“AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME Nº 001-2018-YACC-UJCM-MOQUEGUA

A : ING. RENE HERADIO FLORES PAURO

Docente encargado del curso de Abastecimiento de Agua y
Alcantarillado

ASUNTO : VISITA “FUENTE DE CAPTACION DE YUNGUYO Y

PLANTA DE TRATAMIENTO DE CHEN CHEN”

DE : CUAYLA CATACORA YOYSSI ADALUZ

(Alumna de la carrera profesional de Ing. Civil)

FECHA : Moquegua, 12 de octubre del 2018

Por intermedio del presente, me dirijo a Ud. para saludarlo cordialmente y a la

vez hacer de su conocimiento que el día Martes 02 de octubre del 2018 a las 09:00 am
se realizó la visita de campo a la FUENTE DE CAPTACION DE YUNGUYO Y LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE CHEN CHEN, cuyo informe detallado se
adjunta al presente.

Asimismo debo indicar que estas visitas técnicas, se realizaron previa

coordinación y autorización por parte de la Empresa Prestadora Servicio de Servicio
(EPS), los cuales se encargaron de guiar en el recorrido de las instalaciones a los
alumnos del curso Abastecimiento de Agua y Alcantarillado de la carrera Profesional de
Ingeniería Civil, la cual es impartida por su persona.
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME DE VISITA A CAMPO: FUENTE DE

CAPTACION DE YUNGUYO Y PLANTA DE
TRATAMIENTO DE CHEN CHEN

GENERALIDADES

Con las respectivas coordinaciones con la Empresa Prestadora Servicio de Servicio

(EPS) y previa autorización del Gerente se realizó un recorrido de estudio, trabajo
encargado en el curso de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado de la Carrera
Profesional de Ingeniería Civil la que es impartida por el docente Ing. René Flores.

El día martes de fecha 2 de Octubre del año en curso, teniendo punto de encuentro en la
Calle Ancash , al frente del Centro de Salud del Mercado Central, lugar donde nos
constituimos un grupo de alumnos del curso antes mencionado a las 8.30 a.m. para
realizar el recorrido por la Captación en Yunguyo y seguidamente la Planta de
Tratamiento (10:30 am).El termino de las visitas se dio a eso de las 12.00 a.m.

OBJETIVO

Objetivo General

 Conocer las etapas de proceso de potabilización en la Planta de Tratamiento

Chen Chen y la forma de captación de agua en la zona de Yunguyo.

Objetivos Específicos

 Identificar las instalaciones de la planta de tratamiento.

 Identificar las etapas del proceso de potabilización
 Conocer la Planta de Tratamiento como un centro de operaciones y procesos
con el fin de potabilizar el agua.
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

INTRODUCCION

La EPS MOQUEGUA S.A. es una empresa de saneamiento dedicada a la prestación de

servicios de agua potable y evacuación de aguas residuales, cuyo ámbito jurisdiccional
y geográfico es el distrito de Moquegua, capital de la provincia de Moquegua.

Su objetivo es brindar servicios de agua potable y alcantarillado sanitario a la población

de su ámbito de influencia en condiciones de calidad y protegiendo el medio ambiente.

La planta de tratamiento de agua y la fuente de Captación EPS MOQUEGUA S.A., con

la mayoría de sus instalaciones y procesos de tratamiento observables resulta preciso
para un fácil conocimiento de lo que es el proceso de CAPTACION, CONDUCCION,
OPERACION Y PROCESOS DE POTABILIZACION DEL AGUA.

POTABILIZACION DEL AGUA

1. SISTEMA DE CAPTACION DE YUNGUYO

INTRODUCCION

En las tomas de río, y debido a la velocidad del agua, aumentan los arrastres de
flotantes, sólidos, arenas, maleza, etc. Para evitar que estas impurezas entren en las
conducciones y las dañen, se suelen colocar rejas de desbaste en la propia toma,
tanto para gruesos, como para finos, llegando a ser necesaria a veces la instalación
de tamices o desarenadores. Si la calidad del agua del efluente es mala, se puede
montar en la propia toma del río alguna instalación de dosificación de reactivo,
iniciando aquí un pretratamiento que mejore el agua que llegará a la planta de
tratamiento.
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

UBICACION

DISTRITO : Samegua
SECTOR : Yunguyo
PROVINCIA : Mariscal Nieto
DEPARTAMENTO : Moquegua

DESCRIPCION

La Captación de Yunguyo es realizada por es del agua del rio Tumilaca y de la Presa
Pasto Grande se capta por la EPS Moquegua S. A. a través del Canal Pasto Grande.

 Captación del Embalses de Pasto Grande

Se da mediante el Proyecto Pasto Grande, que consiste en la derivación de las aguas

del rio Vizcachas afluente del Tambo y el agua de los ríos Chilota, Carumas y
Huaracane dando lugar al embalse Pasto Grande.

El agua superficial que proviene de la presa pasto grande que está ubicado a 4500
msnm .y es trasladado a una subcuenca del rio Moquegua por medio del canal pasto
grande ,es captada en el canal a la altura del sector chen chen .En esta oportunidad
hablamos de captaciones superficiales

 Captación del río Tumilaca

El rio Tumilaca, con una cuenca húmeda de 255 Km 2 se forma de la confluencia de

los ríos Coscore y Capillune; el Coscore se forma a si vez de la confluencia de los
ríos Charaque y Asana a 3200 m. el caudal promedio anual es de 1.037 m 3/s y al
75% de persistencia es de 0.683 m3/s.
En las tomas de río, y debido a la velocidad del agua, aumentan los arrastres de
flotantes, sólidos, arenas, maleza, etc. Para evitar que estas impurezas entren en las
conducciones y las dañen, se suelen colocar rejas de desbaste en la propia toma,
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

tanto para gruesos, como para finos, llegando a ser necesario a veces la instalación
de tamices o desarenadores.

2. SISTEMA DE ADUCCION

Al proceso de conducir el agua desde su captación a la planta de tratamiento, se

denomina aducción.
Se pueden distinguir dos tipos de conducciones, dependiendo de las alturas del
punto de toma y la entrada en planta:
- Conducciones por gravedad: (Acueductos, canales,,...). El agua circula por la
propia pendiente de la conducción, desde el punto de toma, que tendrá más cota
o altura, hasta el punto de entrada.
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

- Conducción forzada: (tuberías). Se utilizan cuando el punto de toma está situado

a una cota más baja que la entrada en planta, para salvar la diferencia de alturas,
se emplean grupos de bombeo.

3. SISTEMA DE CONDUCCION:

3.1.1. LINEA DE CONDUCCION:

Esta línea viene de la zona de la toma de Yunguyo, consiste de una tubería de

10” pulgadas de diámetro de asbesto cemento y recorre 1.6 Km. Hasta su
intersección con el canal Torata – Chen Chen (Pasto Grande) por donde el agua
es conducida por canal recorriendo a su vez 4.5 Km. hasta la planta de
tratamiento de “Chen - Chen”.
Asimismo, del tanque de desinfección de la planta de tratamiento salen tres
líneas de tubería para la conducción del agua tratada. Sale una tubería de 16”
para cercado y para Chen-Chen una tubería de 8” cuyo caudal es impulsada
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

gracias a dos bombas de una potencia de 75 hp, las cuales se turnan, la B1

trabaja de 4am -8am y la B2 de 4pm-8pm.
Se toma una muestra cada 2 horas para saber la cantidad de cloro, el cual debe
dar como resultado 1.7 de relación agua/cloro, el mantenimiento de dicha
cámara se realizara cada 3 meses.

4. PLANTA DE TRATAMIENTO DE CHEN CHEN

UBICACION

UBICACION : Moquegua
DISTRITO : Moquegua
PROVINCIA : Mariscal Nieto
CENTRO POBLADO : Chen Chen

PLANTA DE
TRATAMIENTO
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

DESCRIPCION

Una vez que el agua ha sido conducida a la planta, comenzará el tratamiento

adecuado para su potabilización.
Esta planta se ubica en la zona de “Chen Chen”, tiene una capacidad de tratamiento
actual de 250 lps y consta de los siguientes componentes:

 Una tubería de aproximación de 24” pulgadas de concreto reforzado en una

longitud de 60 m.
 Planta de Tratamiento para 250 l/s con estructuras de:
- Canal Parshall – Mezcla rápida.
- Floculador hidráulico horizontal– Tres unidades.
- Decantadores laminares – Cuatro unidades.
- Filtros rápidos – Seis unidades.
- Cámara de contacto.
 Edificaciones :
- Caseta de Control
- Casa del Guardián
- Casa del Operador
- Casa de Química y Laboratorio
- Casa de Fuerza (Energía en Emergencia)
- Taller de Medidores
- Sala de Cloración
- Taller de Mantenimiento
- Redes Eléctricas Exteriores
- Redes Sanitarias Exteriores
- Vías Veredas y Cerco Perimetral.

PROCESO DE POTABILIZACION DEL AGUA

1. CAPTACIÓN

Esta captación se ubica a la margen izquierda del canal Pasto Grande en el tramo
Torata - Chen Chen, consta de una toma lateral que consta de dos válvulas tipo
compuerta dispuesto en serie. Una tubería de aproximación de 24” pulgadas de
concreto reforzado en una longitud de 60 m hacia la planta de tratamiento. La
capacidad de la captación Chen Chen es de 250 lps; sin embargo, el caudal captado
actualmente es de aproximadamente 140 lps.
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

2. DESARENADOR

Consta de dos naves de reciente construcción y permite retener arena gruesa y

fina, permite más tiempo de operación de las unidades de floculación, donde se
acumula gran cantidad de arena .

Como bien conoces la planta de yunguyo (ubicación como llegando a

Tumilaca ), es un punto de captación donde se beneficia los centros poblados
como san francisco, galerías el totoral .

Sabiendo que en esta etapa consta con un caudal 162 lt/seg , y lo cual también
hemos visto la presencia de de un ultra sonido que está debidamente calibrado , y
también vemos la presencia de una regla

En esta etapa nos dice que existe la presencia de 5 mgr fortuito de agua de
unidad de medición

3. MEZCLA RÁPIDA

Ubicado al ingreso del floculador , consta de un resalto hidráulico que permite

buena mezcla en la dosificación de coagulante poli cloruro de aluminio .

La EPS Moquegua, recomienda a los pobladores de estas Asociaciones de

Vivienda que el agua potables es solo para consumo humano, porque el proceso
de potabilización y los insumos que para ello se requiere son muy costosos; en
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

este sentido la EPS Moquegua exhorta a la población en general a utilizar el

líquido elemento eficientemente, en lo necesario, porque en nuestra ciudad como
en otras regiones de nuestro país hay muchos habitantes que no cuentan con este
valioso recurso.

El agua que se capta proviene de la Presa Pasto Grande y Río Tumilaca para
iniciar el proceso de potabilización con la dosificación de coagulantes en la
mezcla rápida con poli cloruro de aluminio y cloruro férrico para desestabilizar
los sólidos contaminantes existentes en el agua cruda.

4. FLOCURADORES

El diseño de una planta no es estándar mucho depende de la calidad de agua de la

fuente, en este caso cuando hicieron las pruebas de laboratorio para la calidad de
agua de Moquegua se proyectaron 3 unidades de floculación.

Al inicio se ve las placas casi juntas, luego más amplias y posteriormente se ve

las canaletas más espaciadas con el fin de darle cierta velocidad para que
permiten tener peso y volumen los sólidos que hay en el agua.

El ingeniero encargado nos indica que al momento de iniciar y dosificar el

coagulante se desestabiliza todos los sólidos que hay en el agua que tengan carga
negativa, cosa que al echar el coagulante que ésta tiene carga positiva hace que se
repelen y se forman grumos que tienen su peso y volumen.
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

5. DECANTACIÓN
.

Las canaletas tienen una inclinación de 60°

6. FILTRACIÓN

La filtración es el proceso más importante del tratamiento del agua. Los filtros
retienen partículas en suspensión que pasaron por el proceso de sedimentación, se
componen de lechos de arena fina preparadas adecuadamente.

Consta de seis unidades, tiene como fin realizar la etapa de afinamiento o

tratamiento final; permite retener material inorgánico y orégano que pudo pasar
en las etapas anteriores de tratamiento.

7. DESINFECCIÓN

La filtración es el proceso más importante del tratamiento del agua. Los filtros
retienen partículas en suspensión que pasaron por el proceso de sedimentación, se
componen de lechos de arena fina preparadas adecuadamente.

Se tiene una cámara de contacto donde el agua queda retenida 20 - 30 min, donde
al inicio de la cámara de contacto se dosifica el cloro gas, nos informa también
que se gasta al día 20 kilos de cloro gas para unos 12 mil a 15 mil m^3 de agua
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

diarios que garantiza al agua que esté totalmente desinfectada y tenga un cloro
residual y así mismo en las redes no se contamine.

8. ALMACENAMIENTO

El agua que se trata sea apta para el consumo humano como lo exige el
ministerio de salud.

Esta unidad de tratamiento de la planta de chen chen ésta diseñado para 250
lts/seg con tecnología Celis que es totalmente hidráulico y en caso que exista
mantenimiento son relativamente bajos.Para cierto nivel de agua esta planta de
tratamiento es adecuado, nos informa sus problemáticas de la represa que ya
tiene 18 años de existencia se a formado cierta cantidad de lodo y la poca
cantidad de agua, nos informa que el consorcio b5 hizo un estudio donde
evaluó la gestión de la presa pasto grande donde les indica a un nivel de 70
millones de m^3 hacia abajo, indica que tiene ciertos niveles con lodo que
pueden contaminar .

En la planta cuenta con 63 millones de m^3 que se está captando agua que
indica que están en una zona de riesgo que significa que habrá la presencia de
metales que generen problemas en el tratamiento y problemas en la captación y
consumo de agua,es por eso que se hace un control de cada 2 horas para poder
evaluar el estado del tratamiento, actualmente no se tiene problemas y se brinda
una buena calidad de agua a la ciudad de Moquegua.

En la presa pasto grande se encuentra todo tipo de metales que no son tóxicos
como el hierro , aluminio ,plomo, zinc, arsénico ,oro ,entre otros.

Se tiene un plan de contingencia que es el desarenador y un pozo de agua cruda

donde se hace un tratamiento previo en esas unidades y luego se bombea el
agua pre tratada de la planta considerado para que algún momento haya un nivel
alto de contaminación en la captación.
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

3.1. SALA DE IMPULSION

Instalación donde se ubican equipos de bombeo que impulsan el agua tratada a los
reservorios de distribución mediante líneas de impulsión. Para ser abastecida a la
población por medio de un circuito de tuberías denominado redes de distribución.

4. CONCLUSIONES:
 “AÑO DE LA RECONCILIACION NACIONAL”

o En esta visita a la planta de tratamiento de agua potable EPS

MOQUEGUA S.A. se observó un claro ejemplo de una de las formas
del tratamiento de agua dentro de lo que concierne a operaciones y
procesos de la planta.

o Se identificó las instalaciones (infraestructura) de la planta de

tratamiento y las funciones que cumplen.

o Se identificó las distintas etapas del tratamiento del agua en la planta

como lo son: Captación, Desarenador, Mezcla rápida, Floculadores,
Decantación, Filtración, Desinfección, Almacenamiento planta, Tanque
para lavado de filtros, Control de calidad.

5. RECOMENDACIONES

o Para proporcionar un mejor servicio de agua potable se recomienda

dividir el sistema en dos sectores de manera que cada uno de ellos se le
suministre el agua en forma equitativa y permanente.

o Capacitación permanente a los operadores de la planta esto permitirá que

el sistema este regulado y opere eficientemente.

o Aunque el sistema de agua este diseñado para abastecer de agua por un

periodo determinado a la población, es necesario revisar la demanda
cada cierto periodo de tiempo para comparar si está de acuerdo a lo
proyectado.

……………………………………

Cuayla Catacora Yoyssi

Alumna de la carrera Ing.Cvil