Vous êtes sur la page 1sur 5

Maria durch ein' Dornwald ging

q»¶™
Arr. Robert Fontane

b j j ˙˙ ..
œ œ œ ˙˙
Tutti
Sopran &b c ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ
Œ
Alt p J J
œ œ œ œ œ œ œ
Solist
? b c ˙ œ œ œ ˙
Tutti Ky - rie e - lei - son
œ. œ
Solist
Tenor b ∑ Ó Œ œ J J J ˙.
Bass
Ma - ri - a durch ein' Dorn - wald ging Ky - rie e - lei - son Ma -
b j˙
&b c ∑ ∑ œ
ggg œw. . œ
œ ˙ gg œœw # œ n œ gg ˙ ∑ ∑
gg œ œ gg ˙
ggww
Cembalo
? bb c ∑ ∑ ˙˙ ˙˙ ∑ ∑
gggw
b ˙ ˙
Violine I &b c ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ Ó
π
b
Violine II &b c ∑ ∑ ∑ ∑
˙ ˙ ˙ Ó
π
B bb c ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ Ó
Viola ˙
π
? b c j œ œ œ œ . œJ œ œ ˙ ˙
Solo

Violoncello b œ. œ œ œœ œ Œ Ó ∑ ˙ Ó
π

b
7

S./A. &b ∑ ∑ ∑ ∑
F
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
? b J J œ J J J J œ. œ œ œ
T./B. b J J
- - wald ging, sie - ben Jahr' kein ge - tra - gen.
j
ri a durch ein' Dorn der hat in Laub

b ˙w. œ œ w
7

&b ggg w gg w˙ gg ˙˙˙ . œ œ œ


g ˙ ˙˙ ggg# œœ .. # n œœ ˙˙˙
œ .
Cemb.
? b gg ˙w. œ œ gg ww˙ #˙
b gg ˙ #œ ˙ ˙
œ ˙
b
7

Vl. I &b ∑ ∑ ∑ ∑

b
Vl. II &b ∑ ∑ ∑ ∑

Vla. B bb ∑ ∑ ∑ ∑

? b ∑ ∑ ∑ ∑
Vc. b

Robert Fontane 2012


2 Maria durch ein' Dornwald ging

b
11 Tutti
j œœ
S./A. & b œœ .. # œœ œœ # œœ œ ˙˙ Œ ∑ ∑
p J
susj und
? b b œœ ..
Tutti Je -
œ œ œœ œ œ- ˙a
Ma - ri Alle Männer
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ J J J J J
T./B. J
P Was
Œ
Je - sus und Ma - ri - a trug Ma - ri - a un - ter ih - rem Her - zen?
11
b j j
& b g œœ .. # œœ œœ Œ gg# œœœ ˙˙ ggg œœw.. œœ ˙˙ ggg œœw # œ n œ gg ˙
gg ˙ . gg ˙ g œ œ gg ˙
? bb œ . œ gggww
Cemb.
œ œ œ Œ ˙ ˙˙
J ˙ ggw ˙
b
11

Vl. I &b ∑ ∑ ∑ ∑

b
Vl. II &b ∑ ∑ ∑ ∑

Vla. B bb ∑ ∑ ∑ ∑
arco
>
? bb j
œ. ‰ œ. œ. œ. œ. Ó ‰ .. œKr œj ‰ ‰ .. œKr œj ‰ ‰ ≈ . œKr œ ≈ . œ œ ‰ Œ
Vc.
œ. > > > J
pizz.

j j
Alle Frauen
b ˙˙ .. œ. œ œ œ œ œ
15 Tutti

S./A. & b œœ œœ œœ ˙˙ œ œ J
œ. œ
J
œ J œ
J
p J J F
˙.
son. Ein klei - nes Kind - lein oh - ne Schmer - zen, das
?Tuttib œ œ œ œ œ . œ
Ky - rie e - lei

T./B. b J J J Œ ∑ ∑
Ky - rie e - lei son.
b
15

&b ∑ ∑ ∑ ∑
Cemb.
? b ∑ ∑ ∑ ∑
b
˙ ˙ ˙. œ œ ˙. œ
bb ˙
15
Vl. I & Ó
π
con sordino
˙ ˙ w ˙ ˙
b
Vl. II &b ˙ Ó
π
˙
con sordino
˙ ˙ ˙. œ œ ˙. #œ
Vla. B bb Ó
π
? b
con sordino
Vc. b ∑ ∑ ∑ ∑
Maria durch ein' Dornwald ging 3

Tutti
19
b œ. j j j œ œœ
S./A. &b œ Jœ Jœ Jœ œJ œ. œ œ œ œœ .. œ
#œ œ # œœ œ ˙˙ Œ
J
susj und
p œœ . œ œ œ œ ˙
Tutti Je
œœ
- ri - a! Solist
.
trug Ma - ri - a un - ter ih - rem Her - zen. Ma -
? b ∑ ∑ œ œ œ ˙ œ
T./B. b J
Je - sus und ri - a!
Œ
Ma - Da
19
b j œ
&b ∑ ∑
ggg œœ˙ ... œ
#œ œ Œ ggg# œœœ ˙˙
˙
g
œ. œ
Cemb.
? b ∑ ∑ œ œ œ Œ
b J ˙
bb w w
19 
sordino
Vl. I & ∑ ∑

b w #w

sordino
Vl. II &b ∑ ∑

B bb w
sordino
Vla. w ∑ ∑

? b
b ∑ ∑ œ. ‰ œj œ œ. œ. Ó
Vc.
. . œ.
pizz.

23
b j j ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œ
&b ∑ ∑ œ œ œ ˙˙ Œ
Tutti
S./A.
œ œ œ f
F J J œri œ-
œ j j
Als das
œ œ
˙.
Ky -
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tutti
œ œ œ œ œ.
Ky - rie e - lei -
œ son
T./B. b J J J J J J J ˙.
ha - ben die Dor - nen Ro - sen ge- tra - gen Ky - rie e - lei son! Tenöre Ky - ri -
b
23

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cemb.
? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ arco
bb ‰ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ ‰
pizz.
J ‰ J ‰ œ. ˙. ˙. œœ
23

& ‰ œ ˙ Œ
Vl. I
J
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ arco F
bb ‰ œ̆ œ̆ œ̆ ‰ ‰
pizz.

& ‰ J‰J‰ j ˙. w
Vl. II
œ. œ ˙
P pizz. F
œ̆ œ̆ œ̆ ‰ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ Jœ̆ ˙ ˙ œœ
arco
Bb ‰b œ̆ ‰ ‰ J‰ ‰ ˙ Ó ˙.
Vla.
P œ̆ œ̆ œ̆ F œœ œœ
œ œ œ.
pizz.
. œ ˙
arco
? b Ó ‰ œ̆ œ̆ ‰ œ œ œJ œ. œ . J
Vc. b J‰Œ Œ
J J
J Œ
P p f
4 Maria durch ein' Dornwald ging

28
b
Tutti
j œ œœ
S./A. & b ˙˙ . œ œœ ˙˙ .. œœ # ww œœ .. œ
#œ œ # œœ œ ˙˙ œ
J
˙e. # œe susj und
-
˙.
le - - - i
œ - son!
w œœ ..
Je -
œ œ œœ œœ˙
Ma - ri - a! Wie
f
? bb
Tutti
œ œ œ ˙ œ
T./B. J
p
Œ
e e - le - - - i - son! Je - sus und Ma - ri - a! Wie
28
b j œ
&b ∑ ∑ ∑
gg œœ˙ ... œ
#œ œ Œ gg# œœœ ˙˙
g gg ˙
œ. œ
Cemb.
? bb ∑ ∑ ∑ œ œ œ Œ
J ˙
b
28

Vl. I &b ˙. œ w w ∑ ∑

b ˙
Vl. II &b ˙ w #w ∑ ∑

Vla. B bb ˙ . #œ w w ∑ ∑
. œ,
? bb œ œ œ J Jœ œ . œ œ Jœ Jœ œ . œœ Œ
pizz.
J J J ‰ œj œ œ. Ó
Vc. œ. . . œ. œ.
π

33
b j œ j j
& b œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙˙
S./A.
œ œ œ
J J
œ œ œ œ œ œ ˙
? bb œ . œ œ œ ˙
soll des Kin - des Na - me sein? Ky - rie e - lei - - -

T./B. J J J
soll des Kin - des Na - me sein? Ky - rie e - lei - - -
33
b j j
& b gg œœ .. œœ ˙˙ ggg œœw # œ n œ gg ˙ œ. œ ˙˙
gw œ œ gg ˙ œ. œ
g J
? b ggww œ. œ ˙
Cemb.

b ggw ˙ ˙˙ J
g ˙
b
33

&b Œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ J J
Vl. I

b œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b Œ œ œ # œ œ œ œ j j
œ œ ˙
œ œ œ œ #œ
Vl. II

Vla. B bb œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
arco

Vc.
? bb
Maria durch ein' Dornwald ging 5

b . ˙˙ .. œœ œ ˙˙ . œ œœ j
& b ˙˙ . œœ
36
Œ ˙˙ .. œœ œœ .. # œœ œœ
Tutti
S./A. # ww
π F Je - sus J
son! Der
œ œ ˙.
Ky - œ œ - ˙ .e
ri # œe ˙.
- le -
œ w Tutti œœ . œj und
i - son!
œ œœ
Ma -
? b . . œ œ
T./B. b ˙ J
son! Tenöre Ky - ri - e e - le - i - son! Je - sus und Ma -
b ˙˙ . ˙˙ .. œœ œ ˙˙ . œ œœ j
œœ .. # œœ œœ œœ
36 (Kopfstimme!)

&b . Œ ˙˙ .. œœ # ww
œ œ ˙. Jj
œ œ ˙. #œ ˙. œ w œœ .. œ œ œ
œ œ œ
Cemb.
? bb ˙ .
J
˙. œœ ˙. œ w w
bb œ œœ
36

& œ. œ œ Œ ∑
.
Vl. I

b w ˙ ˙ w #w
&b œ œœ Œ ∑
œ. œ

Vl. II

B bb œ œ œ œ œ Œ ˙. œ œ ˙. #œ w w ∑
Vla. œ œ. œ œ
œœ œœœ. . ˙. œ œ ˙. #œ ˙. œ w
? b œ œ œ. j .
Vc. b œ Œ œ. ‰ œ. œ. œ

U
b
42

S./A. & b # œ˙ œ ˙˙ ∑ ∑

œ ri -
œ
- -
˙
a!
? bb ˙ ∑ ∑
T./B. ˙
U
ri - - - a!
b
42

& b # œ˙ œ ˙˙ ∑ ∑
u
Cemb. œ œ ˙
? bb ˙ ∑ ∑
˙ U
w
w
b u œ.
œ
42

&b Ó œ œ œ œ ‰

œ
Vl. I
œ œ U
b œ. ww
&b Ó œ œ œ œ ‰
Vl. II
œ œ œ œ ∏
U
œ œ œ œ œ. ww
B bb Ó œ œ œ œ ‰
Vla.

œ U w
? bb œ œ J ‰ Œ Ó
Vc.
œ. œ. œ œ ∏

Vous aimerez peut-être aussi