Vous êtes sur la page 1sur 3

 

Miguel Rojas
(1845 - 1904 )

El Suspiro del Negro


Mazurca para Piano
(1867)

Regalo a los suscriptores del periódico “Los Negros”


Fuente : Archivo Miguel Rojas Aguilar

Instituto de Investigación en Etnomusicología


Dirección General de Enseñanza Artística - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
IIEt 5 -2 - 1
Regalo a los suscritores del periódico "Los Negros" *

EL SUSPIRO DEL NEGRO


Mazurka
(1867)
Transcriptor y editor: Patricio Mátteri
Fuente: Archivo Miguel Rojas Aguilar MIGUEL ROJAS
(1845-1904)

√œ
Tempo di mazurka.

# œœœ œ œ3 œ œ œ œ œ
3 J ‰ J œ j ‰
&b 4 ‰ œœœ œ œ œ
3

ƒ p œ œ œ œ œ œ
j
3 3
3

Œ œœ # œœœ ‰ Œ ? Œ
Piano 3

?b 43 œj ‰ & ˙ j ‰ œœ
J ˙ œ
œ œ
# œœ ˙
œ J >
. . >
# œ. œ. # œ. n œ. œ # œ œœ % j
œœ . # œ œ ‰
Œ .. œ œ œ . # œ œj‰
œ ‰ # œœ j
&b j ‰ #œ œ #œ nœ œ #œ Œ J œ . # œ œ ‰ Jœ ‰
4

œ œ‰ Œ œœ
œ p p J
œœœ œœœ œœ œœ
j ƒ j œœœ
œœ
œ . œj‰ œœ
œ œœ #
3

œ j‰ œ œ j œ œ
3

?b # œœœ ‰ # œ œ # œ n œ n œ # œ œœ ‰ . #œ ‰
3

œ
3

J #œ œ. # œ. n œ. n œ. # œ. œ œ #œ
.
> j œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ # œ . œ œ . œ . 1.
œ œœ . # œ œ ‰ œ .œ œ œ œ‰ Œ Œ .
& b œœ
j
.
9
j j
œ J
œ œ #œ
J‰ Œ f
j œœ œœ Œ̇ œœ œœ Œ̇ œœ œœ Œ̇ # œœœ œœœ œœ .. fœ
?b œ ‰ œ œ . . œ œ . œ. œ œ. œ .
.
œ

œœ Fin œ œ œ œœ œœ œœ .. # n œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ .. # œœ œœ
œ œœ ‰ Œ . œ J ‰ œ œ œ. nœ œ œ nœ œ ‰ œ
2.

b ‰ . #œ J ‰ œ œ œ. #œ œ
14

& J J # œ J œœ
ƒ f 3
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
? b œœœ ‰ œj ‰ Œ .. œ œœœ œœœ # œœ œœœ
3

œ œ œ œ
3

#œ œ œ œ nœ
J œ œ œ #œ œ nœ
œ
* Textual en el original.

© 2014. Edición del Instituto de Investigación en Etnomusicología


Dirección General de Enseñanza Artística
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

IIEt 5 -2 - 1
2 EL SUSPIRO DEL NEGRO

j >œ œ >œ œ œ œ √œ œ œ œ
1.

œ œ
2.

œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ # œœœ Œ
œ
& b œœ ‰ œ œ n œ œ œ œ œœ œ
20

J
œœ œœ œœ œœ f
? œ œ œœœœ œœœœ œ œ œ
œ
œ
œœ œ
œ
œœ œ
œœ ‰ œj ‰ Œ
b œ œ .. œ
œ J œ
œ œ œ

> j‰ >
j œ œ œ
# œœ œœ # œ . œ j œ œ œ . # œ œj ‰ j œ . œ œ . œ œ . œ œ. œ œ.œ œ

&b œ œ œ. #œ œ ‰ J ‰ œ œ œ. #œ œ ‰ J ‰ œœ œœ
j
25

œ œ

p J‰ Œ J ‰ Œ
f
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ̇ œ œ Œ̇ œœ œœ
? j œœ œœ j‰ # œ
œ œ
œ j œ œ j œ œ . œ œ . œ œ
b œ‰ œ # œ ‰ œ‰
œ œ #œ œ

#œ . œ œ.œ œ. œœ > œ œ œœ
œ œ ‰ œœ ‰ Œ b b œœœœœœœœœ œ # œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ J
&b ‰Œ
j
31


J J œ œ
3 3 3

>3
Œ̇ # œœœ œœœ œ ƒ j p
œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3

œœ œœ œœ œœ
3

? . œœœ ‰ œ ‰ Œ b œ œ œ bœ œ nœ œ œ
b J œ b œ œ œ œ
œ œ œ œ

>œ œ >œ œ
>
bb œ œ n œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ ‰ œœœ
œœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ bœ œ
3
37

& J J n œ œJ œ
3 3 3

p >3
œœœ œœœ n œœœ œœœ ˙˙˙ ... œœ œœ
3

œœ œœ œœ œœ
3 3 3

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ
œ
œœ j‰ > j ‰
bb œ œ œJ ‰ > œ œ œ œ J ‰ Œ œœ œœ .. œœœ œœ .. œœ
œ œœ œœ n œj œ # œj œ j
œ œ. œ.œ œ œ J J œ œJ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ n œœœ œœœ
43

& œ
J S J
S
œœ n œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ >œ # œ
3 3 3

œœ œœ
? bb œ œ
œ œ œ œœ
œœ œ œ œ J‰ J ‰
œ œ œ œ
œ
Vuelve al signo %

IIEt 5 -2 - 1