Vous êtes sur la page 1sur 72

CONTRE CARATULE

INDEX
Prologue et comment lire le livre 2
A LE CULTE À MARIE:
1 Marie dans l'Annonciation - RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE CETTE LIVRE 4
2 Importance de Marie 8
Marie: Modèle, Exemple et Chemin 8
Marie et l'Église Catholique 10
3 Vraie Devotion à Marie - L'amour et autres concepts sur dévouement 12
4 Marie Digne de Vénération 14
Adorer, Vénérer, Communion des Saints et autres concepts de base 14
Images et Processions 16
Marie Vénérée 17
B BASE DES PRIVILEGES DONNÉS PAR DIEU À MARIE:
1 Mère de Dieu (DOGMA) 18
Dieu-Homme, la Sainte Trinité et Marie 18
Prédestination et Liberté de Marie 20
Marie doublement Mère 21
2 Immaculé (DOGMA) 22
La Grace, le Péché, la Conception, le Péché Original et Marie 22
Marie Pre-sauvée et sans péché 24
3 Toujours Vierge (DOGMA) 27
Miracle, Virginité et autres concepts de base 27
Marie vierge avec Jésus et vierge mariée 28
Saint Joseph, l'Époux de Marie 30
Les “frères” de Jésus et d'autres problèmes résolus 31
4 Mère de l'Humanité et de l'Église 32
Marie Mère 32
Marie proclamé Mère-Exemple, près de la Croix 34
5 Partenaire, Corédemptrice et Médiatrice (Dépendant du Christ) de Toutes les Grâces 37
Marie: Mère Partenaire 37
Concepts de base de la Rédemption et Corédemption de Marie 38
Marie Partenaire et Corédemptrice, près de la Croix 39
Genres de Médiateurs, de Médiations, et Médiation de Marie 40
Marie Partenaire et Médiatrice, dans les Mariages de Cana 41
Marie: Mère Médiatrice 42
6 Assompte, o Elevé en Corps et Âme au Ciel (DOGMA) 44
Corps Glorifié, Ascension, Assomption et autres concepts basiques 44
Marie au Ciel 45
7 Reine et Dame de Tout ce qui est Crée 46
Prédestinée à Reine 46
Reigne de Marie 47
C LA VIE ET ATTITUDES DE MARIE:
1 Revue Historique de la vie de Marie 48
Ambiance de l'époque 48
Parents, et dès son naissance jusqu'à son Mariage 50
Dès la visitation jusqu'à la naissance de Jésus 51
Présentation de Jésus-enfant 52
La Fuite à Egypte et vie à Nazareth 53
Dès la vie publique de Jésus jusqu'à l'Assomption de Marie 54
2 Les Joies de Marie - Sa vie 56
3 Les Douleurs de Marie - Sa vie 57
4 Mots Bibliques de Marie 58
Résumé des Messages des mots et Premier Mot 58
Deuxième et Troisième Mots 59
Quatrième Mot 60
Cinquième, Sixième et Septième Mots 61
5 L'Humilité de Marie - Son amour, ses œuvres et proclamée Exemple 62
6 La Foi en Dieu de Marie - Son amour et des épreuves de sa foi 64
7 Marie et l'Église 66
Marie: Représentante, Premier chrétienne et Exemple de l'Église 66
Marie Mère, après la Pentecôte 68
D ANNEXES:
1 Règlements des Missionnaires de Marie 1
2 Prières 26
3 Béatitudes, Miséricordes, "La Plainte de Jésus" et Commandements 36
4 Bibliographie 69
5 Concepts définis 3
CARATULE

DÉFENDONS NOTRE FOI


ACCOMPAGNÉS PAR MARÍE VOTRE COPIE ET DIFFUSION SONT AUTORISÉES

C'EST UN LIVRE DE CONSULTATION


QUI RÉPOND QUESTIONS SUR NOTRE MÈRE,
ECRITER DANS UNE LANGUE SIMPLE.
ICI EST TOUT CE QU'UN CHRÉTIEN DOIT CONNAÎTRE SUR MARIE,
PRODUIT DE RÉSUMER LA DOCTRINE CATHOLIQUE SUR ELLE;
RÉALISÉ APRÈS 12 ANS DE TRAVAIL.

LE LIVRE EST SUR LA DOCTRINE ET LA THÉOLOGIE CATHOLIQUE,


POUR LE LECTEUR DE SAVOIR ET AIMER JÉSUS ET L'ÉGLISE
PAR MARIE.
IL NE S'AGIT PAS DE DÉVOTIONS PARTICULIÈRES.

MISIONEROS DE MARÍA
LIMA - PERÚ

AUTORISATION D'ÊTRE IMPRIMÉ PAR MONSEIGNEUR OSCAR ALZAMORA R.


TEXTE ORIGINAL EN ESPAGNOL, TRADUIT EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS PAR NON-PROFESSIONNELS

Il est recommandé de lire premièrement le plus simple pour comprendre ce qu'est


LA VIE ET ATTITUDES DE MARIE.
Puis le thème de MARIE DANS L'ANNONCIATION, qui a 4 pages, pour être la chose MINIMALE
qu'un chrétien devrait savoir sur la Mère commune de tous les êtres humains.
De là, vous pouvez approfondir le sujet souhaité, selon l'index.

NOTE: Si le lecteur trouve que d'autres informations dans un autre livre que n'est pas inclus ici, dans les thèmes et
chapitres traités, prière de communiquer avec nous que vous serez récompensés.

Pour imprimer le livre, utilisez le format A4 et considérez les pages paires à gauche
MISSIONNAIRES DE MARIE
- 00 -

Les Missionnaires de Marie nous appelons ainsi parce que nous appartenons à Elle. Ce travail, que
culminant 12 années d'étude et d'expérience, ainsi que d'autres, a été élaboré sans y penser à la
collaboration personnelle apportée par chacun à la réalisation final de l'œuvre finale; car nous formons
tous un même et unique corps et ce que quelqu'un fait, nous le faisons tous.
Les Missionnaires de Marie souhaitent que dans tous les paroisses se forment des groupes
missionnaires qui propagent l'amour à Jésus et à la Mère Église par moyen de Marie, au même temps
qu'ils encouragent l'UNITÉ DE CHRÉTIENS sous un père et une mère communs, car on sait que la
source des doutes et des problèmes que quelques-uns ont sur Marie est l'ignorance de la vérité sur Elle.

Les Missionnaires de Marie nous aimons Dieu en le regardant et en le servant dans le prochain, comme
une forme d'imiter Marie. A côté du service à l'hôpital Saint Jean de Dieu, dans la Fraternité des
Malades et parmi les personnes avec de ressources basses, nous avons comme objectif principal:
étendre la connaissance et l'amour pour Jésus et pour l'Église à travers la Mère de Dieu et Notre Mère,
PAR TOUS LES MOYENS. Pour le faire, et en connaissant que pour aimer quelqu'un c'est nécessaire de
lui connaître, nous avons formé une espèce de AGENCE D'INFORMATIONS DE MARIE pour étendre la
doctrine catholique dans cette faisons; où nous accomplissons principalement les occupations suivants:

MOYEN DIRECT
Nous sommes à la disposition de n'importe quelle personne qui veut mieux connaître notre bien aimée
Mère et par Elle aimer Jésus, pour les prendre comme EXEMPLES de vie; pour cette raison nous
donnons les PARLATIONS GRATUITES sur Marie et nous SOLUTIONONS DES DOUTES sur Elle,
simplement a notre email: misionerosdemaria.lima.peru@gmail.com

SUPPORTS ÉLECTRONIQUES
Où nous montrons TOUT ce qu'il y a à savoir sur Marie; via INTERNET. Sur YOUTUBE, sur la chaîne
MISIONEROS DE MARIA DE LIMA PERU.

MOYEN ECRIT
1) Nous distribuons le LIVRE "Défendons Notre Foi Accompagnés par Marie", qui contienne tout ce qu'il
faut connaitre sur Marie.
2) Nous distribuons des FEUILLETS, qui contiennent ce qu'est INDISPENSABLE à CONNAITRE sur
Marie.
3) Nous distribuons des VOLANTS, qui contiennent le MINIMUN à CONNAITRE sur Marie.
Toutes ces publications sont gratuites et leur copie et diffusion sont autorisées. Ils peuvent être obtenus
directement sur le LINK suivant:
https://1drv.ms/u/s!As5mhEQoJrJTgr9wMC1b3vpUni0DtQ?e=ISIffq
MOYEN RADIAL
Espace juvénile et informelle: "UN MOMENT AVEC MARIE"; qui dure: 15 MINUTES
Nous avons 70 programmes dans cet espace; enregistré sur format digital et prêt à être lu sur une
station de radio.

MOYEN TÉLÉVISIVE
Espace juvénile et informelle: "UN MOMENT AVEC MARIE"; qui dure: 10 MINUTES
Nous avons 70 programmes dans cet espace; Enregistré au format digital MP4, prêt à être diffusé sur
une chaîne de télévision.

NOUS CONSACRONS CE TRAVAIL À NOTRE MÈRE


ET PAR SA MÉDIATION
AU CHRIST DANS NOS FRÈRES
STATUS DES MISSIONNAIRES DE MARIE - 01 -

1 NOM: 5 DEVOIRS DE BASE DE MEMBRES


Misioneros de María de la parroquia o lugar a la ACTIFS:
cual se pertenezca (porque se pertenece a María y 1.- Imiter Jésus et Marie
a ese lugar) 2.- Être TOUJOURS prêt et faire apostolat deux
heures par semaine, comme minimum
2 ENDROIT ET HEURE DE LA RÉUNION:
3.- Éviter de donner d'aide matérielle (c'est mieux
L'emplacement le plus adéquat; une heure et demi de donner d'aide spirituelle)
avant messe 4.- Prier chaque jour le Catena Missionnaire
3 OBJECTIFS: 5.- Assister à des réunions a l'heure et
On veut que surtout enfants et de jeunes, sans régulièrement
besoin d'appartenir à un ordre religieux, forment 6.- Garder le secret de matières internes
AGENCES D'INFORMATIONS DE MARIE: Pour 7.- Augmenter le nombre de membres
étendre la connaissance et l'amour à Jésus et à 6 ORGANISATION INTERNE
ET MEMBRES INTEGRANTS:
l'Église à travers Marie, par tous les moyens basés
1.- DIRECTEUR SPIRITUEL: Prêtre de support
en: 2.- SERVITEUR: Représente le groupe, le dirige
1.- AMITIÉ: servant et collaborant avec tous (il est associé actif
Pour Trouver Dieu dans l'ami et servir comme élu)
base et union au groupe 3.- OFFICIERS: Ils sont 4, d'après chaque objectif
2.- AUGMENTATION SPIRITUELLE: (charge est rotatif, pendant une année et ils sont pour
Pour connaître et imiter Jésus et Marie associés actifs)
3.- APOSTOLAT: OFFICIER DE DIFFUSION: Responsable pour la
diffusion de Jésus et l'Église à travers Marie
Pour, avec Marie dans le cœur, servir Jésus dans
OFFICIER D'APOSTOLAT: Responsable pour
le voisin nécessiteux apostolat
4.- DIFFUSION DE L'AMOUR À JÉSUS AU OFFICIER DE AUGMENTION SPIRITUELLE:
MOYEN DE MARIE: (objectif principal) Pour Responsable pour augmentions spirituelle dans le
encourager l'unité des chrétiens sous un Père et groupe et TRÉSORIER
une Mère communs OFFICIER D'AMITIÉ: Responsable pour l'amitié
4 MOYENS MINIMES DE BASE interne, de déploiement et augmentation du groupe
POUR ACCOMPLIR LES OBJETIFS: 4.- MISSIONNAIRES ACTIFS CONSACRÉS: Ils
sont les membres qui ont comme minimum deux
1.- AMITIÉ:
années d'assistance régulière au groupe et ont fait
1) Dans chaque réunion du groupe, partager trois parlations (Consécration à Marie doit être
l'amitié; une demie heure publique, 8 décembre)
2) Célébrer les anniversaires et aller en excursion 5.- MISSIONNAIRES ACTIFS EN ÉPREUVE: Ils sont
deux fois par an enfants et jeunes de tous âges, de 7 années et plus
3) Faire le groupe augmenter par tous les moyens; 6.- COLLABORATEURS: Aident, avec leur prière
une fois par an ou travaille, à accomplir objectifs (leur assistance
2.- AUGMENTATION SPIRITUELLE: au groupe est irrégulière)
7.- MISSIONNAIRES DE SECOURS: Supportent
1) Dans chaque réunion du groupe connaître
avec leur prière (un rosaire hebdomadaire et
Jésus et Marie; une demie heure catena journalier). Ils n'assistent pas à des
2) Lire le livre "Défendons Notre Foi Accompagnés réunions hebdomadaires
par Marie" avant, ou pendant chaque réunion; 7 ORDRE DU JOUR DE LA RÉUNION
une page par semaine DE MEMBRES ACTIFS:
3) Retraite Spirituelle; une fois par an 1.- Gratitudes individuels
3.- APOSTOLAT: 2.- Pétitions individuels. À la fin chacun dit la
1) Aider dans les messes avec participation active, devise: JÉSUS, SUR VOUS NOUS COMPTONS
3.- Prières: 1) un Pater Noster; 2) une Grêle Marie;
encourageant la collaboration d'autres enfants et
3) une Gloire; 4) une prière à Saint Joseph,
jeunes; une fois par semaine protecteur de Jésus et Marie; 5) Un Catena
2) Servir aux enfants hospitalisés; six fois par an Missionnaire
3) Enseigner les enfants pour première 4.- Offrande ou Rapport d'Apostolat. Ici chaque
communion, comme source principale de futurs associé informe le travail fait pour le voisin
missionnaires; une fois par an pendant la semaine antérieure. À la fin de chaque
4.- DIFFUSION DE L'AMOUR À JÉSUS PAR rapport individuel il dit la devise: JE SUIS TOUT À
MARIE: TOI MARIE
5.- Augmentation Spirituelle (1/2 heure). À la fin
1) Faire connaître Marie; Toujours et par tous les
de cette section tous ensembles disent la devise: À
moyens JÉSUS A TRAVERS MARIE
2) Donner bavardages sur Marie; quatre fois par 6.- Section de partager l'amitié (1/2 heure)
an 7.- À la fin, tous assistent et supportent dans la
3) Organiser des réunions Mariannes Inter-Paroisse; messe avec: moniteur, lectures, pétitions,
une fois par an offrandes et chansons
- 02 - PROLOGUE ET COMMENT LIRE LE LIVRE

1 Concernant la Mère de Dieu un grand 6 Chaque numéral a l'intention de donner


nombre de chrétiens ne sait pas que croire et, une idée particulière concernant le sujet dans
quand ils pensent qu'ils le savent, ils ne savent lequel il se trouve et est identifié par le nombre
pas comment le fondamental; Il y a un double de page et le nombre de lui-même (Np, N).
problème: un sur le contenu de la foi, et un autre Quelques chiffres ou ses concepts ont été répétés
sur ses explications; par conséquence ici on a á fin de maintenir l'indépendance parmi sujets; et
l'intention, en plus de présenter Marie comme un servent comme BASE ou idée fondamentale, de ne
exemple digne d'être imité, celle de guider sur les pas fermer des routes mais ouvrir indices, par
fondements de ses Privilèges; en donnant la conséquence ils N'ONT PAS un point final
connaissance nécessaire pour FORTIFIER la foi du 7 Le sujet de MARIE DANS
lecteur en ceux qui concerne ses propres questions L'ANNONCIATION, qui a 4 pages, parce qu'il est
et toutes celles qui peuvent se présenter sur le un résumé du livre; est l'écrit en type gras
même sujet. Conscients que la source des doutes et dans les CHIFFRES AVEC FONDS OMBRAGÉS,
des problèmes, que quelques-uns trouvent á ce cela comprends l'équivalent à 10 pages, et
sujet se trouve dans l'ignorance de la vérité sur Elle. correspond à ce qui est indispensable à savoir.
Il est á espérer que le lecteur comme un bon Ce qui est relativement important a été écrit
chrétien, procure la diffusion de cette dans TYPE GRAS et
connaissance, sans chercher des biens comprends l'équivalent à
temporels 20 pages. Le CONCEPTS
2 Le "Connaissance par la Foi" qu'ont été définis sont
(savoir quelque chose parce qu'ou y SOULIGNÉS (voir la page
croie) est supérieure aux preuves 3)
matérielles ou purement rationnelles. 8 Honore les
La présentation des raisonnements ici privilèges de Marie est
n'augmente rien à ce qui est de foi, honorer le DIEU que en
mais sert à MIEUX comprendre est l'AUTEUR. Les
l'enseignement de l'Église; donc, ils raisonnements qui sont
ne doivent pas être pris comme des donnés secondant les
“preuves” sur la foi privilèges de Marie et son
3 Ce travail a été élaboré par des exemple peuvent, à
LAÏCS (personnes qui n'appartement quelqu'un, paraître
pas á des Ordres Religieux) c'est á dire douteux et même “non
par un groupe, formé par des enfants et pas vrai”; sans que la
des jeunes catholiques, vivant proches vérité ultime la vérité
les uns des autres; et qui, sous les objective qui est définie,
objectifs: d'Amitié Spirituel Augmenté, souffre diminution parce
Apostolat et DIFFUSION; nous sommes qu'on s'est efforcé de se
unis par un même sentiment: situer en toutes les
appartenir à Marie pour l'imiter, en positions et mentalités.
faisant tous nos travaux apostoliques Une seule raison peut être
pour l'amour de Dieu suffisante pour quelques-
4 Cette œuvre n'est pas un uns: le fait que Marie est
livre à lire en courant comme un la Mère de Dieu, ou la
roman. Il est plutôt une position OFFICIEL de
FORMULATION de concepts de base l'Eglise (qu'est indiquée
et une table RÉSUMÉ des sujets dans le dernier chiffre de
discutés et trouvés dans les livres chaque sujet)
indiqués dans la Bibliographie, qui a été 9 La maternité
accommodé à notre langue Ce livre a divine, considéré
été achevé le 8 décembre 2001 et intégralement, constitue le
représente un approximatif total de premier principe
9,000 pages RÉDUIT à 60. Il a été fait étant donné fondamental et de base de toute la MARIEOLOGIE
que notre objectif principal dans l'Apostolat est d'être
(partie de la science théologique qui s'occupe de
Missionnaires; déployant la connaissance et amour
Marie); parce que la SOURCE dans Marie de tous
pour Jésus et pour l'Église, à travers Marie, pour
ses privilèges surnaturels est le fait d'être la
encourager L'UNITÉ DES CHRÉTIENS sous un Père
Mère de Dieu, c'est-à-dire, dépend à fond du
et Mère communs comme Jésus le Christ l'a souhaité
Christ; au point d'être complètement à Lui, avec
5 Le livre est diagramme de façon à
Lui et pour Lui, à qui Elle rend dans sa Grace
permettre compter avec tout l'information qu'est
Maternelle
nécessaire, regardant les chapitres dans lesquels on
10 Nous ne sommes pas parfaits, mais
a divise les thèmes, ce qu’est à voir aux chapitres,
nous l'ESSAYONS. Veut nous écrire avec de la
d'un seul coup de regard, sans nécessité de tourner
suggestion pour nous aider à propager la
le page
connaissance de Marie, et essayer de faire le livre
moins imparfait
CONCEPTS DEFINIS - 03 -
A D PENTECÔTE (68,17)
À JÉSUS À TRAVERS MARIE (9,9) DÉFINITIONS DOGMATIQUES L PÈRE (19,9)
(42,56) (45,21) LAÏCS (2,3) PERSONNE (18,3)
ACCORD D'ADHÉSION (30,38) DÉMON (23,14) LATRIE (12,4) PERSONNE TOTALE HUMAINE
ADOREZ (12,2) (14,2) DÉVOTS CRITIQUE (13,17) LE SEIGNEUR EST AVEC VOUS (18,3) (22,2)
AGENCES DE NOUVELLES DE MARIE DÉVOTS EXTÉRIEUR ET (25,26) PHARISÉES (48,2)
(1,3) PRÉSOMPTUEUX (13,17) LIBERTÉ (20,21) (46,8) PLEINE DE GRÂCE (24,21)
AIMER (12,10) DÉVOTS HYPOCRITES (13,17) LIBERTINAGE (25,27) PRE-REDEMPTÉ (24,18)
ALLUSION (45,13) (46,9) DÉVOTS INCONSTANT (13,17) LIBRE MORALEMENT (20,23) PREDESTINÉ (20,17) (46,8)
AMITIÉ (1,3) DÉVOTS INTÉRESSÉ (13,17) (25,27) PREMIER-NÉ (31,45)
ANGES GARDIENS (14,11) DÉVOTS SCRUPULEUX (13,17) LITURGIE (68,25) PREMIER PÉCHÉ (22,4)
APOSTOLATE (1,3) DÉVOTION (12,1) LOI (48,2) PRIER (14,5)
APOSTOLIQUE (11,34) DIEU AIME QUELQUES UNS PLUS M PRIER POUR UNE OTRE (14,6)
APPARENCES CONTRADICTOIRES QU'AUTRES (20,24) (46,8) MALÉDICTION (25,29) (37,7)
(65,11) DIEU AIME TOUS ÉGALEMENT MAGISTERIE (10,24) PRIÈRE (12,7)
ARCHE (23,10) (20,24) (46,8) MAGNIFICAT (60,4) PRIVILÈGES DE MARIE (8,3)
ARCHE DE L'ALLIANCE (16,32) DIEU-HOMME (18,3) MANSEDUMBRE (56,7) PROCESSIONS (16,32)
ARCHE DE LA NOUVELLE ALLIANCE DIFFUSION (1,3) MARIOLOGIE (2,8) PROTODULIE (12,4)
(16,33) (43,59) (66,1) DIRECTEUR SPIRITUEL (1,6) MÉDIATEUR (40,25) PUBLICANS (48,2)
ARROGANCE (62,1) DIVINITÉ (18,3) MÉDIATEUR ACQUISITIVE PUDEUR (57,2)
ASCENSION DE CHRIST (44,10) DOCTRINE (11,32) (40,30) PURGATOIRE (14,9)
ASSOCIATION (37,2) DORMITION DE MARIE (44,7) MÉDIATEUR DÉPENDANT (40,27) R
RÉDEMPTION DU MONDE (38,11)
ASSOMPTION DE MARIE (44,1) (44,10) DÛMENT (12,4) MÉDIATEUR DISPOSITIVE (40,30)
RÉDEMPTION OBJETIVE OU
ASSOMPTE (44,5) E MÉDIATEUR DISTRIBUTIVE-
ACTIVE (38,14)
ATTACHEMENTS (10,18) ÉCRITURE (48,2) MINISTERIAL (40,30)
RÉDEMPTION SUBJETIVE OU
AUGMENTATION SPIRITUEL (1,3) ÉGLISE (66,3) MÉDIATEUR IMPARFAIT (40,28)
PASSIVE (38,15)
B EMBLÈME ET MÈRE D'UNION MÉDIATEUR PARFAIT (40,28) RESPECTER (20,20)
BÉATITUDES (36,1) (63,14) (10,20) MÉDIATEUR PARTICULIER S
BÉNI (25,29) ENGENDRÉ (18,3) (40,29) SACRAMENTS (11,32)
BIBLE (10,24) EPOUSE DU CHRIST (68,21) MÉDIATEUR PRINCIPAL (40,27) SACRÉ COMMUNION (12,9)
BIENHEUREUSE (17,40) ESPRIT SAINT (19,14) MÉDIATEUR UNIVERSEL (40,29) SADUCEANS (48,2)
C ÉSPOIR (65,15) MÉDIATION (37,2) (40,25) SAINT (14,10) (24,23)
CATACOMBES (31,49) ESSENIANS (29,24) (58,8) MÉDIATRICE (34,26) SAINT JOSEPH (30,27)
CATENA MISSIONERA (26,7) ÊTRE TOTALE (9,6) MÉDIATRICE PERFECTIVE SAINTE (L'ÉGLISE) (11,32)
CATHOLIQUE (11,33) F (40,28) SAINT ROSAIRE (26,9)
CÉLIBAT (29,19) FAIM ET SOIF DE JUSTICE (36,1) MÈRE (18,1) (32,4) (33,21) (68,22) SAINTE TRINITÉ (18,6)
CHASTE (30,34) (56,1) MÈRE MÉDIATRICE (42,48) SAINTETÉ (22,1)
CHRÉTIEN (9,15) (66,7) FAIRE l'ENFANT (64,3) MÈRE PARTENAIRE (37,6) SAINT. HÉROIQUE (11,32) (14,10)
CHRIST TOTAL (32,2) FAMILLE DE PARTISANS (63,15) MÈRE PARTENAIRE ET SAINT. PARFAITE (11,32) (14,10)
CHRISTIFIANT (9,7) FAMILLE PHYSIQUE (63,15) MÉDIATRICE (33,16) SAINT. ORDINAIRE (11,32) (14,10)
CIRCUNSCICION (52,14) FEMME (34,36) (41,40) MINISTRES (15,19) (40,30) SANHEDRIN (48,2)
COLLABORATEURS (1,6) FEMME D'INITIATIVE (65,14) MIRACLE (27,4) SCRIBES (48,2)
COMMANDEMENTS DE LA BIBLE FEMME DE SION (24,20) (45,15) MISÉRICORDIEUX (56,2) SENS SPIRITUEL ET
(36,6) FILS (19,11) MISSIONNAIRES ACTIFS MESSIANIQUE (34,32)
COMMUNION DES SAINTS (14,9) FRÈRES (31,46) CONSACRÉS (1,6) SERVANT (1,6)
COMPRIS (38,14) FOI (64,1) MISSIONNAIRES ACTIFS EN SERVANT DU MONDE(7,18)(62,6)
CONCEPTION ACTIVE (22,8) FOI EN DIEU (37,7) (39,22) (64,2) ÉPREUVE (1,6) SIGNE DES CHRÉTIENS (26,1)
CONCEPTION PASSIF (22,8) G MISSIONNAIRES DE SECOURS SILENCE DE DIEU (65,11)
CONCEPTION VIRGINALE (27,5) GESTATION HUMAINE (21,32) (1,6) SŒUR DES HOMMES (68,22)
CONCUPISCENCE (25,25) GLOIRE (44,8) MODESTIE (62,1) SPOUCÉ (27,7) (49,4)
CONDUCTION (27,7) (49,4) GRÂCE (22,3) MONTER (44,9) SUPRÈME PRÊTRE (48,2)
CONNAISSANCE PAR FOI (64,1) GRÂCE CAPITALE (32,8) MORT (44,4) SYMBIOSE SPIRITUELLE (21,32)
CONNAISSANCE SÛRE (64,1) GRÂCE DIVINE (37,7) MYSTÈRES AFFLIGÉS (26,11) SYNAGOGUES (16,31) (50,7)
CONNAÎTRE MÂLE (28,17) (58,1) GRÂCE MATERNELLE (32,8) MYSTÈRES GLORIEUX (26,12) T
CONSACRATION À MARIE (13,19) GRÂCE PARTICULIÈRE (32,8) MYSTÈRES JOYEUX (26,10) TENDANCE À PÉCHER (25,25)
COREDEMPTION (37,2) GRÂCE SANCTIFIANT (22,3) N TÊTE DE L'ÉGLISE (32,1) (66,2)
COREDEMPTRICE (37,2) H NATURE (18,3) THÉOLOGIE (10,26)
CORPS GLORIFIÉ (44,2) HUMAIN TOTAL (37,10) NATURE DIVINE (18,3) TRADITION FOLKLORIQUE
CORPS MYSTIQUE (14,9) (32,1) HUMILITÉ (62,1) NATURE HUMAINE (18,3) (10,24)
(66,2) HYPERDULIE (12,4) NUMÉROS DANS LA BIBLE TRADITION VIVANTE DE
CRÉDO (26,2) HYPOSTASE (18,3) (47,17) L'ÉGLISE (10,24)
CRÉE (18,3) I O TRAVAILLES CORPORALES DE
CROIRE AU DIEU (30,31) (65,9) IDOLATRIE (16,26) OFFICIEL D'AMITIÉ (1,6) PIÉTÉ (36,2)
CROIRE EN DIEU (30,31) (65,9) IDOLE (16,26) OFFICIEL D'APOSTOLATE (1,6) TRAVAILLES SPIRITUELLES DE
CULTE (14,1) IMAGE (16,27) OFFICIEL D’AUGMENTATION PIÉTÉ (36,3)
CURATION D'INFECUNDITÉ IMAGES SACRÉES (16,29) SPIRITUELLE (1,6) U
(27,5) (27,5) IMMACULÉE (22,2) OFFICIEL DE DIFFUSION (1,6) UNE (11,31)
INCARNÉ (18,5) (37,1) ORDRE HYPOSTATIQUE UNION HYPOSTATIQUE (18,3)
UNITÉ DES CHRÉTIENS (2,4)
INFUSÉ (64,2) ABSOLU (21,31)
V
INSPIRATION (10,23) ORDRE HYPOSTATIQUE
VANITÉ (62,1)
J RELATIF (21,31)
Index dans JUSQU'À (31,43) P
VÉNÉRER (12,3) (14,3)
VIE ENSEMBLE (31,42)
contre caratule JUSTE (30,27)
JUSTICE ORIGINALE (23,15)
PACIFIQUES
PAPE (14,12)
(36,1) (56,4)
VIE SURNATURELLE (32,5)
VIN (41,38) (61,6)
PAR ESSENCE (2,7) VIRGINITÉ (27,6) (58,1)
PAR IDENTITÉ (2,7) VIRGINITÉ DANS MARIE (29,22)
PAR ILLUMINATION (2,7) VIRGINITÉ DE LA FOI (65,12)
Clé pour trouver le concept PAR OPÉRATION (2,7) VOCATION (65,9)
(Np , N) PARTHENOGENESIS (27,5)
PASSÉ SUR (50,7)
VRAI DÉVOTION (13,16)
VULGATA LATINA (15,21)
(Nº de page , numéro de sujet) PAUVRE D'ESPRIT (56,5) (62,1) Z
PÉCHÉ (24,21) ZÉLOTES (48,2)
PÉCHÉ ORIGINAL (22,4)
- 04 - MARIE DANS L'ANNONCIATION
RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE CETTE LIVRE – 1

1 L'ANNONCIATION. A été écrit par Luc; appelé “l'Historien” parce que, étant un médecin érudite
Syrien-Grec et en outre disciple de l'apôtre Paul, il a écrit pour les Grecs, investiguant et prouvant les faits
avant de les raconter (Luc 1,3). Si le seul témoin visuel de l'enfance de Jésus était sa Mère et c'était Elle qui
après Pentecôte l'a transmis; alors les deux premiers chapitres de Luc ont été communiqués par Marie,
pourtant peut-être pas à Luc lui-même. Dans Luc 1,26-38 il dit: "Le sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé
par Dieu dans une ville de Galilée du nom de Nazareth, à une vierge spousé à un homme nommé Joseph,
de la famille de David; cette vierge s'appelait Marie. L'ange entra auprès d'elle et lui dit, "Sois joyeuse, pleine
de Grace, le Seigneur est avec toi". A ces mots, elle fut très troublée, et elle se demandait ce que pouvait
signifier cette salutation. L'ange lui dit: "N'as pas de crainte, Marie, car tu as trouvé Grace auprès de Dieu.
Voici que tu vas être enceinte, tu enfanteras un fils et tu lui donneras le nom de Jésus. Il sera grand, et sera
appelé fils du Très Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son aїeul; il régnera pour toujours
sur la famille de Jacob, et son règne n'aura pas de fin". Marie dit à l'ange: "Comment cela se fera-t-il puisque
je ne connais pas d'homme?". L'ange lui répondit: "L'Esprit Saint viendra sur toi et la puissance du Très
Haut te couvrira de son ombre; c'est pourquoi celui qui va naître sera saint et sera appelé Fils de Dieu. Et
voici qu'Elizabeth, ta parente, est elle aussi enceinte d'un fils dans sa vieillesse et elle en est à son sixième
mois, elle qu'on appelait la stérile, car rien n'est impossible à Dieu". Marie dit alors: "Voici l'esclave du
Seigneur. Soit il fait pour moi selon ta parole!". Et l'ange la quitta."

2 Dans l'Annonciation Marie, dont le nom 6 "Le Seigneur est avec toi" signifie que
signifie peut-être "la Dame sublime", avait un âge Dieu a pour Marie une protection SPÉCIALE (parce
d'environ 14 années et était "spousé" (engagée) à que Dieu l'a réservée une mission spéciale); Dieu
Saint Joseph. Entre l'engagement et le mariage est est avec Elle TOUJOURS (Dieu n'a pas été éloigné
écoulé une année; peu avant que cette année finie d'Elle, par conséquent Elle n'a jamais péché)
se produit l'Annonciation de l'ange à Marie. Elle 7 Il a été considéré toujours un grand
était seul, occupée à sa main-d’œuvre coutumière. événement que les anges soient apparus aux gens et
Elle était de famille de prêtres (comme est su par les gens répondaient avec des hommages aux anges.
le mari de sa parent Saint Elizabeth; peut-être su Et il était toujours ainsi; mais avec Marie cela a été
grand-tante) et était probablement descendant de diffèrent, un ange l'a salué VÈNÈRABLEMENT et l'a
David comblée d'éloges. Marie est Reine et plus excellente
3 Dans toute l'Annonciation Marie est que les anges parce qu'Elle est la Mère DE DIEU et
révélée comme le "Femme ou Fille de Sion" ou "Sion" est sa première servante
(cela a le même sens) par excellence, c'est-à-dire la 8 Les mots de l'ange ont impressionnée
PERSONNE dans qui la promesse de salvation est Marie et Elle a été dérangée, se demandant "ce que
faite une réalité magnifique, celui qui REPRÉSENTE pouvait signifier cette salutation". Elle a été
les gens élus (l'Église). Par conséquent l'ange a dit à dérangée, c'est-à-dire, Elle a rougi parce que c'était
Marie "Sois joyeuse" a rapporté Sophonie (3,14-17), un traitement de qui Elle s'est sentie indigne; étant
où la "Femme de Sion" est appelé à être heureuse donné la différence entre le concept modeste que
puisque déjà le Messie arrive
Marie avait d'elle-même et l'excellence des plus
4 Parmi les juifs, le nom de la personne a
hautes expressions dont Elle a été vénérée (pleine
été enchaîné à sa mission et ÉTAT; par
de Grace et le Seigneur est avec vous)
conséquent, l'ange a remplacé le vrai nom de
9 La libre et extraordinaire docilité de Marie
Marie (dans ce moment il aurait dû lui appeler:
en face de Dieu se voit en observant sa vie. Elle a
Cri pour joie, Marie...) pour un titre donné par
répondu avec douceur et silence aux scènes
Dieu comme une déclaration d'amour: "pleine de
douloureuses, après et peu compréhensibles; LES
Grace". L'ange l'a trouvée DÉJA dans cet état.
Dieu remplit avec Grace Divine (remplit bien sûr ANALYSANT tranquillement et les gardant dans
de l'Esprit Saint, qui sanctifie, Jean 20,22; son cœur. Elle n'a jamais marmonné ni s'est
l'Amour Divin, Romain 5,5) à qui Il favorise plus; montrée indécise. Tel DOCILITÉ, dans liberté, est
une fois remplit, il N'Y A PLUS d'espace pour le acquis avec beaucoup d'effort et. Elle s'effaçait Elle-
péché qui est le manque de Grace. La Mère de même et l'emploi de sa maternité pour suivre son
Dieu devait être IMMACULÉE (sans péché original Fils comme un disciple fidèle. De Reine des êtres
ni aucune classe de péché); puisque la pureté des Cieux Elle s'est tourné dans un DISCIPLE, se
absolue du vrai Dieu fait Homme, qu'est Jésus, ne réduisant, s'humiliant; comme son Fils avait fait
peut pas sortir de quelque chose impure (qui de Dieu, sans besoins, s'est fait Homme)
5 "Pleine de Grace" est une traduction simple. 10 Avoir Dieu, aussi bien qu'accomplir les
Marie a parlé Aramaic et dans l'original texte GREC béatitudes sont causes de joie (bienheureuse, est
l'ange en exprimant à Marie son état l'appelle: l'heureux dans le ciel); par conséquent personne
"Κεχαριτωμενη" (prononce: kéharitoméne); c'est le n’a joui comme Marie d'un parfait BONHEUR.
participe parfait du verbe "χαριτοω" (prononce: harito) Marie, qui priait pour la venue du Messie (c'est-à-
qui a la signification d'être l'objet de la Grace Divine dire: de la justice de la salvation) dû à sa Faim et
et la terminaison dans "οω" indique, en outre, Soif de Justice; a été réjouie complètement en
plénitude. Ce titre EXCLUSIF signifie en réalité que: sachant, par l'ange, qu'Elle collaborerait avec le
Marie a été toujours et restera toujours, dans Christ et au même temps avec toute l'Humanité
pour la salvation
plénitude, très aimé et favorisé, pleine de Grace
MARIE DANS L'ANNONCIATION - 05 -
RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE CETTE LIVRE – 2

11 Marie: la "pleine de Grace", celle en qui 17 Marie est MÈRE DE L'HUMANITÉ ET DE


le Seigneur est présent, qui parle tranquillement L'ÉGLISE, spirituellement, parce qu'Elle a donné la
avec l'ange malgré son impression et confusion, VIE à l'Humanité; c'est-à-dire, pour avoir donné
et renvoie même sur ses mots; NE POUVAIT PAS Christ (qui est la vie, la salvation) à l'Humanité et
avoir d'effroi auprès la présence de Dieu ou de son pour collaborer avec Lui. En plus étant la Mère de
messager. Quand l'ange lui dit "N'as pas de Dieu (de Jésus) Elle est aussi Notre Mère, car en
crainte" il a l'intention de dire: Ne vous inquiétez Lui TOUTE la création est INCLUSE pour être la
plus (le Seigneur vous aide) Tête d'un Corps Mystique qui est toute l'Humanité
12 Dans ces temps la chaque juif priait pour et surtout l'Église (1-Corinthians 12,27)
la venue du Messie annoncé par les prophéties, 18 À Nazareth Notre Mère a CONÇU
étant donné que les conditions étaient déjà l'Humanité et nous a DONNÉ dans le Calvaire la
accomplies. Parmi autres raisons, beaucoup de NAISSANCE. Et Elle qui seulement a senti joie à la
temps était passé sans qu'aucun prophète paraît et naissance de son premier-né, a expérimenté
ils ont été maîtrisés par des étrangers: le Romains d'angoisses mortelles à la naissance de ses autres
13 La Grace Divine (ou amour divin) est enfants spirituels (comme a été prédit dans Esaie
toujours une réponse à la prière (qui est une 66,7-8)
demande pour que Dieu fasse ce qui seulement Il 19 "Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de
peut faire). Marie avec sa prière qui demandait la David son aїeul; il régnera pour toujours sur la famille
venue du Messie, pour tout le genre humain de Jacob, et son règne n'aura pas de fin". Note que le
(puisqu'Elle le représente), a accompli Sa venue; destin de Jésus S'ÉLARGIT de David à un royaume
par conséquent l'ange a dit à Marie: "N'as pas de sans fin; que dans l'enseignement de Dieu servira à
crainte" (c'est-à-dire, ne t'inquiètes plus, ta remarquer parmi autres choses que Marie continuera
demande a été accordée) "car tu as trouvé Grace à être préparée, croissant toujours plus, comme Mère
auprès de Dieu", ou plutôt, la Grace que vous du Christ TOTAL (compris son Corps Mystique, qu'est,
CHERCHIEZ. Avec cela on lui dit que Dieu l'avait les baptisés). Dieu AMPLIFIAIT chaque jour la capacité
choisie comme PARTENAIRE, puisqu'Elle est maternelle de Marie et son état de "pleine de Grace"; de
reconnue comme celle qui a foi en DIEU (c'est-à- manière qu'Elle était toujours pleine de l'Esprit Saint
dire, Elle croit, et AIDE à accomplir les (qui a donné toutes ses vertus à Marie) et grandissait
promesses de Dieu à l'Humanité, qui AIME). Dieu en même temps en Elle (comme un ballon, toujours
ASSOCIÉ avec Marie sauveraient le Monde, par pleine d'air et toujours ayant du grandir)
conséquent Marie est COREDEMPTRICE 20 "Comment cela se fera-t-il puisque je ne
(collaborateur du Rédempteur UNIQUE ou connais pas d'homme?"; Marie n'a pas douté, Elle a
Sauveur qui est Jésus). Elle aiderait avec: sa foi, seulement demandé environ la MANIÈRE en qu'Elle
avec son amour et sa souffrance comme Mère, et allait être Mère. Noter que le verbe est dans sa
comme femme; représentant au même temps forme de conjugaison présente et, par conséquent,
l'Humanité et l'Église pour accepter la salvation, il a un sens vers le FUTUR (comme quand est dite:
offrir son Fils (instruit par Elle), et avoir piété de Je ne me marie pas avec xxxx). Que signifie qu'Elle
Lui. L'ŒUVRE principale de cette association et ne connait pas, ni a l'intention de connaitre un male
coopération, serait la maternité divine (chaque (de ne pas connaitre du male signifie qu'Elle n'a pas
mère est PARTENAIRE de Dieu, parce qu'ils rapports génitale avec aucun male). En outre il indique
donnent ENSEMBLE de la vie) un désire de propriété EXCLUSIVE à Dieu restant,
14 Comme Jésus est Dieu, Il ne peut pas spirituellement aussi bien que physiquement vierge.
être modèle: de foi en Dieu, d'augmentation en Seulement de cette manière peut être expliqué la
sainteté, ni d'union avec Lui-même; par question dans quelqu'une que bientôt serait mariée, et
conséquent Marie est IMPORTANTE, puisqu'Elle peut avoir NORMALEMENT un fils avec son mari.
est le premier MODÈLE dans ces sens et en outre Supposer que Marie seulement a eu l'intention de dire
comme FEMME, comme MÈRE (de Dieu et la qu'elle n'avait pas jusqu'à alors “connu” aucun male
Nôtre), et REPRÉSENTANT l'Humanité et l'Église ne fait pas sens, puisqu'Elle l'aurait “connu” en se
15 JÉSUS MÈNE À MARIE, ET MARIE mariant. Si Elle signale son désir de virginité comme
MÈNE PLUS COMPLÈTEMENT AU SEIGNEUR une QUESTION devant un avis si agréable, comme il
JÉSUS; parce qu'Elle est la route la plus facile est d'être la Mère du Messie, il n'est pas pensable que
(par cette route est arrivé le Christ), la plus courte son but aurait été abandonné plus tard
(la plus rapide), la plus parfaite (puisqu'elle est 21 ""L'Esprit Saint viendra sur toi" rappelle
immaculée) et sûr route pour arriver à Jésus (il le fait de la Genèse (1,2) qu'était "sur les eaux",
est le travail de Marie de conduire à Lui, toujours avec qui le plus-haut a créée de la vie hors de rien.
16 L'ange dit à Elle dans un sens du futur L'ange exprime donc à Marie, qu'Elle ne concevrait
"tu vas être enceinte, tu enfanteras un fils et tu lui pas par intervention virile, qu'elle resterait vierge.
donneras le nom de Jésus" ("donneras le nom" Et comme a été vu, c'était SON DÉSIR rester en
signifie, en outre, parmi les juifs: enseigner, élever) a cette condition même après s'être mariée: Marie
rapporté Esaie (7,14) et indiquant qu'ici est accompli est TOUJOURS VIERGE (Note: "frère" ne reporte
la dite prophétie; où il est lu d'une VIERGE que pas pas dans la Bible NÉCESSAIREMENT à des frères
seulement concevra mais DONNERA aussi la charnels, et il n'est JAMAIS dit au PLURIEL: les
naissance, à Dieu, en restant vierge enfants de Marie ni les enfants de Joseph)
- 06 - MARIE DANS L'ANNONCIATION
RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE CETTE LIVRE - 3

22 Le Esprit Saint était avec Marie dès 26 Dans la réponse au "Comment?" de Marie
sa conception (en ce moment Elle a été l'ange lui a montré le Mystère de Dieu, c'est à dire,
remplie avec Grace, comme la fille préférée du UN Dieu en trois Personnes; qui sont: l'Esprit Saint
Dieu-Père) et l'Esprit Saint est descendu ici qui accomplit l'union Dieu-Homme le Père Très
encore SUR ELLE (sur sa personne TOTALE: Haut qui envoie le Fils, et le Fils qui est incarné en
corps et âme; pas seulement dans sou sein. La Elle; ENSEMBLES dans la réponse de l'ange.
faisant Mère de Dieu-Fils), et en descendant L'inspiration dans Marie du Esprit Saint sans lui
encore dans Pentecôte sur Elle l'a faite PLUS découvrir tout le Mystère de la Trinité(situation
Mère de l'Église (et son épouse spirituelle ou réservé au ciel) et sans éliminer sa liberté ou sa
Mystique). Pour tout cela ils ne sont JAMAIS capacité de réflexion, au contraire, LES
séparés; et comme l'Esprit Saint est l'Amour AUGMENTANT (puisqu'Elle est pleine du Esprit
que RESSUSCITE (Romans 8,11), il a origine Saint, qui donne de la connaissance et LIBERTÉ; 2-
l’ASSOMPTION DE MARIE en corps et âme au Corinthians 3,17); lui a donné une connaissance en
ciel. En outre Marie pour être "pleine de Grace" proportion à la situation du consentement qu'il
et être avec Dieu (sans péché), aussi bien demandait, et un garantie absolue sur tout ce qui
qu'être "bénie plus que toutes les femmes" par concerne la foi (Quand la "pleine de Grace" paraît, la
excellence (amie de Dieu; Luc 1,28-42); N'EST présence du Esprit Saint est notée immédiatement)
PAS tenu à la malédiction (l'inimitié avec Dieu, 27 L'ange, pour l'informer de PLUS sur les
opposé à la bénédiction) dirigé à Adam: "tu es plans divins l'a dite d'Elizabeth et son fils (qui
poussière et à la poussière tu retourneras" serait le précurseur) et lui a donné
APPAREMMENT un support en Lui disant que
23 Marie est l'Arche de la Nouvelle et
"car rien n'est impossible à Dieu". Mais ce fait
Éternelle Alliance, c'est à dire l'Église; la quelle
n'avait pas été demandé par Marie et était jusqu'à
est une garantie MATERIELLE du fait que Dieu
ce moment seulement des mots. En outre il est su
aide son peuple. MARIE REPRÉSENTE ET EST
par le HISTOIRE DE LA VIE DE MARIE qu'Elle n'a
MODÈLE DE L'ÉGLISE car Elle a donné
pas eue besoin de ni a demandé des supports ou
l'Humanité à Dieu; et ainsi que dans l'Ancien
preuves. Elle sait qu'on ne comprend pas à Dieu,
Testament un nuage couvrait avec son ombre on LUI ACCEPTE, et qu'Il communique à ses
l'Arche de l'Alliance (Exode 40,35), pour créatures les vérités NÉCESSAIRES; par
manifester l'aide et la présence de Dieu, conséquent Marie savait très bien comment
également Elle a été couverte: "la puissance du utiliser les MOTS (parler et être silencieuse) à son
Très Haut te couvrira de son ombre"; et DIEU sera temps
présent dans son sein. Le "puissance" n'est pas ici 28 Marie, intelligente et réflexive, a mesuré
une qualité de Dieu, mais une manière de nommer exactement sa responsabilité et malgré le RISQUE:
Dieu-Père (les juifs évitaient prononcer son nom) problèmes avec Saint Joseph, mort par lapidation,
24 Comme saint dans la Bible signifie: son intuition des prophéties du Messie comme "La
avec Dieu et séparé par Dieu pour une mission; et Servante Souffrante" et "Male de Douleurs" (Esaie
que le Fils de Marie est Saint, et que la sainteté 53,3), la responsabilité de l'instruire; décida, sans
que naîtra d'Marie la sanctifie a Elle-même; il est consulter personne, de donner son acceptation sans
conclu que Marie se trouve parmi les personnes autre motifs que: son humilité, foi, espoir et amour.
que Dieu a fait SON la séparant pour Lui-même et Elle a renoncé à la sécurité d'un mariage “normal”
son service, pour le bien de l'Humanité avec Saint Joseph, Elle n'a pas douté ni a
25 Le titre "Fils de Dieu" (Dieu-Sauveur) demandé des garanties. Attitude qu'Elle
correspond à Jésus parce qu'Il a été engendré de la maintiendrait toute sa vie malgré ses DOULEURS
même substance que la substance de Dieu-Père et souffrances. Et que dès ce moment, en
(Dieu-Créateur) dans Dieu-Esprit Saint (Dieu- induisant l'agonie future de son Fils, Elle a été
Amour, Unificateur; Romain 5,5) qui les joint. convertie dans la Reine des Martyrs
L'Incarnation (l'union Dieu-Homme dans Jésus) le 29 Marie savait, dès l'Avis, tout ce qu'était
fait le premier-né parmi toutes les êtres, le "Fils" par nécessaire pour sa décision; et qu'Elle allait concevoir
excellence. L'Esprit Saint agissant en Marie ne le le Messie dans son ventre virginale, le Fils de Dieu et
fait pas Père, seulement Il UNIE la Personne du Rédempteur de l'Humanité. Elle par son propre
Fils avec ce qui est conçu dans Marie. L'Esprit volonté, LIBRE et consciencieusement, a décidé
Saint était seulement, mystérieusement, l'agent qui d'accepter la demande de l'ange et est pleine de
a CONDUIT le pouvoir créatif provenant directement HUMILITÉ "esclave (servante) du Seigneur"; avec
du Plus-Haut. Où il est dit que comme un nuage le qui Elle s'est déclaré au même temps la
Pouvoir du Plus-Haut couvre Marie, il veut dire que SERVANTE DU MONDE puisque le Seigneur (Dieu)
Dieu-Père est fait présent dans son ventre. Le Père est compris en tout ce qu'est créé, surtout dans
est ce qui communique SA substance et engendre le l'Humanité. De la même façon comme son Fils qui
Fils, mais Il le fait dans l'Esprit; c'est-à-dire, dans le est arrivé à servir; Marie existe pour son Fils,
champ d'amour qu'est une UNION intime de ce qui c'est-à-dire pour les autres; révélant ici sa
est interne et de ce qui est externe. L'Amour consécration d'AMOUR universelle et sans
(l'Esprit Saint) unifie la Personne du Fils (partie demander n'importe quoi en échange: comme
spirituelle) avec la partie matérielle humaine donnée "esclave". Jésus et Marie sont ROIS DE TOUT CE
par la Vierge QU'EST CRÉÉ, parce qu'ils sont au service de
TOUT le monde
- 07 -
MARIE DANS L'ANNONCIATION
RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE CETTE LIVRE – 4

30 Marie était exceptionnelle, mais 35 Le Christ, par SA VOLONTÉ, comme un


comme un être humain, SŒUR DES HOMMES. vrai homme (avec corps et âme humaine), a dû
Elle, comme toute autre personne, découvrait le être INSTRUIT par sa Mère; comme est démontré
Dieu. Il est à noter que sa grandeur était son avec les Béatitudes qu'étaient toutes accomplies
AMOUR uni à sa foi, pas sa connaissance. Par
conséquent pourtant qu'Elle ne comprenait pas avec Marie, et en outre étant donné qui la Vierge
pleine ou complètement la Mystère (qu'est réservé à dans le moment décisif de sa vie a résolu son
Dieu), Elle a compris CE QU'EST SUFFISANT. Et destin avec le mot "soit il fait"; Jésus aussi, quand
contre tout garantie palpable et visible; puisqu'Elle a son heure était venue, a résolu son destin avec le
été soumis aux preuves de ce qui est invisible, de ce même mot "soit il fait" (Marc 14,36). Marie dit:
qui est incompréhensible et ce qui contredit des "Voici l'esclave (servante) du Seigneur"; Christ dit
apparences; Marie avait la FOI IN DIEU puisque qu'Il est "doux et plein d'humilité" (Matthieu
Elle a cru dans et a aidé le Dieu (étant sa Mère), 11,29), mots qui ont le même sens que ces de
et s'est délivré elle-même L'OBÉISANT avec son: Marie puisque humilité est le même que service
"soit il fait pour moi selon ta parole!"; qu'Elle a
prononcé dans son propre nom et représentant aux autres, service au Seigneur
l'Humanité (qu'Elle représente parce que Dieu l'a 36 Chaque mère est mediatoress (elle est
voulu; puisque son "soit il fait" a affecté le monde le MOYEN qui apporte au monde et que JOINT)
entier. Jésus vient pour TOUS). C'est noté dans et toutes les personnes se font, s'accomplissent,
cette réponse une foi et espoir sans conditions, un dans la vie terrestre; continuant dans l'autre vie
amour et délivrance sans réserve ni limitations, une tel qu'ils se sont faits ici. Marie a JOINT le CIEL
acceptation de n'importe quelle difficulté désiré ou avec le MONDE parce qu'Elle était Mère d'un
autorisé par le Père et qu'Elle ne peut pas changer Dieu-Homme, de la Grace MAXIMUM et TOTALE:
31 LA FOI EN DIEU (c'est croire dans et
du Christ; en outre Elle était Corédempteur
aider le Dieu, c'est aimer) de Marie déjà d'avant
l'Annonciation et prouvé ici, était la plus grande (collaborateur du Jésus et partageant TOUT avec
et très absolue; puisqu'Elle par la foi A CONÇU et Lui); par conséquent, Elle a communiqué TOUTE
par la foi A DONNÉ LA NAISSANCE au Dieu. Il a la Grace Divine à l'Humanité et CONTINUE à la
pu se produire, que si à quelque moment il y aurait communiquer. Marie est MÉDIATRICE (DÉPENDANT
eu manque de foi il n'aurait pas été possible DU CHRISTE) DE TOUTES LES GRÂCES
d'accomplir le miracle; comme de la même façon, 37 Après la réponse de Marie "l'ange la
mais inversement, est arrivé à Pierre quand il quitta". Elle serait soumise à l'épreuve du SILENCE
marchait à pied sur l'eau; dans le commencement De DIEU (son pas complète communication) et à
tout bien; mais après des moments, parce que du
l'épreuve des apparences contradictoires
peu de foi qui il avait dans ce moment, il a
commencé à couler (Matthieu 14,29- 31). La foi de 38 L'Annonciation n'était pas FINI avec les
Marie, auparavant l'ange, peut être apprécié mieux mots de l'ange, comme est arrivé dans les
en comparant son attitude avec ce de Zacharia conversations avec autre personnages Bibliques,
(dans l'Annonciation de Jean le Baptiste); qui était mais avec l'acceptation libre de la Vierge; puisque
effrayé et n'a PAS CRU, restant muet Dieu a ATTENDU pour son "soit il fait" avant
32 La chose principale est l'AMOUR. Dans d'accomplir l'Incarnation. Il a CONFÉRENCE avec
l'Annonciation Marie reçoit PREMIÈREMENT le nom Elle dans une rencontre de liberté et respect
de: "pleine de Grace" (pleine avec Amour Divin); MUTUEL; puisque s'Il l'aurait faite concevoir Jésus
APRÈS, dans la Visite, Elle reçoit le nom de: "celle
qui a cru"; c'est-à-dire, de la personne engagé AVEC par force, contre sa liberté, il n'aurait pas été un bon
DIEU et sa vocation (ou plutôt: les plans de Dieu exemple pour un monde LIBRE
pour Elle); puisque ce n'est pas le même CROIRE 39 L'Incarnation de Dieu a été porté en
EN DIEU (croire qu'Il existe), que CROIRE AU DIEU silence par Marie, qui ne l'a pas fait savoir à
(croire dans ses promesses et l'aider) personne; malgré le risque à sa vie et du grand
33 La STABILITÉ émotive de l'Immaculée privilège qui a correspondu à Marie pour être la Mère
auparavant si beaucoup de situations sensationnelles: du Messie, situation que beaucoup de femmes dès
l'apparence de l'ange et ses propositions étranges, la David avaient souhaité pour elles-mêmes. Ce que de
responsabilité historique mis par Dieu sur Elle en côté de son respect auparavant le miracle; montrent
devant se soucier de et instruire le "Roi de Rois", la
solitude de sa décision; étaient venus à Marie parce qu'Elle était remplie ainsi AVEC DIEU, avec confiance
qu'Elle était "pleine de Grace" (2-Corinthians 3,17), en Elle-même et liberté absolue (l'ange n'a pas dit à
avec complète LIBERTÉ MORALE (en choisissant, Elle Elle si communiquer le nouvelles; ni le contraire), que
a choisi toujours le bien; comme Dieu, qui ne peut pas toute autre considération: risques, dangers ou gloire;
souhaiter ni faire le mal); parce que les déséquilibres valaient RIEN à Elle
sont généralement le résultat du péché, d'ÉGOÏSME. 40 Marie, qui a été VÉNÉRÉ par Dieu-Père
Si Marie n'avait pas été Immaculée sa réponse a pu à travers l'ange et qui a apporté le Christianisme
être LIMITÉE et, par conséquent, Elle n'a pas pu être à au monde, MÉRITE LA VÉNÉRATION (Vatican
fond Mère. Sa collaboration est TOTALE parce qu'Elle Conseil II; Constitution "Lumen gentium",
manque de péché
34 Marie dès son "soit il fait" est vraiment chapitre VIII; année 1964; Pape Paul VI); puisque
et véridiquement la MÈRE DE DIEU, parce que toute sa vie était pour coopérer à la salvation du
Jésus est vraiment Dieu et vraiment homme monde par Jésus. LE VRAI DÉVOTION à Marie
INDIVISIBLEMENT; comme toute mère terrestre consiste à aimer le monde avec Elle, d'aimer à
est de la PERSONNE TOTALE (corps et âme) de Dieu dans le voisin; et imite Elle comme MÈRE-
son fils, de tout ce qu'il est, malgré donner à lui EXEMPLE (ADORER est aimer Dieu directement;
seulement le corps et pas sa partie spirituelle et VÉNÉRER est adorer Dieu à travers un être)
- 08 - IMPORTANCE DE MARIE
MARIE: MODELE, EXEMPLE ET CHEMIN – 1

1 Parce que Marie est la MÈRE DE DIEU 4 Les Privilèges de Marie ne sont pas
Elle est le MIEUX chemin pour connaître Jésus plus que le parfait et premier accomplissement
comme Homme, l'Église, et comment l'Humanité de ce qui est COMMUN à tout le genre humain,
doit être; puisque Elle, par DIVIN désire, les à l'Église. Par conséquent Marie doit être
REPRÉSENTE comme emblème et exemple de la exemple et doit ÊTRE CONNUE et aimé dans:
nation qui donne naissance à Dieu (le "soit il fait" 1) L'Histoire de sa vie; pour connaître
de Marie a affecté le monde entier, parce qu'après l'environnement qui l'a entouré et la comprendre
ce moment Dieu a été fait Homme. Elle a donné mieux
l'Humanité à Jésus, avec qui Il a sauvé TOUS). Par 2) Ses Bonheurs; où Elle montre comment en
conséquence Marie est important et doit être vivant le Béatitudes des Évangiles, Elle les obtenait
vénéré "dans la première place" (Vatican Conseil et gardait. En outre Ses Douleurs; et comment
II) puisque la supprimer ou la sous-estimer serait avec foi, espoir et amour Elle les surpassait
faire le même à Jésus, à l'Humanité et à l'Église 3) Ses Mots Bibliques; où Elle montre sa
2 Pour aimer quelqu'un et lui donner la personnalité et sa manière d'agir
place qui lui correspond, il est nécessaire de LE 4) Sa Humilité; aidant le monde et suivant Jésus
CONNAÎTRE. Et dans le cas de Marie; qui mieux dans une union d'AMOUR parfait jusqu'à la Croix
la connaît, plus il aimerait son Fils Jésus le 5) Sa Foi en Dieu (son amour); acceptant et
Christ. Ce qui est fait á l'honneur de la Mère résulte comptant librement sur le Seigneur, sans exiger de
NÉCESSAIREMENT á l'honneur du Fils; faisant-lui Lui aucune sorte de preuves ni garanties, pour LUI
plus connu, plus aimé, et les commandements AIDER avec les plans de salvation pour le monde
mieux accomplis. Ce que réduit la dignité de Marie 6) Son Exemple dans l'Église et son rôle en la
(son honneur, sa noblesse) est défavorable à Jésus représentant; puisque Marie comme SŒUR DES
HOMMES et sauvée par Jésus le Christ, est le
premier membre de l'Église pour avoir autorisé
que Jésus soit né dans Elle
7) Sa qualité de Digne de Vénération; pour être:
Mère de Dieu et NOTRE Mère, pour apporter du
Christianisme au monde, et parce que tous les
travaux de sa vie étaient à coopérer au salvation du
Monde par le Christ. Le Vrai Dévotion à Marie
consiste à aimer le monde avec Elle; aimer son Fils
3 LES PRIVILÈGES DE MARIE, (certains Jésus dans le voisin, dans la personne nécessiteux
caractéristiques et titres donnés par Dieu à
Marie, pour l'honneur plus grand de son Fils)
sont rapportés toujours au Christ parce qu'Elle
est sa Mère, sont basés sur cette source, et
sont seulement surpassés en GRADE par
l'humanité de Jésus. Par conséquent, le même
comme avec Jésus, la chose la plus importante
en Elle est d'être quelqu'un IMITABLE comme:
1) Mère de Dieu; en qui entendre et accepter LE
MOT du Créateur a produit le fruit le plus
abondant, puisque Dieu a été incarné dans Elle par 5 Jésus est TOUT et il n'y a pas
œuvre du Esprit Saint et a été donné au Monde d'opposition entre le Christ et Marie, au contraire;
2) Immaculée; et sans l'égoїsme de péché, il y a un UNION si intime qu'on ne peut pas penser
accomplir sa mission sur la terre à la Très Sainte Vierge sans penser au Messie, et
3) Toujours Vierge; en restant complètement on ne peut pas comprendre complètement bien à
FIDÈLE à Dieu Jésus sans sa Mère, ni la femme sans l'homme. Par
4) Mère de l'Humanité et de l'Église; en étant conséquent Marie ne peut pas être séparée de
une source d'unité parmi frères de la même Mère, Jésus le Christ ni de l'Église, parce qu'ils sont
faisant naître á Jésus dans eux mutuellement en corrélation. Une preuve de
5) Partenaire, Coredemptrice et Médiatrice celui-ci est ce travail, qui en étant un traité sur
(Dépendant du Christ) de Toutes les Grâces; en Marie a nommé et parlé du Christ, de l'Humanité et
collaborant avec le Messie pour la salvation de ses de l'Église tant ou plusieurs fois que d'Elle puisque
frères le chemin le PLUS effectif pour combattre les
6) Assompte, o Elevé en Corps et Âme au Ciel; erreurs sur le Fils, est de souligner les mérites
servant comme échantillon et CONFIRMATION de rapportées à la Mère. En tout cas; DIEU veut
ce qui attend ceux qui suivent la volonté de Dieu, exister, vivre et être Dieu en union de la
aussi bien qu'une démonstration de que le corps personne créée (représenté par Marie); avec
est important quoi la distance infinie qu'il y a entre Dieu et
7) Reine et Dame de tout le Créé; parce qu'Elle les créés devient réduit à zéro, puisque l'amour
est la première SERVITRICE de l'Humanité EGALISE
IMPORTANCE DE MARIE - 09 -
MARIE: MODELE, EXEMPLE ET CHEMIN - 2

6 La rédemption ou salvation de Jésus fut: 8 La Mère de Dieu n'est pas d'objectif,


principal, suffisant par lui-même, indépendant et mais ROUTE. Elle, comme créature humaine, fait
absolument nécessaire. Est aussi bien que Dieu est un RAPPELLE qui signifie que la route pour aimer
Un, UN est aussi le Médiateur (c'est-à-dire: unifier et à Dieu est aimer le voisin (Humanité), et aimer
conciliateur) entre Dieu et les hommes. Mais l'Église comme Mère
l'universel, principal et parfaite médiation de Jésus 9 On arrive À JÉSUS À TRAVERS MARIE
NE MET PAS OBSTACLE a autres médiateurs ni parce qu'Elle est: la route la plus facile (par-là est
autres corédempteurs DÉPENDANT de Lui, tel que venu donc le Christ), plus courte (plus rapide),
sa Mère, et ceux coopèrent à la rédemption des très parfaite (puisque elle est immaculée) et
autres humains. L'idée d'avoir besoin d'un chemin le plus sûr pour arriver à Jésus (c'est une
médiateur auparavant le Médiateur Principal, c'est- mission de Marie de toujours conduire à Lui).
à-dire auparavant le Christ, est valide pour l'Église Pour être chrétien on doit être Marian
et Marie parce que DIEU le voulait; comme les 10 Si l'on veut connaître Jésus on doit
FAITS évangéliques DÉMONTRENT. Les chrétiens connaître son PÈRE et sa MÈRE. Et on
continuant l'EXEMPLE de Marie Médiatrice comprendra le pouvoir fortifiant de la Grace
(dépendant du Christ) et Coredemptrice (ou Divine si on regarde l'Immaculée comme la plus
plutôt collaborateur du Rédempteur unique) belle œuvre de la création et salvation
doivent aider avec ŒUVRES pour que leurs 11 Qui souhaitent avoir le fruit mûr et
frères trouvent la Salvation, c'est-à-dire, bien formé doit avoir l'arbre qui le produit. Qui
trouvent le Christ; puisque la foi (en Dieu) sans souhaite avoir le Fruit de Vie: Jésus le Christ; doit
œuvres est foi MORTE (Jacques 2,14-26) et la foi avoir l'arbre de vie, qu'est Marie
(en Dieu) est fait efficace, VALIDE, par amour (1- 12 Jésus a proclamée Marie comme
Corinthians 13,2); qui a besoin de s'exprimer MÈRE-EXEMPLE (á l'intérieur d'une maison, en
dans œuvres CONCRETS comme a été démontré Mathieu 12,50 et Marc 3,35; à l'extérieur, en
par le Christ en FAISANT son sacrifice. En Luke 11,28; à la croix, en Jean 19,26) et en la
conséquence, malgré que les autres êtres humains connaissant on arrive à comprendre ce qui est
ne sont pas parfaits comme Jésus, la Grace Divine l'Église, beaucoup MIEUX qu'avec concepts
de Lui est: plus fort que le mal, les sanctifie dans purement abstraits (immatériels); puisque Marie
leur ÊTRE TOTALE (corps et âme), les fait capable et l'Eucharistie sont les emblèmes MATÉRIELLES
de bons œuvres et de MÉRITER récompense pour qui mieux montrent la réalité de l'Église
ces œuvres. Dans le cas de Marie, la sainteté de 13 Marie:
son âme et de son CORPS formèrent le corps de 1) Dans le principal rôle FÉMININ
Jésus; et son acceptation LIBRE de la volonté de 2) Comme MÈRE de Dieu et la Nôtre, et
Dieu a fait qu'Elle soit DIGNE du Ciel 3) Dans qui le Esprit Saint est manifesté
COMPLÈTEMENT; est après Jésus, le modèle à
imiter par excellence et de la plus grande
importance établi par DIEU-PÈRE. Dieu, pour que
rien ne le manque à l'homme, a pensé à lui donner
une aide; puisque Il savait que la femme dans
Marie, et après dans l'Église, serait salutaire à
l'homme: à Jésus. Sans FEMME la moitié de
l'humanité manquerait
La foi en Dieu,
qui est la même chose que l'AMOUR,
s'exprime dans les œuvres

14 Comme Jésus EST DIEU Il ne peut


7 Marie, comme une créature complètement pas être modèle de foi en Dieu, d'augmentation
humaine, n'est pas d'obstacle pour l'union avec dans sainteté, ni d'union avec Lui-même. Par
Dieu; puisque ce n'est plus Elle qui vit, c'est Dieu conséquence Marie est importante comme:
qui vit dans Elle. La transformation de Marie en 1) Premier modèle de foi en Dieu: en le Christ
divine (unie à Dieu), excède ce des saints (Paul a dit: 2) Exemple d'augmentation dans sainteté
"je vis, mais ce n'est plus moi, c'est Christ qui vit en 3) L'idéal de chaque âme dans son union avec
moi"; Galates 2,20). Si Dieu est dans les êtres créés Dieu. Ses attitudes personnelles et les actions
de trois manières: PAR ESSENCE (de Lui on de Dieu avec Elle, servent comme exemples
procède); PAR OPÉRATION (est la première cause 15 Marie est qui REPRÉSENTE et est le
qui meut); PAR ÉCLAIRAGE (à travers sa Grace); il MODÈLE du chrétien dans l'Église, puisque
se trouve dans un quatrième chemin seulement être CHRÉTIEN est:
dans Marie: PAR IDENTITÉ, puisque Elle est sa 1) Accepter le Christ COMPLÈTEMENT
Mère (humainement, d'Elle Il provient). Marie est le 2) avoir Notre Sauveur dans nos cœurs au
plus chrétien des chrétiens et, par conséquence, Elle moyen du Esprit Saint
est la plus CHRISTIFIANT (aide à être égal au Christ) 3) Donner Jésus au voisin
- 10 - IMPORTANCE DE MARIE
MARIE ET L'ÉGLISE CATHOLIQUE – 1

16 Dieu-Père a pu faire Jésus paraître dans 21 La Bible n'est pas une livre scientifique
le monde à un âge adulte, mais Il ne l'a pas voulu; ni magique, ni est-il COMPLÈTEMENT un code de
Il a ÉTÉ DÉLIVRÉ au soin De MARIE (qui règles morales á suivre. Il est surtout une
représente l'ÉGLISE parce qu'elle a donné occasion de trouver Dieu, puisque l'objectif
l'Humanité à Jésus, qui l'a servi pour sauver; et, définitif de la foi n'est pas un livre mais une
est l'Arche de la Nouvelle et Éternelle Alliance; personne: DIEU
Luc 1,26-56) et a associé Marie avec tous les actes 22 L'Église Catholique défend
de son Fils. Il l'a voulu et DIEU ne se trompe pas l'INSPIRATION divine de la Bible; à-propos de
17 Accentuer la dignité de Marie n'est pas la doctrine le MESSAGE; mais pas l'inspiration
un besoin qu'est imposé à Dieu, ni le fait d'Elle un littérale, à la lettre, comme s'il avait été dicté
moyen de salvation isolé du Christ; simplement par Dieu
DIEU la fait grand, Dieu la met sur Sa route. Il 23 Les auteurs bibliques étaient
peut être vu que celui qui plus a aimé, a HOMMES qu'utilisèrent les formes de parler de
respecté, a honoré et a obéi Marie était Jésus. leur époque et pays, par conséquent pas toujours
TOUTE la vie de Jésus sert d'exemple, et donc la traduction littérale exprime ce qui ils ont voulu
Il a appris que Marie et l'Église doivent être dire. Ils ont compris qu'à travers ce qui ils
aimée comme MÈRES VIVAIENT et éprouvaient ils trouvaient Dieu;
celui-ci est appelé INSPIRATION parce que Dieu
passe à travers des réalités matérielles,
événements et PERSONNES pour s'exprimer. Il
n'agit pas toujours directement, mais par une
MÉDIATION; c'est-à-dire, à travers la Création
24 L'Église Catholique proclame que LA
BIBLE est l'enseignement de et pour l'"Église
Primitive"; qu'elle doit être interprétée, puisque
pas tout peut être pris à la lettre. Et qu'elle doit
être assemblée par conséquent avec LA
TRADITION VIVANTE DE L'ÉGLISE; qu'est
l'enseignement de la MAGISTERIE ou plutôt des
disciples qui devaient interpréter et apprendre
avec qui le Christianisme est né, a grandi et est
arrivé ici et maintenant (2-Thessalonians 2,15).
Toute la Bible a été racontée PREMIÈREMENT
par tradition verbale, et PAS TOUT a été écrite.
Cette Tradition Apostolique et Divine est antérieure
et si essentielle à l'Église comme la Bible elle-même.
18 La vie Naturelle humaine sans la mère
Le dernier livre de la Bible a été écrit environ l'année
ne peut pas être comprise; par conséquent Dieu
100 de l'Époque chrétienne; par conséquent l'Église
a délivré une MÈRE pour la vie surnaturelle dans
VIVAIT et, on suppose, peut vivre sans la Bible; mais
Marie et dans l'Église (Jean 19,26), mettant dans
il ne peut pas vivre sans tradition vivante ou
ce qui est plus profond de chaque être humain un
instinct qui force á tourner le regard à la mère dans transmission de la voix vive de l'ENSEIGNEMENT
tout besoin. Le peuple chrétien à le besoin de sentir OFFICIEL de l'Église; que commençant de Jésus et
Marie à leur côté, familièrement, intimement; et des Apôtres arrive, de génération à génération,
quoique Elle est une seul, ses différents jusqu'à aujourd'hui. Et on ne doit pas la confondre
ATTACHEMENTS (images, représentations) aident avec la TRADITION FOLKLORIQUE du culte, qui est
les gens á sentir qu'Elle est leur compatriote et par la FORME EXTÉRIEURE et coutumière avec
conséquent son Fils est aussi leur compatriote; laquelle le peuple rend culte
comme Dieu le veut 25 Le chrétien doit faire croyable ce qu'il
19 La présence de Marie dans le croit en se basant sur la Bible et la Tradition
christianisme donne une présence féminine et vivante; qui sont UNE SEUL source puisqu'elles ont
profondément humaine, d'une laïc; dans Elle la même origine divine et le même fin. On doit
Dieu a dignifié la FEMME, et avec Elle prendre compte qu'il y a presque 2000 années que
l'Humanité et l'ÉGLISE, jusqu'à le plus-haut l'Église renvoi et PARTAGE son expérience pour
20 MARIE, EMBLÈME ET MERE servir au Christ et son message, pas á l'écriture elle-
D'UNION; puisque: Elle a joint le ciel et le même
monde à Nazareth, Elle a joint l'Église priant 26 LA THÉOLOGIE est une science qui
dans Pentecôte, et continue à prier pour l'unité s'occupe de ce qui a rapport avec Dieu et son
de l'Église et de la famille de Dieu afin que tous œuvre sauveur, pour COMPRENDRE la foi le
ses enfants sont JOINTS dans la paix, dans un mieux possible; glorifiant Dieu et nécessairement
seul troupeau et sous un seul berger comme LE l'Homme dans qui Dieu a été fait, et on ne peut
CHRIST a déterminé; pour la gloire du Trinité pas parler de l'Homme (male et femme) sans
indivisible parler de la Très Sainte Vierge
IMPORTANCE DE MARIE - 11 -
MARIE ET L'ÉGLISE CATHOLIQUE – 2

27 Parce que seulement Dieu connaît le


cœur de chaque personne, et partout et dans toutes L'Église est:
les religions il y a des âmes de son plaisir et Une
“chrétiens anonymes”; l'Église Catholique, L'Église Sainte
UNIQUE fondée par le Christ, défend la volonté Catholique
divine de sauver TOUT LE MONDE en se centrant
sur Jésus; acceptant la possibilité de salvation pas
Apostolique
seulement pour chrétiens de N'IMPORTE QUEL 31 L'Église Catholique, cependant qu'elle
église, mais aussi pour toutes les personnes de s'étende sur tout le monde est seulement UNE,
bonne volonté et qu'ignorent l'Évangile SANS comme Jésus a déterminé (Jean 10,16; 17,11 et
BLAME. Personne peut mettre des limites à la 17,20-21), pour son:
gentillesse de Dieu, et il n'est pas bon d'entrer ce 1) Unité dans la Foi. Tous ses membres ont un
champ avec distinctions méticuleuses. Cependant; credo commun et unique
les gens simples se trouvent entourés par des sectes 2) Unité dans le Gouvernement. Un fondateur; le
dont la prédication fanatique et même hostile, Christ; un chef terrestre: le Pape; pour arriver à
surtout aux catholiques, n'est pas fidèle à la réalité un fin: Dieu
HISTORIQUE de l'Évangile et au respect pour la 3) Unité dans les Sacrements. Tous ses
Bible et la Tradition Divine-Apostolique de l'Église membres utilisent les mêmes moyens pour
Catholique. Tout cela oblige à clarifier, cependant honorer Dieu et se sanctifier. Si le Christ aurait
avec peine, quelques concepts pour prévenir des établi plus d'une Église ou avec plus d'un chef
tromperies; pas sans premièrement déclarer qu'un Il aurait cassé l'unité pour lequel Il est mort
dialogue serein et constructif avec les frères qui se (Jean 11,52 et Ephésiens 5,25)
sont séparés eux-mêmes doit être encouragé, afin de 32 L'Église Catholique est SAINTE
voir plus ce que joint que ce qui sépare, et sans (Ephésiens 5,26-27), parce que:
oublier que la langue humaine est imparfaite 1) Sa DOCTRINE; enseignement OFFICIEL de
l'Église, cela vient de Dieu
Tu es Pierre 2) Ses SACREMENTS. Formes visibles de l'invisible
et sur toi je bâtirai mon Église, Grace Divine, institués par Dieu et qui sanctifient
et tu confirmeras l'Église avec ta foi 3) Ses fruits. Tous les saints de l'Église,
commençant par Marie. Cependant qu'il y a
28 L'Église Catholique est la seule qui a quelques membres mauvais, il y a eu toujours
émergé du Ancien Testament et a ÉCRIT le beaucoup d'eux avec SAINTETÉ ORDINAIRE
Testament Neuf, et elle est l'unique autorisée à (accomplissent les commandements); un certain
les interpréter puisque SEULEMENT à elle Jésus nombre avec SAINTETÉ PARFAITE (évitent en plus
lui-même a garanti qu'elle serait conservée et le péché véniel et accomplissent votes de pauvreté,
gouvernée par le Saint-Esprit (Jean 14,16-26). Par obéissance et chasteté); et d'autres avec SAINTETÉ
conséquent elle, COMME ÉGLISE, interprète la HÉROÏQUE (qui entreprennent en outre petites et
Bible d'après: "aucune prophétie de l'Ecriture grandes œuvres pour amour à Dieu)
n'est affaire d'interprétation privée" (2-Pierre 33 L'Église CATHOLIQUE, c'est-à-dire
1,20) et l'Église Catholique est l'unique autorisée DE TOUS, universel; est telle parce que:
à ENSEIGNER (Matthieu 28,19). Qui est CONTRE 1) Elle est Une. Seul l'Unité de l'Église permet qu'en
l'église catholique, l'œuvre du Christ, est contre étant dans des temps et des endroits différents elle
Lui et son Père (Luc 10,16) n'est pas son ami reste la même unique dans chaque emplacement
(Jean 15,14) ni mérite le titre de chrétien 2) Recevoir la tache assignée d'être témoin de
29 L'Église sans Marie (Elle qui est pleine Jésus le Christ sur TOUT le Monde (Actes 1,8)
du Esprit Saint, l'Arche de la Nouvelle Alliance, 3) Être ouverte à TOUS (Matthieu 28,19)
LA MÈRE; Luc 1,26-56; Jean 19,26; Actes 1,14) 34 L'Église Catholique Chrétienne est la
n'est pas la vraie église du Christ. Il est le seul SEULE APOSTOLIQUE: parce que:
fondateur de la Sainte Église Catholique: qui est 1) Elle naît dans l'Association Apostolique
Une et Apostolique, qui étend les enseignements établi par Jésus (Matthieu 28,16-20)
de Jésus, qui continuera jusqu'à LA FIN du 2) Ses chefs ont formé une chaîne
Monde (Matthieu 28,20), qui peut pardonner ININTERROMPUE des apôtres jusqu'à aujourd'hui
péchés (Jean 20,23), qui NE SERA PAS vaincue 3) Conserve les enseignements des Apôtres. En
par le démon et dont le chef est le successeur de Jésus donnant aux Apôtres tel mission et autorité,
Saint Pierre: le Pape (Matthieu 16,18-19); qui et en sachant qu'eux-mêmes ils ne seraient pas
confirme l'Humanité avec sa foi (Luc 22,32) capables de l'accomplir, puisqu'ils étaient
30 Marie est comme l'Église: hommes qui allaient mourir dans un terme court,
1) Une (pour son union absolue avec Dieu, par Il exprimait que son désir était que cette mission
son unité avec Dieu; pour être unique) doit passer aux successeurs LÉGITIMES d'eux
2) Santa (pour être Immaculée) 35 Marie est importante et doit être
3) Catholique ou DE TOUS (pour être Mère de tous) vénérée (non pas adoré) "au premier place"
4) Apostolique (a joint et a servi les Apôtres et (Vatican Conseil II, année 1964, avec Pape Paul
continue à faire donc avec leurs successeurs) VI)
- 12 - VRAIE DEVOTION A MARIE
CONCEPTS BASIQUES

1 LE DEVOTION est une forme d'amour, 7 LA PRIÈRE est une communication avec
cela consiste du vivant désire de se consacrer avec Dieu, il est un des formes d'exprimer la Foi dans
enthousiasme aux objets qui appartiennent au Dieu, et son objectif définitif est JOINDRE l'âme
service de Dieu. Cependant qu'il est avec Lui et devenir semblable à Lui; et, s'il est le
fondamentalement INTÉRIEUR, il doit avoir de cas, Lui demander de faire ce que seulement Dieu
manifestations EXTÉRIEURES peut faire. Dans la prière VOCALE il peut y avoir
2 ADORER est montré un grand respect une attention triple:
et amour à Dieu, et SEULEMENT à Lui 1) Le moins important consiste à bien prononcer
3 VÉNÉRER est montrer un grand les mots
respect et amour à une être à cause de ce qui il 2) L'attention intermédiaire est arrangée sur le
A REÇU de Dieu. C'est adorer Dieu À TRAVERS sens des mots
un autre être 3) Le plus important et nécessaire est fixé sur
4 Le culte de l'adoration qui est donné l'objectif de la prière: dans Dieu et sur ce pour qui
seulement au Dieu est appelé LATRIE; ce est prié
d'adoration ou vénération qui est donnée au Très 8 Dans la prière on ne demande pas pour
Sainte Vierge Marie est appelée HYPERDULIE (plus obliger à Dieu de changer ses plans, qu'est
grand que le dûment et moins que le latrie, parce impossible. Ni pour l'informer de ce dont on a
que c'est la route la plus rapide pour arriver à besoin, Il le sait déjà. Ni pour le convaincre
Jésus); l'adoration qui est donnée aux saints est d'aider, parce qu'Il le souhaite plus qu’on-même.
appelé DULIE; et cela qu'appartient à Saint Joseph On prie afin qu'Il veuille que quelque chose soit
FAIT pour COLLABORER avec Lui dans ce qu'Il
est appelé PROTODULIE ou premier dûment
veut, la Grace Divine étant TOUJOURS sa
(puisque il est le premier servant de Jésus). Ce qui
réponse; par conséquent il est nécessaire et
est fondamental de ces concepts et du culte
commode de prier. Dieu ne commande pas
comme une règle est la fin, qu'est Dieu. La
d'impossibles; Il nous dit de faire ce qui nous
FORME étrangère (l'apparence externe), ne fait
pouvons et prier pour ce qui nous ne pouvons
pas la différence ni est-il la chose
pas faire, donc Il peut
principale nous aider à le faire
5 Le dévotion Marian est une 9 LA SACRÉ
partie du culte UNIQUE ce que, COMMUNION est un
justement et avec raison, est appelé sacrement, par conséquent il
le chrétien (le Magnificat, avec sanctifie, il JOINT à Dieu et il
lequel on rend culte à Dieu et à joint tout le monde ensemble.
Marie, était utilisé même comme le Dans le Sacrement est reçu
cantique liturgique dans la première le corps, le sang, l'âme et la
communauté chrétienne; d'où divinité de Jésus
Lucas l'a pris); parce qu'il fait vivre Sacramentel (Jean 6,48-58 et
plus intimement et profondément le Luc 23,19-20). La Sacré
Mystère du Christ, dans Lui il a son Communion avec la prière,
origine et sa efficacité, et avec Lui il c'est dans la vie de la Grace
conduit le Esprit au Père; par Surnaturelle comme la
conséquent il finit dans la Trinité, à respiration et la nourriture
qui on va par Christ et dans Église ou sont dans la vie naturelle
communauté 10 AIMER est une
6 Pour donner à Marie décision libre,
l'endroit qui lui correspond-il est personnelle, qui consiste à
nécessaire de la connaître. La vénération à Marie DONNER BONHEUR. Et il n'est pas seulement
ne fait pas la fin dans Elle mais dans Dieu à de ne pas causer des dégâts mais, au-dessus de
travers d'Elle, par conséquent est vénéré dans la tout, faire le bien. Une personne “existe” dans
Vierge en réalité ce qui Elle a de Dieu, ou plutôt on la mesure qu'il aime, qu'il est projeté aux
vénère le Dieu DANS ELLE. Quand Marie prie pour autres. Il n'y a pas d'amour sans une
le monde c'est Dieu lui-même qui prie avant Lui; expression affectueuse CONCRET (faits,
quand Elle assiste aux prières des autres êtres travaille). Ce qui aime fait tout le bien possible,
humains, c'est Dieu dans Marie qui se donne avec au même temps qu'il évite tout le mal possible
bonté à ses enfants (tout bon vient de Dieu à travers 11 Tout travaille doit être bien fait, avec
quelqu'un). Seulement à Dieu est demandée sa piété amour, SANS CHERCHER des rémunérations;
(c'est plaindre et aider pour éviter la douleur), qu'Il seulement pour plaire à Dieu et lui donner au
donne, ou qu'Il fasse. Â sa Mère on demande qu'Elle même temps l'honneur. Et ce n'est pas autorisé
prie avant Lui, afin que Dieu donne ou qu'Il fasse, de faire le mal pour obtenir un bien
puisque le Créateur est la PREMIÈRE SOURCE de 12 Dieu est plus aimé par un acte solitaire
tout bon. Il ne fait pas sens de penser que la piété de charité de valeur dix, que par dix actes de
est réservée à Elle et la justice au Christ. La Reine charité de valeur un. De la même façon un seul
des Cieux reflet toujours la piété suprême de Jésus juste parfait est plus agréable à Dieu que
qui, en étant infinie, est plus grande que toutes beaucoup d'eux assemblés dans la médiocrité
VRAIE DEVOTION A MARIE - 13 -
DEVOTION MARIAN

13 Le Dévotion Marian qui reste 18 La Mère de Dieu est la route plus facile
seulement dans sensations vers Marie, n'est pas et rapide pour arriver à Jésus, et celui qui a le
parfait. Vénérer la Mère de l'Humanité est aimer VRAI dévotion à Marie sera sauvé sûrement. Est
le monde AVEC ELLE, aimer son Fils dans le compris donc pourquoi le démon essaie si
voisin; c'est-à-dire, aimer Dieu à travers Elle durement d'amoindrir le dévotion au Très Sainte
14 Le vrai dévot n'est pas limité au
Vierge; et le pourquoi de cette haine contre Elle
dévotion sensible corporal; s'il manque de bien-
être ou ne sent pas plaisir par le dévouement, il prophétisé dans Genèse (3,15)
n'est pas intéressé ni à repenti parce qu'il vit dans 19 La CONSÉCRATION À MARIE
l'amour et la foi et pas des sensations du corps. Le consiste à délivrer soi-même à Jésus à travers
Christ DEMANDE ŒUVRES persévérants, Elle; c'est-à-dire en faisant tous les choses
concrets, et pas seulement externes et passagers pour amour à Marie et avec Marie (comme
pratiques de sensation route), pour la gloire de Dieu comme
dernier fin suprême. Cependant que la fin
soit le dernier obtenu elle doit être la
première dans l'intention
20 Le Père a donné son Fils au
monde à travers Elle, le Christ a été clôturé
dans son ventre, et le Esprit Saint délivre ses
Grâces Divines à travers Elle; par
conséquent quand on se consacre à Marie la
Trinité est IMITÉ, et on pratique l'humilité et
MODESTIE en se considérant soi-même
indigne de se présenter auparavant Dieu
21 Le dévotion à Saint Joseph est
inséparable du dévotion à la Vierge puisque
15 L'amour à Marie ne peut jamais être Dieu les a unis. On ne doit pas oublier que
excessif. L'amour chrétien vers une personne Saint Joseph est: Mari de Marie, Male Juste,
NE PEUT PAS AVOIR des limites et moins vers Caste, Père Virginal de Jésus, Protecteur de
Marie, puisque rien est plus plaisant à Jésus le Jésus et Marie, Protecteur de l'Église, et qu'il
Christ que de qu'on aime celle qu'Il lui-même a aussi a co-operé au salvation en protégeant et
vénéré et a aimé comme Sa Mère instruisant le Christ
16 LE VRAI DÉVOTION à Marie doit 22 A Saint Joseph lui correspond le culte de
inclure:
protodulie ou premier dûment parce que, après
1) Servir à Dieu dans le voisin
Marie, personne a SERVI Jésus tant comme il l'a
2) Obéir les commandements
3) Vénérer par amour, par un appelle intérieur fait. Une mission divine exceptionnelle tel comme la
naît de l'esprit et du cœur sienne a exigé une dignité proportionnelle que, au
4) Gratitude tendre et confiance dans notre moins à la fin de sa vie, était plus GRAND que celle
Mère affectueuse de tous les anges et saints dans le ciel sans
5) L'IMITATION de ses vertus exception; par conséquent il est partie de l'ainsi
6) Etre constant nommé “Trinité du Monde ”Pape Pieux IX a déclaré
7) Etre désintéressé Saint Joseph: Protecteur universel de l'Église; par le
17 Soigner de ne pas appartenir à cette Décret "Quemadmodum Deus" dans l'année 1870
type de dévotes:
1) LES CRITIQUES; qui croient à rien et censurent
tout Marie, ce n'est pas un but mais un
2) LES SCRUPULEUX; qui ont peur d'être trop moyen.
dévots de Marie, D'APRES EUX, par respect
envers Notre Sauveur Jésus est atteint par Marie
3) LES EXTÉRIEURS ET PRÉSOMPTUEUX; qui
seulement travaillent pour que les autres LES
23 Le Vatican Conseil II (avec Pape Paul
VOIENT, mais ils ne font pas de travail efficace et
VI; année 1964), a enseigné qu'en ce qui
solide pour autres; pour amour
4) LES INCONSTANTS; qui changent à la concerne Marie "le vrai dévotion ne consiste pas
tentation la plus petite d'une affection transitoire et stérile ni dans
5) LES HYPOCRITES; qui prétendent à être crédulité vaine, mais il provient de la vraie foi,
considérés bons quand ils ne le sont pas par qui nous sommes conduits á connaître
6) LES INTÉRESSÉS; qui seulement recourent au l'excellence de la Mère de Dieu et nous sommes
"pleine de Grace" afin qu'Elle leur concède des excités à un amour subsidiaire vers notre Mère
marchandises matérielles et à l'imitation de ses vertus"
- 14 - MARÍA DIGNA DE VENERACIÓN
CONCEPTS DE BASE ET LES SAINTS – 1

1 CULTE est comme une règle toutes les 10 SAINT signifie consacré à Dieu, c'est à dire
formes dans lesquelles l'être humain s'adresse à parfait dans l'amour. Dieu l'est parfaitement, mais les
Dieu. Le culte à une personne est un acte saints, les anges et les personnes de perfection
d'AMOUR, puisqu'il comprend la reconnaissance extraordinaire et vertu sont aussi de saints; qui
de ce qu'est bon et éclatante et fait cette personne participent de la sainteté de Dieu pour être UNIS à
aimable par l'action DE DIEU dans elle Lui et donnent, à ce but, témoignage avec FAITS.
2 ADORER est montré grand respect et Dieu est le plus important, mais non pas le seul; les
amour à Dieu, et SEULEMENT à Lui. La êtres humaines sont aussi importants et les saints
MEILLEURE manière d'adorer Dieu, selon son avec plus de raison. Il y a trois types de sainteté (et
propre désire (Matthieu 25,40), est vénérant dans chacun, plusieurs degrés): SAINTETÉ
les autres êtres humains; parce que dans eux ORDINAIRE (ceux qui accomplissent les
on trouve, principalement, Dieu commandements), SAINTETÉ PARFAITE (ceux qui
3 VÉNÉRER est montrer grand respect évitent en plus le péché véniel et accomplissent votes
et amour à un être à cause de ce qu'il a de de pauvreté, obéissance et chasteté), SAINTETÉ
Dieu; il est adorer le Dieu A TRAVERS un être HÉROÏQUE (ceux qui entreprennent en outre petites
4 Le culte à Marie et aux saints est dans le et grandes œuvres pour amour à Dieu)
culte UNIQUE à Dieu; puisque vénérer et prier à
Marie et aux saints est vénérer et prier à Dieu,
ou plutôt, à Dieu Dans EUX. La FORME
extérieure du culte n'est pas la fin principale
(qui est Dieu) ni marque la différence
5 PRIER est de se joindre à Dieu, est de se 11 LES ANGES GARDIENS sont esprits
communiquer avec Dieu; et si c'est souhaité, demander purs, sacrés, que Dieu nous donne pour nous
qu'Il fasse ce qui seulement Dieu peut faire guider par la bonne route (Matthieu 18,10); et on
6 PRIER POUR AUTRES quand on est doit les chercher
dans la lumière et est dans la charité de Dieu, 12 LE PAPE est: Père de la foi, qui confirme
c'est premièrement, avoir l'autre dans le cœur l'Église avec sa foi (Luc 22,32), le successeur de
comme à soi-même; par conséquent on peut Saint Pierre (Matthieu 16,18-19), qui représente le
REPRÉSENTER cette autre personne et fait des Christ sur le monde, le guide de l'Eglise; et pour
sacrifices et pénitences pour lui (même TOUT cela il est appelé "Père Saint"
monétaires; Daniel 4,24), si l'autre est vivant ou 13 Toutes les choses matérielles ou
mort (c'est vivant dans Dieu, puisque pour Lui spirituelles viennent DE DIEU et retournent à
personne “meurt”; Luc 20,38) Lui à travers, Par MOYEN, de personnes. Il lui
7 Dieu ne fait pas ni ne peut pas changer plaît qu'on lui demande des faveurs au moyen de
sa volonté; mais Il a déterminé de donner sa Mère et des saints qui sont à son côté. Dieu
quelques choses, sous la CONDITION qu'elles n'est pas égoїste, Il veut que ses créatures
soient demandés à travers la prière PARTAGENT de sa gentillesse; puisque l'activité
8 Dieu écoute aux pécheurs pourtant ils créative de Dieu n'a pas autre raison, que la
NE LE MÉRITENT PAS (Luc 18,13-14); par tendance du Bien Suprême á se
conséquent on peut demander ou prier pour soi- COMMUNIQUER. Pourtant, la communication
même ou pour autres, et même faire la pénitence ne serait pas complète si Dieu n'aurait pas
pour autres, pourtant on n'est pas parfait donné la possibilité d'action dans liberté; par
9 COMMUNION DES SAINTS est l'union de conséquent, Il a donné le pouvoir saveur de
tous les chrétiens mutuellement dans le Corps l'AMOUR à chaque personne; avec la capacité
Mystique de Jésus, avec qui les Grâces circulent de MÉRITÉR, prier et agir de la part du reste
de membres à autres du Corps unique formé par du genre humain; et si celui-ci est valide sur le
ceux: dans le ciel PURGATOIRE (endroit de monde, toute la plus raison pour que ce soit
purification antérieur au ciel; Matthieu 12,32) et valide pour les saints dans le ciel. Une preuve
ceux sur le monde. LE CORPS MYSTIQUE DE de celle-ci est la quantité immense de faveurs que,
JÉSUS est formé par la communion des Saints: à travers les siècles, les chrétiens ont obtenu au
l'Église. Si un membre de ce Corps peut et Il DOIT MOYEN des prier aux saints auparavant Dieu
prier pour ses frères dans besoin, cette raison 14 Quand Dieu est aimé le voisin aussi est
vaut plus à Marie, qui demande pour toutes les aimé, et quand on aime le voisin on aime aussi
personnes sans exception; et cherche, en éclairant Dieu. Tous les êtres humains sont de QUELQUE
la lumière de Jésus, le repentir et conversion des manière associés (ils sont unis avec Dieu, pour
pécheurs; comme une femme qui perd une pièce accomplir une fin), coredempteurs (ils coopèrent
des dix qu'elle a (Luc 15,8-9) avec le Rédempteur unique) et médiateurs (moyens
d'union, dépendant du Christ) entre Dieu et les
autres personnes; puisque la gentillesse divine a
Vénère les saints voulu être ASSOCIÉE avec ses créatures, dans le
c'est aimer Dieu par eux ciel aussi bien que sur la terre, dans l'obtention
et DISTRIBUTION de ses octrois et faveurs
(même la Bible est venue à travers les Hommes)
- 15 -
MARIE DIGNE DE VÉNÉRATION
CONCEPTS DE BASE ET LES SAINTS – 2

15 Dieu donne en se donnant Lui-même 21 Le Neuf Testament était tout écrit en


dans sa Grace Sanctifiante (à travers l'Esprit Saint) et grec sauf l'Évangile de Matthieu, qu'a été écrit
provoque dans l'être humain une COLLABORATION probablement en hébreu et peu après a été traduit
avec le travail divin. Ne pas pour substituer le vrai au grec; cette version possible n'est pas conservée
Dieu mais, devenir divin, partageant à travers la en hébreu. Trois cents années après, la Bible a été
Grace que Sanctifie de la substance de Dieu; et parce traduite à latin par Saint Jeronimo; qui en étant
que PLUS PRÈS à Dieu qu'une être est, le plus Romain est passé 25 années étudiant à
actif il est et le plus il donne de ce qu'il reçoit. Par Bethlehem pour la traduire. Cette traduction est
conséquent personne doit imaginer que Notre Mère appelée le VULGATA LATIN. "αρμιοσ" (prononce:
pour être une créature complètement humaine est un aguios) est un mot grec qui signifie "sanctus" en
obstacle pour l'union avec Dieu; puisque ce n'est plus latin et c'est traduit en français comme "saint"
Marie qui vit, c'est Jésus le Christ seul, c'est Dieu
unique qui vit dans Elle ("je vis, mais ce n'est plus
moi, c'est Christ qui vit en moi" a dit Paul dans
Galates 2,20); et ce, dans une mesure qui surpasse
n'importe quel ange ou saint
16 Dieu est aimé dans Marie et ses
saints parce qu'ils sont SON ŒUVRE; et même
plus dans la "pleine de Grace", parce qu'Elle est la
plus belle œuvre de la Création et Salvation
17 Dans la Bible il y a beaucoup de cas 22 Les apôtres ont appelé tous les
dans quels quelqu'un cherche un autre pour prier chrétiens SANS DISTINCTION comme saints
à Dieu pour eux; comme par exemple, dans Job (Philippians 4,21-22), pour avoir être sanctifiés
(42,8) est lu: "mon serviteur Job intercédera pour par le Baptême, se tournant en enfants de Dieu;
vous. Ce n'est que par égard pour lui que je ne et pourtant qu'après quelques-uns sont tombés
vous traiterai pas selon votre folie"; dans Matthieu dans quelque péché, ils ne se sont pas jamais
(5,44) Jésus dit: "priez pour ceux qui vous arrêtés d'être enfants de Dieu par la Grace
persécutent"; dans Jacques (5,16) il dit: "priez les 23 De tous les millions de chrétiens:
uns pour les autres, afin d'être guéris" (dans corps beaucoup sont des chrétiens mauvaises, autres sont
et âme); Moise a demandé au moyen d'Abraham à mi-chemin ni bons ni mauvais, autres sont très
(déjà mort) auparavant Dieu (Exode 32,13-14) bons, et quelques sont de sainteté héroїque. Ceux-ci
18 Si d'après les mots du Christ (Jean servent comme exemple de vie chrétienne, comme
14,14) les pétitions des gens bons en étant dans UNION avec le Christ, dans un environnement PRÈS
cet monde, sont écoutés et Il les favorise, de quel en qui beaucoup de personnes vivent. Il est
beaucoup de plus les âmes qui sont à son côté su qu'on DOIT imiter le Christ, mais la faiblesse de la
sont favorisées; ces âmes qui étaient ses grands nature humaine est grande et est découragée
amis sur le monde et continuent à l'aimer même facilement auparavant l'immensité de cet exemple;
plus intensément dans le ciel, puisque à Dieu ils par conséquent Dieu a proposé d'autres exemples
continuent à VIVRE (Luc 20,38; 2-Machabees dans les saints de l'Église et surtout un dans le
12,43-44). L'amour PARFAIT des saints dans le principal rôle FÉMININ qui est près de Jésus et au
ciel les meut á demander, prier, pour leurs frères même temps près de la nature humaine, c'est: le Très
nécessiteux (Apocalypse 5,8) Sainte Vierge-Marie. Dans les occupations humaines
on trouve aussi des personnes qui accomplissent
leurs occupations d'une forme mauvaise, d'une
Dieu n'est pas égoïste ou jaloux, manière médiocre ou d'une façon extraordinairement
Il veut ses créatures bonne. Ceux-ci: sont dans beaucoup de cas soulevés
part de sa bonté sur les épaules, beaucoup de gens veulent avoir leurs
portraits, leurs autographes, quelque chose qu'avait
Dieu est le plus important, appartenu à eux, monuments d'eux sont faits, et ils
sont loués PUBLIQUEMENT
mais pas le seul
24 Dans l'Église, personne est contraint
invoquer (appeler) ni à le dévotion à un ou autre
19 La Très Sainte Vierge et les saints en saint, il est laissé à la LIBERTÉ de chaque un.
agissant comme MINISTRES ou représentants; L'Église établit qu'adresser une pétition aux
purifient les bons œuvres, les embellissent et les saints, et même plus à Marie, n'est pas seulement
font PLUS acceptables à Dieu salutaire mais nécessaire; par conséquent la
20 La médiation de Marie et des saints vénération d’Elle est spécialement encouragée
(qu'est toujours dépendant du Christ) SEMBLE 25 La Communion des Saints est incluse
agir sur Dieu lui-même, mais ce qui est sûr est dans le "Credo". Un des plusieurs confirmations
qu'un désir sacré est l'effet d'une INSPIRATION qui approuvent le culte et reconnaît
de Dieu. Ni Marie ni les saints demanderont l'intercession de Notre Mère et des saints a été
n'importe quoi de Dieu, que n'est pas parmi le rendu dans le Conseil de Trento, l'année 1563,
divin désire d'être accordé aux gens dans le Pontificat de Pieux IV
- 16 - MARIE DIGNE DE VÉNÉRATION
IMAGES ET PROCESSIONS

26 IDOLE est une figure ou 30 Jésus, Dieu-Homme, est l'IMAGE du


représentation de quelque chose que n'a pas Dieu invisible (Colossiens 1,15); de la même
existé et n'existe pas. L'adoration à ces idoles façon comme chaque personne est une image
est appelée IDOLATRIE d'elle-même. Aussi les êtres humains sont
27 IMAGE est une figure ou représentation l'IMAGE et ressemblance de Dieu (Genèse
d'une personne ou quelque chose qu'a existé ou 1,27), spéciales le prochain nécessité
existe. Sa fin est d'arriver plus facilement à ce qui (Matthieu 25,40). La Bible attribue à Dieu:
est invisible à travers ce qui est VISIBLE (les yeux, bouche, mains, marcher, etc.
images révèlent, montrent; pour cela les MOTS 31 Dans beaucoup de SYNAGOGUES
oraux ou écrits sont aussi des images) (endroit des assemblées juives religieuses)
28 Il y a 3,200 années, sur le départ construites avant le Christ, on a trouvé:
d'Egypte, il n'était pas étrange que les Israelites scarifications de l'histoire de Moїse, figures
avaient l'idée d'adorer des dieux faux avec le souvenir d'animaux, de plantes, etc.; celles de Bet-Alfa,
de ce qu'ils avaient laissé en Egypte; un peuple très Yafa, parmi autres étant célèbres
idolâtre. Moise, pour éviter cela, a établi dans Exode 32 LES PROCESSIONS sont formes
(20,4-5): "Tu ne te feras pas d'idole, ni rien qui ait la PUBLIQUES de démontrer la foi. Dans le Testament
forme de ce qui se trouve au ciel là-haut, sur terre ici- Antique les processions d'idoles ont été défendues,
bas... ne te prosterneras pas devant ces idoles et tu mais processions grandioses avec musiques et
ne les serviras pas"; mais il n'a pas défendu faire danses de l'ARCHE DE L'ALLIANCE sont décrits;
des images qui contribuent et aident à adorer le c'était comme un signe physique VISIBLE de la
vrai Dieu. Il est plus, Dieu lui-même a ORDONNÉ présence de Dieu (2-Samuel 6,1-22). Dans le
FAIRE des images dans Exode (25,18) proverbe: Testament Neuf peut se trouver la procession ou
"tu feras deux chérubins en or" qui couvriront entrée triomphale du Christ à Jérusalem
l'endroit du pardon sur l'Arche. Aussi dans 33 Marie est l'ARCHE DE LA NOUVELLE ET
Nombres (21,7-9) Dieu a ordonné Moise affaire un ETERNELLE ALLIANCE (Mère de Dieu, Dieu est
serpent de bronze que, installé sur un mat, a servi dans Elle, Elle est son Temple parfait) et, comme on
pour guérir les maux de ce qui l'ont regardé. Autres sait, les juifs priaient et adressaient une pétition
exemples dans cette estime se trouvent dans 1- dans l'Arche; qu'en ce cas est une Arche VIVANTE
Chronicles (28,18), et dans Ezéchiel (41,18) qui peut joindre sa voix à ceux qui prient à Dieu

29 La représentation de Dieu, Marie et les


saints, sous des figures et formes TOUCHABLE est 34 La CAUSE de la prohibition d'images et
mieux accommodé à la nature humaine qui processions dans le temps de Moїse, est loin
travaille plus et meilleur avec les yeux et avec les d'exister aujourd'hui. Si l'on continuait avec ces
mains. Le fait de s'agenouiller en face d'images est prohibitions on ne pourrait pas faire ni jouer avec
un acte d'humilité auparavant ceux qu'ils des jouets, ni utiliser des livres avec images, ni
REPRÉSENTENT, pas auparavant la matière de qui pourrait-on faire des photos
ils sont faits. Il y a des gens qui pensent que comme 35 Il n'y a pas d'obligation de garder
les images: n'entendent pas, ni parlent, ni se TOUT ce qui est commandé dans le Testament
déplacent, ils ne sont pas utiles parce qu'ils n'aident Antique dans les plusieurs lois sur images,
pas l'esprit ni mentalement; mais ils ne se rendent
samedis (comme jour du Seigneur) et
pas compte comment des tableaux et des
nourritures défendues qui se trouvent dans:
photographies obscènes (indécents, pornographiques)
Exode, Deutéronome, Lévitiques, etc.; parce
motivent des gens malhonnêtes á commettre des
PÉCHÉS. Il existe une différence dans le cas des que ces lois étaient pour les Israёlites de CES
IMAGES SACRÉES; qui motivent á penser à DIEU, TEMPS. Dans le Testament Neuf on doit
ils le servent et malgré être d'objets elles écouter à Jésus qui réduit les commandements
PARTICIPENT de sa sainteté (comme un exemple à aimer Dieu et le VOISIN (Matthieu 22,37-40).
de quelque chose que participe de la sainteté de Dieu Le Christ s'est montré SUPÉRIEUR á la Loi de
il y a l'Autel; Exode 29,37. Un autre exemple en Actes Moїse comme est vu dans Marc (2,23-28 et
19,11-12). Aussi bien qu'on dresse des monuments 7,14-19) et dans Galatians (3,13 et 4,4-5)
aux héros pour qu'ils servent comme exemple et 36 L'emploi religieux d'images était
encouragent l'héroïsme, également l'Église dresse approuvé dans le Conseil Œcuménique de Nicea
des images de Marie et des saints afin que leurs II, l'année 789, dans le Pontificat de Stephan V
vertus puissent ÈTRE IMITÉES
MARIE DIGNE DE VÉNÉRATION - 17 -
MARIE VENEREE

37 Aussi bien que par la volonté divine il a 41 Pendant la vie TERRESTRE de Marie,
été COMMANDÉ que la Vierge soit ELLE a ÉTÉ VÉNÉRÉE DÉJA:
NOTABLEMENT dans le Plan de Salvation, il a été 1) Dans l'Annonciation, l'ange messager de
ordonné aussi que toute Sa influence sauveur ait DIEU-PERE, l’a vénéré par les mots: "pleine de
une place privilégié dans le culte chrétien. Il Grace" et "Le Seigneur est avec toi"
serait inconcevable qu'Elle qui a apporté le 2) Dans la Visitation, DIEU-ESPRIT SAINT á
Christianisme au Monde reste exclu du culte. travers Élizabeth l'a vénérée avec: "bénie plus que
En vénérant Marie on vénéré l'humanité toutes les femmes" et "Bienheureuse celle qui a
(puisqu'Elle la représente pour Volonté Divine) cru"
et en son médiation on reconnait le Divin 3) Dans Luc (11,27) Elle a été vénérée
Désir de se manifester par moyen de doublement; premièrement, quand une femme a
l'humanité, et être en elle (ainsi Dieu fait dit PUBLIQUEMENT à Jésus: "Bienheureuse celle
remarquer l'importance du gendre humain) qui t'a porté et allaité!"; et deuxièmement quand
38 Le culte de l'amour à Marie est basé DIEU-FILS (Jésus) l'a répondu: "Bienheureuse
sur la Bible, cela commande honorer le père et plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui
la mère. Par conséquent le premier et plus l'observent"; parce que Marie écoutait, et
grand révérencieux, qu'a plus aimé, respecté, accomplissait la volonté de Dieu comme
honoré et obéi Marie était: Notre Sauveur. Le personne (comme est noté dans Luc 1,38 et Jean
Christ, parce qu'Il est Dieu, n'est pas ni ne peut 2,5). Ici Marie a été proclamée MÈRE-EXEMPLE
pas être soumis; mais il n'y a pas de dérangement, à l'extérieur d'une maison (dans la rue)
au contraire il y a d'avantages comme EXEMPLE, 4) Dans Matthieu (12,50), Marc (3,35) et Luc
dans qui Jésus a été soumis comme un Homme à (8,21) Elle a été vénérée DOUBLEMENT; pour
sa Mère et à Saint Joseph. Jésus sur la Croix a être la Mère physique et pour accomplir la
proclamé Marie comme Notre Mère et volonté du Père (Mère Spirituelle). Ici Marie a
Médiatrice, puisqu'Il souhaite que sa Mère soit été proclamée MÈRE-EXEMPLE à l'intérieur
vénère et aimé. Elle ne sera JAMAIS aimée en d'une maison
excès; puisque l'amour bien entendu (dans le 42 Dans le "Magnificat", Marie a prophétisé
Christ), NE PEUT PAS avoir des limites d'elle-même que TOUTES les générations la
39 L'histoire des saints de l'Église LOUERAIENT en la nommant "Bienheureuse";
démontre que la plus BONNE et la plus SURE que n'est pas le bonheur reçu dans quelque
route pour arriver à Jésus est la Très Sainte “loterie”, mais la RÉCOMPENSE au sacrifice et effort
Vierge-Marie (tous les saints ont été très marians). qui est inhérent à accomplir une mission de Dieu.
Par conséquent, les citoyens du Royaume du Dieu Luc a écrit beaucoup de temps après les événements
doivent vénérer principalement la Reine-Mère; et le transmet par conséquent, parce qu'il sait qu'il
puisque auparavant Dieu les prières des autres est SÛR. Même aujourd'hui, après 2000 années,
saints sont prières d'amis, mais celles de Marie Marie continue à être vénéré démontrant qu'Elle est
sont prières de sa MERE importante et utile; soyez puisqu'il aurait été
40 Jésus, sa Mère et tous les chrétiens impossible de louer quelqu'un qui n'est pas utile
sont faits et sont accomplis par eux-mêmes pour la salvation pour tant de temps
pendant leur vie terrestre; continuant dans
l'autre vie telle qu'ils se sont faits eux-mêmes
ici. Dans le cas de Marie on trouve que:
1) La Mère Immaculée de Dieu était toujours
parfaitement uni à Lui, et tous les actes de sa
vie n'avaient pas un autre object que de
COOPERER au salvation du Monde par le
Christ; par conséquent, dans le ciel Elle
continue à aider l'Humanité
2) Elle n'a pas gardé n'importe quoi pour elle- 43 La vie de Marie a été représentée dans
même; Elle a donné même son Fils (la Grace tableaux et statues, avec plusieurs vêtements et
Maximum et TOTALE). Pour cela, Elle continue formes, mais tous représentent notre Mère
à donner TOUTES les Grâces Divines dès le ciel UNIQUE. Dans les catacombes (comme ce de
3) Jésus dans les Béatitudes, a développé la Priscila - Italie) il a ÉTÉ PROUVÉ que dès les
forme de vie qu'a origine le bonheur de Marie premières communautés ont été développées les
ici sur le monde. Elle est la plus images et le culte à la Mère de Dieu; On a trouvé-
BIENHEUREUSE (ou heureux dans le ciel) des là des images de Marie dans l'Annonciation, dans
bienheureuse son Assomption, etc., (peints vers l'année 150).
Aussi, dans les premières confessions de la foi ("Le
Tous Credo"), Elle a été mentionnée clairement
44 Que Marie doit être vénérée (non pas
nous sommes appelés à être adorée) "dans le premier place" a été réaffirmé
Saints par le Conseil Vatican II, l'année 1964, dans le
Pontificat de Paul VI
- 18 - MÈRE DE DIEU
DIEU-HOMME, LA SAINTE TRINITÉ ET MARIE – 1

1 Marie est la propre, réelle et vraie MÈRE 3 Quelques CONCEPTS DE BASE:


DE DIEU parce qu'Elle a donné la naissance LA NATURE est rapporté à la substance. Elle est
d'après le sens humain à Dieu-Fils incarné dans la réponse à la question, Qu'est-ce?
Jésus (qui est parfaitement DIEU, parce qu'Il est NATURE DIVINE OU DIVINITÉ est toute la
la Deuxième Personne de la Trinité) et Marie est Substance Divine, toute la Sainte Trinité
la Mère de Jésus. Il est INDIVISIBLEMENT Dieu et NATURE HUMAINE est toute la substance
Homme au même temps (Jésus est HOMME humaine, tout cela que la forme: une partie
complètement parce que sa MÈRE, qui conçoit et spirituelle et une autre matérielle; qui ne sont pas
donne la naissance, est complètement FEMME). deux natures, mais une unique humaine
Aussi bien que la mère d'un président est telle LA PERSONNE, le je, est rapporté à un être
rationnel RESPONSABLE pour ses actions. Il est
parce qu'elle est la mère de TOUT qui son fils est;
toujours UNIQUE et non-transférable, il n'est pas
avec toute la PLUS raison Marie est la Mère de
d'un autre. Il est la réponse à la question Qui est-il?
Dieu, puisque Jésus était déjà Dieu avant d'être
PERSONNE TOTALE HUMAINE, le je total, le
conçu dans Elle. Que Jésus est Dieu est dit dans
temple du Esprit Saint dans le être humain; est
Jean (1,1-14 et 20,28), et Romains (9,5); Jésus lui-
l'union de la partie matérielle ou corps avec la
même l'a dit (Matthieu 26,63-64), le confirmant en
partie spirituelle ou âme, dans qui Dieu a inclus
pardonnant péchés et par ses miracles faits en son
la personne dans le moment de sa création
propre nom (Luc 7,14; Jean 11,43); aussi bien que
DIEU-HOMME, est Jésus UNIQUEMENT; qui de
par sa résurrection annoncé par Lui-même
même que tous les HOMMES ont une partie
auparavant sa mort. Dans la Visite Elizabeth dit à
spirituelle formé par la Personne Divine de Dieu-
Marie: "Mère de mon Seigneur"; faisant référence
Fils, qui est DIEU, avec son âme humaine; et une
au Seigneur, SON DIEU
partie matérielle ou corp. Cet union Dieu-Homme
est appelée UNION HYPOSTATIQUE, et il est
l'union de la Nature Divine, DIEU, avec la nature
humaine, HOMME, dans la Personne UNIQUE
Divine de Dieu-Fils. Il a DEUX natures, sous UN
seul HYPOSTASE ou personne
ENGENDRÉ, dans le cas du Christ, signifie
proviennent de la seul et unique et même
substance du Dieu-Père
Ce qui est CRÉÉ, la créature, provient de rien et
commence à exister à un moment donné
4 Jésus est Homme parfait mais N'EST
PAS une personne humaine, parce que la
Personne Divine de Dieu-Fils (qui est Dieu
parfait et est éternel) est celle qui a été incarné
5 Jésus n'est pas un homme qui a été
fait Dieu, parce que cet homme n'a JAMAIS
cessé d'être Dieu. Il est venu au monde comme
Rédempteur (Sauveur), et ses ŒUVRES
devaient avoir la valeur INFINIE qu'est une
chose qui Dieu uniquement peut faire; en
outre Il a eu besoin de se tourner dans un
homme pour être capable de MOURIR pour
l'humanité et que, par conséquent, la victoire
serait de la COURSE HUMAINE. La Bible ne dit
2 Dieu, au moment de la conception,
pas que Dieu a été joint à la personne d'un
crée dans les humains la partie spirituelle dont
homme mais, "fut chair" (Jean 1,14), a été
le corps a besoin pour vivre (n'a pas existé INCARNÉ sans abandonner son être divine
avant). La mère (avec le père) forme le corps; et
elle est mère malgré NE PAS avoir créé la Pour être Jésus: Dieu;
partie spirituelle, puisqu'elle est mère du
TOUT; c'est-à-dire, mère de la Personne
TOTALE de son fils; puisque le fils NE PEUT Marie est la mère de Dieu
PAS être divisé. Également Marie, par avoir 6 Tout ce qu'est fait par: le Père, ou le
formé le corps, donné l'humanité, à la Fils, ou l'Esprit Saint; est fait par LA SAINTE
Personne de Dieu-Fils (qui est Dieu) est la vraie TRINITÉ parce qu'ils sont un Dieu unique (une
Mère de Dieu; malgré ne pas avoir donné la seule nature ou substance). Ils sont distingués
Substance Divine Spirituelle à Jésus (aucune par être trois Personnes avec responsabilité
mère crée la partie spirituelle) qu'est éternelle différente: le Père est CRÉATIF, le Fils est
et antérieur à l'existence de Marie (Elle n'a pas REDEMPTEUR (Dieu-Sauveur), et l'Esprit Saint
formé la Divinité). Et Elle n'est pas Mère est SANCTIFIEUR ou UNIFICATEUR (Dieu-Amour
uniquement de l’Homme-Jésus, mais de Dieu, qui se donne Lui-même, que JOINT)
parce que le Christ NE PEUT PAS être divisé
MÈRE DE DIEU - 19 -
DIEU-HOMME, LA SAINTE TRINITÉ ET MARIE – 2

7 Considérant: 12 Dans les générations terrestres se


1) Que l'AMOUR d'une personne pour qu'il peut trouvent: dépendances, matière, et division de la
être le plus parfait possible a besoin d'AUTRE nature. Dans un homme et son fils il y a DEUX
PERSONNE à qui il peut aimer, personnes et DEUX natures ou substances, pourtant
2) Que Dieu est le plus pur et PARFAIT AMOUR, de la même ESPECE humaine chacun d'eux
3) Que Dieu est ÉTERNEL, et 13 Jésus le Christ a pris la nature humaine
4) Que Dieu ne peut pas avoir besoin de rien au même temps qui a été accompli l'éternel action
DEHORS DE LUI (Dieu est omnipuissant)
générateur du Dieu-Père, et SANS INTERROMPRE la
Donc seulement avec la Trinité est expliqué
qu'étant Dieu ÉTERNEL et infini il est content de dite action; plutôt l'Incarnation lui a donné son
lui-même, parce que les personnes de la Trinité suprême finit, pas parce que la délivrance a pu être fait
aiment l'un l'autre et n'ont pas besoin de quiconque par Dieu mais parce que Dieu a fait son la délivrance
autrement (Dieu est amour et Il doit aimer, (Il a voulu qu'il soit donc). La "pleine de Grace" était
donnant son exemple. Le Père et le Fils aiment l'un pendant la gestation avec Jésus réellement le TEMPLE
l'autre, et l'amour qui les joint est l'Esprit-Saint). VIVANT de la Sainte Trinité, Elle a contenu le "Non-
Dieu, pour être tel, ne peut pas avoir besoin de contenible" dans Elle-même (Dieu). Dans Elle le Père a
n'importe quoi en dehors de Lui-même; ne pas continué le processus éternel d'engendrer le Fils;
même des créatures égales à qui donner l'amour Jésus au même temps a continué avec le processus
(avant la création il y avait seulement Dieu et un
d'être engendré; et de l'amour entre les deux a
Dieu avec une personne unique n'aurait pas
quiconque à qui aimer dans Lui-même) continué à sortir, l'Esprit Saint
8 La Trinité EST RÉVÉLÉ, parmi autres
occasions, dans Jean; où Jésus dit de Lui-même: Jésus est Dieu et l'homme
"Moi et le Père nous sommes un" (Jean 10,30) et
"Celui qui m'a vu a vu le Père" (Jean 14,9); c'est-à- en même temps
dire: le Père et le Fils sont un Dieu unique. Et en
rapporte au Esprit Saint, le Christ dit que: "Il est 14 L'ESPRIT SAINT est Dieu, il procède,
l'Esprit de vérité qui procède du Père" (Jean 15,26) vient dès toujours du Père et du Fils et est leur
qui "recevra de ce qui est à moi" et "Tout ce que Esprit COMMUN; il est l'AMOUR (Romain 5,5)
possède mon Père est à moi" (Jean 16,14-15); c'est- qui les UNIFIE
à-dire l'Esprit Saint vient du Père et du Fils, et "Il"
15 L'Esprit Saint descend sur Marie
est une Personne Divine, puisque dans le Dieu
unique il peut SEULEMENT avoir une diversité de rappelant l'Esprit du Genèse (1,2) qu'était "sur les
Personnes. Dans Matthieu (28,19), Jésus dit: "les eaux"; pour qu'avec le pouvoir CRÉATIF du Plus-
baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint Haut, Elle donne la naissance au Chef-d’œuvre de la
Esprit" (trois Personnes différentes avec dignité création: un Dieu-Homme. Il est descendu "sur
égale, dans un Dieu unique). Dans l'Annonciation Marie" (sur sa personne totale: corps et partie
(Luc 1,35) la Trinité est révélé à Marie spirituelle), pas seulement sur son ventre, et une
9 LE PÈRE est Dieu, Il est l'origine dès fois l'embryon pouvait vivre par lui-même et était
toujours de tout et de tous transformé dans un organisme humain n'a pas été
10 "Quand est venu l'accomplissement du annulé. La maternité divine n'est pas une
temps. Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme"
fonction passagère puisque Dieu ne change pas
(Galates 4,4). Le Fils PRE-EXISTE avec le Père,
par conséquent Il Lui a ENVOYÉ du ciel au et Il élève TOUJOURS à Lui Sa Mère qui restera
monde, à être né de Marie comme un Homme. en cette fonction même quand tout qu'est
Dans Michée (5,1-2) dit: "Betléem... de toi sortira terrestre a pu disparaître
pour moi celui qui doit gouverner Israёl. Ses origines 16 L'Esprit Saint a eu besoin de l'activité
remontent à l'antiquité, aux jours d'autrefois. C'est maternelle formatrice, et pourtant son action
pourquoi, Dieu les abandonnera jusqu'aux temps sur Marie NE LE FAIT PAS Père de Jésus;
où enfantera celle qui doit enfanter"; c'est-à-dire, puisqu'Il était seulement, mystérieusement,
serait reconnu au Messie une origine double: un l'agent qui a CONDUIT le pouvoir créatif
très antique, éternel (comme Dieu); et un autre dans provenant directement du Plus-Haut. Où il est
le temps (comme Homme). Par conséquent est parlé
dit que comme un nuage le Pouvoir du Plus-Haut
de Jésus le Christ de DEUX NAISSANCES: l'éternel
du Père et le temporaire de la Mère couvre Marie, il veut dire que Dieu-Père est fait
11 LE FILS est Dieu, engendré dés présent dans son ventre. Le Père est ce qui
toujours, non pas créé et de la même substance communique SA substance et engendre le Fils,
que le Père Le titre de "Fils de Dieu" correspond à mais Il le fait dans l'Esprit; c'est-à-dire, dans les
Jésus pour être engendré de Dieu-Père et à cause de champs d'amour qu'est une UNION intime de ce
l'Incarnation (union Dieu-Homme de la Personne qui est interne et de ce qui est externe. L'Esprit
Divine du Fils dans Jésus, c'est-à-dire: l'Union Saint, comme œuvre d'amour immense
Hypostatique). Qui tourne le Christ dans le miséricordieux fait, comme Dieu, le miracle de
PREMIER-NÉ parmi tous les êtres, le "Fils" par l'Incarnation; c'est-à-dire, Il JOINT la Personne
excellence; dans qui le Père aime tout ce qu'est créé
du Fils avec ce qui est conçu dans Marie; en
(parce que tout est inclus dans Jésus). Dans la
génération du Fils; le Père communique à Lui sa autre mots, l'Amour (l'Esprit Saint) unifie la
même substance divine, numériquement UN et le Personne du Fils (partie spirituelle) avec la partie
MÊME, mais pas sa personnalité du Père matérielle humaine donnée par la Vierge
- 20 - MÈRE DE DIEU
PREDESTINATION ET LIBERTE DE MARIE

17 Dès toujours dans un seul et unique 23 Marie était complètement MORALEMENT


désire Dieu a PRÉDESTINÉ Marie à être la Mère LIBRE (ou plutôt: Immaculée, remplié du Esprit
de Jésus; puisque tout cela qu'a existé, existe ou Saint). Choisir entre bon et mal est une liberté
existera, à préexisté à jamais “comme une idée” imparfaite; la vraie et complète liberté morale
dans Dieu. Toutes les humains sont consiste à choisir pas plus que ce qui est bon, qui
PREDÉSTINÉS, par Dieu, pour le bien; pour est ce que demande en réalité toute personne.
accomplir une mission dans la terre et finalement Imitant Dieu, l'être absolument libre, qui NE PEUT
s'unir avec Lui, au Ciel. Dieu Seulement crée la PAS souhaiter ni faire le mal
bonté des personnes, mais Il RESPECTE la liberté 24 DIEU AIME QUELQUES-UNS PLUS
de chacun à élire son destin: ciel ou enfer. Dieu QU'AUTRES; dans le sens qui Il les a donné,
sait les faits avant qu'ils arrivent, mais cela ne le initialement en étant conçus, plus capacité de
garde pas de laisser les gens les accomplir service ou d'AMOUR (d'après leur mission); et
VOLONTAIREMENT dans liberté entière après, selon comment LIBRE et
18 La prédestination de Marie parce inconditionnellement ils accomplissent la dit
qu'Elle était UNIQUE et exceptionnelle La localise, mission (avec leurs œuvres)
après le Christ et absolument dépendant de Lui, DIEU AIME TOUS ÉGALEMENT; dans le sens
comme PREMIÈRE-NÉE féminin de toutes les qui Il aime tous surabondamment plus que
créatures: la "Fille" par excellence dont ils ont besoin (d'après leur mission) et
19 Prédestiné à avoir avec le Père le même et méritent (d'après leurs travaux)
unique Fils; Elle était, déjà de sa conception, la plus 25 Marie, la "pleine de Grace"; si réflexive
bien-aimé parmi tous; seulement pour ce qu'Elle est dans l'Annonciation, si désireux de savoir le
et AVANT d'être Mère. Marie n'a pas été choisie à Comment? Du mystère et que SANS ÊTRE EFFRAYÉ
cause d'être sainte plutôt Elle est sanctifiée a soutenu un long DIALOGUE avec l'ange; avait dû
librement par Dieu, puisqu'Elle a été prédestiné à savoir bien sûr le Quoi? De sa maternité. Dieu, à
être sa Mère. Dieu donne à chacun, initialement en travers l'Esprit Saint (qui était déjà avec Elle dès sa
étant conçu, la Grace d'après la MISSION pour qui conception), a communiqué à Elle une connaissance
on est choisi; par conséquent la "pleine de Grace" a en proportion à la grandeur du mystère dont son
été prédestiné, avant d'être née, à la Grace et gloire consentement était demandé; par conséquent, Elle
qu'a correspondu à Elle pour être la Mère de Dieu (le savait qu'Elle allait concevoir dans son ventre le
degré d'amour avec qui Dieu aime quelqu'un Messie, le Fils de Dieu et le Sauveur du monde. Avec
détermine le degré d'excellence de ce quelqu'un. cette connaissance parfaite possédé par Elle, LIBRE
Dieu n'aime pas, initialement, les objets meilleurs et consciencieusement, Marie a prononcé son "soit il
parce qu'ils sont plus bons; mais au contraire, ils fait" dans son propre nom et représentant toute
sont meilleurs parce que Dieu les aime plus). La l'Humanité. Se tournant, à CE moment, la Mère de
Vierge a été préparée dans son esprit, afin qu'Elle Dieu
conçoive dans son cœur avant de concevoir dans 26 Il peut être pensé que quand l'ange a
son corps; comme se produit DE LA MÈME FAÇON dit à Marie, dans un sens du FUTUR: "vas être
avec autres mères, qui conçoivent dans leurs enceinte.. enfanteras.. donneras le nom"; il
sensations avant de concevoir dans leur poitrine impose sur Elle la volonté de Dieu, mais il n'est
20 L'amour qui Dieu veut établir entre Lui pas ça; il le dit en faisant référence à Esaie (7,14)
et les humains COMMENCE entre Lui et Marie, en et indiquant que dans Marie est accomplie la
respectant sa liberté (RESPECTER est être dite prophétie. Dieu a parlé avec Elle dans une
conscient de l'existence et liberté D'AUTRE). rencontre de liberté et respect MUTUELLE. S'Il
L'Incarnation de Dieu n'est pas venu pour détruire aurait fait Marie concevoir Jésus le Christ par
la nature humaine ni sa liberté; il l'augmente et le force, contre Sa liberté, il aurait été un exemple
glorifie, mais en la respectant HORRIBLE et n'aurait pas pu origine un monde
21 LIBERTÉ est la capacité personnelle libre. Dieu pour accomplir sa paternité dans
d'accomplir quelque désir avec responsabilité Jésus a voulu être associé avec une personne
entière; conscient, également, des ressources et humaine, c'est avec Marie, et Il DEVAIT
limitations de soi-même aussi bien que ce qui est demander son acceptation consciente et sans
imposé par l'environnement où on vit dans possibilité d'autre interprétation
possibilités et restrictions. Il est ainsi que 27 Marie en se déclarant elle-même "esclave
BEAUCOUP de libertés existent, puisque il y a du Seigneur" par PROPRE DÉSIR, pas forcé; est
beaucoup de désires à accomplir; et si beaucoup mise au service de son Fils, le Seigneur, sans
de DEGRÉS de capacité pour les accomplir, demander n'importe quoi en échange (comme
comme personnes et où habiter esclave); puisque être Mère n'est pas seulement
22 Marie a possédé la connaissance posséder, mais donner soi-même. Elle, pendant sa
religieuse des juifs de son temps; mais avait en plus vie terrestre, a laissé son Fils en liberté entière; par
une grande connaissance de Dieu, fruit de ses prières conséquent Elle a maintenu sa liberté devant Lui
personnelles. Elle, parce qu'Elle est "pleine de 28 L'Annonciation n'est pas FERMÉE avec
Grace", est libre à fond par divin désir (puisqu'Elle les mots de l'ange, mais avec l'acceptation libre de
est pleine du Esprit Saint, qui donne de la la Vierge, puisque Dieu a ATTENDU sa réponse
connaissance et LIBERTÉ; 2-Corinthians 3,17) avant de réaliser l'Incarnation
MÈRE DE DIEU - 21 -
MARIE DOUBLEMENT MERE

29 Marie n'était pas la Mère de Jésus 34 Que Jésus n'avait pas un père
seulement de manière physique, comme un humain ne fait pas Marie moins Mère, au
moyen utilisé par Dieu. Elle l'était aussi dans contraire; puisqu'Il n'avait pas un père, dans le
son âme, par sa volonté; puisque son humilité sens génétique du mot, la transmission et
(service et obéissance à Dieu), foi (foi en Dieu, réception des traits psychologiques et
c'est croire en Lui et l'aider) et AMOUR vers physiques a été accompli par le seul moyen de
son Fils: le "Seigneur"; ont atteint limites sa Mère; et le font, humainement, une “copie”
inimaginables, par conséquent Elle est masculin d'Elle. Par conséquent, Dieu montre
DOUBLEMENT Mère; et plus pour ces derniers SON VISAGE dans Jésus et Marie
motifs 35 Le Christ, par SA
VOLONTÉ, admirait et imitait
30 La Tradition et la Bible dès un âge tendre toutes les
ont transmis non pas ce qui est attitudes de sa Mère. Il, comme
normal dans le commerce entre un vrai homme (avec corps et
Mère et Fils, mais ce qui était âme humaine), a dû être
très EXTRAORDINAIRE. Quand INSTRUIT par sa Mère; comme
la Bible dit que Jésus traitait est démontré avec les
Marie APPAREMMENT avec de la Béatitudes (qu'Il a proclamé
force, ce n'était pas ainsi; le dans Matthieu 5,1-12)
Messie enseignait, surtout aux qu'étaient toutes accomplies
autres êtres humains, qui le vrai avec Marie, et en outre étant
rapport avec Lui n'est pas obtenu
donné qui la Vierge dans le
seulement par liens de la matière
moment décisif de sa vie a
mais fondamentalement par la
résolu son destin avec le mot
Grace Divine; ce dont Elle était
"soit il fait" (Luc 1,38); Jésus
PLEINE (pleine de Grace et
aussi, quand sa heure était
accomplisseur de la volonté du
venue, a résolu son destin avec
Père. Luc 1,28-38). Dans les
le même mot "soit il fait" (Marc
Évangiles Marie est appelée la
14,36). Quand Marie veut
Mère du Christ 25 fois
31 Si au lieu d'une exprimer sa personnalité Elle
personne humaine dans une gestation maternelle dit: "Voici l'esclave (servante) du Seigneur" (Luc
(une qui, avec l'âme, est donné par Dieu), Dieu 1,38); quand le Christ propose lui-même comme
donne la Personne Divine de son Fils; loin de une image à être imité dit qu'Il est "doux et plein
diminuer cette maternité, l'augmente à la plus d'humilité" (Matthieu 11,29), mots qui ont le
haute dignité (honneur, noblesse); parce que telle même sens que ces de Marie puisque humilité est
Mère porte dans son ventre le Fils le plus parfait, le même que service aux autres, service au
et met la Mère sur le niveau hiérarchique de Seigneur. Dieu lui dit à Marie et à Saint Joseph:
Grace Divine appelé ORDRE HYPOSTATIQUE "de Lui donner le nom" de Jésus à leur Fils; ce
RELATIF dû au rapport substantiel et inévitable que signifie parmi les juifs: éduqué-le
qu'il y a entre une mère et son fils (Dans l'ORDRE 36 Tout ce qu'est HUMAIN dans le
HYPOSTATIQUE ABSOLU qu'est très supérieur au Christ vient de Sa Mère. Pas seulement pour
relatif, parce qu'il dépend sur le premier, est l'avoir hérité et appris d'Elle; mais en
Jésus uniquement parce qu'Il est Dieu-Fils) représentant l'Humanité Elle prend le place de
32 LA GÉSTATION HUMAINE crée une Saint Joseph, les parents et rapports avec la
UNION extraordinaire entre une mère et son fils société qui Jésus avait. La Vierge représente
par la lenteur, continuité et interdépendance l'Humanité parce que Dieu ainsi l'a voulu,
organique que celui-ci signifie; et toute la plus puisque son "soit il fait" a affecté le monde
raison dans le Christ et sa Mère, qui est “un” entier (Dieu s'est fait Homme, Il a pris
présence unique, puisque quand deux AMOURS l'Humanité de Marie, pour venir à sauver
profonds sont entrelacés et sont projetés TOUS). Marie fait de Dieu un Fils de l'Homme,
mutuellement l'intimité naît; qu'est un SYMBIOSE Elle a fait le Messie un DESCENDANT de
SPIRITUEL dans qui DEUX présences deviennent l'Humanité
seulement “un” 37 La grandeur unique et la SOURCE
33 La maternité divine est SUPÉRIEUR à dans Marie de tous ses autres privilèges
l'état de "fils de Dieu" par Grace Divine de chaque surnaturels, est le fait d'être la Mère de Dieu.
être humain, puisque cet état seulement donne La nier cette FONCTION est nier la VRAIE
une relation spirituelle avec Dieu; au temps que la Incarnation de Dieu (base du Christianisme)
maternité divine établit une relation de 38 Que Marie est la Mère de Dieu est
SUBSTANCE, un rapport de sang égal avec le DOGME de l'Église défini dans le Conseil
Christ et une forme de relation avec toute la d'Ephese, l'année 431, dans le Pontificat de
Sainte Trinité Saint Celestine I
- 22 - IMMACULÉ
CONCEPTS DE BASE, LE PÉCHÉ ORIGINAL ET MARIE – 1

1 Parce que Marie est la MÈRE De DIEU 5 Dans Romains (5,12) il dit: "Voilà
et dû aux mérites De son Fils, Elle a la plus pourquoi, de même que par un seul homme le
grande sainteté possible pour une créature. péché est entré dans le monde et par le péché la
SAINTETÉ signifie UNION avec Dieu (pour être la mort. Et qu'ainsi la mort a atteint tous les hommes
Mère de Dieu, Elle est sacrée dans une manière parce que tous ont péché". "tous ont péché" ne
relative, dépendant De Dieu). Jésus, comme peut pas être pris à la lettre; puisque, Jésus en
Homme, est le plus parfait de tous et reçoit de sa étant Dieu, ne peut pas pécher ni a le péché
Mère Immaculée une humanité sans tache; c'est- original et dans un nouveau-né le péché personnel
à- dire: la vrai humanité. Aussi bien que Marie a est impossible (en outre Dieu travaille miracles,
rassemblé le Dieu-Père dans la génération du Dieu- c'est-à-dire, excepte d'une loi ce qu'Il souhaite)
Fils, Elle doit ressembler aussi le Père dans sainteté; 6 La loi qui a rapport avec la
dans ce qui est possible à un être humain. La Mère TRANSMISSION du péché original n'est pas une
et le Fils doivent être si semblables comme peut être loi de la substance humaine, il n'est pas héritage
possible, et tout gêne pour cela (le péché) doit être GÉNETIQUE; parce qu'autrement il serait chargé
éliminé; puisque pour que Dieu habite quelqu'un, de naissance pas seulement avec la responsabilité
ce quelqu'un doit être préparé pour les péchés d'Adam, mais aussi avec les
2 IMMACULÉE signifie dans le cas de péchés de tous les ancêtres. La TRANSMISSION
Marie; l'absence TOTALE de toute classe de est par conséquent une LOI DE DIEU, qui
péché, pas même le plus léger, aussi bien que distribue la Grace Sanctifiante d'après sa volonté
l'absence du péché original. Elle a été remplie 7 Dieu a pu faire sa Mère Immaculée, il était
toujours avec la Grace Sanctifiante dans sa convenable qu'Il La fasse ainsi, et par conséquent Il
PERSONNE TOTALE (corps uni à partie spirituelle) L'a fait ainsi. Si Dieu a fait les anges sans péché, Il
3 LA GRÂCE SANCTIFIANTE est l'Esprit peut éviter également dans sa Mère les conséquences
Saint, qui fait des saints et des enfants de d'un péché étranger. Puisque Dieu donne les lois
Dieu. Cette Grace est le plus pur et libre par qui la Grace est distribué, Il peut les modifier
AMOUR de Dieu que transforme la créature en d'après Sa convenance. Et aussi bien qu'Il a fait
divine (perfectionnant ce qui est humain), parce d'une vierge: une mère; Il a également fait une loi
qu'il est une PARTICIPATION (un partage) de la SPÉCIALE dans la Grace Divine: faisant des
Substance Divine; par conséquent, il est plus fort merveilles pour sa Mère (Luc 1,49)
que le péché. LA GRÂCE est une caractéristique Note.- Ce sont des concepts différents: Immaculée
donné par Dieu à chaque personne (libre de (sans péché) et Toujours Vierge (cela qui n'a pas
charge quand il est conçu, d'après leur eu des relations sexuelles-génitales). Si Marie
mission; et après, d'après leurs œuvres) aurait laisse d'être Vierge en son mariage (chose
qui n'avait pas eu lieu); Elle N'aurait laisse, pour
(Note: il y a assortiments différents de Grace;
cela, d'être Immaculée
comme ce de docteur, ce de briqueteur, ce de
8 Le fait que Jésus est né sans
communicateur social, etc. Dans ce livre la Grace
intervention virile N'EST PAS la cause pour
est rapportée à la Grace Sanctifiante)
laquelle Il est né sans péché original. N'EST PAS
CAUSÉ non plus par la naissance naturelle de
Marie et de tous les humains, c'est-à-dire, il n'est
pas causé par l'union SEXUELLE-GÉNITALES de
l'homme et la femme (laquelle n'est pas un péché
en soi-même, puisque Dieu a dit: multipliez-vous).
Quand se produit l'union de l'ovule avec le sperme
4 LE PREMIER PÉCHÉ était l'arrogance c'est appelé CONCEPTION ACTIVE Une créature
(l'Humanité désobéit au Dieu). Les EFFETS de ce humaine commence à ÊTRE (exister) quand la
Premier Péché étaient: la souffrance et la mort partie spirituelle (personne unie à l'âme; donné
(parce que l'Homme a été jeté hors du Paradis), et par Dieu) est joint au fœtus (donné par les
le péché original (parce que l'inimitié est né entre parents), celui-ci est appelé CONCEPTION
l'Humanité pécheur et Dieu, parce que l'Humanité PASSIVE et est reporté à cela la Conception
ainsi l'a désiré). LE PÉCHÉ ORIGINAL est le Immaculée de Marie. Dans Elle la partie
MANQUE de Grace Sanctifiante dans l'âme (non spirituelle est rempli (pleine) avec la Grace
pas l'absence totale. Parce que Dieu ne voulait pas Sanctifiante en se réunissant avec son corps, a
laisser totalement abandonné à l'humanité; son communiqué à lui cette plénitude; sanctifie donc
amour fut plus grand que le péché); produit de sa personne TOTALE (corps et partie spirituelle).
PARTAGER un blâme ou responsabilité initiale Dans autres personnes, dans leur Conception
d'Adam et Eve (représentants de TOUTE Passive, leur partie spirituelle entre dans leur
l'Humanité et responsables de la sortie du paradis) corps SANS la PLÉNITUDE de Grace Sanctifiante;
dans leur première désobéissance à Dieu. Les c'est-à-dire, avec le Péché Original
EFFETS du péché original sont: la tendance à 9 Aussi bien que Jésus, pour SAUVER,
pécher (parce que l'Humanité en s'inimitiés avec était égalé avec l'Humanité pécheur prennent les
Dieu, s'est ÉLOIGNÉ de Lui; mais non pas EFFETS de souffrance et mort (pas le péché);
totalement), et le besoin du Christ comme également, Dieu a laissé à sa Mère, pour la même
Sauveur (pour revenir à l'amitié avec Dieu raison, les mêmes effets. Tous souffrent et
TOTALEMENT et retrouver le Paradis) meurent pour naître dehors du paradis
- 23 -
IMMACULÉ
CONCEPTS DE BASE, LE PÉCHÉ ORIGINAL ET MARIE – 2

14 Dans Genèse (3,15) Dieu dit au DÉMON


L'Immaculée Conception de Marie (l'être le plus impur, celui qu'a l'inimitié absolu
fait référence de Dieu): "Je mettrai l'hostilité entre toi et la
femme, entre ta descendance et sa
à sa conception passive
descendance". Cette Femme est Marie puisque le
10 Elle ne serait pas une Mère adéquate Christ est né d'Elle, et il est leur main-d'œuvre
ou capable de Dieu si Elle avait péché n'importe ENSEMBLE qu'écrase l'ennemi. Il NE PEUT PAS
quand, parce que l'HONNEUR (pas le péché) être Eve, puisque elle en péchant est devenu
tombe des parents sur les enfants; comme il dit amical et soumis avec Satan par la servitude du
dans Proverbes (17,6). Dans le Testament Antique péché. La haine parfaite pour Lucifer est
il y a autre SIGNES de son impossibilité de accomplie seulement avec la Très Sainte Vierge,
pécher; dans Sagesse (1,4) il dit: "Dans une âme qui par volonté DE DIEU écrase sa tête
malfaisante, la Sagesse n'entre pas, elle n'habite
pas dans un corps grevé par le péché"; dans le
Cantique des Cantiques (4,7) est lu: "Tu es toute
belle, mon compagne! De défaut, tu n'en as pas!";
dans Les Psaumes (45,5) il dit: "le Très-Haut a
sanctifié son propre Arche dont les bras
réjouissent la ville de Dieu, la plus sainte des
demeures du Très-Haut" (ARCHE = Tabernacle,
Sacrarium, le Château de Dieu)
11 Si Jésus avait choisi une personne
inadéquate pour être sa Mère, et elle le serait si
elle avait eu aucun péché, tel élection pouvait
seulement être dû à: MANQUE de sagesse du part
de Dieu, ou à l'IMPOSSIBILITÉ de découvrir une
autre femme meilleure; quelque chose qui est
inadmissible dans Dieu tout-puissant)
12 Dieu donne la Grace d'après la MISSION
pour laquelle chacun est choisi; par conséquent
Marie est sa Mère et participe dans la victoire sur
le péché, parce qu'Elle est libre du péché. Si Marie
n'avait pas été Immaculée, son acceptation à être la 15 Si Eve, qui a apporté la perdition, a été
Mère de Dieu aurait été limité et, Elle n'aurait pas été créé dans Grace et JUSTICE ORIGINALE (la
à fond Mère. Sa collaboration avec le Christ est justice du paradis, état de paix et unité interne et
TOTALE parce qu'Elle manque de péché. Elle a externe); Marie, qui a apporté la salvation, ne
été destinée dès toujours, même AVANT le pouvait pas être conçue dans péché. Si Elle n'était
Premier Péché, comme un moyen pour pas Immaculée alors le projet de Dieu de venir
l'Incarnation de Dieu. Au temps que les autres êtres parmi les hommes, n'est plus qu'une REPRISE du
rationnels ont comme objectif la pleine de Grace, péché. Plutôt Elle est l'exemple de que Dieu a
Marie a été ornée avant d'être née avec toute la pleine donné meilleures marchandises que ce que le
de Grace qui est demandée pour être Mère de Dieu démon a enlevé (Dieu autorise le mal pour extraire
dans un degré très supérieur à celle de toute autre de lui un plus grand bien et donner de la liberté)
créature angélique ou humaine (surpassé seulement 16 Marie, dès sa conception, est plus
par Jésus); parce que de celui-ci Marie n'a pas été excellente que les anges et les saints par la
choisie parce qu'Elle est sacrée; mais Elle est plénitude de sa Grace. Sa Grace était si grande
sanctifiée LIBREMENT par Dieu, a été prédestiné qu'elle a même DÉBORDÉ (regorger) sur son
à être sa Mère et habiter ainsi dans Elle sans propre corps pour CONCEVOIR Jésus dans Elle et
opposition ni résistance était suffisante pour la salvation, avec le Christ,
13 Dans Marie la chaîne du péché original de toutes les personnes dans le Monde (Elle était
est cassée pour ne pas contaminer Jésus le Christ la première et principale servante de Jésus). En
et lui donner dès le commencement une Humanité outre, seulement Elle a familiarité DIRECTE avec
PARFAITE; puisque Lui qui a habité seulement Dieu-Père puisqu'eux partagent le même Fils
dans Elle, ne peut pas venir d'une source sale. 17 Marie:
Dieu a préparé pour son Fils une habitation EST PLEINE DE GRÂCE (dès sa conception très
supérieure (La Pureté Absolue de Dieu NE PEUT aimé par Dieu, c'est-à-dire: pleine avec l'Esprit
PAS sortir d'un endroit impur); puisque s'Il a Saint, sans Péché Original)
créé pour l'Humanité qui marche vers Dieu ce LE SEIGNEUR EST AVEC ELLE (c'est pour cela,
MONDE dans qui on vit, et a créé le PARADIS Dieu l'aida à non pas pécher)
merveilleux pour les anges et saints; pour Lui- EST BÉNIE PLUS QUE TOUTES LES FEMMES (a
même Il a créé le plus merveilleux et pur: toujours eu l'amitié de Dieu, c'est-à-dire: Elle ne
Marie, son propre MÈRE pécha pas)
- 24 - IMMACULÉ
MARIE PRE-SAUVEE ET SANS PÉCHÉ – 1

18 La Conception Immaculée de Marie 21 Parmi les juifs le nom de la personne a


n'est pas OPPOSÉE A ce qui est universel du été enchaîné à sa mission et état; par conséquent le
péché original, ni à ce qui est universel de la nom de Marie est remplacé, par l'ange dans
salvation de Jésus. Puisque Lui comme l'Annonciation, par "pleine de Grace" (la salutation
Médiateur parfait (unificateur, conciliateur) et aurait dû être: Cri pour Joie Marie,...) comme Dieu
Rédempteur (Sauveur), laissa comme EXEMPLE fait dans autres occasions (Simon par Pierre; dans
un œuvre parfait de mediateur-redempteur Matthieu 16,18). Dieu ne la remplit pas avec
Grace dans cet instant, plutôt l'ange la trouve
préservant sa Mère du péché original; puisque
déjà en cet état. Dieu fait PLEINE DE GRÂCE
Il la sauve du péché et la fait plus aimable à
(remplit avec l'Esprit Saint, qui est l'Amour
Dieu que ce que le "Justice Original" du paradis
Divin; Romain 5,5) qui Il favorise LE PLUS,
l'aurait faite. Marie était par conséquent PRE-
"pleine"; il n'y a pas espace pour le PÉCHÉ qui
REDEMPTÉ en l'honneur de son Fils, au temps est le manque de Grace Sanctifiante, l'inimitié
que le reste est redempté après tomber dans le avec Dieu. Il n'y avait pas du moment, si court
péché (C'est MIEUX sauver; éviter que qu'il fût, dans qui Marie n'a pas mérité le titre
quelqu'un tombe dans le puits du péché, que que DIEU Lui a donné comme une
l'extraire de là quand il est tombé déjà) FORMULATION de l'Amour de Dieu en Lui disant:
19 Pour Dieu le Temps n'a pas de sens et "pleine de Grace"
la valeur rédemptrice du Messie était A JAMAIS 22 "Pleine de Grace" est une traduction
dans l'esprit de Dieu; par conséquent il n'y a pas simple. Marie a parlé Aramaic (semblable à
de avant ou après chronologique (de temps) ou hébreu) et dans l'original texte GREC de
deux rédemptions, mais plutôt un ordre l'Annonciation de Luc, appelé “L'Historien”
LOGIQUE: Premièrement Marie et par la suite le (parce qu'il recherchait sur et prouvait les faits;
reste; et Une rédemption UNIQUE (les saints du Luc 1,3), l'ange en exprimant à Marie son état
Vieux Testament étaient aussi redemptés par le l'appelle: "κεχaritwµenh" (prononce:
Christ, même avant leur mort)) kéharitoméne); c'est le participe parfait du verbe
Christ est le Sauveur universel. "χαριτοω" (prononce: harito) qui a la signification
d'être l'objet de la Grace Divine et la terminaison
dans "οω" indique, en outre, plénitude. Ce titre
Le Christ a sauvé Marie EXCLUSIF signifie en réalité que: Marie a été
lui évitant le péché toujours et restera toujours, dans plénitude, très
aimé et favorisé, pleine de Grace
20 Marie n'était jamais dans un état de 23 Aussi bien que la Grace remplit le Christ
"Justice Original" ni dans l'état d'une être humain parce qu'Il est Dieu, donc la Grace remplit aussi la
tombé dans le péché et sauvé; sa situation était personne totale de Marie à cause de sa maternité
unique et supérieure comme correspond à la Mère divine. La plénitude de la Grace de Jésus est SON
de Dieu. Marie en étant Immaculé est l'image de la propre, ce de Marie est toute DÉRIVÉ et participé
nouvelle créature humaine dans qui Dieu recrée du Christ. Celui-ci est noté dans l'Annonciation où
DE NOUVEAU, avec une perfection EXEMPLAIRE, SAINT signifie: avec Dieu et séparé par Dieu pour
ses merveilles; démontrant que la Grace est plus une mission; et puisque Jésus est Saint, alors la
grande que le péché (que le bien est plus grand sainteté (Jésus) que naîtra d'Elle La sanctifie
que le mal). Par conséquent, dans l'Annonciation (dépendant de Lui); La séparant pour sa mission,
à comparer avec Sophonie 3,14-17; Marie est qu'est aider son Fils libérer du péché
révélée comme la FEMME DE SION (la 24 Dieu élargissait continuellement la
PERSONNE dans qui la promesse de salvation est capacité de réception de l'âme de Marie qui
était TOUJOURS pleine de Grace, pleine du
faite une réalité magnifique; une qui
Esprit Saint (qui sanctifie; Jean 20,22), et
REPRÉSENTE l'Église, l'Arche de l'Alliance)
GRANDISSAIT au même temps dans Elle
(comme un ballon, toujours pleine d'air et
toujours capable de grandir). Cette
augmentation s'est produite rapidement et du tout
temps: par son union avec le Christ, par la
présence du Esprit Saint, en PRATIQUANT les
vertus chrétiennes, et par prière. Il est su que sa
Grace ne peut pas atteindre à ce qui est réservé à
Dieu, mais il n'est pas su á où est arrivée sa
Grace. La Très Sainte Vierge reçoit
PRINCIPALEMENT l'Esprit Saint dans sa
conception (dans ce moment Elle a été remplie
Marie: avec Grace), dans la conception de Jésus et
Est pleine de Grace dans Pentecôte; quand Dieu a rempli chacun de
Le Seigneur est avec Elle ceux-là présente en accord à leur dignité et état de
Est bénie plus que toutes les femmes préparation, par conséquent Marie a reçu la
plénitude plus grande
IMMACULÉ - 25 -
MARIE PRE-SAUVEE ET SANS PÉCHÉ – 2

25 Le Rédempteur, pour DÉMONTRER les 30 Dans Apocalypse (12,1), la Femme


effets de sa performance entière sur une créature et "vêtue du soleil" est une affirmation de la Grace
montrer ce qu'était initialement le projet de Dieu dans le Divine qui remplit la personne totale de Notre
Paradis, a conservé sa Mère pas seulement du péché Mère Bénie (habituellement dans la Bible la Grace
original mais a évité en outre à Elle tous genres de est comparée avec la lumière, que vient de Dieu)
péchés et de taches en enlevant d'Elle LA TENDANCE À 31 Dans Apocalypse (12,15- 16) c'est dit:
PÉCHER OU CONCUPISCENCE; qu'est une difficulté "Alors le serpent vomit comme un fleuve d'eau
pour la soumission normale et facile de la partie derrière la femme pour la faire emporter par les flots.
matérielle et les sens, à l'esprit et à la volonté de Dieu; Mais la terre vint au secours de la femme; la terre
produit en S'ÉLOIGNANT de Lui (le Seigneur ÉTAIT s'ouvrit et engloutit le fleuve vomi par le dragon"; qui
toujours avec Marie, par conséquent Elle a été possédée est interprété comme que Jésus le Christ, dont
d'une balance interne parfaite, avec Elle-même; et l'humanité procède de Marie et du “monde”, était
externe, avec les autres). Ce sans prévenir des l'instrument qui a arrêté le mouvement puissant du
TENTATIONS, puisque aussi Jésus les avait; et sans péché pour éviter que sa Mère soit traînée parmi les
oublier que la mérite principale de Marie est en aimer et eaux aigres qui sortaient du démon. La victoire de la
pas en combattre contre les tentations ou en souffrir Femme sur le Serpent n'a pas pu être complète si
26 Au temps que la plupart de l'Humanité l'ennemi l'avait maîtrisée à travers le péché, même
oublie qu'il est dans un voyage à l'éternité, Marie pour un instant. En outre Satan n'a pas pu avoir
avait toujours ses yeux sur Dieu (tous ses actes ont motif pour souhaiter La blesser si ce n'était pas parce
été faits par amour pur à Dieu). Pourtant aucune qu'Elle est son ennemie, à cause de son abondance
personne si parfaite qu'elle soit, peut rester pour PARFAITE de Grace
un long temps dans état de Grace sans une aide
spéciale de Dieu; par conséquent, l'ange dit à
Marie: LE SEIGNEUR EST AVEC VOUS; signifiant Ce sont des concepts différents:
que Dieu a pour Elle une PROTECTION singulière
et spéciale, Dieu est avec Elle à travers la Grace Immaculée et
(parce que Dieu lui a donné une mission spéciale). Toujours vierge
L'ange ne dit pas à Elle qu'Elle était ni qu'Elle sera,
mais simplement qu'Elle est, qui signifie: 32 La mère de Marie n'avait pas le besoin
TOUJOURS (n'a pas péché) d'être immaculé (comme incorrectement
27 Marie était complètement LIBRE quelques-uns peuvent penser), puisque Marie
MORALEMENT (pleine du Esprit Saint, qui donne de n'est pas Dieu. Marie, parce qu'Elle était la Mère
la liberté; 2-Corinthians 3,17), puisque la vraie et de Dieu, a été conçue sans péché original par
complète liberté morale consiste à choisir pas plus que Volonté Divine; et est restée sans péché par
ce qui est bon, IMITANT Dieu que comme un être volonté PROPRE et par la Grace Divine. Cette
complètement libre ne peut pas faire ni choisir le mal. victoire absolue sur le péché NE LA SÉPARE PAS de
La liberté, comme une règle, doit avoir des limites et l'Humanité, mais met Marie comme un EXEMPLE
avec toute la plus raison la Liberté Morale (Liberté d'une qui n'a pas eu besoin d'éprouver le mal. Jésus
Morale sans limites, est DÉBAUCHE). LIBERTÉ est la aussi étant Immaculé ne cesse pas d'être un
capacité personnelle d'accomplir quelque désir Homme, au contraire, c'est la caractéristique plus
avec responsabilité entière; conscient, également, parfaitement humaine
des ressources et limitations de soi-même aussi bien 33 Auparavant si beaucoup de situations
que ce qui est imposé par l'environnement où on vit de confusion et douleur (qui ne sont pas
dans possibilités et restrictions. Il est ainsi que nécessairement une punition pour péché,
BEAUCOUP de libertés existent, puisque il y a puisque Jésus également les avait) dans qui
beaucoup de désires à accomplir; et si beaucoup de Elle vivait toujours, l'ATTITUDE vers Dieu et la
DEGRÉS de capacité pour les accomplir, comme STABILITÉ émotive de Marie étaient venues à
personnes et où habiter Elle parce qu'Elle était Immaculée; est puisque
28 Dieu de toute l'éternité a aimé Notre Mère les déséquilibres généralement sont le résultat
plus que tout l'univers des créatures en La créant du péché, de l'égoїsme
Immaculée et, même pourtant l'amour de Dieu crée la 34 L'ainsi nommé “Purification de Marie”
gentillesse du bien-aimé, il lui laisse LIBRE. Aussi (Luc 2,22) N'ÉTAIT PAS pour La nettoyer d'aucun
bien qu'Eve a été créé pur et malgré ça a désobéi à péché, mais l'accomplissement d'un RITE ou
Dieu, de la même façon Marie par sa propre cérémonie de la religion juive (Lévitiques 12,8); où
volonté a pu pécher; mais son union entière avec en outre il est indiqué que le premier-né male doit
Dieu et le grand amour de Dieu vers Elle, ont gardé être consacré à Dieu. Jésus a LIBÉRÉ les
d'Elle même l'inclination la plus petite à faire mal, La chrétiens de la loi juive, comme est indiqué dans
ont gardée du péché Galates (3,13 et 4,4-5)
29 Dans la Visitation Marie est déclarée 35 Nulle part dans la Bible il y a n'importe
BÉNI (c'est-à-dire qu'Elle a l'AMITIÉ de Dieu; quoi qu'est OPPOSÉ à la Conception Immaculée
qu'Elle n'a pas le péché) par excellence, parce que de la Mère de Dieu
béni est le fruit de son ventre (puisque Elle est la 36 Que Marie est Immaculée est un
Mère de Dieu); contre le MALÉDICTION du péché DOGME de l'Église, défini par le Bulle
original (la haine avec Dieu) "Ineffabilis Deus" de Pape Pieux IX; l'année
1854
- 26 - PRIÈRES

1 SIGNE DU CHRÉTIEN 7 CATENA MISIONERA = CHAINE DE L'UNION

Par le signe de la Sainte Croix de nos ennemis délivre- Qui est celui-ci qui vient en avant comme l'aube,
nous Notre Dieu Dans le nom du Père et du Fils et du aussi beau que la lune, aussi resplendissant que
Saint-Esprit. Amen. le soleil, redoutable comme une armée formée
pour bataille Oh Marie, conçue sans péché Prie
2 CRÉDO pour nous qui ont à recours à Vous.

Je crois à Dieu, le Père tout-puissant, créateur du 8 GRELE, SAINT-ESPRIT REINE


ciel et du monde. Je crois à Jésus le Christ, son
Fils unique, notre Seigneur qui a été conçu par le Nous vous saluons, Reine, Mère de miséricorde, par
pouvoir du Saint-Esprit, et naît de la Vierge- qui nous viennent la vie, la douceur et l'espoir!
Marie. Il a souffert sous Pontius Pilate, a été Enfants d'Ève, chassés du paradis, nous jetons vers
crucifié, mort, et enterré. Il a descendu aux vous un cri d'appel. Vers vous nous soupirons,
enfers. Le troisième jour Il a ressuscité encore Il gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
est monté au ciel, et est assis au droit du Père. Il Oh! Vierge notre avocate, tournez vers nous vos
viendra encore juger le vivant et le mort. Je Crois regards maternels; et, après cette vie, au terme du
au Saint-Esprit, la Sainte église catholique, la voyage, montrez-nous votre fils, Jésus. Vous, si
communion des saints, le pardon des péchés, la bonne, si tendre, si douce Vierge Marie! Priez pour
nous, sainte Mère de Dieu. Rendez-nous dignes des
résurrection du corps, et la vie éternelle. Amen.
promesses du Christ. Amen.
3 PATER NOSTER
9 SAINT ROSAIRE
Notre Père, qui sois dans le ciel, sanctifié est ton
1.- Signe de la Croix
nom; ton royaume vient; ton sera fait, sur le
2.- Credo
monde comme il est dans ciel donnes nous ce jour
3.- Pater Noster
notre pain journalier; et pardonnes nous nos
4.- Trois Grêlent Marie
péchés comme nous pardonnons ce qui sont en 5.- Gloire
faute contre nous; ne nous laisses pas tomber 6.- Présenter chaque mystère suivi de un Pater
dans tentation, mais délivre nous du mal. Amen. Noster, dix Grêlent Marie et une Gloire
7.- Saint-Esprit Reine sur fin le cinquième
4 GRÊLE, MARIE mystère.

Grêle Marie, pleine de Grace; le Seigneur est avec 10 MYSTÈRES JOYEUX (Lu. et Je.)
vous! Bénie tu sois parmi toutes les femmes, et
béni est le fruit de ta ventre, Jésus. Marie sacrée, 1.- L'Incarnation de Dieu dans l'Annonciation à
Mère de Dieu, prie pour nous pécheurs, Marie
maintenant et à l'heure de notre mort. Amen. 2.- La préparation de Jean le Baptiste, dans la
Visite de Marie à Saint Elizabeth
5 GLOIRE 3.- La Nativité de Notre Seigneur Jésus le Christ
4.- Marie et Saint Joseph présentent Jésus à son
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Père, et Humanité représenté par bergers et
Comme il était dans le commencement, il'est “magiciens”
maintenant et sera pour les siècles des siècles. 5.- La Découverte dans le temple de l'enfant
Amen Jésus, quand tous écoutaient au Messie
6 ANGELUS
11 MYSTERES DOULOUREUX (Ma. et Ve.)
Voici l'esclave du Seigneur, soit il fait pour moi
selon ta parole. - Un Grêle Marie 1.- L'Agonie de Jésus dans le Verger des Olives
Le Verbe de Dieu se fait homme, et habita parmi 2.- La Flagellation de Notre Seigneur
nous. - Un Grêle Marie 3.- Le Couronnement du Christ avec Épines
Priez pour nous, Sainte Mère de Dieu, afin que 4.- La Route avec la Croix sur le dos de Jésus
nous étions dignes d'atteignit les promesses de 5.- La Crucifixion et Mort de Jésus
notre seigneur Jésus-Christ.
Infondé Seigneur ta Grace en nos cœurs, en 12 MYSTÈRES GLORIEUX (Me., Sa. et Di.)
reconnaissant à travers l'annonce de l'ange,
l'incarnation de ton Fils Jésus-Christ, guidés par 1.- La Résurrection de Notre Seigneur Jésus le Christ
sa passion et croix, arrivons à la gloire de la 2.- L'Ascension au Ciel de Jésus
résurrection. 3.- La Venue du Saint-Esprit dans Pentecôte sur
Par Jésus-Christ Notre Seigneur. Amen. Notre Mère et les apôtres
4.- La Assomption de Marie en corps et âme au Ciel
5.- Le Couronnement de Marie comme Reine
- 27 -
TOUJOURS VIERGE
CONCEPTS DE BASE

1 Parce que Marie est la MÈRE DE DIEU 5 Il y a une grande différence entre la
Elle reste vierge avant, pendant et après la CONCEPTION VIRGINALE qu'a été accompli
naissance de Jésus; DÉMONTRANT donc: miraculeusement dans le cas UNIQUE de Jésus
1) La liberté et action créative de Dieu (le miracle) SANS contribution viril; et la CURATION
2) Que son Fils est le Messie D'INFECUNDITÉ, avec la contribution de male et
3) Que son Fils PRE-EXISTE (qui est Dieu) femme, après que “la maladie a été guérie” par
4) Que Jésus n'a pas père humain et que l'action de Dieu effectué dans le cas de Saint Jean
seulement à Dieu correspond la gloire de son le Baptiste
œuvre et vie; dont la venue NE DÉPEND PAS de Note: La conception de Jésus n'a pas pu être une
la volonté humaine mais de la volonté de Lui qui PARTENOGÉNÈSE, c'est-à-dire la division et
l'a envoyé. Il n'était pas convenable multiplication d'un ovule de Marie sans être
communiquer à un autre la dignité de Dieu-Père fécondé avec sperme; parce que cela aurait
5) Que l'humanité du Christ qui n'est pas produit une fille
tombé du ciel, mais vient de Marie, a été conçu 6 LA VIRGINITÉ n'est pas seulement
commodément sans blessure à sa Mère; physique; c'est un état PRINCIPALEMENT
PROUVANT que la Grace de Dieu ne détruit pas caractérisé par la suppuration de l'âme, uni à
NI BLESSE dans le plus petit Dieu, en regard au corps et aux sens. SANS
DIEU la virginité manque de contenu, de
valeur. L'amour virginal (dans Dieu et vers Dieu)
á la tendance à être de distribution et
UNIVERSEL, il ne crée pas dépendances ni reste
dépendant de personne, on a plus plénitude de
Dieu et PLUS capacité d'aimer. La sexualité ne
reste pas réprimé ni étouffé, mais CONTRÔLÉ au
service de Dieu. La PRÉFÉRENCE de Dieu pour
la virginité est faite clair quand Il a incarné
Lui-même dans la poitrine d'une vierge et a un
père adoptif “vierge” (chaste). En outre Jésus
2 Ni le mariage qui est un sacrement, ni est resté “vierge”
avoir des enfants, ni être né normalement est 7 D'après les mœurs de l'époque de Marie,
mauvais; mais avec la maternité virginale est cassé le père de la fille de peu plus de 12 années d’âge
un ordre pour la première et UNIQUE fois indiquant lui ont livré en SPOUCÉ (ce qui serait dit
clairement qu'avec Jésus est établi un NOUVEAU aujourd'hui: comme fiancée) á qui IL DÉSIGNAIT
PLAN, pas cette de la génération par sexe mais, parmi males 25 à 35 années d’âge. Dès fiançailles
cette de la génération spirituelle; puisque Jésus au mariage proprement dit, qu'on appelait
n'est pas né "des sangs, ni d'un désir de chair ni CONDUCTION (parce que la mariée a été conduit
d'un désir d'homme, mais de Dieu" (Jean 1,13) solennellement à la maison du marié), sont
3 La conception virginale et naissance du écoulés quelques 12 mois; pendant qui le père de
Christ, les seuls formes qui CONVIENNENT à ce la mariée a continué à exercer son autorité, le
qui est ÉTERNEL, est comparé à la création couple marié ne vivait pas ensemble et gardait la
d'Adam par Dieu. Marie est ce “terre de la vierge” virginité jalousement. Pourtant, le marié a été
dans qui Dieu a créé encore, avec une perfection considéré le “Seigneur” de la mariée et il y avait
exemplaire, le nouvel Adam (Jésus). Le Messie, un vrai lien légal qui dans un certain sens était
comme homme, est égal à n'importe quel être égal au mariage actuel. Le jour de la conduite
humain excepté dans la FORME de sa venue au deux femmes peuvent être désignées afin
monde qui était miraculeux, (qui ne réduit pas d'ÉXAMINER si la mariée était intègre; s'il a été
son humanité) et dans son absence de péché. prouvé qu'elle avait perdu la virginité tombait sur
Jésus en étant Dieu pouvait: curer des elle la bavardise mauvaise populaire, elle pouvait
maladies, ressusciter les morts, ressusciter être lapidée dans la place publique, et le marié lui
Lui-même; et être né d'une vierge, puisque Il donnait un divorce ou répudiation enregistré
l'a SOUHAITÉ AINSI, parce que "rien n'est
impossible à Dieu" (Luc 1,37)
4 LE MIRACLE est un fait surnaturel qui La concepcion et naissance
CONTREDIT les lois de l'ordre naturel, il n'est pas du Christ
seulement inexplicable dans une manière
étaient deux miracles
scientifique mais il est CONTRE tels lois; ce fait
démontre la liberté et AMOUREUSE (sauveur)
action créative de Dieu. Le miracle n'est pas 8 La virginité perpétuelle de Marie a deux
contre l'ordre divin ni est-il un désordre de phases:
l'harmonie du monde, puisque le monde est plage 1) La maternité virginale dans la conception et
par forces défavorables non-divins et veut sa naissance de Jésus et
libération 2) L'entretien de cette virginité, même marié
- 28 - TOUJOURS VIERGE
MARIE VIERGE AVEC JESUS ET VIERGE MARIÉ – 1

9 La prophétie d'Esaie (7,14) donne 15 Jean (1,13) dit que Jésus n'était pas nés
comme un signe de la venue du Messie qu'une de "sangs", qui indiquent la naissance miraculeuse
"jeune femme vierge" (en hébreu "almah") "est du Messie sans perte de sang. Le même comme
enceinte et enfante un fils et elle lui donnera dans Luc (1,35) où "saint" indiquerait aussi, dans
le nom d'Emmanuel". Observez que pas de mari un environnement juif: l'absence de pollution du
est mentionné et que pas seulement elle sang et, par conséquent, de toute impureté
conçoit mais DONNE DE LA NAISSANCE en LÉGALE. Signifiant avec cela, la naissance
restant vierge. La fille doit être une vierge afin miraculeuse de Dieu qui ne détruit pas en agissant
que la prophétie eût de sens, comme et la divinité de Jésus. Ceci, ne réduit pas son
manifestation de Dieu TOUT-PUISSANT, humanité (comme l'humanité de quelqu'un n'est pas
puisque autrement il parlerait seulement d'un réduite par le fait d'être né par opération césarienne)
fait commun. Interprétation qui est réaffirmée 16 Dans Esaie (66,7) en parlant de la
dans Matthieu (1,22-23). Cet Emmanuel (nom "Femme de Sion" qu'est représenté par Marie
que signifie: Dieu avec nous) peut seulement être (comme est noté dans l'Annonciation), et qui est
Jésus (Jésus signifie: Dieu-Sauve), parce que le dans CE CAS applicable à Elle puisqu'Elle donne
même Esaie dans 9,5 dit d'Emmanuel "La la naissance à UN PEUPLE (à Jésus; dans Lui est
souveraineté est sur ses épaules. Ont proclame inclus tout l'Humanité; 1- Corinthiens 12,27),
son nom: Merveilleux-Conseiller, Dieu-Fort, Père à dit: "Avant d'être en travail, elle a enfanté, avant
jamais" (que peut être seulement Dieu) que lui viennent les douleurs, elle s'est libérée
d'un garçon". La naissance de Jésus était SANS
DOULEUR et a maintenu sa Mère vierge; puisque
Naissance Virginal: donner la naissance à la Lumière du Monde, au
Esaie 7,14 Salvateur de l'Humanité, ne pouvait pas être
Esaie 66,7 douloureux; même plus, il devait être la cause de
bonheur. La FORME de cette naissance était un
miracle connu seulement par Marie et pour
10 D'après l'ange, dans l'Annonciation, il est Marie comme un fait PRIVÉ (par conséquent il
Dieu à travers Marie qui donne le nom à l'Enfant doit être regardé avec dû respect). Dans Esaie
puisque Il n'a pas un père humain; et RAPPELLE à (66,8) est noté les deux “naissances” de Marie:
Esaie (7,14) puisqu'il dit à Elle: "tu vas être 1) Quand elle donne la naissance à un "peuple"
enceinte.. tu enfanteras.. et lui donneras le nom" (dans singulier, à Jésus) sans douleur et
11 La prophétie de Michée (5,1-2) dit: "Et
2) Quand comme Mère Universelle, à côté de la
toi, Bethléem.. de vous sortira pour moi celui qui
Croix, elle donne la naissance à ses autres "fils"
doit gouverner Israёl. Ses origines remontent à
(dans pluriel, le reste de l'Humanité) avec douleur
l'antiquité, aux jours d'autrefois. C'est pourquoi,
17 L'ange annonce à Marie qu'Elle aura un
Dieu les abandonnera jusqu'aux temps où
fils et Elle demande: "Comment cela se fera-t-il
enfantera celle qui doit enfanter". C'est-à-dire, le
puisque je ne connais pas d'homme?". Il est noté
Messie devait être né dans Bethléem; et serait
que le verbe est dans sa forme de conjugaison
reconnu une origine double: un comme Dieu (de
"antiquité"), l'autre comme Homme que paraîtrait présente et, par conséquent, il a un sens vers le
soudainement dans cette fille enceinte SANS FUTUR (comme quand est dit: Je ne me marie pas
MENTIONNER le mari avec xxxx). Qui signifie qu'Elle ne connait pas, ni
12 Il n'est pas la prophétie, que dans elle- a l'intention de connaître un male (NE PAS
même est vague et INDEFINÉE, qu'inspire la CONNAÎTRE MÂLE, dans la Bible, signifie qu'elle
formulation évangélique; mais le FAIT qui suggère n'a pas rapport sexuel-génital avec aucun male);
son interprétation. L'Église naissante n'invente en outre il indique une formulation de propriété
pas la conception virginale et naissance de Jésus, EXCLUSIVE à Dieu restant vierge, spirituellement
parce qu'il aurait été plus facile d'expliquer les aussi bien que physiquement. Elle ne doute pas,
choses d'une autre manière seulement veut savoir comment réconcilier une
13 E Dans Galates (4,4) est vu: "quand est inspiration antérieure divine qui a approuvé sa
venu l'accomplissement du temps, Dieu a envoyé DÉSIRE de virginité et ce qui a été révélé
son Fils, né d'une femme". Un père TERRESTRE maintenant à Elle par l'ange. Seulement peut
n'est pas mentionné, qui fait suggérer la donc sa question être expliquée dans quelqu'une
conception virginale de Jésus qui bientôt serait marié, et que peut avoir
14 Dans la naissance de Jésus, il est NORMALEMENT un fils avec son mari futur
Marie elle-même et SEUL qui IMMÉDIATEMENT 18 Supposer que Marie seulement a eu
après la naissance s'occupe du Enfant. Il n'y a pas l'intention de dire qu'elle n'avait pas jusqu'à alors
de signe, douleurs ni accoucheuse, qui paraît “connu” aucun male ne fait pas sens, puisqu'Elle
dans une naissance commune. Dans Apocalypse l'aurait “connu” en se mariant. Si Elle signale son
(12,2) les douleurs de la naissance se réfèrent au désir de virginité comme une QUESTION devant
travail spirituel qu'il coûte à l'Église (à Marie) que un avis si agréable, comme il est d'être la Mère du
le Christ soit né dans chaque être humain; et à sa Messie, il n'est pas pensable que son but aurait
souffrance à côté de la croix été abandonné plus tard
TOUJOURS VIERGE - 29 -
MARIE VIERGE AVEC JESUS ET VIERGE MARIÉ - 2

19 Marie éclairée par l'Esprit Saint (qui 22 LA VIRGINITÉ DANS MARIE est le SIGNE
donne de la CONNAISSANCE et liberté; 2- de la perfection avec qui son corps correspond à ce
Corinthians 3,17), parce qu'Elle était "pleine de qui passe dans son âme, que par être perpétuel,
Grace", n'était pas comme toute autre volontaire et consacré, est signe et effet d'une
personne et savait distinguer parfaitement la ALLIANCE personnelle avec Dieu. Elle, avec sa
volonté de Dieu; par conséquent Elle savait virginité, réserve TOUTE sa personne à son Fils.
qu'il était CONVENABLE pour DIEU qu'Elle Tout autre amour, même ce qu'elle a pour Saint
reste vierge puisque: Joseph, est précédé par ce premier et essentiel
1) Comme Jésus est le Fils unique et parfait du amour. Pourtant que Marie était modèle de toutes
Père; il était convenable, par le même, qu'Il les vertus Elle est appelée "La Vierge", et il paraît
soit le Fils unique de sa Mère comme fruit que comme ça tout est dit déjà, puisqu'Elle s'est
parfait consacré exclusivement à Dieu et à son SERVICE
2) Aussi bien que Jésus, nouveau Adam, est 23 Quand Marie a choisi l'état virginal il
exemple de CÉLIBAT (célibat, abstinence n'était pas pour se fermer dehors quelques valeurs
sexuelle-génitale) et virginité; aussi Marie, du mariage, mais était une action VAILLANTE pour
nouvelle Eve, devait être un EXEMPLE dans se consacre totalement à Dieu. Il n'aurait pas été
ces sens un démérite pour elle d'avoir autres enfants
3) Si Elle avait eu des rapports sexuelle- après, et Elle aurait CONTINUÉ à être
génitale après la naissance de Jésus il y a pu l'Immaculé; mais le fait de ne les pas avoir eu
rester la question du MOMENT dans qui Elle a AJOUTE à ses mérites, parce qu'il réaffirme sa
perdu sa virginité; et ceci aurait été disponibilité totale à Dieu à qui Elle l'a donnée
défavorable AU CHRIST qui a désiré que sa son cœur NON PARTAGÉ
Mère reste vierge à sa naissance afin de
PROUVER sa divinité
4) Elle avec sa virginité réserverait tout son
amour, TOUTE sa personne, à son Fils; et avec
Lui, à tout l'Humanité
20 Dans l'Annonciation, quand l'ange
répond à Marie que: "L'Esprit Saint viendra sur
toi"; Il exprime qu'Il RESPECTERA son désir, c'est-
à-dire, qu'elle ne concevra pas par intervention
viril et qu'elle restera vierge
21 Luc (1,26-27) nomme Marie comme 24 Les ESSENIANS, une secte juive,
"vierge" deux fois; et nomme dans 2,5 son pratiquaient déjà le célibat matrimonial dans ces
"fiancée" (de mariée) pourtant la "conduction" (le temps. Cependant le courant spirituel de l'époque
mariage) avait été entrepris pour insister sur le où était la consécration virginale de Marie n'est pas
mariage virginal; en outre Luc NE MET PAS des d'intérêt, puisque son état était le même comme ce
limites à la virginité de Marie, faisant connu que de toute jeune femme chrétienne qui veut se
dans l'Annonciation Elle savait déjà que Dieu L'a consacrer complètement à son Dieu. En la Loi Juif
voulu vierge. Depuis alors Elle savait qu'Elle est les enfants ont été cherchés, puisque le culte divin
l'élue de Dieu, dans qui merveilles avaient été était propagé par eux, jusqu'à ce que le Messie soit
faites, et aucune femme a pu préférer en vue de né. Une fois le Christ est né, cette loi n'avait pas
ces faits un autre amour que ce de Dieu et PLUS de sens
BEAUCOUP DE MOINS une femme de la catégorie 25 Dans Ezéchiel (44,2) est lu cette
morale et sensibilité de l'Immaculée RÉFÉRENCE à la perpétuelle virginité de la Mère de
Dieu: "Cette porte restera fermé; on ne l'ouvrira pas;
personne n'entrera par la; car le Seigneur, le Dieu
d'Israёl, est entré par-là". Il aurait été OFFENSIF à
Dieu, dont l'Arche ou temple Marie était, si Elle a pu
être profanée par quelque homme. Puisque "saint"
signifie dans la Bible: avec Dieu et séparé par Dieu
pour une mission; et Jésus est Saint comme l'ange
dit dans l'Annonciation, alors la sainteté qui est né
de Marie La sanctifie la séparant POUR DIEU et son
service, pour le bien de l'Humanité; car Dieu l'a fait
de Lui, Il l'a fait sainte
26 Quand Marie enceinte reste silencieuse
et COMPTE SUR Dieu, il ne reste plus que penser
qu'elle s'avait promis elle-même au Saint Joseph
avec le même silence et la même confiance;
puisque Elle était naturelle et si profondément
pure qu'Elle a inspiré la pureté (et beaucoup de
plus dans un saint comme Saint Joseph)
- 30 -
TOUJOURS VIERGE
SAINT JOSEPH, L'ÉPOUX DE MARIE

27 SAINT JOSEPH, le "JUSTE" male 35 Ce mariage qui était extraordinairement


(Matthieu 1,19); c'est-à-dire SENSIBLE aux objets productif (puisque il a produit le Sauveur) et un
de Dieu, accomplisseur de la volonté de Dieu exemple à autres; enseignant que l'amour sans
(situation qui il a acquis dès l'enfance); ne se relations sexuelles-génitales VAUT PLUS que
considérait même pas avec le droit de demander relations sexuelles-génitales sans amour
des explications de Marie sur la maternité qui il 36 Il était convenable que Saint Joseph
présageait déjà (UNIQUEMENT Saint Joseph soit marié avec Marie pour:
avait la sensibilité pour voir cette maternité si 1) Eviter qu'Elle vive isolée, SANS MARI, qui a pu
peu avancé EXTÉRIEUREMENT, aussi bien que être difficile dans la société dans qui Elle habitait
son ORIGINE). Après, quand il le sait avec 2) Maintenir le SECRET autant que le Messie
certitude, il n'a pas de rapport sexualle-genitale grandissait et jusqu'à ce qu'Il s’exprime
avec Elle parce qu'il sait qu'Elle est: Mère du 3) Sauvegarder la réputation ou célébrité de Jésus
Messie, une personne séparée par Dieu et pour et sa Mère, qui auraient été marginalisés ou Marie
Dieu, Temple ou Arche de Dieu, et La vénérait et LAPIDÉ pour être une "mère non-mariée"
respectait comme tel; c'est-à-dire, c'est pour le 4) Etre un exemple d'une famille
Christ qui il maintient le célibat 5) Donner à Jésus et à Marie la protection et le
28 Quand Saint Joseph a suspecté la
support humain et matériel nécessaire
maternité de Marie, il n'avait pas DE DOUTES
environ Elle, il seulement s'est senti INDIGNE de
passer comme père de l'Enfant de Dieu (dans les
prophéties il n'y a pas trouvé de référence à un
mari. L'ange ne lui avait pas dit: que ne doute
pas de Marie; lui avait dit: que ne doute pas de
être son mari), et il ne s'est pas comporté avec la
violence typique du “male moqué“, ce que donne
son portrait: capable de comprendre, de se 37 Les fiançailles et mariage de Marie et Saint
contrôler, de souffrir lui-même plutôt qu'autres Joseph devait être EXTÉRIEUREMENT normal, de
souffrent. Au contraire, il défend Jésus et Marie manière à non pas attirer l'attention de personne
de Hérode (il ne parle pas dans la Bible, il est 38 Comme Jésus est le fruit divin qui a
connu seulement à travers ses ŒUVRES) bourgeonné de l'arbre immaculé de Marie et le
29 Quand l'état de Marie est révélé à Saint “propriétaire” de cet arbre est Saint Joseph,
Joseph il n'avait pas entendu parler jamais d'un comme le mari est de la femme et la femme est du
événement pareil dans l'histoire. Tous les motifs mari, on doit conclure que Saint Joseph est le
ont existé pour douter que ce message de rêve soit “PROPRIÉTAIRE” de Jésus par ACCORD
venu du ciel, mais il était plus facile pour lui de D'ADHÉSION (comme le propriétaire d'une voiture
croire dans l'impossible que douter d'Elle; et étant est propriétaire du moteur de cette voiture); qui
"juste", guidé par l'Esprit Saint, il FAISAIT ce que est un cas unique dans les paternités qui a été
l'ange lui avait dit (Matthieu 1,24) donné EXCLUSIVEMENT dans lui
30 Dans la généalogie de Jésus qui 39 Saint Joseph en donnant son nom à Jésus,
Matthieu raconte (1,16) il dit: "Jacob était père de l'a introduit LÉGALEMENT dans la descente de David.
Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Si Saint Joseph aurait eu d'autres enfants plus
Jésus". Logiquement il devrait avoir affirmé que grands, Jésus ne serait pas “son premier-né“ et il
Joseph était père de Jésus, mais Matthieu SAIT ne l'aurait pas présenté au Temple
que Jésus le Christ n'est pas le fils d'un homme 40 Quand ils trouvent l'Enfant qui avait été
31 Saint Joseph a aimé Jésus le Christ et sa perdu, Marie parle au Saint Joseph en lui donnant
Mère tant qu'il n'a pas douté à se consacrer lui- le titre de "père"; preuve claire du fait que Saint
même et aider fidèlement les plans qui Dieu avait Joseph a ÉTÉ APPELÉ comme ça par Jésus lui-
concernant Eux. Ce n'est pas le même CROIRE EN même, qui a vu dans le Saint Male un réflexe et une
DIEU (croire qu'Il existe), que CROIRE AU DIEU authentique “représentation” de son Père céleste
(croire dans ses plans et l'aider). Marie aussi bien 41 Saint Joseph est: Mari de Marie, Male
que Saint Joseph ont toujours cru, aidé et obéi Dieu Juste, Caste, Père Virginal de Jésus, Protecteur de
32 Saint Joseph: Mari de Marie; titre Jésus et Marie, Protecteur de l'Église; il aussi a
donné par Dieu au plus humble et pur de tous les coopéré au salvation en protégeant et instruisant le
hommes. Dieu s'est communiqué avec la Sacre
Christ. A Saint Joseph lui correspond le culte de
Famille à travers Saint Joseph
protodulie ou premier dûment parce que, après
33 Marie a fait la promesse de virginité
Marie, personne a SERVI Jésus tant comme il l'a fait.
dans leur mariage en accord avec Saint Joseph,
et avec lui, pour servir Jésus EXCLUSIVEMENT. Une mission divine exceptionnelle tel comme la
Ils, dans l'union inséparable de deux virginités, sienne a exigé une dignité proportionnelle que, au
étaient unis afin de protéger et perfectionner moins à la fin de sa vie, était plus GRAND que
l'un l'autre MUTUELLEMENT celle de tous les anges et saints dans le ciel sans
34 Saint Joseph était CHASTE (pur exception; par conséquent il est partie de l'ainsi
d'esprit dans l'intention et dans l’action) pas par nommé “Trinité du Monde” Pape Pieux IX a
éviter des expressions d'amour mais parce que déclaré Saint Joseph: Protecteur universel de
son amour était sans égoїsme vivant avec son l'Église; par le Décret "Quemadmodum Deus" dans
épouse comme FRÈRES et AMIS dans la foi l'année 1870
TOUJOURS VIERGE - 31 -
LES “FRERES”DE JESUS ET D'AUTRES PROBLEMES RESOLUS

47 Dans Marc (6,3) sont:


CE SONT DES CONCEPTS DIFFÉRENTS: 1) Jacques (appelle le mineur; Marc 15,40. pour
IMMACULÉE ET TOUJOURS VIERGE le différencier de Jacques le grand, fils de Zebédée
et de Salomé ; également parents de Jean; Marc
42 "Avant qu'ils aient habité ensemble, 3,17; 15,40 et Matthieu 27,56),
(Marie et Saint Joseph) elle se trouva enceinte par 2) Joseph, Simon et Judas (appelé Thaddée, qui
le fait de l'Esprit Saint" (Matthieu 1,18), indique était un apôtre; Marc 3,18 et Luc 6,16). Judas
qu'Elle était seulement fiancé (mariée) à Saint s'appelle lui-même "frère de Jacques (Évêque)" et
Joseph et qu'ils ne faisaient pas encore VIE PAS frère de Jésus; Judas 1,1). Ces 3 sont appelés
ENSEMBLE (en grec "σινερχομαι", prononce: "frère de Jésus" et plus grands en AGE puisque ils
siunerhomaї) dans la même MAISON; n'est pas Lui recommandaient et réprimandaient (Jean 7,3
déduit par celui-ci qu'ils ont pu avoir et Marc 3,21). D'un autre côté, Jésus est premier-
nécessairement le rapport génitale né et ne peut pas avoir des frères plus vieux
43 JUSQU'A (en grec "εωζ" et en hébreu "ad- Jacques mineur, Joseph, Simon y Judas sont
ki") signifie, dans la Bible, qui l'existence du fait à enfants de Marie, l’épouse de Cleophas, "sœur"
raconter finit et n'est pas produit après d'aucune (relation) de la Vierge-Marie. Qu'il est son parent
manière; comme est prouvé dans 2-Samuel (6,23) est connu de Matthieu 27,56 y Jean 19,25; où 4
où il dit: Michol "n'eut pas d'enfant jusqu'au jour de femmes sont reconstruites à côté de la Croix: 1) la
sa mort"; et après moins (Autres exemples dans Vierge, 2) Marie Magdalen, 3) Salomé (épouse de
Psaume 109,1; Genèse 8,7; 49,10 et Matthieu Zebédée et mère de Jacques le grand et Jean) et, 4)
28,20). Celui-ci afin de clarifier un passage de Marie (épouse de Cleophas et mère de Jacques
Matthieu (1,25) où il dit: "il ne la connut pas" (Saint mineur, Joseph, Simon y Judas).
Joseph à Marie) "jusqu'à ce qu'elle eût enfanté un Puisque si Jacques et Joseph avaient été enfants
fils"; et après non plus. En outre le désir de de la Vierge les évangélistes (qui racontent la vie
Matthieu n'était pas de raconter la vie de Marie, du Christ) les auraient inclus NÉCESSAIREMENT
mais seulement INSISTER sur comment miraculeux AU COTÉ de Jésus, en faisant la liste de Ses
est la conception virginale du Messie enfants. En outre, en faisant une liste des
44 Marc (6,3) appelle Jésus "le fils de relations on commence toujours par les plus
Marie" et indique donc sa virginité; puisque Marc prochains et de plus grand à plus petit; et comme
dans son évangile, relationnel le Christ Jacques et Joseph étaient connus comme enfants
uniquement à Dieu et à Marie. Si Jésus avait eu de la "sœur de Marie", et paraît PREMIER dans les
des frères Il n'aurait pas été LE FILS (l'unique), listes, il est conclu que les autres "frères" ne sont
mais UN FILS de Marie (un parmi les autres) pas frères charnels du Messie
45 PREMIER-NÉ signifie le premier à Note: Dans la Bible il y a aussi Jacques Apôtre,
naître et pas nécessairement le premier d'autres. fils d'Alpheus (en araméen), qui est Cléophas en
Luc (2,7) utilise le mot avec Jésus préparant grec, Luc 6:15; qui est donc: Jacques le mineur.;
connaissances pour rapporter la Présentation Luc 6,15. Et quelques traduisent Jacob au lieu de
dans le Temple (cérémonie juive où le premier-né Jacques
est offert au Dieu) et suivant son maître Paul (qui 48 Dans l'histoire de l'Enfant Perdu et
appelle Jésus premier-né parmi beaucoup de dans le Mariages de Cana la Vierge était seul avec
frères spirituels; dans Romains 8,29) Jésus, il n'y avait PLUS d'enfants ni d'Elle ni de
46 Marie n’avaient pas d'autres enfants, Saint Joseph. Le Christ avait pris soin de Marie
Saint Joseph n'avait aucun. Quand la Bible dit EN PERSONNE et, sur la Croix, si Jésus avait
FRÈRES il peut être rapporté à des frères eu des frères il n'y aurait pas eu de la raison
charnels, à relations proches ou à membres pour confier sa Mère á un ami; ou Jésus a pu
dire à Elle: Est ici cet homme qui est AUSSI votre
d’une même collectivité; puisque dans cette
fils. Jésus a livré sa Mère Vierge au disciple aimé,
époque: ni dans Aramaic, ni en hébreu (langues
qui était “vierge” (seul, célibat)
originales), ni en grec Biblique (presque
49 Dans le CATACOMBES (endroit de
traduction littérale de l'original); avaient-ils
réunion des premiers chrétiens) se sont trouvé des
des mots différents afin de désigner et inscriptions qu'appellent Marie "la Vierge". Le
différencier des frères charnels de relations savant célèbre Origenes (qui est né proche l'année
proches, comme est compris aujourd'hui. 180 et était Directeur d'Alexandria, le centre
Celui-ci est prouvé dans Genèse (13,8) où d'enseignement chrétien plus célèbre de ce temps)
Abraham dit "frère" à son neveu Lot. Aussi tous défendait déjà la virginité PERPÉTUELLE de Marie
ceux qui suivent le Christ sont appelés "frères" 50 Le "Credo" dit que Jésus a été conçu et
(Marc 3,35 et Actes 1,14-15). Jésus est "le fils NAÎT du "Vierge-Marie"; qui a été réaffirmé (en
de Marie", au temps que les "frères de Jésus" disant qu'Elle a enfanté le Christ restant vierge)
ne sont appelés JAMAIS des fils de Marie ou de comme DOGME (par le Pape Saint Martin I, à
Joseph (donc, ils ne sont pas frères charnels) Letran, l'année 649). Qu'Elle est Toujours Vierge,
MARIE de SALOME de même marié (comme est réaffirmé par le Conseil
CLEOPHAS (ALPHEUS) ZEBEDEE Vatican II, de l'année 1964, avec Pape Paul VI),
“Soeur” de VIERGE MARIE est une vérité du foi catholique; enseigné en
JACQUES JEAN forme permanent et dans forme officielle pour
JACQUES
MINEUR (Évêque)
JOSEPH SIMON JUDAS
THADDEE
GRAND EVANGELISTE l'Église Universelle, comme révélé par Dieu
“freres” de JESUS, pas des enfants de la VIERGE MARIE
- 32 - MERE DE L'HUMANITE ET DE L'ÉGLISE
MARIE MÈRE - 1

1 Marie est la Mère de l'Humanité et de 6 La maternité seulement physique finit


l'Église dans le sens mystique, spirituellement, quand le fils naît; mais la maternité spirituelle de
parce qu'Elle est la MÈRE DE DIEU: de Jésus; Marie agit TOUJOURS, parce que du tout temps Elle
qui est la TÊTE (synthèse de la création, dans continue à communiquer les Grâces de la salvation
Lui est toute la création) d'un CORPS 7 Aussi bien que Dieu ne se démonte
MYSTIQUE dont les membres baptisés, aucune partie de sa substance, et est néanmoins
actuellement ou potentiellement, sont toute notre vrai et seul Père puisque nous avons reçu et
l'Humanité. D'après l'apôtre Paul: les unis à nous avons partagé de la Substance Divine; il
Jésus, "premier-né d'une multitude de frères", s'arrive également avec Marie, que n'est pas
nous sommes "membres de son corps, de sa démonté de sa substance mais COMMUNIQUE à
chair et de ses os" et "beaucoup de, nous
nous la Grace de Dieu, et est par conséquent:
formons dans le Christ un corps"; qui étant UN,
Notre vraie Mère
est mort pour TOUS. Parce que tout est inclus
8 La Grace universelle de Marie est appelée
dans Jésus (1-Corinthians 12,27); Marie en
concevant et donnant la naissance à Lui, a GRÂCE MATERNELLE puisque son objectif est la
conçu et a donné la naissance à tout renaissance spirituelle des personnes, sans les
l'Humanité (et l'Église est dans l'Humanité) empêcher de grandir et mûrir. Autres humains
2 Christ, la Tête, et ses membres ont GRÂCE PARTICULIÈRE puisque leurs travaux
mystiques sont des fruits de la poitrine de Marie n'ont pas la valeur universelle. La Grace de Jésus
qui reste constitué la Mère de LE CHRIST TOTAL le Christ est universelle et est appelée GRÂCE
(le Christ plus son Corps Mystique) pourtant de CAPITALE (de la tête, du principal)
manières diverses; physiquement de la Tête, et 9 La Grace et la gloire à qui Marie a été
spirituellement des membres prédestinée à jamais à cause de sa maternité
3 Étant Mère de Jésus, Marie est convertie divine et spirituelle et sur l'Humanité, pour qu'Elle
dans mère de tout ceux dans qui Il vit pour être NÉ accomplisse avec plus GRANDE perfection sa
A NOUVEAU à la vie surnaturelle (spirituelle); à mission maternelle, est si grand qu'il excède ces
travers le Baptême et les sacrements. En ce qui de tous les anges et saints (étant surpassé
concerne les non-croyants, sa charge maternelle seulement par Jésus). Les privilèges de Marie ont
est une prière constante dans le ciel pour que le été donnés à Elle par Dieu pour sa maternité
Royaume de Dieu peut AUGMENTER spirituelle et divine, c'est-à-dire, pour sa fonction
comme la Mère du Christ TOTAL
10 La Grace Divine ne vient pas à détruire
l'humanité ni est mise à sa marge, elle vient
précisément à la perfectionner. Par conséquent,
les humains nous serons toujours les enfants
de DIEU et MARIE; puisque dans le ciel il y
existe un équivalent de nos parents terrestres
(qui nous sert comme échantillon), puisqu'il y a
beaucoup de RESSEMBLANCE entre ce qui est
naturel et ce qui est surnaturel
11 L'évangéliste Jean a évité de la
nommer: Marie; puisqu'il a cherché un titre qui
indiquerait son être UNIQUE, et il a choisi bien:
4 MÈRE est celle qui transmet une vie Mère de Jésus; qu'était Elle et seulement Elle.
semblable à la qu'elle possède. Marie nous donne Aussi bien que Dieu est à Jésus: Le Père; Jean
la vie de la Grace provenant de sa Grace indique une PARALLELE réalité spirituelle
surabondante. Pour qu'une personne peut être la désignant Marie comme: La Mère. Seulement
mère spirituelle d'une autre elle doit causer que la Marie avec le Père, peuvent dire regardant le
Grace (Jésus) soit né dans l'autre Christ (et avec Lui tout nous:) "il y a là notre Fils"
5 La maternité de Marie N'EST PAS
métaphorique (comme si Elle était Mère), ni le fait
a le sens incomplet de maternité adoptive, ni est-
il limité à ses prières pour nous dans le ciel. Elle Jésus est Notre Frère
nous TRANSMET comme moyen secondaire la vie
surnaturelle qui vient de la source fondamentale, Dieu est Notre Père
c'est-à-dire, du Christ; ainsi vraiment en effet
comme les mères terrestres, moyens secondaires
employés par Dieu, donne la vie naturelle (chaque Marie est Notre Mère
mère est partenaire de Dieu). Cette VIE
SURNATURELLE est Une RENAISSANCE à la vie 12 La Très Sainte Vierge appartient aux biens
vraie de Dieu, à la vie de Jésus dans nous; par COMMUNES de Jésus et ses disciples. Son Père
conséquent, la "pleine de Grace" développe une est notre Père. Son heure, notre heure. Sa
activité qui est incomparablement SUPÉRIEUR à gloire, notre gloire. Sa Mère, NOTRE Mère
ces des mères terrestres
MERE DE L'HUMANITE ET DE L'ÉGLISE - 33 -
MARIE MÈRE - 2

13 La "pleine de Grace" (pleine bien sûr 18 Dans le monde gréco-romain et biblique,


de l'Esprit Saint) a donné Notre Sauveur à la femme a été méprisée; pourtant en Pentecôte
l'Humanité, et a collaboré avec l'œuvre de Marie est l'unique femme mentionnée avec SON
salvation, donc Elle nous a donné de la vie NOM, pour se distinguer comme modèle et centre
(avant que la salvation, la VIE, est arrivé; nous qui joint ensemble l'Église priant (Actes 1,14)
habitions dans le péché, c'est-à-dire LA MORT). 19 Si la naissance de l'Église était
Et dans le ciel Elle continue à faire LE MÊME spirituelle; la mère devait être spirituelle, pleine
qu'Elle a fait à la terre, sans abandonner JAMAIS de Grace, pleine bien sûr d'Esprit Saint. L'Église
ses enfants; puisqu'Elle nous aime comme est née en Pentecôte comme une
seulement la Mère la plus parfaite que la nature et ORGANISATION sacramentelle par œuvre du
la Grace Divine ont formée peut aimer Esprit Saint et de Marie Vierge, dès CE MOMENT
son Mari mystique. Et aussi bien qu'Elle
soignait, supportait et enseignait Jésus le Christ
dès qu'Il est né; Elle le faisait également avec
l'Église naissante comme MÈRE-EXEMPLE
20 Marie a été acceptée dans la maison
qui Jean avait certainement à Jérusalem; d'où,
derrière la scène comme toujours, Elle a
encouragé et guidé; pas seulement à Jean et
Pierre (qui paraît toujours ensemble avec Jean
dans ces premières années) mais à TOUS les
14 Marie vivait dans la compagnie du Fils de apôtres et disciples qu'ont été assemblés
Dieu pendant beaucoup d'années, marquant sa vie certainement dans la maison de Jean avec Marie,
profondément et CROISSANT spirituellement. En la Mère de tous. Les apôtres ont vénéré Marie: "La
outre Jésus, comme vrai homme, a dû être instruit Mère", beaucoup; et ENCORE PLUS après
par sa Mère. Par conséquent, aussi bien que sa Pentecôte
plénitude a augmenté de Grace, la maternité 21 Si Marie est Mère de toute l'Humanité
spirituelle de Marie GRANDISSAIT: de sa alors Elle est Mère d'une partie spéciale d'elle, ou
conception (quand Elle était potentiellement plutôt de l'Église. Mais pas par utiliser le mot et
mère) allant à travers la conception du Christ image de MÈRE comme source d'AMOUR et VIE
(quand Elle a conçu l'Humanité) et la Croix (quand doit-on rester prisonnier de ce mot, puisque Marie
Elle a donné la naissance à l'Humanité, comme est dans l'Humanité et l'Église. La place unique de
Coredemptrice ou collaborateur du Rédempteur Marie parmi les frères de Jésus n'est pas de
UNIQUE) jusqu'à Pentecôte (où Elle était, PLUS difficulté pour sa maternité, aussi bien que sa
complètement cependant, Mère de l'Église) maternité n'est pas de problème pour sa fraternité
15 À Nazareth Notre Mère a CONÇU (la mère terrestre est aussi sœur spirituelle de son
l'Humanité et nous a DONNÉ dans le Calvaire LA fils)
NAISSANCE. Et Elle qui seulement a senti joie à la
naissance de son premier-né, a expérimenté La mère est la source
d'angoisses mortelles à la naissance de ses autres d'amour et de vie
enfants spirituels (comme a été prédit dans Esaie
66,7-8) 22 Marie en vivant dans l'Esprit, obéissant
16 Jésus nous a montré le Père et le les désirs du Père, et collaborant avec Dieu pour
proclamant à HAUT VOIX comme pour ne pas permettre qu'Il SORT d'Elle pendant toute sa vie;
laisser aucun doute, nous a donné une MÈRE a acquise droits de maternité universelle
PARTENAIRE ET MÉDIATRICE dans la Croix spirituelle, parce qu'Elle DONNE de la vie. Le rôle
Toutes les Mères sont partenaires et unique de la Vierge consiste en qu'Elle est une
médiatrice parce que: femme qui existe pour son Fils, c'est-à-dire
1) Elle s'associe avec Dieu pour donner pour nous (parce que nous sommes tous inclus
JOINTEMENT de la vie à un nouvel être dans Lui). Également Jésus le Christ, qui est par
(RÉUNISSANT leur corps et leur âme) excellence un homme qui donne l'amour aux
2) Elle est le MOYEN par qui on vient au monde autres universellement
3) Elle JOINT et RÉCONCILIE ses enfants entre 23 Dans Apocalypse (12,2) les douleurs
eux Une mère ne peut pas donner de la vie seul; la d'enfanter de Marie sont rapportés à la naissance
vraie source de ce que Marie donne est le Christ, du Christ dans l'Humanité (au travail qu'il coûte à
c'est de Lui qu'Elle reçoit ce qu'Elle donne, et le Marie de faire que Jésus soit né en chacun), et à
donne AVEC Lui (Elle dépend de Jésus) l'amour et attachement avec qui Elle se soucie de
17 Déjà dans l'EUCHARIST Jésus avait ciel pour tout le monde, comme Notre MÈRE
laissé le testament suprême de son corps et de Spirituelle
son sang (Jean 6,48-58 et Luc 22,19-20); et sur 24 C'est le destin entier d'Eve compagne et
la Croix fait son DEUXIÈME testament de la femme d'Adam, et MÈRE avec lui des vivants; que
famille en laissant la Très Sainte Vierge, sa doit être réparé, surpassé et transfiguré dans Marie:
Mère, comme Notre Mère et EXEMPLE NOUVELLE EVE; avec Jésus: nouveau Adam
- 34 - MERE DE L'HUMANITE ET DE L'ÉGLISE
MARIE PROCLAME MERE-EXEMPLE, PRES DE LA CROIX - 1

25 MARIE, A COTÉ DE LA CROIX. Dans Jean 19,25-27 il dit: "Près de la croix de Jésus se
tenaient debout sa mère, la sœur de sa mère, Marie, femme de Cleophas et Marie de Magdalen. Voyant
ainsi sa mère et près d'elle le disciple qu'il aimait, Jésus dit à la mère: "Femme, voici ton fils". Il dit
ensuite au disciple: "Voici ta mère". Et depuis cette heure-là, le disciple la prit elle chez lui."

26 Il paraîtrait à premier vue que le Christ a livré Marie aux soins de Jean dans un désir
légal testamental, mais il n'était pas seulement ça. Ce qui est arrivé est que Jésus a livré ce qui
était plus chère à Lui LE PROCLAMANT à haute voix, afin que notre développement et joie soit
totale: une Mère à l'Humanité et à l'Église (et a la même foi servi comme EXEMPLE); c'est-à-dire
une MÉDIATRICE (chaque mère est partenaire et médiatrice). Les mots du Messie n'ont pas créé
cette maternité ni cette médiation (qui déjà donné dès l'Annonciation) mais l'ont proclamé, fait
PUBLIC; comme est noté de l'analyse de la situation qui entoure le fait, et cela sera vu en dessous

27 Près de la croix était 33 Jean raconte


la Mère de Jésus. L'évangéliste que Jésus a dit "à la
accentue "debout"; pour Mère", et pas: "à sa
signifier que dans les Mère". Intitulé avec ce:
moments dans qui tous ont "La Mère", Marie était
abandonné le Messie Elle a connue déjà de l'Église
avancé avec dignité, naissante
silencieusement, et s'est placé 34 Le Christ, en
Elle-même au-devant (comme étant Dieu, SAVAIT déjà
opposé à toutes ses attitudes son destin; et a attendu
antérieures, de modestie le dernier instant parce
notable, où Elle a essayé qu'Il a voulu profiter
toujours d'être en un l'occasion pour
deuxième rang); pour proclamer, avant de
continuer COOPERANT avec considérer toute
le Rédempteur (qui avait été accomplie, Marie
instruit par Elle) avec: sa foi, comme Mère
avec son amour et Universelle. Et pas
souffrance de femme et comme Mère; seulement le faisait en rapport à Jean, puisque
représentant au même temps l'Humanité et sur la CROIX, seulement l'intérêt de l'UNIVERS
l'Église pour, ainsi: accepter la salvation, offrir était dans les désirs du Sauveur. Aussi bien que à
son Fils et se plaindre de Lui la croix la Mère a délivré son Fils, qui était son plus
28 Près de la croix était Jean; le DISCIPLE estimé et seul trésor; ainsi aussi le Fils a délivré sa
aimé et qui a aimé le Christ parce que, en outre, Mère à nous, son plus grand et seul trésor
on croit, il était un ami de notables chefs juifs et 35 le Christ N'A PAS DIT le nom de Jean,
Romains; situation que, dans quelque mesure, lui puisque Il se référait à toute l'Humanité
a autorisé une certaine tranquillité relative 36 Jésus a dit à Marie avec
comparé aux autres apôtres et disciples en ce que PRÉMÉDITATION: "Femme"; dans un
concerne sa sécurité personnelle environnement dans qui il a correspondu dire:
29 Près de la croix était SALOMÉ (épouse "Mère". Que le Messie appelle femme á autres
de Zebedee), la mère de Jacques le grand et de personnes n'est pas le même comme quand Il
Jean (le disciple). Jean, au contraire d'autres faisait le même avec sa Mère; et c'est qu'ici le
évangélistes, n'a pas nommé sa propre mère; par mot FEMME (cela signifie Dame, comme dans le
modestie ou afin de donner priorité, préférence, à Cana Mariages, et qu'au même temps indique la
sa Mère Spirituelle collaboration de la FEMME dans la salvation)
30 Près de la croix était Marie MAGDALÈNE, enlève Marie d’une fonction maternel limité et
de qui Jésus avait jeté dehors le démon L'ouvre vers un destin maternel SANS LIMITES
31 Près de la croix était MARIE, épouse de de la femme, où est révélé:
CLEOPHAS, qui était “sœur” de la Vierge (peut- 1) La première Femme: Eve. Mère des vivants
être relation de Saint Joseph) et mère de: Jacques 2) La Femme de la Genèse (3,15). Mère qui avec
le mineur, Joseph, Simon et Judas Thaddeus ses descendants écrasera l'ennemi
(Elle, Salome et Magdalen seraient les premières 3) La qui est la "Femme de Sion": l'Église. Est
TÉMOINS de la mort et résurrection de Jésus; par aussi Mère
conséquent les évangélistes les nomment) 4) La Femme vêtue du Soleil et couronné
32 Jean, par la Croix, rapporte les faits qui d'Apocalypse (12,1): l'Église. Mère dont le Fils
ont un profond SENS SPIRITUEL ET tuera le Démon
MESSIANIQUE; c'est-à-dire, que la signification des 5) La femme de Galates (4,4). Mère qui donne
événements NE FINIT PAS réellement quand la fin naissance au Messie (qui est la VIE pour tout le
des faits et ont une signification UNIVERSELLE monde)
MERE DE L'HUMANITE ET DE L'ÉGLISE - 35 -
MARIE PROCLAME MERE-EXEMPLE, PRES DE LA CROIX – 2

37 Jésus le Christ a établi un courant


DOUBLE:
1) De Marie vers Jean "voici ton fils", et
2) De Jean vers Elle "voici ta mère" Femme signifie Dame.
Si ça aurait été uniquement un arrangement
familier ou tache assignée ça aurait été une
L'homme n'est pas seul,
reproduction inutile et il y a pu suffire avec un
seul courant, de Jean vers Marie
38 Le double courant (parmi Marie et la femme coopère
Jean) NE PAS s'interprète comme mots de
consolation; puisque ce ne serait pas raisonnable
qu'avec les mêmes mots le Messie a pu avoir
l'intention de consoler Jean, pourtant favori qui il
43 Étant donné que chaque fils est
peut être, et sa propre Mère
formé d'une manière unique, IRRÉPETIBLE, et
39 Le Christ va plus loin que l'externe.
celui-ci est vrai pour la mère aussi bien que
Puisque il’ y aurait été normal qu'Il demande à
pour le fils; il peut être compris pourquoi la
Jean de prendre soin de Sa Mère avec affection;
mais charger à la "pleine de Grace" de prendre nouvelle maternité de Marie a pu être
soin de Jean avec intérêt n'était pas seulement exprimée dans SINGULIER: "voici ton fils".
INUTILE, mais peu délicat pour une personne de Marie a aimé chacun de ses enfants comme s'il
sensibilité normale qui sait du réciproque dans était l'UNIQUE. En outre, comme la Très Sainte
l'amour; et beaucoup de plus encore, pour Vierge n'avait pas plus d'enfants que Jésus, c'est
quelqu'un de la CATÉGORIE humaine de la Vierge égale à dire aussi: celui-ci sera Jésus pour toi,
pour toujours; puisque quiconque qu'est arrivé à
la perfection ne vit plus, mais le Christ vit dans lui
44 Comme Marie est la Mère de Dieu
Marie est Notre Mère de Elle REPRÉSENTE l'Église, par conséquent
Jésus le Christ a livré à Elle le disciple aimé au
même temps qu'Il A CONFIÉ Marie á Jean.
la conception de Jésus Comme Mère de l'Église, la pleine du Esprit
Saint a pris soin de la communauté de
croyants représentée par Jean; qui a été
délivré à Marie comme fils non pas pour être
Jean, mais parce qu'il était "le disciple" (c'est-
40 Marie a été livrée à Jean, au même
à-dire, le représentant des disciples)
temps qui il a été livré à Elle; quelque chose
45 Que Jean l'a acceptée dans sa maison,
qui serait énormément étrange, parce qu'il Y
la comptant parmi ses biens, signifie qu'il l'a prise
ÉTAIT la mère de Jean. Que Jésus avait parlé
comme un trésor plein et principe de sa propre
premièrement à sa Mère et pas à Jean, qui
vie; c'est-à-dire, Marie avec le Christ et du Christ
était celui qu'allait recevoir la tache assignée
doit être reçue par les fidèles comme propriété ou
pour le soin terrestre de la Vierge, révèle le trésor de l'Église
sens UNIVERSEL que le Messie veut donner au 46 L'arrangement de Jésus dans la Croix
fait. Humainement Jean n'avait pas besoin de vers sa Mère, démontre que jusqu'à alors Il
Marie, et spirituellement Jésus a été intéressé avait pris EN PERSONNE soin d'Elle et que
PREMIÉREMENT au disciple Marie n'avait plus d'enfants. On ne doit pas
41 De vieux il a été considéré une être confondu par les ainsi nommés “frères”
malédiction parmi les juifs qu'une femme reste (relations) de Jésus; puisqu'ils ne sont jamais
seul et il était la coutume qu'elle revient à la nommés: enfants de Marie ni de Joseph (par
poitrine familière, au soin du plus VIEUX de ses conséquent ils ne sont pas frères charnels); et
parents. Et malgré les parents de la Vierge étant quand les évangélistes appellent Jésus "le fils
là (qui accompagnait Marie Cleophas), Jésus a de Marie", ils le font dans singulier (le fils
livré sa Mère au plus JEUNE des Zebedees (le père unique)
de Jean a été nommé Zebedee) parce qu'il était le 47 Jean a écrit l'HISTOIRE de ce qui est
disciple plus sensible et affectueux; puisque arrivé près de la Croix parce qu'il était l'UNIQUE
Jésus a voulu établir un rapport basé sur évangéliste qui était présent; et situe Marie à côté
amour RÉCIPROQUE, comme serait le rapport de la Croix, d'après le style PUBLIC de révélation
entre les sauvés et Notre Mère biblique qu'utilise la forme "voici..."
42 Si les parents qui étaient près de la Croix 48 Que Marie est la Mère de l'Humanité
n'étaient pas surpris avec la décision de Jésus, il est une doctrine (enseignement) réaffirmé par
indique qu'ils ont noté quelque chose PLUS qu'un le Vatican Conseil II, l'année 1964, qui
testament; puisque il aurait été OFFENSIF pour l'appelle: "Mère d'Hommes, surtout des
eux, qui étaient près de la Croix, que le Christ eût croyants". Elle a été proclamée la Mère de
délivré Marie à quelqu'un étrange l'Église par Pape Paul VI à la même année
- 36 - BIENAVENTURANZAS Y MISERICORDIAS

1 BÉATITUDES (Matthew 5,1-12)


(Heureux dans le ciel ou Bienheureuse= B.)
1.- B. les pauvres d'esprit (les pleins d'humilité),
Le Royaume des cieux est à eux
2.- B. les doux (qu'ils n'ont pas ni rancœur ni ire),
Ils auront la terre en partage
3.- B. ceux qui pleurent,
Ils seront consolés
4.- B. ceux qui ont faim et soif de la justice (de Dieu),
Ils seront rassasiés 5 LA PLAINTE DE JÉSUS
5.- les miséricordieux Comment serait-il agréable
(qui plaignent et aident á éviter la douleur), si personne vous repoussait,
il leur sera fait miséricorde si tout le monde vous aimait
6.- B. le cœurs purs (sans péché), Vous, Vierge-Marie!
Ils verront Dieu Si à chaque aube,
7.- B. ceux qui font œuvre de paix tous vous saluaient
(qui travaillent pour la paix), avec la Grêle Marie!
Ils seront appelés fils de Dieu Comment agréable serait-il!
8.- B. ceux qui sont persécutés Si au crépuscule,
pour cause de la justice (de Dieu) dans tous les maisons
le royaume des cieux est à eux on priait le Rosaire,
ensemble dans famille,
Comment agréable, comment agréable il serait!
+
Mais malheureusement,
beaucoup vous repoussent
Et vous calomnient même,
et croient qu'avec cela ils
donnent d'honneur à Dieu
Et ils vont par le monde
avec le front dans l'air
répétant à voix:
2 AUTRES BÉATITUDES Mon Seigneur! Mon Seigneur!, avec vous tout,
DONNÉS DIRECTEMENT À MARIE mais avec votre Mère, Rien!
1.- B. celle qui a cru (Luc 1,45) s'ils pouvaient voir
2.- B. celle qui a porté et allaité Jésus (Luc 11,27) le Seigneur face à face
3.- B. ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui Dans lui ils trouveraient,
l'observent (Luc 11,28), ou est plutôt qui fait la une plainte de douleur
volonté de Dieu (Luc 8,21; Matthieu 12,50 et Marc Et arriverait à leurs oreilles,
3,35) l'écho triste de sa voix:
4.- B. sera appelée Marie pour toutes les générations +
(Luc 1,48), parce qu'Elle est l'esclave du Seigneur Pourquoi insistent-ils
à nous séparer?
3 ŒUVRES DE PIÉTÉ CORPORALE Si où Elle se trouve
1.- Donner de boire à l'assoiffé Je me trouve aussi
2.- Nourrirai l'affamé Pourquoi la blesser tant?
3.- Vêtir le nu ne comprennent pas ma douleur?
4.- Donner d'auberge au pèlerin Si Elle m'a porté dans son utérus
5.- Visiter les malades m'a nourri avec son sang
6.- Visiter les prisonniers Son cœur et le mien
7.- Enterrer les morts est le même cœur
s'ils la méprisent
4 ŒUVRES DE PIÉTÉ SPIRITUELLE le méprisé c'est moi!
1.- Donner des conseils à qui a besoin
2.- Enseigner à qui ne sait pas 6 LE COMMANDEMENTS DE LA BIBLE
3.- Amender a qui mal comprendre
4.- Consoler au triste Peut être réduits en: Aimer Dieu au-dessus de
5.- Pardonner les injustices tout et aimer le voisin; c'est-à-dire: AIMER,
6.- Être patient avec le chamailleur COMME LE CHRIST, AU PROCHAIN; VOYANT
7.- Prier à Dieu pour les vivants et les morts CE PROCHAIN À DIEU
PARTENAIRE, COREDEMPTRICE ET MEDIATRICE - 37 -
MARIE: MERE PARTENAIRE

1 Parce qu'Elle est la MÈRE DE DIEU; Il 6 Chaque MÈRE EST UNE PARTENAIRE
prend Marie, qui représente l'Humanité, comme parce qu'elle est associée avec Dieu pour,
partenaire modèle; puisque l'union Dieu-Homme ENSEMBLE, donné de la vie à un être nouveau
de Jésus indique une aide de l'Humanité à son (en réunissant son âme et son corps)
propre salvation et, Dieu en étant fait Homme ou
plutôt en s'INCARNANT, loin de supplanter l'être
humain devient associé avec lui; par conséquent
avec le SEUL parfait, principal et universel
Redempteur-Mediateur qui est le Christ il y a
place pour ceux qui coopèrent avec Lui, et
surtout sa Mère, dont les titres sont semblables et
DÉRIVÉS de Sa charge
2 ASSOCIATION (est de se joindre pour
accomplir une fin objective) COREDEMPTION 7 LA GRÂCE DIVINE (ou Amour Divin) est
(collabore avec la rédemption ou plutôt avec la toujours une réponse à la prière (une qui est une
salvation) et MÉDIATION (joindre, réconcilier), ils demande afin que Dieu fasse ce qui seulement Lui
sont concepts différents mais inséparables. Marie peut faire). Marie avec ses prières demandait et a
est Partenaire et Médiatrice, en étant Coredemptrice accompli la venue du Messie; pourtant, pour cette
raison Dieu ne perd pas l'initiative de l'Incarnation;
3 Tous les humains sont dans QUELQUE
puisque c'est Dieu qui inspire le désir et la pétition.
mesure associés, coredempteurs et médiateurs,
Elle demandait dans représentation et pour
et même plus les compris dans le seul Corps
TOUT le genre humain (puisque PRIER POUR UN
Mystique du Christ (l'Église). Mais Marie est la
AUTRE, en étant dans la lumière et dans la
représentation et EXEMPLE par excellence,
charité de Dieu, est porter premièrement l'autre
puisque dans l'ORDRE de la participation c'est
dans ce qui est intime du cœur comme le propre
normal qu'il y ait un PREMIER. Les autres êtres
je et le REPRÉSENTE); par conséquent l'ange dit
humains sont associés et corédempteurs à elle: "n'as pas de crainte" (c'est-à-dire, ne vous
secondaires; c'est pour cela que Pable a dit dans inquiétez plus, votre demande a été accordée)
Colossiens (1,24): "j'endure pour vous, et ce qui "car tu as trouvé Grace auprès de Dieu"; ou
manque aux détresses du Christ" plutôt, la Grace qui vous CHERCHIEZ. Ainsi,
4 La haine entre la femme et le démon l'ange exprime à elle que Dieu L'a choisie comme
raconté dans Genèse (3,15) était l'avis du fait que PARTENAIRE puisque Elle est reconnue comme
le Créateur n'abandonnerait pas l'Humanité une qui a FOI EN DIEU (c'est-à-dire, qui croit et
tombé dans péché, et les descendants avec qui AIDE à l'accomplissement des promesses que
Dieu serait joint pour écraser l'ennemi. La dite Dieu a fait à l'Humanité; ou plutôt: qui AIME).
haine a indiqué une ASSOCIATION dans le travail Associé avec Marie Il sauverait le monde et la
rédempteur, puisque Jésus viendrait comme principale ŒUVRE de cette association serait la
descendant de Marie et il serait leur travail maternité divine
ENSEMBLE qu'écraserait la tête du démon (la 8 Ce choix de Marie comme Partenaire
salvation vient du Christ et est communiqué par est noté aussi dans le Mariages de Cana (c'est un
Marie, par l'Église) “Annonciation” d’après Jean); "Ils n'ont pas de
vin" (demande la venue de la salvation); "Quoi
qu'il vous dise, faites-le" (accepte la demande
divine et COLLABORE; au même temps qu'Elle
se déclare toute à Lui)
9 La société de Jésus et Marie a deux
aspects: un moral, en acceptant la maternité
divine et la coopération avec le Christ; et un autre
effectif, pour les TRAVAUX qui Elle a accompli À
CÔTÉ DE Lui
10 Marie, comme Partenaire, est le MODÈLE
de ce qui est enseigné par le Christ. Il est cause
principale mais les deux sont nécessaires et
5 La salvation, dans les PROPHÉTIES, arrive efficaces. Les travaux de Marie NE SONT PAS
au moyen du Messie en union intime et AJOUTÉS à ceux de Jésus afin d'augmenter la
ASSOCIATION avec sa Mère. Dans Esaie (7,14) il dit: valeur infinie de Ses travaux; mais pour accomplir
"jeune femme vierge" (Marie) "est enceinte et enfante les ordres divins qui ont souhaité que ce soit comme
un fils": le Messie. Dans Michée (5,2) il dit: "les ça (comme les faits évangéliques démontrent) et
abandonnera jusqu'aux temps où enfantera celle qui compenser ce qui a été fait, aussi conjointement,
doit enfanter. Alors ce qui subsistera de ses frères par Adam et Eve. Le TOTAL HUMAIN (homme et
rejoindra les fils d'Israёl"; c'est-à-dire, Dieu laisserait femme) est sauvé et travaille pour sa salvation "la
Israёl à la piété de ses ennemis jusqu'à un qui est femme est inséparable de l'homme et l'homme de la
naît de l'accouchement (d'une femme: Marie) joint femme" (1-Corinthians 11,11). Ni Jésus sans Marie,
ensemble les éparpillés pour former un peuple béni ni Marie sans Jésus. Sans Mère il n'y a pas Fils et
sans Fils il n'y a pas Mère
PARTENAIRE, COREDEMPTRICE ET MEDIATRICE
- 38 - CONCEPTS DE BASE DE LA REDEMPTION ET COREDEMPTION DE MARIE

11 LA REDEMPTION DU MONDE est un 16 COREDEMPTRICE, dans le cas de


acte d'AMOUR, au moyen de laquelle a été retrouvé Marie, n'a pas la signification d'un deuxième
pour l'Humanité l'amitié divine et la vie surnaturelle rédempteur en addition au premier et UNIQUE
(le paradis). Rapporter l'Humanité de l'état Christ, mais indique un qu'a été secouru
d'injustice et de condamnation (de mort) dans qui il COLLABORANT avec la rédemption des autres
était à cause du Premier Péché à travers le paiement rachetés. Les autres êtres humains sont
de la délivrance, qu'est le sang du Christ offert corédempteurs secondaires; Marie Immaculée
volontairement par Lui au Père; qu'était satisfaction est la première
suffisante et surabondante pour tous les péchés du 17 La Très Sainte Vierge est différenciée
monde, même pour le péché de ceux qui l'ont tué. des autres chrétiens coredempteurs, en que ceux-
Dieu s'est fait Homme afin d'APPRENDRE à ci peuvent seulement obtenir le fruit de la
aimer et démontrer avec FAITS son amour salvation APRÈS que celui-ci a été effectué; par
(mourant pour tous); et indiquer ainsi la contre Elle obtient la salvation avec sa
meilleure route au ciel collaboration DIRECTE. Concéder une charge
privilégiée par rapport aux autres dans cette
coopération avec Jésus au Partenaire n'est pas La
mettre séparément, mais la mettre AU DEVANT.
Elle est la première rachetée et la PREMIÈRE
Coredemptrice en étant la première agraciée, la
première favorisée par Dieu
18 La Rédemption de Jésus était:
Principal, suffisant par lui-même, indépendant et
absolument nécessaire. La coredemption
(coopération à la rédemption) de Marie était:
Secondaire, insuffisant par lui-même,
12 Si deux personnes sont unies par DÉPENDANT et relativement nécessaire
AMOUR et arrivent par celui-ci à être UN; ils 19 La coredemption de Marie est
peuvent payer une dette, un pour l'autre. Dans le RELATIVEMENT nécessaire parce que Dieu l'a
paiement qui est donné (qu'est un acte externe) on disposé ainsi, comme un effet et dépendant de sa
peut utiliser d'instruments ou personnes. Il n'est Volonté ÉTERNELLE qu'a souhaité l'Incarnation
pas le même avec la conversion, les repentances et de son Fils dans la Vierge. Acceptant, pour ceci,
la confession; qui doivent être actions personnels les satisfactions et mérites de l'Immaculée en
du sujet lui-même UNION à ceux du Christ comme paiement pour la
13 La dignité (honneur ou noblesse) de la délivrance de l'Humanité. Dieu fait la salvation
chair de Jésus n'est pas mesuré par sa nature mais dans Marie et par Marie, comme MÈRE, Il
humaine, mais par la dignité dont qui l'a pris: la veut la communiquer à toute l'Humanité
Personne DIVINE de Dieu-Fils, et pour cela elle 20 Aussi bien qu'Eve (qui a été créé
atteint une dignité INFINIE. Dieu-Fils utilisait son immaculée et représentait l'Humanité, avec Adam)
humanité sacrée, provenant DE MARIE, comme par son arrogance et désobéissance fut la cause
un instrument pour accomplir les œuvres de de mort pour elle- même et pour TOUT le genre
rédemption humain; Marie Immaculée, par son humilité et
14 REDEMPTION ACTIVE OU OBJECTIVE obéissance a été faite la cause de la salvation
est la cause de la salvation et il a été accompli par d'elle-même et pour TOUT l'Humanité. Le mal qu'a
Jésus comme Tête et personnification de fait Eve, Marie l'a défait
l'Humanité. Le Christ qui est l'UNIVERS, est
inclus dans TOUS les êtres humains et à la
dignité infinie, Il est le seul qui comme Dieu
devenu Homme (dieu-Incarné) peut exécuter la
rédemption active. Si "un seul est mort pour Aimer est donner de bonheur
tous et donc que tous sont mort" (2-Corinthiens
5,14) alors si tous sont morts dans Jésus, c'est
parce que tous sont COMPRIS dans Lui. Cette
incorporation a été accomplie dans le même 21 Jésus, le plus aimé par Dieu-Père, a
moment de l'Incarnation dans Marie obtenu son plus grand bonheur en faisant
15 REDEMPTION SUBJECTIVE OU PASSIVE heureux aux autres en donnant Sa vie pour
(est dans le sujet, de chaque personne) c'est recevoir l'Humanité; même pour ses ennemis. Et a obtenu
et utiliser la rédemption du Christ; reproduit et pour sa Mère un privilège SEMBLABLE; puisque
occupé, librement, par chaque personne. Il est plus l'union Dieu-Homme du Christ en s'incarnant
glorieux au être humain secourir lui- même que est guidé à sauver, et un qui aide cette union,
d'être sauvé sans rien faire. Par conséquent Dieu comme Marie, à la mission rédemptrice.
a ordonné que la sanctification ne soit pas L'Incarnation de Jésus dans la Vierge, AVEC la
seulement divine mais aussi humain, et qu'on Passion et Résurrection; sont parties de la
DOIT aimer afin d'aller au ciel Rédemption
PARTENAIRE, COREDEMPTRICE ET MEDIATRICE - 39 -
MARIE PARTENAIRE ET COREDEMPTRICE, PRES DE LA CROIX

22 MARIE, À CÔTÉ DE LA CROIX, Elle comme PREMIÈRE Partenaire et coopérateur du


Rédempteur unique, a collaboré avec Lui dans "cette heure-là" (Jean 19,27) donc:

1) LA SALVATION EST VENU À TRAVERS MARIE. 5) ACCOMPAGNANT LE CHRIST DANS SA


Pour avoir donné la naissance à Jésus, et pour Le PASSION, c'est-à- dire, avoir de la compassion
seconder et L'INSTRUIRE pour sa mission pour Lui. Jésus ne pouvait pas se sentir
comme toute vraie MÈRE-PARTENAIRE (Elle a compassion pour lui-même, il y avait besoin d'un
donné à Jésus l'Humanité qui Lui a servi pour autre QUELQU'UN représentant l'Humanité pour
mourir pour tous le faire et ce quelqu'un était Marie. La Très
2) POUR L'UNION DE l'AMOUR ENTRE EUX. Sainte Vierge a souffert avec Lui parce qu'Elle
L'offre était de la Mère et le Fils, seulement a voulu, ce qu'Il a voulu
inséparablement, puisque Jésus appartient à sa 6) C'ÉTAIT NÉCESSAIRE QUE L'HOMME ET LA
Mère aussi tant comme Il appartient à lui- FEMME INTERVIENNENT chacun représentant
même; pas par exigence d'un ordre légal, mais par leur propre rôle dans le travail de salvation. Le
exigence de l'AMOUR qui joint. Elle a offert son Christ comme Prêtre Suprême et Victime au même
Fils et résigné librement à Lui pour AMOUR et en temps. Marie comme ASSOCIÉ et cooffrante
faveur de tout l'Humanité; le présentant comme spirituellement; en outre donnant une présence
Fils de l'Humanité, comme Fils de l'Homme FÉMININE et profondément humaine
3) AVEC SA FOI EN DIEU (FOI EN DIEU est croire 7) AVEC SA SOUFFRANCE. Qui est plus riche en
en Lui et L'AIDER dans ses plans; c'est aimer). La humanité puisque Marie est à fond une créature
Vierge a participé vraiment, par la foi, dans le (Elle n'est pas Dieu) que représente le genre
sacrifice de Jésus le Christ; avec confiance et humain. Sa douleur était le plus vaste, parce qu'elle
espoir que par ce chemin le monde serait sauvé. a entouré toute sa vie; la plus profonde, parce
Dans la croix; toute la foi et espoir de l'Humanité qu'elle a procédait de l'amour vers son Fils qui était
dans sa salvation, a été concentré dans la foi et au même temps son Dieu; et la plus amer parce que
espoir de Marie. Sa foi en Dieu était l'unique qu'est rien est comparé au martyre qui Elle a souffert près
maintenu vivant pendant la Passion de la Croix; où Elle a résisté à tout, position debout,
4) ACCEPTANT LIBREMENT LA REDEMPTION avec force héroїque. Marie a été destinée à une
AU NOM DE L'HUMANITÉ SAUVÉ (le Messie partie dans la passion de son Fils, autrement
n'est pas un sauvé), avant que chacun puisse le Dieu aurait ÉPARGNÉ sa torture tellement
faire dans son propre nom, puisque la douloureuse. Pourtant, Elle ne secourt pas
rédemption NE SE POUVAIT PAS effectuer sans comme le Christ par une principale cause
que les humains l'acceptent librement. physique (Elle n'a pas été crucifiée); par
L'Humanité a reçu sa salvation volontairement et conséquent il ne peut pas être dit que son union
consciencieusement; puisque la Vierge savait que avec la souffrance de Jésus et son propre
ses douleurs, unis à ceux de Jésus, serviraient sacrifice ont joué un rôle de Rédemption Parfaite
pour la rédemption. Elle le savait parce qu’en Active. La souffrance de Marie n'a pas plus de
addition à sa connaissance personnelle du Christ, valeur que ce du Christ puisque sa seul valeur
Il a parlé à tous au sujet de sa passion et tout à est en raison du Rédempteur unique, elle
fait fréquemment dans ses mois derniers DÉPEND de la douleur du Christ

23 Marie N'EST PAS rédemptrice (féminin de rédempteur]); puisque Elle est modèle,
exemple et représente l'Humanité, mais Elle n'est pas Dieu. Elle seulement LE REPRÉSENTE, au
temps que Jésus est la PERSONNIFICATION de l'Humanité

24 Aucun être purement humain est capable d'accomplir un acte INFINI. Mais les mérites
de Marie servent pour toute l'Humanité, puisque:
1) Elle représente le genre humain (pour donner l'Humanité à Jésus et ainsi, en entrant TOUT
l'Humanité dans Lui, Il peut mourir pour tout le monde; et à cause de son "soit il fait" affecté le
monde entier, puisque Jésus est venu pour tous) et
2) Marie est pre-sauvée (ou Immaculée; et à plus grande sainteté, plus grande représentation);
que n'est pas autre chose que le désir Divin que cette mérite d'Elle vaut pour TOUS
3) Autre motif est que aussi bien que la ruine de l'Humanité avait été travaillé par Adam et Eve
(pas par Adam seul); donc la rédemption devait être accomplie d'après désir DIVIN par Jésus
(nouveau Adam, nouvel homme), uni avec Marie (nouvelle Eve) avec toute son être et agir comme
FEMME et MÈRE-PARTENAIRE
- 40 - PARTENAIRE, COREDEMPTRICE ET MEDIATRICE
GENRES DE MEDIATEURS, DE MEDIATIONS, ET MEDIATION DE MARIE

25 MÉDIATION est l'action accomplit par 31 Plus près à Dieu qu'un être est, le
une personne pour JOINDRE, RÉCONCILIER, plus actif il est et le plus il donne de ce qu'il
deux autres personnes opposées (ou groupes) reçoit; par conséquent tous les travaux de la
mutuellement. La personne qui accomplit cette vie de la "pleine de Grace" n'avaient pas d'autre
action est appelée MÉDIATEUR objet qu’à coopérer EN DEPENDANCE à la
26 Jésus est le Médiateur unique (de la salvation du monde par le Christ. Et comme le
salvation) Principal, Parfait et Universel Les monde est le seul endroit dans lequel on peut
types de médiateur (et la médiation) dépend de: travailler pour MÉRITER, Marie a exécuté ici:
1) S'il a besoin de l'aide de quelqu’un de plus 1) La Médiation DISPOSITIVE ou Préparatoire;
Il serait: principal ou dépendent qui avance avec ses prières la venue du Messie
2) S'il unie parfaitement
et attentionné le Christ pendant 30 années
Il serait: parfait, perfective ou imparfait
2) La Médiation PERFECTIVE ou ACQUISITIVE;
3) Combien de personnes il unie
dans la conception de Jésus et au pied de la
Il serait: particulier ou universel
4) Les effets de l'action croix comme PREMIÈRE Coredemptrice (ou
Il serait: dispositive, acquisitive ou distributive collaborateur du Rédempteur UNIQUE)
27 MÉDIATEUR PRINCIPAL ((comme 3) La Médiation DISTRIBUTIVE-MINISTERIAL;
Jésus) est un qui accomplit la médiation par ses en concevant Jésus, en Le présentant aux gens
propres mérites, sans rapport à autres. et en priant pour l'Humanité devant de Lui
MÉDIATEUR DÉPENDANT (comme Marie) est un 32 Dieu a donné le pouvoir sauveur
qui accomplit la médiation dépendant sur les d'AMOUR à chaque personne; avec la capacité de
mérites du médiateur principal mériter, demander et agir, pour le reste des êtres
28 MÉDIATEUR PARFAIT (de la humains
salvation) est Jésus uniquement, en étant le
seul Dieu- Homme (a joint Dieu avec des
Hommes parfaitement) et Rédempteur unique.
MÉDIATRICE PERFECTIVE de la salvation (très
près de parfait) est Marie uniquement, parce
qu'Elle était le moyen qui a JOINT ce qui est
divin avec ce qui est humain de Jésus et Elle
est PREMIÈRE Partenaire et Coredemptrice.
MÉDIATEUR IMPARFAIT (de la salvation) peut
être aucune personne de le reste de l'humanité
parce que ne unie pas parfaitement et est
associé et corédempteur secondaire
29 Le médiateur (et la médiation) quant à la
QUANTITÉ de personnes qui il affecte peut être:
MÉDIATEUR PARTICULIER quand il affecte une 33 La médiation du Christ NE
quantité donnée; et MÉDIATEUR UNIVERSEL PRÉVIENT PAS d'autres Médiateurs
quand il affecte tous. Le Christ est Médiateur DÉPENDANT de Lui; mais provoque dans autres
Universel en étant Dieu-Homme (les œuvres de Dieu personnes une coopération de plusieurs classes
ont valeur infinie). Cette Médiation Universelle participant de la SOURCE unique qui est Jésus,
couvre deux aspects: L'acquisition (œuvre avec qui a et ainsi la gentillesse de Dieu est étendue de
été acquise la rédemption, pour tous) et la différentes manières parmi les personnes. Le
distribution de la Grace acquis par Jésus texte: "il n'y a qu'Un seul Dieu, qu'un seul
(distribution de tout ce qui produit, conserve, médiateur aussi entre Dieu et les hommes, un
augmente ou perfectionne la vie surnaturelle). La homme: Christ Jésus" (1-Timothée 2,5); il doit
Médiation UNIVERSELLE de Marie Immaculé dans être compris comme le Christ dans sa
ses deux aspects: L'ACQUISITIVE (coredemption) et médiation universelle, principale et parfaite
le DISTRIBUTIVE (distribution de toutes les Grâces (accompli en étant Dieu fait Homme); dans CE
Divines); n'est pas soutenu sur SES mérites mais sens Jésus le Christ est l'unique Médiateur
sur le Plan Divin qui l'a souhaité comme ça, entre Dieu et les Hommes. Mais ce n'est pas
ASSOCIANT le Christ avec sa Mère une gêne à l'existence d'autres médiateurs
30 Les types de Médiateur (et de DÉPENDANTS tels que: les DISPOSITIVES, c'est
médiation) quant à ses EFFETS, sont: le cas des prophètes du Testament Antique
MÉDIATEUR DISPOSITIVE (prépare union, dispose) (Paul appelle aussi Moїse MÉDIATEUR dans
MÉDIATEUR ACQUISITIVE (acquiert l'union, réconcilie) Galates 3,19); ou le MINISTERIAL du Nouvel
MÉDIATEUR DISTRIBUTIVE- MINISTERIAL (distribue,
Testament (prêtres, que Jésus Lui-même a créé
propage ce qui est acquis, comme MINISTRE représentant).
pour ce but dans Luc 22,19); ou dans le sens
Marie accomplit tels médiations:
PERFECTIVE, comme dans le cas de Marie
PRÉPARE les présentations devant son Fils;
34 Dire que Marie est Médiatrice entre le
RÉCONCILIE, joint, comme Coredempteur; et
Christ et l'Humanité, est dire qu'Elle l'est entre
DISTRIBUE Jésus à tout l'Humanité comme MÈRE
DIEU et l'Humanité
spirituelle (à travers la renaissance spirituelle) et en
35 Marie n'est pas Médiatrice par elle-
plus faisant que les offres humains augmentent en
même, seulement en ce qui concerne les autres
valeur en passant à travers ses mains exécutives
- 41 -
PARTENAIRE, COREDEMPTRICE ET MEDIATRICE
MARIE PARTENAIRE ET MEDIATRICE, DANS LES MARIAGES DE CANA

36 MARIAGES DE CANA: Dans Jean 2,1-12 il dit: "Or le troisième jour il eut une noce à Cana de
Galilée et la mère de Jésus était là. Jésus lui aussi fut invité à la noce ainsi que ses disciples. Comme le
vin manquait, la mère de Jésus lui dit: "Ils n'ont pas de vin". Mais Jésus lui répondit: "Qu'y a-t-il pour toi
et pour moi, femme? Mon heure n'est pas encore venue". Sa mère dit aux servants: "Quoi qu'il vous dise,
faites-le". Il y avait là six jarres de pierre destinées aux purifications des Juifs; elles contenaient chacune
de cent litres. Jésus dit aux servants: "Remplissez d'eau ces jarres"; et ils les remplirent jusqu'au bord.
Jésus leur dit: "Maintenant puisez et portez-en au maître du repas". Ils lui en portèrent et il goûta l'eau
devenu vin (il ne savait pas d'où il venait, à la différence des servants qui avaient puisé l'eau) aussi il
s'adresse au marié et lui dit: "Tout le monde offre d'abord le bon vin et, lorsque les convives sont gris, on
fait servir le moins bon; mais toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à maintenant!" Tel fut, à Cana de Galilée, le
commencement des signes de Jésus. Il manifesta sa gloire et ses disciples crurent en lui. Après quoi, il
descendit à Capharnaüm avec sa mère, ses frères et ses disciples; mais ils n'y restèrent que peu de jours."

37 Dans le mariage les célébrations 42 "Quoi qu'il vous dise, faites-le";


avaient duré généralement déjà 7 jours et la exprime la foi en Dieu en croyant et
maison était ouvert à tous, même aux voyageurs. secondant, comme PARTENAIRE, le projet du
Marie n'a pas fait une émeute qui humilierait les Christ, et invite à le suivre comme réponse à son
mariés. Sans que personne le demande et sans épreuve et apparent négatif. Sans poser des
demander n'importe quoi, Elle seulement a dit au conditions à Jésus sur ce qu'Il doit faire; Elle agit
Seigneur de la situation difficile et avait la FOI en comme porte-parole de Sa volonté (Médiatrice),
qu'Il saurait le résoudre. Elle sut intervenir au de Dieu, DEVANT L'HUMANITÉ. Marie avec ces
moment précis, démontrant sa LIBERTÉ et son mots a montré la norme de sa vie, c'est-à-dire
respect pour la liberté des autres faire la volonté de Dieu; en tout moment Elle a été
38 Le VIN est reporté: au “nouveau vin” consacrée exclusivement à Lui
(Matthieu 26,27-28), au vin de bonheur, à 43 "Quoi qu'il vous dise, faites-le" a dit la
l'EMBLÈME de la salvation, à la Nouvelle Alliance Mère, "Ecoutez-le" a dit le Père (Marc 9,7), c'est-à-
(qui sort des "jarres" de la Vielle Alliance juive). dire: obéissez-le. Tout bon œuvre ou désirs sacrés
Marie représente l'Humanité (à la fois qu'à viennent DE DIEU; et la preuve de que le Messie a
l'Eglise) et comme MÉDIATRICE; a prié pleine reconnu dans les mots de sa Mère un écho de la
d'amour pour l'Humanité, DEVANT DIEU, voix de son Père est que, ayant dit que son heure
demandant que la salvation arrive n'était pas encore arrivée, Il a abandonné sa
39 Aussi bien que Marie priait pour la position de négation apparente et a accompli le
venue de la salvation avant de l'Annonciation et miracle
qui a porté la Grace Divine à Jean le Baptiste Elle
44 Le Père A VOULU que le Christ
a pressé encore, comme PARTENAIRE, le
commencement de la salvation; démontrant ce inaugure sa vie publique avec sa Mère comme
qu'Elle peut faire par la prière PARTENAIRE. D'après le symbolisme de Jean,
40 FEMME, e dans cette époque, n'a pas dans Cana est commencé la Nouvelle Alliance
exprimé le reproche ni manque d'amour; il était (Cana c'est une “Annonciation” d'après lui, puis
un titre qui a supposé grande estime, équivalent à on l'encontre l'attitude de Marie dans "Ils n'ont
la Dame courante ou Madame. "Femme" dans pas de vin", demande la venue de la salvation; et
Cana et dans la Croix, est une preuve que la "Quoi qu'il vous dise, faites-le", avec le qu'Elle
femme (Marie) est ensemble à l'homme accepte la demande divine et au même temps que
COOPERANT avec la salvation collabore avec Lui et qu'Elle se déclare toute à Lui)
"Femme", a déclaré à Maria, souligne: 45 Les domestiques, comme Marie,
1) La première femme: Eva. Qui a collaboré savaient l'origine de ce vin; puisque la domestique
avec le premier homme
de Dieu sait tout et est son amie; le majordome du
2) La femme de la Genèse (3,15). Qui collaborerait
avec ses descendants pour écraser l'ennemi mariage ne le savait pas mais, de quelque
3) Celui qui est la "Femme de Sion": l'Église. manière, il dit: "le bon vin à la fin"; c'est-à-dire, la
Qui collabore fidèlement avec le Rédempteur Nouvelle Alliance est supérieure
4) La femme revêtue du soleil de l'Apocalypse 46 Après le miracle PROVOQUÉ par
(12,1): l'Église. Qui collabore avec son fils pour Marie (dont la foi n'a pas eu besoin de miracles)
tuer le démon "ses disciples crurent en lui". Elle les a
5) La femme des Galates (4.4). Qui a collaboré conduits aux mariages (Elle "était là" c'est-à-
avec le Messie, lui donnant naissance dire: comme femme, collaborât comme
41 L'APPARENT négatif de Notre Sauveur amphitryon) et ils finissent par croire. Marie
était comme une ÉPREUVE pour l'humilité de comme MÉDIATRICE conduit l'Humanité vers
Marie; puisque étant une pre-sauvée (ou plutôt:
Jésus
Immaculée) et dans CE MOMENT ni Jésus ni Elle
avait besoin du "vin" sauveur (Que nous signifie ce 47 Après Cana, Marie a suivi Jésus parmi
vin à moi et à toi? Tu es sauvée déjà et je n'en ai ses relations et disciples et comme un plus. Noter
pas besoin; la salvation pour tous viendra à une qu'il dit “frère” de Jésus, c'est-à-dire parents, et
autre heure, dans la Croix) ne la change pas, qu'il n'y a pas de fils de Marie
puisque dans son humilité et AMOUR Elle a été
intéressée pour les autres humains et a OBÉI le
Père, les a demandé d'obéir Jésus
- 42 - PARTENAIRE, COREDEMPTRICE ET MEDIATRICE
MARIE: MERE MEDIATRICE – 1

48 Marie est la MÈRE SPIRITUELLE de 53 Aussi bien que les sacrements sont
l'Humanité et de l'Églisse, et chaque MÈRE INDISPENSABLES pour se joindre au Christ et
EST UNE MÉDIATRICE et Partenaire parce que: n'empêchent pas l'union personne à personne
1) Elle est le MOYEN par lequel on vient au monde avec Lui; également Marie ne prévient pas l'union
2) Elle joint et RÉCONCILIE ses enfants avec Jésus, au contraire, Elle le favorise
mutuellement 54 Marie ne peuvent pas avoir une autre
3) Elle est associée avec Dieu pour le but de, volonté que la volonté de Dieu. Les faveurs qu'Elle
ENSEMBLE, donner la vie à un nouveau être demande pour ses protégés (par sa prière, qui est
(en RÉUNISSANT leur âme et leur corps) Une toujours cause que prépare) Elle les demande
mère ne peut pas donner de la vie seul; la vraie sachant que Dieu veut qu'Elle les demande; pas
source de ce que Marie donne est le Christ, parce que Dieu ne pouvait pas autrement, mais
c'est de Lui qu'Elle reçoit ce qu'Elle donne, et parce qu'IL VEUT utiliser sa Mère et son influence
le donne AVEC Lui (Elle dépend de Jésus) directe pour préparer les âmes et les sauver. Ses
prières SEMBLENT agir sur Dieu Lui-même,
Christ est le seul mais ce qui est sûr est qu'un désir sacré est
Médiateur Parfait et l'effet d'une INSPIRATION de Dieu. Tout bon
Rédempteur Parfait provient de Dieu et va vers Lui; parce que Dieu
a voulu être associé avec ses créatures dans
49 Considérant: l'obtention et distribution de ses Grâces
1) Que toutes les personnes se font dans la vie
terrestre et continuent dans l'autre vie tel
qu'ils se sont faits ici
2) Que toutes les mères sont mediatoresses
3) Que Marie a joint le CIEL avec le MONDE parce
qu'Elle était Mère d'un Dieu-Homme, de la Grace
MAXIMUM et TOTALE, c'est-à-dire: du Christ
4) Que Elle était Coredemptrice (collaborateur du
Rédempteur), partageant TOUT avec Jésus. Par
conséquent Marie est Médiatrice (dépendant du
Christ, dépend sur les mérites du Il) de toute la
Grace; car Elle a communiqué TOUTE la Grace
Divine à l'Humanité en emmenant Christ au
monde, et CONTINUE à la communiquer
50 La Vierge comme Médiatrice de Toutes
les Grâces, ne signifie pas qu'Elle doit être appelée
comme une exigence pour les recevoir. Elle peut 55 La Mère de Dieu a été à travers toute
être adressée directement ou on peut diriger des l'histoire de l'Église l'ACCÉLÉRATEUR
pétitions à Jésus ou à un autre saint, en tous les fondamental pour arriver à Jésus, en étant un des
cas la Grace seront concédés à quelqu'un par signes de base du Mystère chrétien. Elle est la
Jésus; avec qui Marie a coopéré plus près à Dieu, par conséquent Elle est plus
51 Marie Médiatrice comme une créature active, et donne plus que ce qu'Elle reçoit; servant
complètement humaine est plus proche aux êtres à l'Humanité comme MÈRE-EXEMPLO
humains et demande à faveur de ceux qui n'osent 56 JÉSUS MÈNE À MARIE, ET MARIE
pas ou ne se croient pas dignes de demander une MÈNE PLUS COMPLÈTEMENT AU SEIGNEUR
faveur directement de Jésus. Par conséquent Elle JÉSUS; parce qu'Elle est la route la plus facile
présente, Dieu devant l'Humanité; et présente, (par cette route est arrivé le Christ), la plus courte
l'Humanité devant Dieu; sans que cela signifie que (la plus rapide), la plus parfaite (puisqu'elle est
Jésus est moins humain que Marie ou qu'on ne immaculée) et sûr route pour arriver à Jésus (il
peut pas s'adresser à Lui directement; ni est-Elle le est le travail de Marie de conduire à Lui, toujours)
pont sur l'abîme qui sépare d'un Jésus distant. La 57 Marie n'a jamais enlevé l'unicité du
grandeur de la Mère de Dieu provient du fait qu'Elle Médiateur, Elle n'est pas l'objectif ni est Elle
L'A APPORTÉ proche, et sa médiation de toute-puissante. La formulation: Elle dans Lui
préparation continue à créer un environnement et pour Lui; indique qu'Elle a un rôle
approprié pour une rencontre immédiate avec Jésus subalterne d'avocat et est la ROUTE. Sa
52 La médiation de Marie auparavant maternité universelle MÈNE toujours à Jésus,
Jésus est unique (puisque par Divin Désir Elle est comme est distingué dans la Bible où nous
associée avec Lui à jamais). La FEMME peut trouvons toujours la Mère en compagnie de son
guider aussi à Dieu; et Marie, représente la source Fils, LE MONTRANT à tous ceux qui ouvrent leurs
HUMAINE (représente l'Humanité) du Christ cœurs: Visitation, Naissance, Bergers,
comme Médiatrice DÉPENDANT de la salvation, Présentation dans le Temple, “Rois Mages”,
conduit tout à Dieu pour qu'Il puisse le sauver et Découverte dans le Temple, Mariages de Cana, la
perfectionner Croix, Pentecôte
- 43 -
PARTENAIRE, COREDEMPTRICE ET MEDIATRICE
MARIE: MERE MEDIATRICE – 2

58 Dans la généalogie du Messie dans 65 Quand dans: l'Annonciation, la Visite,


Matthieu on trouve: "Jacob était père de Joseph, la Présentation au Temple, la Croix et Pentecôte;
l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus"; c'est-à- la "pleine de Grace" paraît, la présence de
dire, Marie paraît ENTRE Jésus et l'Humanité, l’Esprit Saint est notée immédiatement parce
conditionné au Christ comme Sa Mère; représentant que Marie est à fond PLEINE de Lui
les générations antérieures, au même temps qu'Elle
est la porte des générations futures sauvées. En
outre dans Matthieu est notoire son insistance en
rapporter le "enfant et sa mère", comme voulant
indiquer l'UNION de leurs destins
59 Dans l'Annonciation et la Visitation;
Marie est présentée comme ARCHE DE LA
NOUVELLE ALLIANCE, ou plutôt l'Église, comme
vrai Temple de Dieu (Elle est sa Mère, dans Elle 66 Dans Apocalypse (12,2), la délivrance
est Dieu); comme une GARANTIE matérielle que fait souffrir à la Reine du Ciel (Marie, l'Église) et
Dieu aide toujours ses gens. Cette Arche (Marie, est reporté à:
l'Église) représente à Dieu devant l'Humanité et 1) Son union avec les douleurs de Jésus sur la
représente à l'Humanité avant Lui Croix, quand Il a passé de ce monde au Père;
60 Dans la Visitation; le mot de Marie, dû quand la salvation était né
au Messie qui Elle porte dans son ventre, est 2) Au travail qu'il coûte à Marie de donner la
identifié avec le mot de Dieu qui remplit Elizabeth naissance au Christ dans chaque personne
et Jean le baptiste avec l'Esprit Saint; au même 3) A l'amour et attachement avec lesquels Elle se
temps qu'Elle leur annonce l'Évangile. La Mère et soucie au ciel, pour tout le monde, comme MÈRE
le Fils sont unis intimement et PARTAGENT déjà, spirituelle
la mission rédemptrice 67 Dans Galates (4,4-5) il dit: "quand est
61 Dans la Présentation au Temple (Luc venu l'accomplissement du temps, Dieu a envoyé
2,34- 35); Siméon, parmi le premier et deuxième son Fils, né d'une femme et assujetti à la loi, pour
proclamation de Jésus comme Messie, met Marie payer la libération de ceux qui sont assujettis à la
AU MILIEU en disant que Jésus: "Il est là pour la loi, pour qu'il nous soit donné d'être fils adoptifs",
chute ou le relèvement de beaucoup en Israёl et Cela veut dire que le Fils de Dieu PRE-EXISTE avec
pour être un signe contesté. Toi-même, un glaive le Père et qu'Il est envoyé à la poitrine de la femme:
te transpercera l'âme. Ainsi seront dévoilés les Marie; qui est convertie donc en le MOYEN QUI
débats de bien des cœurs". Est compris avec JOIGNE (librement; pas comme un simple objet
celui-ci que la passion du Christ et la piété de ou instrument), ce qui est divin avec ce qui est
Marie forment une certain unité, parce que: les humain; faisant possible l'apparence du nouvel
souffrances de Jésus sont AVEC celles de la Adam, frère de tous les Hommes (c'est-à-dire de
Vierge, et l'attitude des Hommes VERS MARIE Jésus, Dieu et Homme au même temps) par qui les
(pas dans eux-mêmes, mais en étant conditionnés humains deviennent les enfants de Dieu. Ce
au Messie) est cause qui les cœurs s'expriment en passage biblique a l'intention, en outre, que le
faveur ou en contre de Jésus NOUVEL FOI est né du Testament Antique; et que
62 Dans les Mariages de Cana; il est vu afin de naître sous la Vieille Loi ce Fils est né de
clairement que Notre Mère agit comme femme (prouve que Jésus est humain et juif). Dans
MÉDIATRICE et intermédiaire, réunissant et ce passage biblique la "femme" est avant la Loi
présentant l'Humanité à Dieu ("Ils n'ont pas de puisque Elle projette la volonté du Père qui va
vin"; le Vin de la Salvation); au même temps libérer de cette Loi. Marie est AU MILIEU d'une Loi
présentant Dieu à l'Humanité ("Quoi qu'il vous qui précédait, et un accomplissement qui arrive
dise, faites-le") 68 Le Vatican Conseil II, l'année 1964,
63 Dans la croix; Jésus "remit l'esprit" dans le Pontificat de Pape Paul VI; a indiqué
(Jean 19,30; ici il y a un “Pentecôte” d’après Marie "s'associant Elle-même avec le cœur de
lui) et Marie a été proclamée publiquement: Mère" au sacrifice du Christ (PARTENAIRE), et
Mère de l'Humanité et de l'Église, c'est-à-dire que "Elle coopérait d'une manière incomparable"
MÉDIATRICE (Jean 19,25-27); puisque la vie au travail du Sauveur avec foi et obéissance
surnaturelle vient par son MOYEN, en outre libres (COREDEMPTRICE). Aussi qu'Elle a été
qu'Elle JOINT et RÉCONCILIE les enfants indiquée comme "notre Mère dans l'ordre de la
mutuellement sous un Père et Mère communs Grace" qui "continue avec ses intercessions
comme Dieu le souhaite multiples à obtenir pour nous les biens de la
64 Marie dès Pentecôte, comme MÈRE de salvation éternelle" et comme "Avocat,
l'Église, continue à régénérer et s'occuper des Auxiliaire, Aide et Médiatrice (MÉDIATRICE,
Apôtres et disciples du Messie parce qu'Elle est DÉPENDANT DU CHRIST, DE TOUTES LES
l'endroit PRIVILÉGIÉ de la présence du Esprit GRÂCES). Signifiant "d'une tel manière que ne
Saint, jamais se séparant de Lui et se tournant soustrait ni n'ajoute n'importe quoi à la dignité
dès ce moment en son Epouse Mystique et et efficacité du Christ" LE SEUL MÉDIATEUR
Spirituelle PARFAIT ET REDEMPTEUR PARFAIT
- 44 - ASSOMPTE, O ELEVÉ EN CORPS ET ÂME AU CIEL
CONCEPTS DE BASE

1 L'ASSOMPTION DE MARIE, c'est-à-dire, 5 L'Église n'a pas défini, CEPENDANT, si la


le fait d'être porté en corps et âme au ciel sans Vierge était ASSOMPTE (élevée en corps et âme au
que son être corporal se soit putréfié dans le ciel, par Dieu) après mourir et ressusciter; ou si
sépulcre; a comme base PRINCIPALE l'union Elle a été portée au ciel sans mourir
totale et intime de la Mère et le Fils; qui étant 6 La Tradition enseigne que des années
capable d'éviter dans sa Mère (MÉRE De DIEU, après Jésus; Marie est morte peut-être, enseignant à
DE L'HUMANITÉ ET DE L'ÉGLISE) l'état de bien mourir, ressuscitant bientôt après (Dieu "ne
décomposition de son corps, l'a prévenu laisseras pas ton saint connaître la décomposition";
réellement; puisque rien est si semblable à Actes 2,27); puisque sans sa vraie mort quelque
l'unité de l'amour qui résulte du fait que le Père chose manquerait au PARALLÉLISME parfait entre
et le Fils sont d'une même Substance Divine,
le Rédempteur et la Coredemptrice (ou collaborateur
comme l'unité de l'amour entre Marie et Jésus
du Rédempteur unique)
provient de leur UNITÉ substantielle HUMAINE.
7 La mort de Marie était SANS PEUR parce
Si Jésus, en étant Dieu, a porté loin son corps; Il
doit porter aussi loin la source de ce corps: sa qu'Elle avait vécu sans péché. Sa mort pouvait être
Mère; pour l'honneur plus grand DU FILS. Marie comme un rêve consentant; pas la fin d'une vie, mais
est assompte aussi pour avoir battu le démon le commencement d'une meilleure; par conséquent
(IMMACULÉE) et pour changer le mal qu'Eve avait l'Église l'appelle: DORMITION DE MARIE
fait, puisque suivant son Fils en tout (PARTENAIRE, 8 En Marie étant morte et son âme se
COLLABORATEUR DU REDEMPTEUR ET séparant du corps, son âme est restée rempli avec
MÉDIATRICE), Elle a mérité que le Christ la joint à GLOIRE (que partage dans un état supérieur la Grace
sa victoire; pour être la première domestique du ou substance divines) parce qu'Elle était la Mère de
Seigneur et de l'Humanité (REINE). Un autre motif Dieu; au temps que son corps a été enterré. Bientôt
est que Marie, qui dans la naissance de Jésus et á après, peut-être trois jours, le corps a ressuscité
travers sa vie avait conservé son intégrité corporal quand l'âme est revenue au corps; mais comme
(TOUJOURS VIERGE), doit son âme est revenue rempli avec
conserver sa chair virginale sans gloire elle a COMMUNIQUÉ au corps
corruption après la mort; car son sa propre glorification, à travers quoi
corps n'était pas seulement son Marie a commencé à être en corps et
compagnon matériel, mais le miroir âme au ciel
qui a renvoyé le rayonnement de son 9 Marie est montée au ciel sans
âme que les gens le remarquent; mais la
2 Ce qui était Sainte Trinité L'a sûrement
CONVENABLE, pas accompagné et admise comme il a
indispensable, était: correspondu à leur Fille, Mère et
1) Que l'“espace” que Jésus a
Epouse. MONTER est une langue
ouvert avec son CORPS
figurée, il n'a pas la signification d'un
GLORIFIÉ (corps déifié; qui
changement d'endroit mais
partage dans un état supérieur la
substance divine, se tournant changement de manière d'être et de
éternel) doit être partagé avec vivre 10 La différence entre
un autre corps glorifié qui l'ASCENSION DU CHRIST et
REPRÉSENTE l'Humanité sauvé l'ASSOMPTION DE MARIE, consiste en
par Lui pour faire un “nous” là que Jésus pouvait monter au ciel par
2) Que Marie sert comme EXEMPLE son PROPRE pouvoir et droit en étant
de l'œuvre sauveur de Jésus et Dieu, quand Il le voulait; au temps
3) Que la FEMME partage avec qu'Elle ne le pouvait pas, sauf par un
l'homme la salvation totale miracle, avant sa résurrection. Mais
3 L'Assomption proclame ce une fois la résurrection a été accomplie,
qui est digne du corps: il n'est pas par la Grace DE DIEU qui la “enlève”,
de vêtements, il forme la Grace, il l'Assomption a été produite; Elle
joint au monde, il est l'ENDROIT utilisant son propre “mobilité glorieuse”;
de l'histoire de chaque personne. sans besoin d'être porté ou aidé par
Les gens attendent pas seulement anges et sans miracles
ce qui efface le mal, mais quelque 11 Au temps que tous les
chose que donne une vie PLUS saints sont glorifiés à la terminaison de leur vie
BONNE (à Marie, Dieu pas seulement a évité que terrestre uniquement dans leur âme, et ils doivent
son corps s'est putréfié, mais lui a donné une vie attendre jusqu'à la fin du monde pour être
glorieuse) glorifiés dans leur corps; UNIQUEMENT Marie a
4 LA MORT a deux phases: la séparation
été glorifiée en corps et âme. La mère de Marie
du corps de l'âme, et la corruption (état de
ne devait pas être élevée en corps et âme au
décomposition) du corps dans le sépulcre.
ciel (comme incorrectement quelques-uns
Jésus le Christ et sa Mère avec leurs résurrections
peuvent penser), parce que Marie n'est pas
ont BATTRE la mort et l'ont transformé dans le
commencement d'une vie MEILLEURE Dieu
ASSOMPTE, O ELEVÉ EN CORPS ET ÂME AU CIEL - 45 -
MARIE AU CIEL

12 Aussi bien qu'Elle fut pre-redemptée, 16 Marie pour être "pleine de Grace" et
Elle a été glorifiée avant tous; les promesses être avec Dieu (sans péché), aussi bien qu'être
ont été accomplies déjà premièrement en "bénie plus que toutes les femmes" par
Marie dans la même et UNIQUE rédemption. excellence (amie de Dieu; Luc 1,28-42); N'EST
Notre Mère, concernant le reste de l'Humanité, PAS tenu à la malédiction (l'inimitié avec Dieu,
présente deux différences: opposé à la bénédiction) dirigé à Adam: "tu es
1) D'INTENTION LOGIQUE (premièrement Marie poussière et à la poussière tu retourneras"
et après le reste; il doit toujours avoir un (Genèse 3,19)
premier qui GARANTISE au reste de l'Humanité
l'Assomption) Adam est maudit:
2) DE TEMPS (qui ne fait pas de sens au Dieu Est retourné à la poussière
ÉTERNEL). En ce que concerne le temps avec
Elle il était déjà; avec le reste de l'Humanité il
sera Marie Immaculée jouie complètement le Marie est bénie:
fruit de la salvation, ou plutôt, la rédemption Est Assomte au paradis
en corps et âme (dans sa personne TOTALE);
par conséquent Elle N'EST pas un être DIVISÉ 17 Dans Apocalypse (11,19) écrit par
et par ce moyen Elle peut posséder Dieu PLUS Jean, qui a accepté Marie et SAVAIT sa fin, il
complètement dit: "Et le temple de Dieu dans le ciel s'ouvrit,
13 Dans le Testament Antique il y a et l'arche de l'alliance apparut". Cette Nouvelle
ALLUSIONS (références, signes pas complètement Arche matérielle INCORRUPTIBLE dans le ciel,
concrets) à l'Assomption de Marie: "qui est-ce qui est Marie (parce qu'Elle est la Mère de Dieu, le
monte du désert comme en une colonne de fumée Seigneur est avec Elle, et Elle est couverte par
vaporisée de myrrhe et d'encens" (Cantiques 3,6); et l'ombre du Plus-Haut). La Nouvelle Alliance est
"Qui est Celle qui toise comme l'Aurore, belle comme ÉTERNELLE et son emblème, c'est-à-dire
la Lune, brillante comme le Soleil" (Cantiques 6,10) l'Arche, NE PEUT PAS se pourrir
14 L'Esprit Saint (qui JOINT à la vie de 18 La femme d'Apocalypse (12) peut
Dieu, donne par conséquent de la vie et représenter, comme emblème, possibilités
RESSUSCITE; Romain 8,11:) qui a accompagné différentes; mais est identifié comme l'Église et
Marie dès sa conception (à ce moment Elle a été comme Marie puisque le Fils viril et Roi qui naît
remplie avec Grace); qui a donné de la vie à son d'Elle est Jésus, et pour cela sa réalité historique
corps pour la faire, Mère à Nazareth; qui dès empêche que les différentes possibilités soient
Pentecôte est son MARI MYSTIQUE; a continué à distorsions. Dans Apocalypse (12,1) est vu la
la faire donner de la vie, en donnant vie à Elle et haute dignité de la Mère de Dieu dans le CIEL,
origines dans Elle la résurrection et Assomption. comme modèle de l'Humanité à la fin des temps;
Il a agi pensant à la rédemption comme une qui "vêtue du soleil" comme emblème d'être
totalité, et n'est JAMAIS séparé de Marie; remplie avec la vie de Dieu participe, pour cela, en
puisque être la Fille Préférée de Dieu-Père (dès sa sa vie INDÉSTRUCTIBLE
conception) aussi que Mère du Dieu-Fils et Mère 19 La MONTÉE de Marie est décrite
de l'Eglise est une situation À JAMAIS dans Apocalypse (12,14): "Mais les deux ailes
du grand aigle" (Dieu) "furent données à la
femme, pour qu'elle s'envole au désert, au lieu
qui lui est réserve" (le ciel) "pour y être
nourrie, loin du serpent"
20 Dans les catacombes (comme ce de
Priscila - Italie); ont été trouvés images de Marie
dans le Mystère de l'Assomption peints vers
l'année 150. L'apôtre Jean est mort près de
l'année 110
21 LES DÉFINITIONS DOGMATIQUES des
Papes ne créent RIEN DE NEUF, seulement ont
15 Dans l'Annonciation on le comparant mis EN DEHORS de doute l'enseignement
avec Sophonie 3,14-17; la Mère de Dieu est révélée infaillible qui est formulé avec le dogme. Toutes
comme la FEMME DE SION par excellence; c'est-à- les croyances se trouvent dans la Bible, quelques-
dire la PERSONNE en qui la promesse de salvation uns développés et autres en SEMENCE. Ceux-ci
est faite une réalité magnifique, comme MODELE ont grandi peu à peu jusqu'à la FLEURAISON
de l'Église et de salvation pleine. Déjà du dans l'expression exacte, qui son temps et forme
commencement: Genèse (3,15); et jusqu'à la fin: exigeait. Dans la Bible rien n’est opposé à
Apocalypse (12); Marie est prédestinée de toujours l'Assomption de Marie
et à jamais, comme le moyen de trouver Notre 22 Que Dieu origine l' Assomption de
Sauveur et, comme un EXEMPLE d'où le passé est Marie en Corps et Âme au Ciel est DOGME de
donné l'accomplissement et d'où est basé la l'Église, défini par la Boulle "Munificentissimus
Deus" de Pape Pieux XII; l'année 1950
promesse pour le futur
- 46 - REINE ET DAME DE TOUT CE QUI EST CREE
MARIE, PRÉDÉSTINÉE À REINE

1 Parce que la MATERNITÉ DIVINE de 6 Marie est Reine en étant Mère DU ROI, de
Marie l'élève au plus haut niveau de la Grace Lui qui: "il régnera pour toujours sur la famille de
Divine et La joint indissolublement à son Fils; Jacob, et son règne n'aura pas de fin" (Luc 1,33)
Elle est exaltée PAR DIEU comme Reine de 7 La Grace et la gloire à qui Marie a ÉTÉ
l'Univers afin qu'Elle peut plus ressembler PRÉDESTINÉE à jamais, à cause de sa
complètement le Christ, premier SERVANT du maternité spirituelle et divine sur l'Humanité,
monde, Seigneur de ceux qui maitres et pour Lui permettre d'accomplir avec PLUS
vainqueur du péché et de la mort GRANDE perfection sa mission maternelle; est
2 Il est toujours à travers idées si grand et sublime qu'il excède
et sensations humaines (Roi, Reine, par loin ces de tous les anges et
mari, épouse) que les lumières et effets saints, étant surpassé seulement
surnaturels sont communiqués à l'âme; par le Christ
pourtant ils donnent seulement une 8 Dieu donne à chacun,
idée PARTIELLE, puisque l'ordre initialement en étant conçu, la
surnaturel supère l'ordre naturel Grace d'après la MISSION pour
3 Il a été du plaisir DIVIN que le qui on est choisi; par conséquent
Royaume de la Grace ne soit pas la "pleine de Grace" a été
inauguré sans la Très Sainte Vierge prédestiné, avant d'être née, à la
(L'Annonciation, Mariages de Cana, la Grace et gloire qu'a correspondu
Croix, Pentecôte) et il était Sa volonté, à Elle pour être la Mère de Dieu
aussi, que les choses continuent par la et pour être REINE; puisque le
même route; puisque s'il est su voir dans degré d'amour avec qui Dieu
l'œuvre de Dieu-Roi la continuation et la aime quelqu'un détermine le
diffusion dans l'univers de l'Incarnation degré d'excellence de ce
(union Dieu-Fils accompli dans le Fils de quelqu'un. Dieu n'aime pas,
Marie; et qu'avec chaque nouveau initialement, les objets meilleurs
baptisé, avec chaque nouveau fils de parce qu'ils sont plus bons; mais
Marie, le Corps Mystique du Christ au contraire, ils sont meilleurs
grandit), personne doutera la continuité parce que Dieu les aime plus.
de l'union de la Mère et du Fils jusqu'à la Toutes les humains sont
fin de son œuvre PREDÉSTINÉS, par Dieu, pour le
4 Dans la Bible c'est noté que bien; pour accomplir une mission
l'Immaculé est toujours la PREMIERE dans la terre et finalement s'unir
créature humaine dans qui sont avec Lui, au Ciel. Dieu sait les
accomplies les nouveaux temps, puisque faits avant qu'ils arrivent, mais
dans l'ORDRE de la participation de la cela ne le garde pas de laisser les
Grace Divine il est normal qu'il y a un gens les accomplir
premier. Ses attitudes personnelles (Elle VOLONTAIREMENT dans liberté
était la première dans service à Jésus) entière; Dieu Seulement crée la
servent comme un exemple, aussi bien bonté des personnes, mais Il
que la performance de Dieu dans Elle; qui L'a racheté RESPECTE la liberté de chacun à élire son
(a sauvé) et glorifié (L'a porté dans corps et âme au ciel) destin: ciel ou enfer
avant que tous les autres êtres humains, La LIBERTÉ est la capacité personnelle
couronnant comme Reine; puisque le Seigneur a fait d'accomplir quelque désir avec responsabilité
des merveilles dans Elle (Luc 1,49) entière, conscient de ses propres limites et des
5 La MÈRE de Dieu est de plus GRANDE limites imposées par autres
excellence que les anges, par la PLÉNITUDE de sa DIEU AIME QUELQUES-UNS PLUS QU'AUTRES;
Grace Sanctifiante; qu'a été versé même sur son dans le sens qui Il les a donné, initialement en
propre corps pour CONCEVOIR Jésus dans Elle et étant conçus, plus capacité de service ou
qui était suffisant pour la salvation, avec le Christ, d'AMOUR (d'après leur mission); et après, selon
de toute l'Humanité (Elle était la première et comment LIBRE et inconditionnellement ils
principale Servante de Jésus). En outre, accomplissent la dit mission (avec leurs
seulement Elle avait familiarité DIRECTE avec œuvres)
Dieu-Père puisque ils partagent le même Fils. Que DIEU AIME TOUS ÉGALEMENT; dans le sens
Marie est Reine des anges est prouvé parce qui Il aime tous surabondamment plus que
qu'il a été considéré toujours un grand dont ils ont besoin (d'après leur mission) et
événement qui les anges ont paru aux gens, et méritent (d'après leurs travaux)
les humains les révéraient (parmi autres 9 Dans le Testament Antique il y a cette
occasions, Genèse 18,2-5). Mais que un ange a ALLUSION (référence, signe pas complètement
révéré une personne humaine n'a été vu concret) à Marie la Reine; qu'est reporté
JAMAIS, jusqu'à ce qu'un d'eux a salué primairement à l'Église et, par conséquent, il est
VENERABLEMENT à Marie et L'a remplie aussi applicable à Marie: "et debout à ta droite, la
d'éloges (dans l'Annonciation) Reine avec de l'or d'Ophir" (Psaume 44,10)
REINE ET DAME DE TOUT CE QUI EST CREE - 47 -
REIGNE DE MARIE

10 Dans ressemblance à et dans parfait 17 Dans Apocalypse (12,1) Marie est


dépendance de Jésus; le royaume de Marie n'est couronnée et déifié, pas comme l'unique
pas un royaume terrestre et temporaire, mais (puisqu'Elle représente aussi l'Église) mais comme
plutôt un royaume universel et éternel: royaume la PREMIÈRE; "Un grand signe apparut dans le
de vérité et de vie, de sainteté, de Grace, de ciel: une femme, vêtue du soleil, la lune sous les
justice, d'amour et de paix. Il est premièrement un pieds, et sur la tête une couronne de douze
royaume SPIRITUEL, mais exerce aussi influence étoiles" (cette femme est Marie puisque le Fils
sur aspects temporaires et terrestres; RIEN reste viril d'Apocalypse 12,5 est Jésus). It dit "vêtue du
exclu de sa dominance. La "Mère" est Reine de soleil" afin d'accentuer la haute dignité de Marie,
l'Univers pas seulement dans un sens en étant vêtue avec la vie indestructible de Dieu
et en étant Immaculé. Il dit le "lune sous les
métaphorique (comme si Elle était Reine) mais
pieds" comme un signe de pouvoir, de dominance.
aussi dans un strictement, littéral et propre sens
Les "douze étoiles" est une référence au les
11 Puisque la loi du règne de Jésus le
patriarches, aux tribus d'Israёl et aux douze
Christ est la Grace, sa Mère participe de la apôtres dans qui la Mère du Dieu règne
branche législative du Roi parce qu'Elle participe Note: Les NUMÉROS DANS LA BIBLE:
dans l'acquisition et distribution de la Grace 3 = totalité de temps ou lo nécessaire, l'éternité;
Divine 4 = totalité de lieux;
12 Notre Mère participe de la vraie charge 6 = imperfection
pas comme un deuxième roi féminin mais comme 7 = perfection;
l'ASSOCIÉE du Roi, pas tant par son action 12 = totalité de personnes
exécutif (de représentant) comme par l'UNION
intime avec les pensées et désirs du Roi. Jésus
est toujours l'unique et suprême Roi, mais le
Christ Roi et Marie Reine sont totalement dans
accord sur TOUT; il ne peut pas exister même le
minime désaccord entre les deux. Jésus le Christ
est le Roi parfait, Marie la Reine parfaite
13 Jésus est Roi de la Très Sainte 18 La Mère de Dieu est la Reine et Dame
Vierge mais pas à l'inverse. Ils ne sont pas deux du Monde parce qu'Elle est la SERVANTE DU
rois indépendants et absolus, mais deux rois de MONDE, c'est-à-dire "l'esclave du Seigneur",
royauté différente. Le pouvoir royal de Elle, "domestique du Seigneur" (Luc 1,38); puisque
pourtant propre et vrai, n'est pas total et absolu le Seigneur est dans l'Humanité, en tout qui
comme ce de son Fils; mais limité et RELATIF, ou est créé (si Jésus est mort pour tout le monde,
plutôt admis et participé par ce du Christ il est que le monde est inclus dans Lui; 2-
14 Marie est Reine parce qu'Elle règne Corinthians 5,14). Marie, de même que son Fils,
avec le Christ, partage sa gloire et pouvoir comme vient à servir. Elle existe pour son Fils (dans qui
Elle a participé dans sa passion et mort. Ce sans est inclus tout l'Humanité), c'est-à-dire pour les
diminuer en rien le pouvoir du Rédempteur autres; de la même façon que Notre Sauveur est
unique, exprimant plutôt le désir de Jésus de homme pour les autres par excellence. Ils aiment
PARTAGER sa gloire avec toute l'Humanité; le Monde avec ŒUVRES CONCRETS; puisque la
commençant avec sa Mère foi en Dieu sans œuvres, est foi morte (Jacques
2,14-26) et la foi est faite efficace par amour
(1-Corinthians 13,2); par conséquent Jésus et
Pour régner, Marie sont les Rois du Monde, parce qu'Ils sont
pleins d'humilité au service du Monde
19 Notre Mère est née Reine par
il faut servir prédestination; a commencé à être Reine dans le
même moment dans qui Elle a conçu le Christ
Roi; a réaffirmé sa royauté par sa coopération
15 Comme REINE; la prière de la Mère de dans la salvation de la Croix (coopérait avec: sa
Dieu est plus efficace et puissante que les prières foi, sa souffrance, comme femme, avec son
de tous les anges, saints et bénis amour maternel, avec l'offre de son Fils
16 La Vierge-Marie en ce qui concerne la INSTRUIT par Elle; représentant au même
Trinité est leur TEMPLE et Sacrarium en étant: la temps l'Humanité: pour accepter la salvation
FILLE préféré de Dieu-Père, la MÈRE affectueuse et sentir piété pour Jésus); Elle exerçait sa
de Dieu-Fils, et l’EPOUSE la plus fidèle de Dieu- royaute sur l'Église primitive et continue, et
Esprit Saint. Rappeler les trois moments plus continuera à l'exercer A JAMAIS dans le ciel; où
importants dans qui Elle a été remplie avec et a Elle était assompte et couronné au-dessus de tous
augmenté sa plénitude de Grace: sa conception, la les êtres crées, puisque tout son effort se résume
conception de Jésus le Christ, et la naissance de à AUGMENTER la souveraineté de Jésus le Christ
l'Église. Étant couronnée dans le ciel avec les 20 Que Marie est Reine et Dame sur
honneurs qui correspondaient à Elle pour tout qui est Créé est dans l'Encyclique "Ad
tellement haute dignité coeli Reginam" du Pape Pieux XII; l'année 1954
- 48 - REVUE HISTORIQUE DE LA VIE DE MARIE
AMBIANCE DE L'ÉPOQUE - 1

1 SOURCES.- Les historiens du


premier et deuxième siècle (Tacite,
Plinius le jeune, Flavius Josefus) n'ont
pas parlé de Marie (seulement de
Jésus); Justine le juif a dit très peu
environ Elle. L'évangile de l'apôtre
Matthieu a Été fait l'année 80 (l'original
en hébreu date du 50); ce de Marc
(disciple de l'apôtre Pierre) 62; ce de Luc
(disciple de Paul) 63; et ce de l'apôtre
Jean l'année 100 (tout a été écrit en
grec et a été basé sur catéchèse
antérieur verbal et écrit). Cette révision
est complétée avec autres parties de ce
livre et avec les évangiles (où est
raconté le plus extraordinaire, pas ce qui est 2 PALESTINE.- Était une région
d'agriculteurs et commerçants, parce qu'elle était
normal), il est basé sur eux et sur les mœurs de
situé sur la route entre Égypte et Assyrie (entouré
l'époque par la culture grecque dès l'année 333 avant Jésus-
Note: toutes les dates sont approximâtes Christ). L'année 63 avant Jésus-Christ elle fut
annexé à la Rome comme province; gouverné par un
roi (attitré par Rome). Pendant la vie de Marie les
empereurs Romains étaient: August (de l'année 30
avant Jésus-Christ), Tiberius (de 14 à 36 A.C),
Caligula et Claudius. Ont régné dans Palestine:
Hérode I (qui ordonna tuer les enfants) de l'année 36
avant Jésus-Christ à l'année 4 avant Jésus-Christ
(Note: quand l'inventaire des années a été
commencé dans le siècle VI, Dionisius l'Insuffisant a
mal compris ses calculs; par conséquent Jésus est
né réellement quelque 6 années auparavant ce qui
est appelé aujourd'hui l'Époque Chrétienne). Hérode
I a divisé son royaume parmi ses trois enfants;
Judea et Samarie appartenant à Arquelaus qui était
destitué par avocats Romains (le cinquième était
Pontius Pilate qui a gouverné de l'année 26 à 36),
Galilée et Pérée est allé à Hérode Antipas (qui
ordonna tuer a Jean le Baptiste), et Iturée à Hérode
Filipus. Le Romains assurèrent leurs conquêtes en
donnant à chaque territoire un degré convenable
d'autonomie et maintenant des colonies militaires
qui ont effectué des actions contre insurrections ou
assauts externes (la punition pour insurrection était
généralement la croix). Le Romains a ramassé taxes
au moyen de PUBLICANS. Les ESSÉNIENS étaient
une secte religieuse juive, vivant en communauté.
Les ZÉLOTES étaient des rebelles ultra-
nationalistes. À Jérusalem il y avait deux groupes
politique-religieuses: les PHARISIENS (ou “séparés
l'un de l'autre”, experts en "La Loi") et les
SADUCEANS (de la haute noblesse des prêtres). Il y
avait une hiérarchie de prêtres dont la tête était le
PRÊTRE SUPRÊME, chef du SANHEDRIN (conseil
de 70 membres); qui au même temps était chef
officiel des gens. Anas était Prêtre Suprême des
années 6 à 15 et Caiphas du 18 à 36. La sustente
principale des juifs était "LA LOI" ou "SCRIPTURE"
(ce qui est aujourd'hui presque tout le Testament
Antique), et les savants de celui-ci ont été appelés
SCRIBES Les gens parlaient Aramaic et les lettrés
hébreu. La majorité ne pouvait pas lire ni écrire et
les femmes lettrées étaient rares, mais il y avait
quelques-unes (surtout dans la famille des prêtres).
Les Romains ont introduit le latin, mais la majorité
écrivait en grec (que pour lui était une langue
internationale). Le climat est chaud, avec peu de
pluies. Quelques fois la neige tombe dans l'hiver, qui
va de janvier à mars
REVUE HISTORIQUE DE LA VIE DE MARIE - 49 -
AMBIANCE DE L'ÉPOQUE - 2

3 NAZARETH.- Était un petit village de 4 LA FEMME.- Parmi les juifs la femme


Galilée, entouré par collines, à 5 jours de marche avait peu de droits (tous étaient pour l'homme), et
(120 Km.) de Jérusalem. L'activité principale était pourtant la mère a été aimée et respectée toujours
l'agriculture. Les maisons (beaucoup avec (comme est noté en comparant les relations de
cavernes contiguёs) avaient des plafonds et murs Salomon avec son épouse et avec sa mère). On la
de bois avec boue, blanchi avec lime; le sol était traitait parfois comme marchandise, et pour la livrer
de boue aplatie; l'éclairage a été accompli avec comme épouse le père devait recevoir une dot
une fenêtre dans le plafond et lampes de huile. Ils (généralement le fiancé travaillait pour le père de la
fiancée durant proche un an. La fiancée recevait de
avaient une cour externe pour le travail journalier
son père 10 monnaies, équivalent à 10 jours de
et la chambre seul et unique était au même temps
travaille; et qu'elle portait toujours avec elle). Quand
cuisine (avec un poêle de la boue), chambre de la demoiselle pouvait déjà concevoir et avait un peu
dîner et le dortoir. Les lits étaient tapis étendus plus de 12 ans, sa père la livrait en SPOUCÉ (ce qui
sur la terre les nuits. Les arches ont servi comme serait dit aujourd'hui: comme fiancée) á qui Il
placards. L'eau a été extraite de puits en la ville et désignait parmi males 25 à 35 années d’âge qui
conservé dans bassons et baignoires ("La Loi" pouvait déjà payer la dot et soutenir une famille
établit beaucoup de rites de la purification avec (jusqu'a 30 ans les fils étaient “mineurs” et
eau). Le “sanitaire” était un trou dans la terre travaillaient pour son père, pour cela les hommes se
(quand il s'utilisait, on le couvrait avec chaux) marraient à peu près de 35 ans). Dans le rite de
fiançailles, le fiancé dépositait dans la main de la
fiancée une petite monnaie d'argent; après ils
buvaient du même coup et ils la laissaient tomber à
leurs pieds. Le mariage proprement dit s'appelait
CONDUCTION (parce que le fiancé conduisant,
solennellement, la fiancée à la maison que le fiancé
avait préparée; parmi musique et torches de ses
amis. Avec célébrations qui duraient une semaine).
Dès fiançailles à la conduction sont écoulés
quelques 12 mois, pendant qui le père de la mariée
a continué à exercer son autorité, le couple marié ne
vivait pas ensemble et gardait la virginité
jalousement. Pourtant, le marié a été considéré le
“Seigneur” de la mariée et il y avait un vrai lien légal
qui dans un certain sens était égal au mariage
actuel. Le jour de la conduite deux femmes peuvent
être désignées afin d'ÉXAMINER si la mariée était
intègre; s'il a été prouvé qu'elle avait perdu la
virginité tombait sur elle la bavardise mauvaise
populaire, elle pouvait être lapidée dans la place
publique, et le marié lui donnait un divorce ou
répudiation enregistré. Leurs occupations typiques
étaient: prendre soin d'enfants, rassembler le bois
pour combustible et maintenir le feu, apporter de
l'eau, broyer le blé, préparer la nourriture, nettoyer
la maison, tisser, coudre; et dès l'enfance elles
pratiquaient celui-ci. Leur robe journalière consistait
de sandales, une robe et un voile couvrait les
cheveux; ils ont utilisé un ruban autour la taille
quand ils étaient enceintes. Il n'a pas été autorisé
que femmes parlent avec des étrangers dans la rue;
dans le temple ils n'ont pas été mélangés avec les
hommes et avaient leur propre cour. Les femmes
devaient toujours être sous la tutelle d'un homme,
qui peut être même son fils (une veuve sans enfants,
restant sous le soin du plus vieux de ses parents).
Une femme surprise dans adultère ou qu'avait un
enfant sans être marié était exécuté par lapidation;
dans le meilleur cas elle était marginalisée et
accusée publiquement

NOTE À LA REVUE HISTORIQUE.- La seule chose certain sur la vie de Marie est dans les évangiles;
l'autre est des conclusions extraites des mœurs de l'époque. Les références à cet livre (DENFAM) que
se trouvent à côté des titres en que la vie de Marie a été divisée, servent pour trouver plus
d'information sur cet épisode de sa vie; surtout en les aspects théologiques et doctrinales. Le
premier numéro indique le numéro de page il se trouve, et séparé par un virgule on trouve le second
numéro qui signale le numéro spécifique où il se trouve dedans le thème respectif
- 50 - REVUE HISTORIQUE DE LA VIE DE MARIE
DES SON NAISSANCE JUSQU'A SON MARIAGE

5 RELATIONS (DENFAM 31,47; 50,5; 9 ANNONCIATION (DENFAM 4,1 à 7,40;


63,15).- Aux parents de Marie ont été attribués les 50,9).- Les juifs priaient pour la venue du Messie,
noms de Joachim et Anne; ils étaient très vertueux qui d'après eux les libérerait des Romains. Marie,
puisque ils ont instruit une qui serait la Mère du en étant remplie du Esprit Saint, avait une plus
Messie. Un d'eux est descendu de David (son père vraie vue du Messie; pour cela Elle demandait sa
venait peut-être de Bethlehem) et l'autre, peut-être, venue avec plus grande insistance. Entre
des Lévites (dont les males ont exercé la fonction l'engagement et le mariage est écoulé une année;
comme prêtres, que n'était pas une décision peu avant que cette année finie se produit
personnelle, mais a été hérité); Elizabeth était la l'Annonciation de l'ange à Marie. Elle était seul,
femme d'un prêtre et probablement la grand-tante occupée à sa main-d’œuvre coutumière. L'ange
de Marie (pour la différence de âge parmi elles); pour messager de Dieu-Père la vénérait en disant
cela, Jean le Baptiste serait cousin de la Vierge. Pas "pleine de Grace" et "le Seigneur est avec toi", avec
de frères charnels de Marie sont connus; les quoi Dieu Lui déclarait son amour; et en
évangiles nomment Marie, épouse de Cleophas, acceptant son proposition Elle est tournée MÈRE
comme sa “sœur”; mais elle était peut-être sa DE DIEU et son PARTENAIRE
cousine ou relation de Saint Joseph (deux sœurs Luc 1,26-38: "Le sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans
une ville de Galilée du nom de Nazareth, à une vierge spousé à un
peuvent avoir à peine le même nom). Marie homme nommé Joseph, de la famille de David; cette vierge s'appelait
Cleophas était mère de Jacques, Joseph, Simon et Marie. L'ange entra auprès d'elle et lui dit, "Sois joyeuse, pleine de
Judas (et en outre autres femmes); qui seraient Grace, le Seigneur est avec toi". A ces mots, elle fut très troublée, et elle
neveux de la Vierge se demandait ce que pouvait signifier cette salutation. L'ange lui dit:
"N'as pas de crainte, Marie, car tu as trouvé Grace auprès de Dieu. Voici
6 NAISSANCE (DENFAM 22,7-8; 23,17; que tu vas être enceinte, tu enfanteras un fils et tu lui donneras le nom
50,6).- Marie (dont le nom signifia possiblement "la de Jésus. Il sera grand, et sera appelé fils du Très Haut. Le Seigneur
dame sublime") est née comme produit de l'union Dieu lui donnera le trône de David son aїeul; il régnera pour toujours sur
normale sexuelle de Ses parents, comme un être la famille de Jacob, et son règne n'aura pas de fin". Marie dit à l'ange:
"Comment cela se fera-t-il puisque je ne connais pas d'homme?".
humain quelconque, mais sans péché original; c'est- L'ange lui répondit: "L'Esprit Saint viendra sur toi et la puissance du
à-dire IMMACULÉE (pleine de Grace). Elizabeth a Très Haut te couvrira de son ombre; c'est pourquoi celui qui va naître
aidé peut-être dans la naissance de Marie. On ne sera saint et sera appelé Fils de Dieu. Et voici qu'Elizabeth, ta parente,
sait pas où Elle est née, parce que les familles est elle aussi enceinte d'un fils dans sa vieillesse et elle en est à son
sixième mois, elle qu'on appelait la stérile, car rien n'est impossible à
avaient des mœurs presque nomades (peu Dieu". Marie dit alors: "Voici l'esclave du Seigneur. Soit il fait pour moi
inclination à rester dans un seul endroit); l'endroit le selon ta parole!". Et l'ange la quitta."
plus vraisemblable est Nazareth 10 MARIAGE (DENFAM 30,27-29; 50,10).-
7 ENFANCE ET JEUNESSE.- Les parents de Elle n'a pas raconté à personne de la conception de
Marie ont instruit la fille accompagnée par Jésus; et avant d'avoir l'occasion de le dire à son
Elizabeth, par conséquent un très fort lien affectif a bien-aimé Saint Joseph, il pour être "juste" (sensible
été formé entre elles. Avec elle l'Immaculé a appris à aux inspirations du Esprit Saint),a distingué la
lire et écrire. Aidait sa mère chez soi et les samedis grossesse et avait l'intuition qu'il est venu de Dieu
(jour de repos dévoué au Seigneur) Elle a assisté à la (autrement, la société virile dans qui ils habitaient
SYNAGOGUE (temple juif) où le "Écritures" ont été l'aurait induit à accuser Marie publiquement et
lus et on a commenté un texte (par conséquent Elle punir “l'autre homme”; pourtant il n'a même pas
les savait très bien); en outre, comme un bon juif, demandé des explications d'Elle). Saint Joseph
Elle priait fréquemment et avait une prière pour n'avait pas de doute de celle qui, temps arrière il
chaque situation spéciale (normalement occupé aux intuyée Immaculée. Il s'est senti indigne de passer
"Écritures"). Elle avec sa famille est allé chaque comme père de un Enfant venu de Dieu et Il en ne
année à Jérusalem pour les PÂQUES (où on pas découvrir une référence à un mari dans les
rappelait la libération des Égyptiens) prophéties formait le projet de permettre la liberté de
8 ENGAGEMENT (DENFAM 30,35-36; sa bien-aimée, quand un ange lui a dit dans rêves
50,8).- Comme les familles de Saint Joseph et de que Dieu lui avait réservé d'être le Mari de Marie
Marie sont venues probablement de Bethlehem, (L'ange ne lui avait pas dit: que ne doute pas d'Elle).
celui-ci a facilité leur engagement; qui avait lieu Après converser avec Elle, ils ont réaffirmé leur désir
quand Elle avait 14 ans et Saint Joseph environ 31, d'avoir un mariage virginal et de se consacrer
quand il pouvait déjà payer la dot et supporter une seulement au Messie. Extérieurement ce mariage
famille. Dans l'engagement ou rite de l'engagement, avait dû être normal afin de ne pas attirer
il a déposé dans sa main une petite pièce d'argent; l'attention. Le mariage a été accompli avec la plus
par la suite ils ont bu de la même tasse et ont grande hâte et ils ont laissé immédiatement
permis qu'elle tombe à leurs pieds. Peut-être la mère ensemble pour Ain-Karim, où il est cru qu'Elizabeth
de Marie est morte bientôt après l'engagement. Les habitait (pour l'aider et chercher des autres
juifs cherchaient à avoir des enfants (ayant l'espoir ressources plus grandes à Jérusalem)
que quelqu'un serait le Messie); mais pas tous ne Matthieu 1,18-25: "Voici quelle fut l'origine de Jésus Christ. Marie, sa
mère, était accordée en mariage à Joseph; or, avant qu'ils aient
pensaient de cette manière, et il y avait même la habité ensemble, elle se trouva enceinte par le fait de l'Esprit Saint.
secte juive des ESSENES qu’enseignait le célibat Joseph, son époux, qui était un homme juste et ne voulait pas la
matrimonial. Les mariés ont pu recevoir cette diffamer publiquement, résolut de la répudier secrètement. Il avait
influence. En tout cas, on doit considérer qu'il était formé ce projet, et voici que l'Ange du Seigneur lui apparut en songe
et lui dit: "Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi
un engagement entre personnes guidés par l'Esprit Marie, ton épouse: ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit
Saint. Les deux ont dû avoir des longues Saint et elle enfantera un fils auquel tu donneras le nom de Jésus,
conversations en rapport a ceci et sans éviter car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés". Tout cela arriva
expressions d'amour vivre comme frères et amis pour que s'accomplisse ce que le Seigneur avait dit par le prophète:
dans la foi; de toute manière que, extérieurement, Voici que la vierge concevra et enfantera un fils auquel on donnera
le nom d'Emmanuel, ce qui se traduit: "Dieu avec nous". A son
les rapports parmi eux auraient dû paraître réveil, Joseph fit ce que l'Ange du Seigneur lui avait prescrit: il prit
normales et communs chez lui son épouse mais il ne la connut pas jusqu'à ce qu'elle eût
enfanté un fils auquel il donna le nom de Jésus."
REVUE HISTORIQUE DE LA VIE DE MARIE - 51 -
DES LA VISITATION JUSQU'A LA NAISSANCE DE JESUS

11 VISITE (DENFAM 17,42; 23,16; 42,57; 12 VOYAGE A BETLÉEM.- Étant à


43,60; 45,16; 51,11; 56,2; 59,3; 60,4; 64,4; 65,9- Nazareth, après que la récolte de l'été et sa vente
10; 66,1).- Ain-Karim était un hameau à environ 4 était finie; ils sont arrivés à savoir de l'arrangement
jours (120 Km.) de Nazareth, près de 6 km. de de devoir aller à leur ville d'origine pour le
Jérusalem et quelque 10 km. de Bethléem. En recensement, pendant l'automne, et ils ont décidé
arrivant, la "pleine de Grace", avec n'y a qu'en de s'établir à Bethléem (à 130 Km. de Nazareth et à
saluant a sanctifié Elizabeth et son fils Jean. Avec 7 km. de Jérusalem principal centre de travail) où
Elizabeth il s'est arrivé comme avec Saint Joseph, il était meilleur marché et facile de trouver une
que Dieu a communiqué la situation à elle. Ici Dieu chambre; même avec quelque relation ou ami (le
Esprit Saint à travers Elizabeth vénérait Marie avec couple connaissant les prophéties avait l'intuition
que Jésus serait né à Bethlehem). Probablement
"Tu es bénie plus que toutes les femmes",
les messagers de l’Imperator de Rome annonçant le
"Bienheureuse celle qui a cru" et la reconnaissait
recensement, ils sont arrivés derniers dans des
comme "Mère de Seigneur" (Mère de Dieu). Marie villages isolés comme Nazareth. Le voyage a été
répondait à Elizabeth chantant de joie avec ce commencé quand Marie était déjà près à avoir son
qu'aujourd'hui est appelé "Le Magnificat". La Très bébé et proche la fin du terme pour le recensement.
Sainte Vierge, en aidant Elizabeth, apprenait plus Le voyage a duré quelque 7 jours (le normal était 5
environ un accouchement et un bébé. Pendant ce jours) et a été accompli en décembre
temps-là, Saint Joseph a cherché travaille à Luc 2,1-5: "Or, en ce temps-là, parut un décret de César Auguste
Jérusalem et les alentours. Il, comme charpentier, a pour faire recenser le monde entier. Ce premier recensement eut lieu
à l'époque où Quirinius était gouverneur de Syrie. Tous allaient se
réparé et a construit le matériel agricole et des faire recenser, chacun dans sa propre ville; Joseph aussi monta de la
maisons. Ils sont restés là pendant 3 ou 4 mois ville de Nazareth en Galilée à la ville de David qui s'appelle Bethléem
Luc 1,39-56: "En ce temps-là, Marie partit en hâte pour se rendre en Judée, parce qu'il était de la famille et de la descendance de
dans le haut pays, dans une ville de Juda. Elle entra dans la maison David, pour se faire recenser avec Marie son épouse, qui était
de Zacharie et salua Elisabeth. Or lorsqu'Elisabeth entendit la enceinte."
salutation de Marie, l'enfant bondit dans son sein et Elisabeth fut 13 NAISSANCE DE JÉSUS (DENFAM 18,1-
remplie de l'Esprit Saint. Elle poussa un grand cri: "Tu es bénie plus 2; 19.10-11; 19,16; 21,34; 22,8; 28,9; 28,14-16;
que toutes les femmes, béni aussi est le fruit de ton sein! Comment
m'est-il donné que vienne à moi la mère de mon Seigneur? Car
31,45; 42,57; 51,13; 56,3; 57,2; 65,11; 66,1).- À
lorsque ta salutation a retenti à mes oreilles, voici que l'enfant a Bethléem, leurs connaissances ont nié l'hospitalité à
bondi d'allégresse en mon sein. Bienheureuse celle qui a cru: ce qui Marie (anticipant les problèmes d'un nouveau-né);
lui a été dit de la part du Seigneur s'accomplira!" Alors Marie dit: après le chercher dans un hébergement de caravanes
"Mon âme magnifie le Seigneur, et mon esprit s'est rempli et se retirer par le manque de privacité, ils sont allés
d'allégresse à cause de Dieu, mon Sauveur, parce qu'Il a porté son
regard sur l'humilité de sa esclave. Oui, désormais, toutes le à une caverne qui servait comme refuge aux animaux
générations me proclameront bienheureuse, parce que le Tout de quelques de leurs relations (Saint Joseph n'était
Puissant a fait pour moi de grandes choses; saint est son Nom. Sa pas riche, puisque l'argent ouvre des portes). Quand
bonté s'étend de générations en générations sur ceux qui le Saint Joseph n'était pas dans la caverne, la
craignent. Il est intervenu de toute la force de son bras; il a dispersé
les orgueilleux par la pensée de leur cœur; il a jeté les puissants à
TOUJOURS VIERGE a donné la naissance à Jésus.
bas de leurs trônes et il a élevé les humilités; les affamés, il les a La forme de cette naissance sans douleurs ni de
comblés de biens et les riches, Il les a renvoyés les mains vides. Il témoins fut un miracle privé seulement pour Elle
est venu en aide à Israёle son serviteur en souvenir de sa bonté, Luc 2,6-7: "Or, pendant qu'ils étaient là, le jour où elle devait
comme Il l'avait dit à nos pères, en faveur d'Abraham et sa accoucher arriva; elle accoucha de son fils premier-né,
descendance pour toujours. Marié demeura avec Elisabeth environ l'emmaillota et le déposa dans une mangeoire, parce qu'il n'y
trois mois, puis elle retourna chez elle." avait pas de place pour eux dans la salle d'hôtes."
- 52 - REVUE HISTORIQUE DE LA VIE DE MARIE
PRESENTATION DE JÉSUS-ENFANT

14 PRÉSENTATIONS (DENFAM 25,33; Sur le quarantième jour deux rites établis par "La
42,57; 43,58; 43,61; 43,65; 52,14; 56,4; 66,1).- Loi" ont eu lieu: la présentation à Dieu du premier-
Quand Saint Joseph tourna à la grotte de la né (le rachetant contre le paiement de 5 pièces de
naissance, la Vierge lui présentait l’enfant-Dieu. monnaie, puisque autrement Il aurait dû rester
Cette nuit même avait lieu la présentation aux dans le temple servant là) et la “purification” de la
bergers (qui cherchant la pelouse, venaient de mère (offre deux pigeons colombes au sacrifice); à
plusieurs endroits de Judea). Marie, en face de Siméon (qui annonçait à Marie ses futurs douleurs
l'évènement des bergers, réfléchissait premièrement de Mère Universelle; en voyant ses fils spirituelles
et après cachait les faits dans son cœur; tel comme en faveur et en contre de son frère Jésus) et la
Elle le fait tout sa vie. Après quelque temps les prophétesse Anna, qui savaient du Messie (par
bergers oublieraient le fait, et initialement ils ont pu l'Esprit Saint), ils n'ont pas été crus par les autres
être prises comme insensés ou fous en racontant ce gens à cause de leur âge avancé (en plus la famille
qui ils avaient vu (et plus en étant pauvres, avec s'était perdue entre la foule)
Luc 2,22-39: "Puis quand vint le jour où, suivant la loi de Moїse, ils
mauvaise réputation et peu lettrés) devaient être purifiés, ils l'amenèrent à Jérusalem pour le
Luc 2,8-20: "Il y avait dans le même pays des bergers qui présenter au Seigneur, ainsi qu'il est écrit dans la loi du Seigneur:
vivaient aux champs et montaient la garde pendant la nuit Tout garçon premier-né sera consacré au Seigneur; et pour offrir
auprès de leur troupeau. Un ange du Seigneur se présenta en sacrifice, suivant ce qui est dit dans la loi du Seigneur, un
devant eux, la gloire du Seigneur les enveloppa de lumière et ils couple de tourterelles ou deux petits pigeons. Or, il y avait à
furent saisis d'une grande crainte. L'ange leur dit: "Soyez sans Jérusalem un homme du nom de Siméon. Cet homme était juste et
crainte, car voici, je viens vous annoncer une bonne nouvelle, pieux, il attendait la consolation d'Israёl et l'Esprit Saint était sur
qui sera une grande joie pour tout le peuple: Il vous est né lui. Il lui avait été révélé par l'Esprit Saint qu'il ne verrait pas la
aujourd'hui, dans la ville de David, un Sauveur qui est le Christ mort avant d'avoir vu le Christ du Seigneur. Il vint alors au Temple
Seigneur; et voici le signe qui vous est donné: vous trouverez un poussé par l'Esprit: et quand les parents de l'enfant Jésus
nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoir". Tout à l'aimèrent pour faire ce que la loi prescrivait à son sujet, il le prit
coup il y eut avec l'ange l'armée céleste en masse qui chantait dans ses bras et il bénit Dieu en ces termes: "Maintenant, Maître,
les louanges de Dieu et disait: "Gloire à Dieu au plus haut des c'est en paix comme tu l'as dit que tu renvoies ton serviteur. Car
cieux et sur la terre paix pour les hommes, ses bien-aimés". Or, mes yeux ont vu ton salut que tu as préparé face à tous les
quand les anges les eurent quittés pour le ciel, les berges se peuples: lumière pour la révélation aux paїens et gloire d'Israё ton
dirent entre eux: "Allons donc jusqu'à Bethléem et voyons ce qui people". Le père et la mère de l'enfant étaient étonnés de ce qu'on
disait de lui. Siméon les bénit et dit à Marie sa mère: "Il est là pour
est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître". Ils y allèrent
la chute ou le relèvement de beaucoup en Israёl et pour être un
en hâte et trouvèrent Marie, Joseph et le nouveau-né couché signe contesté. Toi-même, un glaive te transpercera l'âme. Ainsi
dans la mangeoire. Après avoir vu, ils firent connaître ce qui leur seront dévoilés les débats de bien des cœur". Il y avait aussi une
avait été dit au sujet de cet enfant. Et tous ceux qui les prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser. Elle était
entendirent furent étonnés de ce que leur disaient les bergers. fort avancée en âge: après avoir vécu sept ans avec son mari, elle
Quant à Marie, elle retenait tous ces événements et les méditait était restée veuve et avait atteint l’âge de quatre- vingt-quatre ans.
dans son cœur. Puis les bergers s'en retournèrent, chantant la Elle ne s'écartait pas du Temple, participant au culte nuit et jour
gloire et les louanges de Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu par des jeûnes et des prières. Survenant au même moment, elle se
et vu, en accord avec ce qui leur avait été annoncé." mit à célébrer Dieu et à parler de l'enfant à tous ceux qui
Le jour après la naissance, Saint Joseph attendaient la libération de Jérusalem. Lorsqu'ils eurent accompli
tout ce que prescrivait la loi du Seigneur, ils retournèrent en
commençait la construction d'une maison pour sa Galilée, dans leur ville de Nazareth."
famille en un autre lieu; pour ça, si les bergers Après un séjour court dans Nazareth pour présenter
étaient revenus à la grotte, ne les ont rencontrés l'Enfant à ses relations (et ramasser ses
là. Le huitième jour dès sa naissance, l'Enfant fut appartenances), ils sont revenus à Bethléem.
circuncidé et nommé Jésus. La CIRCUNCITION Presque un an est passé quand la présentation aux
consistait en couper un morceau de la partie “magiciens” a eu lieu; qui lui ont offert de l'or
avant de la peau que couvrait le pénis de l'enfant; (comme Roi), encens (comme Dieu) et myrrhe (une
ce qu'on faisait en une ambiance de fête familier résine parfumée, comme Homme). Ces “magiciens”
dans la synagogue locale et devant de dix témoins étaient gens importants, savants, conseillers à rois.
Luc 2,21: "Huit jours plus tard, quand vint le moment de Dans toutes les présentations la forme d'arriver à
circoncire l'enfant, on l'appela du nom de Jésus, comme l'ange
l'avait appelé avant sa conception." Jésus était à travers Marie
Matthieu 2,1-12: "Jésus étant né à Bethléem de Judée, au temps
du roi Hérode, voici que des mages venus d'Orient arrivèrent à
Jérusalem et demandèrent: "Où est le roi des Juifs qui vient de
naître? Nous avons vu son astre à l'Orient et nous sommes
venus lui rendre hommage". À cette nouvelle, le roi Hérode fut
troublé, et tout Jérusalem avec lui. Il assembla tous les grands
prêtres et les scribes du peuple, et s'enquit auprès d'eux du lieu
où le Messie devait naître. "A Bethléem, terre de Juda, tu n'es
certes pas le plus petit des chefs-lieux de Juda: car c'est de toi
que sortira le chef qui fera paître Israёl, mon peuple". Alors
Hérode fit appeler secrètement les mages, se fit préciser par eux
l'époque à laquelle l'astre apparaissait, et les envoya à Bethléem
en disant: "Allez-vous renseigner avec précision sur l'enfant; et,
quand vous l'aurez trouvé, avertissez-moi pour que, moi aussi,
j'aille lui rendre hommage". Sur ces paroles du roi, ils se mirent
en route; et voici que l'astre, qu'ils avaient vu à l'Orient, avançait
devant eux jusqu'à ce qu'il vînt s'arrêter au- dessus de l'endroit
où était l'enfant. A la vue de l'astre, ils éprouvèrent une très
grande joie. Entrant dans la maison, ils virent l'enfant avec
Marie, sa mère, et se prosternant, ils lui rendirent hommage;
ouvrant leurs coffrets, ils lui offrirent en présent de l'or, de
l'encens et de la myrrhe. Puis, divinement avertis en songe de ne
pas retourner auprès d'Hérode, ils se repèrent dans leur pays
par un autre chemin."
REVUE HISTORIQUE DE LA VIE DE MARIE
LA FUITE A EGYPTE ET VIE A NAZARETH - 53 -

15 FUITE À ÉGYPTE (DENFAM 53,15; 17 PERTE DE L'ENFANT (DENFAM 30,40;


57,3).- La nuit que les “magiciens” sont partis, la 31,48; 42,57; 53,17; 56,4; 57,4; 61,5; 62,4;
Famille a fui à Egypte (loin de 400 Km.) utilisant 65,12).- Quand Jésus avait 12 années d’âge, et
bien l'or que les “magiciens” lui avaient donné. Le Arquelaus de Judea avait été destitué, pendant un
voyage a duré quelque 15 jours et a été accompli, pèlerinage au Temple (cela a rassemblé environ
à pied ou sur âne, par sentiers secondaires afin 150,000 pèlerins) Jésus est resté à Jérusalem comme
d'éviter les écuyers de Hérode I; une fois ils ont beaucoup d'autres jeunes; puisque d'après "La Loi" Il
laissé ses domaines ils ont pu joindre une était déjà “adulte”(Il avait déjà l'obligation de
caravane. En arrivant (probablement à la cité de conformer avec les procédures religieuses). Après
Pi-Ramsès; d'où 1200 ans avant avait sortie trois jours ses parents (qui ne sont pas restés
Moїse) ils ont cherché travaille et logement dans paralysés) l'ont trouvé dans le Temple, et sont
quelque colonie juive. Étant là, ils ont été informés retournés avec Lui à Nazareth. Marie n'était pas une
du massacre des innocents (qui auraient été étant Mère possessif, Elle éleva et laissa libre au Enfant,
donné la population de l'époque environ 20). Dieu attendant un jour pour le chercher. Devant la
s'est communiqué avec la Famille Sacrée à travers réponse de Jésus, Elle n'a pas reaccionée de
Saint Joseph, comme son chef et protecteur mauvaise façon; puisqu'Elle savait qu'on ne
Matthieu 2,13-18: "Après leur départ, voici que l'Ange du comprend pas complètement à Dieu, on le garde
Seigneur apparaît en songe à Joseph et lui dit: "Lève-toi, prends dans le cœur
avec toi l'enfant et sa mère, et fuis en Egypte; restes-y jusqu'à Luc 2,41-51: "Ses parents allaient chaque année à Jérusalem pour
nouvel ordre, car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire la fête de la Paque. Quand il eut douze ans, comme ils y étaient
périr". Joseph se leva, prit avec lui l'enfant et sa mère, de nuit, et montés suivant la coutume de la fête, et qu'à la fin des jours de
se retira en Egypte. Il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, pour que fête ils s'en retournaient, le jeune Jésus resta à Jérusalem sans
s'accomplisse ce qu'avait dit le Seigneur par le prophète: que ses parents s'en aperçoivent. Pensant qu'il était avec leurs
D'Egypte, j'ai appelé mon fils. Alors Hérode, se voyant joué par compagnons de route, ils firent une journée de chemin avant de le
les mages, entra dans une grande fureur et envoya tuer, dans chercher parmi leurs parents connaissances. Ne l'ayant pas
Bethléem et tout son territoire, tous les enfants jusqu'à deux trouvé, ils retournèrent à Jérusalem en le cherchant. C'est au bout
ans, d'après l'époque qu'il s'était fait préciser par les mages. de trois jours qu'ils le retrouvèrent dans le Temple, assis au milieu
Alors s'accomplit ce qui avait été dit par le prophète Jérémie: des maîtres, de les écouter et les interroger. Tous ceux qui
Une voix dans Rama s'est fait entendre, des pleurs et longue l'entendaient s'extasiaient sur l'intelligence de ses réponses. En le
plainte: c'est Rachel qui pleure ses enfants et ne veut pas être voyant, ils furent frappés d'étonnement et sa mère lui dit: "Mon
consolée, parce qu'ils ne sont plus." enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Vois, ton père et
16 RETOUR À NAZARETH (DENFAM moi, nous te cherchons tout angoissés". Il leur dit: "Pourquoi
14,9; 17,40; 21,36; 33,14; 53,16; 56,5; 57,5).- donc me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il me faut être
chez mon Père?". Mais eux ne comprirent pas ce qu'il leur disait.
Ils sont restés en Égypte quelque 6 mois. Quand Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth; il leur était
Hérode I mourut, Saint Joseph pensa tourner à soumis; et sa mère gardait tous ces événements dans son cœur."
Bethléem; mais par peur de Arquelaus (si cruel 18 VIE À NAZARETH (DENFAM 17,40;
comme son père) ils sont allés à Nazareth 21,34-36; 33,14; 53,18; 56,5; 57,5; 58,0; 65,11).-
Matthieu 2,19-23: "Après la mort d'Hérode, l'Ange du Seigneur L'attitude principale de Marie à Nazareth fut la même
apparait en songe à Joseph, en Egypte, et lui dit: "Lève-toi,
prends avec toi l'enfant et sa mère, et mets-toi en route pour la
des autres mères qui grandissent leur enfant, sur
terre d'Israёl. Mais apprenant qu'Archélaus régnait sur la Judée à tout avec l'exemple, en Lui inspirant à maintenir et
la place de son père Hérode, il eut peur de s'y rendre; et lutter pour ses objectifs (même si tout est en contre);
divinement averti en songe, il se retira dans la région de Galilée et Lui laisse libre. Le Christ, par sa volonté, admirait
et vint habiter une ville appelée Nazareth, pour que
s'accomplisse ce qui avait été dit par les prophètes: Il sera et imitait dès un âge tendre toutes les attitudes de la
appelé Nazaréen." Immaculé. Il, comme un vrai Homme a dû être
Marie a été préparée par Dieu pour sa mission instruit par sa Mère. Cet “éducation spéciale” de
avec chaque événement de sa vie (l'apprentissage Jésus n'a pas été notée par les voisins, parce que la
avec Elizabeth, le refus à Jésus en niant de Sacre Famille n'a pas attiré l'attention dans son
donner à Elle un endroit pour la naissance, l'épée village. Jésus apprenait les attitudes et forme de vie
dans la prophétie de Siméon, la tentative de ses parents terrestres, qu'Il obéissait
d'assassiner l'Enfant, la perte pendant 3 jours). À complètement, apprenant d'eux la main-d’œuvre de
ce temp là le père de Marie doit être mort (tous les chaque âge. Dans le temps de semer et de la moisson
biens passant à Saint Joseph) et l'épisode de la Il a aidé dans la main-d’œuvre agricoles (où aussi les
pièce perdue a pu avoir lieu (trouvé avec l'aide de femmes ont aidé). Déjà plus vieux, Il a travaillé
la “lumière” de Jésus), que quelques-uns comme charpentier aidant et apprenant de Saint
attribuent à Marie. À Nazareth l'enfant grandissait Joseph, étant suffisamment fort pour construire une
dans sagesse comme tout autre enfant de sa maison dans le roc. Il est su que Jésus savait lire et
condition économique et sociale: soigné et instruit écrire, donc Il doit avoir appris de ses parents (peut-
fondamentalement par sa Mère. Jésus appris à être á Nazareth il n'y avait pas d'écoles dirigés par
prier et les Béatitudes de sa Mère, qui Il a vu les Scribes et Pharisees; pour cela ceux du village sont
vivre étonnés par la sagesse de Jésus). La Famille a assisté
Luc 15,8-9: "Ou encore, quelle femme, si elle a dix pièces à la Synagogue les samedis, et chaque année ils sont
d'argent et qu'elle en perde une, n'allume pas une lampe, ne allés à Jérusalem pour les paques. Ils n'étaient pas
balaie la maison et ne cherche avec soin jusqu'à ce qu'elle l'ait
retrouvée? et quand elle l'a retrouvée, elle réunit ses amies et
riches, ni de haute classe sociale, mais ils n'étaient
ses voisines et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, car je l'ai très pauvres. La place de Saint Joseph, comme
retrouvée, la pièce que j'avais perdue!" artisan spécialisé, était socialement comme cela d'un
Luc 2,40: "Quant à l'enfant, il grandissait et se fortifiait, tout ingénieur aujourd'hui
rempli de sagesse, et la faveur de Dieu était sur lui." Luc 2,52: "Jésus progressait en sagesse et en taille, et en faveur
auprès de Dieu et auprès des hommes."
- 54 - REVUE HISTORIQUE DE LA VIE DE MARIE
PENDANT LA VIE PUBLIQUE DE JESUS

19 COMMENCEMENT DE LA VIE 20 MARIAGES DE CANA (DENFAM


PUBLIQUE DE JÉSUS (DENFAM 17,41; 54,19; 41,36-47; 54,20; 61,6-7).- Après un temps court
56,5; 57,5; 58,0; 63,15; 65,11).- Saint Joseph a il y avait un mariage à Cana (à quelque 5 km. de
dû mourir quand Jésus avait quelque 30 années Nazareth). En cela, la mariée a été conduite par le
d’âgé; accompagné du meilleur: Jésus et Marie; pour marié de la maison de son père à la maison qui le
cela il est reconnu comme le Patron de la Bonne marié avait préparé. Étant y arrivés, les
Mort. Cette fait a motivé peut-être le commencement célébrations avaient duré déjà 7 jours et la maison
de la vie publique du Christ. Après que Jésus fut était ouvert à tous (même aux voyageurs). Dans ce
baptisé, Il commença sa vie publique près du lac de mariage Marie a agi comme MÉDIATRICE
Galilée dans une ville nommé Capharnaüm (un jour (dépendant du Christ) attentif aux besoins de
éloigne de Nazareth, au bord du lac de Galilée et gens, et a continué sur la fin des fêtes avec Jésus
d'où provenaient Pierre et Jean; pêcheurs parmi les disciples à Capharnaüm, centre de
propriétaires des vaisseaux), qu'Il tourna en son réunion du Christ, d'où Il sortait pour prêcher
Jean 2,1-12: "Or le troisième jour il eut une noce à Cana de
centre d'opération, puisqu'Il n'avait pas été bien Galilée et la mère de Jésus était là. Jésus lui aussi fut invité à la
reçudans son village de Nazareth pour ses noce ainsi que ses disciples. Comme le vin manquait, la mère de
compatriotes. Jésus comme bon et amoureux fils Jésus lui dit: "Ils n'ont pas de vin". Mais Jésus lui répondit:
"Qu'y a-t-il pour toi et pour moi, femme? Mon heure n'est pas
transférait sa Mère a cette ville pour la tenir sur ses encore venue". Sa mère dit aux servants: "Quoi qu'il vous dise,
soins. Peu temps après que Jésus avait initié sa vie faites-le". Il y avait là six jarres de pierre destinées aux
publique et étant à Capharnaüm; quelques parents purifications des Juifs; elles contenaient chacune de cent litres.
Jésus dit aux servants: "Remplissez d'eau ces jarres"; et ils les
et amis (peut être en passant par cette ville) remplirent jusqu'au bord. Jésus leur dit: "Maintenant puisez et
pensaient qu'Il était devenu insensé, et cherchaient portez-en au maître du repas". Ils lui en portèrent et il goûta l'eau
Marie pour qu'Elle Lui prend de retour à leur devenu vin (il ne savait pas d'où il venait, à la différence des
servants qui avaient puisé l'eau) aussi il s'adresse au marié et lui
maison; logiquement la Mère savait la mission de dit: "Tout le monde offre d'abord le bon vin et, lorsque les
son Fils, mais Elle les a accompagnés (comme dans convives sont gris, on fait servir le moins bon; mais toi, tu as
autres occasions, Elle s'est abandonné elle-même gardé le bon vin jusqu'à maintenant!" Tel fut, à Cana de Galilée,
le commencement des signes de Jésus. Il manifesta sa gloire et
aux inspirations du Esprit Saint et à la volonté du ses disciples crurent en lui. Après quoi, il descendit à
Père). Le groupe est arrivé à une maison pleine de Capharnaüm avec sa mère, ses frères et ses disciples; mais ils
gens, où la Très Sainte Vierge au lieu de saluer au n'y restèrent que peu de jours."
Fils avec fierté maternel et ouvrir chemin entre la 21 VIE PUBLIQUE DE JÉSUS (DENFAM
foule, a appelé doucement et a attende modestement 17,40-41; 54,21; 56,6; 57,6; 63,11-12).- L'attitude
à être reçu par Jésus. Là une personne opposé au fondamental de Notre Mère durant la vie public de
Christ a voulu Lui laisser mal devant son Jésus était ce d'être claire exemple de
auditorium en montrant, de vive voix, la Mère du l'accomplissent des enseignements du Christ et dès
Christ et ses parents comme vilains; à que le Messie ses fruits. Quand Jésus était hors de Capharnaüm,
a répondu, à la fois qu'Il se gagnait le publique en Marie a dû intercaler visites à son Fils avec sa vie en
montrant que parmi eux il y avait aussi de vilains, cette ville; où Il venait aussi et La visitait et
conversait à longueur environ le Royaume de Dieu
louant (vénérant) Marie doublement (pour être Mère-
et les attitudes d'évangélisation. La Mère veuf a dû
Physique et Mère-Spirituelle)et la proposant comme
aider la communauté de Jésus dans Capharnaüm,
MÈRE-EXEMPLE; puisqu'il savait que sa Mère
au même temps qu'Elle préparait et réparait les
accomplissait la volonté du Père comme aucun et
vêtements de son Fils. Marie s'est maintenue Elle-
qu'Elle s'avait inclus déclaré son esclave
Marc 3,20-21: "Jésus vient à la maison, et de nouveau la foule se
même comme caché, puisque il était convenable que
rassemble, à tel point qu'ils ne pouvaient même pas prendre leur seulement Jésus soit accentué pendant sa vie
repas. A cette nouvelle, les gens de sa parenté vinrent pour publique; personne s'est rendu compte que dans ses
s'emparer de lui. Car ils disaient: "Il a perdu la tête." sermons, Il y était compris tout ce qu'Il avait appris
Marc 3,31-35: "Arrivent sa mère et ses frères. Restant dehors, ils de sa Mère; et ses paysans de Nazareth
le firent appeler. La foule était assise autour de lui. On lui dit:
"Voici que ta mère et tes frères sont dehors; ils te cherchent." Il demandaient par où Lui est venu toute cette
leur répond: "Qui sont ma mère et mes frères?" Et parcourant du connaissance. Marie, comme Jésus, n'a pas eu
regard ceux qui étaient assis en cercle autour de lui, il dit: "Voici besoin d'être baptisé; mais l'a fait peut-être comme
ma mère et mes frères. Quiconque fait la volonté de Dieu, voilà exemple, et par mains de son Fils. C'était peut-être
mon frère, ma sœur, ma mère."
dans les rues de Capharnaüm où une femme
émotionné loué Marie publiquement (elle la
connaissait probablement en personne). Occasion
qu'a profité le Christ pour louer doublement à sa
Mère et la proposer de nouveau comme MÈRE-
EXEMPLE, puisqu'Il savait qu'Elle accomplissait
pleinement en écoutant et pratiquer le mot de Dieu
comme Elle l'avait démontré en l'annonciation, en
les Mariages de Cana et le long de tout sa vie
Luc 11,27-28: "Or, comme il disait cela, une femme éleva la voix
du milieu de la foule et lui dit: "Heureuse celle qui t'a porté et
allaité!" Mais lui, il dit: "Heureux plutôt ceux qui écoutent la
parole de Dieu et qui l'observent!"
REVUE HISTORIQUE DE LA VIE DE MARIE - 55 -
DES LE DERNIER DÎNER JUSQU'A L'ASSOMPTION DE MARIE

22 DERNIER DÎNER.- Dans ce dîner 25 RÉSURRECTION DE JÉSUS.- Marie


(qu'était possiblement un Mercredi et le procès à n'est pas allée à la tombe avec les autre femmes
Jésus a duré trois jours; pour être crucifié un (cette dimanche), comme une forme d'exprimer sa
vendredi), en étant les paques, Marie était avec foi dans la résurrection. Quand le Christ a
Jésus (comme chaque année); et continuant ressuscité, Il sûrement se présenta à sa Mère pour
l'usage a préparé le pain sans levain (sans levure) être privilégiée et non parce-que Marie avait besoin
et le vin qui servaient pour le dîner et la première de ce preuve pour croire. Elle aussi était présente
Eucharistie. Elle, principalement, avec les autres quand son Fils est monté au ciel; pourtant les rites
femmes qui accompagnaient le Messie a servi pour la “mort” ou faire une offre au revoir du corps
Jésus et ses apôtres; qui mangeaient sur la terre, physique du Messie du monde ont été continués, et
sur moquettes et supportés par dans ces rites il a été
coussins. L'agneau sans tache tué décrété que les
dans le Temple (sans briser aucun relations proches
os) a été rôti dans la maison et a devaient prier
été mangé accompagné avec une pendant plusieurs
salade de herbes amères. Le vin a semaines. Utilisant
été bu par tous de la même coupe cette situation, Marie
(le repas journalier a été basé sur a assemblée les
des fruits, ragoûts et pain) apôtres et disciples
pour attendre l'Esprit
23 PASSION FINALE DE
Saint
JÉSUS.- Toutes les douleurs du
26
Christ dans sa passion ont été
PENTECÔTE
senties par sa Mère, malgré pas
(DENFAM 25,28;
être physiquement à côté de son
32,1; 33,14; 42,57;
Fils. Jésus fut flagellé deux fois
43,65; 55,26;
(devant Pilate et devant la croix; en
68,17-27).- Après la
total 58 coups de fouet). Les mort de Jésus, la
moments dans qui Jésus a paru en Vierge est allée à la
public Elle a dû l'observer, avec autres femmes. maison de Jean (qui était toujours avec Pierre) à
Quand Jean savait de la sentence de crucifixion Jérusalem; d'où Elle a aidé l'Église naissante,
pour Jésus, il a cherché Marie et il a trouvé avec comme toute mère. Étant tous assemblés avec
Elle a Jésus sur le chemin au Calvaire Marie, Pentecôte est arrivé (Elle est la seul femme
24 PRÈS DE LA CROIX (DENFAM 31,48; mentionné avec son nom, que en cette époque-là se
32,1; 33,14-17; 34,25 à 35,48; 39,22-24; réservait a actuations surpassant); sa principal
42,57; 43,63; 43,65; 47,19; 55,24; 56,7; 57,7; travail étant de prier et joindre tous en étant la Mère
65,11; 65,14).- Normalement les soldats Romains commune: la MÈRE DE L'ÉGLISE. Marie partageait
ont gardé les curieux loin des exécutés par le Pain Eucharistique avec les apôtres, dans chaque
crucifixion, mais ont autorisé la présence de célébration dominical; et c'est à partir de ces
parents (dans quelques cas les relations ont été moments qu'Elle raconte aux apôtres et à quelques
prises par force proche de la croix, pour qu'il les femmes ce ils ne savaient de Jésus
sert comme une leçon, si l'exécuté était un rebelle Actes 1,14: "Tous, unanimes, étaient assidus à la prière, avec
contre les Romains. Les clous de la croix ne quelques femmes dont Marie, la mère de Jésus, et avec les
frères de Jésus."
perçaient pas les mains, mais le faisait par les
27 ASSOMPTION.- Peut-être l'année 50 A.D.
poignets). Les femmes avaient une immunité sûre
quand Marie avait environ 70 années (après le
et la Vierge dans sa qualité de Mère a approché la
premier conseil de Jérusalem) Elle est morte et Dieu
croix, accompagné par Jean (ami de chefs juifs et
origine son ASSOMPTION au ciel. Peut-être des
Romains); où, comme COREDEMPTEUR
apôtres ont pu être assemblés dans l'occasion de sa
(collaborateur du Rédempteur UNIQUE); Elle a dû
mort; mais dans le moment en qu'Elle a ressuscité
résister en position debout, la douleur et les
et s'éleva au ciel, il n'y avait personne. Il est très
affronts vers son Fils et vers Elle-même. Dans ce
vraisemblable que Jean a constaté (comme dans le
moment le Christ a proclamé Marie comme MÈRE
cas de Jésus) que le corps de la Mère de Dieu avait
DE L'HUMANITÉ. Après, Elle a reçu dans ses bras
ressuscité; pour cela possiblement il écrivait en
son Fils mort, qui a été enterré cette même
Apocalypse 12,14, suivant son style métaphorique:
vendredi. Le samedi, dans son douleur, Elle
"Mais les deux ailes du grand aigle" (Dieu) "furent
maintient son foi et espoir. Si la Mère ne mourut
données à la femme, pour qu'elle s'envole au désert,
pas de douleur c'était pour garder l'Église
au lieu qui lui est réservé" (le ciel) "pour y être
naissante
Jean 19,25-27: "Près de la croix de Jésus se tenaient debout sa nourrie, loin du serpent"
mère, la sœur de sa mère, Marie, épouse de Cleophas et Marie 28 REGNE DANS LE CIEL.- Dans le ciel Elle
de Magdalen. Voyant ainsi sa mère et près d'elle le disciple qu'il a été faite REINE par la Trinité, en étant la première
aimait, Jésus dit à la mère: "Femme, voici ton fils". Il dit ensuite Servante du Monde. Là Elle continue à faire ce
au disciple: "Voici ta mère". Et depuis cette heure-là, le disciple
la prit elle chez lui." qu'Elle a fait dans la terre, c'est-à-dire, Elle sert le
monde avec Jésus; principalement comme Mère
- 56 - LES JOIES DE MARIE
LA VIE DE MARIE

1 DANS L'ANNONCIATION. Marie, qui priait 5 POUR SERVIR LE SEIGNEUR. Pendant


pour la venue du Messie (c'est-à-dire: de la justice de TOUTE sa vie la Reine du Ciel était très stable
la salvation) dû à sa FAIM ET SOIF DE JUSTICE; a dans ses émotions, elle n'a pas été grandie par les
été réjouie complètement en sachant, par l'ange, victoires ni a été déprimée par les revers; et
qu'Elle collaborerait avec le Christ et au même temps comme PAUVRE D'ESPRIT, c'est-à-dire avec sa
avec toute l'Humanité pour la salvation. La Vierge ne humilité extrême (que signifie service et
l'a pas dit à personne puisque Elle était si à fond obéissance); Elle a été réjouie en faisant service au
pleine avec Dieu, dont le présence est toujours une Seigneur, au voisin, parce que le Seigneur (Dieu)
cause pour bonheur, qu'auparavant ce fait tous les est principalement dans la personne nécessiteuse.
honneurs et gloire que correspondait à Elle pour la Son bonheur était particulièrement plein de sens
part des hommes comme Mère du Messie: ils ne pendant le temps dans qui Elle comme Mère s'est
valaient rien pour Elle souciée de, instruire et nourrir le Christ en lui
2 DANS LA VISITATION. Ici Marie est préparant pour sa mission; que serait-ce de
reconnue comme un qui est heureux parce qu'Elle a sauver TOUT le monde. Par conséquent Marie en
CRU LE DIEU. En outre, comme Elle avait une servant Jésus a servi toute l'Humanité, méritant par
grande MISÉRICORDIEUX (c'est plaindre et cela que TOUTES LES GÉNÉRATIONS
collaborer pour éviter la L'APPELLENT
douleur). Elle a été réjouie en BIENHEUREUSE ou plutôt:
aidant sa vieille relation heureuse
Sainte Elizabeth; et pas 6 DANS LA VIE
seulement dans la naissance PUBLIQUE DU CHRIST.
de Jean le Baptiste, mais en Marie Corédemptrice, c'est-
la aidant à préparer le à-dire le coopérateur du
précurseur du Messie en lui seul Rédempteur; a
remplissant du Esprit Saint; commencé à se réjouir
en outre pour leur apporter, avec le miracle du
pour le premier fois, Mariages à Cana accomplit
l'Évangile; c'est-à-dire le merci à sa demande, en
Christ. Elle a exprimé son prouvant que les disciples
bonheur en louant le ont cru plus en Notre
Seigneur dans sa chanson Sauveur; qui de cette
du "Magnificat", APRÈS agir manière a inauguré sa vie
en faveur de son voisin publique. Après, malgré les
nécessiteux souffrances humaines, des
3 DANS LA PERSÉCUTIONS physiques
NAISSANCE DE JÉSUS. que son Fils souffrait et
DONNER LA NAISSANCE AU qu'Elle souffrait dans son
MESSIE, ne pouvait pas être cœur; Elle a continué à se
douloureux (comme les réjouir en voyant que
prophètes l'avaient déjà annoncé sur la "Femme de chaque jour qui passait
Sion": Marie). La venue du Dieu éternel parmi les plus de gens arrivaient à savoir l'Évangile, pendant la
hommes, celui attendu dès toujours; devait être une vie publique du Christ. Dans ce temps de
cause de bonheur pour l'Humanité, comme les évangélisation, la foi de l'Humanité et le Royaume du
anges disent aux bergers à Bethléem, et beaucoup Dieu a grandi avec les sermons de Jésus; à qui Elle
de plus pour sa Mère. Marie, après le bonheur ÉCOUTAIT ET SUIVAIT FIDELEMENT, PRATIQUANT
immense de L'aimer dans son CŒUR PUR ET SON MOT; et obtient avec cela beaucoup de bonheur
IMMACULÉ, a présenté le Dieu à Saint Joseph 7 DANS LE TEMPS APRÈS LA
4 DANS LA PRÉSENTATION DU CHRIST À RÉSURRECTION DE JÉSUS. Pour sa
SON PÈRE ET A L'HUMANITÉ. L'offre dans le MANSEDUMBRE (sans rancœur ni ire) la Mère de
Temple, du Christ à son Père, a été fait par Jésus l'Église a maintenu son bonheur; malgré la
dans les bras et par les mains de sa Mère. c'était SOUFFRANCE immense PAR AMOUR à son Fils,
une offre joint parce que cet Enfant appartenait à dans la passion de Jésus. Dans ce temps de la
Elle, dû fondamentalement à l'AMOUR qui joignait résurrection, la Très Sainte Vierge a été réjouie
Mère et Fils et que les faisait un. Le même est arrivé énormément avec les apôtres en partageant la
quand, accompagné de Saint Joseph, Elle L'a présence glorieuse de Jésus parmi eux. Après, le
montré à l'Humanité représenté par les Bergers même comme quand le Christ était un enfant,
(Gens Choisis, l'Église) et “Magiciens” (Gentilés, les Notre Mère a été réjouie en s'occupant de l'Église
autres peuples). Marie, a été réjoui dans cette paix en naissance; et a continué à servir le Seigneur
dans qui Elle habitait, PARTAGEANT PAIX et bonheur dans ses disciples et Humanité, au même temps
en montrant Jésus (qui est la Paix) à tout ce qui a qu'Elle ACCOMPLISSAIT LA VOLONTÉ DU PÈRE
ouvert son cœur pour le recevoir; par conséquent
Elle a été réjouie en découvrant l'Enfant avec les NOTE AU BONHEUR: Les béatitudes donnés
docteurs de la loi dans le tombeau de saint directement à Marie sont en type incliné gras;
les autres, dans type gras
LES DOULEURS DE MARIE - 57 -
LA VIE DE MARIE

1 DANS L'ANNONCIATION. Marie a 5 POUR L'IMPERFECTION DANS LA


souffert en sachant l'agonie FUTURE de son CONNAISSANCE. L'Immaculé a été soumis TOUTE
Fils, qu'Elle intuitif à travers les prophéties sa vie aux épreuves de ce qui est invisible, de ce
environ le Messie qui sont dans l'Ancien qui est incompréhensible et des apparences
Testament. La Très Sainte Vierge malgré savoir contradictoires. Quand la Vierge n'a pas compris ou
que même son propre vie était en danger par sa était surprise par Dieu dans quelque chose Elle a
condition de “mère-non-mariée” auparavant Saint tourné à ses souvenirs, aux mots antiques; et n'a pas
Joseph et auparavant les gens, ne l'a pas dit à réagi en repoussant, différant, remuant ou
personne et a COMPTÉ SUR Dieu. Dans ces s'effrayant; Elle a gardé tout dans son cœur et se fait
temps les femmes qui avaient les enfants hors de disponible avec confiance à la volonté du Seigneur.
mariage ont ÉTÉ TUÉES et ses relations avec Elle savait que Dieu n'est pas compris mais est
Saint Joseph pourraient devenir difficiles ACCEPTÉE dans le CŒUR, qu'Il communique à ses
créatures les vérités NÉCESSAIRES, transformant de
cette manière le manque de communication totale et
silence de Dieu en présence et connaissance
6 SUR LA ROUTE AU CALVAIRE DE
JÉSUS. Cette route commence pour le Christ
quand Il est fait humain (sa soumission à la
douleur humaine). Marie a souffert dans la
prophétie de Siméon, pendant la Présentation au
Temple de Jésus, quand Elle savait PLUS de la
douleur qui la percerait en voyant ses enfants
spirituels l'un contre l'autre (à faveur et en
2 À BETHLÉEM, POUR NE PAS AVOIR OÙ contre de Notre Sauveur). Sa douleur a continué
DONNER LA NAISSANCE. Les relations et amis avec la mort de Saint Joseph. Elle a continué
d'Elle avaient FERMÉ les portes à Marie, et par dans la vie publique de Jésus dû aux intrigues
conséquent à Jésus. Les RARES RESSOURCES contre Lui, son impossibilité de dormir et ses
économiques des maris ne les ont pas autorisés souffrances pour prêcher. Finalement Elle a
un meilleur endroit pour la naissance du Christ; souffert avec les douleurs antérieurs à la
aussi la pureté et PUDEUR (garder pour soi- crucifixion: le Verger d'Olives, le flagellation, la
même les objets intimes) de Marie qui, en accord couronne d'épines, les affronts, offense,
avec Saint Joseph, a préféré un endroit distant abandonnement. Marie COREDEMPTRICE
et avec peu de ressources comme la crèche, à la (collaborateur du seul rédempteur]) a plaigne et a
curiosité générale des invités de l'hébergement souffert avec le Christ du TOUT temps, parce qu'Elle
de caravanes (c'était endroits ouverts, où il n'y seulement a voulu ce qu'Il a voulu, par une exigence
avait pas de PRIVACITÉ). Elle a maintenu sa de l'amour qui JOINT et que les faisait un
loyauté à la volonté du Seigneur dans circonstances
qui détruiraient la balance émotive de la femme la
plus forte; et plus dans ces conditions d'être LA
PREMIÈRE NAISSANCE qui était imminente et sans
aide. Marie N'AVAIT PAS DES DOULEURS dans la
naissance, et a improvisé avec les ressources
disponibles un berceau
3 DANS LA FUITE À EGYPTE. La Famille 7 DANS LA CRUCIFIXION, MORT ET
Sacrée a fui comme le fugitif d'une prison, en se ENTOMBMENT DE JÉSUS. Rien n’est comparable
cachant et craintifs, à un pays étranger; avec à la mort même; et au fait qui Marie a reçu dans
langue et mœurs différents, avec peu probabilité de ses bras son Fils mort, brisé, crucifié sans avoir
travaille, et doit traverser le désert avec Jésus très aucun blâme et qui était peu avant FORT ET
petit. La douleur de Marie était plus grande en JEUNE. Si Elle n'est pas morte malgré tant de
sachant de la mort des innocents à Bethlehem. douleur, c'était sûrement avec l'aide du Père; qui a
Elle NE S'EST PAS REBELLÉ et auparavant le EU BESOIN d'Elle pour s'occuper de et supporter
pourquoi? Des événements Elle répondait avec son: l'Église naissant. Marie a accepté la volonté du Père,
"soit-il fait" la volonté du Seigneur puisqu'Elle a compris que si son Seigneur ne l'avait
4 DANS LA PERTE DE L'ENFANT. La pas voulu la crucifixion n'aurait jamais eu lieu. Dans
pensée de que peut-être ils ne verraient plus sa douleur Elle n'a pas crié ni a été désespérée,
Jésus, devait torturer sa Mère et Saint Joseph. l'ESPOIR de la résurrection a adouci sa peine
Elle n'est pas restée paralysé, ni avec ses bras
croisés. Elle a cherché pendant trois jours NOTE A LES DOULEURS: Auparavant le douleur
PROPHÉTIQUES (avec qui Dieu la préparait pour dans qui Elle vivait toujours, l'ATTITUDE vers
sa mission) et fini RÉFLECHISSANT sur les faits Dieu et la STABILITÉ émotive de Marie étaient
et sa signification, les gardant fidèlement dans venues à Elle parce qu'Elle était Immaculée;
son CŒUR; pas dans un autre endroit moins est puisque les déséquilibres généralement
digne, comme un papier ou un journal de vie sont le résultat du péché, de l'égoїsme
- 58 - MOTS BIBLIQUES DE MARIE
RESUME DES MESSAGES DES MOTS ET PREMIER MOT

0 RESUME DES MESSAGES DES MOTS: Dans la Bible la Très Sainte Vierge-Marie, Mère de Dieu
et collaborateur de Notre Sauveur, seulement a enregistré SEPT moments dans lesquels Elle parle; dû au
fait de que aux temps anciennes le nombre sept a été considéré comme le nombre parfait. En tout cas;
malgré ces peu occasions on peut déterminer sa personnalité, sa forme d'agir, apprendre à la connaître et
l'aimer. Avec ces mots de Marie on peut photographier spirituellement Notre Mère et EXEMPLE; qui au
même temps a instruit et a servi comme modèle à Jésus, pas avec beaucoup de mots mais plutôt par
vivre avec FAITS pratiques l'inspiration et guide du Esprit Saint (que dans Elle est manifesté
complètement); qui la guidait pour écouter et suivre fidèlement le mot du Père, par conséquent Elle a
mérité être reçue corps et âme au ciel pour être couronnée comme Reine par la Trinité; parce qu'Elle avait
été la première Servant de l'Humanité. Ses mots sont dirigés: deux à Dieu-Père (au moyen de l'ange), deux
à Dieu-Esprit Saint (au moyen d'Elizabeth), deux à Dieu-Fils, et tous à l'Humanité (au moyen de la Trinité
et directement le dernier. Elle parlait AU MÊME TEMPS avec Dieu et avec l'Humanité)
Comme les mots passent, on apprend à la connaître dans sa vie exemplaire qui commence quand
Elle se déclare Elle-même tout de Dieu (1ª). Ce désir est fait une réalité en étant la servant du
monde et en faisant la volonté de Dieu (2ª). Avouer à elle-même qu'Elle n'est pas le plus
important (3ª) que Dieu est le magnifique, le plus important (4ª). Continue comme humain et
Sœur des Hommes (5ª), demande pour l'Humanité auparavant le Dieu (6ª). Et finit par dire à
l'Humanité d'obéir à Jésus, que le mot du Christ est ce qui est fondamental (7ª)

1 "Comment cela se fera-t-il puisque je ne connais pas d'homme?" (dans l'Annonciation.


Luc 1,34). Indique une formulation d'attachement et propriété exclusive d'amour à Dieu

1) Après que l'ange annonce à Marie qu'Elle 4) Si Marie avait un but de la virginité, qu'Elle
"enfanteras un fils", Elle lui demande: "Comment présente même comme une QUESTION
cela se fera-t-il puisque je ne connais pas auparavant la distinction d'être Mère du Messie;
d'homme?". Noter que le verbe est dans sa forme de ce n'est pas pensable de part de quelqu'un de la
conjugaison présente et, par conséquent, il a un catégorie MORALE d'Elle que le but a pu être
sens vers le FUTUR (comme quand est dite: Je ne abandonné après, et même moins en vue des
marie pas xxxx). Que signifie qu'Elle ne connaît pas, merveilles qui le Créateur a fait dans la Reine
ni a l'intention de connaître male (NE PAS des Cieux
CONNAÎTRE D'HOMME dans le sens biblique, 5) LA VIRGINITÉ n'est pas seulement physique; c'est
signifie qu'Elle n'a pas eu rapports génitale avec un état fondamentalement caractérisé par la
aucun male); en outre il indique une formulation supération de l'âme, unie à Dieu, concernant le
d'attachement et propriété exclusive à Dieu, se corps et les sens. Dieu le donne contenu et valeur.
gardant Elle-même vierge SPIRITUELLEMENT L'amour virginal à la tendance d'être de livraison
aussi bien que PHYSIQUEMENT. Seulement peut et universel, il ne crée pas des dépendances ni
reste dépendant de personne, il a plus plénitude
donc sa question être expliquée dans quelqu'une
de Dieu et PLUS CAPACITÉ d'aimer
qui serait mariée bientôt et pourrait avoir ainsi
6) La virginité dans Marie est le SIGNE de la
NORMALEMENT un fils avec son mari futur.
perfection avec lequel son corps correspond à ce qui
Supposer qu'Elle s'est limité à dire que jusqu'à alors se passe dans son âme; qu'étant PERPÉTUEL,
Elle n'avait pas “connu” male, est supposer qu'Elle a volontaire et consacré, est signe et effet d'une
présenté à l'avis une question sans sensé, puisque ALLIANCE personnelle avec Dieu. Elle avec sa
Elle “aurait connu” homme quand Elle s'est mariée virginité a réservé tout son amour, TOUTE sa
2) Marie n'a pas DOUTÉ ni demandé de garanties. personne, à son Fils à qui Elle a donné son cœur
Elle a été intéressée à comment réconcilier une SANS LE DIVISER; et en le donnant à Lui, Elle l'a
inspiration divine ANTÉRIEURE, qu'approuvait donné à tout l'Humanité. Tout autre amour,
son DÉSIRE de virginité, et ce qui a été révélé à même un qui Elle a senti pour Saint Joseph,
Elle par l'ange; et, ne souhaite pas contredire la provient de ce premier et ESSENTIEL amour
volonté de Dieu, seulement demander sur la 7) L'élection de l'état virginal de la part de la
MANIÈRE comment Elle va être Mère Coredemptrice (ou collaborateur du
3) Marie éclairé par l'Esprit Saint, pour être Rédempteur UNIQUE) N'ÉTAIT PAS pour se
"pleine de Grace", savait qu'il était convenable fermer à quelques valeurs du mariage, mais a
POUR DIEU qu'Elle reste vierge et ainsi constitué une action COURAGEUSE pour être
réaffirmer son attachement complet à Lui consacré totalement à Dieu
MOTS BIBLIQUES DE MARIE - 59 -
DEUXIEME ET TROISIEME MOTS

2 "Voici l'esclave du Seigneur. Soit il fait pour moi selon ta parole!" (dans l'Annonciation.
Luc 1,38). Indique une vocation de service et consécration universelle, un amour et une humilité
sans limites, une foi et espoir absolus; dont l'union origine que dès ce moment Elle est convertie
librement en la Mère de Dieu (dans ce moment Marie a donné l'Humanité au Dieu, que lui a servi
pour sauver tout le monde), et l'Humanité commence son retour à Lui

1) Auparavant la demande de l'ange de 3) Dieu a DIALOGUÉ avec Elle dans une rencontre
consentir à être la Mère du Messie; la Vierge, de liberté et respect mutuel. S'Il l'avait faite
par son volonté, LIBRE et consciencieusement concevoir le Christ par force, contre la volonté de la
décida d'accepter et être "esclave (servant) du Vierge, il aurait été un exemple MAUVAIS pour un
Seigneur"; avec quoi Elle s'est déclaré au même monde libre. Dieu pour accomplir sa paternité de
temps le servant DU MONDE puisque le Jésus a VOULU être associé avec une créature
Seigneur (Dieu) est dans l'Humanité, dans le humaine, c'est-à-dire avec Marie, et IL DEVAIT
Monde (1-Corinthians 12,27 et 2-Corinthians demander son consentement. Quoique Dieu connaît
les faits avant qu'ils arrivent, cela ne l'empêche pas
5,14). Elle existe pour son Fils, c'est-à-dire
de donner liberté afin que les personnes les
pour les autres, révélant ici sa consécration
accomplissent volontairement
d'amour UNIVERSELLE et sans demander 4) Pourtant Marie n'a pas compris complètement ni
n'importe quoi en échange: comme "esclave" absolument le Mystère du Trinité (qu'est réservé à
2) Les inspirations du Esprit Saint dans Marie n'ont Dieu), Elle a compris ce qui est suffisant. Sans
pas éliminé ses facultés humains ni sa liberté, au toute preuve palpable ou visible: puisqu'on l'a
contraire, ils les ont augmentés; par conséquent soumise aux épreuves de ce qui est invisible, de
Elle savait parfaitement dès l'Avis ce qui était ce qui est incompréhensible et des apparences
nécessaire pour sa décision et qu'Elle allait contradictoires, Elle a la FOI EN DIEU (a aimé) et
concevoir dans son ventre virginale le Messie, le s'est délivré elle-même en L'OBÉISANT avec son:
Fils De Dieu et le Sauveur de l'Humanité. La "Soit il fait pour moi selon ta parole!"; qu'Elle a
Vierge, intelligent et réflexive, a mesuré dit dans son propre nom et de toute l'Humanité
exactement sa responsabilité énorme. Malgré les (parce que cette décision a affecté le monde
risques: Problèmes avec Saint Joseph, mort entier); où est noté: une foi sans conditions, un
possible par lapidation, son intuition des amour et livraison sans réserve ni limitations, un
Prophéties environ le "Serf de la Souffrance" et espoir cependant tout, une acceptation de n'importe
"Male de Douleurs", la responsabilité de quel difficulté désiré, voulu ou autorisé par le Père et
L'INSTRUIRE; décida, sans consulter personne, de qu'Elle NE PEUT PAS changer
donner son acceptation absolue sans autres 5) Sa foi en Dieu (son amour) était le plus grand et
plus entier, puisque le "pleine de Grace" a conçu
motifs que: son amour, humilité, foi et espoir. Elle
par la foi et a donné par la foi la naissance au Dieu
a renoncé aux sécurités d'une vie et mariage normal
(Jésus est Dieu); se tournant, après son "soit il
(sans problèmes majeures) avec Saint Joseph fait", VRAIMENT et en réalité en la Mère de Dieu

3 La salutation "……." en silence de Marie (appelé comme ça parce qu'il n'était pas écrit.
Dans la Visite. Luc 1,40). Indique sa modestie, son désir de rester dans un deuxième rang

1) Quand Elizabeth écouta la salutation de Marie, 3) Marie conduit toujours à son Fils, ce qui est
quand Elle est entrée dans la maison de Zachary, important c'est Lui. Dans les évangiles Elle
l'enfant (Jean le Baptiste) a donné des sauts dans paraît seulement quand il est NÉCESSAIRE et
l'utérus d'Elizabeth et a été rempli avec sa mère de disparaît immédiatement, se perdant Elle-même
l'Esprit Saint. Donc, Marie a continué avec son silencieusement dans son Fils. Elle s'est présentée
service universel sans que PERSONNE LE NOTE: toujours retiré, dans un deuxième plan, modeste.
préparant le précurseur du Messie, lui annonçant Elle était une femme si désintéressée et pleine
l'Évangile et lui apportant l'Esprit Saint d'humilité, qu'Elle a laissé voir le Mystère Total de
2) La Mère de Dieu était la première qui INSTRUIT Dieu et Elle est restée en silence; on est à peine
et a servi comme EXEMPLE au Christ. Il informé de sa présence dans la Bible. Il était
transmettrait cette éducation dans ses sermons, convenable, pour CONCENTRER l'attention dans
et personne dans ce temps comprendrait ou se Jésus, que seulement Lui fasse des merveilles et
rendrait compte de son origine soit accentué pendant sa vie PUBLIQUE
- 60 - MOTS BIBLIQUES DE MARIE
QUATRIEME MOT

4 "Mon âme magnifie le Seigneur, et mon esprit s'est rempli d'allégresse à cause de Dieu,
mon Sauveur, parce qu'Il a porté son regard sur l'humilité de sa esclave. Oui, désormais, toutes le
générations me proclameront bienheureuse, parce que le Tout Puissant a fait pour moi de
grandes choses; saint est son Nom. Sa bonté s'étend de générations en générations sur ceux qui
le craignent. Il est intervenu de toute la force de son bras; il a dispersé les orgueilleux par la
pensée de leur cœur; il a jeté les puissants à bas de leurs trônes et il a élevé les humilités; les
affamés, il les a comblés de biens et les riches, Il les a renvoyés les mains vides. Il est venu en
aide à Israёle son serviteur en souvenir de sa bonté, comme Il l'avait dit à nos pères, en faveur
d'Abraham et sa descendance pour toujours." (dans la Visite. Luc 1,46-55). Est noté ici: la
connaissance des Écritures Sacrées que Marie avait, son bonheur, et surtout la reconnaissance
du travail de Dieu; à qui Elle remercie en représentation de ses gens, c'est-à-dire, de l'Église.
Cette chanson peut être résumée dans: on doit donner merci à Dieu, qui est magnifique

1) Ce chant de gratitude et bonheur est appelé


LE MAGNIFICAT (parce que la traduction en latin
début avec ce mot), c’est la manifestation
externe de la joie qui la Vierge a senti
auparavant les faits de l'Annonciation (qu'Elle
avait gardé cachés) et APRÈS faire service á son
voisin, dans ce cas Saint Elizabeth et son fils
Jean, à qui Elle a apporté l'Esprit Saint. Marie a
commencé à louer le Dieu: "Mon âme magnifie le
Seigneur" dans son propre nom et de l'église
2) Quand Elle dit: "mon esprit s'est rempli
d'allégresse à cause de Dieu, mon Sauveur"; ses
mots renvoient la joie de l'esprit, difficile à 5) La Très Sainte Vierge n'accepte pas
exprimer. Elle est consciente que l'innocent est passivement les faits qui sont en contre à la
plus obligé à exprimer sa gratitude à Dieu que le vie. Sa obéissance au Plan de Dieu, qui avec
coupable pardonné, parce que le premier a reçu son "bras" libère, est unie à sa OPPOSITION à
de Dieu une Grace plus grande et continue. En ce qui est contre cela. Elle établit le
outre, la proximité du Seigneur est une cause CHANGEMENT des mauvaises conditions
de joie et comme personne était si près du humaines, sa option préférentielle pour le "Pauvre
Seigneur comme sa Mère, personne a jouie Spirituel" (le plein d'humilité); puisqu'Elle dit que
comme Elle une joie parfaite Dieu "a dispersé les orgueilleux par la pensée de
leur cœur; il a jeté les puissants à bas de leurs
Maria savait lire et écrire; trônes et il a élevé les humilités"; ne pas pour
et connaissait très bien les «Écritures» marcher sur ceux qui se croient puissant
auparavant Dieu, mais pour les élever à “pauvres”
6) En disant que le Créateur "les affamés, il les a
3) Marie confesse qu'Elle s'est trouvée dans le comblés de biens et les riches, Il les a renvoyés les
vrai centre de la gentillesse de Dieu Salveur mains vides", Elle parle de ceux qui désirent les
"parce qu'Il a porté son regard" sur elle. De objets ÉTERNELS de Dieu avec tout intérêt et
quelque manière qu'Elle se considère elle-même comme affamés; qui seront rassasiés,
avec "l'humilité de sa esclave", insignifiant. Elle particulièrement quand le Christ paraît dans sa
disait que si elle avait n'importe quoi de grand ce gloire. Mais ceux qui aiment les objets de la terre,
n'était pas son mérite mais un cadeau et ceux qui se CROIENT riche auparavant Dieu,
prédilection de son Seigneur. Par conséquent, finalement ils seront renvoyés vides de tout bonheur
parce qu'Elle est son "esclave" (pas par avoir 7) Notre Mère loue le Dieu de la part d'Israёl, pas
gagné quelque “loterie” quand Elle était choisie), le pays ni racial, mais les gens de la foi (l'Église);
par le SACRIFICE qu'il représente à Elle en disant: "Il est venu en aide à Israël son serviteur";
d'accomplir la mission donné par Dieu en étant consciente que dans Elle est accomplie la
"désormais, toutes le générations me promesse "de sa bonté, comme Il l'avait dit à nos
proclameront bienheureuse"; avec quoi c'est clair pères"
que Dieu est le Magnifique, le PLUS "Puissant", et 8) Avec Marie commença une nouvelle époque "en
les "grandes choses" ne sont pas SEULEMENT faveur d'Abraham et sa descendance pour toujours";
résultat des qualités personnelles mais c'est-à-dire pour les descendants de la foi (Abraham
FONDAMENTALEMENT un cadeau libre de Lui; est appelé le Père de la Foi), où il y aura piété pour
dont "le nom est saint" ceux qui ont mis toute leur confiance en Dieu
4) Dans Elle, comme Mère de Notre Sauveur, la 9) Le "Magnificat" était utilisé même comme le
Salvation se fait présente et l'ACCOMPLISSEMENT cantique liturgique dans la première communauté
de la Promesse de Dieu est manifesté chrétienne; et est plein d'expressions du
splendidement; puisqu'Il avait promis que sa Testament Antique, ce qui démontre que Marie
"bonté s'étend de générations en générations" LE CONNAÎT très bien les "Écritures"
MOTS BIBLIQUES DE MARIE
CINQUIEME, SIXIEME ET SEPTIEME MOTS - 61 -

5 "Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Vois, ton père et moi, nous te
cherchons tout angoissés." (quand ils trouvent l'Enfant perdu. Luc 2,48). Indique sa origine et sa
grandeur humaine. Marie comme Sœur des Hommes, savait ce qu'était nécessaire, mais ne savait
pas ce qu'a été réservé à Dieu

1) Après chercher l'Enfant qu'avait été perdu, 3) Si l'Immaculé ne comprend pas


la pensé qu'ils ne verraient plus á Jésus quelque chose ou il sonne dur à ses
devait être une torture pour Marie et Saint oreilles Elle ne réagit pas mal, mais
Joseph. Ces mots indiquent son soulagement continue dans le DIALOGUE de foi
comme être humain. Elle était un ÊTRE avec Dieu et se soumet à Sa volonté;
HUMAIN comme quiconque, mais traité d'une puisqu'Elle sait qu'on ne comprend
manière spéciale à cause de son destin pas Dieu, on l'accepte dans le CŒUR
spécial (on l'aime ), et que Dieu fait connu ce
2) La vie de Marie n'était pas comme un qui est nécessaire aux personnes
voyage touristique où tout est su sur la 4) La Vierge n'était pas une Mère
tournée et la forme. Elle savait CE QUI possessive, Elle a INSTRUIT l'Enfant et
ÉTAIT NÉCESSAIRE, mais ni a compris ni le laissa LIBRE dans la caravane, et a
savait tout complètement en ce qui attende un jour avant de Lui chercher.
concerne au Dieu; au moins pas Des années “secrètes” il est dit que Jésus
immédiatement. Comme tout humain, Marie
grandissait dans sagesse et que Marie
DÉCOUVRAIT le Messie. Jésus a répondu à
MÉDITAIT dans son cœur les Mystères
Marie (à l'Église) qu'Elle ne doit pas
du Christ; laissant son Fils dans liberté
s'inquiéter, qu'Il accomplirait la volonté de
totale, par conséquent Elle a maintenu sa
son Père (disparaît pourtant 3 jours. Trois
signifie dans la bible: temps correct ou liberté avant Lui. Elle laissait à Jésus
nécessaire) suivre son vocation qu'il manifestait ici

6 "Ils n'ont pas de vin." (dans les Mariages de Cana. Jean 2,3). Marie comme le Partenaire
de Dieu; pleine d'amour et foi demande à Dieu comme Médiatrice de l'Humanité, auparavant le
Dieu, que le Vin de l'Alliance vient; c'est-à-dire: la Salvation, l'Alliance Nouvelle et Éternelle

1) Marie n'a pas fait une émeute qui 3) Le VIN se réfère au “nouveau vin” (Matthieu
humilierait les mariés. Comme le 26,27-28) emblème de Salvation, de la Nouvelle
PARTENAIRE de Dieu, sans que personne ne le Alliance (cela vient hors des "jarres" de la Vieille
demande et sans demander n'importe quoi, Alliance juive). Marie représentant l'Humanité a
Elle seulement Lui a dit de la situation et AGI EN MÉDIATEUR (à intercédé, a plaidé en
avait la FOI en qu'Il saurait la résoudre faveur de cette Humanité), auparavant Dieu,
2) La "pleine de Grace" est intervenu au moment demandant la venue du Royaume
précis, démontrant une fois de plus sa LIBERTÉ 4) Marie, aussi bien qu'Elle priait pour la salvation
et son respect pour la liberté des autres; comme avant de l'Annonciation et qui a porté la Grace Divine
Elle avait fait déjà dans l'Annonciation, en (le Saint- Esprit) à Jean le Baptiste (le Précurseur), A
acceptant librement d'être Mère de Dieu HÂTÉ le commencement de l'Évangile; démontrant
tout ce qu'Elle peut faire en priant

7 "Quoi qu'il vous dise, faites-le." (dans les Mariages de Cana. Jean 2,5). Exprime la foi en
Dieu, en croyant et secondant comme Partenaire le projet du Christ, au même temps qu'Elle indique
ce que doit être fait. Ici Marie est présentée comme Médiatrice de Dieu, auparavant l'Humanité

1) Pour Elle ce qui est important est Jésus, son 3) "Quoi qu'il vous dise, faites-le" a dit la Mère,
mot. Testez à l'humilité qui le Christ l'a mise avec "Ecoutez-le" a dit le Père (Marc 9,7); qui
son apparent négatif à résoudre la manque de signifie le même: obéissez-le. Tous les vœux
"vin" Sauveur de l'Humanité. Dans CE moment, sacrés ou bons œuvres viennent de Dieu. Une
Elle a répondu se déclarant TOUT de Lui et preuve qui le Christ a reconnu dans les mots de
engageant tout le monde à le suivre comme sa Mère un écho de la voix de son Père est que,
partenaires. Elle n'a pas dit à Dieu ce qui Il ayant prétendu que son heure n'était pas encore
devait faire, et Elle a agi comme porte-parole arrivée, Il a abandonné sa position de négation
de Sa volonté; comme Médiatrice de Dieu, apparente et a accompli le miracle. Elle a
auparavant l'Humanité demandé qu'ILS FASSENT (faits, pas mots)
2) Marie avec cette phrase a montré le NORM 4) Notre Mère savait très bien parler et se taire
de sa vie, ou plutôt: Faire la volonté de Dieu AU MOMENT PRÉCIS
- 62 - L'HUMILITÉ DE MARIE
L'AMOUR DE MARIE ET SES ŒUVRES

1 Ce que doit être imité du Christ et sa 5 Marie se considérait la chose la plus petite,
Mère est leur HUMILITÉ, qui signifie: SERVIR avec "la humilité de sa esclave" (Luc 1,48); et si Elle
les autres et OBÉIR le Dieu, c'est-à-dire, AIMER avait quelque chose grand Elle ne l'a pas considéré
le Monde avec ŒUVRES concrets. On ne doit son mérite, mais un cadeau et prédilection du
pas confondre cela avec MODESTIE qu'est: Seigneur. Par conséquent dans l'Annonciation Elle a
réservation, simplicité dans ce qui est été dérangée; c'est-à-dire Elle a rougi par un
remarquable; le contraire de quoi est VANITÉ traitement duquel Elle s'est sentie indigne, en
qu'est: clinquant, vantardise environ ce qui est mesurant la différence entre le concept MODESTE
remarquable; pourtant presque toujours qu'Elle avait d'Elle-même et l'excellence des plus
humilité et modestie vont ensemble. PAUVRE hautes expressions avec lesquels l'ange la vénérait
D'ESPRIT est le même que plein d'humilité; et (pleine de Grace et le Seigneur est avec toi)
son contraire est le ARROGANCE, ce qui veut
qu'autres les servent, le désobéissant
2 L'amour dans son objectif triple: Dieu, le
voisin et soi-même; a toujours le Dieu comme
objectif DÉFINITIF; puisque aimer Dieu et le
voisin est pratiquement LE MÊME (Matthieu
22,37-40), un amour grandissant dans la même
mesure qui l'autre grandit. Pour aimer Dieu il est 6 Quand Marie s'est déclaré esclave,
NÉCESSAIRE d'aimer le voisin puisque Dieu est SERVANT du Seigneur, Elle se déclarait au même
fondamentalement dans l'Humanité, dans la temps SERVITEUR DU MONDE; puisque le
personne NÉCESSITEUX Seigneur est dans l'Humanité, dans le Monde.
3 L'humilité enlève les difficultés, et la foi Ses mots "soit il fait" ont indiqué l'OBÉISSANCE
(dans Dieu) établit le premier contact de l'âme à Dieu et une consécration du service
avec Dieu; pour cela l'humilité et la foi sont la universelle, ressemblant Jésus qui est arrivé
base de la croissance surnaturelle. étant donné pour servir. Elle existe pour son Fils, c'est-à-dire
toujours que cette foi sans œuvres, sans (puisque l'Humanité est inclus dans Jésus, pour
amour, est foi MORTE; et que l'amour est être Dieu; 1-Corinthiens 12,27 et 2-Corinthiens
exprimé en œuvres CONCRETS (1-Corinthians 5,14), de la même façon comme Jésus est
13,2; Jean 10,25) homme pour les autres. Dans Elle se trouve
l'imitation plus authentique et parfaite du
Christ; puisque toute la vie de Marie était pour
Marie est un exemple d'humilité collaborer au salvation du Monde par Jésus
pour être: (c'est-à-dire: comme Coredemptrice), confirmant
ces mots avec FAITS et sans demander n'importe
quoi en échange; c'est-à-dire: comme "esclave".
Serveur mondial et Marie a servi le monde coopérant avec Christ, et
obéissez à Dieu l'a fait près de LA CROIX, avec le suivant:
1) Avec l'offre de son Fils INSTRUIT par Elle,
2) Avec son amour comme Mère,
4 Si le seul témoin visuel de l'enfance de 3) Avec sa foi,
Jésus était sa Mère et c'était Elle qui après 4) Avec sa souffrance,
Pentecôte l'a transmis; alors les deux premiers 5) Comme femme; représentant au même
chapitres de Luc ont été communiqués par Marie, temps l'Humanité et l'Église pour:
pourtant peut-être pas à Luc lui-même. Il y a là 6) Accepter la salvation et
descriptions flatteuses de Zachary, d'Elizabeth, de 7) Sentirai piété pour Jésus
Siméon et d'Anna; d'Elle-même il ne dit presque 7 L'Incarnation de Dieu a été portée en
rien. Elle était très modeste et pleine d'humilité silence par Marie, ne le dit à personne (initialement,
puisque les informations environ sa surprise et Dieu l'a communiqué à Saint Joseph et à Elizabeth),
incompréhension (Luc 2,18; 2,33 et 2,50), malgré le risque à sa vie et du grand privilège qui
pouvaient seulement venir d'Elle-même; l'Église correspondait à Marie comme Mère du Messie; une
naissant qui vénérait Marie beaucoup n'aurait condition qui beaucoup de femmes dès David
donné jamais des nouvelles, portant avaient souhaité pour elles-mêmes. Ce que de côté
APPAREMMENT, a la ternir. Dans les Évangiles de sa humilité respectueuse auparavant le miracle
Elle paraît un moment et disparaît la montrent était si pleine DE DIEU, accompagné
immédiatement, Elle se présenté toujours dans un nécessairement par une sécurité et LIBERTÉ
deuxième plan, modeste. Elle était si désintéressé absolues, que toute autre chose: risque, danger ou
et pleine d'humilité qu'Elle est restée dans silence; gloire; n'avait pas d'importance pour Elle
on ne se rend presque pas compte de sa présence 8 Marie est allée AIDER dans une hâte, sans
dans la Bible. Marie conduit toujours vers son perdre un moment, son parent Saint Elizabeth; pour
Fils, ce qui est important est Jésus; comme est lui faire le service énorme d'annoncer l'Évangile à
noté dans les présentations à Dieu-Père, aux elle, au même temps que PRÉPARER le précurseur
bergers et “Magiciens”; faits avec lesquels Elle du Messie en lui apportant l'Esprit Saint
sert l'Humanité, en les montrant Jésus
L'HUMILITÉ DE MARIE - 63 -
L'AMOUR DE MARIE ET PROCLAMÉ EXEMPLE

9 La Famille Sacrée n'a pas réveillé 14 Dans le Sermon de la Montagne


l'attention de leurs paysans, elle était une plus (Matthieu 5,1-12) Jésus a proclamé les
parmi les gens. Marie comme la épouse d'un BÉATITUDES (bienheureuse est l'heureux dans
charpentier, a partagé une vie austère et dure. Elle le ciel) développant la forme de vie, pleine
était pleine de humilité et la femme forte qui devait: d'humilité, d'où provient le BONHEUR de sa
s'occuper de surveiller et d'instruire son Fils, Mère; et pour qu'Elle sere d'EXEMPLE, car
chercher l'eau, nettoyer la maison, coudre, broyer le Jésus Lui-même les a appris d'Elle (autres
blé. Elle a éprouvé aussi: la tentation de la béatitudes donnés directement à Marie dans:
Luc 1,45; 1,48; 11,27 et 11,28)
monotonie, la sueur du travail, la souffrance, la fuite
15 Dans Marc 3,31-35 (et dans autre parties
à l'exil et être la Mère d'un condamné et crucifié
qui disent le même: Matthieu 12,46-50 et Luc 8,19-
10 Marie a aimé et a été intéressée pour
21); Marie au lieu d'entrer à la maison où le Messie
son voisin; et à l'APPARENT négatif du Christ à prêchait, saluer le Fils avec fierté maternelle et
Cana à résoudre le manque de "vin" Sauveur, ouvrant chemin parmi les gens, appelle doucement
qu'Elle demandait, Elle a réagi en engageant et attend MODESTEMENT pour être reçu par Lui.
tous à OBÉIR la volonté de Dieu comme Elle Là est dit ce qu'autres personnes, ennemis de
faisait (Jean 2,5) Jésus, disent de Marie. Puisqu’au milieu de
11 En observant Marie et sa vie on aperçoit l'OPPOSITION et ENTHOUSIASME qu'il y a à propos
son libre et extraordinaire docilité auparavant Dieu. de Lui; Marc (qui présente toujours Jésus en face à
Aux scènes douloureux et peu compréhensibles Elle ces deux états) raconte qu'étant Christ entouré
a répondu avec douceur, silence, en étudiant les d'enthousiastes, une personne OPPOSÉE en
mots tranquillement et les gardant dans son cœur. contradiction à l'appel doux de Marie annonce haut:
Elle suivait toujours Jésus; Elle était le plus "Voici que ta mère et tes frères sont dehors; ils te
attentif et affectueux de ses disciples, un qui L'a cherchent"; et indirectement il dit à l'auditoire:
compris en profondeur. Elle n'a pas jamais Apercevez de quelle famille si pauvre et ridicule vient
marmonné ni s'est montrée indécise à OBÉIR le leur maître (puisqu'eux étaient gens communs). Du
Dieu, ce qu'est accompli avec beaucoup d'effort même qu'il y aurait un "Voici l'homme" (Jean 19,5)
et volonté. En étant Reine Elle s'est dépouillé qu'apporterait le ridicule sur Jésus dans sa passion,
d'Elle-même et de l'emploi de sa maternité pour il y a ici une avance du même qu'implique Marie
dans le même offense léger: Apercevez, la femme,
suivre son Fils comme un DISCIPLE fidèle (Jean
voit cette femme villageoise qui est sa mère. Et pour
2,12), se humiliant et abaissant (comme le Christ
CLARIFIER à l'oppositeur il y a le témoignage du
qui d'être Dieu s'est fait mortel). La Vierge fait de sa
Christ Lui-même environ sa Mère; qui sait
vie une offre à Dieu, sans garder rien pour Elle- qu'Elle accomplisse à fond la volonté du Père
même, Elle a donné même son Fils; regardant le (Luc 1,38; Jean 2,5), par conséquent Elle est
Christ pas comme sa propriété, mais comme DOUBLEMENT Mère et plus encore par la
quelque chose possédé par TOUS avec Elle plénitude immense de sa Grace, dit: "Quiconque
fait la volonté de Dieu, voilà mon frère, ma sœur,
ma mère". Jésus proclame ici l'humilité de
Marie, dans L'INTÉRIEUR d'une maison; dans
Luc 11,28 Il le fait à L'EXTÉRIEUR, pour qu'Elle
sert comme exemple. En outre Jésus a exprimé
que le vrai rapport avec Lui n'est pas obtenu
seulement par liens familiers matériels mais,
fondamentalement par la Grace Divine, en
L'OBÉISANT; avec quoi Il a défini son FAMILLE DE
PARTISANS et l'a différencié, Il NE L'A PAS
REPOUSSÉ, de son FAMILLE PHYSIQUE. La Vierge-
Marie n'était pas le seul relatif que suivait et a cru
dans le Christ; puisque Judas Thaddeus “frère” de
Jésus (Marc 6,3) et fils de Marie Cleophas (Matthieu
12 A l'heure des victoires et des miracles, 27,56; Marc 15,40), était un de ses apôtres (Marc
Marie se CACHAIT. Mais à l'heure de 3,18 et Luc 6,16). Marie Cleophas, qui était “sœur”
l'humiliation, près de la croix, Elle a avancé et de la Vierge (peut-être relation de Saint Joseph) par
s'est placé dans le PREMIER rang avec dignité et conséquent “sœur” du Christ, suivait aussi Jésus
(Marc 15,40 et Jean 19,25)
silencieusement pour continuer coopérant avec le
16 Pour volonté de Jésus en la croix;
Rédempteur; au contraire de toutes ses attitudes
Marie comme MÈRE-EXEMPLE de l'Église,
antérieures où Elle essaya toujours de rester dans
pleine d'humilité, l'a servie et s'est occupée
un deuxième rang. L'Immaculée, en mourant, est d'elle
montée au ciel modestement et humblement sans 17 Le Vatican Conseil II de l'année
les gens le notant 1964, Paul VI étant Pape, a indiqué Marie
13 Par l'arrogance d'Eve le péché est comme "remarquable parmi les pleines de
venu au monde, et par son OPPOSÉ, l'humilité humilité" et "comme modèle très remarquable
de Marie, la salvation est arrivé de charité" et de l'union parfaite avec le Christ
- 64 - LA FOI EN DIEU DE MARIE
L'AMOUR DE MARIE ET LES PREUVES DE SA FOI – 1

1 LA FOI comme une règle, est croire 5 AVANT l'Annonciation Marie avait déjà
dans “quelque chose” qui ne peut pas être vu la plus grande FOI EN DIEU (l'amour) que peut
ni prouvé avec certaine; la foi peut grandir ou être imaginé, par conséquent Dieu a choisi Marie
varier et il ne supprime pas, nécessairement, la comme PARTENAIRE (Luc 1,30). Quand Elle a
surprise au moment de savoir PLUS environ ce demandé sur le Comment?, Elle n'a pas douté, Elle
“quelque chose” Il est appelé CONNAISSANCE seulement a demandé sur la MANIÈRE comment
PAR FOI quand “quelque chose” est su par Elle allait être Mère. La réponse de l'ange et
croire dans cette chose, sans le prouver. La foi l'inspiration de l’Esprit Saint, lui a donné une
disparaît et devient CONNAISSANCE SÛR de ce connaissance proportionnée à la situation dont il
“quelque chose”, quand, avec certaine, il est demandait l'acquiescence et une sûreté absolue de
prouvé ce qui est de foi. Par conséquent pourtant qu'Elle a
2 FOI EN DIEU: n'est pas seulement croire été soumise aux épreuves: de ce qui est
qu'Il existe, ni est-il uniquement un processus INVISIBLE, de ce qui est INCOMPRÉHENSIBLE,
intellectuel que saute de bases initiales à et des APPARENCES CONTRADICTOIRES; Elle a
conclusions définitives, ni est-il seulement accepter compté sur son Seigneur (croire qu'on peut
les vérités surnaturelles sans les prouver; il est, concevoir sans un male, est donc beaucoup comme
fondamentalement, une attitude vitale INFUSÉ croire qu'un male va avoir un accouchement), et
(inspiré, donné) par Dieu qui s'engage à tout dans la sans AUCUNE preuve Elle s'est donnée Elle-même
personne et consiste à croire et AIDER à et a accordé son "soit il fait" dans lequel a été
accomplir les plans de Dieu; en autres mots: à démontré une foi entière et SANS CONDITIONS
AIMER; parce que la foi (dans Dieu) sans amour
est foi MORTE (Jacques 2,14-26; 1-Corinthians Avoir foi en Dieu, c'est AIMER,
13,2) et amour est exprimé avec œuvres, comme et c'est très différent
Christ l'a démontré en FAISANT son sacrifice. La a croire que Dieu t'a sauvé
foi en Dieu est acquise ou est une fois encore
acheté à travers: les prières, les sacrements, et 6 Dans l'Annonciation; Marie, jeune
l'exercice actif des vertus; c'est avec ŒUVRES. réflexive et intelligente, a évalué exactement sa
Avoir la foi en Dieu n'est pas rester en concepts responsabilité énorme dans la décision. Malgré le
simples mais il est, en principe, être un risque: problèmes avec Saint Joseph, mort par
MISSIONNAIRE lapidation, son intuition des prophéties du Messie
comme le "Serf de la Souffrance" et le "Male de
Douleurs" (Esaie 53,3) de qui Elle devrait prendre
soin et instruire; Elle a décidé sans consulter
personne de donner son acceptation ABSOLUE
sans autres motifs que son humilité, sa foi, son
espoir et son AMOUR. Elle a renoncé à ses
plans, à ses sécurités, à ce qu'Elle a vu; et s'est
soumis à ce qu'est incertain, à la promesse, à
ce que ne peut pas être vu; et sans exiger des
garanties. Attitude qu'Elle maintiendrait toute sa
vie, malgré ses douleurs et souffrances
7 Dans l'Annonciation; l'ange en Lui
3 Marie a possédé la connaissance religieuse informant plus sur les plans de Dieu a offert à
des juifs de son temps; mais en outre Elle avait une Marie APPAREMMENT un support pour croire
connaissance par foi en Dieu, fruit de ses prières dans sa maternité virginale, en Lui indiquant un
personnelles. En tout cas sa grandeur ne vient pas
fait semblable (parce que son cas est très différent
à Elle de son moindre ou plus grande
du curation de stérilité) dans sa relation Elizabeth
connaissance, mais de son AMOUR uni à sa foi.
et lui dit qu'à Dieu rien est impossible; mais ces
Etant la première des croyants, Marie a accompli le
informations N'ONT PAS ÉTÉ demandées par Elle,
se FAIRE l'ENFANT pour la confiance ILLIMITÉE en
et était jusqu'à ce moment seulement des mots.
Dieu. Elle a reconnu un Dieu pas seulement
En tout cas; par ce qu'est su de Marie dans sa vie
incapable de se tromper ou de tricherie, mais
c'est prouvé que sa foi était tel, qu'elle n'a pas eu
désireux de communiquer à ses créatures les vérités
besoin de supports ni de preuves
NÉCESSAIRES. C'est pourquoi dans l'Annonciation
8 La foi en Dieu (l'amour) de Marie (était
(par rapport à Sophonie 3.14-17), Marie est révélée
d'avant l'Annonciation, y prouvé et a continué ) la
comme la FEMME DE SION; c'est-à-dire la personne
plus grande et très absolue que peut être imaginé,
fidèle, le modèle de l'Église
puisque par la foi Elle a CONÇU et par la foi Elle a
4 La foi de Marie, auparavant l'ange, peut
DONNÉ NAISSANCE au Dieu. Il est pu s'arriver que
être apprécié mieux en comparant son attitude
avec ce de Zacharia (dans l'Annonciation de Jean si à aucun moment il y avait eu un manque de foi,
le Baptiste); qui était effrayé et n'a pas CRU, il n'a pas pu être possible d'accomplir le miracle;
restant muet; pourtant il y aurait dû être plus comme de la même façon, mais au contraire, il est
facile pour lui de croire, étant donné que: il était arrivé à Pierre quand il marchait à pied sur l'eau; dans
prêtre avec connaissance de l'histoire d'Israёl où le commencement tout bien, mais après un temps à
événements semblables s'étaient arrivés et en cause de la petite foi qu'il avait en ce moment il a
outre l'ange a paru à lui dans le Temple commencé à couler (Matthieu 14,29-31)
LA FOI EN DIEU DE MARIE - 65 -
L'AMOUR DE MARIE ET LES PREUVES DE SA FOI – 2

9 La chose principale est l'AMOUR. Dans 14 Les inspirations du Esprit Saint dans
l'Annonciation Marie reçoit PREMIÈREMENT le Marie n'ont pas éliminé ses facultés humaines, sa
nom de: "pleine de Grace" (pleine avec Amour liberté, ni sa capacité de réflexion; au contraire, ils
Divin); APRÈS, dans la Visite, Elle reçoit le nom les ont augmentés. Marie a laissé son Fils en liberté
de: "celle qui a cru"; c'est-à-dire, de la personne totale, par conséquent Elle a maintenu sa liberté
engagé AVEC DIEU et sa VOCATION (ou plutôt: les avant Lui. La Vierge était un FEMME
plans de Dieu pour Elle); puisque ce n'est pas le D'INITIATIVE (Elle n'était pas passif, tranquille
même CROIRE EN DIEU (croire qu'Il existe), que ou timide), Elle était une femme LIBRE puisque:
CROIRE AU DIEU croire dans ses promesses et 1) Elle n'est pas restée silencieux auparavant la
l'aider. La foi en Dieu inclut ces deux concepts demande de l'ange mais a demandé Comment?
10 Dans la Visite, la Vierge est reconnue 2) Elle a seul décidé d'accepter la
comme un qui a le "connaissance par la foi" quand responsabilité d'être Mère du Messie
Saint Elizabeth dit à Marie: "Bienheureuse celle qui 3) Par son propre initiative Elle est allée aider
a cru". Le Esprit Saint à travers Elizabeth déclare la Saint Elizabeth
SUPÉRIORITÉ du "Connaissance par la Foi", sur la 4) Dans le "Magnificat" Elle n'a pas douté de dire
que Dieu démolit les hautains, ceux qui se
preuve matérielle ou purement rationnelle
croient puissants, et exalte les pleins d'humilité
11 Si on considéré que parmi les méthodes
5) Quand Elle n'avait pas où donner la
le plus effectives pour détruire une personne est
naissance à son Fils, Elle a cherché et a
compté celle des épreuves CONTINUES sans cesser,
improvisé un berceau
pour épuiser, le plus hasardeux était dans ces
6) Elle s'est défendu seul pour le moment de la
trente années sous le SILENCE DE DIEU (son pas naissance
complète communication) avant que Christ ne se 7) Quand l'Enfant a été perdu, Elle n'est pas
manifeste; et vu les APPARENCES restée paralysé ni avec les bras croisés
CONTRADICTOIRES qu'étaient: 8) À Cana au temps que tout le monde a été
1) Marie l'a vu naît dans le temps et L'a cru amusé, Elle était vigilant de leurs besoins
éternel 9) Dans le Calvaire quand tout était déjà fini et il
2) L'a vu faible et étendu sur le foin et L'a cru n'y avait plus affaire, alors oui, Elle est restée
tout-puissant tranquille souffrante en silence pour après
3) L'a vu pauvre dans une caverne de Bethléem 10) Joindre les disciples ensemble encore dans
et L'a cru Créateur du Monde Pentecôte
4) L'a vu en fuite du Roi Hérode et Elle n'a pas
cessé de croire qu'Il est le Roi de Rois
5) L'a vu en besoin de nourriture et assoiffé et
L'a cru Seigneur de l'Univers
6) L'a vu repoussé par quelques-uns qui L'ont
dit "insensé" et L'a cru la Sagesse Éternelle
7) L'a vu crucifié et mort dans le plus infâme
de tortures et a cru TOUJOURS qu'Il est Dieu
et ressusciterait
12 Marie n'était pas un être étrange entre 15 Â Cana, Marie a aimé et N'A PAS eu
déesse et femme; Elle était un être humain besoin des miracles pour croire. Dans la Passion
exceptionnel, mais sans cesser de l'être. Conservant du Christ; toute la foi et l'espoir de l'Église ont
sa VIRGINITÉ DE LA FOI (sans perdre la foi en Dieu) été concentrées dans Marie, qui n'a pas eu
Elle a parcouru les routes humaines. Quand Elle n'a besoin de que Jésus paraît à Elle ressuscité
pas compris ou Dieu la surprit avec quelque chose (Elle n'a pas accompagné les femmes au
Elle n'a pas réagi en repoussant ou différant, mais sépulcre et dans la Bible il ne dit pas que Jésus
MÉDITANT et gardant dans son cœur les ressuscité soit paru à Marie). La Vierge avait foi
événements que comme souvenirs vivants et ESPOIR (la foi engendre l'espoir); par
donnaient la lumière à ce qui était peu conséquent Elle n’attendait patiemment pas
compréhensible (premièrement Elle raisonnait et seulement l'aide de Dieu, coopérant avec Lui, mais
posséder Dieu Lui-même
après Elle l'a gardé dans ses sensations); comme
16 Comme Jésus est Dieu Il NE PEUT
quand Elle a trouvé l'Enfant perdu ou vu les
PAS être modèle de foi en Dieu, en Lui-même;
apparences contradictoires. Même si quelque chose
il doit y avoir UNE AUTRE personne, dans ce
a sonné dur à ses oreilles Elle a insisté sur le
cas sa Mère, pour servir comme modèle de foi
DIALOGUE de foi avec Dieu puisque Elle savait
en Lui; et comme Abraham est appelé le "Père de
qu'on ne comprend pas complètement Dieu, on la foi" pour compter sur Dieu et collaborer avec
l'accepte dans le CŒUR (2-Corinthians 3,3) Lui, pour plus des raisons Marie mérite le titre de
13 Ce n'est pas que Dieu par dureté a "Mère de la foi"
essayé la Vierge avec beaucoup d'épreuves, mais 17 Le Vatican Conseil II (année 1964)
que sa place unique dans la salvation a contenu avec le Pape Paul VI, a indiqué Marie "comme
ces épreuves modèle plus distingué en la foi"
- 66 - MARIE ET L'ÉGLISE
MARIE: REPRESENTANTE, PREMIER CHRETIENNE ET EXEMPLE DE L'ÉGLISE - 1

1 Parce que Marie est Mère du Dieu- 3 L'ÉGLISE est le Royaume de Dieu,
Homme Elle a donné l'humanité dans qui tous l'union de tous les chrétiens (cela étend de ciel
sont INCLUS à Jésus (2-Corinthians 5,14) et et purgatoire au monde). Dans le monde l’Eglise
cela Lui a servi pour sauver; par conséquent est une garantie MATERIELLE du fait que Dieu
Elle par désir DIVIN représente l'Humanité et assiste toujours à ses gens; et est ici pour
surtout l'Église, dont Elle est le PREMIER de sanctifier TOUS (à travers les sacrements, son
ses membres (Marie est DANS l'Église). Celui-ci enseignement et sa direction). Dans Marie l'Église
est prouvé dans: a commencé comme UNION intime avec Jésus;
1) L'ANNONCIATION. Où Marie est présentée et dès Pentecôte comme un INSTITUTION
comme le "Femme de Sion" (comparer avec organisé, sacramental (que sanctifie par les
Sophonie 3,14-17) et comme ARCHE DE LA sacrements et enseigne) et hiérarchique (cela a
NOUVELLE ALLIANCE (parce qu'Elle est la Mère de des niveaux de hiérarchie et direction); avec
Dieu, Elle est son Temple parfait; en outre Elle est cela elle est devenue à fond formé
couverte par l'ombre du plus-haut. Comparez avec 4 Dieu a dit: "Il n'est pas bon pour
Exode 40,35); c'est-à-dire comme représentant de l'homme d'être seul" (Genèse 2,18). Il savait que la
l'Église, par conséquent Elle peut accepter FEMME dans Marie et après serait dans l'Église
l'Incarnation de Dieu au nom de l'Église. Et où Elle utile à l'homme, c'est-à-dire à Jésus. Dans Marie
est la première servante du Seigneur et la première Dieu a donné de la dignité à la femme, et avec
à qui Dieu montre le Mystère du Trinité Elle à l'Église, jusqu'au plus-haut
2) LA VISITATION. Où est symbolisé la rencontre du 5 La nouvelle Eve est PREMIÈREMENT
Ancien Testament: Elizabeth; avec le Nouvel Marie et après l'Église; sortant du côté ouvert de
Testament: Marie; qui est présenté comme l'Arche de Jésus, nouveaux Adam, pendant le “rêve” de sa
la Nouvelle et Éternelle Alliance (comme est noté en mort; dans un sens plus absolu de ce qu'est dit
comparant avec 2-Samuel 6,9-12). Dans le d'Eve (Eve signifie: mère des vivants) venue du
"Magnificat" Luc présente à Notre Mère comme porte- côté d'Adam puisque, dans la Croix, Marie a été
parole d'Israёl, qu'est l'Église proclamée la Mère-Exemple (dans la croix il y a un
3) LA NAISSANCE DE JÉSUS. Où Marie, comme “Pentecôte” d’après Jean)
l'Église, lui donne la naissance
4) LES PRÉSENTATIONS. Où Elle présente Jésus Saint Joseph est Protecteur de l'Église
à Dieu-Père et à l'Humanité (représenté par
bergers et “magiciens”), comme l'Église fait. Aussi
quand l'Enfant Jésus a été trouvé dans le temple, 6 Il est loi divine qu'ON DOIT imiter le
Il dit à Marie (à l'Église) qu'Il accomplira son Christ, mais la faiblesse de la nature humaine est
mission, ainsi Il disparaisse 3 jours (Trois signifie grande et est découragée facilement auparavant
dans la bible: temps correct ou nécessaire) l'excellence de cet exemple. Par conséquent, Dieu a
5) LE MARIAGES À CANA. Où Marie proposé autres exemples dans les saints de l'Église;
représentant l'Église demande et prie pour surtout un dans le principal rôle FÉMININ, dans qui
l'Humanité auparavant Dieu, au même temps l'Esprit Saint est manifesté complètement, et c'est
qu'Elle présente Dieu à l'Humanité près de Jésus au même temps qu'au nature
6) LA CROIX. Où la Vierge parce qu'Elle est la humaine: Marie. En outre, Jésus a proclamé Marie
représentation de l'Église est confié, par le Christ, comme MÈRE-EXEMPLE (dans une maison,
au disciple aimé et au même temps Elle lui est Matthew 12,50 et Marc 3,35; à l'extérieur en Luc
confiée. En outre ici Marie accepte la salvation, 11,28; à la croix, Jean 19,26)
offre Jésus (dont l'humanité, que l'a servi pour 7 Comme Jésus est Dieu Il ne peut pas
mourir comme Homme, a été donné par Elle) et être modèle de certains aspects; par conséquent
sans piété pour Lui, de la part de l'Église Marie est dans l'Église comme:
7) APOCALYPSE 12. Où la "femme" est au même 1) Modèle de foi dans le Christ
temps Notre Mère et l'Église. Dont le thème 2) L'exemple de chaque âme dans sa progression
central est montrer le Dieu comme Roi du Monde spirituelle en sainteté vers Dieu; et
qui garantit et protège l'Église dans la persécution 3) L'exemple de l'union parfaite avec Jésus La Vierge
est toujours la PREMIÈRE à recevoir, et d'une
Le Christ est l'Église, manière unique ce que va être donné á TOUS.
Comme exemples servent ses attitudes personnelles,
Marie représente l'Église comme aussi l'action de Dieu dans Elle. Elle est au-
dessus de tout, quelqu'un IMITABLE pour être
2 La Mère de Dieu est le premier, exemple Modèle du CHRÉTIEN; dans lequel:
et représente l'Église; mais Elle n'est pas ce par 1) Accepter à fond le mot de Dieu produit le
elle-même. Marie seulement REPRÉSENTE, au meilleur fruit, puisque
temps que le Christ est la PERSONNIFICATION de 2) Dieu a été incarné dans la Vierge au moyen du
l'Église pour être Dieu fait Homme. Marie est le Esprit Saint (Elle avait le Christ dans Elle, dans
PREMIER membre du CORPS MYSTIQUE DE LE son cœur) et
CHRIST (union de tous les chrétiens), c'est 3) Elle s'est donné Elle-même à l'Humanité (d'Elle
l'Église. Jésus est le TÊTE DE L'ÉGLISE, sa et avec Elle Jésus s'est donné aux autres)
personnification
MARIE ET L'ÉGLISE - 67 -
MARIE: REPRESENTANTE, PREMIER CHRETIENNE ET EXEMPLE DE L'ÉGLISE - 2

8 Marie, comme Mère, fait partie du plan 13 Marie a la sainteté qui correspond à la
sauveur du Messie; puisque personne comme Elle a MÈRE de Dieu. La sainteté de l'Église est ce que
été uni spirituellement et vitalement à Lui. Par correspond à la “épouse”
conséquent; tous les Privilèges de Marie sont 14 Marie, comme l'Église, fait de sa vie une
basés en Jésus, et sont seulement surpassés en offre à Dieu en faisant SERVICE à son voisin, priant,
degré par sa humanité, et sont communs à demandant pour le monde. Qu'il y a besoin d'un
l'Humanité et à l'Église médiateur DÉPENDANT et secondaire auparavant le
9 Marie est PREMIER avant que le reste Médiateur Principal, c'est-à-dire: auparavant Jésus;
de l'Humanité, puisqu'Elle est: est valide pour l'Église aussi bien que pour Marie,
1) Mère de Dieu; et Elle était la première à être: pas comme un besoin qui est imposé à Dieu mais
2) Gracieux parce qu'Il l'avait voulu comme ça
3) Croyante
4) Disciple
5) Collaborateur
6) Sauvé en corps et âme, et à être
7) Couronné, par les mérites du Christ
Par conséquent chaque homme et femme en
continuant l'exemple de Marie peut:
1) DONNER LA NAISSANCE spirituellement à
Jésus, chacun dans lui-même (en faisant une
bonne action), par œuvre du Esprit Saint;
comme la Mère de Dieu
2) Être SAINT, parce que la Grace de Dieu peut
sanctifier l'être total (corps et âme); comme
l'Immaculé "pleine de Grace" 15 Marie n'est pas une emblème
3) Appartenir EXCLUSIVEMENT à Dieu et être prophétique de ce que l'Église sera, mais son
consacré à son service, dans la VIRGINITÉ premier et parfait accomplissement. Avec Elle on
matériel et de la Foi arrive à comprendre ce que l'Église est, beaucoup
4) Avoir complètement des frères spirituels en mieux qu'avec des concepts purement abstraits
ayant un Père et une Mère Spirituels (immatérielles). Tout ce que Notre Sauveur a
communs, qui est source d'UNITÉ. Et est au mis dedans l'Église Il l'a mis en premier lieu
même temps capable d'être leur MERE, en dans sa Mère; par conséquent:
causant que Jésus soit naît dans eux (causant 1) Comme la Mère de Dieu; l'Église DONNE LA
qu'ils fassent quel qu’œuvre avec amour) NAISSANCE à Jésus dans ses membres (dans le
5) AIDER Jésus à accomplir ses objectifs baptême), conçus par l'Esprit Saint
(comme Associé), COOPERANT à la rédemption 2) Parce que Marie était Immaculée et a
(comme Corédempteur), et intervenant comme représenté l'Église; celui-ci a atteint déjà la
Un MOYEN pour que les autres frères trouvent perfection de la SAINTETÉ dans Elle
Dieu (comme Médiateur dépendant du Christ) 3) Aussi bien que Marie a donné la naissance à
6) Être racheté (sauvé) en l'ÊTRE TOTALE (en son Fils et s'est maintenu Toujours Vierge;
corps et âme); comme Marie l'est donc l'Église donne la naissance à ses membres
7) Être couronné avec la Grace et la gloire; sans perdre la VIRGINITÉ DE LA FOI
comme est la REINE du Monde, parce qu'Elle (appartenant exclusivement à Dieu)
est la SERVITEUR du Monde 4) L'Église est MÈRE de ses membres;
continuant dans le baptême et les sacrements
la maternité et soins maternels de Marie
María es 5) L'Église a été créée par le Christ pour
Modelo de la Humanidad continuer son œuvre et servir comme
PARTENAIRE, COREDEMPTRICE et
y Modelo de la Iglesia MÉDIATRICE dépendant de Lui; comme Marie
6) Dans Marie comme son représentant; l'Église
10 La Grace Divine de Marie est supérieure est en CORPS ET ÂME avec Jésus dans le ciel
au reste de l'Église, parce qu'elle dépend 7) Aussi bien que Marie est couronné REINE
immédiatement et ABSOLUMENT de ce de Jésus, pour servir, l'Église est aussi Reine pour être
et il ce n'est pas en dépendant d'UN AUTRE SERVITRICE du Monde
créature qu'Elle est comme Elle est et ce qu'Elle a 16 Aussi bien que l'Église est Une,
11 Marie a aidé DIRECTEMENT dans Sainte, Catholique et Apostolique; Marie est:
l'Incarnation et la Salvation, au temps que le reste 1) Une (pour sa union absolue avec Dieu, par sa
de l'Église SEULEMENT distribue les résultats unité avec Dieu; pour être unique)
12 Ni Marie ni l'Église sont jalouses ni 2) Sainte (pour être Immaculé)
egoїstes. Elles (joints avec Dieu) partagent son 3) Catholique ou DE TOUS (pour être Mère de
bonté, multipliant sa gloire et présence À tous)
TRAVERS des saints et choisis 4) Apostolique (a joint et a servi les Apôtres et
continue à faire donc avec leurs successeurs)
- 68 - MARIE ET L'ÉGLISE
MARIE MÈRE, APRÈS LA PENTECÔTE

17 EN PENTECÔTE l'Église est NÉE 22 Pas par utiliser le mot et image de


comme ORGANIZATION sacramental par MÈRE, comme source d'AMOUR et VIE, faut-il
œuvre du Esprit Saint et de Marie Vierge, au rester un prisonnier de lui; puisque au même
temps que les apôtres et les disciples "Tous, temps que Marie est Mère de l'Église Elle est
unanimes, étaient assidus à la prière, avec dans l'Église. Elle est SŒUR DES HOMMES,
quelques femmes dont Marie, la mère de pour être fille d'Adam et sauvée par le Christ
Jésus, et avec les frères de Jésus" (Actes 1,14 (la mère terrestre est aussi sœur spirituelle de
et Actes 2,1-3. Dans la croix, où Marie a été son fils)
proclamée Mère, Jésus "remit l'esprit"; 23 Dans l'Église naissante la charge de
Puisque ici il y a un “Pentecôte” d’après Jean Marie n'était pas de ranger, mais AIMER et prier
19,30). Si sa naissance était SPIRITUELLE; la (objets qui sont faits dans silence). Elle n'a pas
Mère devait être spirituelle, pleine de Grace, occupé une place d'autorité, mais était son
pleine du Esprit Saint. Par conséquent la vie premier et plus important membre comme endroit
divine qui abonde dans l'Église est présent privilégié de la présence du Esprit Saint. Sa main
dans Marie (comme Mère, et parce que Dieu ne gardait pas le "clefs du Royaume", mais ses
le veut) dans une manière surabondant, prières supportaient les mains des apôtres qui les
comme l'EFFET surabonde dans sa CAUSE. (il gardaient; et Elle était le centre qu'a ASSEMBLÉ
y a plus d'eau en toute la mer: la cause; l'Église du prie, comme MÈRE-EXEMPLE
qu'eau dans les sables de la plage qui celle-ci 24 La Mère de Dieu n'a pas
mouille: l'effet). Marie comme l'Église sont DIRECTEMENT (comme l'Église sur le monde a) la
Temples du Esprit Saint 18 Aussi bien que mission magistrale (enseignement), de
Marie a instruit, a supporté et nourri à Jésus sanctification et de gouvernement; parce que sa
dès qu'Il est né; Elle le faisait aussi avec l'Église mission propre était de donner le Christ au
après Pentecôte, comme chaque MÈRE; parce monde, fonction pas seulement LE plus ÉLEVÉ
que l'Église est le Corps Mystique du Christ (la mais plus vraiment un modèle et PREMIER en
continuation de son corps), de qui Il est la Tête relation à tous les autres. Jésus, fait présent et
(la personnification) offert par les mains des prêtres, est le même avec
19 Marie et l'Église exercent la même qui Elle est jointe A JAMAIS par un lien
sorte de maternité, pourtant cette de l'Église exceptionnel; pour cela, la dignité de la maternité
trouve dans ce de Marie son MODÈLE. Les deux divine de Marie est incomparablement
sont Mères de l'Humanité; ne s'oubliant pas du SUPÉRIEUR au dignité des prêtres. Marie ne
Christ, en diminuant leur amour pour Lui ou le donne pas l'absolution sacramental (pardon)
remettant, mais par leur union totale et intime réservé aux prêtres (Jean 20,23 et Matthieu
avec Lui. Si Marie est Mère de toute l'Humanité 16,19); mais comme Médiatrice (dépend-on Christ)
alors Elle est Mère d'une PARTIE spéciale d'elle, accomplit de Dieu le repentir pour le pécheur,
celle qui est l'Église sans lequel les mots du prêtre seraient inutiles. La
20 L'Église sans Marie n'est pas la Très Sainte Vierge reçoit PRINCIPALEMENT
vraie Église de Jésus le Christ, que du l'Esprit Saint dans sa conception (dans ce
premier moment l'a regardée à travers Jésus moment Elle a été remplie avec Grace), dans la
et a regardé également Jésus à travers Elle conception de Jésus et dans Pentecôte; quand
(Jean 19,26; Actes 1,14 et Actes 2,1-3). Elle Dieu a rempli chacun de ceux-là présente en
était: TÉMOIN dans l'Église naissante de accord à leur dignité et état de préparation, par
l'origine et l'éducation humaine du Messie, conséquent Marie a reçu la plénitude plus grande
au même temps qu'Elle était emblème de la 25 C'est juste que la contribution
LOYAUTÉ absolue à Dieu, et cela a ATTIRÉ la personnelle de Marie à la salvation, désiré par
manifestation du Esprit Saint Dieu, est souvenu et est fait présent là où est
21 L'Église est “EPOUSE DU CHRIST”, souvenu et fait présent l'œuvre de Jésus le Christ:
pas par former avec Lui une chair unique mais LA LITURGIE. En ayant présent que célébrer
par former un esprit unique; union mystique pour les intentions de la Reine, sert le
royaume
(spirituel) dont L'image, pourtant IMPARFAIT,
26 Dans l'Église en Pentecôte constant; les
est-ce des maris. Marie représente et est
apôtres et les disciples de toutes les nations
exemple de l'Église; accomplissant avec sa
persévèrent en prière accompagnés AVEC Marie,
maternité d'une manière parfaite et absolue tout
la Mère de Jésus, pour achever l'UNITÉ de l'Église
ce que l'Église est comme “épouse”, c'est-à-dire,
et de la famille de Dieu comme le Christ a
comme BIEN-AIMÉ de Dieu et UNI à Lui. Marie
déterminé
dès Pentecôte, comme MÈRE de l'Église,
27 Le Vatican Conseil II de l'année
continue à régénérer et s'occuper des Apôtres et
1964, Paul VI étant Pape, a indiqué Marie
disciples du Messie parce qu'Elle est l'endroit
comme "prééminent et membre singulier de
PRIVILÉGIÉ de la présence du Esprit Saint,
l'Église, son prototype et la plus distingué
jamais se séparant de Lui et se tournant dès ce
modèle" et l'a honoré "comme mère très bien-
moment sa Epouse Mystique et Spirituelle
aimée"
BIBLIOGRAPHIE - 69 -

1 CATÉCHISME DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE;1993 21 UNE ANNÉE DE GRÂCE AVEC MARIE;


2 MAGAZINE THÉOLOGIQUE DE LIMA; Laurentin, René; HERDER; 1988
Volumen XXII - Enero - Abril 1988 22 POUR VOUS SAUVER; ABRÉGÉ DES VÉRITÉS
3 MARIE CATECHESIS POSTCONCILIAR; FONDAMENTALES DE LA RELIGION
Baigorri, Luís; Edit. Verbo Divino; 1987 CATHOLIQUE ET PROCÉDURES POUR LES VIVRE;
4 LA FIGURE DE MARIE Loring, Jorge; Editorial Apostolado; 1987
A TRAVERS LES ÉVANGÉLISTES; 23 VIE SIMPLE DE JÉSUS;
Bojorge, Horacio; Alcance; 1984 Maldonado, José Luís; Edit. Stella; 1992
5 MARIE MÈRE VIERGE; 24 LA VIERGE-MARIE;
Bou I Simó, Jordi M.; P. Popular Cristiana; 1988 Royo Marín; B.A.C.; 1968
6 L'HISTOIRE EST RÉPÉTÉE; OBJECTIONS DES 25 CHRÉTIEN, DÉFENDEZ VOTRE FOI;
PROTESTANTS SUR LA VIERGE-MARIE; Martínez, R.; Parroquia de Santo Toribio; 1986
Capel, Antonio; Edit. Lumen S.A.; 1972 26 SAINT JOSEPH, PROTECTEUR DES
7 MARIOLOGIE; FAMILLES;
Carol, J.B.; B.A.C.; 1964 Martínez, Rogelio; Editorial Salesiana; 1989
8 TU COMPRENDS CE QUE TU LUS ? GUIDE POUR 27 TRAITÉ DU VRAI DÉVOUEMENT
UNE LECTURE CATHOLIQUE DE LA BIBLE; A LA S.S. VIERGE ET LE SECRET DE MARIE;
Castonguay, L.; 1988 Montfort, Luís María; 1713
9 CONSTITUTION DOGMATIQUE 28 THEOTOKOS - LE MYSTÈRE DE MARIE;
"LUMEN GENTIUM", CHAPITRE VIII; Nicolas, M. J.; HERDER; 1967
Conseil Vatican II; 1964 29 MARIALIS CULTUS;
10 MANUEL OFFICIEL DE LA LÉGION DE MARIE; Pablo VI; Ediciones Paulinas; 1970
Concilium Legionis; 1985 30 MARIE ET LE SAINT-ESPRIT;
11 MÈRE DE DIEU, MÈRE DES HOMMES, Pikaza, X.; Secretariado Trinitario; 1981
IMAGE DE L'ÉGLISE; 31 MARIE DANS L'ŒUVRE DE SALVATION;
De Pedro, Aquilino; Ediciones Paulinas; 1988 Pozo, Cándido; B.A.C.; 1974
12 LE MYSTÈRE DE NOTRE DAME ET NOTRE 32 MARIE DANS L'ÉCRITURE ET
DÉVOTION MARIAN; DANS LA FOI DE L'ÉGLISE;
Dillenschneider, C.; Ediciones Sígueme; 1965 Pozo, Cándido; B.A.C.; 1988
13 AVEC MARIE LA MÈRE DE JÉSUS; 33 JOSEPH MARI ET PÈRE;
Farano, Vicenzo; Colección Cumbres; 1981 Prado F., José; Publicaciones Kerygma; 1983
14 DANS LA COMPAGNIE DE MARIE; 34 MARIE;
Figari, Fernando; APRODEA; 1985 Rouet, Albert; Ediciones Marova; 1979
15 MARIE FEMME PROPHÉTIQUE; 35 LE LIVRE DE LA VIERGE;
Gebara y Bingemer; Paulinas; 1987 Salesman, Eliecer; Editorial Salesiana; 1987
16 MARIE, EVANGELIZÉE ET 36 MARIE MÈRE DU REDEMPTEUR;
QUI EVANGELIZE; Schelke, Karl; HERDER; 1965
González, Carlos Ignacio ; CELAM; 1993 37 MARIOLOGIE D'AMÉRIQUE LATINE;
17 MARIE LA MÈRE DU SEIGNEUR; Suárez, Pío; Centro Mariano Monfortiano; 1988
Instituto Internacional de Teología a Distancia; 1986 38 ENCYPLOPEDIE MARIAN POSTCONCILIAR;
18 REDEMPTORIS MATER; Sociedad Mariológica Española; COCULSA;1975
Jean Paul II; Documentos Eclesiales; 1987 39 JÉSUS;
19 REDEMPTORIS CUSTOS; Thivollier, Pierre; Apostolicum; 1958
Juan Pablo II; Paulinas; 1989 40 L'EMBLEME DE LA FOI;
20 LE SILENCE DE MARIE; Van der Meer; PATMOS; 1963
Larrañaga, Ignacio; Librería Parroquial; 1980