LXIII
1

$
$

LXIV
$ '

'

LXV
"

LXVI
1

$ $

LXVII
"

"

LXVIII
C ($ )
8

; )
)

! (

&

'0
)

LXIX
A

$ ) #

)
)

LXX
& ) @

1 (
1
; (
(
=D
=D

! (
! (
! 1 (
:

LXXI
& %
1 :
; 9 6

2 %

.
1 D

> <
> /
2I
<

5 6 <

' 5 %

> ) <
< -
<
* < ) > #
- )

<

/
/
7 7 7

LXXII
LXXIII
C

LXXIV
$
1
1
1

LXXV
$
$

LXXVI
$
$
$

$
$
$

LXXVII
LXXVIII
7

LXXIX
>
/
A C

;
111
8 111
5
)
8
/
!
!

8 )

)
% C
A

5
G

A
A
G 1

J8 8 8 " 5 2DD@

LXXX
8

5
8
8 K
8 K
8

8
K
! K $ (
5 1
8 K
! (
8 K

8 K
8 K
8
8 1
5

5
8 K
. (
8
8

* 1
8
A
! (
8
8
5

A
K
K
8 K
8
8
8

LXXXI
! (
8
8

<
8 K )
! (
8

8 L

8 3D
8

! K (
! K (
! K ) (

8
8
8 K

8
M'
K
K

8
8
8 $ N

J4 .

LXXXII
LOVE OF MY LIFE

;
9

'
9
.
!

6
)
;

;
9
H
6

JG .

Life

8 +< +
8 +< ) +
8 +< +

A (
1

(
8
8
8

A (
8
8
8 K

! (
<

LXXXIII
<
<

<
<
<

J4 .

LXXXIV