En las escuelas tradicionales

de artes marciales, teatro y

danza japonesa, es usual que
la persona que imparte una
enseñanza regale a sus
alumnos un sumie que
El tipo de técnica que simboliza el buen trabajo
empleo se llama realizado y les dedica buena
"sumie", agua tinta sobre suerte y continuidad en la via
papel. del arte.
Su particularidad es Estos sumies se pueden ver
que ha de hacerse en colocados en los dojos y
un estado meditativo y lugares de ensayo-
con los menos trazos entrenamiento y ejercen un
posibles; de algun gran poder en el trabajo
modo representa una diario, todo tiene su
firma de energia y de vida...sobra decir que con
buenos deseos. mis mejores deseos.
Javi Juarez
1 SINOPSIS

2 PERSONAJES

3 DEFINICIÓN DEL ESPECTÁCULO

4 LA MÚSICA

5 EL PAISAJE ESPACIAL

6 CRÍTICA DE PRENSA

7 LA COMPAÑÍA

8 FICHA ARTÍSTICA

9 AMANAY EN LO EDUCATIVO
t oma este cuenco… es tu vida,
fácilmente olvidarás que lo portas.
difícilmente encontrarás la verdadera puerta.
este es el juego.
trata de no verter demasiada agua,
trata de no perder el cuenco,
si bebes de él hallarás una inspiración…
si lo olvidas en el camino pierdes tu oportunidad.
si derramas el agua enfermarás… morirás…
tan sólo si caminas,
y no viertes todo su agua podrás mirar en el fondo…
y hallarás la respuesta.

Javier Juarez
profesor, compañero
y amigo de esta tribu alkimista.
mv
 E
SINOPSIS
l cubo repleto de arena
hunde sus pies. Un salvaje
instinto primario les lanza a la
búsqueda. Volver a nacer les
conecta con la esencia. La
primera imagen del mundo les
coloca frente a la pantalla…
mv

¡¡ Corre más, corre, corre !!…el

premio es viajar, la sed los lanza al mar, la luz del
mercado les deslumbra. La materia les ahoga.
No el mar.

Algun@s personas mueren en su intento de vida,

1

otr@s nos enfrentamos al profundo vacío de una

vida hueca.
 Seis
Seis poemas poemas
Seis poem
Seis poemas
sirven de megáfono a este clamor :

Poema 1 el peso de la sequedad.

Poema 2 el agua del vientre de la madre: un viaje íntimo hacia la luz.
Poema 3 esos cuerpos de diseño... ¡ ven a Europe Babel !
Poema 4 el salto a la inmensidad del mar de la inmigración.
Poema 5 el ahogo en la opulencia: de la cuna al carro de la compra.
Poema 6 la humanidad ante el cuenco vacío.

…los últimos versos nos regalan la duda compartida ante este gemido.

La luz del faro nos ciega…

La luz del faro nos ilumina…
Posdata :
una danza - homenaje a quien baila en el fondo del mar el canto de la caracola.

mv
gs
 2 PERSONAJES
seres humanos secos

ser humano salvaje -instintivo - puro

cuerpo de madre habitado por hijo

que se mece en líquido amniótico

presentador de Europe Babel

gs
azafatas de metacrilato

concursantes en busca de un sueño

amanay

emigrante

consumistas compulsiv@s
mv
seres humanos ante el vacío
 3 DEFINICIÓN
DEL ESPECTÁCULO

* En el lenguaje aborigen guanche, Amanay es agua de vida, el agua

biológico, el agua que une dos células para crear un ser vivo.

Poema sonoro visual en torno al agua y al ser humano.

El ser humano se sumerge en el estado actual del

agua y lanza un grito poético a la sinrazón contemporánea
sobre el uso de este elemento básico y vital. Respira
fragilidad. Sus ciclos se rompieron.
Un reencuentro animal con la materia originaria.
El primer agua: el útero de la madre.
Un viaje por el agua, prácticamente sin agua.
Motor básico de creación bajo una ética de mínimo
gasto posible.
El concepto del agua desde la carencia, desde su falta,
desde el cubo lleno de sequedad en el que vivimos
los seres vivos del planeta. El enfrentamiento del ser
humano con su cuenco vacío.
gs
 La fragilidad humana como espejo del estado de fragilidad
actual de Amanay, el agua de vida.

Profundo, delicado, actual y humanista.

Ahoga, provoca angustia, desazón, intranquilidad.

Amanay nos coloca frente a la dualidad :

esencia – vacío

Y EL PÚBLICO?
Quiere que pare, pero el ritmo del consumo cotidiano no
para, nos ahogamos en el carrito del supermercado... y
mientras tanto miles de personas en el mundo caminan
durante largas jornadas para encontrar agua, un cubo
de agua que portar de nuevo hasta el lugar desde el
que comenzaron a caminar en la mañana. Al final de
la tarde vuelven con su recipiente lleno, mientras
nosotr@s en occidente estam@s estampad@s en los
cristales de los escaparates. Tras del color transparente
del metacrilato está nuestro cuenco vacío.
mb
gs
Técnicas

Teatro físico como canal de

expresión y como búsqueda obsesiva
de una calidad de movimiento
provocadora de sensaciones.

El Butoh, la danza de lo profundo,

de la búsqueda interior.

De la poesía al realismo más rabioso

de los Reality Shows.
gs
Uso mínimo y básico de materiales
Interpretación Amanay desde sus creadoras/es
HÉCTOR – actor
Libre de elegir el agua como la siento, la que alimentará
los campos. Libre aunque traten y obcequen de
encerrarlo. Porque a estos campos de trigo no puede
entrar cosechadora. Terreno virgen de humanidad.
AMPARO – regidora actriz
Imagino ese río que nace, y en su nacimiento lucha por
avanzar. En esa lucha vital, fuerte y frágil a la vez, una
de sus gotas me salpica la cara y me doy cuenta que en
la inmensidad de su caudal puedo o ahogarme en silencio
angustiosamente cerrando los ojos o gritar y revolverme.
ALEX - actor
Fragilidad caminada, realidad enfrentada,
consumo sin uso… qué quiero hacer, con
quién quiero hacer.
TRINI – actriz
Viaje íntimo, personal…convivencia con el animal interior.
La boca se hace mar, los dientes muerden la arena. Nacer
y no saber vivir, mirar y no ver, saltar al vacío…naufragar
en la abundancia… sentir el vacío.
MER – directora actriz
Y si no cuando. Llegado este momento no hay tregua.
Me siento inmersa en una enferma irracionalidad
humana de la que formo parte, me revuelvo contra
ella como puedo, como sé, vomitando poesía porque
creo en el ser humano y sus ojos abiertos.
PATXI – creador plástico
Nos sentimos placenteramente inseguros al romper las
aguas en aquella pompa vientre…
Dos minutos después de nuestro origen, ella se puso
a jugar entre:
brick and Bottles
Bottles and brick
brick and Bottles
Bottles and brick
¡Somos astronautas!
Treinta segundos… y la película jabonosa se… dejó de ser.
El filme escribió fin en el abismo.
Nuestro gas se expandió
Mientras, el cuerpo se nos contraía
¿Quién pilota esta nueva pompa fúnebre?
JAVIER MARTÍN “INVEX” – creador plástico
“…Y deseé ser agua, atrapada en un rizo
junto a la comisura de tus labios,
gota haciendo camino dorso abajo hasta el valle,
turbia condensación en tus ojos, de niebla,
rocío en el jardín, de madrugada…”
Ofelia. de “El año del diluvio”.
 Luz

Un Diseño de Iluminación natural

que fluye como el agua.
Sequedad, humedad, formas
plásticas y fisicidad de los
intérpretes centran la propuesta
de iluminación.
Une la luz natural con lo
espectacular de la propuesta
plástica, sin perder el punto
acuático de referencia.
El estado de la luz pasa de la naturalidad
a la artificialidad total.
Salto brutal de un atardecer
reflexivo y espiritual al anochecer
invadido de una iluminación
rimbombante imprescindible para
dar vida a la escena y la
escenografía.
La densidad de la luz subraya la
dramaturgia espacial del
espectáculo, el camino – río de la
vida saltando obstáculos para
darse de bruces con el faro –
frontera – consumo.

MERITXELL
mv
cada contracción es como una
cascada de agua, como una
bolsa de agua que se pincha.
el final es blanco.
es como un pez que se escurre.
eres un ser salvaje, no hay nada
más animal
que un parto.
Raquel
amiga, compañera de profesión
y madre de dos seres humanos
 4 LA MÚSICA

Todo en la vida es frágil. Todo. Poner sonido

a esos estados que a veces inundan nuestra
alma es lo que pretendo en Amanay, estados
de fragilidad. Para ello me convierto en un
hombre-orquesta que se vale de instrumentos
como el saxofón, la flauta, el didgeridoo y el
teclado, a los que añado efectos y ruidos hechos
con objetos cotidianos. El resultado es una
música dificil de definir, armoniosa en
momentos, agresiva y estridente en otros, en
una continua complicidad con las actrices y los
actores. En definitiva, una mezcla de influencias
de lo atonal, lo minimalista, lo étnico, el funky
o el jazz, con cierto tinte electrónico.

César Tejero
mv
 5 EL PAISAJE ESPACIAL

En un espacio alternativo, en la calle, en un polideportivo,

en una nave...

Un rectángulo en blanco. En sus lados la balanza oscila entre

una Europa dominada por un faro luminoso que gira y gira
cual atracción de feria en una perpetua fiesta del tener, y los
países de arena atraídos por la abundancia de la luz que les
llama y a la vez les ciega.
Un rectángulo blanco, cual pizarra del siglo XXI que nos muestra
en su interior una concreta historia del agua.

las orillas de un río que fluye, imparable.

el borde de un camino, inevitable.
un viaje en patera, inimaginable.
una mirada hacia delante, al horizonte.

desde la orilla, la arena, el pálpito, el cántaro, la

necesidad, el sueño...
...y al otro lado el faro, la luz en los ojos, el ruido, la
ceguera, el globo a punto de explotar.

gs
gs
LA VOZ DE MIRÓBRIGA
SEPTIEMBRE 2008
Alkimia 130 no dejó indiferente a nadie
con su montaje Amanay.

ARTEZ
SEPTIEMBRE 2008 - CARLOS GIL ZAMORA
Hay que destacar el trabajo conceptual, la disposición
espacial y los elementos escénicos, el espacio sonoro,
con la música en directo, y la actuación acorde con la
propuesta estética.

ARTEZ
OCTUBRE 2008 - BORJA RELAÑO
Un trabajo muy plástico en todo su conjunto, desde el
movimiento de los intérpretes y su utilización de los
elementos en escena junto a la iluminación y la música,
en una apelación a la responsabilidad personal frente a 6 CRÍTICA
DE PRENSA
los vicios de la sociedad de consumo.
gs

7 LA COMPAÑIA

ALKIMIA 130 teatroabierto

Teatro físico- poético para la calle y otros espacios

alternativos.
Desde 1995 en investigación constante.
Arriesgando en contenido y forma.
Buscando los límites de la intensidad del
movimiento y del ritmo de las historias contadas
en espacios extracotidianos.
Color de ojos : piel.
Manía compulsiva : el ritual.
Comida : la tierra.
Obsesión: la comunicación y la catarsis colectiva
en tiempos de tumulto y ruido.
gs
8 FICHA ARTÍSTICA

REPARTO REGIDORA
alex rodríguez ramírez amparo barba calleja

PRODUCIDO POR ALKIMIA130 | LA CASA DEL AGUA

mercedes herrero pérez SONIDO E ILUMINACIÓN
héctor delgado pérez
meritxell martín guillén
trinidad osorio rodríguez
CREACIÓN PLÁSTICA
DIRECCIÓN ARTÍSTICA
javier martin antolín
mercedes herrero pérez
francisco valles moratinos
MUNDO SONORO
VESTUARIO
cesar tejero aguado
jose ramón aparicio iglesias
TÉCNICA EXPRESIVA
javier juarez figueros
ASESORAMIENTO
DANZA CONTEMPORÉA
francisco j. gonzález macias

mv
gs
 9 AMANAY
EN LO EDUCATIVO

El agua es un recurso estratégico para muchos

territorios con el que afloran numerosos conflictos,
crecientes en el futuro debidos al aumento de la
demanda humana, la contaminación y el
calentamiento global.
Amanay nos hace viajar por las emociones
contradictorias que el modelo de gestión
actual del agua provoca y trascender del
hecho artístico y teatral para sumergirnos
con un nuevo papel, el pedagógico.
El arte es una poderosa herramienta que nos hace
reflexionar, y por sus atribuciones nos hace
construir, diseñar, replantear y ejecutar alternativas,
explorando una participación social responsable.
“ Las experiencias emocionales son importantes en el
desarrollo de sentimientos de valoración del entorno. La
educación a través del arte promueve una respuesta
emocional, desarrollando la empatía, la cual es
fundamental para generar cambios de comportamiento"
(Adams 1991, p. 28).
disponible material didáctico

mv
gs
 textos ALKIMIA 130
concepto gráfico y maqueta GREGORIO ANTOLÍN
fotografías gs GERARDO SANZ
mv MARTA VIDANES
mb MARIANO BARBÁCHANO
fotograf ías portada/contraportada MARTA VIDANES

www.alkimia 130.org
 COPRODUCIDO CON SUBVENCIONADO POR

PROYECTO ARTÍSTICO SOSTENIDO POR FINANCIACIÓN SOLIDARIA