Anexo Técnico 2o Informe de Gobierno

2° INFORME DE GOBIERNO 2010 - 2011
L.A.E. Jorge Márquez Alvarado

Presidente Municipal Constitucional
ANEXO TÉCNICO
Honorable Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo, Hidalgo 2009 - 2012 1

INDICE
PAGINA
1 SECRETARIA GENERAL 7
MUNICIPAL
1.1 Despacho del Secretario 8
1.2 Dirección de Bomberos y Protección 11

Civil
1.3 Coordinación Técnica 17
1.4 Dirección de Atención y Enlace 21

Ciudadano
1.5 Dirección Jurídica 23
1.6 Dirección del Registro del Estado 24

Familiar
1.7 Dirección de Reglamentos y 29

Espectáculos
1.8 Dirección de Mercados, Comercio y 34

Abasto
1.9 Oficialía Mayor del Honorable 36

Ayuntamiento
1.10 Oficina de Enlace con la Secretaria de 47

Relaciones Exteriores
1.11 Juzgado Conciliador 49
1.12 Junta Municipal de Reclutamiento 51
1.13 Junta Municipal de Conciliación 52
1.14 Documentos y Certificaciones 56

Oficiales
1.15 Unidad de Acceso a la Información 60

Gubernamental del Municipio
2 Honorable Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo, Hidalgo 2009 - 2012

INDICE
PAGINA
2 COORDINACIÓN GENERAL DE 61
ADMINISTRACIÓN
2.1 Dirección de Recursos Humanos 62
2.2 Dirección de Informática 63
2.3 Departamento de Archivo Municipal 67
2.4 Departamento de logística y Eventos 70

Especiales
SEGURIDADA PÚBLICA, TRANSITO
Y VIALIDAD
3.1 Dirección de Seguridad Pública 72
3.2 Consejo Municipal de Seguridad 77
3.3 SUBSEMUN 79
3.4 Dirección de Tránsito y Vialidad 82
FINANZAS
4.1 Dirección de Impuesto Predial 93

INDICE
PAGINA
DESARROLLO URBANO, OBRAS Y
SERVICIOS PÚBLICOS Y MEDIO
AMBIENTE
5.1 Dirección de Catastro y Licencias 96
5.2 Dirección de Obras Públicas 97
5.3 Departamento de Mantenimiento 114

Urbano
5.4 Departamento de Parques y Jardines 116
5.5 Departamento de Panteones 119
5.6 Departamento de Rastro Municipal 121
5.7 Dirección de Medio Ambiente 122
5.8 Zoológico Municipal 128

DESARROLLO SOCIAL
6.1 Dirección de Cultura Física y 130

Recreación
6.2 Dirección de Salud 133
6.3 Coordinación Técnica de Programas 143

de Apoyo al Desarrollo Social y
Humano
6.4 Dirección de Educación 162

INDICE
PAGINA
6.5 Departamento de Bibliotecas 166
6.6 Dirección Cultura 188
6.7 Departamento de Museos 190
6.8 Instancia Municipal de la Mujer 195
6.9 Instancia Municipal de la juventud 201
6.10 Centros de Desarrollo Comunitarios 202
6.11 Centro Especializado de Atención a la 208

Violencia Familiar (CEAVIF)
7 SISTEMA MUNICIPAL PARA EL 213

DESARROLLO INTEGRAL DE LA
FAMILIA DEL MUNICIPIO DE
TULANCINGO DE BRAVO DIF, HGO
8 COORDINACION DE PLANEACIÓN Y 245

GESTION INSTITUCIONAL
9 COORDINACIÓN DE FOMENTO 252

ECONÓMICO
9.1 EMPRERED 253
9.2 Dirección de Turismo 255
9.3 Unidad de Proyectos Productivos 259
9.4 SARE 262
9.5 Dirección de Desarrollo Rural 263
9.6 Oficina de Enlace con PROFECO 268

INDICE
PAGINA
10 CONTRALORIA 269
11 COMISIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO 273

DE LIMPIAS DEL MUNICIPIO DE
TULANCINGO
12 COMISIÓN DE AGUA Y 306

ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO
DE TULANCINGO
13 DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN 336

SOCIAL

SECRETARIA GENERAL MUNICIPAL

DESPACHO SECRETARIA GENERAL MUNICIPAL
Se proporciono confianza a la ciudadanía, a través de la política de seguimiento y

evaluación de la gestión municipal con el objeto de cumplir con la normatividad
correspondiente.
En materia de atención gubernamental:
 Se atendieron 961 audiencias
 Se canalizaron 179 peticiones ingresadas
 Se impugnaron 30
 Se comisionaron 16
Convenios Firmados
1.- contrato de donación a favor del municipio celebrado con el señor Erick de
Jesús Carvajal López calle Pajaritos.
2.-contrato de donación entre el municipio y los hermanos Rivera Peralta calle

Pajaritos.
3.- convenio de colaboración entre el municipio de Tulancingo de Bravo Hidalgo y

CONAFOR.
4.-contrato de donación entre el señor Eduardo Alejandro del Villar Zamacona y

señor José Luis Amador Hernández.
5.- contrato de comodato entre INEGI y municipio de Tulancingo de bravo hidalgo.
6.-contrato de comodato entre el municipio de Tulancingo de bravo hidalgo y

señora Irma Dorantes.

7.-contrato de comodato entre el municipio de Tulancingo de Bravo Hidalgo y

Comisión de Agua y Alcantarillado.
8.-contrato de donación entre el municipio de Tulancingo de Bravo Hidalgo y

ejidatarios del Paraíso.
9.-contrato de donación calle Missisipi
10.- convenio entre el municipio de Tulancingo de Bravo Hidalgo y secretaria de

Educación publica de hidalgo para la liberación de derecho de vía paseo
bicentenario.
11.- contrato de donación entre el señor Luis Enrique del Villar Pérez y gobierno
del estado de hidalgo de una fracción de predio panmasola.
12.-convenio de colaboración entre los servicios de salud de hidalgo y el municipio

de Tulancingo de Bravo Hidalgo para el comodato de alcoholímetros.
13.- convenio entre el municipio de Tulancingo de Bravo y secretario de desarrollo

social para la operación y mantenimiento del centro de atención y convivencia
para jubilados, pensionados.
14.-convenio entre el municipio de Tulancingo y grupo editorial Mediterráneo
15.- convenio de municipio de Tulancingo de Bravo Hidalgo con la persona moral

Fimubac.
16.-convenio entre el municipio de Tulancingo de bravo hidalgo y el instituto

hidalguense para la educación de los adultos para la instalación y operación del
centro comunitario.
17.-convenio de colaboración entre el municipio y el Infonavit
18.-convenio de colaboración entre el municipio de Tulancingo de Bravo y el

Instituto Hidalguense de los Adultos Mayores.
19.-convenio para la colocación de placas nomenclatura entre el municipio y el

ingeniero cesar Mario Chávez Sierra.
20.-convenio entre el municipio de Tulancingo de Bravo y BBG Comunicaciones S.

A. de C.V.
21.-convenio de colaboración entre el municipio de Tulancingo de Bravo Hidalgo y

la Coordinación de enlace de la SEPH entre organismos internacionales.

22.-convenio del municipio con Telmex (internet inalámbrico).
23.-convenio entre el municipio de Tulancingo de Bravo Hidalgo y la Universidad

Tecnológica (curso de preparación para examen para acreditar el bachillerato).
24.-convenio entre la Universidad Tecnológica y municipio de Tulancingo de Bravo

Hidalgo para la capacitación para el trabajo.
25.-contrato de donación celebrado entre Cecilio García Martínez y el municipio de

Tulancingo Hidalgo respecto de una fracción de parcela ejidal del ejido Zapotlan
de Allende de fecha de 9 de febrero del año 2010, liberación de derecho de vía
paseo bicentenario.
26.-convenio reubicación tulantianguis de fecha 23 de febrero del 2010
27.-convenio de donación entre el municipio de Tulancingo y señora Marcela Trejo

Márquez de fecha de 23 de abril del 2010 para construcción de la calle Manzano.
28.-convenio municipio y productores agrícolas del valle de Santa Ana

Hueytlalpan.
29.-convenio de donación entre el municipio de Tulancingo de Bravo Hidalgo y

señor Alfredo Vera Morales.
30.-contrato de permuta entre el municipio y el señor Eleazar Flores Muñoz para

liberación de derecho de vía, Centenario de la Revolución 30 de junio del 2010.
31.-contrato de donación entre el municipio de Tulancingo de Bravo Hidalgo y la

señora Virginia Hernández López para la liberación de derecho de vía para la
construcción del Paseo Bicentenario de fecha 30 de agosto del 2010.
32.-convenio el que se otorga revalidación de cambios de uso del suelo a favor del
señor Eduardo Alejandro del Villar Zamacona de fecha 4 de marzo del 2010.
33.-convenio celebrado entre el municipio de Tulancingo de Bravo Hidalgo y el

señor Miguel Hernández Pérez para la construcción del cuartel de policía en el
ejido Paraíso.

DIRECCIÓN DE BOMBEROS Y PROTECCIÓN CIVIL
392 incendios
 casas habitación
 establecimientos comerciales
 escuelas
 vehículos
 árboles
 bodega de aguacate
 basura
 deposito de chatarra
 flamazo e incendio por acumulación de gas tanque portátil
 lámpara de alumbrado publico
 llantas
 pacas de zacate
 pasto y hierba seca
 forestales
 basura
47 rescates
 personas prensadas por accidentes automovilísticos

 rescate de personas caídas en ríos
 rescate de animales (perros, gatos, aves, vacas etc.)
121 fugas de gas l.p.
 tanque portátil de 20 kg.

 tanque estacionario de 100 litros
 tanque de oxigeno de 25 kg.
86 olor a hidrocarburos
 gas l.p.
 gasolina

49 cortos circuitos
 acometidas de luz
 cables de alta y baja tensión
 lámpara de alumbrado publico
 poste de luz
234 accidentes automovilísticos
 choque frontal
 choque múltiple (carambola)
 choque por alcance
 choque lateral
 choque contra camellón
 salida de cinta asfáltica
 salida de cinta asfáltica y caída al rio Tulancingo
 volcadura
23 accidentes moto ciclísticos
 derrapes
 choques contra automóviles
747 atención y traslado de personas
 atropelladas
 embarazadas
 enfermas
 indigentes
 lesionadas
129 encharcamientos
 vía pública
 establecimientos comerciales
 casas habitación
399 extinción de enjambres
 abejas
 avispas
 abejorros
 hormigas

251 servicios varios de emergencia
 aseguramiento de casas, postes, lámparas, semáforos, antenas, laminas,

vidrios, anuncios, letreros, cables apunto de caer o tirados.
 artefacto extraño en casa habitación (cueton).
 búsqueda de objeto extraño que causo estruendo en los limites de hidalgo y
puebla.
 bultos de bicarbonato de amonio abandonados en Acocul Guadalupe.
 captura de animales en casas habitación y vía publica (perros, gatos,
víboras, toros, iguanas, mapaches, tlacuaches, cotorro).
 destape de drenaje obstruido en casa habitación.
 explosión en interior de local comercial por acumulación de gas l.p.
 explosión de granada con un tipo de gas lacrimógeno.
 fuga de agua en casa habitación.
 grietas en el suelo emanando aire.
 limpieza de cinta asfáltica por derrame de combustible y/o carga de
camiones.
 retiro de árboles a punto con riesgo de caer o caídos en casas habitación,
escuelas o vía pública.
 retiro y seccionamiento de ramas caídas en casas habitación, cables de luz,
automóviles y postes en vía publica.
 reporte de venados sueltos.
 retiro de bardas a punto de caer.
129 llamados de emergencia donde no fue necesario laborar.
 accidentes automovilísticos
 cortos circuitos
 enjambres de abejas
 incendios
 rescate de personas
 rescate y/o captura de animales
 personas enfermas y lesionadas
478 traslados en ambulancia de personas enfermas
129 falsas alarmas
107 servicios de emergencia atendidos en otros municipios
3936 servicios y salidas especiales

 abasto de agua en presidencia municipal, diversas dependencias,

colonias y boulevard bicentenario.
 apoyo para abrir una habitación.
 apoyo para valorar daños, sacar pertenencias y acordonar casa que
sufrió explosión en circuito puerto marques n° 100 fraccionamiento los
álamos.
 apoyo en recorrido con catedráticos de la UNAM en investigaciones
sobre meteorito y grietas en el suelo.
 apoyo para lavar vagón en museo del ferrocarril.
 apoyo con bomba de achique para extracción de agua.
 apoyo con escalera para diversas actividades.
 apoyo para liberar dren pluvial.
 apoyo con planta de luz en el programa de cine en tu colonia.
 apoyo para cambiar lámparas.
 apoyo para colocar tensor en velaría del jardín la floresta.
 apoyo para bajar torres junto a puente peatonal cerca de presidencia
municipal.
 apoyo para trasladar carro alegórico.
 apoyo para asegurar barandal.
 apoyo para poda de palmera.
 apoyo para retirar, reubicar, transportar y replantar arboles.
 asistencia a conferencias y capacitaciones en materia de protección
civil.
 búsqueda de objeto extraño caído del espacio en los límites de los
estados de hidalgo y puebla.
 capacitación a personal de empresas sobre el uso y manejo de
extintores.
 curso de manejo de pirotecnia en nuestras instalaciones impartido por
personal de SEDENA.
 desenredar bandera monumental y revisar su estado físico.
 dispositivos de prevención contra incendios y primeros auxilios en
tianguis del día jueves.
tianguis navideños.
 dispositivos de seguridad y primeros auxilios en la visita del Lic. Miguel
Ángel Osorio Chong, gobernador del estado de hidalgo a nuestro
municipio.
 dispositivos de prevención contra incendios y primeros auxilios en ferias
populares, celebraciones religiosas en colonias con quema de juegos
pirotécnicos, bailes populares.
 dispositivos de primeros auxilios en eventos culturales.
 dispositivos de primeros auxilios en eventos sociales.
 dispositivos de primeros auxilios en eventos deportivos.
 dispositivos de primeros auxilios en eventos políticos.


informe de presidenta de DIF municipal.
 entrega de ropa recabada en buen estado a las instalaciones de
PAMAR.
 incineración y renovación de bandera monumental y participación con
escolta y banda de guerra.
 inspecciones sobre requerimientos normativos de protección civil a
comercios empresas, puestos fijos y semifijos,
 escuelas, guarderías, tianguis, centros de entretenimiento.
 inspección a barda que representa riesgo para la población.
 izar y arrear bandera con motivo de conmemoración de eventos cívicos.
 lavado de monumento a don Benito Juárez.
 limpieza del rio Tulancingo a la altura de la colonia Zapotlan de Allende.
 misa en seminario mayor y ofrenda floral en panteón municipal en
recuerdo de compañeros caídos.
 misa en cerro Tepalzingo en recuerdo de compañeros caídos.
 participación con escolta y banda de guerra para realizar honores a la
bandera en eventos cívicos, sociales, deportivos, culturales, lunes
cívicos.
 participación con unidades y personal en simulacros, capacitación y
evaluación.
 pintar helipuertos en diferentes puntos por motivo de visita de
funcionarios estatales.
 recibir capacitación al personal sobre materiales peligrosos en la ciudad
de Pachuca.
 recibir visita de escuelas e instituciones a nuestras instalaciones para
conocer actividades y equipo.
233 servicios y salidas especiales en atención a oficios recibidos
27 servicios y salidas especiales en atención a oficios recibidos en otros

municipios
Total de servicios realizados: 7517

SERVICIOS DE EMERGENCIA ATENDIDOS EN TULANCINGO, HGO.
SEPTIEMBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
OCTUBRE
FEBRERO
AGOSTO
MARZO
ENERO
JUNIO
ABRIL
MAYO
JULIO
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS 27 18 20 17 16 16 23 19 14 18 17 29
ACCIDENTES MOTOCICLÍSTICOS 1 3 1 3 2 4 2 1 3 3
ATENCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAS ENFERMAS, LESIONADAS Y ATROPELLADAS 53 55 58 47 68 58 60 139 31 56 54 68
CORTO CIRCUITO 4 2 4 3 1 7 5 7 6 2 2 6
EMERGENCIAS DONDE NO FUE NECESARIO LABORAR 21 10 16 15 16 5 12 7 6 11 9 1
ENCHARCAMIENTOS 4 2 3 7 75 11 23 3 1
ENJAMBRES DE ABEJAS, AVISPAS Y JICOTES 20 14 27 43 38 28 33 23 70 45 27 31
FALSAS ALARMAS 16 11 8 7 8 9 7 5 5 7 19 27
FUGAS DE GAS L.P. 5 15 12 7 13 7 7 13 9 15 13 5
INCENDIOS 17 9 26 14 29 16 14 10 12 14 75 156
OLOR A HIDROCARBUROS 6 6 4 7 5 6 13 6 10 12 5 6
RESCATES 3 2 2 6 5 4 5 3 5 4 3 5
SERVICIOS VARIOS DE EMERGENCIA 26 22 32 21 20 21 31 18 7 19 15 19
SERVICIOS DE EMERGENCIA ATENDIDOS EN OTROS MUNICIPIOS

17 2 11 14 19 5 6 3 3 8 9 10
TRASLADOS DE AM BULANCIAS DE PERSONAS ENFERM AS LOCALES Y FORÁNEOS

37 55 50 44 31 32 56 20 32 46 32 43
SERVICIOS Y SALIDAS ESPECIALES E INSPECCIONES

INSPECCIONES SOBRE REQUERIMIENTOS NORMATIVOS DE PROTECCIÓN CIVIL,
DISPOSITIVOS DE PREVENCIÓN CONTRA INCENDIOS Y PRIMEROS AUXILIOS, IZAR
Y ARREAR BANDERA, APOYO CON ESCOLTA Y BANDA DE GUERRA, IMPARTICIÓN
DE CAPACITACIONES DE PRIMEROS AUXILIOS, EVACUACIÓN EN CASO DE
EMERGENCIA, USO Y MANEJO DE EXTINTORES, PARTICIPAR EN SIMULACROS,
RECIBIR VISITAS DE ESCUELAS, ACUDIR A REUNIONES Y EVENTOS. 66 362 455 608 621 552 345 205 335 119 146 122
SERVICIOS Y SALIDAS ESPECIALES EN ATENCIÓN A OFICIOS RECIBIDOS 10 25 42 22 34 27 20 6 18 10 9 10
SALIDAS ESPECIALES EN ATENCIÓN A OFICIOS RECIBIDOS EN OTROS MUNICIPIOS

DISPOSITIVOS DE PREVENCIÓN CONTRA INCENDIOS Y PRIMEROS
AUXILIOS, APOYO CON ESCOLTA Y BANDA DE GUERRA, ACUDIR A 1 1 1 5 3 2 4 2 2 2 2 2
TOTAL 329 613 771 886 928 805 718 501 590 392 441 543
GRAN TOTAL DE SERVICIOS REALIZADOS 7,517

COORDINACIÓN TÉCNICA DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN
La coordinación Técnica de Seguimiento y Evaluación como instancia de apoyo de

la Secretaria General Municipal realiza en forma continua, diversas actividades
entre las que se encuentran:
 Negociación con afectados por el paso de las líneas de transmisión de la

nueva sub estación eléctrica Nuevo Tulancingo, dividiéndose estos trabajos
en cuatro etapas: primera etapa investigación, análisis y reelaboración de
trazo, al determinarse el riesgo para la población civil por parte del ejecutivo
municipal, segunda etapa, consistente en negociación con los afectados del
mencionado trazo por el polígono Hábitat, Ejido Ahuehuetitla y Ejido Mimila,
lográndose en esta etapa una negociación positiva en un 90%. Tercera
etapa reelaboración de trazo por el tramo Pitula Tulancingo y continuación
por carretera México Tulancingo, acordándose como nuevo trazo del paso
de líneas de la subestación mencionada, cuarta etapa facilitación de
trámites y gestiones para la culminación de la línea en construcción.
 Negociación con afectados para liberación del derecho de vía del boulevard
Bicentenario en el tramo Thomas Alva Edison – Matamoros basado en
búsqueda y localización de un predio en el que se realizo lotificaciòn y
tramites para escrituración mediante convenios con particulares.
Compensación de superficie afectada en proporción casi 2 a 1 a la
Secretaría de Educación Pública – Hidalgo (Esc. Sec. No. 3 Héroe de
Nacozari), logrando así los avances que facilitan la conclusión de dicha
obra.
 Negociación con afectados por la construcción del Boulevard Quetzalcoatl

(Tulancingo-Jaltepec), logrando la liberación del derecho de vía a través de
la firma de cinco (5) convenios con particulares, posibilitado así la
conclusión de la mencionada obra.
 Negociación con ejidatarios de El Paraíso, afectados por la construcción del

Boulevard Centenario de la Revolución, liberando con la autorización de los
mismos 2.1 km. con su correspondiente derecho de vía que posibilitan la
construcción de la enunciada vía.

 Búsqueda y localización de una casa totalmente concluida con expedición

de escritura ante notario público para compensar una casa que se derribó
para permitir el paso del boulevard Centenario de la Revolución.
 Acuerdo con ejidatarios de El Paraíso, para la construcción del Cuartel

municipal de policía, logrando obtener 1.5 hectáreas para la construcción
del mismo.
 Liberación y Convenio con ejidatarios de Santa Ana Hueytlalpan para

ampliar entrada a las instalaciones de la Expo - Feria, Tulancingo.
 Obtención de una hectárea para permutar entre dos particulares para la

construcción de los accesos al puente de ingreso a la Universidad
Politécnica de Tulancingo.
 Obtención de 2.5 hectáreas por parte de particulares, para la construcción

del Colegio de Bachilleres del Estado de Hidalgo plantel Tulancingo
(COBAEH), en Palma Sola.
 Obtención de 0.5 hectáreas, para la construcción del Jardín de niños de

Huapalcalco.
 Obtención de 0.5 hectáreas, para la construcción de la Telesecundaria de

Huapalcalco.
 Obtención de 1.0 hectáreas, para la construcción del Cuartel Estatal de

Policía en Huapalcalco.
 Obtención de 25 hectáreas por parte de particulares a favor del municipio,

en San Nicolás El Chico para materializar nuevo proyecto de Plaza Cívica,
Auditorio, Oficinas, etc.
 Liberación de vía, camino de terracería de Barranca Seca al Centro CADER

2 Km. Aproximadamente.

 Búsqueda y localización de predio para Cuartel Militar ubicado en

inmediaciones del predio de la Expo-Feria, Tulancingo.
 Obtención de 3,500 m2 de terreno donado a favor del Municipio a un lado

de la estación terrena por parte de la Asamblea de ejidatarios de Zapotlàn
de Allende.
 Inicio, seguimiento y conclusión con emisión de escrituras para habitantes

de la Col. Viveros de la Loma mediante convenio entre el H. Ayuntamiento
de Tulancingo de Bravo, Hidalgo y CORETT (comisión para la
Regularización de la Tierra).
 Trazo y ampliación de calles con una extensión de más de 2 Km. En el

Ejido El Paraíso.
 Liberación, trazo y seguimiento a la construcción de camino de terracería a

que conduce a la colonia Lomas del Pedregal partiendo de la colonia
Metilatla y atravesando tierras pertenecientes al ejido El Paraíso.
 Actuales trabajos de liberación a favor del municipio de un área verde de

9,917 m2 en la colonia Guadalupe (entre calle Tenochtitlan, calle en
proyecto, calle 7 de febrero y propiedad privada).
 Actuales trabajos para la obtención de Comodato para la reinstalación del

Zoológico Municipal en 5.5 hectáreas con un ejidatario del poblado
denominado Mimila.
 Liberación de predios para el paso del camino de Ojo de Agua Huitititla –

Ojo de Agua.
 Búsqueda y localización de un predio que se donará a Jubilados del SNTE

(en trámite).
 Búsqueda y localización de un predio que se donará para construcción de

Escuela de Payasos.

 Promover el inicio de tramites ante PROVIH y representación ejidal de

Zapotlàn de Allende para la emisión de escrituras para aproximadamente
2200 familias.
 Actuales trabajos de investigación documental especializada (histórica-

documental, catastral, mapográfica, etc.), a fin de corroborar y sustentar los
limites municipales y la jurisdicción de Tulancingo de Bravo.
 La atención a las múltiples peticiones ciudadanas relativas a la

conformación de comités vecinales, sustitución de presidentes de comité
vecinal y delegados, orientando a la población sobre el procedimiento
correspondiente, investigando las causas en aquellos casos que lo
requieren y dando seguimiento a los mismos, efectuando hasta el momento
5 cambios de Delegados y conformado 5 Comités Vecinales.
 Realizar las gestiones necesarias para la implementación de un Sistema de

Gestión de Archivos mediante formato electrónico en colaboración con la
Universidad Politécnica de Tulancingo (UPT), determinándose la
implementación y usos del sistema Munigex por parte de la Dirección de
Informática y la institución enunciada.
Además de las actividades enunciadas, la Coordinación Técnica de Seguimiento y

Evaluación realiza en forma continua: seguimiento de las peticiones ciudadanas
alrededor de 469 peticiones a la fecha, investigación y actualización estadística
municipal, análisis y diseño de bases diversas de datos, gestión especializada
(archivos nacionales, secretarías, dependencias municipales, federales y
estatales, diseño programático-logístico de eventos y procesos diversos,
investigación o trabajo de campo sobre diversos asuntos y solicitudes ciudadanas
inspección física, elaboración, sondeo social u otros), elaboración, aplicación,
captura y análisis de encuestas de opinión ciudadana, investigación, intervención y
conformación de expedientes sobre temas relacionados con la gobernabilidad,
facilitación, elaboración e impresión de mapas cumpliendo con las características
en función al asunto de que se trate.

DIRECCIÓN DE ATENCIÓN Y ENLACE CIUDADANO
Por medio del presente le envió un cordial saludo y al mismo tiempo aprovecho
para hacerle entrega del informe de actividades correspondientes del mes de
enero a diciembre del 2010.
En el Módulo de Información ubicado en el interior de la Alcaldía Municipal se

atendieron 8,067 llamadas las cuales fueron atendidas por conmutador.
En lo que concierne al Módulo de Información se brindó atención de Ubicación e

Información a un total de 10,063 personas.
Por otra parte, es necesario puntualizar que durante los presentes meses en
cuanto a la Recepción de Correspondencia se recibieron un total de 353
solicitudes las cuales fueron turnadas mediante el nuevo sistema implementado
MUNIGEX el cual ha permitido a las dependencias el ahorro en tiempo y sobre
todo en gastos para la actual Administración.
 Dirección de Obras Públicas 415

 Seguridad Publica y Transito Municipal 162
 Desarrollo Social 155
 Coseplat 28
 Caamt 134
 Fomento Económico 102
 DIF 9
 Sindico Procurador Hacendario 4
 Sindico Procurador Jurídico 46
 Asamblea 11
 Finanzas 31
 Contraloría 14
La respuesta a las peticiones realizadas por la ciudadanía se entregan en cada

una de las dependencias a las que fueron turnadas, hago mención que el flujo de
peticiones en este año bajo, pues en el anterior se recibieron mas de 1200
solicitudes.
Así mismo le informo que se recibió una queja con folio no. 0001 en contra de la
Coordinación de Seguridad Publica, Transito y Vialidad Municipal.
Dicha queja fue turnada en tiempo y forma ante el área en cuestión así como a
Secretaría General y Contraloría Municipal.

Finalmente se anexan las actividades en las que se trabaja diariamente, las

cuales son:
 Oficios de queja.
 Informes mensuales de las actividades de Módulo de Información y
Conmutador.
 Recepción de correspondencia externa dirigida al Presidente Municipal.

DIRECCIÓN JURÍDICA
No. Concepto Cantidad
1 Juicios de Amparo 34
2 Juicios en la Comisión de Derechos Humanos 9
3 Juicios Contenciosos Administrativos 9
4 Juicios Laborales 36
5 Juicios Civiles (impuesto predial) 15
6 Juicios Civiles (Apoyo a particulares) 7
7 Asuntos Penales (Presidencia Municipal) 4
8 Asuntos Penales (Apoyo a Particulares) 20
9 Recursos Administrativos 10
10 Atención a problemas sociales en colonias 10
Propuestas al H. Ayuntamiento (Puntos de acuerdo,

11 Dictámenes, Acuerdos) 23
12 Contratos (elaboración y/o revisión) 55
13 Concesiones 2
14 Minutas de trabajo 5
15 Atención a peticiones 280
16 Tarjetas informativas 67
17 Asesorías a particulares 1,050
Atención de audiencias (civiles, laborales, penales

18 administrativas, etc. 166

DIRECCIÓN DEL REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR
Por medio del presente les informamos de las actividades que se han realizado
en esta oficina en el periodo comprendido de Enero a Diciembre del 2010, es
importante señalar que “La Oficialia del Registro del Estado Familiar” es una
institución publica prestadora de servicios de calidad y eficientes, basándose en la
capacidad de cada uno de nuestros integrantes y en el uso optimo de los recursos
materiales, manteniendo como prioridad la satisfacción de la gente a través de un
trato digno, cálido y humano, que haga gala de un servidor publico, todo esto en el
marco de la ley y la honestidad como valor fundamental de nuestra actividades.
A fin de dar cabal cumplimiento a nuestra misión se implementaron diversas
actividades dentro y fuera de la oficina de las cuales citamos las siguientes:
1. CAMPAÑAS:
I. Matrimonios (Gratuita)
II. Cambia tu Acta Vieja por una Nueva (En coordinación con
SEDESOL)
III. Nacimientos (Gratuita)
2. AGENDA “DESDE LO LOCAL” CONCIENTIZACIÓN DE HOMBRES Y

MUJERES SOBRE EL MATRIMONIO CIVIL.
I. Proyección de película “a Prueba de Fuego” (fireproof) :

Centro cultural Ricardo Garibay
II. Platica sobre el ciclo vital: Biblioteca La Lagunilla
3. . OTROS
I. Programa “Sembrando Vida” (En coordinación con Ecología)

II. Apoyo en el día internacional de la mujer (Condonación de
Actas al 50% para Mujeres).
III. Celebración “Abuelitos Centenarios” (En coordinación con
Archivo Municipal)
IV. Participación en Actos Cívicos.
4. INFORME CONSOLIDADO DE TRÁMITES.
I. Tabla de Tramites e Ingresos.

Campañas
Matrimonios Gratuitos
 En febrero del 2010 se realizo la campaña de matrimonios colectivos

llevándose a cabo en el Claustro de la Catedral Metropolitana,
beneficiando directamente a 98 parejas, con el trámite totalmente gratuito.
Programa: “Cambia tu Vieja por una Nueva”
 400 actas fueron entregadas en la comunidad de Santa Ana Hueytlalpan en

un programa conjunto con la Dirección General del Registro de Estado
Familiar del Estado y la Secretaria de Desarrollo Social.
Registros de Nacimiento Gratuitos
 En el mes de Abril del 2010 se efectuó la campaña de registros gratuitos de

nacimiento entregando la documentación respectiva a los beneficiados en
el Parque Recreativo “El Caracol” en coordinación con el DIF municipal y
Ecología beneficiando a 298 familias.
Agenda Desde Lo Local

“A prueba de Fuego”
 En el mes de Junio de este año se proyecto la película (Fireproof) en el

Centro Cultural “Ricardo Garibay “de acuerdo al programa de
sensibilización de hombres y mujeres ante el matrimonio, así como una
serie de conferencias relativas al tema. En las que se remarco la
importancia de cultivar los valores entre las parejas a fin de llevar una
relación sana como novios y como matrimonio.
“Ciclo Vital”
 En Julio se presento una plática llamada “El Ciclo Vital” en la biblioteca de

la Lagunilla en la cual se hizo hincapié en las etapas por las que deben
atravesar toda persona que pretende formar una familia y la importancia de
estas para el fortalecimiento del vínculo matrimonial.

Otros
Día Internacional de la Mujer
En el mes de marzo con motivo del día internacional de la mujer, a favor de su
economía se apoyo a 198 mujeres con el 50% del costo de las actas de
nacimiento, matrimonio y defunción.
Sembrando vida
 Se creo en el 2010 el programa “Sembrando Vida” en coordinación con la

Dirección de Ecología, en el cual por cada niño registrado se les otorgo un
árbol a los padres de familia para su cuidado llegando a un total de 1200
árboles entregados.
Celebración “Abuelitos Centenarios”
 En el marco de los festejos del Bicentenario de la independencia y

Centenario de la Revolución Mexicana y en coordinación con el Archivo
Municipal se festejo a los tulancinguenses Centenarios, es decir a las
mujeres y hombres que rebasan los 100 años de edad y que por su gran
experiencia se han convertido en un gran e importante cúmulo de
conocimientos al haber sido testigos de los grandes acontecimientos que
sacudieron al país desde la gesta de la Revolución de 1910 hasta nuestros
días, cuyas experiencias invaluables nos fueron compartidas.
 En dicho festejo se gestiono la participación gratuita de la Universidad

ETAC con una muestra gastronómica mexicana valuada en $15,000.00,
además de otros apoyos gestionados como un colchón y un pastel para 500
personas.
Participación en Actos Cívicos
 De 16 de Septiembre se participo en el desfile alusivo al Centenario de la

Revolución y Bicentenario de la Independencia de México. Con los
personajes
 José María Morelos y Pavón
 Francisco I. Madero
 Emiliano Zapata
 Adelita

Concentrado Anual
TRAMITE ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO
NACIMIENTOS 255 244 308 336 192 218
MATRIMONIOS 31 140 41 33 48 33
DIVORCIOS 7 9 24 15 14 7
RECONOCIMIENTOS 4 5 6 3 1 3
DEFUNCIONES 81 66 59 66 65 81
EXPEDICION DE
ACTAS 2715 2106 1749 1076 1582 1327
CONSTANCIAS EN
GENERAL 80 40 38 184 118 90
CERTIFICACIONES 0 0 9 1 3 0
ANOTACIONES
MARGINALES 0 10 7 5 4 6
BUSQUEDAS 0 7 4 6 4 8
CORRECCIONES
ADMTIVAS 105 0 55 72 52 46
ACTAS FORANEAS 48 42 45 44 39 35
CURP 2930 2520 1910 2070 1985 1207
CONS. TRAM. EN
PACHUCA 60 0 0 0 0 0
CONCUBINATO 0 0 0 0 1 0

Concentrado Anual
TRAMITE JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTALES
NACIMIENTOS 163 247 220 245 221 185 2834
MATRIMONIOS 48 33 17 52 37 49 562
DIVORCIOS 8 8 11 12 10 12 137
RECONOCIMIENTOS 5 8 4 4 4 9 56
DEFUNCIONES 59 68 72 90 67 89 863
EXPEDICION DE
ACTAS 1459 2251 1531 1712 1430 393 19331
CONSTANCIAS EN
GENERAL 81 89 101 102 78 41 1042
CERTIFICACIONES 0 0 1 0 0 0 14
ANOTACIONES
MARGINALES 4 5 9 11 3 5 69
BUSQUEDAS 5 5 20 4 6 0 69
CORRECCIONES
ADMTIVAS 44 38 37 47 21 0 517
ACTAS FORANEAS 38 45 38 45 30 0 449
CURP 2240 2951 2236 1865 1625 401 23940
CONS. TRAM. EN
PACHUCA 0 0 0 0 0 0 60
CONCUBINATO 0 0 1 0 0 4 6

DIRECCIÓN DE REGLAMENTOS Y ESPECTÁCULOS
Servicios Prestados
Se dio contestación a 657 peticiones de ciudadanos que han solicitado entre otros lo
siguientes permisos:
 Permisos publicidad
 Permisos volanteo
 Permisos colocación de lonas
 Renovación de anuncios luminosos
 Permisos para bailes
 Permisos para eventos varios
Así mismo la atención diaria 20 a 25 ciudadanos.
Actividades Operativas
 Se realizaron mas de 100 operativos los fines de semana a DISCOS, VIDEO

BARES, RESTAURANT BARES, MISCELANEA CON VENTA DE VINO ETC.
 Se han elaborado 474 infracciones a Comercios
 Se realizaron 28 clausura a diferentes negocios
 Se realiza permanentemente el operativo de limpia de postes, el cual consiste en
retirar la propaganda y la pinta de los mismos.
 Se realiza permanentemente el operativo de limpia de banquetas.
 Se realizo operativo todos los días en Central de Abastos (pifsal)
Registros Comerciales
Se elaboraron 4,075 Registros Comerciales, elaborados por el área de Ventanilla Única

dependiente de esta Dirección del 01 Enero al 31 de Diciembre 2010.
Área Jurídica
116/2009
TRIBUNAL FISCAL ADMINISTRATIVO
MARTHA LAURA GARDEAZABAL ISLAS

SIGUE PENDIENTE POR RESOLVERSE
04/2010
TRIBUNAL FISCAL
LUCIA FLORES CABALLERO
“PULQUERIA LA ZULEMA”
1213/2009-3
T.V. CABLE DE PROVINCIA
JUZGADO SEGUNDO DE DISTRITO
CAUSO EJECUTORIA
804/2009
MAXCOM TELECOMUNICACIONES
CONCLUIDO (HASTA COLEGIADO)
227/2010-4
T.V. CABLE DE PROVINCIOA
CAUSO EJECUTORIA
27/2010
CONCLUIDO (SOBRESEIMIENTO)
31/2010

39/2009
1124/2009-1
MAURA ARIADNA LICONA JIMENEZ
“EL FARO”
CONCLUIDO
81/2009
73/2009
JAIME DIAZ AVILA
“TALLER DE HOJALATERIA”
PENDIENTE DE RESOLVERSE
57/2009
CONCLUIDO (CAUSO EJECUTORIA)

319/2010-IV-B
FARMACIA GUADALAJARA
JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO
SE PROMOVIO RECURSO DE REVISION A COLEGIADO
CONCLUIDO
405/2009
EDUARDO ESCORZA RUEDA
TRIBUNAL DE ARBITRAJE
PENDIENTE POR RESOLVERSE
408/2009
JOSE LUIS REYES LAZCANO
TRIBUNAL DE ARBITRAJE
11/2010
MA. MAGDALENA DOMINGUEZ SANCHEZ
“PULQUERIA LA SUERTE DANY”
60/2009
ALFONSO FABELA FLORES
“LA KAZONA”
CONCLUIDO

63/2009
ALFONSO FABELA FLORES
“LA KAZONA”
CONCLUIDO
64/2010
“EL FARO”
CONCLUIDO
88/2009
“EL FARO”
CONCLUIDO
792/2009-3
CONCLUIDO (CAUSO EJECUTORIA)
539/2009-II-B
JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO

DIRECCIÓN DE MERCADOS, COMERCIO Y ABASTO

Trabajos de mantenimiento, remodelaciones y mejoras realizadas al mercado
solidaridad durante el año 2010.
En el mes de abril se realizo la limpieza y aplicación de pintura en muros
principales del interior del mercado, con la aportación de la pintura por parte de los
locatarios, aportación de materiales para la aplicación y mano de obra por parte
del municipio con apoyo del personal de mantenimiento de edificios.
En el mes de mayo se realizo la gestión para llevar a cabo los trabajos de
guarniciones y banquetas de la parte frontal derecha del mercado (frente a la
cancha de usos múltiples), con la aportación del 50% del costo de la obra por
parte de los miembros del tianguis del día miércoles y el otro 50% por parte del
municipio, con la colaboración de obras publicas, que se encargaron de llevar
acabo el proyecto y supervisión de la obra.
En el mismo mes de mayo se gestiono la adquisición de laminas de fibra de vidrio
blancas, para cambiar dos galvanizadas de la parte trasera del mercado,
mejorando la iluminación natural y proyectando mejor imagen de este al publico en
general, aportación del 100% por parte del municipio en material y mano de obra,
a cargo del personal de mantenimiento de edificios.
En el mes de junio se realizaron los trabajos para hacer las banquetas de la parte
posterior del mercado, contando con una aportación de material por parte del
municipio y la mano de obra y resto del material por parte de los locatarios del
mismo, trabajos que ayudaron a una mejor apariencia de esta calle beneficiando a
todas las personas que transitan por ella.
En el mes de junio se realizaron trabajos de recuperación de las dos pequeñas
áreas verdes que se encuentran en la parte lateral derecha del mercado (frente a
la cancha de usos múltiples), a solicitud de vecinos que aportaron las palmeras y
demás arboles y plantas ahí plantados, con el apoyo por parte de algunos
locatarios para limpiar dichas áreas, y el personal de parques y jardines se
encargaron de plantar las palmeras.
Durante todo el año se realizó la plaza los días miércoles, donde participaron
aproximadamente unos 240 tianguistas, esto se lleva a cabo sin incidentes y
permitió a los vecinos de las colonias cercanas surtirse de mercancía fresca a un
precio más económico, lo que ayuda a la economía de estos.
Del 06 de enero hasta el 29 de septiembre se han realizado 39 plazas

Así mismo se le hizo préstamo del local no. 61 a la Comisión de Agua y

Alcantarillado del Municipio, para poner una caja de cobro que en el inicio funciono
de lunes a viernes con horario de 8:30 a.m. a las 14:30 p.m., esto se hizo con la
intención de acercar los servicios a las colonias de la periferia y lograr mejor
captación de ingresos para esta dependencia, además de darle mas de vida a
este mercado, pero debido a la poca respuesta de la gente ahora funciona
solamente los días martes y jueves con horario de 8:00 am a 14:30 p.m.

OFICIALÍA MAYOR DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO
SESIONES FECHA DOCUMENTO

EXTRAORDINA
RIAS
Acta N° 11 29 de  Punto de Acuerdo para declarar Recinto

Enero de Oficial El Claustro de la Catedral
2010 Metropolitana de este Municipio, para
celebrar la Sesión Solemne del H.
Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo,
Hidalgo el día Miércoles 03 de Febrero de
2010, a las 21:00 hrs, para la entrega de
reconocimientos de Huésped Distinguido a
los C. Rectores de las 39 Universidades
Politécnicas del País y a los Funcionarios
de la Coordinación Nacional de
Universidades Politécnicas.
 Punto de Acuerdo para formalizar la
donación del Bien inmueble a favor de la
“Asociación Mexicana de Contadores
Públicos de Colegio Regional en
Hidalgo, A. C.”.
 Informe de Actividades de la Comisión de
Juzgado Conciliador, a cargo del
Presidente de la Comisión Lic. Victor Hugo
González Luna.
Acta N° 12 17 de  Elección del Moderador y Secretario para el
Febrero término que señala el Articulo 12 Fracción
de 2010 VI del Reglamento Interior del H.
Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo Hgo.
 Informe de los Estados Financieros del Mes
de Diciembre de 2009.
 Propuesta de Incorporación del Municipio al
Programa de Modernización Catastral para
turnar a la Comisión de Hacienda.
 Punto de Acuerdo para autorizar al
Ejecutivo Municipal para recibir donaciones
del Gobierno del Distrito Federal.
 Punto de Acuerdo para autorizar al
Ejecutivo Municipal para recibir Donaciones
de Gobierno del Estado de Hidalgo.
 Informe de Actividades de la Comisión de
Desarrollo Urbano, Ecología Zoológico

Municipal, Parques y Jardines, a cargo del

Presidente de la Comisión C. Sergio Cortes
Castillo.
Acta N° 13 24 de  Lectura y Aprobación del Dictamen del
Febrero Presupuesto de Egresos Modificado del
de 2010 Ejercicio 2009
 Lectura y Aprobación del Dictamen del
Presupuesto de Egresos del Ejercicio 2010
Acta N° 14 18 de  Lectura discusión y aprobación de la

Marzo de propuesta del estudio para la
2010 modernización Catastral de Municipio de
Tulancingo de Bravo Hgo.
 Aprobación del Punto de Acuerdo referente
a la Nomenclatura del Boulevard que
conduce del Fraccionamiento la Morena a
la Comunidad de Huapalcalco para que
lleve el nombre de “Boulevard Huapalcalli”
y de la Vía de Comunicación ubicada entre
el puente sobre el Río Tulancingo en la
Comunidad de Huapalcalco y que conduce
hasta la calle de Ingenierías de la
Universidad Politécnica de Tulancingo,
lleve el nombre de “Avenida Universidad”.
 Aprobación del Punto de Acuerdo referente
a la nomenclatura del Boulevard que
conduce del libramiento de la carretera
México-Tuxpan, lugar conocido como
crucero Acatlan a la Comunidad de
Jaltepec, Municipio de Tulancingo de Bravo
Hidalgo, se denomine “Boulevard
Quetzalcoatl”
 Punto de acuerdo para proponer a los
integrantes del H. Ayuntamiento Municipal
de Tulancingo de Bravo Hgo, se asigne el
Nombre de: “Ing. Eduardo Samuel Del
Villar Kretchmar” a la actual calle de
Ingenierías ubicada a un costado de la
Universidad Politécnica de Tulancingo.
 Punto de acuerdo para ratificar a los
Delegados Municipales del Municipio de
 Autorización de un Financiamiento con el

Instituto de Financiamiento del Estado de

Hidalgo..
 Punto de acuerdo para elegir a la Comisión
Especial de Seguimiento y vigilancia para
el evento Ferial de 2010.
 Punto de acuerdo para aprobar el proyecto

integral de Nomenclatura del Municipio de
Acta No 15 11 de  Lectura, discusión y aprobación en su caso

noviembr del Dictamen emitido por la Comisión de
e de 2010 Obras y Servicios Municipales,
Mantenimiento Urbano y Dirección de
Planeación y Urbanización para Autorizar al
L.A.E. Cesáreo Jorge Márquez Alvarado
ejecute los Recursos de las Obras
correspondientes al Ejercicio 2011,
haciendo uso de los recursos derivados del
Financiamiento obtenido mediante el
Convenio de fecha 28 de Abril de 2010.
 Análisis y aprobación en su caso de la
iniciativa de la Ley de Ingresos, Cuotas y
Tarifas para el Ejercicio 2011.
 Declaratoria de la Catedral Metropolitana
como “Orgullo Municipal” de Tulancingo de
Bravo, Hidalgo.
Acta N° 16 10 de  Discusión y en su caso Aprobación del
diciembre Punto del Orden del Día referente al de
de 2010 Autorizar al L.A.E. Cesáreo Jorge Márquez
Alvarado, Presidente Municipal
Constitucional y al Profr. Efraín Bracho
Pérez, Sindico Procurador Jurídico, del
Municipio de Tulancingo de Bravo, Hidalgo:
o Para celebrar Convenio de
Colaboración para Promover
Mecanismos Locales de Pago por
Servicios Ambientales a través de
Fondos Concurrentes con la
Comisión Nacional Forestal
(CONAFOR), para ser aplicados al
área forestal del Ejido Tulancingo de

este Municipio.
o Pague la cantidad de $100,000.00
(cien mil pesos 00/100 M.N.) anuales
durante los ejercicios 2011, 2012,
2013, 2014 y 2015 que se
depositaran ante el Fondo Forestal
Mexicano.
 Presentación del Proyecto de
Reglamento de Juzgado Conciliador para
su Análisis y turnar a las respectivas
Comisiones para solicitar el Dictamen
correspondiente.
 Discusión y en su caso Aprobación

del punto de Acuerdo consistente en:
o PRIMERO.- Se autoriza al
Ciudadano Presidente Municipal
L.A.E. CESAREO JORGE
MARQUEZ ALVARADO para que
proceda a la construcción de
conformidad con las formalidades
legales que se requirieran, del
Centro Cívico Social del Municipio
de Tulancingo de Bravo, Hidalgo en
terrenos donados de forma
anticipada por las CC. María del
Pilar Rodríguez Riquelme y Rosa
Laura Valdez Rodríguez, los cuales
están ubicados en el Rancho San
Nicolás el Chico, Municipio de
Tulancingo de Bravo, Hidalgo.
o SEGUNDO.- Con la finalidad de que

se financie la construcción del
Centro Cívico Social de Tulancingo
de Bravo, Hidalgo se autoriza al
Presidente Municipal en unión del
Sindico Procurador de Primera
Minoría para que se gestione y
obtenga ante Institución de Banca
de Desarrollo y/o de Banca

Comercial el financiamiento
necesario para su construcción,
hasta por un monto de
$60,000,000.00 (SESENTA
MILLONES DE PESOS 00/100
M.N.), mas accesorios y gastos
financieros , pudiéndose señalar
como garantía de pago de dicho
adeudo las participaciones federales
correspondientes al Municipio.
o TERCERO.- Se faculta al Ciudadano

Presidente Municipal para que
solicite y tramite ante el Congreso
del Estado la autorización para que
el Municipio de Tulancingo de Bravo,
Hidalgo con fundamento a lo
establecido en el art. 130 fracc. III de
la Ley Orgánica Municipal del
Estado de Hidalgo y pueda obtener
el empréstito ante la Banca de
Desarrollo y/o Banca Comercial que
ofrezca las mejores condiciones en
cuanto a interés y plazos de pago.
 Lectura, Discusión y Aprobación en su caso
del Dictamen emitido por las Comisiones
Conjuntas Gobernación, Bandos
Reglamentos y Circulares, Seguridad
Publica y Tránsito Municipal, para
concesionar el Servicio de Grúas para el
Municipio de Tulancingo de Bravo, Hidalgo.
 Presentación de la propuesta de
estacionómetros Vía Celular de la
Empresa Verrus, para ser turnado a las
comisiones correspondientes..


ORDINARIAS
Acta N° 10 08 de  Declaratoria del Recinto Oficial para Rendir

Enero de el Primer Informe de Gobierno.
2010  Integración de la Comisión de Cortesía que
invita al C. Presidente Municipal
Constitucional a Rendir su Primer Informe
de Gobierno.
 Elección del C. Regidor que dará
contestación al Primer Informe de
Gobierno.
 Punto de Acuerdo para la colocación de la
Placa alusiva en Honor al Caricaturista
Tulancinguense C. Gabriel Vargas Bernal,
en la Calle Matamoros S/N a un costado de
la Antigua Estación del Ferrocarril.
 Punto de Acuerdo para formalizar la
donación del Bien inmueble a favor del
“Colegio de Arquitectos de Hidalgo,
A.C.,- Delegación Tulancingo”.
Acta Nº 11 20 de  Lectura de los Informes de los estados
Mayo de financieros de los meses de Enero,
2010 Febrero, Marzo y Abril de 2010.
 Lectura, discusión y en su caso Aprobación
de la Minuta proyecto de Decreto que
Reforma el Artículo 5 párrafo cuarto de la
Constitución Política del Estado de Hidalgo,
presentada por el Lic. Miguel Ángel Osorio
Chong Gobernador Constitucional del
Estado de Hidalgo.
 Lectura, discusión y en su caso Aprobación
de la Minuta Proyecto de Decreto que
Reforma el párrafo tercero del Artículo 98,
de la Constitución Política del Estado de
Hidalgo, presentada por los Diputados
Roberto Pedraza Martínez, Pedro Luis
Noble Monterrubio, Alfredo Bejos Nicolás,
Mario Perfecto Escamilla Mejía y José
Almaquio García Cravioto, Integrantes de la
LX Legislatura del Congreso del Estado.
 Punto de acuerdo para autorizar y suscribir
un convenio especifico de colaboración con
el Instituto Nacional de las Mujeres en el

marco del fondo de Desarrollo de las

Instancias Municipales de las Mujeres
2010.
 Punto de Acuerdo para establecer horarios
de los Servidores Públicos, funcionarios y
Empleados Municipales, de la
Administración Publica Municipal de
Tulancingo de bravo Hgo, incluyendo sus
Dependencias Desconcentradas y
Organismos Públicos Descentralizados, así
como de los Delegados Municipales.
 Punto de Acuerdo para establecer
Horarios de los Síndicos Procuradores y
Regidores del H. Ayuntamiento de
Acta N° 12 04 de  Lectura de los Informes de los estados

Agosto de Financieros de los meses Mayo y Junio del
2010 año 2010.
 Nombramiento al Titular de la Unidad

Técnica de Finanzas y Contabilidad como
lo establece el Articulo 49, Fracción lll, 52
Fracción V, XIV, 62 Fracción V, inciso H y
97 párrafo 3°, de la Ley Orgánica
Municipal.
 Punto de Acuerdo para autorizar al C.

Presidente Municipal L. A. E. CESAREO
JORGE MARQUEZ ALVARADO, con la
intervención del Sindico Procurador
Jurídico PROF. EFRAIN BRACHO PEREZ,
suscribir convenio, marco de colaboración y
coordinación, con el Instituto Nacional de
Antropología e Historia.
 Punto de Acuerdo para Autorizar la

apertura de un espacio de Alimentación,
Encuentro y Desarrollo, anteriormente
denominado COPUSIS, en la escuela
Primaria “Pedro de Gante”, con clave C. C.

T. 13DPRI019F, para la Comunidad de

Santa María Asunción de este Municipio de
 Punto de Acuerdo para que el H.
Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo,
Hidalgo, otorgue su aval y visto bueno a los
programas:
 Desayunos Escolares Fríos 5, 225
beneficiados.
 Atención a Menores de 5 años en Riesgo
(Amanene) 400 beneficiados.
 Atención a Menores de 5 años en Riesgo
(Amakinder) 200 beneficiados.
 Asistencia Alimentaría a Sujetos
Vulnerables (Plenum) 244 beneficiados.
Con las características y reglas de

operación que presentan cada uno de
Estos.
 Punto de Acuerdo para aprobar el

Reglamento Municipal del Sistema de
apertura rápida de empresas (SARE).
 Punto de Acuerdo para designar enlace

Municipal con el Programa
Oportunidades.
 Elección del Moderador y Secretario para

el término que señala el Artículo
12, Fracción VI, del Reglamento Interior
del H. Ayuntamiento de
Acta N° 13 Martes 05  Lectura de los Informes de los estados

de Financieros de los meses de Julio y Agosto
Octubre de 2010.

 Punto de Acuerdo para establecer e

instalar el Comité de Obra y Servicios
relacionados con la misma (Federal) del
 Punto de Acuerdo para establecer e

instalar el Comité de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector
Público (Federal) del Municipio de
 Punto de Acuerdo para turnar a las

Comisiones Conjuntas de Policía, Tránsito
y Vialidad y Gobernación, Bandos,
Reglamentos y Circulares, el Proyecto de
Parquímetros SAIDE (Sistema de
Administración de Estacionamiento en la
Vía Pública), para el Municipio de
 Punto de Acuerdo para presentar las

solicitudes recibidas y Autorizar la
Concesión del Servicio de Grúas del
 Autorización al Presidente Municipal

L.A.E. Cesáreo Jorge Márquez Alvarado,
para ejecutar los Recursos de las obras
correspondientes al ejercicio 2011,
haciendo uso de los recursos derivados del
financiamiento obtenido mediante el
convenio de fecha 28 de Abril del año
2010.


SOLEMNES
Acta N° 1 16 de  Solicitar a la Comisión de Cortesía se sirva

Enero de invitar a este Recinto Oficial al C.
2010 Presidente Municipal Constitucional y al C.
Gobernador Constitucional del Estado de
Hidalgo.
 Receso (10 min.)
 Honores a la Bandera.
 Presentación y Bienvenida a los
Integrantes del Presidium
 Informe que guarda la Administración
Publica del Municipio, a cargo del L.A.E.
Cesáreo Jorge Márquez Alvarado
Presidente Municipal Constitucional.
 Contestación del Informe a cargo del
Regidor Lic. Rodolfo Francisco Márquez
Mercado.
 Mensaje a cargo del Licenciado Miguel
Ángel Osorio Chong Gobernador
Constitucional del Estado de Hidalgo.
Acta N° 2 03 de  Con Fundamento en el Articulo 43 del
Febrero Reglamento Interior del H. Ayuntamiento se
de 2010 dispensa la lectura del Acta de la Primera
Sesión Publica con carácter de Solemne de
Fecha 16 de Enero de 2010.
 Honores a la Bandera
 Bienvenida y mensaje oficial a cargo del
L.A.E. Cesáreo Jorge Márquez Alvarado
Presidente Municipal Constitucional de
Tulancingo de Bravo Hidalgo.
 Entrega de Nombramientos de Huéspedes
Distinguidos a los 38 Rectores de
Universidades Politécnicas del País, a los
Funcionarios de la Coordinación Nacional
de Universidades Politécnicas y a los
Funcionarios de la SEP Hidalgo.
 Agradecimiento por representante de
Rectores a cargo del Dr. José Guadalupe
Estrada Rodríguez, Rector de la
Universidad Politécnica de Zacatecas.

PUBLICACIONES FECHA DE PUBLICACION
Punto de acuerdo donde se establece donación de bien 31 de mayo de 2010

inmueble a favor del “Colegio de Arquitectos de
Hidalgo, A.C.,- Delegación Tulancingo”.
Punto de acuerdo donde se establece donación de bien 31 de mayo de 2010

inmueble a favor de la “Asociación Mexicana de
Contadores Públicos Colegio Regional en Hidalgo,
A.C.”
Punto de acuerdo donde se establece el horario de las 31 de mayo de 2010

sesiones ordinarias y extraordinarias del h.
Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo, Hidalgo.
Punto de acuerdo donde se establece el horario de 31 de mayo de 2010

labores de la presidencia municipal de Tulancingo de
Bravo, Hgo.
Decreto que crea el reglamento del servicio de carrera 08 de marzo de 2010

de la policía preventiva municipal de Tulancingo de
Bravo, Hidalgo.
Decreto que crea el reglamento de la academia de 08 de marzo de 2010

seguridad publica, transito y vialidad municipal.
Decreto que contiene manual de normas de conducta 08 de marzo de 2010

para el cadete de la academia de seguridad publica,
transito y vialidad municipal para el municipio de
Decreto que crea el reglamento para los comités 08 de marzo de 2010

vecinales de participación ciudadana en materia de
seguridad publica del municipio de Tulancingo de
Bravo, Hidalgo.
Aprobación del Sistema de Apertura Rápida de En proceso de publicación.
Empresas “SARE”

OFICINA DE ENLACE CON LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
En el periodo de 01 de Enero al 31 de Diciembre del 2010 se han atendido a 2286

usuarios de los diferentes departamentos de los servicios que ofrece, de la
siguiente manera.
Pasaportes 2114
Jurídico 63
OP-7 45
Becas 34 (Gente interesada en becas no se a

generado ninguna por no cumplir el
perfil.)
Protección Consular 30
18 Localización de Presos
6 Traslado de Restos
2 Localización de Personas
1 Recuperación de fianza
1 Devolución de pertenencias.
1 Repatriación de Enfermo
1 Apoyo económico
En el mes de Julio se recibió una felicitación por parte del Delegado Federal el Lic.
Anselmo Zannata Cazares por ser la mejor Oficina de Enlace del Estado con
respecto a instalaciones, atención y el servicio que se brinda a los ciudadanos.
Sumando que es la de mayor numero de usuarios atendidos y la de más
producción de pasaportes.

Lo anterior en virtud a las revisiones que realiza la Delegación Federal en Hidalgo

de la S.R.E. a las Oficinas de Enlace, la cual toco a nuestra oficina la el día 30 de
Junio y el 19 de Octubre del 2010.
*Referente a tramites de Jurídico el día 26 de Julio del 2010 quedo suspendido el

servicio antes mencionado para las Oficinas de Enlace.

JUZGADO CONCILIADOR
En el Conciliador Municipal durante el periodo de Enero a Diciembre del 2010, se

expidieron 2459 citatorios a través de los cuales se solicito la comparecencia de
ciudadanos pertenecientes a este municipio con la finalidad de resolver los
problemas planteados por el quejoso ante este H. Conciliador Municipal.
De dichas solicitudes de comparecencia, se atendieron 598 audiencias

conciliatorias, mediante las cuales se resolvieron en un 80 % diferentes conflictos
de carácter familiar, deudas, problemas vecinales, incumplimientos de trabajo, etc.
Por lo que se firmaron en este H. Conciliador Municipal 185 Convenios de
Pensión Alimenticia y 206 Convenios de Respeto
Se Lograron asegurar los alimentos que por derecho tienen los menores
habitantes de este municipio, mediante el proceso de conciliación, obligándose
los padres de dichos menores a proporcionar una cantidad fija y constante por
concepto de pensión alimenticia a favor de sus menores hijos, por lo que en dicho
periodo se recibieron 2150 depósitos por concepto de pensiones alimenticias; y
así mismo se recibieron 2551 depósitos por concepto de diversas deudas de
carácter civil y mercantil
Remisión de Ciudadanos a las Instancias de Procuración de Justicia
Durante el periodo del mes de Enero al mes de Diciembre del año dos mil diez, se
han remitido alrededor de 493 personas a las instancias de procuración de justicia,
tales como juzgados civiles y familiares de este distrito judicial de Tulancingo de
bravo, hidalgo, agencia del ministerio publico y justicia alternativa, lo anterior por
diferentes motivos, en su mayoría para promover acción en vía familiar: pensión
alimenticia y/o guarda y custodia de menores , en vía mercantil: deudas o para
iniciar denuncias en la agencia del ministerio publico por los delitos de violencia
intrafamiliar, lesiones o abuso de confianza.
Tramites Administrativos
A) Se realizaron 3691 actas Informativas por diferentes causas, tales

como Extravió de identificaciones personales, Extravió de Placas
de circulación, Tarjeta de Circulación, Tarjetón, Factura de
Vehículo, Extravió de Documentos Bancarios, Robo de celular;

así mismo se elaboraron diversa actas de hechos como lo son

por problemas conyugales, Agresiones, Amenazas, Etc.
B) Se expidieron 669 constancias de Ingresos
C) Se brindo asesoría a mas de 2607 ciudadanos

JUNTA MUNICIPAL DE RECLUTAMIENTO
POR PARTE DE LA 18ª /Z.M. EN SUS OFICIOS #55261 DEL 29 DE DICIEMBRE

DEL 2009 – 900 C.D.S.M.M., 02 DE AGOSTO #27653 – 100 C.D.S.M.N., OFICIO
#33584 DEL 13 DE SEPTIEMBRE 150 C.D.S.M.N, QUE FUERON EXPEDIDAS A
LOS JOVENES DE LA CLASE 1992, ANTICIPADOS Y REMISOS (1150
C.D.S.M.N.).
SE ANTENDIO UN PROMEDIO DE 3200 CIUDADANOS QUE ACUDIERON A

ESTA OFICINA POR DIFERENTES MOTIVOS A LA MAYORIA PARA
REQUISITOS DE SU C.D.S.M.N.
SE LLEVO CADA MES LA DOCUMENTACION (C.D.S.M.N.) PARA SU REVISION

EN LA 18ª /Z.M. DE PACHUCA, HIDALGO; EL DÍA 15 DE OCTUBRE SE CERRO
EL TRAMITE DE EXPEDICION COMO LO MARCAN LOS ESTATUTOS DE
SEDENA Y 18ª /Z.M.
CARTILLAS EXPEDIDAS ……………………………………………1146
A LOS JOVENES DE LA CLASE 1992, ANTICIPADOS Y REMISOS
CARTILLAS CANCELADAS ………………………………………….0004
TOTAL DE TRAMITES REALIZADOS ……………………………….1150
EL DÍA 20 DE OCTUBRE SE ENTREGO TODA LA DOCUMENTACION A LA 18ª

/Z.M. DE LA CIUDAD DE PACHUCA, HIDALGO; TODO EN TIEMPO Y FORMA
COMO LO SOLICITA DICHA DEPENDENCIA. INFORMO QUE PARA EL
MUNICIPIO DE TULANCINGO, HIDALGO, NO HABRA SORTEO; LOS JOVENES
DE LA CLASE 1992 ANTICIPADOS Y REMISOS, LLEVARAN SU CARTILLA A
LIBERAR EN EL MES DE ENERO SABADOS Y DOMINGOS DEL 2011.
LAS CARTILLAS LIBERARDAS DE LA CLASE 1991 ANTICIPADOS Y REMISOS

SERAN ENTREGADAS LOS DOS PRIMEROS SABADOS Y DOMINGOS DEL
MES DE DICIEMBRE DEL 2010.
HACEMOS MENCIÓN QUE DERIVADO DE UNA REVISION EN LOS ARCHIVOS

DE MAS DE 30 AÑOS, NUNCA SE HABIA TENTOS JOVENES HICIERON SU
TRAMITE.

JUNTA MUNICIPAL DE CONCILIACIÓN
actas
semana asesorías Ratificaciones exhortos convenios informativas citatorios
4 de enero -
49 00 00 15 14 17
08 de enero
11 de enero-
53 01 02 17 21 33
15 de enero
18 de enero-
55 03 09 25 24 36
22 de enero
25 de enero-
53 03 03 30 27 36
29 de enero
1 de febrero
40 02 02 25 27 24
5 de febrero
8 de febrero-
51 03 03 22 36 38
12 de febrero
15 de febrero
47 03 02 16 17 24
19 de febrero
22 de febrero-
38 04 05 17 20 36
26 de febrero
1 de marzo
41 01 03 18 17 24
05 de marzo
8 de marzo
49 02 02 18 25 33
12 de marzo
15 de marzo
38 03 03 12 13 20
19 de marzo
22 de marzo
51 01 02 12 16 20
26 de marzo
29 de marzo
81 43 03 22 27 61
09 de abril

actas
12 de abril 16
54 26 03 17 19 38
de abril
19 de abril 23
46 26 03 16 27 41
de abril
26 de abril 07
68 25 05 26 46 62
de mayo
10 de mayo
55 24 04 34 39 36
14 de mayo
17 de mayo
50 16 03 25 35 42
21 de mayo
24 de mayo
45 17 06 20 32 29
28 de mayo
31 de mayo
40 14 03 16 33 35
04 de junio
7 de junio
45 11 02 20 37 34
11 de junio
14 de junio
50 10 02 19 35 31
18 de junio
21 de junio
58 13 04 20 27 36
25 de junio
28 de junio
48 14 06 25 31 40
2 de julio
5 de julio
53 14 04 21 29 33
9 de julio
12 de julio
16 de julio 55 14 03 21 27 34

actas
19 de julio
54 13 00 17 31 32
23 de julio
26 de julio
43 11 00 19 25 27
30 de julio
2 de agosto
39 12 02 12 25 21
6 de agosto
9 de agosto
42 08 02 11 20 28
13 de agosto
16 de agosto
42 08 02 11 20 28
20 de agosto
23 de agosto
35 05 03 12 13 23
27 de agosto
30 de agosto
30 04 03 11 15 19
3 septiembre
6 septiembre
20 02 01 08 08 14
10 septiembre
13 septiembre
22 08 06 14 15 16
24 septiembre
27septiembre
18 06 03 08 09 18
1 de octubre
4 octubre
18 06 03 08 09 18
8 octubre
11 octubre
18 8 04 11 10 12
15 octubre
18 octubre
73 21 09 28 49 53
5 noviembre
8 noviembre
22 10 07 13 09 13
12 noviembre

actas
15 noviembre
14 09 08 09 10 08
19 noviembre
22 noviembre
13 08 07 09 11 16
26 noviembre
29 noviembre
22 11 12 18 13 19
3 diciembre
6 diciembre
18 08 09 14 12 18
9diciembre
De los trámites que se han llevado a cabo en esta oficina se logro una
negociación positiva para ambas partes, se ha procurado que se remitan muy
pocos casos ante una segunda instancia, que es la junta Local de Conciliación Y
Arbitraje del estado de Hidalgo.

DOCUMENTOS Y CERTIFICACIONES OFICIALES
Se realizaron los siguientes trámites:
Enero
189 Constancias de Residencia
011 Certificaciones a Sociedades Cooperativas
005 Constancias de Modo Honesto de Vivir
Febrero
001 Constancia de Modo Honesto de Vivir
Marzo
003 Constancia de Negocio
Abril
001 Constancia de Domicilio
Mayo
198 Constancia de Residencia
093 Constancias de Modo Honesto de Vivir

002 Constancias de Domicilio
Junio
Julio
001 Constancia de Solvencia Económica
001 Constancia Bajo Protesta
001 Constancias de Negocio
Agosto
001 Constancia de Buena Conducta
Septiembre

Octubre
001 Constancia de origen
002 Constancia de Núcleo Agrario
Noviembre
Diciembre
002 Certificaciones
Resumen de enero al 10 de diciembre año 2010

Se expidieron y se elaboraron un total de 18, 433 documentos entre los cuales se
realizaron:
2 Constancias Solvencia Económica, bajo protesta $000100.00
122 Constancias de Modo Honesto de Vivir $001,150.00
14 Constancias de Negocio $001,350.00

107 Certificaciones a Sociedades Cooperativas y
Grupos de Trabajo $015,400.00
03 Constancias de Origen $ 150.00
02 Constancias de Núcleo Agrario $ 100.00
10 Constancias de Domicilio $ 400.00
2771 Constancias de Residencia $ 102,935.00
6407 Certificaciones Oficiales (internas) entre las que destacan
 Nombramientos, nominas, facturas, actas de sesiones.
12,786 Certificaciones auditoria 2010 (Junio-Julio)

UNIDAD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN GUBERNAMENTAL DEL

MUNICIPIO
 Integración, seguimiento y actualización de información dentro del portal web del

municipio obedeciendo al art. 22 de la LAIPGH.
 Restructuración de información de servicios que se ofrecen en la administración.
 Obtención del certificado ante el consejo nacional desde lo local por haber
alcanzado las condiciones de calidad aceptable como: municipio transparente,
contenido en el parámetro 1.10.
 Publicación de informes de los ingresos del municipio a través de la pantalla en

presidencia así como en el portal web del municipio.
 Recepción y trámite a 66 solicitudes de información a través del sistema

INFOMEX, 1 de forma personal y 1 por medio de correo electrónico de los
ciudadanos. Dando un crecimiento de solicitudes atendidas con respecto al año
pasado.
 Participación como sujeto obligado en la evaluación de la métrica de

Transparencia 2010 que realizo el Centro de investigación y docencia económicas
(CIDE) y la conferencia mexicana de acceso a la información publica (COMAIP)

COORDINACIÓN GENERAL DE
ADMINISTRACIÓN

DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS
 Se ha dado cumplimiento y seguimiento a 11 causas penales que nos han

llegado de diversos Juzgados, mismas donde nos solicitan la realización de
servicios a favor de la comunidad por los sentenciados.
 Con la finalidad de llevar un mejor control de la entrada y salida del

personal, se realizaron las tarjetas de asistencia de todo el personal, así
como la revisión de estas al final de la quincena para proceder a los
descuentos y justificaciones, así como la colocación de 2 personas para la
inspección de las áreas que se encuentran fuera de la Presidencia
Municipal.
 Se han atendido aproximadamente a 350 personas, con problemas

laborales y personales, a los cuales se les ha dado solución.
 Se otorgaron un total de 51 quinquenios, al personal que ha adquirió el

derecho.
 Se otorgaron 2 canastillas de maternidad a las trabajadoras que lo

solicitaron.
 Se realizo la autorización de vacaciones del primer periodo vacacional, del

personal que lo solicito y tenia derecho a este.
 Se mandaron 725 descuentos del personal que lo amerito.
 Se enviaron 15 Circulares con información para todo el personal
 Se realizaron 215 credencial del personal de nuevo ingreso o que fue

cambiado de área.
 Se encuentran realizando su servicio social 97 personas de diferentes

escuelas a nivel medio superior y nivel superior
 Se dieron de alta a 84 personas en diversos departamentos
 Se dieron de baja a 203 personas de diversos departamentos
 Se realizaron 158 cambios de personal de las diferentes áreas de esta

Presidencia Municipal.
 Se gestionaron 29 Homologaciones para las personas que lo acreditaron de

diferentes Direcciones

DIRECCIÓN DE INFORMÁTICA
 Restructuración, diseño del portal municipal (www.tulancingo.gob.mx) y

clasificación de la información, así como publicación continua en páginas de
web 2.0 (Twitter,facebook, youtube).
 Lanzamiento del nuevo servicio del gobierno digital de Tulancingo

“Funcionario en Línea”, para ofrecer atención a la ciudadanía.
 Generación de estadísticas minuto a minuto de los más de 120,000

accesos al portal municipal en el periodo comprendido de enero a octubre
2010. Sumando ya 358,397 accesos de lo que lleva la administración.
 Uso y aprovechamiento de la infraestructura tecnológica para las

transmisiones online (Vía internet) del primer informe de gobierno, la
conmemoración del Bicentenario del Grito de Independencia y el desfile del
16 de Septiembre.
 Obtención de la coordinación municipal de la Región Bajío en el Comité

ejecutivo del CIAPEM A.C en el periodo 2010-2011, teniendo participación
en las dos sesiones ordinarias, 5 sesiones extraordinarias, así como en la
asamblea general de asociados para la elección del Comité Ejecutivo de
este mismo periodo.
 Nombramiento como integrante del Comité de Evaluación para el

otorgamiento de la Presea a la Innovación Tecnológica y Gubernamental
I+T Gob 2010.
 Constancias de Participación en el reconocimiento de la Innovación

Tecnológica Gubernamental I+T Gob 2010, con la práctica “Registro y
Control de Infracciones”, “Gestión Estratégica de Expedientes Electrónicos”
y el “Sistema de Video Vigilancia Urbana”.
 Firma de convenio como parte integrante de los municipios de México en

los que se implementan las acciones de conectividad previstas en el
Programa “Telmex 2010 Impulso a la Innovación Tecnológica”.

 Profesionalización y capacitación del personal de la Dirección de

Informática en los siguientes diplomados y certificaciones internacionales:
Aspectos Legales de la Tecnologías de la Información y el comercio
electrónico, curso impulsado por el Consejo Consultivo Ciudadano del
Estado de Hidalgo, conjuntamente con el Banco Mundial y la Asociación
Mexicana de Internet, Diplomado en Gobierno Electrónico para el Diseño de
Portales Gubernamentales, espacios interactivos de comunicación y
participación ciudadana, impartido por el Centro de Emprendedores de la
Administración Publica del Tecnológico de Monterrey, el Instituto del Banco
Mundial, OCDE y Microsoft Latinoamérica, Diplomado de Diseño Web con
herramientas Interactivas Adobe, Impartido por el Instituto Tecnológico de
TELMEX, certificaciones internacionales en IT como: ITIL V3 FUNDATIONS
y COBIT FUNDAMENTALS impartidas por este mismo Instituto.
 Acercamiento con proveedores nacionales e internacionales en soluciones

tecnológicas para su implementación en el municipio (Microsoft, Novell,
Infotec, Alestra, DELL, HP, IBM, SeguriDATA, Belden, Panduit, Symantec,
ESET, Kodak, CSG España).
 Implementación y puesta en marcha del sistema de información sobre

internet para la administración del padrón de predios y automatización de
los procesos de cobro en el municipio. Así como la habilitación de la caja
móvil para este mismo sistema.
 Implementación puesta en marcha y seguimiento del sistema de Gestión

Estratégica de Expedientes Electrónicos MUNIGEX.
 Diseño, desarrollo e implementación de los sistemas de Control de

Combustible y el sistema de Registro y Control de Infracciones.
 Restructuración física de la infraestructura de telecomunicaciones y

administración del filtrado de contenidos para el aprovechamiento y
seguridad de la información.
 Transferencia tecnológica con gobierno del municipio de Córdoba (Sistema

de atención ciudadana) y con gobierno municipal de Mérida (Sistema
integral de comunicación vía Web).

 Participación del Área de Informática en los siguientes eventos de carácter

Nacional e Internacionales: CES 2010 las Vegas, Nevada, Tercer Reunión
Regional del CIAPEM Centro Tlalnepantla al Foro Estrategias de
Innovación Gubernamental para la Seguridad Publica, Sexta Cumbre de
Gobierno y Tecnología 2010 EDC México., Implementando Soluciones a
Problemas Reales Nasoft y SAP de México, Política Digital, Computo en la
Nube una promesa para el Sector Publico de México, BlackBerry
Collaboration Forum 2010, Feria de la Computación 2010, Una Agenda
para transformar a México en la Cámara de Senadores, Reunión Regional
CIAPEM Reynosa 2010, TICs para la competitividad Reunión Nacional
CIAPEM 2010, Monterrey Nuevo León, AirMax World Ubiquiti México,
Presentación de Windows 7 en el MIDE, Eficiencia y Sustentabilidad
Municipal.
 Obtención del certificado ante el consejo nacional desde lo local por haber
alcanzado las condiciones de calidad aceptable como: municipio tecnificado
y con Internet, contenido en el parámetro 1.7.
 Mención especial a la práctica en la categoría de Innovación Tecnológica

“Sistema de Registro y Control de Infracciones” del reconocimiento a la
innovación y calidad gubernamental 2010, donde el gobierno del estado de
Hidalgo galardonan a las mejores prácticas.
 Obtención de dos premios dentro del ranking nacional de las 35 más

innovadoras del sector publico de Information week 2010, con los proyectos
“Sistema de Registro y Control de Infracciones” en la posición número 35 y
“Sistema de Gestión Estratégica de Expedientes Electrónicos MUNIGEX”
en la posición 22.
 Participación como conferencistas en la trigésima cuarta reunión nación al

CIAPEM 2010 celebrada en la ciudad de Monterrey, Nuevo León; con la
ponencia “Sistema de Gestión Estratégica de Expedientes Electrónicos
MUNIGEX”.
 Publicación de articulo “Expedientes Electrónicos Apoyando la Educación”

en la revista Conocimiento, perteneciente al Consejo de Ciencia y
Tecnología de Nuevo León.

 Publicación de artículo denominando “Municipio Vanguardista”, en la revista

Information Week México de octubre del 2010, de circulación nacional.
 Servicios realizados a las diferentes dependencias de la presidencia

municipal como son:
Descripción Cantidad Porcentaje
Mantenimiento preventivo 175 34%
Mantenimiento correctivo 223 43%
Respaldos de información 124 23%
Total 522 100%

DEPARTAMENTO DE ARCHIVO MUNICIPAL

1.- Clasificación y organización del Acervo
2.- Celebración del Día del Archivista mediante diversas actividades
3.- Coloquio de historia en honor al 156 aniversario de Tulancingo como ciudad
4.- Investigación sobre la historia de Tulancingo
5.- Difusión de las investigaciones
6.- Atención al Público en General en búsquedas al interior del Acervo.
1.- Clasificación y organización del acervo.
En base a la Ley General de Archivos del Estado de Hidalgo, se comenzó la
Clasificación del Acervo del Archivo Municipal, diferenciando entre Archivo de
Concentración y archivo Histórico, con la ayuda de ADABI, institución que apoya a
los Archivos de México.
2.- Celebración del día del archivista. beneficiados : 2,000 personas
El 27 de Marzo se celebra el día del Archivista y por esa razón en el Archivo
Municipal se hicieron varios festejos. El principal fue el Curso de Historia de
Tulancingo, en dónde diversos especialistas pudieron aprender sobre la
arquitectura e historia de nuestra milenaria ciudad.
3.- Exposición “Tulancingo de mis recuerdos” en la feria de Tulancingo con
miles de beneficiados que pudieron disfrutar de fotografías antiguas de nuestra
ciudad.
4.- 156 aniversario de Tulancingo como ciudad. beneficiados: 2,000 personas
Con conferencias, exposiciones, una callejoneada, se celebro el 156 aniversario
del nombramiento de Tulancingo como ciudad
5.- Nuevas instalaciones del archivo municipal la investigación es una
función prioritaria para dar vigor y sentido a los Archivos, pues sus resultados
brindan el soporte académico necesario para que estos sean un centro de
información. .
Tulancingo tiene una gran riqueza histórica y cultural, y los documentos que lo
sustentan hasta hoy no tenían un lugar digno. Sin embargo, en este 2011, se
cuenta ya con un avance del 75% de las nuevas instalaciones del Archivo
Municipal que sin lugar a dudas resguardara de manera apropiada los papeles que
respaldan la importancia de la historia de nuestra ciudad y que ahora estará más
cerca de los investigadores, lo cuál generará un mayor conocimiento de
Tulancingo y su antiguedad

7.- Difusión de las investigaciones. beneficiados: todos los lectores y

radioescuchas de dichos medios de comunicación.
A través de diferentes medios como el Bisemanario Ruta, la XENQ, o XEQB, hay
diversos medios en los cuáles se puede difundir las investigaciones que se
realizan dentro del Archivo Municipal
8.- Atención al público en general en búsquedas al interior del acervo.
Con más de 70 consultas resueltas, actualmente se puede accesar al Acervo del
Archivo Municipal.
Comisión de los Festejos del Bicentenario
En el 2010, el año del Bicentenario, Tulancingo se distinguió por tener una
conmemoración digna del bicentenario del inicio de la Guerra de Independencia y
centenario de la Revolución Mexicana. Con acciones que impactaron sobre todo a
los jóvenes, se invitó a la reflexión y al análisis en cada una de ellas. Se ofrecieron
actividades a todos los sectores de la población como un espacio para pensar la
historia de México y la tulancinguense. En este bicentenario los trabajos tuvieron
dos ejes centrales: el reconocimiento de todos los personajes activos en los
procesos históricos, incluida la sociedad y el segundo: la investigación histórica de
lo local, es decir, de la participación de nuestra región durante la independencia y
la revolución. Es por ello que se organizaron:
 Encendido del Fuego Bicentenario con una asistencia de 2,000 personas.
 40 conferencias con más de 2,000 asistentes.
 5 obras de teatro con un público total de más de 2,100 personas
 10 exposiciones, entre ellas 3 al aire libre, con un beneficio para la

población en general.
 Publicación de documentos históricos de Tulancingo con más de 500

personas beneficiadas.
 La lotería del Bicentenario con un tiraje de 1,000 ejemplares.
 Muestras de cine, una de ellas para mujeres, con más de 500 asistentes.
 Cine revolucionario con más de 500 asistentes.
 Reconocimiento a los tulancinguenses centenarios, de los 15, 6 y hacerles

un reconocimiento por su amplia aportación a la historia oral.

 Cursos de Historia de Tulancingo con visitas guiadas por los puntos

históricos de la ciudad.
 Concierto Voces del bicentenario en la Catedral Metropolitana con una

asistencia de más de 500 personas.
 Colocación de una placa conmemorativa en la calle 27 de Septiembre

esquina con Primero de Mayo, recordando la participación de los
tulancinguenses en la consumación de la independencia en 1821.

DEPARTAMENTO DE LOGISTICA
 20 Eventos Cívicos de los cuales de monto el mobiliario correspondiente.
 30 Jueves de Danzón de los cuales de monto el mobiliario correspondiente.
 1 Jornada de “Tu gobierno junto a ti” mismas que se monto el mobiliario

correspondiente.
 45 Viernes Bohemios en la Velaría del Jardín la Floresta
 48 Apoyo a varias Colonias, Escuelas e Iglesias de las cuales se apoyo con

mobiliario.
 1392 Eventos en los cuales se monto el mobiliario correspondiente.
 Mesas 928
 Manteles 812
 Sillas 7865
 Carpas 244
 Lonas aéreas 220
 Lonas Impresas 73
 Equipo de Sonido 388
 Micrófonos 277
 Invitaciones 3600
 Maestro de Ceremonias 730

COORDINACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

PÚBLICA, TRÁNSITO Y VIALIDAD

DIRECCIÓN DE SEGURIDAD PÚBLICA
Operativos
 Mochila
En el ciclo escolar 2010, se implementaron 50 operativos en diferentes

Escuelas Primarias, Secundarias y Medio Superior, con la participación del
personal de esta corporación y grupo especial canino, CAVIT y personal del
Consejo Municipal de Seguridad Pública.
 Interinstitucionales
Se implementaron 14 operativos con la participación de diferentes grupos

policiales, logrando el aseguramiento de personas, vehículos, mercancía y
artículos diversos que fueron puestos a disposición de la Agencia del Ministerio
Público correspondiente.
 Colonias Altas
37 Operativos en las Colonias Altas de la ciudad, con el objetivo de prevenir el

pandillerismo, consumo de bebidas etílicas, así como de enervantes, la inhalación
de tóxicos, la agresión a transeúntes, delitos sexuales etc., con elementos de esta
dirección.
 Reyes Magos
Se implementan dichos operativos en coordinación de personal del Grupo de

Fuerza de Tarea de la Dirección de Seguridad Pública y Transito del Estado, con
la finalidad de que los comerciantes se retiraran y dejaran limpias las calles.
 De Primavera
Se implemento operativo de seguridad y Vigilancia en la Zona Arqueológica de

Huapalcalco con motivo del inicio de la primavera.
 Semana Mayor
Se apoyo en diferentes colonias y comunidades con seguridad en vanguardia y

retaguardia en las procesiones y viacrucis.

 Bancos, Comercios, Primer Cuadro de la Ciudad y Casas de Cambio
Seguridad y vigilancia en forma permanente con personal a bordo de patrullas y

grupo especial canino, en la Zona Centro, Instituciones Bancarias, Comercios
Fijos, Semi Fijos, Ambulantes y casas de Cambio.
 Feria Tulancingo
Del 30 de julio al 15 de agosto, se resguardaron las instalaciones de la feria,

ubicadas en la Comunidad de Jaltepec, apoyando en forma permanente con
seguridad y vigilancia en el interior de la feria, así como en el Palenque.
 Fiestas Patrias
Se implementa operativo en la Explanada de la Presidencia Municipal y

alrededores, resguardando el orden en la Noche Mexicana y desfile, así como
también se apoyaron a diferentes comunidades y Colonias con seguridad y
vigilancia para el Grito de Independencia.
 Bailes de diversas Colonias
Se implementaron 110 operativos de seguridad y vigilancia en los diferentes

municipios en el resguardo de valores económicos, bailes masivos y populares,
así como eventos en general que se llevaron a cabo en las colonias de la ciudad,
comunidades y municipios aledaños.
 Resguardos de cajas móviles
13 apoyos a personal de la CAAMT para resguardar la caja móvil.
 Prevención del Delito
Se implemento 12 operativos de Prevención del Delito denominado “PITULA”, en

coordinación con personal de la Policía Federal Preventiva.
 En Escuelas
Se implementaron 330 operativos de seguridad y vigilancia a la hora de la entrada

y salida de los alumnos de las Escuelas Primarias, Secundarias, Preparatorias,
etc.

 Eventos de Lucha Libre
Se implementan operativos de seguridad y vigilancia en el Ex palenque de la

Ciudad con motivo de eventos de lucha libre.
 Actuarios
27 apoyos a diferentes actuarios adscritos a los juzgados para dar

cumplimiento a juicios mercantiles, civiles, diligencias, etc.
 Apoyos a Personal de Reglamentos
12 apoyos de seguridad y vigilancia a la Dirección de Reglamentos para revisión

de Bares.
 Acordonar Áreas de Accidentes

20 apoyos, acordonando el área donde se registraron accidentes automovilísticos
en carreteras municipales, estatales, federales y calles céntricas de la ciudad.
 Pagos de Oportunidades
22 apoyos de Seguridad y Vigilancia para la entrega del programa Oportunidades
en diferentes lugares del Municipio de Tulancingo de Bravo, Hidalgo.
 Aniversario de Radio Difusora
Se implemento Operativo de Seguridad y Vigilancia en el Estadio Primera de Mayo
con motivo del aniversario de la Radio Difusora X. E. N. Q.
 Revisión de Taxistas
Se implementaron 140 operativos de seguridad y vigilancia en diferentes puntos
de la ciudad, haciendo la revisión de vehículos del servicio público (taxis) logrando
el aseguramiento de 12 personas, armas de fuego, vehículos, mismos que fueron
puestos a disposición de la Agencia del Ministerio Público correspondiente.
Reuniones de Trabajo
Se asistió a 38 reuniones del Grupo de Coordinación Interinstitucional, efectuadas

semanalmente en cada uno de los municipios.

Cursos
 101 elementos tomaron el curso de "Fortalecimiento de Actualización

Policial 2010", en el Tele Aula de esta ciudad.
 10 elementos acudieron al instituto de formación profesional dependiente de

la secretaria de seguridad pública, al curso de "Actualización Policial con
una duración de 1 mes.
 148 elementos acudieron al Instituto de Formación Profesional, ubicado en

la Ciudad de Pachuca, de Soto, Hgo., a la realización de Evaluaciones de
Conocimientos, Habilidades y Destrezas de la Función Policial.
FALTAS ADMINISTRATIVAS POR INFRINGIR EL BANDO DE

POLICÍA
FALTA
ADMINISTRATIVA ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC TOTAL
ACTOS LIBIDINOSOS 2 2 1 1 1 1 8
ALLANAMIENTO DE
MORADA 4 3 1 1 2 4 1 2 18
ALTERAR EL ORDEN
PUBLICO 6 18 18 43 52 10 20 22 30 30 41 19 309
DAÑOS EN PROPIEDAD
AJENA 1 5 2 5 3 1 1 1 7 2 28
ENTORPECER LA
LABOR POLICIAL 1 1
ESCANDALIZAR 6 8 5 5 3 3 9 5 7 9 60
FALTAS A LA
AUTORIDAD 2 3 1 4 4 3 9 5 12 2 45
FALTAS A LA MORAL 4 2 1 3 4 10 2 2 2 30
HACER GRAFITIS 2 1 2 1 6
HACER SUS
NECESIDADES
FISIOLOGICAS 10 18 1 5 6 32 2 1 2 4 81
INGERIR BEBIDAS
EMBRIAGANTES 35 28 19 45 129 60 85 68 80 117 137 60 863
INHALAR TOXICOS 10 4 7 52 5 15 15 15 20 17 13 173
INTENTO DE ROBO 8 2 1 5 7 3 10 9 4 49

FALTAS ADMINISTRATIVAS POR INFRINGIR EL BANDO DE

POLICÍA
FALTA
ADMINISTRATIVA ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC TOTAL
AMENAZAS 1 2 3
ULTRAJE A LA
AUTORIDAD 4 2 6
ROBO A COMERCIO 9 3 12
HACER CASO OMISO A
INDICACIONES 4 4
PORTACION DE ARMA
BLANCA 1 2 3
RIÑA EN VÍA PÚBLICA 18 22 14 26 24 33 32 68 13 14 23 14 301
MOLESTAR A LOS 2 1
TRANSEUNTES 2 1 4 10
RIÑA FAMILIAR 15 3 1 4 8 3 9 16 5 9 3 76
ROBO A TRANSEUNTE 3 6 2 2 1 1 15
ROBO 2 4 8 3 12 5 13 19 1 2 9 78
PUESTAS A DISPOSICIÓN DE MINISTERIOS PÚBLICOS DE PERSONAS Y VEHICULOS

PUESTAS A
DISPOSICION DE
PERSONAS ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGOS SEPT OCT NOV DIC TOTAL
INVESTIGADOR 4 2 1 5 6 3 9 4 5 39
CAVIT 1 1 3 2 7
FEDERACIÓN 1 1 1 3 4 2 12
HOSPITAL
GENERAL 5 3 2 5 3 4 4 5 31
DETERMINADOR 7 1 1 3 1 13
COORDINACION DE
VEHICULOS ROBADOS 4 4
PUESTAS A
DISPOSICION DE
VEHICULOS
INVESTIGADOR
(RECUERACION POR
ROBO) 1 4 2 1 1 1 2 12
DETERMINADOR 1 1 2 4
COORDINACION DE
VEHICULOS ROBADOS 1 1

CONSEJO MUNICIPAL DE SEGURIDAD
Registro de Veladores.
Se realizó la actualización del padrón de veladores de este municipio,
integrándolos a un registro municipal donde se incluyen datos generales y
documentos oficiales, a si como la colonia donde realizan su actividad, a efecto de
mantener un control de estas personas y a si otorgar su credencial
correspondiente para que puedan desempeñar sus funciones y acreditarse como
elementos de vigilancia auxiliar.
Registrando en lo que va de esta administración un total de 25 veladores de las
diversas colonias de este municipio
Operativo Mochila.
El consejo Municipal de Seguridad Publica en coordinación con la Policía
Preventiva Municipal, autoridades educativas de la SEP y padres de familia
realizo los operativos en las escuelas de nivel primaria, secundaria y preparatoria
de este municipio, en esta actividad personal del Consejo Municipal de Seguridad
Publica participo activamente en realizar platicas y recomendaciones a los
alumnos en materia de prevención del delito, violencia y adicciones,
concientizando a los alumnos sobre la importancia y el uso de los números de
emergencia como son el 066 y el 089,, fomentando la cultura de la prevención en
las escuelas de este municipio.
Acudiendo en el 2010 año, a 117 escuelas, revisando un aproximado de 30 000
mochilas.
Con el apoyo de instancias como CEAVIF, la instancia Municipal de la mujer,

entre otras, se llevaron a cabo conferencias en las escuelas de Tulancingo con
temas sobre: Adicciones, noviazgo libre de violencia, y prevención del delito,
realizando en lo que va de este año administración 26 conferencias,
impartidas a un aproximado de 1 420 alumnos.
Comités de seguridad vecinal

Con la participación activa de la Coordinación General de Seguridad Publica, el
Comité de Consulta y participación de la comunidad y el Consejo Municipal de
Seguridad Publica, se han creado los Comités vecinales con el fin de Fomentar
participación de la comunidad, a través de la conformación y operación, de los
Comités Vecinales de Participación Ciudadana en materia de Seguridad Pública.

En donde se promovió, una participación ciudadana, en las tareas de prevención

de adicciones, violencia intrafamiliar, delincuencia juvenil, pandillerismo, menores
y adultos en situaciones difíciles. Creando en lo que va de enero a septiembre
de este año 4 comités, en diversas colonias de Tulancingo.
Reuniones del Grupo de Coordinación Interinstitucional Región Tulancingo
Cada semana el Consejo Municipal de Seguridad Publica tuvo una participación
activa dentro de las Reuniones del Grupo de Coordinación Interinstitucional
Región Tulancingo, en donde reunidas las corporaciones policiales del ámbito,
Federal, Estatal y Municipal, plantean estrategias y acciones conjuntas para
disminuir el índice de delincuencia en la región que compete a Tulancingo,
sesionando en diversos municipios y estancias de seguridad de la región,
habiendo sido el Consejo Municipal de Seguridad Publica anfitrión de las mismas,
participando en un total de 53 reuniones
Reuniones de Prevención de asalto en carreteras

Se participo en la reunión de prevención de asaltos al pasaje, transporte y
turismo, contando con la presencia de representantes de la CANAPAT, SCT,
autoridades federales, estatales y municipales, a si como gerentes de Centrales
de autobuses y representantes del Transporte de pasaje y transportistas en
general, donde se identifican los principales focos rojos de inseguridad y
problemas del transporte, con la finalidad de dar una pronta solución a los
problemas planteados. De Enero a septiembre se ha asistido a 7 reuniones.
Comité de consulta y participación de la comunidad

El Comité de Consulta y Participación de la Comunidad, se encargo de recibir
diversas peticiones por parte de la ciudadanía en general, en materia de seguridad
pública, las cuales se turnaron puntualmente a las dependencias
correspondientes, para su seguimiento y a si dar una pronta respuestas a los
problemas y necesidades ciudadanas en el municipio, para dar solución a las
peticiones y proponer acciones a las diversas corporaciones y autoridades
correspondientes, cada semana el comité se reunió, realizando a si un total de
48 reuniones.

PROGRAMA SUBSEMUN
Durante el 2do año de administración se ejerció la cantidad de $ 568,000.00

(QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MIL PESOS M.N.) en materia de profesionalización
para la totalidad de los 175 elementos que integran la corporación policial. Dicha
profesionalización se estructuró en la aplicación de evaluaciones de control de confianza,
de estándares de competencia y desempeño en el servicio, información especializada en
seguridad pública, diseño y homologación del servicio profesional de carrera policial.
Profesionalización
Capacitación Metas Costo Unitario Montos
Mandos 2 $1,500.00 $3,000.00
Grupo Táctico 4 $7,000.00 $28,000.00
Fortalecimiento de la actual policía 2 $3,500.00 $7,000.00
Alta dirección 2 $7,000.00 $14,000.00
Prevención del delito 2 $3,500.00 $7,000.00
Evaluación de estándares de 59 $1,000.00 $59,000.00

desempeño y competencia
Evaluación de exámenes de 450 $1,000.00 $450,000.00

control de confianza
Total $568,000.00
Así también se dotó a los integrantes del cuerpo de seguridad publica municipal con el
equipamiento básico operativo, esto con objeto de combatir la delincuencia, fortalecer el
desempeño de sus funciones en la materia y salvaguardar los derechos e integridad de
los habitantes y preservar la libertad, el orden y la paz publica de los tulancinguenses y
sus visitantes. La inversión ejecutada en equipamiento fue de $ 1,565,400.00 (UN
MILLÓN QUINIENTOS SESENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS M.N.).

Equipamiento
Metas Costo Unitario Montos
Vestuario y Accesorios
Kit de Uniforme (200 camisolas, 200 1 $997,600.00 $997,600.00

pantalones, 100 pares de calzado,
100 gorras o kepis, 100 fornituras,
100 insignias y divisa)
Chalecos III –A con placas anti 20 $16,240.00 $324,800.00

trauma y balas balísticas frontal y
trasera para escalar a nivel IV
Transporte
Cuatrimoto 1 $243,000.00 $243,000.00
TOTAL $1,565,400.00
De igual manera, en este segundo año de administración se fortalecieron las unidades de

captura y análisis e inteligencia policial asegurando así la interconexión de este municipio
a la red nacional de telecomunicaciones para así atender los requerimientos que emita el
centro nacional de información, además se sigue asegurando el suministro, intercambio,
sistematización y homologación de la información en materia de Seguridad Pública, para
Operación Policial
Radiocomunicaciones
Terminales Radio portátiles 24 $25,573.36 $613,760.64
Terminales Radio móviles 3 $54,198.68 $162,596.04
Kit de Video Vigilancia 1 $3,000,000.00 $3,000,000.00
Cámaras Digitales 8 $2,607.68 $20,860.41
Software Antivirus 1 $10,750.00 $10,750.00
Total $ 3,807,967.09

este rubro se invirtió la cantidad de $ 3,807,967.09 (TRES MILLONES OCHOCIENTOS

SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE PESOS 09/100 M.N.).
Es importante mencionar que este municipio invirtió la cantidad de $ 4,058,632.91

(CUATRO MILLONES CINCUENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS
PESOS 91/100 M.N.) para la construcción de la segunda etapa de la Comandancia de
Seguridad Pública Municipal y Delegacional. Cabe destacar que la primer etapa de tal
infraestructura se construyo con la reprogramación de recursos SUBSEMUN 2009, con un
importe de $2,291, 972.16 (DOS MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL
NOVECIENTOS SETENTA Y DOS PESOS 16/100 M.N.).
Infraestructura
Centro de Seguridad Pública

Municipal y Delegacional
Comandancia de Seguridad 1 $2,291, 972.16 $2,291, 972.16

Pública Municipal y Delegacional
(1ra etapa)
Comandancia de Seguridad 1 $4, 058,632.91 $4, 058,632.91

Pública Municipal y Delegacional
(2da etapa)
Total $ 6,350,605.07
También el municipio se comprometió y cumplió con el objetivo de asegurar que los

niveles salariales, prestaciones y beneficios institucionales a favor de la totalidad de los
elementos policiales se incrementaran conforme a la implementación y homologación del
nuevo modelo policial de manera racional y estandarizada de conformidad con el servicio
de carrera policial. Con esta acción se reestructuró la organización del estado de fuerza
de la corporación y se mejoraron las condiciones laborales de todo el personal policial
operativo que participa en el municipio.
La inversión total en el ejercicio 2010 y referente a la aplicación del subsidio para la

seguridad municipal (SUBSEMUN) ascendió a la cantidad de $ 13,000,000.00 (TRECE
MILLONES DE PESOS 00/100 M.N.).

DIRECCIÓN DE TRÁNSITO Y VIALIDAD
En cuanto operativos se realizaron en total x:
 Retiro de vehículos abandonados en la vía pública

 Uso de Casco en motocicletas
 Alcoholímetro
 Planteles Escolares
En la aplicación del reglamento de Tránsito se elaboraron:
 25,128 infracciones
 3,992constancias de no infracción
 3,279 expedición de permisos de carga y descarga
Operativo Alcoholímetro:
El objetivo principal del operativo consistió en disminuir el número de personas

que conducen en estado de ebriedad y por consecuencia se puedan ver
involucrados en accidentes de transito, en donde resulten personas con lesiones
y hasta muertas.
Este operativo a teniendo como resultado una importante disminución de los

accidentes de transito sobre todo en los fines de semana, hasta en un 80%, se
han ingresaron en total 589 personas al área de barandilla.
Platicas de Educación Vial, Prevención de Accidentes y del Delito.
Este acercamiento con la población estudiantil en todos los niveles académicos,

sobre todo en primaria, secundaria y preparatoria es con la finalidad de que
tengan las herramientas necesarias para poder conducirse con seguridad en la
ciudad ya sea en su modalidad de transeúntes o como conductores, otra de las
finalidades de estas platicas consiste en que los menores sean el vinculo entre la
familia y las autoridades, ya que a los niños se les estimula y fomentan los medios
adecuados para que tengan la comunicación permanente en el núcleo familiar y
social sobre todo con los adultos.
Las pláticas también fueron dirigidas a jóvenes de secundaria y preparatoria para

dotarlos de los conocimientos básicos en la materia de prevención de accidentes,

sobre todo en donde el conductor conduzca en estado de ebriedad y/o intoxicado

con otras sustancias que alteren su estado emocional.
Recuperación y ordenamiento de vialidades
Se rehabilito la circulación en la lateral en dirección poniente - oriente del puente

de la morena sobre el Boulevard Emiliano Zapata a la entrada al Boulevard La
Morena, esto es realizando acciones de acondicionamiento de la vía, no
permitiendo el estacionamiento de vehículos y ordenando la entrada y salida de
los vehículos de carga en el pifsal, colocándose en forma ordenada las barras de
contención de concreto, mismas que habían sido retiradas del lugar por los
mismos comerciantes.
Se han rehabilitado y sincronizado los siguientes semáforos para agilizar la

circulación y el paso de vehículos.
 Boulevard Emiliano Zapata y Boulevar la Morena.

 Boulevard Miguel Hidalgo a la altura de plaza patio.
 Tomas Alva Edison y Boulevard Bicentenario.

COORDINACIÓN GENERAL DE FINANZAS

El presente informe tiene como objetivo revelar la información presupuestal y

contable correspondiente al primer semestre de la Administración 2009-2012, y
ser el cimiento para la toma de decisiones que permitan el cumplimiento de los
objetivos y metas trazados, al disminuir la brecha de lo alcanzado, con lo
programado, este documento se basa en características cualitativas de la
revelación y presentación de la información financiera.
Análisis e informe.
El recurso con el que cuenta el Municipio tiene tres orígenes: Federal, Estatal y
Recursos Propios, por lo que en base a la propuesta de la Ley de Ingresos para el
ejercicio 2010 presentado y autorizado por la H. Asamblea el 13 de Noviembre del
2009 se tiene un monto de $203´542,649.08 (Doscientos tres millones quinientos
cuarenta y dos mil seiscientos cuarenta y nueve pesos 00/100 M.N.)
posteriormente en la presentación del Presupuesto de Egresos los montos
autorizados por la Secretaría de Finanzas del Estado de Hidalgo y que se notifico
al Municipio se modifico quedando de la siguiente manera:
FONDO ORIGINAL REDUCCIÓN AMPLIACION MODIFICADO

Fondo Único de
Participaciones 51,602,692.00 0.00 1,691,250.71 53,293,942.71
Fondo Único de
Participación de
Inversión 8,272,930.00 0.00 1,041,863.54 9,314,793.54
Fondo para la
Infraestructura Social
Municipal 29,987,295.13 0.00 1,920,252.44 31,907,547.57
Fondo de
Aportaciones para el
Fortalecimiento de
los Municipios 51,113,466.61 0.00 1,737,110.21 52,850,576.82
Fondo de
Fiscalización 1,017,404.00 0.00 310,980.28 1,328,384.28
Fondo de
Compensación 426,151.01 426,151.01 0.00 0.00
TOTALES 142,419,938.75 426,151.01 6,701,457.18 148,695,244.92

Derivado de lo anterior el Municipio actualmente cuenta con un presupuesto

modificado al inicial de $214´793,583.74 (Doscientos catorce millones setecientos
noventa y tres mil quinientos ochenta y tres pesos 74/100 M.N.), distribuido en los
siguientes fondos:
FONDOS ORIGINAL
Fondo Único de Participaciones (FUPO) $53,293,942.71
Fondo Único de Participaciones para gasto de
Inversión(FUPI) $9,314,793.54
Fondo para la Infraestructura Social Municipal (FISM) $31,907,547.57
Fism Beneficiarios $586,091.48
Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los
Municipios (FORTAMUN) $52,850,576.82
Fondo de Fiscalización $1,328,384.28
Fondo de Subsemun $13,000,000.00
Recursos Propios (RECPO) $52,512,247.34
TOTAL $214,793,583.74
20.- Hábitat
Recursos Federales $9,025,019.00
Recursos Estatales $4,512,509.50
Aportación Municipal $4,512,509.50
20.- Espacios Públicos $3,421,817.00
SUBTOTAL $21,471,855.00
TOTAL PRESUPUESTO $236,265,438.74
La Presidencia Municipal cuenta con un plantilla laboral de 1137 trabajadores de

los cuales 648 son del Fondo Único de Participaciones (fupo), los cuáles incluye
las siguientes áreas: Presidencia Municipal, Contraloría, Coordinación de
Planeación y Gestión Institucional, Coordinación de Desarrollo Económico,
Coordinación de Finanzas, Coordinación de Administración, Coordinación de
Secretaria General, Coordinación General de Desarrollo Urbano, Obras Públicas y
Servicios Municipales, Coordinación de Desarrollo Social, y 489 del Fondo de
Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios (fortamun) que incluye la
Coordinación de Seguridad Pública, Consejo de Seguridad Pública, Seguridad

Pública, Tránsito y Vialidad, Bomberos, Penitenciaria y Comisión del Servicio de

Limpias del Municipio de Tulancingo (coseplat).
Recursos Propios
El flujo de efectivo para el Municipio es muy restringido por lo que el activo

disponible se ve afectado en comparación con las necesidades de la operatividad
de las áreas y el requerimiento de los proveedores, debido a lo anterior se cuenta
con un atraso en el cumplimiento de los pagos comprometidos ya que en muchas
ocasiones la entrega de los bienes o la prestación del servicio se da por anticipado
por lo que se vuelve un compromiso devengado no pagado.
RESUMEN PRESUPUESTAL
CUENTA ORIGINAL EJERCIDO POR EJERCER

Servicios personales 12,992,096.52 12,992,096.52 0.00
Materiales y suministros 12,106,785.78 12,106,785.78 0.00
Servicios generales 14,164,880.87 14,164,880.87 0.00
Asistenciales y recreativas 6,049,794.87 6,049,794.87 0.00
Bienes muebles e inmuebles 7,198,689.30 7,198,689.30 0.00
TOTALES 52,512,247.34 52,512,247.34 0.00
NOTA: Depende de la captación de los ingresos para la erogación de los mismos.
Fondo Único de Participaciones (Fupo)
Este fondo esta destinado para el pago de sueldos y compensaciones de los

trabajadores y funcionarios de las distintas dependencias de la Presidencia
Municipal, al 30 de octubre en el rubro de ingresos del fondo presenta la siguiente
situación:
RECURSO PRESUPUESTO POR EJERCER

MINISTRADO EJERCIDO
$53´293,942.71 $53´293,942.71 0.00

NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE LA OBRA, PRESUPUESTO

PROYECTO O ACCIÓN ORIGINAL EJERCIDO POR EJERCER
PAGO DE SUELDOS AL PERSONAL DE $11,727,047.00 $11,727,047.00 $0.00

PRESIDENCIA MUNICIPAL
PAGO DE COMPENSACIÓN AL PERSONAL $39,226,761.71 $39,226,761.71 $0.00

DE PRESIDENCIA MUNICIPAL
PAGO DE QUINQUENIO AL PERSONAL DE $1,156,100.00 $1,156,100.00 $0.00

PAGO DE DESPENSA O CANASTA BASICA $328,350.00 $328,350.00 $0.00
PAGO DE AGUINALDOS AL PERSONAL DE $855,684.00 $855,684.00 $0.00

$53,293,942.71 $53,293,942.71 $0.00
Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios (fortamun).
Este fondo esta destinado para el pago de sueldos y compensaciones de los

trabajadores y funcionarios de las dependencias que brindan seguridad y
protección civil de la Presidencia Municipal, así como el pago de la luz, en el rubro
de ingresos del fondo presenta la siguiente situación:

MINISTRADO EJERCIDO
$52´850,576.82 $52´850,576.82 0.00

NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE LA PRESUPUESTO

OBRA, PROYECTO O ACCIÓN ORIGINAL EJERCIDO POR EJERCER
PAGO DE SERVICIO DE ENERGIA $5,404,208.00 $5,404,208.00 $0.00

ELECTRICA
PAGO DE SUELDOS AL PERSONAL $3,974,914.00 $3,974,914.00 $0.00

DE SEGURIDAD PUBLICA

DE TRANSITO
PAGO DE SUELDOS AL PERSONAL $920,752.00 $920,752.00 $0.00

DE BOMBEROS
PAGO DE COMPENSACIÓN AL $10,210,497.00 $10,210,497.00 $0.00

PERSONAL DE SEGURIDAD
PÚBLICA

PERSONAL DE TRÁNSITO

PERSONAL DE BOMBEROS
PAGO DE AGUINALDO AL $2,146,399.28 $2,146,399.28 $0.00

PERSONAL DE SEGURIDAD
PÚBLICA

PERSONAL DE TRÁNSITO
PAGO DE AGUINALDO AL $479,421.00 $479,421.00 $0.00

PERSONAL DE BOMBEROS
PAGO DE TRANSFERENCIA $3,000,000.00 $3,000,000.00 $0.00

SUBSEMUN

DE SERVICIO DE LIMPIAS


PERSONAL DE SERVICIO DE
LIMPIAS

PERSONAL DE SERVICIO DE
LIMPIAS
PAGO DE ARRENDAMIENTO
PURO PARA EL PROYECTO DE
AHORRO DE ENERGIA DE
ALUMBRADO PÚBLICO $5,750,000.00 $5,750,000.00 $0.00
$52,850,576.82 $52,850,576.82 $0.00
Fondo Único de Participaciones para Gasto de Inversión (fupi).
Este fondo esta destinado para brindarle subsidio al Sistema Municipal para el
Desarrollo Integral de la Familia (D.I.F.), este sistema reporta directamente su
comprobación a la cuenta pública del Municipio, la Coordinación de Finanzas solo
le manda el recurso de acuerdo a sus peticiones y necesidades programadas.
NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE LA OBRA, PRESUPUESTO

PROYECTO O ACCIÓN ORIGINAL EJERCIDO POR EJERCER
$8,278,793.54 $8,278,793.54 $0.00

APOYO AL D.I.F. MUNICIPAL
$420,000.00 $420,000.00 $0.00

APOYO AL HOSPITAL DEL NIÑO D.I.F.
$616,000.00 $616,000.00 $0.00

APOYO A LA DEFENSA DEL MENOR
9,314,793.54 9,314,793.54 0.00

Fondo para la Infraestructura Social Municipal (faism).
El objetivo del fondo es para abatir la pobreza y el rezago social, por lo que las
obras que se desarrollarán deberán cumplir con este principio.

MINISTRADO EJERCIDO
$31´907,547.57 $24´437,126.39 $7´470,421.18
RECURSOS EXTRAORDINARIOS
Fondo de Fiscalización (fofis).
Este fondo mantiene como eje rector incrementar la recaudación de los

municipios, y realizar todas las acciones necesarias para el cumplimiento del
mismo.

MINISTRADO EJERCIDO
$1´328,384.28 $294,740.00 $1´033,644.28
Subsidio para Seguridad Municipal (subsemun).
El objeto de este fondo es proporcionar elementos necesarios para la renivelación

salarial, uniformes, profesionalización y equipamiento (patrullas, armas etc.) de la
seguridad pública.

MINISTRADO EJERCIDO
$13´000,000.00 $12´705,328.00 $294,672.00

Ingresos Propios
Los ingresos recaudados al 31 de diciembre del 2010 por las distintas áreas
asciende a la cantidad de $ 52´512,247.34 (Cincuenta y dos millones quinientos
doce mil doscientos cuarenta y siete pesos 34/100 M.N.)
DEPARTAMENTO 2010
RASTRO MUNICIPAL 1,475,915.00
PANTEON MUNICIPAL 1,286,388.00
REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR 1,892,139.24
SECRETARIA MUNICIPAL 121,585.00
JUZGADO MUNICIPAL 439,708.80
LICENCIAS Y PERMISOS 5,757,994.99
MERCADO MUNICIPAL 1,410,034.16
REGLAMENTOS 5,023,477.69
ARRENDAMIENTOS (AUDITORIO M.F.S.) 132,750.00
DONATIVOS 2,347,032.22
TRANSITO MUNICIPAL 3,700,972.00
ECOLOGIA 140,226.50
MULTAS FEDERALES 65,904.87
RELACIONES EXTERIORES 329,700.00
DESARROLLO RURAL 19,875.00
ALUMBRADO PUBLICO 15,922.53
SEGURIDAD PUBLICA MUNICIPAL 596,307.96
MERCADO SOLIDARIDAD 85,502.00
DAÑOS AL MUNICIPIO 213,035.99
LICITACION PUBLICA 29,800.00
OBRAS POR COOPERACION CIUDADANA 0.00
OTROS INGRESOS 313,298.09
UNIDAD DEPORTIVA 117,940.50
CASA DE CULTURA 131,275.00
TOTAL TESORERIA $ 25,646,785.54
IMPUESTO PREDIAL 26,865,461.80
TOTAL $ 52,512,247.34

DIRECCIÓN DE IMPUESTO PREDIAL
Tabla comparativa de Ingresos 2009-2010
MES 2009 2010
ENERO $ 7,305,900.00 $ 9,712,258.60
FEBRERO 3,070,962.00 3,095,866.70
MARZO 1,843,127.00 2,177,612.50
ABRIL 1,066,278.00 1,219,580.00
MAYO 1,047,473.00 1,212,731.00
JUNIO 1,388,231.97 976,715.00
JULIO 1,656,262.05 1,338,048.00
AGOSTO 941,408.00 1,800,514.00
SEPTIEMBRE 1,522,877.00 1,509,710.00
OCTUBRE 1,312,022.00 1,266,548.00
NOVIEMBRE 1,000,277.00 1,246,220.00
DICIEMBRE 1,621,612.00 1,309,658.00
TOTAL $ 23,776,430.02 $ 26,865,461.00
 Actualmente nuestra base de datos cuenta con 50,014 contribuyentes, de

los cuales actualmente pagan 27,146 hasta el 31 de Diciembre de 2010,
comparado con el año pasado pagaron 24,686 contribuyentes, del 01 de
Enero al 31 de Diciembre de 2009, observando así un incremento este año.

Estrategias implementadas para incrementar la recaudación
Caja Móvil
 Se adquirió un vehículo marca Nissan modelo Urvan, y se equipo con 2

computadoras, lo cual hace más eficiente la atención al contribuyente, ya
que acercamos el servicio en las diferentes colonias del municipio
 En los dos primeros meses con los que empezó a operar con la caja móvil
obtuvimos ingresos de $ 634,182.00 de más de 715 contribuyentes
Cero Recargos
 Como una forma de contribuir a la economía familiar durante los meses de

Agosto y Septiembre se implemento el programa cero recargos apoyando
con esto a más de 2111 contribuyentes, obteniendo un ingreso de
$ 2,236,123.00
Aunado a estos programas se trabajaron los sábados y domingos en la época de

mayor afluencia.

COORDINACIÓN GENERAL DE DESARROLLO

URBANO, OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Y
MEDIO AMBIENTE

DIRECCIÓN DE CATASTRO Y LICENCIAS
No. CONCEPTO TOTAL
1 LICENCIAS DE CONSTRUCCIÓN 286
2 PERMISOS MENORES 1147
3 USO DE SUELO ALTO IMPACTO 112
4 USO DE SUELO BAJO IMPACTO 296
5 ALINEAMIENTO Y NO. OFICIAL 902
6 RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE FRACCIONAMIENTO 6
7 RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE SUBDIVISIÓN 7
8 RESOLUCIÓN DE RÉGIMEN EN CONDOMINIO 5
9 CONSTANCIA DE TERMINACIÓN DE OBRA 113
10 INFRACCIONES POR CONSTRUIR SIN PERMISO 2,125
11 CLAUSURAS A OBRAS EN CONSTRUCCIÓN 64
 Se llevo a cabo la campaña de bardado gratuito beneficiando a 219 familias
 En el área jurídica se atendieron diferentes tramites, (convenios con el

Municipio, revocaciones Administrativas de licencias de construcción y de
uso de suelo entre otros) dando solución a los mismos en los diferentes
juzgados.

DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS
PROGRAMA HABITAT RAMO 20

EJERCICIO 2010
Estructura Financiera Actual Metas Avance
No.No. De Obra Nombre de Obra Colonia unida d

Aportacion Aportaciòn Aportaciòn Fisico
de
Importe Total Federal Estatal Municipal me d id a pro g ra m a do
CONSTRUCCION DE
GUARNICIONES Y BANQUETAS
1 130771M E001 CALLE JULIO ARM IÑO (AV. JOSE EL PARAISO $ 152,090.00 $ 97,337.00 $ 27,376.00 $ 27,377.00 m2 - ml 285.79 - 275.56 100%
LORENZO COSSIO Y SOTO -
ALEJANDRO BERNAL)
CONSTRUCCION DE
2 130771M E002 CALLE AURELIO M ARIN HUAZO EL PARAISO $ 80,696.00 $ 51,644.00 $ 14,526.00 $ 14,526.00 m2 - ml 147.58 - 156.34 100%
( CIRCUITO CHAPULTEPEC -
RAFAEL DE LA COLINA)
CONSTRUCCION DE
3 130771M E003 CALLE ANTONIO RIQUELM E ( EL PARAISO $ 171,310.00 $ 109,638.00 $ 30,836.00 $ 30,836.00 m2 - ml 323.86 - 308.44 100%
PUENTE QUEBRADO - PROF.
COSM E HERNANDEZ)
CONSTRUCCION DE
4 130771M E004 CALLE PEDRO M ELO CORTEZ ( EL PARAISO $ 241,592.00 $ 154,618.00 $ 43,487.00 $ 43,487.00 m2 - ml 455.65 - 430.74 100%
AV. JOSE LORENZO COSSIO Y
SOTO - JUAN CALLES)
PAVIM ENTO HIDRAULICO
CALLE ANTONIO RIQUELM E
5 130771M E006 EL PARAISO $ 596,820.00 $ 381,964.00 $ 107,428.00 $ 107,428.00 m2 1,169.73 100%
(PUENTE QUEBRADO - PROF.
COSM E HERNANDEZ)
CONSTRUCCION DE
6 130771M E007 CALLE OCTAVIANO BARREDO EL PARAISO $ 85,533.00 $ 54,741.00 $ 15,396.00 $ 15,396.00 m2 - ml 161.70 - 154.00 100%
(CHAPULTEPEC - RAFAEL DE
LA COLINA)
CONSTRUCCION DE
7 130771M E016 CALLE FERNANDO BARRAGAN EL PARAISO $ 116,488.00 $ 74,552.00 $ 20,968.00 $ 20,968.00 m2 - ml 238.95 - 177.00 100%
(CIRCUITO CHAPULTEPEC -
ANTONIO CASTRO)
TOTAL $ 1,444,529.00 $ 924,494.00 $ 260,017.00 $ 260,018.00


EJERCICIO 2010
No.No. De Obra Nombre de Obra Colonia unidad

de
Importe Total Federal Estatal Municipal me d id a pro gramado
CONSTRUCCION DE
8 130771ME018 CALLE SABAS CERVANTES EL PARAISO $ 112,764.00 $ 72,169.00 $ 20,297.00 $ 20,298.00 m2 - ml 194.65 - 229.00 100%
(CIRCUITO CHAPULTEPEC -
ALEJANDRO BERNAL)
CONSTRUCCION DE
PAVIMENTO HIDRAULICO
CALLE EMILIO BARRANCO
9 130771ME038 PARDO (CONCRETO EL PARAISO $ 1,252,074.00 $ 801,327.00 $ 225,373.00 $ 225,374.00 m2 2,622.45 100%
EXISTENTE CARR.CUAUTEPEC
- CONCRETO EXISTENTE CALLE
JUAN CALLES)
AMPLIACION DE RED DE AGUA

POTABLE CALLE ANTONIO
10 130771ME041 EL PARAISO $ 121,097.00 $ 77,502.00 $ 21,797.00 $ 21,798.00 ml 350.00 100%
CASTRO (JULIO MARQUEZ -
FIDENCIO ORTEGA)
AMPLIACION DE RED DE AGUA
POTABLE CALLE EULOGIO DE
11 130771ME042 LA BARRERA (CIRCUITO EL PARAISO $ 118,039.00 $ 75,544.00 $ 21,247.00 $ 21,248.00 ml 340.00 100%
CHAPULTEPEC - JULIO
MARQUEZ)
TOTAL $ 1,603,974.00 $ 1,026,542.00 $ 288,714.00 $ 288,718.00
TOTAL INVERSIÓN EN EL P ARAÍSO $ 3,048,503.00 $ 1,951,036.00 $ 548,731.00 $ 548,736.00


EJERCICIO 2010

de
Importe Total Federal Estatal Municipal med id a pro gramado
12 130771ME005 CALLE 18 DE OCTUBRE (AV. METILATLA $ 137,786.00 $ 88,183.00 $ 24,801.00 $ 24,802.00 m2 301.88 100%
ALFARO - 10 DE MAYO)
CONSTRUCCION DE
13 130771ME011 CALLE MIGUEL HIDALGO METILATLA $ 90,606.00 $ 57,987.00 $ 16,309.00 $ 16,310.00 m2 - ml 156.40 - 184.00 100%
(SOLIDARIDAD - 18 DE
OCTUBRE)
CONSTRUCCION DE
14 130771ME013 CALLE ALVARO OBREGON METILATLA $ 87,651.00 $ 56,096.00 $ 15,777.00 $ 15,778.00 m2 - ml 151.30 - 178.00 100%
(SOLIDARIDAD - 18 DE
OCTUBRE)
CONSTRUCCION DE
PAVIMENTO HIDRAULICO CDA.
15 130771ME014 METILATLA $ 91,614.00 $ 58,632.00 $ 16,491.00 $ 16,491.00 m2 192.53 100%
18 DE OCTUBRE (AV. ALFARO -
MURO
CONSTRUCCION DE
16 130771ME015 METILATLA $ 107,204.00 $ 68,610.00 $ 19,296.00 $ 19,298.00 m2 - ml 185.05 - 217.70 100%
CALLE 10 DE MAYO
(SOLIDARIDAD - RIO MISISIPI)
CONSTRUCCION DE
17 130771ME017 METILATLA $ 28,869.00 $ 18,476.00 $ 5,196.00 $ 5,197.00 m2 - ml 137.00 - 1.00 100%
CALLE RIO MISISIPI (NIÑO
PERDIDO - 10 DE MAYO)
CONSTRUCCION DE
PAVIMENTO ASFALTICO CALLE
18 130771ME036 METILATLA $ 829,253.00 $ 530,721.00 $ 149,266.00 $ 149,266.00 m2 2,793.60 100%
RIO MISISIPI (AV. ALFARO -
SOLIDARIDAD)
TOTAL $ 1,372,983.00 $ 878,705.00 $ 247,136.00 $ 247,142.00


EJERCICIO 2010
No.No. De Obra Nombre de Obra Colonia

unidad
de
CONSTRUCCION DE
GUARNICIONES Y BANQUETAS LOMA
19 130771ME009 $ 46,821.00 $ 29,965.00 $ 8,428.00 $ 8,428.00 m2 - ml 87.99 - 83.80 100%
CALLE ALAMOS (FRESNOS - BONITA
JACARANDAS)
CONSTRUCCION DE
PAVIMENTO HIDRAULICO LOMA
20 130771ME021 $ 274,625.00 $ 175,760.00 $ 49,432.00 $ 49,433.00 m2 539.50 100%
ANDADOR DEL SABINO BONITA
(NOGAL - FRESNO)
CONSTRUCCION DE MURO DE
CONTENCION CALLE PIRULES LOMA
21 130771ME023 $ 147,613.00 $ 94,472.00 $ 26,570.00 $ 26,571.00 m3 108.00 100%
(ANDADOR PIRULES - BONITA
ANDADOR ALAMOS)
CONSTRUCCION DE
PAVIMENTO HIDRAULICO LOMA
22 130771ME024 $ 409,985.00 $ 262,390.00 $ 73,797.00 $ 73,798.00 m2 865.16 100%
CALLE PIRULES (ANDADOR BONITA
NOGAL - ANDADOR ALAMOS)
TOTAL $ 879,044.00 $ 562,587.00 $ 158,227.00 $ 158,230.00
CONSTRUCCION DE
GUARNICIONES Y BANQUETAS JORGE
23 130771ME010 $ 79,979.00 $ 51,186.00 $ 14,396.00 $ 14,397.00 m2 - ml 144.00 - 151.20 100%
CALLE F (CALLE I -MURO DE BERGANZA
CONTENCION)
CONSTRUCCION DE
PAVIMENTO HIDRAULICO JORGE
24 130771ME020 $ 355,504.00 $ 227,522.00 $ 63,991.00 $ 63,991.00 m2 755.12 100%
CALLE E (CALLE I -ULTIMO BERGANZA
POSTE)
TOTAL $ 435,483.00 $ 278,708.00 $ 78,387.00 $ 78,388.00
TOTAL P OLÍGONO M ETILATLA $ 2,687,510.00 $ 1,720,000.00 $ 483,750.00 $ 483,760.00


EJERCICIO 2010

unida d
de
CONSTRUCCION DE
25 130771M E012 CALLE CHAPULTEPEC (CALLE GUADALUPE $ 555,158.00 $ 355,301.00 $ 99,928.00 $ 99,929.00 m2 - ml 1,178.55 - 873.00 100%
OLM ECA - CALLE 16 DE
SEPTIEM BRE)
CONSTTRUCCION DE
26 130771M E019 GUADALUPE $ 247,372.00 $ 158,318.00 $ 44,527.00 $ 44,527.00 m2 - ml 525.15 - 389.00 100%
CALLE OLM ECA (CIRCUITO
CHAPULTEPEC - TEPONAXTLE)
CONSTRUCCION DE
27 130771M E031 CALLE PINO (CIRCUITO GUADALUPE $ 393,656.00 $ 251,939.00 $ 70,858.00 $ 70,859.00 m2 831.40 100%
CHAPULTEPEC - CALLE
CHAPULTEPEC)
CONSTRUCCION DE
28 130771M E032 CALLE PINO (CIRCUITO GUADALUPE $ 100,174.00 $ 64,111.00 $ 18,031.00 $ 18,032.00 m2 - ml 182.80 - 213.50 100%
CHAPULTEPEC - CALLE
CHAPULTEPEC)
CONSTRUCCION DE
PAVIM ENTO ASFALTICO CALLE
29 130771M E037 GUADALUPE $ 1,566,459.00 $ 1,002,533.00 $ 281,963.00 $ 281,963.00 m2 5,308.60 15%
CHAPULTEPEC (OLM ECA - 16
DE SEPTIEM BRE )
TOTA L IN VER S IÓN P OLÍGON O GUA D A LUP E $ 2 ,8 6 2 ,8 19 .0 0 $ 1,8 3 2 ,2 0 2 .0 0 $ 5 15 ,3 0 7 .0 0 $ 5 15 ,3 10 .0 0


EJERCICIO 2010

unida d Fisico
Aportacion Aportaciòn Aportaciòn de
CONSTRUCCION DE
30 130771M E022 SAN JUAN $ 130,465.00 $ 83,497.00 $ 23,484.00 $ 23,484.00 m2 - ml 241.02 - 253.07 100%
CALLE SAUCES (CALLE VERGEL
- CALLE AHUEHUETES)
CONSTRUCCION DE
31 130771M E030 SAN JUAN $ 136,856.00 $ 87,587.00 $ 24,634.00 $ 24,635.00 m2 - ml 221.80 - 299.50 100%
CALLE NOGAL (VERGEL -
NOGAL)
AM PLIACION DE DRENAJE
SANITARIO CALLE CAOBA
32 130771M E033 SAN JUAN $ 284,551.00 $ 182,112.00 $ 51,219.00 $ 51,220.00 ml 200.00 100%
(PROLONGACION FRESNO -
CALLE PINOS)
SANITARIO CALLE SIN
33 130771M E034 SAN JUAN $ 154,728.00 $ 99,026.00 $ 27,851.00 $ 27,851.00 ml 107.00 100%
NOM BRE 1 (CALLE FRESNOS -
CALLE CEDROS)
SANITARIO CALLE FRESNOS (
34 130771M E035 SAN JUAN $ 306,079.00 $ 195,890.00 $ 55,094.00 $ 55,095.00 ml 206.00 100%
PROL. FRESNOS - CALLE
PINOS)
CONSTRUCCION DE
35 130771M E039 SAN JUAN $ 44,900.00 $ 28,736.00 $ 8,082.00 $ 8,082.00 m2 - ml 140.85 - 49.29 100%
CALLE ROBLES (OYAM EL -
CEDROS)
CONSTRUCCION DE
36 130771M E040 SAN JUAN $ 408,524.00 $ 261,455.00 $ 73,534.00 $ 73,535.00 m2 862.80 100%
CALLE NOGAL (VERGEL -
AHUEHUETES)
SANITARIO CALLE SIN
37 130771M E045 SAN JUAN $ 103,324.00 $ 66,127.00 $ 18,598.00 $ 18,599.00 ml 77.00 100%
NOM BRE 2 (CALLE FRESNOS -
CALLE CEDROS)
CONSTRUCCION DE
38 130771M E008 SAN JUAN $ 142,858.00 $ 91,429.00 $ 25,714.00 $ 25,715.00 m2 - ml 209.43 - 256.60 100%
CALLE ADOLFO RUIZ CORTINEZ
(CEDROS - M ANUEL AVILA
TOTA L D E IN VER S IÓN C OL. S A N J UA N $ 1,7 12 ,2 8 5 .0 0 $ 1,0 0 4 ,4 3 0 .0 0 $ 2 8 2 ,4 9 6 .0 0 $ 2 8 2 ,5 0 1.0 0


EJERCICIO 2010

Aportacion Aportaciòn Aportaciòn de
Fisico
CONSTRUCCION DE
39 130771ME025 LINDAVISTA $ 749,310.00 $ 479,558.00 $ 134,876.00 $ 134,876.00 m2 1,616.73 100%
CALLE PAJARITOS (CALLE RIO
CONSULADO - CALLE ALLENDE)
CONSTRUCCION DE
40 130771ME026 CALLE NUEVO LEON LINDAVISTA $ 113,477.00 $ 72,625.00 $ 20,426.00 $ 20,426.00 m2 246.56 100%
(PAVIMENTO EXISTENTE -
CALLE SINALOA)
CONSTRUCCION DE
41 130771ME027 LINDAVISTA $ 673,773.00 $ 431,214.00 $ 121,279.00 $ 121,280.00 m2 1,443.35 10%
CALLE CHIAPAS (CALLE JUAN
ESCUTIA - CALLE PAJARITOS)
CONSTTRUCCION DE
42 130771ME028 LINDAVISTA $ 543,696.00 $ 347,965.00 $ 97,865.00 $ 97,866.00 m2 1,133.24 10%
CALLE ALDAMA (ECHAVARRI -
CDA. ALDAMA)
CONSTRUCICON DE
43 130771ME029 LINDAVISTA $ 686,564.00 $ 439,400.00 $ 123,582.00 $ 123,582.00 m2 1,457.63 10%
CALLE SINALOA (JUAN
ESCUTIA - NUEVO LEON)
TOTAL INVERS IÓN COL. LINDAVIS TA $ 2,766,820.00 $ 1,770,762.00 $ 498,028.00 $ 498,030.00
INTRODUCCION DE AGUA
POTABLE Y EQUIPAMIENTO
44 130771ME044 TULANCINGO $ 1,222,089.00 $ 782,141.00 $ 219,974.00 $ 219,974.00 ml 2,215.95 0%
ELECTROMECANICO, TANQUE
DE ALMACENAMIENTO
TOTAL INVERS IÓN HÁB ITAT 2010 $ 14,300,026.00 $ 9,060,571.00 $ 2,548,286.00 $ 2,548,311.00

PROGRAMA RESCATE DE ESPACIOS PÚBLICOS

EJERCICIO 2010
No. No. De Obra Nombre de Obra Colonia

Aportación Aportaciòn Aportaciòn unidad de pro gra Físico
Importe Total Federal Estatal Municipal medida mado
PARQUE RECREATIVO
1 13077EMF001 NAPATECO $ 646,602.00 $ 413,765.00 $ 116,425.00 $ 116,412.00 PARQUE 1 100%
NAPATECO 2DA ETAPA
PARQUE RECREATIVO
2 13077EMF002 GUADALUPE $ 690,848.00 $ 442,206.00 $ 124,321.00 $ 124,321.00 PARQUE 1 100%
GUADALUPE 2DA ETAPA
PARQUE RECREATIVO PARAÍSO

3 13077EMF003 PARAÍSO $ 1,100,000.00 $ 704,000.00 $ 198,000.00 $ 198,000.00 PARQUE 1 100%
2DA ETAPA
INSTALACIÓN HIDRÁULICA EN LA
ALBERCA SEMIOLIMPICA
4 13077EMF004 SAN NICOLÁS $ 300,000.00 $ 192,000.00 $ 54,000.00 $ 54,000.00 OBRA H. 1 100%
UNIDAD DEPORTIVA JAVIER
ROJO GÓMEZ
TOTAL $ 2,737,450.00 $ 1,751,971.00 $ 492,746.00 $ 492,733.00

PROGRAMA FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FAISM)

EJERCICIO 2010
METAS AVANCES
ESTRUCTURA FINANCIERA
31 de diciembre 2010
NO. DE OBRA NOMBRE DE OBRA/ACCIÓN LOCALIDAD UNIDAD DE
PROGRAMADO
FISCAL BENEFIC. TOTAL MEDIDA FÍSICO FINANCIERO
2010/FAISM 077 01-44 APORTACIÓN ECONÓM ICA A HÁBITAT TULANCINGO $ 2,574,025.00 $ 2,574,025.00 100% 100%
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE 5 DE MAYO

2010/FAISM077045 JALTEPEC 145,105.76 11,790.00 156,895.76 M2, ML (272,09) (299,90) 100% 100%
(CALZADA TAMAULIP AS-CALLE S/N)
PAVIM ENTACIÓN HIDRÁULICA, GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE

2010/FAISM077046 JAVIER ROJO GÓMEZ 1,070,186.87 56,325.62 1,126,512.49 M2 (2188.71)(161)(193.32) 100% 99%
SONORA (GUANAJUATO-GARDENIA S)
PARQUE URBANO
2010/FAISM077047 PAVIM ENTACIÓN ASFÁLTICA EN AV. CENTRAL (CALLE 11-CALLE 15) 575,781.57 0.00 575,781.57 M2 2,179.22 100% 96%
NAPATECO
PARQUE URBANO
2010/FAISM077048 PAVIM ENTACIÓN ASFÁLTICA EN CALLE 34 (CALLE 37- SOLIDARIDAD) 443,492.89 23,341.73 466,834.62 M2 1,754.33 90% 95%
NAPATECO
CONSTRUCCION DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE 4 DE MAYO

2010/FAISM077049 JALTEPEC 226,378.80 17,921.50 244,300.30 M2, ML (475,54) (383,50) 100% 100%
(PRESA PANTALEO)
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE YUCATAN

2010/FAISM077050 LA VILLITA 213,923.19 23,769.24 237,692.43 M2, ML (479,47) (355,16) 100% 100%
(VICTORIA -AHUEHUETITLA)
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN AV. JOSE MARÍA

2010/FAISM077051 VICENTE GUERRERO 375,346.73 19,755.09 395,101.82 M2, ML (676.28) (785,16) 85% 82%
PINO SUAREZ (PACHUCA-LIM ITE BARRANCA)

2010/FAISM077052 LA VILLITA 447,609.71 10,200.00 457,809.71 M2, ML (716.27) (216,11)(226.92) 100% 100%
VICTORIA (CARRETERA MÉXICO-PACHUCA-PAXTEPEC)

2010/FAISM077053 COL. EL CEREZO 912,406.49 101,378.50 1,013,784.99 M2, ML (1591.63) (472,18) (495.79) 100% 93%
BUGAMBILIA S (BLVD. MIGUEL HIDALGO - CANAL)


EJERCICIO 2010
METAS AVANCES
NO. DE OBRA NOMBRE DE OBRA/ACCIÓN LOCALIDAD UNIDAD DE 31 de diciembre 2010
PROGRAMADO
PARQUE URBANO
2010/FAISM077054 PAVIM ENTACIÓN ASFÁLTICA EN CALLE 35 (CALLE 37 - CALLE 26) 310,415.23 16,337.64 326,752.87 M2 1,218.00 90% 95%
NAPATECO
PAVIM ENTACIÓN HIDRÁULICA DE CALLE AQUILES SERDAN(7 DE

2010/FAISM077055 COL. FCO. I. MADERO 187,705.12 20,856.12 208,561.24 M2 426.44 100% 96%
FEBRERO-16 DE SEPTIEMBRE
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE MIGUEL

2010/FAISM077056 COL. JAVIER ROJO GÓMEZ 194,246.00 10,223.00 204,469.00 M2, ML (401,15) (376,25) 100% 100%
HIDALGO (CALLE EUCALIP TO - PAV EXISTENTE)
PAVIM ENTACIÓN HIDRÁULICA.GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE 12

2010/FAISM077057 JALTEPEC 243,805.85 27,089.54 270,895.39 M2, ML (458.99) (104,67) (460.12) 100% 94%
DE OCTUBRE(IGN
2010/FAISM077058 APERTURA DE CAMINO DE OJO DE AGUA-HUITITITLA 2DA ETAPA OJO DE AGUA 2,524,649.61 0.00 2,524,649.61 KM 4.00 100% 100%
PAVIM ENTACIÓN HIDRÁULICA DE CALLE JUSTO

2010/FAISM077059 SANTA MARÍA ASUNCIÓN 456,384.00 0.00 456,384.00 M2 1,010.46 100% 100%
SIERRA(PAVIM .EXISTENTE CALLE MIGUEL HIDALGO)
PAVIM ENTACIÓN HIDRÁULICA.GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE SANTA ANA

2010/FAISM077060 743,601.27 0.00 743,601.27 M2, ML (1449) (266) (113.05) 100% 100%
SANTA ANA (CARRE.M E) HUEYTLALPAN
PAVIM ENTACIÓN HIDRÁULICA.GUARNICIONES EN CALLE IGNACIO

2010/FAISM077061 JALTEPEC 931,719.28 103,524.36 1,035,243.64 M2, ML (1827.59) (373,02) (315) 100% 92%
ZARAGOZA
PAVIM ENTACIÓN HIDRÁULICA DE CALLE RICARDO FLORES MAGON ( 16

2010/FAISM077062 COL. FCO. I. MADERO 437,671.64 0.00 437,671.64 M2 899.97 100%
DE SEPTIEMBRE - VENUSTIA NO CARRANZA)
100%
2010/FAISM077063 COL. EL PARAÍSO NORTE 538,962.08 59,884.67 598,846.75 M2, ML (1005,74) (261,23) (222.05) 100% 92%
RIO CAZONES ( 2 DE AGOSTO - MARTIN URRUTIA )


EJERCICIO 2010
METAS AVANCES
PROGRAMADO
PAVIM ENTACIÓN HIDRÁULICA, GAURNICIONES Y BANQUETAS EN AV.

2010/FAISM077064 AHUEHUETITLA 1,590,996.73 83,736.67 1,674,733.40 M2, ML (2724.26)) (571,66) (660.06) 100%
AHUEHUETITLA (AV. AHUEHUETITLA - PRIM ARIA )
94%

2010/FAISM077065 SANTA MARÍA EL CHICO 762,885.55 40,151.87 803,037.42 M2, ML (1404.92) (371,20) (157.76) 100%
AV. DE LAS ROSAS (PAVIM ENTO EXISTENTE-CALLE S/N)
100%
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALL EMILIO

2010/FAISM077066 EL PARAÍSO 55,686.22 0.00 55,686.22 M2, ML (104,55) (82,67) 100% 100%
BARRANCO PARDO (CONCRETO EXISTENTE - JUAN CALLES)
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE BAJA

2010/FAISM077067 COL. JAVIER ROJO GÓMEZ 280,732.46 31,192.50 311,924.96 M2, ML (627,80) (465,04) 100% 96%
CALIFORNIA (SONORA - CALLEJON)
PAVIM ENTACIÓN HIDRÁULICA EN CALLE LÁZARO CARDENAS (JOSÉ COL. FCO. VILLA 3RA
2010/FAISM077068 877,225.81 97,469.53 974,695.34 M2 2,090.43 100%
MARÍA PINO SUAREZ - FRANCISCO GONZÁLEZ BOCANEGRA SECCION
89%
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES, BANQUETAS (REFORZADA ACERO) Y

2010/FAISM077069 OBRA COMPLEMENTARIA (CONSTRUCCIÓN MURO DE PIEDRA) EN CALLE COL. VALLE VERDE 308,564.49 16,240.24 324,804.73 M2, ML (377,42) (329,31) 20%
ACESSO PRINCIP AL
30%
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE ACCESO

2010/FAISM077070 COL. EL MAGISTERIO I 299,849.89 0.00 299,849.89 M2, ML (550,94) (524,70) 100% 100%
PRINCIP AL
2010/FAISM077071 PAVIM ENTACIÓN HIDRÁULICA EN CALLE ROBLES (OYAMEL - CEDROS), COL. SAN JUAN 216,629.48 0.00 216,629.48 M2 416.47 100% 99%
SANTA ANA
2010/FAISM077072 PAVIM ENTACIÓN ASFÁLTICA EN ACCESO A SAN FELIP E 1,493,784.26 78,620.22 1,572,404.48 M2 5,989.66 100%
HUEYTLALPAN
94%
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE JORGE

2010/FAISM077073 LA LAGUNILLA 206,006.31 22,889.59 228,895.90 M2, ML (444,52) (368,64) 100% 95%
BERGANZA (CALLE S/N - PAVIM ENTO EXISTENTE)


EJERCICIO 2010
METAS AVANCES
PROGRAMADO
PAVIMENTACION HIDRAULICA, GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE

2010/FAISM077074 COL. LOMAS DEL PARAÍSO 545,729.10 26,096.00 571,825.10 M2, ML (1018.54) (306,20) (134.O1) 100% 100%
FIDENCIO LUQUEÑO (CARRETERA - PAVIMENTO EXISTENTE)
2010/FAISM077075 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE 24 LETRINAS SECAS BO. GUADALUPE 164,767.73 0.00 164,767.73 LETRINA 24.00 100% 100%
PAVIMENTACIÓN HIDRÁULICA EN CALLE MIGUEL HIDALGO (PRIMARIA - SANTA ANA

2010/FAISM077076 1,066,690.03 118,521.12 1,185,211.15 M2 2,451.17 90%
AV. DEL TRABAJO) HUEYTLALPAN
30%
PAVIMENTACIÓN HIDRÁULICA Y GUARNICIONES EN AV. DEL TRABAJO SANTA ANA

2010/FAISM077077 901,346.34 100,149.59 1,001,495.93 M2, ML 2026.05-76.65 65%
(BENITO JUAREZ - MIGUEL HIDALGO) HUEYTLALPAN
30%
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE ACCESO SAN NICOLÁS

2010/FAISM077078 410,325.78 0.00 410,325.78 M2, ML 943.49-667.09 100%
PRINCIPAL CEBOLLETAS
99%
PAVIMENTACION ASFALTICA EN CALLE FRANCISCO MENDOZA

2010/FAISM077079 COL. PLAN DE AYALA 548,410.21 0.00 548,410.21 M2 2,028.07 90%
(CARRETERA TULANCINGO - FRANCISCO MENDONZA)
30%
2010/FAISM077080 INTRODUCCIÓN DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN BO. CUAUHTEMOC SANTA MARÍA ASUNCIÓN 1,632,299.75 0.00 1,632,299.75 ML 1,931.78 0%
30%
2010/FAISM077081 AMPLIACIÓN DE RED DE DRENAJE SANITARIO CALLE EL MORAL PARAÍSO SUR 474,780.83 474,780.83 ML 477.81 50%
30%
APOYO TÉCNICO PARA LA ELABORACION DE EXP, SUPERV. Y

2010/FAISM077500 TULANCINGO 257,350.00 0.00 257,350.00 MES 14.00 100%
SEGUIMIENTO DE OBRAS
96%
APOYO TÉCNICO EN CONTROL PRESUPUESTAL EN EXPEDIENTES Y

2010/FAISM077501 TULANCINGO 257,350.00 0.00 257,350.00 MES 14.00 100%
EJECUCION DE OBRAS
96%


EJERCICIO 2010
METAS AVANCES
PROGRAMADO
2010/FAISM077502 ADQUISICIÓN DE MOBILIARIOS PARA PRESIDENCIA MUNICIPAL TULANCINGO 49,000.00 0.00 49,000.00 PZA 10.00 0%
0%
ADQUISICIÓN DE INSUMOS PARA EQUIPO DE COMPUTO PARA

2010/FAISM077503 TULANCINGO 24,480.00 0.00 24,480.00 PZA 39.00 100% 100%
2010/FAISM077504 ADQUISICION DE EQUIPO DE COMPUTO PARA PRESIDENCIA MUNICIPAL TULANCINGO 42,639.91 0.00 42,639.91 EQPO 2.00 100% 100%
SUBTOTAL 26,020,947.97 1,117,464.34 27,138,412.31
CONSTRUCCIÓN DE CUNETAS CALLE ACCESO A FRACCIONAMIENTO

2010/DEC380077002 JALTEPEC 550,831.06 0.00 550,831.06
CARLOS SALINAS DE GORTARI
M2 519.33 100% 98%
2010/DEC380077003 CONSTRUCCIÓN DE PLANTA DE TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES AHUEHUETITLA 2,268,679.54 0.00 2,268,679.54
PLANTA 1 30% 0%
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS CALLE FRANCISCO

2010/DEC38077006 MEDIAS TIERRAS 337,946.86 0.00 337,946.86
VILLA
M2,ML 684.68, 516.63 2% 30%
2010/DEC38077007 TERMINACIÓN DE CASA DE SALUD BUENOS AIRES 186,381.36 0.00 186,381.36
CLINICA 1 0% 0%
2010/DEC380077008 CONSTRUCCIÓN DE CUNETAS EN ACCESO PRINCIPAL TEPALTZINGO 195,985.51 0.00 195,985.51
M2 659.4 0% 0%
AMPLIACIÓN DE RED DE ENERGÍA ELÉCTRICA CALLE CDA. MANUEL ÁVILA

2010/DEC38077013 JALTEPEC 141,162.38 0.00 141,162.38
CAMACHO
LOTE 1 0% 100%


EJERCICIO 2011
METAS AVANCES
PROGRAMADO
2010/DEC38077014 AMPLIACIÓN DE CASA DE SALUD LA LAGUNILLA 162,380.67 0.00 162,380.67
CLINICA 1 0% 0%
2010/DEC38077015 TERMINACIÓN DE CASA DE SALUD SANTA MARÍA EL CHICO 202,830.00 0.00 202,830.00
CLINICA 1 0% 0%
2010/DEC38077016 CONSTRUCCIÓN DE PUENTE VEHICULAR SAN VIDAL 412,434.30 0.00 412,434.30
PUENTE 1 30% 30%
INTRODUCCIÓN DE ALCANTARILLADO SANITARIO VIVEROS DE LA LOMA 38,916.62 0.00 38,916.62

POR
AUTORIZAR
AMPLIACIÓN DE ALCANTARILLADO SANITARIO CALLE AVENIDA DEL

HUAPALCALCO 64,093.82 0.00 64,093.82
TRABAJO
POR
AUTORIZAR
CONSTRUCCIÓN DE PUENTE VEHICULAR LOMAS DE LOS PINOS 689,390.32 689,390.32

POR
AUTORIZAR
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS CALLE CAMINO REAL SAN NICOLÁS EL CHICO 209,340.47 209,340.47
POR
AUTORIZAR
DISPONIBLE - 59,302.09 0.00 59,302.09
TOTAL ADELANTO
5,519,675.00 0.00 5,519,675.00
2010
OBRAS POR VALIDAR 373.03 373.03
TOTAL FAISM
31,540,996.00 1,117,464.34 32,658,460.34
2010
PRODUCTOS FINANCIEROS 2010 HASTA 31 DIC 2010 365,668.08 365,668.08
TOTAL FAISM 2010 31,906,664.08 1,117,464.34 33,024,128.42


EJERCICIO 2011
METAS AVANCES
PROGRAMADO
AMPLIACIÓN DE DRENAJE SANITARIO EN CALLE DALIAS (CHABACANO -

2010/DEC380077001 COL. JAVIER ROJO GÓMEZ 594,330.20 0.00 594,330.20
CALLE S/N)
ML 519.33 0% 0%
PAVIMENTACIÓN HIDRÁULICA, GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE

2010/DEC380077004 COL. MEDIAS TIERRAS 460,265.33 0.00 460,265.33
TLALOC (AZUCENA - CARRETERA TULANCINGO-SANTIAGO)
M2,ML 798.94, 130.98, 157.09 20% 30%
PAVIMENTACIÓN ASFÁLTICA, GUARNICIOONES Y BANQUETAS EN CALLE

2010/DEC3800077005 JESUS MORALES Y CALZADA LOS ROMEROS (PAVIMENTO EXISTENTE - COL. PLAN DE AYALA 1,088,964.45 0.00 1,088,964.45
NICOLO PAGANINI)
M2,ML 3389.92, 458.53, 438.53 0% 0%
GUARNICIONES Y BANQUETAS CALLE BAJA CALIFORNIA (SONORA -

2010/DEC38007709 JAVIER ROJO GÓMEZ 173,609.64 0.00 173,609.64
CERRADA DE BAJA CALIFORNIA) (PARTE ALTA)
M2, ML 371.62, 309.68 0% 0%
CONSTRUCCIÓN DE CUNETAS, GUARNICIONES Y BANQUETAS PARQUE URBANO

2010/DEC38077010 1,231,812.61 0.00 1,231,812.61
CARRETERA TULANCINGO - NAPATECO (CALLE 1- LOMA VERDE) NAPATECO
M2,ML 1481.12, 1116.20, 939.62 0% 0%
PAV. HID. GUAR. Y BANQ. CALLE ACCESO PRINCIPALC(BLVD. LA MORENA-

2010/DEC38077011 HUAPALCALCO 549,375.11 0.00 549,375.11
HUAPALCALCO) ACCESO A FRACC.
M2,ML 1198.04, 22.50, 50 0% 0%
CONSTRUCCIÓN DE SANITARIO Y POZO DE ABSORCIÓN SAN VIDAL 495,176.40 0.00 495,176.40

POR
AUTORIZAR
CONSTRUCCIÓN DE UNA AULA DIDÁCTICA ESCUELA PRIMARIA "JUDITH H.

JAVIER ROJO GÓMEZ 257,605.18 0.00 257,605.18
DE RUEDA VILLAGRÁN"
POR
AUTORIZAR


EJERCICIO 2011
METAS AVANCES
PROGRAMADO
CONSTRUCCIÓN DE UNA AULA DIDÁCTICA ESCUELA PRIMARIA

GUADALUPE 216,343.68 0.00 216,343.68
"GUDALUPE VICTORIA"
POR
AUTORIZAR
CONSTRUCCIÓN DE SANITARIOS ESCUELA PRIMARÍA "NARCISO

LAGUNA DEL CERRITO 104,323.31 0.00 104,323.31
MENDOZA"
POR
AUTORIZAR
PARQUE URBANO
CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTACIÓN HIDRÁULICA CALLE 31 232,644.26 0.00 232,644.26
NAPATECO
POR
AUTORIZAR
CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO ASFÁLTICO, GUARNICIONES Y

BANQUETAS CALLE ACCESO PRINCIPAL (CARRETERA TULANCINGO SULTEPEC 1,275,887.33 0.00 1,275,887.33
NAPATECO - LIMITE PRIMARÍA)
POR
AUTORIZAR
CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS CALLE SIN NOMBRE SAN ANTONIO FARIAS 370,928.65 0.00 370,928.65
POR
AUTORIZAR
PAVIMENTACION HIDRAULICA GUARNICIONES Y BANQUETAS CALLE

SANTA TERESA EL BANCO 360,393.24 0.00 360,393.24
VICENTE GUERRERO
POR
AUTORIZAR
REHABILITACIÓN DE SANITARIOS DE CENTRO DE ATENCION MULTIPLE

MEDIAS TIERRAS 56,634.51 0.00 56,634.51
MEDIAS TIERRAS
POR
AUTORIZAR
AMPLIACIÓN DE RED DE ENERGÍA ELÉCTRICA SAN ANTONIO FARIAS 375,258.69 41,695.41 416,954.10
POR
AUTORIZAR
DISPÓNIBLE 41,695.41 41,695.41
SUBTOTAL FAISM
7,885,248.00 41,695.41 7,926,943.41
2011
IMPORTES TOTALES $ 39,791,912.08 $ 1,159,159.75 $ 40,951,071.83

Resumen de Inversión para Obra Pública por Programa
PROGRAMA INVERSIÓN
FAISM $ 50,683,457.21
TERMINACIÓN 2009 $ 9,732,385.38

NORMAL 2010 $ 27,504,453.42
ADELANTO 2010 $ 5,519,675.00
ADELANTO 2011 $ 7,926,943.41
TOTAL 2010 $ 40,951,071.83
HÁBITAT $ 14,300,026.00
$ 2,737,450.00
RESCATE DE ESPACIOS
PÚBLICOS
SUBSEMUN $ 6,350,605.07
2009 $ 2,291,972.16
2010 $ 4,058,632.91
TOTAL $ 74,071,538.28

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO URBANO
OTROS REHABILITACIÓ
COLOCACIÓN DE TOTAL DE
MES SERVICIOS REVISIONES N DE
LUMINARIAS SERVICIOS
MANTENIMIENTO LUMINARIAS
Enero 19 25 730 632 1,406
Febrero 22 15 960 1,115 2,112
Marzo 15 12 1,015 1,203 2,245
Abril 4 8 1,367 1,018 2,397
Mayo 10 11 1,237 1,047 2,305
Junio 16 15 635 939 1,605
Julio 27 9 548 704 1,288
Agosto 31 104 459 627 1,221
Septiembre 23 168 326 285 802
Octubre 17 98 350 198 663
Noviembre 9 63 256 60 388
TOTAL 193 528 7,883 7,828 16,432
Balizamiento de
Bacheo y Reconstrucción
Guarniciones y Remozamiento de varios
de Pavimento
Señalizaciones
Pintura
Pintura Amarilla ML
M3 Asfalto M2 cubiertos Amarilla en ML cubiertos
en Lts. cubiertos
Lts.
324 235,343.88 1,558 45,805 38 1,117

 Mejoramiento de la imagen urbana con la colocación de postes con

luminarias completas rehabilitadas, según el Programa de Sistema de
Ahorro de Energía en el Alumbrado Público, aunado a la poda de árboles,
en el cuadro comprendido de la Calzada 5 de mayo y su periferia al lado
oeste de la Ciudad, el cual comprende las calles: Prol. Libertad, Prol. 1º de
mayo, Prol. Hidalgo, René Lefaure, 7 de febrero, Av. 27 de septiembre, de
la colonia Centro; de igual manera las inmediaciones de las instalaciones
del Centro PAMAR y de la Estación del Ferrocarril, así como las calles
Manuel J. Cloutier, Mariano Escobedo y Riva Palacio, de la colonia Felipe
Ángeles; Boulevares: Miguel Hidalgo, La Morena, Nayarit, Carretera México
Tuxpan, Matamoros, Pifsal, Lázaro Cárdenas y Narciso Mendoza.
 Se realizaron trabajos del mismo tipo en la Av. Adolfo Lugo Verdusco,

donde se ubican las escuelas CBTIS, Secundaria Japón y CECATI,
continuando por la misma hasta llegar por un lado a la calle Aurelio Marín
Huazo y por el lado contrario a la calle Santiago Tulantepec, las cuales dan
acceso a las colonias Hidalgo Unido, La Cañada y Lomas del Progreso,
haciendo de dicha avenida un vía con mayor luminosidad, beneficiando en
gran forma a los habitantes de las colonias mencionadas, transeúntes y
parque vehicular, ya que durante muchos años tuvieron que hacer uso de
las vialidades antes mencionadas con el riesgo latente de sufrir un asalto ó
algún otro percance. Es importante resaltar que las acciones emprendidas
también están dirigidas a proteger la integridad física de los estudiantes de
la zona escolar ya que con frecuencia son victimas de abusos por parte de
personas indeseables.
 Se realizo puente peatonal metálico, elaborado esencialmente con material
de rehúso, de igual forma el personal de esta Dirección, colocó el puente en
la entrada de los Fraccionamientos Los Sabinos y La Argentina, en la
colonia Huapalcalco, beneficiando con esto a las familias que habitan en los
fraccionamientos mencionados.
 Se retiraron 150 lonas, 100 pendones y 150 gallardetes promociónales, los

cuales obstruían la visibilidad o el paso peatonal en diferentes calles y
avenidas del Municipio.
 Presidencia Municipal, en la elaboración de rampa para acceso de
personas con capacidades diferentes, en la explanada de la misma.
 Al Museo del Ferrocarril, en la pintura de la escalera del vagón de la

cafetería del mismo.
 A la Coordinación de Salud Médica Municipal, en la colocación de

interruptor para la conexión de Unidad Médica Móvil en el centro PAMAR.

DEPARTAMENTO DE PARQUES Y JARDINES
Mantenimiento constante de las diferentes áreas verdes llámese parques,

jardines, boulevares, hospitales y polígonos, del municipio de Tulancingo de
hidalgo.
Áreas Atendidas
 Cancha del estadio Primero de Mayo

 Jardín la Floresta
 Jardín del Arte
 Jardín parque el Caracol
 Jardín de museos de la ciudad
 Jardín del Adulto Mayor
 Jardín del Museo del Ferrocarril
 Jardín fraccionamiento del Villar
 Jardín de Leandro Valle
 Jardín de la glorieta de la colonia el Tepeyac
 Áreas verdes de la colonia San Luis Tepeyac
 Jardín de la colonia copusi Pamar
 Jardín del crucero de Huapalcalco
 Jardines de las guarderías del DIF
 Jardín del centro de rehabilitación de Luis Ponce
 Áreas verdes de la colonia la Escondida
 Jardín del puente Pleasenton
 Áreas verdes de la Universidad Anáhuac
 Áreas verdes del centro de salud
 Área verde del hospital general
 Área verde del zoológico
 Áreas verdes de la colonia Jardines del Sur
 Jardín de la PGR
 Jardín de la PFP
 Laterales de la ciclo pista
 Jardín del parque de la colonia Guadalupe
 Área verde de la glorieta del Sol
 Área verde de la colonia los Álamos
 Área verde de la colonia Lindavista
 Áreas verdes de la colonia Minera 200 y la Morena
 Área verde de la colonia Caltengo
 Áreas verdes de la colonia Napateco
 Jardín de santa María Asunción
 Jardín de la colonia Jaltepec
 Jardín de la colonia Salinas de Gortari
 Áreas verdes de la Presidencia
 Áreas verdes de la Cede Regional de Justicia

 Áreas verdes del auditorio Manuel F. Soto.

 Áreas verdes de transito y vialidad municipal
 Boulevard Emiliano Zapata
 Boulevard Pleasenton
 Boulevard 21 de marzo
 Boulevard Nayarit
 Boulevard Pino Suarez
 Boulevard Narciso Mendoza
 Boulevard Riva Palacio
 Boulevard Elena de Núñez
 Boulevard Hidalgo de Jardines del Sur hasta la Glorieta Miguel Hidalgo
 Boulevard Tulancingo
 Áreas verdes de la colonia el Paraíso
 Boulevard Circuito Chapultepec
 Polígonos del Municipio
 Diseñar una nueva imagen de las áreas verdes de nuestro municipio.

 Encalamiento de los troncos del 95% del arbolado de nuestro municipio.
 Se les dio mantenimiento a las fuentes del jardín del arte y la floresta
Atención ciudadana a través de un oficio para atender las solicitudes de diferentes

peticiones de las colonias, localidades, escuelas preescolares, primarias y
secundarias pertenecientes a este municipio; dándoles respuesta inmediata,
algunas solicitudes como:
 Colonia Fracc. Valle Verde; poda de un árbol especie Álamo Canadiense.

 Colonia Linda Vista, Kínder Jesús Terán; poda de un árbol limpieza de
prado en general.
 Riego de agua en las áreas verdes de las jardineras de la Mega Comercial.
 Col. Nueva Morelos, Esc. Prim. José María Morelos y Pavón; poda de
árboles y arreglo de jardinerías.
 Jaltepec; derrame de un árbol por riesgo de caerse y afectar a transeúntes.
 Col. Fracc. Los Sabinos; poda de pasto y árboles de los camellones.
 Col. Benito Juárez; poda de pasto y limpieza del área verde
 Col. Las Glorias III; limpieza de follaje de pasto, plantas etc.
 Col. Álamos, Colegio Del Bosque derrame de unos árboles.
 Jardín de Niños Lic. José Vasconcelos; poda de árboles.
 Unidad Habitacional del Magisterio; apoyo para mantenimiento de las áreas
verdes.
 Esc. Prim. Gral. Guadalupe Victoria; apoyo para siembra de pasto en un
área de aprox. 100 M2.

 Jardín de Niños Profa. Amalia García Tovar; limpieza y arreglo de las áreas
verdes.
 Jardín de Niños Convivencia Infantil; limpieza de áreas verdes del plantel.
 Esc. Sec. Tec. Num. 48 “Japón”; poda de árboles.
 Fracc. Campo Alegre; poda y limpieza de áreas verdes.
 Col. San Antonio Farias; apoyo con derrame de 2 árboles.
 Col. Felipe Ángeles; apoyo con pipa de agua para riego de árboles.
 Col. La Escondida; rehabilitación del área verde.
 Col. El Mirador; mantenimiento del área verde
 Col. Fracc. Valle Verde; quitar hierva de calles y banquetas.
 Col. Guadalupe 1ra. Sección; apoyo con pipa de agua para riego del
parque.
 Col. Francisco. I Madero derribe de un árbol de especie Eucalipto.
 Col. San Antonio Farias; apoyo con derribe de 2 árboles afectan la luz.
 Col. Estrella; limpieza de hierbas en el canal de privada 5 de mayo.
 Fracc. Valle Verde; apoyo pintando o encalando los trancos de árboles.
 Esc. Sec. Gral. Benito Juárez; se apoyo con poda de árboles.
 Esc. Prim. Lázaro Cárdenas, derribamiento de 2 árboles.
 Col. La Morena; poda de 11 árboles para control del follaje.
 Esc. Prim. Mat. “Pedro Degante”; poda y desrame de los árboles.
 Centro de Desarrollo Infantil Garabatos S.C.; poda de árboles.
 Jardín de Niños Profra. Amalia García Tovar; requiriendo pasto y siembra
de este en las jardineras de este plantel.
Entre muchas otras peticiones verbales a las que se ha atendido en tiempo y

forma.

DEPARTAMENTO DE PANTEONES
Inhumaciones (defunciones)
 En primera sección propiedad 210
 En segunda sección ampliación a 7 años 105
 En segunda sección capilla 49
Total 364
Exhumaciones (restos áridos)
 En guarda restos 15
 En propiedad de 1ra sección 12
 Traslados 06
 Incineraciones 09
Total 42
Regularización de propiedades
Propiedades
 En segunda sección propiedad 08
Total 18

Trabajos de mantenimiento realizados
 Limpieza al 100%
 Retiro de 300 viajes de basura y escombro
 Construcción de aproximadamente 1,500 M2 de concreto en una superficie

de 4,000 M2 en área de capillas de la segunda sección
 Construcción de triples gavetas en 10 lotes de la segunda sección
 Pintura general a fachadas, bardas y piletas
 Ampliación (altura) de las piletas
 Encalado de árboles

DEPARTAMENTO DE RASTRO MUNICIPAL
No DE ANIMALES
CONCEPTO SACRIFICADOS
BOVINO 10,226
PORCINO 6,592
OVINO 202
RESELLO DE BOVINO 92
RESELLO DE PORCINO 319
RESELLO DE OVINO
RECIBOS DE PLAZA
TOTALES 17,431
DECOMISOS DE CARNE
Se realizó una revisión de la carne y subproductos para garantizar el buen estado

del producto, notificando al administrador para que proceda su distribución.

DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE
Programa de Visitas de Inspección a Giros Comerciales 2010
ENERO TALLERES QUESERAS LAVADO DE AUTOS POLLOS ASADOS
FEBRERO GASERAS MADERERAS LADRILLERAS BARBACOEROS
MARZO GRANJAS CARROCEROS HOTELES RESTAURANTES
ABRIL HOJALATEROS PASTELEROS BARES SALONES DE FIESTA
Verificar el cumplimiento de los ordenamientos legales en materia ambiental de

nueva creación y actualización de la licencia ambiental municipal. 2010
Programa de Regulación por Contaminación Auditiva 2010

.
DISTRIBUIDOR DE GAS MARZO JUNIO SEPTIEMBRE DICIEMBRE
JUEVES DE TIANGUIS TODOS LOS JUEVES DE TODO EL AÑO
TRANSPORTE PESADO MARZO JUNIO SEPTIEMBRE DICIEMBRE
MICROBUSES Y AUTOS ABRIL JULIO OCTUBRE ENERO
Operativos para regular la emisión de ruido en cumplimiento de la nom-o81

SEMARNAT 1994, el bando de policía y buen gobierno referente a límites
máximos permisibles de decibeles, en coordinación con la dirección de transito y
protección civil municipal.

Calendario de Actividades, Forestación é Inspecciones del Año 2010
ENERO INSPECCIONES DE RUTINA ELABORACIÓN DE PROGRAMA

ANUAL
FEBRERO INSPECCIONES DE RUTINA INSPECCIONES DE RUTINA
MARZO INSPECCIONES DE RUTINA 22 DIA MUNDIAL del AGUA
ABRIL INSPECCIONES DE RUTINA DIA MUNDIAL de la TIERRA
MAYO SOLICITUD DE ÁRBOLES DIA MUNDIAL sin TABACO
JUNIO DIA mundial del AMBIENTE 2ª SEMANA ECOLOGICA
JULIO MES DEL BOSQUE 9 DIA MUNDIAL del ARBOL
AGOSTO INICIO DE PLANTACIONES TRABAJO de RUTINA GIROS
SEPTIEMBRE PLANTACION FORESTAL INSPECCIONES DE RUTINA
OCT OCTUBRE PLANTACION FORESTAL INSPECCIONES DE RUTINA
NOVIEMBRE 3ª Semana de Conservación de la Día Mundial del Reciclaje

Naturaleza.
DICIEMBRE DIA IETERNACIONAL DE LA INSPECCIONES DE RUTINA

DIVERSIDAD BIOLOGICA
La plantación es permanente en comunidades, ejidos y colonias mediante firma

de convenios con los beneficiarios para resguardo, cuidado, mantenimiento y
preservación de las especies.

Programa de Educación Ambiental 2010
ENERO Elaboración Programa Actividades 2010 Trabajo de Campo Rutina INSPECCIONES DE RUTINA
FEBRERO ESC. PREPARATORIA No. 2 PLÁTICA AMBIENTAL SE PLANTARON, 30 C. LIMÓN Y 30

C. ITALIANO
MARZO ESC. GRAL No.3 Ponencias y Actividades Ecológicas y de Campo

conferencias
ESC. LEONA VICARIO
ABRIL CÁMARA DE COMERCIO CONFERENCIAS Actividades Ambientales de Campo
Actividades que se realizan con alumnos de escuelas federales y particulares

en coordinación con la sep. Para motivar a temprana edad la conciencia
ambiental y ecológica; actividades de trabajo de campo en forestación, promoción
del cuidado del agua, el re uso, la reducción y reutilización de desechos sólidos.
RESULTADOS
Programa de Visitas de Inspección a Giros Comerciales 2010
Talleres 6 visitados, en proceso de bitácora de recolección de aceites. sin visto

bueno.
Gaseras se atendió demanda ciudadana por contaminación auditiva. en

operativo.
Granjas 1 en proceso de reubicación 2 en proceso de seguimiento, una ubicada

en calle Riva Palacio y otra en carr.mex-tux- frente a estación de bomberos
Hojalateros ninguno visitado en el período agosto-septiembre
Queseras se visitaron 9 para integrar expedientes y dar seguimiento al destino

final del lacto-suero
Madereras se citaron a reunión a 10 propietarios para verificar la procedencia

legal de su madera y reducir el ruido generado por su maquinaria dentro del
horario establecido

Carroceros no se visitaron en el período agosto-septiembre
Pasteleros y panaderos no se visitaron en el período agosto-septiembre
Lavado de autos se invitó a 14 propietarios a una plática para el cuidado del agua,
instalación de equipo ahorrador y re uso del agua asistieron 14
Ladrilleras se visitó a 36 propietarios de los hornos de tabique para checar el

uso del dosificador, infraccionando a 3 propietarios por no usarlo y se tienen
reuniones constantes con este gremio
Hoteles no se visitaron en el período agosto-septiembre
Bares y salón de fiestas no se visitaron en el período agosto-septiembre
Pollo asado 4 visitas de rutina, para regular la emisión de partículas contaminantes

al aire
Barbacoeros se visitaron 2, por denuncia ciudadana, no se infraccionaron, y se

les sugirió instalar campana para guiar el humo y evitar su dispersión a las casas
aledañas
Restaurantes no se visitaron en el período agosto-septiembre
Misceláneas y zapaterías se canceló visitas a éstos giros por clasificarse de

bajo impacto
Giros visitados en inspección de rutina 92 .
Programa de Regulación por Contaminación Auditiva 2010
Distribuidor de gas 4 operativos por contaminación auditiva en coordinación con

transito y protección civil. se infraccionan 3 unidades de diferentes
compañías repartidoras, 3 infracciones al transporte público
Jueves de tianguis operativo de regulación todos los jueves del año por exceso de
ruido.
Se infracciona un local y la revisión de rutina, sin novedad
Transporte pesado operativo pendiente. se giro oficio a la comisaria de la pfp.

para apoyo. en espera de respuesta.

Microbuses y autos operativos constantes como medida de prevención por

contaminación de ruido
Calendario de actividades, forestación e inspecciones del año 2010
Día mundial sin tabaco.
Se colocaron carteles invitando a la gente a no fumar este día. Sugerencia de un

menor de edad.
Día mundial del medio ambiente . Se conmemoro, asistiendo a una conferencia,

convocada por la h. Asamblea municipal
Día mundial del medio ambiente no hubo actividad especifica, sin embargo existe
un programa permanente de forestación municipal y se plantaron mas de 5000
árboles en la colonia el Paraíso y Guadalupe y 5700 en el ejido Jaltepec árboles
de especie pino greguii pátula, nogal, fresno, ahuehuete y paulownias, quedando
en resguardo de los beneficiarios para su cuidado , mantenimiento y
preservación. Más los que a continuación, se detallan:
 30 árboles de especie ciprés italiano, plantados en la calle Manuel de la

Colina
 30 árboles de especie cedro limón, plantados en la calle Manuel de la Colina
 1000 árboles de especié pino gregi y 30 frutales y 30 pino pátula e plantados
en la tele-secundaria de la comunidad de la lagunilla
 Rincones de la hacienda, se plantaron 59 árboles de especie trueno y una
paulownia
 En jaltepec, se plantaron 10 árboles de especie fresno en el parque del lugar
Plantación período enero-septiembre 2009 18585 especies diversas
Plantación período enero-diciembre 2010 4300 especies diversas
Suma total a la fecha 22885 especies diversas
Inicio de plantaciones de la temporada de lluvia
Se solicita evaluación de estudio de impacto ambiental para la obra denominada

paseo bicentenario, en su etapa segundo y fin al al consejo estatal de ecología

Programa de Educación Ambiental 2010
Enero
Elaboración del programa de actividades 20010 en materia de educación

ambiental.
Febrero
Se visitan instituciones educativas para elaborar el calendario de actividades
Marzo
Inicio de actividades.
MARZO/5 ESC. CÁMARA DE COMERCIO ASISTENCIA 200 NO HUBO OTRA ACTIVIDAD

ALUMNOS
MARZO/19 ESC. PREPARATORIA No. 2 PLÁTICA AMBIENTAL SE PLANTARON, 30 C. LIMÓN Y 30

C. ITALIANO
MARZO/30 ESC. GRAL No.3 Ponencias y Actividades Ecológicas y de Campo

conferencias
ESC. LEONA VICARIO
ABRIL CÁMARA DE COMERCIO CONFERENCIAS Actividades Ambientales de Campo
Actividades que se realizan con alumnos de escuelas federales y particulares

en coordinación con la sep. Para motivar a temprana edad la conciencia
ambiental y ecológica; actividades de trabajo de campo en forestación, promoción
del cuidado del agua, el re uso, la reducción y reutilización de desechos sólidos.
Relación de solicitudes de derribo y poda enero-septiembre 2010
 Solicitud de derribo 50
 Autorizados 27
 Solicitud de podas 21
 Autorizados 21
 1 trasplante
Relación de infracciones 2010
Aplicando 84 infracciones por contaminación auditiva

ZOOLÓGICO MUNICIPAL
Mejoras
 Pintando instalaciones 5 botes de 19 litros verde futbol
 Cambio de malla perimetral 120ml
 Edificación de jaula para guacamayas
 Mantenimiento general
Contactamos a otros zoológicos y particulares para realizar gestiones de

donaciones obteniendo:
 Dromedario
 Lemur
 Pareja de leones
 Yama macho
 Lince macho
 Toro watusi
 Pareja de avestruces

COORDINACIÓN GENERAL DE DESARROLLO

SOCIAL

DIRECCIÓN DE CULTURA FÍSICA Y RECREACIÓN
Feria del Deporte
El día 10 de Enero se llevó a cabo la Feria Deportiva en el jardín la Floresta con una
asistencia de 2,700 personas, las cuales realizaron una activación física y en donde se
hizo una exhibición de varias disciplinas que ofrece la Dirección de Cultura Física y
Recreación. Así mismo se contó con la presencia de Gimnasios locales los cuales
promocionaron el deporte a través de exhibiciones deportivas.
Torneo de Cachibol 2010
Se llevó a cabo el Torneo de Cachibol el día 14 de enero en las instalaciones del

Gimnasio “Adolfo Lugo Verduzco” con la participación de 60 personas en 10 equipos.
Segunda Carrera de la Mujer
Por segundo año consecutivo, tuvo lugar la Carrera de la Mujer, la cual se realizó el 14 de
marzo, en coordinación con la Instancia de la Mujer, reuniendo a más de 300
participantes.
Día de la Activación Física
El día 29 de abril se llevó a cabo “El día de la Activación Física” en donde mas de 60
personas tomaron una clase de zumba en el jardín “La Floresta” impartida por
instructores profesionales con el fin de promover la activación física en la población
Feria Deportiva en Napateco
El día 9 de Mayo con la participación de 800 personas se realizo con éxito la Feria
Deportiva en la Colonia Napateco, promoviendo disciplinas como Fútbol, Básquetbol,
Voleibol, Judo, Atletismo, Béisbol, Tai Chi, Aeróbica y stands recreativos e informativos.

Curso de Verano 2010
Del 12 de julio al 4 de Agosto se llevó a cabo el “Curso de Verano 2010 con la

participación de mas de 110 niños los cuales tuvieron múltiples actividades deportivas,
culturales, y motivacionales. Todo esto no hubiera sido posible sin el apoyo de las
diferentes Direcciones de Protección Civil, Seguridad Publica, Coseplat, Dirección de
Museos, Zoológico Municipal y Salud Municipal.
Torneo de Voleibol de Playa
La Dirección de Cultura Física y Recreación llevo a Cabo el 31 de Julio, el “Torneo

Bicentenario de Voleibol de Playa”, en las categorías; infantil, juvenil y libre, con la
participación de 40 equipos locales y 240 participantes.
Campeonato de Baloncesto
El día 14 de Agosto se llevo a cabo el Campeonato de Baloncesto en las instalaciones de

la Unidad Deportiva con la participación de 125 deportistas.
Domingo en Bicicleta
El día 29 de agosto se realizo en conjunto con la Secretaria de Salud el evento

denominado “Domingo en Bicicleta” por las principales calles de la ciudad teniendo un
aforo de 80 ciclistas.
Exhibición de Levantamiento de Potencia en el Jardín “la Floresta”
El día 19 de junio se realizo una exhibición de levantamiento de potencia, con la

presencia de más de 20 levantadores profesionales, que actualmente están compitiendo
en los mundiales de levantamiento de potencia.
25ª CARRERA NOCTURNA
El día 15 de septiembre se realizo la edición 25 de la carrera nocturna llamada “De

Independencia” en los festejos del Bicentenario con la participación de 367 inscritos y 400
competidores.

Primer Olimpiada Regional de la Tercera Edad
Del 21 al 23 de octubre se llevo a cabo la Primer Olimpiada Regional de la Tercera Edad,

con la participación de mas de 110 atletas de la región, los cuales participaron en
diferentes disciplinas como: Cachibol, Atletismo, Básquetbol y Fútbol de Salón.
Asistencia Feria del Deporte
Torneo Cachibol
Carrera de la mujer
Día de Activación Física
Feria Deportiva en Napateco
Curso de Verano
Torneo de Volibol de Playa
Torneo de Baloncesto
Domingo en Bicicleta
Levantamiento de Potencia
Carrera Nocturna Bicentenario
Olimpiada de la Tercera Edad
Total de asistencia: 5,500 atletas

DIRECCIÓN DE SALUD
ATENCIÓN MÉDICA EN DISPENSARIOS
HOMBRES 1490
MUJERES 2554
TOTAL 4044

Atención Dental en Dispensarios
HOMBRES 841
MUJERES 1309
TOTAL 2150

Polígonos donde se Brinda Atención Medica
 Dispensario Guadalupe (se atendió con una unidad móvil)

 Dispensario la Cañada
 Dispensario Metilatla
 Dispensario san Nicolás
Atención en Unidades Móviles
Servicios que se otorgan
 Atención médica:
Atención Médica general
Atención Ginecología
HOMBRES MUJERES TOTAL
Curaciones
66 401 467
Aplicación de Inyecciones
Toma de Presión
Toma de glucosa
Farmacoterapia
 Atención Dental
Obturaciones
Curaciones HOMBRES MUJERES TOTAL
Farmacoterapia 123 182 305
Extracciones
Colocación de amalgamas
Platicas a escuelas.


 Apoyo Social
212 275 487
Colonias Atendidas
15 DE SEPTIEMBRE HIDALGO UNIDO MIRADOR SAN VICENTE
2 DE AGOSTO HUAJOMULCO NAPATECO CAIA SAN VIDAL
NAPATECO SANTA MARIA EL

20 DE NOVIEMBRE HUAPALCALCO CENTRO CHICO
NAPATECO SANTA MA
ACOCUL GUADALUPE HUITITITLA URBANO ASUNCION
SANTA MARIA
ACOCUL LA PALMA JALTEPEC NUEVA MORELOS ASUNCION
ADOLFO LOPEZ JAVIER ROJO NUEVO SANTA MARIA

MATEOS GOMEZ TULANCINGO AXATEMPA
ADOLFO RUIZ SANTA MARIA EL

CORTINEZ JORGE BERGANZA OJO DE AGUA CHICO
SANTANA
AHUEHUETITLA LA CAÑADA PARAISO AXATEMPA
SANTANA
AMPLIACION LA CRUZ LA CRUZ PARAISO CENTRO HUEYTLALPAN
AMPLIACION ROJO
GOMEZ LA INDUSTRIAL PARAISO NORTE SOTOTLAN
AMPLIACION VICENTE
GUERRERO LA MINERA PARAISO SUR SULTEPEC
RANCHO
CEBOLLETAS LA MORENA GUADALUPE TEPALTZINGO

LAGUNA DEL VICENTE

COL. GUADALUPE CERRITO ROJO GOMEZ GUERRERO
COMUNIDAD SAN ANTONIO VIVEROS DE LA

NAPATECO LAGUNILLA FARIAS LOMA
COMUNIDAD ZAPOTLAN DE
GUADALUPE LAS COLMENAS SAN FELIPE ALLENDE
SAN JUAN EL
EL ABRA LINDA VISTA BANCO ZOTOTLAN
EL BANCO LOMA BONITA SAN NICOLAS
LOMAS DE SAN NICOLAS EL

EL REFUGIO NAPATECO GRANDE
FRANCISCO I LOMAS DEL

MADERO PROGRESO SAN RAFAEL
SAN RAFAEL
FRANCISCO VILLA METILATLA LOMA BONITA
Área de Inspección
 Decomiso de Hongos Silvestres 160 kg.

 Lavado y cloración de tinacos Mercado Municipal, Mercado Juárez y Solidaridad.
 2485 Visitas a Manejadores de alimentos en Feria de los Ángeles y Expo 2010
 Revisión a manejadores de alimentos de 30 puestos en la ENCENDIDA DE
ARBOL DE NAVIDAD.
 6 Inspecciones a Rastro Municipal.
 Reuniones con lideres Manejadores de alimentos y aguas frescas en temporada
de calor, a fin de evitar enfermedades gastro intestinales.
 Donación de Cloro y toma de muestras de coprocultivos a los Reclusos del
CERESO. Evitando un brote de Salmonelosis.

Área de Esterilización
 219 Esterilizaciones.
 Atención a Batallón Canino de Seguridad Publica.
Área de Captura
1603 sacrificios caninos.
Norma Oficial Mexicana 1995.
Sacrificio Humanitario de los Animales Domésticos y Silvestres.
6. Trato humanitario para el sacrificio de los animales de compañía
6.1. Perros y gatos.
a) Electro sensibilización y sacrificio para perros, a excepción de cachorros menores de

cuatro meses.- Deberá utilizarse un aparato eléctrico especialmente concebido para el
uso en esta especie. Se colocan las dos pinzas no traumatizantes que corresponden a
cada uno de los electrodos: uno en la piel previamente humedecida a la altura de la base
de la cola al final del lomo y el otro, en la piel previamente humedecida, que cubre la base
de la nuca. La insensibilización se produce en el instante en que se hace pasar la
descarga eléctrica y la muerte se provoca dejando de 30 a 40 segundos las pinzas
conectadas en el animal.
b) Sacrificio humanitario para perros adultos y cachorros.- Se utilizará una sobredosis de

barbitúrico vía intravenosa o cualquier otro anestésico fijo, que produzca primero
inconsciencia y después paro respiratorio y cardíaco hasta la muerte del animal, sin
causarle angustia, convulsiones o cualquier otro sufrimiento.
c) Sacrificio humanitario para cachorros menores de cuatro meses y gatos.- Sobredosis

de barbitúricos por vía intracardiaca, previa tranquilización profunda en todos los casos.
6.1.1. El sacrificio humanitario de perros y gatos entregados voluntariamente, recogidos

en la vía pública y después de haber cumplido con un periodo de observación en centros
de acopio o control canino, será efectuado con métodos autorizados y bajo la supervisión
del médico veterinario responsable del centro

Atención a Niños de Cursos de Verano
39 34 73
Participación de la Dirección de Salud en Diferentes Actividades
 Reuniones de salud
COMCA.- coordinación de la 4ta feria contra las adicciones donde se otorgaron
1000 dípticos, 3 memorias, 200 separadores de libros, 600 distintivos.
Sesiones ordinarias y extraordinarias.
COPLADEM.- comités de planeación para el desarrollo
 Participación en la Firma de Convenio de COEPRA con el Municipio, en el

comodato de 4 alcoholímetros.
 Atención a grupos vulnerables: ancianos, niños y mujeres embarazadas.
 Apoyo a direcciones con unidades médicas y personal en diferentes actividades.
 Dentro del programa Hábitat 2010, personal de la dirección repartieron fichas para
los siguientes programas, Colposcopias, Mastografías, Perfil Renal, Lentes de
armazón y Sillas de ruedas.
 Determinación de tipo sanguíneo a alumnos de escasos recursos en la
telesecundaria no. 60 de Napateco.
94 72 166
Prevención en Enfermedades de Transmisión Sexual y VIH
Conferencias a COBAEH, CONALEP. UTEC. CBTIS 179, Albert Einstein, con el Preven
Móvil del CAPASITS y Fundación amigos Eben-Ezer.
Feria de la salud en la lucha contra las ETS (enfermedades de Transmisión sexual y

VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana).

578 642 1220
1º DE DICIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA
Se otorgaron:
 1500 trípticos de información.

 Se proyectaron 10 videos con testimonios, vivencias y prevención para evitar el
contagio de enfermedades.
 350 distintivos.
 2500 preservativos.
Electrocardiogramas
HOMBRES MUJERESS TOTAL
333 480 813

Resultados Totales
ACTIVIDAD HOMBRES MUJERES TOTAL
Atención medica en dispensarios 1490 2554 4040
Atención dental en dispensarios 841 1309 2150
Atención medica en unidad móvil 66 401 467
Atención dental en unidad móvil 123 182 305
Electrocardiogramas 333 480 813
Atención medica, dental, 39 34 63

electrocardiogramas, peso y talla en curso
de verano
Detección de grupos sanguíneos a 94 72 166

Secundaria Técnica no. 60 napateco
Conferencias para prevención de ETS 578 642 1220

(Enfermedades de Transmisión Sexual) y
VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana).
Día internacional de la lucha contra el 145 365 510

SIDA
Hábitat 2010 “Perfil de Hiperlipidemia” 0 0 800
Hábitat 2010” Detección de Cáncer Cervio 0 400 400

Uterino”
Hábitat 2010 “Detección de Cáncer de 0 400 400

Mama”
Hábitat 2010 “Perfil Renal” 0 0 582
Hábitat 2010 “Lentes de armazón” 0 0 1183
Hábitat 2010 “Sillas de ruedas” 0 0 16
Apoyo social (cortes de cabello gratuito) 212 182 305
TOTAL 3921 7021 13420

ACTIVIDAD TOTAL
Visitas a vendedores de alimentos 2485
Esterilizaciones 219
Sacrificios caninos 1603

COORDINACIÓN TÉCNICA DE PROGRAMAS DE APOYO AL DESARROLLO

SOCIAL Y HUMANO
GUADALUPE SALUD HABITAT 2010
INVERSIÓN
DENOMINACION OBRA
TOTAL
Campaña de Apoyo con lentes de armazón $245,906.00
Campaña de Seguimiento y Prevención de Cáncer de

Mama $123,895.00
Campaña de Prevención de Enfermedad Vascular

restrictiva secundaria a Hiperlipidemia $139,571.00
Campaña de Seguimiento y Prevención de Cáncer

Cérvico Uterino $99,571.00
Talleres (10) de Enfermedad Vascular Restrictiva

Secundaria a Hiperlipidemia $25,200.00
Talleres(4) de Prevención de Cáncer Cervicouterino $10,080.00
Campaña de Apoyo con Silla de Ruedas $80,168.00
Talleres (5) de Prevención de Cáncer de Mama $12,600.00
Talleres (7) de Detección de anormalidades de la Función

Renal $17,640.00
Campaña para detectar anormalidades de la Función

Renal $156,071.00
TOTAL $ 910,702.00

GUADALUPE CULTURA HABITAT 2010
INVERSIÓN
DENOMINACION OBRA
TOTAL
Curso de Ejecución de Instrumentos (conformación de

orquesta de Cámara) $161,802.00
TOTAL $ 161,802.00
GUADALUPE CULTURA HABITAT 2010
INVERSIÓN
DENOMINACION OBRA
TOTAL

TOTAL $ 161,802.00
GUADALUPE PROMOTORES COMUNITARIOS HABITAT 2010
DENOMINACION OBRA INVERSIÓN TOTAL
Estímulo a Promotores Comunitarios $28,128.00
TOTAL $ 28,128.00

Inversión en polígono Guadalupe
INVERSION 2009 INVERSION 2010
$ 782,029.00 $ 1,216,529.00
LA CAÑADA SALUD HABITAT 2010
INVERSIÓN
DENOMINACION OBRA
TOTAL
Campaña de Apoyo con lentes de armazón $94,571.00
Campaña de Seguimiento y Prevención de Cáncer de

Mama $123,895.00
Campaña para detectar anormalidades de la Función

Renal $156,071.00
Campaña de Prevención de Enfermedad Vascular

restrictiva secundaria a Hiperlipidemia $115,571.00
Campaña de Seguimiento y Prevención de Cáncer Cérvico

Uterino $99,571.00
Talleres (8) de Enfermedad Vascular Restrictiva

Secundaria a Hiperlipidemia $20,160.00
Talleres(4) de Prevención de Cáncer Cervicouterino $10,080.00

Talleres (5) de Prevención de Cáncer de Mama $12,600.00
Talleres (7) de Detección de anormalidades de la Función

Renal $17,640.00
TOTAL $650,159.00
LA CAÑADA CULTURA HABITAT 2010

TOTAL $ 91,308.00
LA CAÑADA DEPORTES HABITAT 2010
Curso de Entrenamiento Deportivo (Zumba) $19,405.00
TOTAL $ 19,405.00

LA CAÑADA PROMOTORES COMUNITARIOS HABITAT 2010
Estímulo a Promotores Comunitarios $28,128.00
TOTAL $ 28,128.00
LA CAÑADA EQUIDAD DE GENERO HABITAT 2010
INVERSIÓN
DENOMINACION OBRA
TOTAL
Taller de prevención de la Violencia Familiar (Taller de

Ludoterapia contra la Violencia de Género) $17,536.00
$
TOTAL
17,536.00
Total inversión en el polígono la Cañada
$ 771,998.00 $ 1,116,220.00

METILATLA SALUD HABITAT 2010
CAMPAÑA DE SEGUIMIENTO Y PREVENCIÓN DE

CÁNCER DE MAMA $123,895.00
CAMPAÑA PARA DETECTAR ANORMALIDADES DE

LA FUNCIÓN RENAL $112,938.00

CÁNCER CÉRVICO UTERINO $99,571.00
TALLERES(4) DE PREVENCIÓN DE CÁNCER

CERVICOUTERINO $10,080.00
TALLERES (5) DE PREVENCIÓN DE CÁNCER DE

MAMA $12,600.00
TALLERES (5) DE DETECCIÓN DE

ANORMALIDADES DE LA FUNCIÓN RENAL $12,600.00
TOTAL $371,684.00
METILATLA DEPORTES HABITAT 2009
CURSOS DE ENTRENAMIENTO DEPORTIVO

(DEFENSA PERSONAL PARA MUJERES Y $ 24,000.00
PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTES)
CURSOS DE ENTRENAMIENTO DEPORTIVO $ 60,000.00

(BALONCESTO Y VOLEIBOL INFANTILES Y

JUVENILES)
TOTAL $ 84,000.00
METILATLA PROMOTORES COMUNITARIOS HABITAT 2010
ESTÍMULO A PROMOTORES COMUNITARIOS $14,064.00
TOTAL $ 14,064.00
Total Inversión polígono Metilatla
$ 771,998.00 $ 403,284.00

SAN NICOLAS SALUD HABITAT 2010
INVERSIÓN
DENOMINACION OBRA
TOTAL
CAMPAÑA DE APOYO CON LENTES DE ARMAZÓN $64,571.00

CÁNCER DE MAMA $129,501.00
CAMPAÑA DE PREVENCIÓN DE ENFERMEDAD

VASCULAR RESTRICTIVA SECUNDARIA A
HIPERLIPIDEMIA $115,571.00

CÁNCER CÉRVICO UTERINO $99,571.00
TALLERES (8) DE ENFERMEDAD VASCULAR

RESTRICTIVA SECUNDARIA A HIPERLIPIDEMIA $20,160.00
TALLERES(4) DE PREVENCIÓN DE CÁNCER

CERVICOUTERINO $10,080.00
TALLERES (6) DE PREVENCIÓN DE CÁNCER DE

MAMA $15,120.00
TOTAL $454,574.00

SAN NICOLAS DEPORTES HABITAT 2010
CURSO DE ENTRENAMIENTO DEPORTIVO

(ZUMBA) $19,405.00
TOTAL $ 19,405.00
SAN NICOLAS CULTURA HABITAT 2009
TALLER DE ARTESANÍAS REGIONALES $ 42,800.00
TALLER DE EJECUCION DE INSTRUMENTOS

$ 53,500.00
MUSICALES
TOTAL $ 96,300.00
Total de Inversión Polígono San Nicolás
$ 681,308.00 $ 473,979.00

MULTIPOLIGONO HABITAT 2010
INVERSIÓN
DENOMINACION OBRA
TOTAL
Curso de Computación (Windows, Word, PowerPoint,

Excel y Excel avanzado) $60,000.00
Curso de Carpintería (Carpintería general y Armado de

Muebles) $60,000.00
Curso de Cultura de Belleza (Cortes de Cabello, uñas de

gel y acrílico y Tratamiento capilar) $60,000.00
Curso Artesanías Familiares (Pintura al Óleo, Repujado

en madera y Velas aromáticas) $60,000.00
Curso de Fabricación de Productos de Limpieza

(Elaboración de Shampoo, Elaboración de Jabón y
Elaboración de Cremas) $60,000.00
Curso Corte y Confección (Corte y confección de

prendas, alta costura y Ropa sastre para dama) $60,000.00
Curso de Floricultura y Jardinería (Cultivo de setas,

Huertos Familiares Hidroponía alternativa) $60,000.00
Curso de Cocina (Cocina Mexicana y Cocina Nutricional) $60,000.00
Curso de Repostería (Preparación de panes, Preparación

y Decoración de Pasteles y Dulces Mexicanos) $60,000.00
TOTAL $540,000.00
Total inversión HÁBITAT 2010 $3,750,012.00

UNIDAD DEPORTIVA DEPORTES PREP 2010
INVERSIÓN
DENOMINACION OBRA TOTAL
CURSO DE FUTBOL $24,210.00
CURSO DE BOX $40,076.00
TOTAL $64,286.00
UNIDAD DEPORTIVA PROMOTORES COMUNITARIOS PREP 2010
INVERSIÓN
Promotores Comunitarios y Deportivos $4,080.00
TOTAL $4,080.00
UNIDAD DEPORTIVA CULTURA PREP 2010
INVERSIÓN
Encuentro de Folklor $71,904.00
Curso de Danza Folklórica $19,170.00
Taller de Poesía $16,103.00
Concurso de Poesía $38,055.00

TOTAL $145,232.00
UNIDAD DEPORTIVA TALLERES PREP 2010
Taller de prevención de Adicciones $18,931.00
Fortalecimiento de valores (elige respetar) $14,803.00
TOTAL $33,734.00
UNIDAD DEPORTIVA TOTAL
2009 2010
$240,000.00 $102,100.00
JARDIN LA FLORESTA CULTURA PREP 2010
Encuentro de Folklor $71,904.00
Curso de Danza Folklórica $19,170.00
Taller de Poesía $16,103.00
Concurso de Poesía $38,055.00
TOTAL $145,232.00

JARDIN LA FLORESTA PROMOTORES COMUNITARIOS PREP 2010
Promotores Comunitarios y Deportivos $4,080.00
TOTAL $4,080.00
JARDIN LA FLORESTA TALLERES PREP 2010
FORTALECIMIENTO DE VALORES (ELIGE RESPETAR) $14,803.00
TALLER DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES $13,479.00
TOTAL $28,282.00
JARDIN LA FLORESTA TOTAL
2009 2010
$165,184.00 $177,594.00

PARAISO CULTURA PREP 2010

DENOMINACION OBRA
INVERSIÓN TOTAL
Taller de danza $7,894.00
Taller de artesanías (modelado en barro) $26,443.00
TOTAL $34,337.00
PARAISO PROMOTORES COMUNITARIOS PREP 2010
PROMOTORES COMUNITARIOS Y DEPORTIVOS $14,280.00
TOTAL $14,280.00
PARAISO DEPORTES PREP 2010
TOTAL $12,999.00

PARAISO PREP 2010

TALLER DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA CON EQUIDAD DE
$27,962.00
GENERO
TALLER DE DESARROLLO DE HABILIDADES EN LA POBLACION
$12,856.00
INFANTIL
TOTAL $55,621.00
PARQUE RECREATIVO PARAISO TOTAL
2009 2010
$381,830.00 $117,237.00
NAPATECO PROMOTORES COMUNITARIOS PREP 2010
TOTAL $14,280.00

NAPATECO CULTURA PREP 2010
TALLER DE DANZA $7,895.00
TALLER DE ARTESANÍAS (MODELADO EN BARRO) $26,443.00
TOTAL $34,338.00
NAPATECO DEPORTES PREP 2010
TOTAL $12,999.00
NAPATECO TALLERES PREP 2010
TALLER DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA CON EQUIDAD DE

$24,563.00
GENERO
TALLER DE DESARROLLO DE HABILIDADES EN LA POBLACION

$15,498.00
INFANTIL
TOTAL $54,864.00

PARQUE RECREATIVO NAPATECO TOTAL
2009 2010
$377,339.00 $116,481.00
GUADALUPE DEPORTES PREP 2010
CURSO DE CACHIBOL $6,356.00
TOTAL $13,311.00
GUADALUPE CULTURA PREP 2010
TALLER DE ARTESANÍAS (MODELADO EN BARRO) $26,443.00
TALLER DE DANZA $7,894.00
TOTAL $34,337.00

GUADALUPE ESTUDIOS PREP 2010
PLAN DE ACTUACION LOCAL $30,268.00
TOTAL $30,268.00
GUADALUPE PROMOTORES COMUNITARIOS PREP 2010
TOTAL $18,360.00
GUADALUPE TALLERES PREP 2010
Taller de Promoción de una Cultura con Equidad de Genero $28,827.00
Taller de Desarrollo de Habilidades en la población infantil $15,496.00
Taller de prevención de Adicciones $13,479.00
Fortalecimiento de valores (elige respetar) $13,058.00
TOTAL $70,860.00

GUADALUPE CONTRALORIA SOCIAL PREP 2010
CONFORMACION DE LA CONTRALORIA SOCIAL $3,819.00
TOTAL $3,819.00
PARQUE RECREATIVO GUADALUPE TOTAL
2009 2010
$445,339.00 $170,955.00
Total inversión Programa Rescate de Espacios Públicos $684,367.00

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN
 Cero Rezago Educativo

En coordinación con el Instituto Hidalguense de Educación para Adultos, se
participó en la recepción de documentación, entrega de módulos y aplicación de
exámenes para la certificación de educación primaria y secundaria abierta, en el
transcurso de este año se realizó una Jornada Nacional para aplicación de
exámenes de diagnóstico y 5 Jornadas Municipales, acreditando esta Dirección a
22 adultos, en este rubro destaca la inscripción de los compañeros de diferentes
áreas pertenecientes a la Presidencia Municipal.
 Vinculación Gubernamental
En apoyo al Gobierno del Estado de Hidalgo y a la Secretaría de Desarrollo Social,
se entregaron en el Municipio 30,000 paquetes de útiles escolares a 155
Instituciones Educativas de Nivel Básico.
 Operativo Mochila
Derivado del Programa Escuela Segura se establece en el Municipio el “Operativo
Mochila”, programa que incluyó la revisión de alrededor de 30,000 mochilas en
planteles de educación básica y medio superior, cuidando de la integridad de la
comunidad escolar y de las instituciones educativas.
 Lunes Cívicos
Con la presencia del Lic. Jorge Márquez Alvarado y funcionarios públicos, se
visitaron las siguientes instituciones de Nivel Básico: Escuela Secundaria Federal
Isaac Newton, Escuela Primaria Margarita Maza de Juárez, Escuela Primaria
Francisco Villa,, Col. Ahuehuetitla, Escuela Primaria Judith H. de Rueda Villagrán
en la Col. Rojo Gómez, Escuela Primaria Lázaro Cárdenas de la Col. Jaltepec,
esto, en el marco del Programa Lunes Cívicos; estas acciones están
encaminadas a fomentar en los jóvenes estudiantes el respeto y amor a la Patria
así como la entrega de apoyos a la infraestructura educativa.

 Comisiones
Participación con la Comisión Especial para la realización de la Feria
Latinoamericana del Libro Bicentenario 2010, así como en la organización y
realización de la presentación del Libro El Control Judicial de la
Constitucionalidad y el Juicio de Amparo en México del Doctor en Derecho
Luciano Silva Ramírez.
En el marco de los Festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de
la Revolución Mexicana y en coordinación con la Secretaría de Educación Publica
del Estado de Hidalgo, y Servicios Regionales del Municipio, se realizó la
Exposición Regional de Libros, y Fotografías antiguas de las instituciones
educativas del Municipio.
En el Marco de los Festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de
la Revolución Mexicana, se participó en el encendido del Fuego del Bicentenario,
se construyeron el Monumento en Honor de Doña Josefa Ortiz de Domínguez, el
Hemiciclo, y se gestionó el espacio para la develación de la placa conmemorativa
al 189 aniversario de la Consumación de la Independencia.
Esta dirección participó como asesor permanente de las direcciones de Cultura,
Logística, Ecología, Turismo, Archivo Municipal, Juventud, Informática y el área de
Capacitación de Seguridad Pública.
Se coordinaron las actividades generales del Sistema Bibliotecario Municipal en Sta. Ana
Hueytlalpan, Jaltepec, Col. Lindavista, Parque el Caracol, Huapalcalco, Col. La Morena, la
Lagunilla, Cereso y Biblioteca Regional Sor Juana Inés de la Cruz.
 Gestión
Se tramitaron 2 cambios de turno 3 inscripciones extemporáneas a diferentes
instituciones de educación básica.
Se tramitaron 9 donaciones de Becas con instituciones privadas de educación
básica para otorgarlas a jóvenes estudiantes de escasos recursos.
 Vinculación Educativa
Firma de Convenio de Presidencia Municipal con la Universidad Tecnológica de
Tulancingo para el curso de Preparación para el Bachillerato Ceneval, dirigido a
personal de Seguridad Pública, logrando con este convenio la acreditación formal
de estudios en tres meses.

Entrega de computadoras y material bibliotecario a instituciones educativas de

nivel básico en coordinación con Servicios Regionales de la Secretaría de
Educación Pública y la Universidad Tecnológica de Tulancingo.
En coordinación con Servicios regionales de la SEP Región Tulancingo, se
coordinaron 2 Magnos Desfiles Civiles y Militares
1º. de Mayo
16 de Septiembre
Participando: Organizaciones Populares, Organizaciones Civiles, 73 Escuelas
Publicas y particulares y 2 Universidades.
Instalación del Consejo de Participación Social en la Educación
 Homenajes
En el Marco de los Festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de
la Revolución Mexicana, se realizó en el Claustro de la Catedral Metropolitana
Homenaje al Distinguido tulancinguense Luciano Silva Ramírez Doctor en Derecho
y Presidente del Colegio de Profesores de Garantías y Amparo de la Facultad de
Derecho de la UNAM con una asistencia de 300 personas
 Apoyando las gestiones para el mejoramiento de la infraestructura

educativa
Se dio seguimiento al proyecto de construcción de las instalaciones de la Tele
Secundaria 402 y Jardín de Niños Pueblo del Sol, de la Comunidad de
Huapalcalco, en coordinación con las Direcciones de Planeación y Jurídica de la
SEP Hidalgo, Obras Públicas del Gobierno del Estado IHNIFE, Obras Públicas del
Municipio, CFE, CAMMT y la Jefatura de Servicios Regionales de Educación
 Programa Tulancingo te quiero haciendo la tarea
Este programa fue creado como apoyo a los estudiantes de nivel básico para la
elaboración de sus tareas escolares, así como atender adecuadamente al niño y
apoyar al padre de familia en la guía adecuada de su educación escolar, a través
de 15 jóvenes de universitarios de la Carrera de Licenciatura en Pedagogía en
apoyo a este programa que se desarrolla en la Bibliotecas Públicas del Municipio

Atención Ciudadana 187
Certificaciones de Educación Primaria y Secundaria 22
Paquetes de Útiles Escolares (Cantidad por 100) 300
Lunes Cívicos (Cantidad por 10) 250
Exposición Regional de Libros y Fotografías antiguas 200
Cambios de Turno e Inscripciones extemporáneas 2
Becas Otorgadas 7
Bachillerato CENEVAL 1a. Etapa 116
Reuniones con UPT (Cantidad por 10) 220
Reuniones con IHEMSYS extraordinarias (cantidad por

10) 220
Reuniones con IHEMSYS ordinarias 450
Reuniones con UTEC 450
"Encendido del Fuego del Bicentenario" (Cantidad por

10) 500
Eventos Especiales de Diferentes Áreas Administrativas

(Cantidad por 100) 70

DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Informe de las Bibliotecas: Solidaridad, Lic. Javier Rojo Gómez, Rosario

Castellanos, Dr. Jorge Berganza de la Torre, Juan Gómez Martínez,
Huapalcalco e Ing. Luís Alberto Roche Carrascosa.
 Las bibliotecas públicas municipales atienden en forma gratuita a toda

persona que lo solicite, a través de distintos servicios, para proporcionar el
libre acceso a la información, al conocimiento y a la cultura en general con
la finalidad de contribuir al desarrollo integral del individuo y de la sociedad.
 La biblioteca es atendida por el personal que ha sido capacitado para

apoyar en la búsqueda de la información que sea solicitada, además se
encarga también de conservar en buenas condiciones de uso tanto el
acervo como las instalaciones para brindar un mejor servicio.
 Vocación: Facilitar a las personas, las obras que les sean de utilidad para
enriquecer procesos como la educación, la información y el desarrollo
personal.
 Objetivo. Promover al libro como la memoria del esfuerzo y de la

imaginación del ser humano y a la lectura como actividad gratificante y al
alcance de todos sin distinción alguna.
 Servicios que ofrece: Orientación a Usuarios, Servicio de consulta,

Préstamo interno con estantería abierta y Préstamo a domicilio, ambos de
consulta general e infantil, Servicio de Internet, Actividades de fomento al
hábito de la lectura de manera permanente (Juegos de Investigación,
Tertulias, Horas del Cuento, Círculos de Lectura,) publicaciones periódicas,
exposiciones bibliográficas, etc.
 Áreas que la integran: Sala General, Sala Infantil, Sala de Consulta, Sala
Club de Lectores, Modulo de Información y en algunas Modulo de Servicios
Digitales.

Reinauguración de la Biblioteca Pública Juan Gómez Martínez
La Biblioteca fue equipada con mobiliario nuevo y adecuado ya que el que tenia
eran estantes industriales y las mesas y sillas eran de plástico.
CANTIDAD NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN PRECIO TOTAL

MOBILIARIO
Fabricada en estructura tubular

Mesa de lectura
8 de 1” redondo, cal. 18 terminada $8,740.00
adulto
en pintura color pera
80x60x50cm cubierta en
6 Mesa infantil melanina, estructura metálica cal. $2,656.50
18 1 ½ color arena
Estructura tubular de1” redondo

48 Silla fija para adulto cal. 18 color negro y tapiz en tela $19,872.00
shedron
De 2.40 x 0.60 x0.75 mts. En

Módulo de trabajo
1 madera revestida en laminado $3,105.00
para computadora
plástico color pera.
De 1.90 mtr. De altura con 5

entrepaños y un cubre polvo,
20 Estante sencillo terminado con pintura epóxica $38,341.00
micro pulverizada y horneada en
color arena.
Metálico tipo escuadra, terminado

150 Soporta libros con pintura epóxica micro $3,450.00
pulverizada y horneada en color
En módulos de 90 cm. De 1.10

mts., de altura con 3 entrepaños
5 Estantes sencillos y un cubre polvo, terminado con $7,549.75
pintura epóxica micro pulverizada
y horneada en color arena.

De 4 entrepaños 2 por lado

Carros transporta terminado con pintura epóxica
2 $2,990.00
libros micro pulverizada y orneada en
color arena.
22 señalé tica de 0.30 x0.30

Juego de zintra 0 PVC rígido DE 3 mm 22,
1 $1,879.20
señalamientos de frente y vuelta 0.23 x0.15x2 de
0.30 x 0.15
Con puertas y cristales

corredizos, terminado con pintura
1 Armario metálico $1,610.00
epóxica micro pulverizada y
horneada.
En módulos de 90 cm x 1.90 mts.

De altura con 5 entrepaños
1 Revistero inclinados y cubre polvo con $1917.05
pintura epóxica micro pulverizada
y orneada en color arena.
Con ruedas de 3 niveles

terminado con pintura epóxica
3 Banco escaleta $3,646.50
micro pulverizada y horneada en
color arena.
De 6 gavetas de 3x5” terminado

2 Mueble para tarjetero con pintura horneada en color $5878.80
arena.
De 120 x 47 x 75 cm fabricado en
tubular cal. 18 terminado con
Mesa para mueble
1 pintura horneada cubierta en $897.00
catálogo
color mañio con cantos PVC
negro.
De polvo químico ABC y base de

10 Extintores $6,519.20
agua.
Modulo redondo, en madera

1 Modulo recepción revestida en laminado plástico $33,384.80
color pera

2 Silla secretarial En pliana color negro $2,273.60
Impresión de vidrio base UV

Placa
1 tamaño 0.57 x 0.36 con $1,409.07
conmemorativa
chapetones incluidos
Estructura tubular de 12 redondo,

24 Sillas infantiles en madera revestida en laminado $7,488.96
plástico color pera.
TOTAL $153,608.43
Fomento al Hábito de la Lectura
En las 7 bibliotecas Públicas del Municipio se realizaron 1,659 actividades de

fomento al hábito de la lectura con 17,639 asistentes.
 Teatro en atril
Invita a los jóvenes y adultos a acercarse al teatro mediante la lectura grata de una
obra teatral. Los participantes leen los parlamentos de los personajes de la obra y
las indicaciones de escenas señaladas por el autor para que todo el grupo pueda
imaginar las acciones que se desarrollan en el escenario.
 Círculo de Lectura
Para todos lo niños que gustan de narraciones divertidas, ya sean leyéndolas,

escuchándolas o representándolas.
 Juego de investigación
Se busca responder a las preguntas que se hacen los niños acerca de diversos
temas, a través de lecturas y juegos, la elaboración de murales, crucigramas o
sopa de letras.
 Hora del cuento
Se propone a los niños, jóvenes y adultos el disfrute de la lectura compartida de

cuentos, novelas y poemas en un ambiente agradable.

 Tertulia
Es una reunión informal en donde compartimos la lectura entretenida de cuentos,

novelas y poemas.
En la Biblioteca Pública Dr. Jorge Berganza de la Torre, con los jóvenes del
Centro de Atención Múltiple No. 20 se realizaron 39 actividades con 565
asistentes.
Diversas Actividades Realizadas
 Partida de la rosca de reyes en la comunidad la Lagunilla.

 A 141 años de la Erección del Estado de Hidalgo se realizó el Taller
“Hidalgo Mi Estado”.
 El 23 de abril “Día Mundial del Libro y Derechos de Autor” se realizaron en
la tele-aula lecturas en voz alta con 90 asistentes. Y en las diferentes
bibliotecas se llevaron a cabo actividades de lectura con padres e hijos.
 Sábado 12 Cuentos del Bicentenario por Daniel Márquez.
Exposición Bibliográfica
Se presenta en un área especifica de la biblioteca, libros de reciente adquisición, o

relacionados con celebraciones especiales.
Programa Tulancingo Te Quiero… Haciendo la Tarea
El personal bibliotecario proporcionó el material necesario de investigación con el

acervo que cuenta cada biblioteca.
Al término de la tarea se realizó actividades de fomento.
Taller de “lectura en voz alta”
Durante el mes de Junio en coordinación con el Archivo Municipal en las 7

bibliotecas públicas se llevo a cabo este taller a cargo de la L.H. Lorenia Lira
Amador, siendo beneficiados un total de 165 asistentes.
Conferencia del día Mundial de la Salud
En la biblioteca pública “Juan Gómez Martínez” en la lagunilla se desarrollo la

conferencia, siendo beneficiados un total de 80 asistentes.

Platicas Dirigidas a Amas de Casa
Con la finalidad de promocionar los servicios que se brindan en las bibliotecas

públicas del municipio y acercar a las amas de casa a estas instituciones se han
programado actividades de interés para este sector de la población en
coordinación con la dirección de salud y así festejamos el 10 de mayo día de las
madres.
Las pláticas que se impartieron fueron enfocadas a los temas del Cáncer Cervico
uterino y Cáncer de Mama.
Estas se desarrollaron en la Biblioteca Pública Municipal ing. Luis Alberto Roche

Carrascosa, impartida por la Dra. Eva Villena Morales del Centro de Salud Nicolás
Bravo con una asistencia de 15 mujeres. Y en la Biblioteca Pública Municipal
“Solidaridad” en Jaltepec, impartida por el Dr. Juan Carlos Pérez Ortega de la
clínica rural de esta comunidad con la asistencia de 19 mujeres. Siendo
beneficiadas un total de 34 mujeres.
Platicas Dirigidas a Padres de Familia
 Conferencia “Salud e Higiene“, teniendo como finalidad el mejorar la

calidad de vida en los niños y adolescentes.
 Conferencia "Violencia En El Noviazgo", En coordinación con el Centro
Especializado de Atención a Victimas de Violencia Familiar a cargo de la
Psic. María Grisel Tolentino Cruz se llevaron a cabo platicas en prevención
de la violencia en las 7 bibliotecas del municipio, en la Biblioteca Pública
Huapalcalco se beneficiaron a 47 asistentes.
 Conferencia “Prevención de la Violencia”, desarrollada en la Biblioteca
Pública Rosario Castellanos (por falta de espacio en la Biblioteca la
actividad se realizó en la Tele-Aula) beneficiándose a 85 asistentes.
Proyecciones Video gráficas
Con la finalidad de acercar a la población infantil y juvenil a las bibliotecas, se llevó

a cabo el “Cine-Club en tu Biblioteca”, las películas que se proyectaron son
basadas en los libros del escritor Hans Christian Andersen, algunas de sus obras
se encuentran en estas instituciones, conmemorando así su natalicio y festejando
el día del niño.

Biblioteca Num. de Proyecciones Personas

Beneficiadas
Juan Gómez Martínez 03 82
Santa Ana Hueytlalpan 02 61
Biblioteca de Jaltepec 03 87
Biblioteca de Huapalcalco 02 proyecciones y entrega 64

de aguinaldos
Jóvenes del CAM 20 01 21
TOTAL 11 315
BIBLIO-RALLY 2010
Los Biblio-Rally son actividades complementarias de fomento al hábito de la

lectura, las cuales se han realizado mediante la extensión bibliotecaria, en el
jardín la floresta y en diferentes escuelas primarias y secundarias motivando a la
población a que asistan a las bibliotecas públicas del municipio, promocionando
todos los servicios que brindan estas instituciones.
INSTITUTO LUGAR PERSONAS

BENEFICIADAS
Centro de Atención Múltiple No. 20 CAM 31 jóvenes
12 profesores
Primaria Gregorio Torres Quintero Comunidad la Lagunilla 100 alumnos
20 padres de
familia y
profesores
Telesecundaria de Huapalcalco Biblioteca de Huapalcalco 30 jóvenes
Secundaria de Huapalcalco Secundaria 42 alumnos de

1º grado
21 alumnos de
3º grado
TOTAL 11 256
Capacitaciones
 La Dirección General de Bibliotecas del CONACULTA programo el curso

“Administración de los Módulos de Servicios Digitales” al cual asistieron 2
bibliotecarios del Municipio
 La C. Ana Lilia Flores Vargas asistió al curso de fomento a la lectura “Mis

Vacaciones en la Biblioteca 2010” Programado por CECULTAH en
coordinación con la Dirección General de Bibliotecas del CONACULTA,
mismo que se reprodujo con el personal de las 7 bibliotecas del municipio.
 Del 22 al 24 de abril asistió la bibliotecaria Roció Amador Rosales al

encuentro Estatal de Fomento a la Lectura 2010, en la ciudad de Pachuca
brindándole las facilidades para su asistencia
 En la Biblioteca Pública Dr. Jorge Berganza se impartió un curso de

“Lenguaje de Señas al Personal Bibliotecario” con la finalidad de brindar un
mejor servicio a los usuarios con capacidades diferentes apoyados de los
maestros del CAM No. 20.
 Se dio inicio a la capacitación por parte del personal de Protección Civil a

los bibliotecarios del municipio dando el curso de “Primeros Auxilio”.
 Reuniones de evaluación, seguimiento y asesoría del personal bibliotecario

con el Coordinador Estatal de bibliotecas públicas de CECULTAH.
Periódico Mural

En las Bibliotecas Públicas se elabora el Periódico Mural en donde se exponen en

notas breves temas de interés general, efemérides nacionales e internacionales,
recomendaciones de las obras del acervo o avisos sobre eventos y servicios.
Mantenimiento de Inmuebles
 Se cambio la estantería de la Biblioteca pública de la Lagunilla, a la

Biblioteca pública de Santa Ana Hueytlalpan ya que esta última contaba con
estantería industrial.
 Se pintó el interior de la biblioteca pública municipal “Dr. Jorge Berganza de
la Torre”
 Se tapizan 15 sillas con patrocinio de plaza del vestido.
Cuento con Ritmo
El objetivo es que los alumnos lean y por medio de alguna estrategia encuentren
el encanto por la lectura.
Esta actividad se realiza leyendo un cuento y los alumnos que participan le tienen
que poner o quitar palabras, para que la puedan cantar con el ritmo que a ellos
mas les guste.
INSTITUTO GRADO ALUMNOS

ESCOLAR BENEFICIADOS
Telesecundaria Cuauhtémoc 3º 33
Primaria Ibero América 5º 31
Primaria Aquiles Serdán 4º 28
Universidad Politécnica de Tulancingo Administración de 21

Empresas
TOTAL 113

Feria Latinoamericana del Libro 2010
 Presentación del cuento “Memorias del Viejo y la Mar”, que ganó el primer
lugar a nivel nacional, por su autor el señor Refugio Granados Vera.
 Huapangueada.
Mis Vacaciones en la Biblioteca
Mis Vacaciones en la Biblioteca es un Programa Nacional que se lleva a cabo en

todas las Bibliotecas Públicas en los meses de julio y agosto, son talleres de
fomento a la lectura que organiza la Dirección General de Bibliotecas de
CONACULTA desde 1989, con motivo del Bicentenario de la Revolución Mexicana
y el Centenario de la Independencia, este año los talleres están enfocados a estos
dos trascendentales sucesos que forman parte de nuestra Historia.
 Difusión.
 Promoción.
 Talleres de lectura impartidos:
 Acontecimientos de aquí y de Allá.

Los asistentes conocieron y reflexionaron a través de la lectura y
actividades de investigación, a cerca de los sucesos de la
independencia de México y algunos acontecimientos importantes que a
la par ocurrían en el mundo
 S.O.S. en el Planeta azul.

Se concientizó a los niños del problema de la contaminación y se
despertó en ellos el interés por conocer más del tema y por tomar
algunas medidas para contribuir a disminuir el daño ambiental.
Al inicio de Mis Vacaciones en la Biblioteca, los niños sembraron una

semilla en una pequeña maceta, que cuidaron y regaron a lo largo de
los talleres, fomentando con ello los conceptos de responsabilidad y
disciplina, al finalizar el curso de verano se la llevaron a su casa con el
compromiso de continuar cuidándola para que la planta florezca.
 Entre menos burros más olotes.

Los niños conocieron la importancia que ha tenido el maíz en la vida de

los mexicanos desde la época prehispánica hasta nuestros días,
desarrollando la creatividad además de su gusto por escuchar,
investigar y escribir historias.
 Actividades de fomento al habito de la lectura enfocadas al

"Bicentenario”.
 Vis… tazos de la Revolución.
Se dio a conocer aspectos de la Revolución Mexicana a partir de la
historia del cine, recreando el ambiente de la sociedad mexicana de
finales del siglo XIX y principios del XX, a través de textos de escritores
como José Juan Tablada, Luís G. Urbina, Amado Nervo y Ramón López
Velarde.
 Juegos y juguetes: Tradiciones de México.

 Se dio a conocer la cultura de nuestro país a través de los juegos y
juguetes en diferentes épocas de nuestra historia se conoció el
significado y el valor del juguete popular, a través de la lectura se
practicaron diferentes formas de interactuar y explorar conceptos de
amistad, honradez y justicia.
 El Tiempo que te quede libre.
Este Taller tuvo el propósito de explorar las diversas opciones de
esparcimiento de la sociedad mexicana de principios del siglo XX y que
perduran hasta nuestros días se realizó un acercamiento, en conjunto
con la lectura y el juego a las peleas de gallos las carreras, la lotería
mexicana, la tauromaquia y el box.
 ¡Gracias a mi tierra Mexicana!

Se difundió algunas de las principales tradiciones mexicana, los dulces
típicos, la comida la música y las artesanías, se busco que los niños
conocieran las tradiciones locales para reforzar el sentido de identidad.
 Asistencia a la 10ª Feria del Libro, en la Ciudad de Pachuca.
Asistió un grupo de bibliotecarios, niños y padres de familia a la 10ª Feria

del Libro de Pachuca Hidalgo, donde se realizaron viveras actividades como
el Recorrido por las instalaciones, participación en foros y talleres, se asistió
al Museo del Rehilete, siendo beneficiados un total de 167 personas.
 Presentación de la “Lotería Bicentenario”.

 Clausura.
 Entrega de 395 Reconocimientos a los asistentes de los Talleres.
 Entrega de 29 Reconocimientos al personal bibliotecario.
RESULTADOS OBTENIDOS
Asistencia Asistencia Asistencia

Nombre del taller No. de
impartido talleres
Niños Jóvenes Adultos
1.- Acontecimientos
12 928 23 15
de aquí y de Allá
2.-S.O.S. en el
13 906 12 3
Planeta azul
3.- Entre menos

14 1306 23 10
burros más olotes
4.- Actividades de
fomento al habito de
9 520
la lectura enfocadas
al "Bicentenario”
5.- Vis… tazos de la

8 677 25 5
Revolución
6.- Juegos y
juguetes:
14 941 20 5
Tradiciones de
México
7.- El Tiempo que te

7 318
quede libre
8.- Gracias a mi
10 553
tierra Mexicana
Visita a la 10ª Feria

1 130 54
del Libro
Total 88 6279 157 38
Total de Beneficiarios 6474

Día Internacional de la Alfabetización
El 08 de Septiembre se celebro el día Internacional de la Alfabetización mediante juegos

de investigación y tertulias se hablo sobre la importancia de tener la oportunidad de ir a la
escuela.
Día de los Niños Héroes de Chapultepec
El 13 de Septiembre se celebro el día los Niños Héroes de Chapultepec mediante el

Círculo de Lectura donde se resalto la importante participación de este personaje en la
Independencia de México.
En las bibliotecas de La Minera y Huapalcalco se esta impartiendo un curso de Pintura

beneficiando a 75 personas.
Lucha por la Independencia de México
A 200 años de la lucha de Independencia de México las bibliotecas del municipio se unen
a este gran festejo realizando diferentes actividades de fomento a la lectura.
Día Internacional de la Preservación de la Capa Dd Ozono
Se llevo a cabo un juego de investigación en relación a la capa de ozono y se resalto la

importancia de cuidarla y como podemos contribuir para ello.
Natalicio De José María Morelos y Pavón
Se dio lectura a su biografía mediante un circulo de lectura y se investigo sobre los

aspectos de la vida de este personaje.
Visitas Guiadas
Mediante la promoción que se realiza en las escuelas se invita a estudiantes a conocer

con más detalle cómo trabaja la biblioteca pública, consiste en un recorrido por todas las
instalaciones y la explicación de su funcionamiento.
Entrega de la Segunda parte de Equipamiento en la Biblioteca Pública Juan Gómez

Martínez

CANTIDAD NOMBRE DEL DESCRIPCIÓN PRECIO TOTAL

MOBILIARIO
Equipo de computo HP con

Equipos de
3 monitor LCD DE 17” TECLADO Y $34,695.00
computo HP
MAUSE
Tarjetas de Red Tarjeta de red inalámbrica Linksys

3 $1,578.00
inalámbrica PCI
No Break sola basic SR Inet 800

3 No Break $5,136.00
VA
Multifuncional HP Láser jet 1522

1 Multifuncional NF Fax, copiadora, impresora y $6,644.00
scanner
Norton 360 Versión 2.0 Paquete

1 Norton Antivirus $1,177.00
de 1 a 3 usuarios
Acces Point Linksys standard G

1 Tarjeta Wireless $1,236.00
Inalámbrico
1 videoproyector Videoproyector Sony VPL-ES7 $8,999.00
Cámara Digital Cámara Digital Sony DSC-S930

1 $1,799.00
Sony DSC-S930
1 Pantalla de Pared Pantalla de pared apoyo 1.78 m $1,299.00
1 Impresora HP Impresora HP láser Jet P1005 $1,559.04
Computadora HP DX2450 con

1 Computadora HP $10,092.00
monitor HP LCD 18.5 V185ES
No Break Sola Micro SR Inet

1 No Break $1,740.00
800VA 4 contactos
Tarjeta de Red Tarjeta de red inalámbrica PCI

1 $406.00
Inalámbrica Linksys WMP54G
Microsoft Office Microsoft Office 2007 Profesional

4 2007 Profesional Plus $25,656.68
Plus

Señalamientos de Señalamientos de extintor

4 $406.00
extintor
1 Sistema de alarma Sistema de alarma con instalación. $11,618.77
TOTAL $114,041.49
El costo de la inversión en mobiliario y equipo fue de $267,349.92
Taller de Día de Muertos
Se realizaron en las 7 bibliotecas públicas municipales 41 actividades con 436

asistentes.
Día e Muertos
 Taller con 19 jóvenes del CAM 20.

 Conferencia en la Secundaria Federal no. 2 a cargo de la Lic. Lorenia Lira
Amador en relación al día de muertos con 105 asistentes.
 Ofrendas.
 Periódico mural.
153 Aniversario en que Tulancingo Fue Nombrado Ciudad
 Se llevaron a cabo diferentes actividades de fomento al hábito de la Lectura

en las comunidades de Cebolletas, Santa María Asunción y Jaltepec.
 Biblio Rally en Santa María Asunción en la Escuela Primaria Pedro
Degante participando 63 alumnos.
 Con la Escuela Primaria participando 59 alumnos de 4º, 5º y 6º año, una
actividad de fomento con 25 alumnos de primer año.
Día Nacional del Libro
El 12 de noviembre se conmemoro el día nacional del libro en el Centro de la

comunidad de Jaltepec se impartieron 3 actividades de fomento al aire libre con
13 adultos y 45 niños.
Presentación del Libro Zazacuala
El 24 de Noviembre en la comunidad de la lagunilla se llevo a cabo esta

presentación con 72 asistentes.

Aniversario de la Revolución Mexicana
Con la lona interactiva del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la

Revolución de México, mediante el juego se habló de los personajes que
participaron en estos acontecimientos históricos, apoyados del acervo bibliográfico
se investigo los sucesos más importantes que se desarrollaron en esas épocas.
Taller Navideño
En las 7 bibliotecas Públicas Municipales se desarrollo este taller en el cual se

hablo sobre el significado de la flor de noche buena, el significado de las posadas,
las piñatas, y las pastorelas. Se impartieron 58 actividades como elaboración y
quiebre de piñatas, cantos navideños y periódico mural, entre otros siendo
beneficiados 808 asistentes.




Informe de la Biblioteca Pública Regional Sor Juana Inés de la Cruz

La Biblioteca pública es una institución que proporciona gratuitamente diversos
servicios y recursos bibliotecarios con el objetivo de garantizar el libre acceso a la
lectura formativa, informativa y cultural, a los distintos medios y fuentes de
información y de conocimiento en beneficio de la ciudadanía de Tulancingo y zona
de influencia.
Con la misión de brindar a la comunidad tulancinguense recursos de información y
servicios de lectura, que respondan a las necesidades reales de educación y
tiempo libre de los ciudadanos, a través de una serie de recursos y servicios, está
a la disposición de todos los usuarios, en igualdad de condiciones sin distinción de
raza, nacionalidad, edad, sexo, religión, idioma, discapacidad, condición
económica y laboral o nivel de escolaridad.
La biblioteca colabora con las instituciones y grupos existentes en la ciudad,
potencializa su carácter dinamizador como elemento de desarrollo social,
adquiere, transmite y acrecenta la cultura; y a la vez, contribuye al desarrollo del
individuo y a la transformación, actualmente, mediante la sociedad del
conocimiento fortalece los procesos de aprendizaje social como medio para
asegurar la apropiación del conocimiento y su transformación en resultados útiles,
en donde la Educación juega el papel central.
Actividades de Fomento al Hábito de la Lectura
La Biblioteca Pública Regional “Sor Juan Inés de la Cruz”, realizó diferentes
actividades y talleres dirigidos a niños, jóvenes y adultos para estimular la lectura
entre la población, mediante un Plan mensual de actividades, que fue desarrollado
por personal bibliotecario previamente capacitado, además, de contar con la
experiencia necesaria para lograr fomentar la lectura y desarrollar esta costumbre
en beneficio de la sociedad, para lo cual durante 2010 se realizaron 445
actividades entre las que resaltaron: Círculo de lectura, hora del cuento, juegos
de investigación, tertulias, Club de lectores, taller Hidalgo es mi Estado, taller Día
Mundial del Libro y los Derechos de Autor lo que destaco la asistencia de 55,026
participantes.
Actividades Artístico-Culturales
 Presentación del libro “Cartas a Angelina” de la escritora Claudia Pimienta
Álvarez.
 Se realizaron 4 conferencias con el tema “Escuela para padres”.
 Presentación del libro “Atrás de los Tules II” de la escritora Sandra Becerra
Novoa.
 Actividades con 187 asistentes dentro del Programa de Educación
Ambiental.
 En la 2ª. Feria Latinoamericana del libro se realizaron 6 Conferencias con
los temas: Lectura en Voz Alta "200 años de literatura mexicana" Abraham

Chinchillas. Lectura en Voz Alta "Generación del 27 vs los

contemporáneos" por Daniel Fragoso. Conferencia sobre "Corridos de
Revolucionarios" a cargo del Lic. Lauro Perea Montiel. Presentación de
Cronistas de Epazoyucan. Presentación Editorial en los términos de
Otlazpan y Tepexic. Y la Charla con el autor Confesiones Poéticas por
Diego José.
 Elaboración de periódicos murales.
 Se atendió al programa nacional “Mis Vacaciones en la Biblioteca 2010”.
 La Biblioteca atendió a la Convocatoria Concurso de dibujo Infantil
“Celebración de la Palabra: Eduardo Lizalde y José Emilio Pacheco para
Niños” resultando ganadores de 20 Estados de la República, dentro de ellos
el Estado de Hidalgo con 3 niños ganadores, siendo uno de ellos, el Niño
Rodrigo Vargas Ríos de 11 años de edad, de Tulancingo de Bravo, Hidalgo.
Su dibujo fue publicado en el Libro Celebración de la palabra: Eduardo
Lizalde y José Emilio Pacheco para niños, de la Colección Biblioteca Infantil
de la Dirección General de Bibliotecas CONACULTA.
 Taller de Costumbres para no olvidar “Celebremos nuestras fiestas
decembrinas”.
 Participación en el adorno de prados y se ambiento la institución acorde al
mes de diciembre.
Otras Actividades Relevantes

 Capacitación de personal bibliotecario, con el Proyecto “Programa de
Automatización de la Dirección de Bibliotecas y Documentación del
CECULTAH”.
 Curso “Clasificación Bibliográfica y Catalogación Temática de los
Materiales”, en la Biblioteca Central “Ricardo Garibay”.
 Verificación de registros y pegado de etiquetas a los libros catalogados.
 Supervisión de la Coordinación Estatal a los trabajos de cambio de
etiquetas a los libros catalogados dentro del Proceso de Automatización.
 Captura de acervo bibliográfico a la base de datos Pinakes.
 Conmemoración del 25 aniversario de la Biblioteca.
Servicios de Mantenimiento al Inmueble

 Adquisición y colocación de 22 lámparas Slim en Sala General e Infantil y
mantenimiento.
 Impermeabilización del techo.
 Limpieza general al inmueble.

MES USUARIOS USUARIOS USUARIOS LIBROS LIBROS CREDEN. LIBROS ACTIV IDAD
ADULTOS JOV ENES NIÑOS GRAL. Y CON. INFANTIL EX PEDIDA DOM . ADULTO
ENERO 1664 686 1165 1263 1127 14 70 2

FEBRERO 2060 1495 974 2503 1891 14 117 5
MARZO 2608 1735 1255 3133 2570 19 141 8
ABRIL 2493 1412 1204 2022 522 7 141 8
MAYO 2143 1335 993 1226 2184 13 85 6
JUNIO 2820 1255 985 1565 1963 10 80 3
JULIO 2174 836 1406 1061 1720 8 91 6
AGOSTO 2222 1254 1147 1580 1763 22 58 9
SEPTIEMBRE 2233 1736 1089 1852 2520 18 71 5
OCTUBRE 2649 1794 1387 2154 3071 29 42 5
NOVIEMBRE DICIEMBRE 3044 1961 1603 2009 3495 30 95 8
TOTAL 26110 15499 13208 20368 22826 184 991 65
MES A SIST . A C T IV ID A D A SIST . A C T IV ID A D A SIST . V ISIT A S A SIST .
A D U LT O JOV EN ES JOV EN ES N IÑ OS N IÑ OS GU IA D A S V IS. GU IA .
ENERO 20 0 0 28 536 4 86
FEBRERO 55 0 0 24 274 3 79
MARZO 57 0 0 27 464 3 117
ABRIL 50 0 0 28 713 5 210
MAYO 37 0 0 28 282 3 72
JUNIO 23 0 0 28 405 1 23
JULIO 60 0 0 75 711 4 193
AGOSTO 89 0 0 46 518 0 0
SEPTIEMBRE 31 0 0 11 146 4 106
OCTUBRE 27 0 0 36 451 3 57
NOVIEMBRE DICIEMBRE 42 0 0 49 535 3 53
TOTAL 491 0 0 380 5035 33 996

DIRECCIÓN DE CULTURA
Eventos Especiales
 Festival Internacional del Arte y las Culturas 2010, celebrado del 26 de

marzo al 4 de abril de 2010.
Con la participación de: compañía folklórica de Colombia, Títeres Gabymar de

Venezuela, Kenya, compañía de danza aérea cuarto menguante, Tadeco
compañía de teatro, danza contemporánea Instituto de Artes de la UAH
Dragón chino y Aztecas.
Asistentes: 25,000 personas
Colonias beneficiadas: Paraíso, col. Guadalupe, Santa Ana Hueytlalpan, Rojo

Gómez, Jaltepec y explanada de casa de cultura.
 Exposición de pintura en la Galería Ricardo Garibay del 8 al 28 de agosto
Asistentes: 400 personas
 Festival de Rock 2010 celebrado el día 5 de septiembre de 2010
 Exposición itinerante de pintura
Presentada en Universidad Politécnica de Tulancingo el 6 de septiembre 2010
Asistentes: 2,500 personas
 Exposición de la educación Bicentenario del 1 al 30 de septiembre del 2010
 Festival nacional del mariachi y el folklor el 26 de septiembre del 2010
Con la participación de 3 ballet folklóricos y 3 mariachis
Ballet folclórico huitzilli.

Ballet folclórico hidalguense.
Ballet folclórico Tulancingo.
Mariachi juvenil viajeros de Tulancingo.

Mariachi los caporales.

Mariachi estrellas de México.

 Celebración del Día Internacional del Payasso
Con la participación de más de 5000 personas
Presentación de talleres de casa de cultura Ricardo Garibay
11 talleres artísticos atendiendo a 400 niños y jóvenes en las disciplinas de: canto,
pintura, ballet clásico, folklórico, música y ajedrez.
Eventos Tradicionales
JUEVES DE DANZON 53 SEMANAS 25 000 PERSONAS
VIERNES DE NOCHE 53 SEMANAS 30 000 PERSONAS

BOHEMIA
Con la participación de:
Los Dandys
Los Montejo
Los Panchos
Chamin Correa y los 3
Caballeros
Los Santos
Los Aguilar
Los Chinacos
Los Soberanos
Roció y su Trió Libra
SABADO DE FOLKLOR 53SEMANAS 30 000 PERSONAS
DOMINGO SONIDERO 53 SEMANAS 30 000 PERSONAS

DEPARTAMENTO DE MUSEOS
 19 Enero del 2010 presentación de la revista literaria el perro y

exposición la perrera en el Museo de Datos Históricos, que se gestiono a
la Fundación Arturo Herrera Cabañas. Contando con la presencia de más
de 30 personas.
 5 de Febrero el Museo del Ferrocarril abrió sus puertas a la

exposición “Los Constitucionalistas de Hidalgo” dentro del marco de
los festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la
Revolución. Con un numero de visitantes durante un mes de 1600.
 14 de Marzo se realizo el Homenaje al Sr. Gabriel Vargas Bernal en

conjunto con el Club Rotario se llevo a cabo la develación de una placa a
un costado del vagón, exposición de la colección privada, que el mismo
historietista presto y un concierto que llevo por nombre” te dedico mis
voz……” con el Coro de Cámara “ Allegro Cantorum”. Asistentes 250
personas.
 21 de Abril se abrieron las puertas a la Embajada de Chipre, en el

Museo de Datos Históricos con la exposición Chipre, 10,000 años de una
cultura”, con la colaboración de la Coordinación de Gestión y Planeación
Institucional.
 02 de mayo, Colaboración en el recorrido Ambiental que realizaron en

bicicleta la ciudadanía, organizado por el Consejo Consultivo Ciudadano, en
el cual se dio una visita guiada en el Museo del Ferrocarril.(30 personas)
 5 de mayo Magno concierto en la Catedral Metropolitana de

Tulancingo, Hgo. Presentándose el Coro de Cámara Allegro Cantorum y
la Camerata Vivace; interpretando música tradicional mexicana. Asistentes
500 personas.
 18 mayo Día Internacional de los Museos, se realizaron actividades

culturales para conmemorar este día, teniendo como lema este año
“Museos para la Armonía Social”, contando con un programa de diferentes
actividades culturales realizadas en la explanada del Museo del Ferrocarril
(ballet folclórico, presentación del libro Cartas a Angelina, conferencia y
actividad del grupo Scout, poesía en retrospectiva y poesía de amor). 100
asistentes

 24 y 25 de mayo participación en el 2do Foro y Expo Museos y

Turismo en el Estado de Hidalgo 2010 evento realizado en el museo
del Rehilete de Pachuca, Hgo; en el cual se llevaron a cabo diferentes
talleres y ponencias y se monto un stant con material de los dos museos,
sirviendo de publicidad este evento.
 28 de mayo inauguración de la exposición “Perspectivas” de

periódicos de 1912 a 1917 en el Museo del Ferrocarril, también realizo
la presentación de un tecladista tocando música Mexicana y un ballet ballet
folclórico. 150 asistentes
 4 de junio Inauguración de la exposición “Las Flores del Mal” en el

Museo de Datos Históricos del artista Hidalguense Armando Valentín
Espinosa, brindando apoyo a nuevos talentos de la región. 50 asistentes.
 11 al 20 de junio colaboración dentro de la Feria Latinoamericana del

libro dedicada al Sr. Gabriel Vargas Bernal.
 26 de junio Inauguración de la Exposición “10 años” del taller de

Nora Lechuga en el Museo del Ferrocarril. Exposición colectiva con los
alumnos de este taller, evento amenizado por un nuevo lanzamiento
hidalguense Luigui Mendieta e Israel Marroquín. 150 asistentes.
 15 de Julio Inauguración de la Exposición “Exótica” del diseñador

Alejandro Figueroa, la cual fue montada en el Museo de Datos Históricos,
dando la bienvenida a artistas que han expuesto su obra en otros países,
60 asistentes.
 7 de Agosto presentación del libro el penúltimo astrolabio de la

escritora y poeta Ana María Vázquez; apoyando a los tulancinguences con
este tipo de eventos para darlos a conocer a la ciudadanía. 80
asistentes.
 18 de agosto inauguración de la exposición Nomada del artista

plástico Ricardo Castro Rubio en el museo de Datos Históricos; brindando
espacios culturales a nuevos talentos locales. 40 asistentes.
 10 de Septiembre “Adelitas” es recibida en el Museo del Ferrocarril a

través de la UTEC y las damas del voluntariado de la defensa nacional.
 11, 12, 20 y 25 de septiembre lectura dramatizada La conspiración

Vendida de Jorge Ibargüengoitia bajo la dirección de la maestra Sofía

Salomón Ganado estas presentaciones se llevaron acabo en el Museo del

Ferrocarril y en la Catedral Metropolitana. 320 asistentes.
 23 de Octubre el Museo de Datos Históricos recibe la exposición

Transición de Eddy Salgado. Grabados sobre papel y telas, arte
contemporáneo. 2000 visitantes.
 Del 25 de Octubre al 3 de Noviembre se monto en la Explanada del

Museo del Ferrocarril la ofrenda de día de muertos de Xantolo con la
participación del Instituto de Enseñanza Superior Alfonso Cravioto. El 29
de octubre se realizó la explicación de la ofrenda y se relataron leyendas en
el interior del museo. 70 asistentes.
 6 de Noviembre celebramos el día del ferrocarrilero, reuniendo a

algunos trabajadores de ferrocarriles ofreciéndoles una comida y mas tarde
una conferencia que llevaba por nombre “Ferrocarriles y el Maderismo de
1910-1913” por el historiador Patricio Juárez Lucas. 50 asistentes
 20 de Noviembre se llevo acabo “la Revolución en la Estación del

Ferrocarril” Escenificaciones inspiradas en imágenes y música de La
Revolución, en coordinación con la profesora Sofía Salomón. 500
asistentes.
 17 de Diciembre se presento la pastorela “Camino Belén” en

colaboración con el club rotario y el programa de intercambio de jóvenes
extranjeros que actuaron la obra en español. 150 asistentes.

No. De visitantes del MUSEO DEL FERROCARRIL
MES NO. De
visitantes
ENERO 1797
FEBRERO 1723
MARZO 2955
ABRIL 3310
MAYO 1486
JUNIO 1848
JULIO 2830
AGOSTO 2100
SEPTIEMBRE 1600
OCTUBRE 1033
NOVIEMBRE 1600
DICIEMBRE 1590
TOTAL 23872

No. De visitantes del MUSEO DE DATOS HISTORICOS
MES NO. De
visitantes
Enero 852
Febrero 859
Marzo 1111
Abril 1868
Mayo 1793
Junio 690
Julio 1262
Agosto 830
Septiembre 739
Octubre 745
Noviembre 1018
Diciembre 969
TOTAL 12736
Total de los Dos Museos
36608

INSTANCIA MUNICIPAL DE LA MUJER
Gestiones realizadas
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
GESTION APOYO MED. 4
GESTIONES HOSPITAL GENERAL 4 3 3 2 1 1 1

GESTION BECA 5 8 4 1 7 8 10 10 5I 1
GESTION PROGRAMA ALIMENTARIO 1 1 1 1 3 6

GESTION CREDI MUJER 25 20 19 21 10 5 2 3 1 5 3

Apoyo Jurídico
USUARIAS DEL AREA DE JURIDICO 1ERA VEZ 20 25 27 56 47 35 45 19 13 14 12 2
USUARIAS DEL AREA DE JURIDICO
SUBSECUENTES 26 34 20 55 68 92 80 85 82 61 40 16

Área Psicológica
USUARIAS DEL AREA DE PSICOLOGIA 6 10 12 16 15 18 1 12 32 44 45 11

Talleres Área de Género

Talleres de Manualidades

Resumen
CANALIZADOS DIFERENTES DIRECCIONES
TALLER EQUI. DE GEN. Y POLITICAS PUB.
DERECHOS DE LAS MUJERES

ATENCION JURIDICA SUBSECUENTE
GESTION PROGRAMA ALIMENTARIO
MED Y ESTUDIOS
GESTIONES HOSPITAL GENERAL
ATENCION JURIDICA 1ERA VEZ
TALLERES DE MANUALIDADES
TALLER PROYECTO DE VIDA
DESPENSAS ENTREGADAS
CREDITOS ENTREGADOS
ATENCION PSICOLOGICA
GESTION CREDIMUJER
BECAS ENTREGADAS
NUM. CAPACITADAS
NUM. CAPACITADAS
GESTION BECA
EVENTOS
GESTION APOYO
TALLER
MES
ENERO 20 26 6 4 6 5 1 25 110
FEBRERO 25 34 10 3 4 8 1 20 110 Se realizo jueves de danzón 200 participantes
MARZO 27 20 12 3 5 1 19 6 680 110 2da carrera de la mujer 280 participantes
ABRIL 56 55 16 8 4 21 15 3 197 120 Expo venta de manualidades mujeres de diferentes col.
MAYO 47 68 15 10 1 10 40 3 96 59 1180 120
JUNIO 35 92 18 2 5 7 5 26 290 60 1180 120
JULIO 45 80 1 1 1 8 1 2 120
AGOSTO 19 85 12 1 1 10 3 1 40 120
SEPTIEMBRE 13 82 32 1 6 10 3 4 1 23 120
OCTUBRE 14 61 44 5 6 1 15 120
NOVIEMBRE 12 40 49 1 1 5 90 30 120 Expo venta de manualidades mujeres de diferentes col.
DICIEMBRE 2 16 11 1 1 3 120
TOTAL 315 659 226 15 48 60 10 117 4 15 55 90 40 30 1326 119 2360 1410
TOTAL DE ATENCIONES 6899

INSTANCIA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD
Actividades
 1º Expo Graffiti.
 Cine –Club.
 Aplicación de encuestas para conocer si la ciudadanía sabe de la existencia de la

Instancia de la Juventud en el municipio.
 Día Internacional Contra el Sida.
 Mesas de trabajo con jóvenes.
 Ciclo de Conferencias para Padres.
 Conferencias “Bebes Cibernéticos”.
 Campaña de promoción de la instancia de la Juventud.
 Feria Latinoamericana del Libro de Tulancingo 2010.
 Evento de Hip-Hop, Break Dance y Graffiti.
 Encuentro de Bandas de Rock.
 Ciclo de Conferencias, con los temas “Autoestima” y “Violencia en el Noviazgo”.
 Apoyo a talentos jóvenes.
 Día Internacional de la Juventud.
 Encuestas para conocer las necesidades que tiene la población joven, las
actividades culturales, recreativas y artísticas que les gustaría que se
implementaran en su comunidad.
 Evento de Expo Belleza 2010.
 Catalogo de Talleres de Psicología 2010.
 Feria Contra las Adicciones.
 Servicio de atención psicológica.
 Servicio de cómputo e Internet.
 Entrega de Tarjeta de Descuento Hidalgo – Joven.

CENTROS DE DESARROLLO COMUNITARIO
Como parte de este esfuerzo para Vivir Mejor, se integraron a la estrategia varias
Secretarías de Estado, Dependencias y Entidades de Gobierno Federal, Estatal y
Municipal para que a través de la coordinación del Programa Hábitat, sumar
voluntades y acciones que beneficien a los hogares en condiciones de Pobreza
Patrimonial que se encuentran en los Polígonos Hábitat seleccionados
inicialmente, para la instrumentación de la propia Estrategia.
 Los polígonos HABITAT son conjuntos de manzanas urbanas en los que se

concentra la pobreza patrimonial, en el municipio se cuentan con los
siguientes:
 La Cañada: que cubre las Colonias Hidalgo Unido, Lomas del Progreso
y la Cañada.
 Metilatla: que cubre las Colonias Loma Bonita, Jorge Berganza y

Metilatla.
 Guadalupe: que cubre las Colonias 1a., 2a., 3a, y 4a. Sección de la
Colonia Guadalupe, Francisco I. Madero, Vicente Guerrero 1a. Y 2a.
sección San Rafael, Paraíso Norte, Centro y Sur, Rancho Guadalupe, El
Mirador, Zapotlán de Allende, Plutarco Elías Calles, Nicolás Bravo y 20
de Noviembre.
 San Nicolás: que cubre las Colonias San Nicolás y San Antonio Farías.
 Los Centros de Desarrollo Comunitario son espacios físicos que se

constituyen de una o más aulas, así como de espacios para la recreación
y/o esparcimiento. A través de estos centros, se ofrecen diversos servicios
a la población. Los CDC son espacios de encuentro y convivencia social,
que permiten promover el fortalecimiento del desarrollo comunitario.

El municipio cuenta con cuatro Centros de Desarrollo Comunitarios que
son: CDC la Cañada, CDC Metilatla, CDC Guadalupe y CDC San Nicolás.






CENTRO ESPECIALIZADO DE ATENCIÓN A LA VIOLENCIA FAMILIAR

(CEAVIF)
A lo largo de este año se han realizado trabajos intensos no solo en las cuestiones
que demanda el manual por el cual se rige el CEAVIF, sino también en la difusión
del mismo, así como en la sensibilización a diversos sectores de la población y en
la implementación de actividades diversas que han tenido como fin brindar una
mejor calidad de vida a los tulancinguenses, e incluso los trabajos han ido mas allá
pues se brinda atención a personas de otras comunidades y otros estados.
En este periodo se hizo énfasis en llevar actividades a colonias que se encuentran

en situación vulnerable, entre las cuales destacan Guadalupe (en sus 4
secciones), El Paraíso (en sus diferentes secciones y ampliaciones), Adolfo López
Mateos y La Cruz, La Lagunilla, Jaltepec, Santa Ana, San Nicolás el Chico, Farias,
Ahuehuetitla, solo por resaltar algunas.
En el CEAVIF estamos comprometidos con la población en general para seguir

llevando a cabo trabajos que resalten los valores propios de la familia, tales como
la unión, el apoyo, el respeto, la tolerancia, la solidaridad y el amor; y es en ese
mismo sentido que seguiremos trabajando en actividades que fomenten esos
valores y permitan la prevención, detección y erradicación de conductas violentas
en todas sus manifestaciones.
Sin duda, existen situaciones adversas para el tratamiento y erradicación de esta

problemática pero estamos seguros que trabajando de manera conjunta, el
próximo año superáremos los resultados obtenidos en el año 2010, mismo que
aquí presentamos.

RESULTADOS
 Se desarrollaron y aplicaron 10 Talleres y Conferencias entre los cuales

resaltan los siguientes:
 “Ciclo de violencia”,
 “Noviazgos libres de violencia”***
 “Por una vida libre de adicciones”
 “Respetando y tolerando. No al Bullying”
 “Matrimonios sólidos”
 “Claves para una vida libre de violencia”
 “Rompiendo el silencio”
No. de beneficiarios: 3,022
 Estos trabajos se llevaron a cabo en instituciones de todos los niveles, así

como en la población en general. Algunas instituciones en las que se tuvo
participación son:
 Secundaria General #3
 Secundaria General #2
 Telesecundaria 390
 Técnica Japón #48
 Secundaria y preparatoria Gabriela Mistral
 Colegio David Livingstone
 Secundaria Técnica. Napateco
 Primara Judith H. Rueda Villagrán
 UMF 34 IMSS
 PAMAR
 Centro de Salud
 Primaria Pablo Moncayo
 COBAEH Tulancingo
 CBetis 179
 CONALEP
 Telesecundaria Cuauhtémoc
 Jardín de niños Miguel lerdo de Tejada
 Primaria José María Morelos
 Primaria Ignacio Allende
 Primaria Hermenegildo Galeana

 SIN –e- VIOLENCIA: Se realizaron Proyecciones Fílmicas en las siguientes

colonias
 Huapalcalco
 Santa María
 La Lagunilla
 Ahuehuetitla
 Jaltepec
 San Nicolás El Chico
No. de beneficiarios: 170
 Se realizó el Primer Muestreo de Detección de Violencia en los Noviazgos,

en el que se arrojaron datos contundentes de la manifestación de esta
problemática en jóvenes de educación bachillerato.
No. de personas: 1,000
 Programa de Entrenamiento Canino, en el que se educaron canes para

guardia y protección de mujeres en situación vulnerable.
No. de beneficiarios: 25
 Realización de la Segunda Jornada Municipal por una Vida Libre de

Violencia, en la que participaron importantes figuras a nivel internacional,
destacando actividades enfocadas primordialmente a los jóvenes
universitarios.
No. de beneficiarios directos: 365
 El Centro Especializado de Atención a la Violencia Familiar ofrece

Albergue a Mujeres y los Hijos de éstas que se encuentran en situación de
violencia y que carecen de redes de apoyo.
No de beneficiarias –madres-: 44
No. de beneficiarios – hijas-: 83

La labor que realiza el equipo el multidisciplinario que conforma el CEAVIF va

mas allá de los parámetros establecidos en el manual operativo, pues se da
Asesoría y Seguimiento Jurídico hasta llegar a término todos los casos. A lo
largo de este año se obtuvieron muchas satisfacciones en ese sentido, pues
hoy por hoy muchas mujeres y niños han dejado de padecer violencia en el
hogar.
No. de atenciones: 1,362
ANEXOS
Usuarios 2009
NO. DE USUARI@S
60
50
40
30 NO. DE US
20
10
0
IO
E
S G LIO
E E
M O
ZO
M IL
N TU E
IE RE
BR RO
M O
YO
VI BR
BR
C R
TI ST
BR
ER
N
R
O P
IC B
JU
A
FE E
JU
M
EP O
D M
E
A
A
N
E

Usuarios 2010
No. de usuari@s 2010.
60
50
40
30 Serie1
20
10
0
O
IL
ZO
O
NI
LI
ST
ER
AY
ER
AR
JU
AB
JU
O
EN
M
BR
AG
FE
Reincidencia de edades en el servicio
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
7 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68
10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70

SISTEMA MUNICIPAL PARA EL

DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA

Área de Trabajo Social
 Se brindaron 3306 audiencias en esta área, a las cuales se ha dado seguimiento.
 Se realizaron 310 estudios socioeconómicos solicitados para entrega de apoyos.
 Se realizaron 360 visitas domiciliarias en las que se verificaron datos

proporcionados en estudios socioeconómicos, así como reportes del C4 por
maltrato, abandono y descuido y de una menor presuntamente prostituida.
 Se dio atención a 544 personas de escasos recursos de diferentes colonias y

comunidades otorgando los siguientes apoyos:
 Medicamentos
 Estudios de laboratorio
 Tomografías
 Radiografías.
 Hemodiálisis
 Ropa
 Papilla
 Pañales p/adulto
 Resonancia
 Hospitalización
 Viáticos para traslado a la ciudad de Pachuca y México.
Entrega de Despensas
Se entregaron 856 beneficiando a familias de diferentes comunidades y colonias tales

como: San Vidal, Ojo de agua, La Lagunilla, Napateco, Jaltepec, La cañada, Francisco I
Madero, etc.
Entrega de Féretros
Apoyando a personas de bajos recursos en situaciones especiales, se hizo la donación a:
 Sr. Anselmo Escarcega V.
 Esteban Fernández López
 José Vargas Juárez
 Sra. Isabel Flores de Jesús.

Traslados en ambulancia:
Beneficiando a 769 personas las cuales fueron trasladadas a diferentes hospitales e

instituciones de salud a la ciudad de México. (Instituto Nacional de Cancerológica,
Instituto Nacional de Nutrición, Hospital Infantil Federico Gómez, Hospital Juárez, Hospital
para Evitar la Ceguera, Hospital Niño DIF, CRIT Pachuca y otros).
Cirugías de Cataratas
Beneficiando a 28 Personas de bajos recursos.
Proyectos Productivos
La discapacidad en algún miembro de la familia ocasiona baja autoestima y por

consecuencia la economía se ve mermada, es por esto que buscando para ellos una
mejor calidad de vida se gestionó ante DIF Estatal 1 proyecto Productivo consistente en
una Lavandería.
Cabe mencionar que están en proceso 12 Proyectos Productivos más, que beneficiaran a
igual número de familias.
 Se realizaron 74 canalizaciones de niños al hospital del niño DIF, para su

hospitalización y atención.
 Se apoyó con convenio de colaboración de Hospital del Niño DIF a 57 personas

que así lo solicitaron ya que son de bajos recursos.
Visitas a Comunidades y Colonias
 El día 08 de octubre se realizo visita a la comunidad de Huitititla, donde la L.C.

Yolanda realizo entrega de despensas, juguetes, bastones, cobijas y servicios
médicos, a las familias en estado de vulnerabilidad.
 El día 12 de octubre se realizo visita a la comunidad de Guadalupe, donde la L.C.

 El día 13 de octubre se realizo visita a la comunidad de San vidal, donde la L.C.


Ayudas Funcionales
FECHA NOMBRE APOYO COLONIA
SILLA DE RUEDAS
21-ene-10 DANIEL LARA MORGADO INFANTIL JARDINEZ DEL SUR
22-ene-10 BERTHA AGUIRRE HIDALGO SILLA DE RUEDAS INDUSTRIAL
25-ene-10 GREGORIO GAYOSSO LOPEZ BASTON BLANCO JALTEPEC
BASTON BLANCO PARA

25-ene-10 IRENE OCADIZ MEDINA GLORIA INVIDENTE 20 DE NOVIEMBRE
MIGUEL ANGEL ROBLES BASTON PARA

25-ene-10 HERNANDEZ INVIDENTE AURORA
25-ene-10 MINERVA AQUINO GONZALEZ SILLA DE RUEDAS AHUEHUETITLA
ROSITA MAXIMINA DOMINGUEZ

25-ene-10 GREGORIO SILLA DE RUEDAS ROJO GOMEZ
SILLA DE RUEDAS
25-ene-10 JOSE ANDRES PEREZ GONZALEZ STANDARD
MARTHA ISIDRA REYES CONCENTRADOR DE

02-mar-10 HERNANDEZ OXIGENO CENTRO
ALMA DELIA CASTRO FERULA DE

04-mar-10 HERNANDEZ POLIPROPILENO SANTA MARIA ASUNCION
09-mar-10 VIDAL AVILA GOMEZ SILLA DE RUEDAS SAN NICOLAS CEBOLLETAS
09-mar-10 JORGE ROMERO DIAZ SILLA DE RUEDAS ZAPOTLAN DE ALLENDE
SILLA DE RUEDAS
09-mar-10 JULIO ANSELMO PEREZ AVILA ESTANDAR FELIPE ANGELES PUENTE
SILLA DE RUEDAS
09-mar-10 INOCENCIA MARQUEZ RIVERA ADULTO GUADALUPE
SILLA DE RUEDAS
09-mar-10 JOSE LUCIO GONZALEZ MENDEZ ADULTO CAMPO ALEGRE
SILLA DE RUEDAS
09-mar-10 MANUEL ROBLES MENESES ESTÁNDAR SAN NICOLAS EL CHICO
SILLA DE RUEDAS
09-mar-10 AGUSTIN AGIRRE CRUZ ESTÁNDAR INDUSTRIAL
TOMAS APOLONIO LARRAÑAGA SILLA DE RUEDAS Y

09-mar-10 FLORES MULETAS GUADALUPE
19-mar-10 GIOVANI MARTINEZ ISLAS SILLA DE RUEDAS AGRICOLA ORIENTAL

22-mar-10 JOSE FEDERICO PEREZ AVILA RETRETE SILLA FELIPE ANGELES PUENTE
MARCELINO HERNANDEZ
13-abr-10 MALDONADO COLCHON DE AGUA LA CAÑADA
MARIA DEL SOCORRO RAMIREZ BASTON BLANCO PARA

21-abr-10 ZEMPOALTECA INVIDENTE FCO. I MADERO
18-may-10 MARIA ELIZA BAÑOS FRANCO AUXILIAR AUDITIVO FCO. I MADERO
18-may-10 IGNACIO HERNANDEZ PEÑALOZA AUXILIARAUDITIVO LA ESCONDIDA
FRUTOSA SAN AGUSTIN

18-may-10 GUTIERRES AUXILIARAUDITIVO FCO. I MADERO
18-may-10 SONIA GODINEZ FERNANDEZ AUXILIARAUDITIVO CARLOS SALINAS DE GORTARI
18-may-10 MANUEL LAZCANO DE LEON AUXILIARAUDITIVO VICENTE GUERRERO
HERMELINDA PEREZ
18-may-10 TECOMALMAN AUXILIARAUDITIVO LOMAS DEL PROGRESO
JOSE ALEJANDRO ALARCON DE

18-may-10 LA MERCED AUXILIARAUDITIVO JALTEPEC
18-may-10 RUFINA APARICIO MONTES AUXILIARAUDITIVO PAHUATLAN PUEBLA
18-may-10 FERNANDO TELLEZ VARGAS AUXILIARAUDITIVO TEPALZINGO
18-may-10 JOVITA DOMINGUEZ AUXILIARAUDITIVO VIVENTE GUERRERO
MARIA DE LA LUZ CRISTINA

18-may-10 ESCORCIA BALDERAS AUXILIARAUDITIVO INSURGENTES
18-may-10 FERNANDO PEREZ GARCIA AUXILIARE AUDITIVOS LA MORENA
ZENAIDA PAULA GUETI

18-may-10 HERNANDEZ AUXILIARESAUDITIVOS HUAPALCALCO
MARIA FELICITAS CASTAÑEDA

18-may-10 CASTRO AUXILIARESAUDITIVOS FCO.VILLA
18-may-10 PETRA VARGAS HERRERA AUXILIARESAUDITIVOS GUADALUPE
18-may-10 MARIANO VARGAS IBARRA AUXILIARESAUDITIVOS ZAPOTLAN DE AYENDE
18-may-10 LEON PARRA SOTO AUXILIARESAUDITIVOS CENTTRO
18-may-10 MELECIO GUARNEROS SANCHEZ AUXILIARESAUDITIVOS FRANCISCO IMADERO
SEVERIANA VICTORIA SAAVEDRA

18-may-10 CASTILLO AUXILIARESAUDITIVOS JALTEPEC
MIGUEL CASTILLO DE LOS

18-may-10 ANGELES AUXILIARESAUDITIVOS NUEVA MORELOS
18-may-10 JUVENTINO PABLO CORTES C, AUXILIARESAUDITIVOS NUEVA MORELOS

18-may-10 ERNESTINA GONZALEZ RAMIREZ AUXILIARESAUDITIVOS ESTRELLA
26-may-10 ESTHER MARTINEZ GONZALEZ SILLA DE RUEDAS SANTA TERESA EL BANCO
26-may-10 RUBEN DARIO MARTINEZ SILLA DE RUEDAS JARDINEZ DEL SUR
26-may-10 TERESA ISLAS VARGAS SILLA DE RUEDAS PCA LAGUNILLA
SILLA DE RUEDAS
26-may-10 JOSE LUIS AMADO TELLEZ LEON ESTANDAR CALTENGO
MARIA ISABEL HERNANDEZ SILLA DE RUEDAS

26-may-10 MARTINEZ ADULTO JARDINEZ DEL SUR
SILLA DE RUEDAS CON

24-jun-10 INES CARDENAS LARA MESA ADAPTIBLE HUAPALCALCO
SANTOS JOSE LUIS BARRON

29-jun-10 GONZALEZ SILLA DE RUEDAS GUADALUPE
LUZ MONSERRAT MONRROY SILLA DE RUEDAS

29-jun-10 GUZMAN INFANTIL LOS SABINOS
ROSITA MAXIMINA DOMINGUEZ

29-jun-10 GREGORIO ANDADERA FRANCISCO I MADERO
29-jun-10 MARIA NATALIA RUIZ GOMEZ ANDADERA ESTRELLA
MA. GUADALUPE RAMIREZ

26-jul-10 ORTEGTA CARREOLA JALTEPEC
02-sep-10 OFELIA CRUZ FLORES APARATOS LARGOS BARR.LA PALMA STA ANA H
28-sep-10 JUAN ALDAMA ALDAMA COLCHON DE AGUA SANTA ANA HUEYTLALPAN
SILLA DE RUEDAS
28-sep-10 EMMA RAQUEL SOSA VILLEGAS PARA ADULTOS CENTRO
SILLA DE RUEDAS
28-sep-10 JOVITA DOMINGUEZ VITA PARA ADULTOS VICENTE GUERRERO
FRANCISCO HERNANDEZ SILLA DE RUEDAS

28-sep-10 CHAVEZ PARA ADULTOS ESTRELLA
SILLA DE RUEDAS
28-sep-10 ESTHER ORTEGA GARRIDO PARA ADULTOS RANCHO GUADALUPE
SILLA DE RUEDAS
28-sep-10 DANIELA FRANCO CASTILLO PARA ADULTOS SAN LUIS
MARIA DE LOS ANGELES SILLA DE RUEDAS

28-sep-10 FLORIDA GAYOSSO PARA ADULTOS HUAPALCALCO
20-oct-10 ANGELICA VALERIA RUIZ SOTO CARREOLA ZAPOTLAN DE ALLENDE
05-nov-10 MARIA DE LOS ANGELES ALFARO SILLA DE RUEDAS FRANCISCO I. MADERO
05-nov-10 MATEO HERNANDEZ BALDIVIA SILLA DE RUEDAS AHUEHUETITLA ORIENTE

05-nov-10 VALENTINA FLOR VERA SILLA DE RUEDAS LA ESTRELLA
05-nov-10 LEONOR CABRERA GOMEZ SILLA DE RUEDAS LINDAVISTA
05-nov-10 OTHON PABLO OLIVARES IRINEO SILLA DE RUEDAS FELIPE ANGELES
05-nov-10 JOSEFINA YAÑEZ FLOR SILLA DE RUEDAS LA ESTRELLA
LUIS ROBERTO AMADOR

05-nov-10 GUTIERREZ SILLA DE RUEDAS TEPEYAC
05-nov-10 EVELINA RAMIREZ FRANCO SILLA DE RUEDAS EL PARAISO
05-nov-10 GUADALUPE ARISTA ALLENDE SILLA DE RUEDAS BARR. ATLALPAN SANTA ANA
APARATO LARGO CON

10-nov-10 RAFAEL LORENZO CRUZ CORSET SANTA ANA HUEYTLALPAN
Área Médica
Se dio atención a la población en general que acudió a esta institución, en su mayoría

personas de escasos recursos para solicitar los servicios de:
 Medicina general 2,922 servicios ofrecidos

 Dental 4,839 servicios ofrecidos
 Psicológica 1,099 servicios ofrecidos
 Colposcopia 312 servicios ofrecidos
 Biopsias 48 servicios ofrecidos
 Papanicolaou 78 servicios realizados
 Examen de la vista 308 servicios ofrecidos
1er. Semana de Salud 2010
 Detección de osteoporosis 255 personas atendidas

 Mastografías 512 realizadas
 Ultrasonido de mama 48 realizados
 Detección de virus del papiloma humano 51 realizados
 Prueba de antígeno prostático 99 realizados
 Electro cardiograma con consulta 13 realizados
2da. Semana de Salud 2010
 Examen de la vista 480 personas atendidas

 Ultrasonido de mama 69 realizados
 Colposcopia 67 realizadas
 Detección de virus del papiloma humano 67 realizados
 Prueba de antígeno prostático 99 realizados
 Electro cardiograma con consulta 6 realizados

Área Jurídica
Se ha brindado apoyo de forma gratuita a 459 personas que lo han solicitado con
asesoría jurídica, en las siguientes materias.
 Materia familiar: se han atendido a 275 personas, Cabe mencionar que en

este rubro el 33% de la población atendida, es por problemas familiares, el
20% por pensión alimenticia y el 14% por divorcio necesario.
 Materia civil. Se han atendido a 28 personas
 Materia penal. Se a brindado apoyo a 102 personas
 Otras asesorías. Se ha brindado a apoyo a 54 personas.
A los cuales se les da seguimiento o en su defecto se canalizan a las áreas o

dependencias correspondientes para su atención. Así mismo se han atendido reportes de
menores abandonados, a los cuales se ha dado seguimiento en coordinación con la
procuraduría de la defensa del menor y la familia.
Cuando es requerido se les brinda ayuda psicológica, realizando la condonación del

servicio.
De igual forma se ha dado apoyo a personas con la gestión, para la condonación de

registro extemporáneo, así como de solicitud de acta de otro estado, derechos de
inhumación, constancia de acta de defunción, derechos de traslado, apostillamiento de
acta de nacimiento, copias certificadas de acta de nacimiento y acta de residencia.
Violencia Intrafamiliar
DIF Municipal a través de su área Jurídica llevó a cabo La Campaña de Vacunación

contra la violencia intrafamiliar, la cual tiene como objetivo prevenir y disminuir los índices
de violencia en las familias tulancinguenses, dando inicio el día 20 de Septiembre, en la
escuela Guadalupe Victoria de ésta ciudad, beneficiándose a 250 personas entre padres
de familia, maestros y alumnos.
Desayuno Frío
El programa Desayunos Fríos es un apoyo alimentario que se entrega a niños y niñas

que presentan desnutrición leve ó moderada, es así como se entregan 5,225 desayunos
diarios durante el ciclo escolar

Desayuno Caliente
Este programa fue creado para poder ofrecer un desayuno caliente y nutritivo a los niños
y niñas en edad escolar antes del ingreso a las aulas, beneficiando a 637 alumnos
diariamente durante el ciclo escolar siendo beneficiadas las siguientes escuelas:
 Justo Sierra
 Aquiles Serdán
 Rafael Ramírez
 Ignacio Allende
 Hermenegildo Galeana
Sabemos que corregir hábitos alimenticios no lo es todo por lo que este año se valoró en
cuanto a peso y talla a 5,862 niños para saber el estado nutricional en que se
encuentran.
Complemento Alimenticio
A través del Programa Complemento Alimenticio y con objeto de contribuir a mejorar las
condiciones alimenticias de niños menores de 5 años y adultos mayores este programa
beneficia a 844 personas con dotaciones de cuatro paquetes mensuales a cada uno,
entregando un total de 29,686 dotaciones, de Enero a Diciembre 2010.
Amanene (niños de 4 meses a 2 años) 400
AmaKinder (niños de 2 años y menores de 5) 200
Plenum (adultos Mayores de 60 años) 244
Comunidad Diferente
Es una nueva forma de impulsar el desarrollo comunitario en donde se busca que toda
una comunidad se involucre y participe para su mejoramiento
Pláticas De Orientación Alimentaria
Como parte de la estrategia alimentaria se imparten pláticas a los alumnos de diferentes

escuelas, beneficiando a 804 alumnos.
Degustación de Complemento Alimenticio
Como parte de una sana alimentación se llevan a cabo degustaciones y pláticas de cómo
incluir el complemento alimenticio a la dieta diaria beneficiándose 573 personas de las
siguientes comunidades:

 Lomas del Paraíso  San Vidal

 La Lagunilla  Laguna del Cerrito
 San Nicolás el Chico  Acocul la Palma
 Axatempa  Col. La Industrial
 Huajomulco  Huapalcalco
 Ejido Mimila  Priv. Campo Alegre
Instituto De Capacitación
La familia como núcleo fundamental de la sociedad, requiere mantenerse en armonía con

sus integrantes productivamente ocupados, por lo que este sistema DIF Municipal tiene
implementados los siguientes talleres:
 Arreglo de Globos  Gelatina

 Arte Creativo  Guitarra
 Ballet Clásico  Pintura en Cerámica
 Belleza  Karate
 Ingles  Ecología Artesanal
 Cocina y Algo Más  Danza Folklórica
 Cocina Vegetariana  Pintura en Tela
 Corte y Confección  Pintura para Niños
 Cosmetología y Masajes  Repostería
 Danza Árabe  Postres Finos
 Dialecto Nahualt  Yoga
 Dibujo Artístico  Zumba
Cabe hacer mención que egresaron de Enero a Junio 365 alumnos y de Julio a diciembre
egreso una población de 390 alumnos.

Buscando crear una fuente de autoempleo para apoyar a la economía familiar se impartió
el curso de pintura en tela a las siguientes colonias:
Colonia la Morena
Paraíso Norte
Paraíso Centro
Linda Vista
Huapalcalco
Francisco. I Madero
Centro
Egresando 336 personas en el período de Enero a Junio de este año y de julio a

diciembre egresaron un total de 300 alumnos impartiéndose los siguientes talleres
Pintura en tela
Pintura en Jabón
Decoración con Servilleta Alemana
Curso de diseño de Ojos
Unidad básica de rehabilitación (UBR)
Se brindo atención a niños como a personas adultas, otorgando Consultas Médicas para
valorar a los pacientes que ingresan y la evolución de los que ya se encuentran en
tratamiento, así como la valoración para dar de alta a las personas ya rehabilitadas.
 Consultas Médicas: 1,664
 Trabajo Social: 1,523
 Terapia física: 6,468
 Terapia ocupacional: 3,233
 Terapia de lenguaje: 2,080
 Terapia psicológica: 1,641

Así mismo se dieron de Alta 417 pacientes rehabilitados
El departamento de Trabajo Social brinda pláticas de inducción a los pacientes de nuevo

ingreso y platicas de prevención de la discapacidad beneficiándose 236 personas.
Consientes que para brindar un servicio con calidez también debe ser de calidad, el
personal de ésta Unidad Básica de Rehabilitación ha recibido 81 Capacitaciones Internas.
Se impartió el Taller Para Padres como apoyo y asesoramiento hacia las familias en las
que algún miembro cursa con alguna discapacidad, beneficiándose 29 familias.
Se otorgo credencial a personas que sufren alguna discapacidad permanente

beneficiando a 76 personas.
Los municipios que acuden a rehabilitación a esta unidad son: Huasca, Acatlan, Agua
Blanca, Santiago, Singuilucan, Cuautepec, Zempoala, Acaxochitlan, Edo. De Puebla,
Veracruz y de nuestro municipio.
Enero
 Se dio mantenimiento correctivo a las instalaciones eléctricas internas

 Instalación de loseta nueva para toda la Unidad

Abril
 Reparación de compres eró del área de terapia física

 Se realizo mantenimiento de techo de la unidad
 Cambio de plafón en diferentes áreas de terapia física
 Compra de material para el área de lenguaje. .- libro mis manos que hablan y
un manual: imagina y crea.
 Mantenimiento de una bicicleta del área de terapia física.
Mayo
 Fumigación de todas las áreas

 Adquisición de filipinas para personal.
Junio
 Mantenimiento general de la instalación eléctrica externa
Julio
 Se llevo a cabo taller para padres.

 Se realizo capacitación interna a todo el personal
Agosto
 Adquisición de dos computadoras

 Compra de dos reguladores para equipo de computo
Septiembre
 Se recibieron en donación dos bicicletas fijas para el área de terapia

física.
Octubre
 Se llevo a cabo capacitación de personal con el tema “Terapia ocupacional en

interrelación a las de más áreas”.
 Se elaboro barra sueca

Noviembre
 Se inicio taller para padres el día 5.
Cada mes se realizan pláticas de prevención de la discapacidad a pacientes de nuevo

ingreso.
Programa de Atención a Menores y Adolescentes en Riesgo (PAMAR)
Se da atención abierta a toda la población que acuda, a este centro otorgando 4,805
Consultas psicológicas a niños adolescentes y adultos que así lo requieran.
Preocupados por la salud tanto física como mental Centro PAMAR canalizó a 28
personas a diferentes Instituciones
En apoyo a las personas de bajos recursos que necesitaban de un techo seguro y

alimentación se brindó Albergue Temporal a 176 Personas.
Se llevo acabo programa “INTRA MURO” otorgando pláticas con diversos temas a:
 25 Niñas y niños
 20 Adolecentes
 23 Padres de familia
Se imparten pláticas a papás por personal de trabajo social, para saber cómo tratar los
problemas que presentan tanto niños como adolescentes y así contribuir al tratamiento
que se les está otorgando, llevando a cabo 47 sesiones. De igual forma se impartieron
346 sesiones a niñas y niños. Así como 34 sesiones a adolecentes.
De igual manera se lleva a cabo “PROGRA DE EXTRAMURO” otorgando talleres de:
 Programa ponte alerta (Prevención de las adicciones) beneficiando a : 2,169

 Difusión de los derechos de los niños beneficiando a : 147
 Valores beneficiando a : 7,225
 Prevención del embarazo en Adolecentes : 1,883
Cabe mencionar que dichos talleres se imparten en las diferentes escuelas del municipio
con un nivel escolar de primaria, secundaria y preparatoria.
Se realizaron 32 recorridos para la detección de menores y adolescentes trabajando en la

calle así como de personas solicitando dinero, en dos turnos (matutino y vespertino) con
apoyo de trabajo social en los siguientes puntos de la ciudad (jardín la floresta, jardín del
arte, semáforos de Hidalgo, Mercado Benito Juárez, Miguel Hidalgo, Pasillo Doria, la
fayuca, Echavarri y 21 de marzo.

Cabe mencionar que dichos lugares son los que frecuentemente tienen reporte de
personas trabajando o indigentes.
Se cuenta con plan de coordinación con seguridad pública y el centro PAMAR para
realizar el desalojo de adultos y menores pidiendo dinero en vía pública.
En el centro PAMAR se dio albergue temporal donde se les ofrece comida, aseo personal,
a las personas que se acercan a nosotros solicitando ayuda, ya sea por tener un familiar
internado en alguna institución o por no tener el recurso para regresar a su lugar de origen
dando a estos últimos el apoyo con la adquisición de su boleto para su regreso, y
brindando albergue a personas durante este periodo.
Se cuenta con 9 personas albergadas de forma permanente a las que se les brinda 3
alimentos diariamente.
Eventos realizados
Enero
 Se impartió programa ponte alerta en la escuela telesecundaria Jorge Berganza de

la Torre, a primero, segundo y tercer grado.
 Se impartió el taller de difusión de los derechos de los niños otorgando 4 pláticas a
quinto y sexto grado de la escuela Benito Juárez.
Febrero
 Se impartió conferencia de prevención del alcoholismo y el consumo de sustancias

ilegales en la Universidad Politécnica de Tulancingo.
 Inauguración curso del programa ponte alerta en CBTIS.
 Se impartió programa ponte alerta en la escuela telesecundaria Instituto Gandhi, a
primero, segundo y tercer grado.
Marzo
 Se llevo a cabo taller de guía operativa de centros PAMAR 2010 y

profesionalización a personal operativo.
 Se llevo a cabo taller del programa ponte alerta en telesecundaria la Lagunilla y en
la preparatoria No.2
Abril
 Aplicación de encuestas sobre adicciones

 Se coloco stand de los derechos de los niños
Mayo
 Se llevo a cabo taller de valores universal “interactivo” con la participación de 414

alumnos.
 Sesiones del programa extramuro “ponte alerta” impartido en preparatoria No.2
 Se impartió taller de prevención del embarazo en adolecentes a la telesecundaria
No.3

Junio
 Se llevo a cabo sesión del taller prevención del embarazo en adolecentes, en la

secundaria técnica No. 56.
 Se llevo a cabo taller de valores otorgando 6 sesiones a dos grupos en la escuela

primaria Bartolomé de las casas.
Octubre
 11 de octubre.- Se imparte conferencia sobre el tema VIOLENCIA

INTRAFAMILIAR en la Escuela Primaria Escudo Nacional de la comunidad
de Santa Ana Hueytlalpan, beneficiando a 133 padres de familia..
 15 de octubre.- Se efectúa la FERIA DE LAS ADICCIONES en la

universidad UTEC donde se brinda información oportuna sobre las causas y
consecuencias de las adicciones, así mismo sobre las instituciones
encargadas de la prevención y atención de las adicciones mediante la
colocación de diversos stands informativos. Se atendió aproximadamente a
650 personas y se aplico un test sobre el uso de drogas a 397 alumnos.
 Durante el mes de octubre el grupo de psicólogas de PAMAR trabajaron

arduamente en el análisis e interpretación de gráficas sobre adicciones, de
acuerdo al test que se aplicó a principios del año en escuelas de nivel
secundaria, preparatoria y universidad con el fin de conocer el índice de
consumo de adicciones, por parte de PAMAR a 5000 alumnos
aproximadamente.
Casa de la Tercera Edad
Se cuenta con una población de 115 socios activos, de los cuales 98 están en actividad
constante tomando los diferentes talleres que se imparten.
 Se han otorgado 4,133 desayunos a nuestros Adultos Mayores.
 Se fomenta el deporte mediante clases de gimnasia, yoga y taichi
 Se dan diferentes talleres de manualidades con la finalidad de poder fomentar una

cultura de envejecimiento digno.

 Se tiene un calendario de cumpleaños de cada una de las personas que asisten y

cada fin de mes se realiza festejo.
 5 de enero se realizo desayuno para partir rosca de reyes.
 2 de febrero se realizo desayuno para festejar el día de la Candelaria.
 5 de marzo se entrego la donación de una computadora y silla de ruedas.
 18 de mayo se realizo desayuno para festejar el día de las madres.
 08 de julio se asistió al 3er. “Actívate” para adultos mayores, que fue realizado en
el balneario de Ajacuba.
 25 de julio se llevo a cabo cena baile para la coronación de la Reina “Mina 1ra.”, y
las ganancias obtenidas fueron destinadas para beneficio de la casa club 3ra.
Edad.
 El día 14 de octubre participaron en una caminata bajo el lema “Por tu salud

actívate”.
 El día 25 de octubre se asistió al 4to. Simposium de calidad de vida del adulto

mayor, en la ciudad de Pachuca.
 Se realizo viaje del 6-11 de diciembre a playa Buceiras Nayarit, beneficiando a 84

adultos mayores.

Centros de Desarrollo Infantil (Cendis)
CENDIS se han realizado los siguientes cambios para un buen funcionamiento y cuidado
de nuestros niños.
CENDI Francisco. I Madero se han realizado las siguientes actividades:
Enero
 Implementación de actividades musicales
Febrero
 Se realizo festival con motivo del día del amor y la amistad haciendo entrega de
obsequios a los niños.
 Se coloco cinta antiderrapante en escalones, baños, pasillos y entrada.
 Se dio mantenimiento a infraestructura cambiando cristales.
 Se dio mantenimiento a los baños
 Se pintó señalización en pasillos así como rutas de evacuación en caso de
emergencia.
Marzo
 Se adquirió una licuadora

 Participamos en el festival del agua repartiendo folletos alusivos al evento.
 Se tomo curso de capacitación impartido por el grupo ZOMA
Abril
 Participó personal de la Guardería en los Festejos del día del niño con carro
alegórico y botargas alusivas a la fecha.
Mayo
 Fumigación de todas las áreas de la guardería
Junio
 Todo el personal tomo curso “Despertando Sonrisas”.

Julio
 7 y 8 de Julio todo el personal asistió a curso de Primeros Auxilios impartido

por Protección Civil
 Se realizo clausura de fin de curso, con un festival.
Agosto
 Conferencia a padres de familia tema "autoestima del niño"
 Reequipamiento con mobiliario y enceres de cocina
Septiembre
 se realizo rifa de un dvd, para adquirir batas de todas las maestras
Noviembre
 Directivo y encargada de cocina recibieron capacitación, sobre los lineamientos de

salud para los CAIC.
CENDI Juárez se han realizado las siguientes actividades:
Enero
 Se intensifican las medidas del triple filtro sanitario ante las bajas
temperaturas que se presentaron durante el mes.
 Rotación del personal docente correspondiente al primer semestre de

2010.
 Rotación de los menores a la sala que les corresponda según edad.
 Mantenimiento del área verde solicitado al personal de Parques y

Jardines del Municipio.
 Remodelación del letrero exterior “CENDI DIF JUAREZ” procediendo a

su cambio debido al mal estado en que se encontraba.

Febrero
 Se llevo a cabo la realización del convivio del 14 de febrero.
 Se festejó los 20 años de la guardería CENDI DIF Juárez.
Marzo
 Se llevo a cabo la elección y coronación de la reina de la guardería, dicho

evento fue realizado en el parque recreativo el Caracol de esta ciudad.
 Se realizó la promoción mediante carteles y trípticos para el fomento del

cuidado del día mundial del agua.
Abril
 Se realizo el desfile del día del niño participando con un carro alegórico con
adornos alusivos al día, pancartas, y botargas.
 Se realizo la fumigación de la guardería.
Mayo
 Se realizo el debido cerco y las medidas medicas para control del brote de
varicela zoster.
Junio
 Se realizo la 2da campaña nacional de vacunación en donde se

complementaron esquemas, con la supervisión del médico de la guardería.
 Se realizo medición de peso/talla y desparasitación de niños por el centro

de salud y médico de la guardería.
 Fumigación de todas las áreas.
Julio
 Se tomó curso de Primeros Auxilios impartido por Protección Civil.
 Colocación de azulejo en el área de cocina
 Adquisición de accesorios nuevos para el área de lactantes.
 Colocación de piso en área de patio ya que se inundaba.

 Se llevo a cabo la clausura de los niños de maternal III, llevado a cabo en el

salón del PRI, en donde se dieron a conocer las actividades realizadas por
los alumnos como bailables y juegos de coordinación.

Parque recreativo el caracol
Enero
 Entrega de juguete día de reyes a cargo del Presidente Municipal Lic. Jorge
Márquez Alvarado y la L.C. Yolanda Magaldi Rivera.
 Siguen las actividades cotidianas del parque como mantenimiento, área de

patines, ludotecas y estanquillos con afluencia de 500 visitantes.
Febrero
 Se está gestionó la donación de pintura y madera para la restauración de los

juegos.
Marzo
 Se hizo entrega de oficios a patrocinadores para la adquisición de juguete de los

cuales recibimos apoyo de las siguientes empresas:
Compañía Sonric´s ------------------------------------6 balones de fútbol

Arcor------------------------------------------------------2 cajas de aguinaldos
Pepsi------------------------------------------------------una bicicleta
Hotel del Ángel-----------------------------------------una bicicleta
Abril
 Se festejó el 14° aniversario del Parque Recreativo “el Caracol” en el que nos
donaron las panaderías “El Buen gusto” y panadería “El Angel” pastel para el
evento.
 Para los festejos del aniversario DIF Municipal nos donó congeladas y los
ambulantes del Parque “El Caracol” nos donaron 100 aguinaldos y 150 juguetes.
Mayo
 Continuamos con la remodelación del parque, soldando juegos y pintando aceras,

carro de bomberos y juegos.
 Se consiguió la donación de pintura y se pintaron los baños.
Junio
 Se continúa con la remodelación de áreas verdes del parque.

Julio
 Se realizo curso de verano con un total de 32 niños en el cual se impartieron

clases de manualidades, papiroflexia, globoflexia, canto y repostería infantil. Como
parte del programa se tuvo la visita a: Bomberos, Cruz Roja, Zoológico y
payasos.
Eventos
Enero
 Se realizo entrega de juguetes en la comunidad del Abra.
 El día 9 de enero se entregaron juguetes en la Col. Rojo Gómez, a los niños del
Proyecto Hormiga.
 Se equipó con piso nuevo la Unidad Básica de Rehabilitación, siendo su

reinauguración el 11 de Enero contando con la asistencia del Lic. Jorge Márquez
Alvarado y la L.C. Yolanda Magaldi Rivera.
 Se realizo entrega de obsequios por la L.C. Yolanda Magaldi Rivera al grupo de

adultos mayores hipertensos, el cual consto de una frazada para cada uno de
ellos.
 El día 25 se realizo entrega de juguetes al CAM 5, beneficiando a 85 niños con

capacidades especiales.
Febrero
 El día 12 se realizaron bodas gratuitas por el civil en el claustro de catedral,

beneficiando a 98 personas, a las que se les obsequiaron juego de copas y sidra.
 12 de febrero se llevo a cabo jornada de osteoporosis gratuita, beneficiando a 196

personas.
 El dia 12 de febrero se llevo a cabo clausura de curso “Los Derechos de los Niños”
a cargo de la L.C. Yolanda Magaldi, en el cual se beneficio a 120 niños.
 El dia 22 de febrero se llevo a cabo entrega de 300 mochilas a niños de la escuela

Tierra y Libertad de la Col. Viveros de la Loma, por la L.C. Yolanda Magaldi
Rivera.

 23 de febrero se llevo a cabo credencialización de personas con discapacidad

permanente, beneficiando a 40 de ellas en la primera etapa.
 26 de febrero se participo con el sector salud, en desfile con contingente del

sistema DIF para la inauguración de la primera semana de salud del ejercicio
2010, en dicho evento la L.C. Yolanda Magaldi Rivera aplico las primeras dosis de
vacunación anti poliomielítica.
Marzo
 Se realizo entrega de concentrador de oxigeno Beneficiando a la Sra Guadalupe

Ortiz.
 Del 13 al 16 de marzo se llevo a cabo jornada de mastografías gratuitas en el

centro PAMAR, en la cual fueron beneficiadas 512 mujeres.
 El día 17 de Marzo se entregaron obsequios, al grupo de la clase de globos, para

llevar a cabo clausura de curso.
 El día 17 se realizo entrega de balones en la Col. Metilatla.
 18 de marzo se llevo a cabo segunda credencialización de personas con

discapacidad permanente, beneficiando a 36 de ellas.
 22 de marzo se llevo a cabo coronación de la Reina de la primavera de la escuela

Fany Anitua de la comunidad Loma Bonita, por la L.C. Yolanda Magaldi Rivera.
 26 de Marzo se tuvo participación en el foro internacional para el fortalecimiento

de los DIF Municipales.
 30 de Marzo se tomo curso de capacitación “Plan de emergencia y Equidad de

Género Frente a los Desastres”, al cual asistieron los que forman el comité del
Plan APCE.
 21 de Abril personal de DIF (formadores municipales), recibieron capacitación,

para implementar plan APCE, en comunidades.

 28 de abril en coordinación con Registro Civil se llevó a cabo el registro gratuito a

menores de edad al cual asistieron el Presidente Lic. Jorge Márquez Alvarado y la
Lic. Yolanda Magaldi Rivera a dicho evento asistieron un total de 800 personas.
 El día 29 de Abril se realizo entrega de 80 juguetes al CAM 5 para festejar el día

del niño.
 El día 29 de abril se realizo entrega de 29 juguetes a niños de un grupo de

personas invidentes.
 El 30 de abril se llevo a cabo festejo del día del niño en la Unidad Básica de
Rehabilitación haciendo entrega de 65 juguetes.
 El 30 de abril se llevo a cabo festejo del día del niño en CENDI FCO: I. MADERO,
haciendo entrega de juguetes.
Mayo
 Se organizo en coordinación con Presidencia Municipal evento para festejar el día

del niño haciendo entrega de juguetes y paletas a todos los niños que asistieron.
De igual forma se llevo a cabo desfile en el cual nos apoyaron las siguientes
empresas en instituciones: Empresas clavito, Comisión de la cabalgata,
Bomberos, Coseplat, Caamt, Dirección de turismo, Hotel Señorial, Hotel del Ángel,
Hotel VM, Universidad politécnica de Tulancingo, Nami de Tulancingo, Wols
Vaguen, Chevrolet, Dirección de cultura taller de payasos, Club de motocicletas,
Banda de marcha “Chinahuapan Puebla”, Colegio Pedro De gante, Zoológico,
Cruz Roja, Tren del caracol, Grupo canino, Grupo Jarillo.
 El día 25 de mayo se realizo entrega de obsequios para festejar el día de las

madres, en el auditorio ejidal de la Col. Huapalcalco
Junio
 Del 7 al 9 de Junio se llevo a cabo 1er. Semana de salud para la mujer 2010.:
Julio
 El día 02 de julio se llevo a cabo jornada de detección oportuna de cáncer de

próstata, beneficiando a 91 personas del sexo masculino.
 Se tomo curso de personalidad el cual fue los días 10 y 11 de julio del 2010.

 Se llevaron a cabo diferentes cursos de verano tanto en Pamar, el Parque

recreativo el Caracol, Edificio Central así como en los Espacios de Alimentación
Encuentro y Desarrollo, en los que 171 pequeños se divirtieron
Agosto
 El día 9 de agosto se realizo entrega de juguetes en el polígono de la cañada.
Septiembre
 10 de septiembre se llevo a cabo coronación de la Reina y 2 princesas de la feria
de la comunidad de Cebolletas, por la L.C. Yolanda Magaldi Rivera.
 6 de octubre comité del plan APCE, recibió capacitación para plan invernal por
DIF estatal.
Noviembre
 Del 4-5 Tulancingo fue sede de 8 municipios para recibir capacitación de los
centros PAMAR.
 El día 23 de Noviembre personal del Centro PAMAR recibe taller de capacitación

bajo el tema “Habilidades de buen trato en la Familia, impartida por DIF Estatal en
la Ciudad de Pachuca.
 29 de Noviembre personal de espacios de alimentación encuentro y desarrollo,

recibe capacitación por DIF estatal, en la Ciudad de Pachuca.
Diciembre
 Del 1-3 de diciembre todo el personal de la Unidad Básica de Rehabilitación
recibió capacitación, en la Ciudad de Pachuca, impartido por DIF Estatal.
 El día 11 de diciembre se llevo a cabo conferencia de hipnosis colectiva, a

beneficio de la construcción de la casa de la mujer.
Cafetería el Vagón
Presidencia Municipal hizo la donación a DIF Municipal de un vagón ya reparado y con las
adecuaciones necesarias para funcionar como cafetería el 16 de Abril de 2009. Por tal
motivo se equipó en ese mismo año con lo indispensable hoy a más de un año de la
donación se le ha invertido en:
 Utensilios de cocina
 Televisión
 Estufa

 Refrigerador
 Tarros para capuchino
 Vasos para limonada
 Juegos de tazas cafeteras
 Cucharas cafeteras
 Cubiertos
 Platos sandwicheros
 Platos pasteleros
 Vasos de vidrio
 Paneras
 Utensilios de cocina
 Cafetera express
 Construcción de un baño con bodega
 Colocación de lavamanos al interior del vagón
 Instalación de un escritorio
 Adquisición de soporte para televisión
 Instalación de repisas en la cocina
 Instalación de puerta para tener acceso al baño
 Colocación de escaleras para acceso al baño
Cabe señalar que los ingresos contribuyen a solventar las actividades de apoyo de este
organismo descentralizado.
Apertura de Albergues Temporales
Sabemos que Tulancingo fue vulnerable en años anteriores al paso del Huracán Dean
sin embargo hoy que se temía que otro Huracán impactaría a nuestro Municipio el
Presidente Jorge Márquez Alvarado dio la voz de alerta para que en ese momento se
realizara apertura de los refugios temporales con todo lo necesario para que la ciudadanía
no corriera peligro

Resúmenes
DOTACIONES SERVICIOS
PROGRAMA ACCIÓN BENEFICIARIOS
ENTREGADAS OTORGADOS
Audiencias realizadas 3306

Estudios Socieconomicos aplicados 310
Visitas Domiciliarias realizadas 360
Medicamento,
radiografias,tomografias,ultrasonidos,laborator
io, etc. 544
Despensas entregadas 856
Feretros entregados 4
Traslados realizados 769
Cirugias de cataratas 28
Cirugia de mano 2
Cirugia de pie 3
Apoyo en Especie a Cirugia de lunar 1
Desamparados Cirugia de testiculos 2
Cirugia de cicatriz 1
Cirugia de labio y paladar hendido 8
Cirugia de oido 2
Cirugia de estrabismo 22
Proyecto productivo 13
Oficios de convenio otorgados para Hospital
del Niño DIF 57
Concentrador de oxigeno 1
Visitas a comunidades se entregaron cobijas y
bufandas,juguetes, bastones,servicios 224
Canalizaciones al Hospital del Niño DIF 74

Silla de ruedas adulto 47

Silla de ruedas infantil 1
Silla de ruedas PCA 2
Andadera 3
Baston blanco 4
Retrete silla 1
Ayudas Funcionales Aparato largo con corset 2
Ferula 1
Auxiliares auditivos 23
Muletas 1
Aparato Largo 1
Colchon de agua 2
Consulta General 2922

Colsulta Dental 4839
Colsulta Psicologica 1099
Colposcopia 379
Biopsias 48
Deteccion de Cancer Cervico uterino
(papanicolaou) 240
Área Médica Edificio Central
Examen de la vista 788
Deteccion de osteoporosis 255
Mastografias (deteccion de cancer de mama) 512
Ultrasonido de mama 117
Detección del virus de papiloma humano 118
Prueba de antigeno prostatico 99
Electro cardiograma con consulta 19

Asesoria Jurídica En materia familiar, penal. Civil y otros 459
Prevencion de la violencia familiarPlaticas (Campaña de vacunacion) 250
Campaña de registro de Matrimonios 98

nacimientos y matrimonios
Desayunos Frios Desayuno Frio 5225 1,045,000.00
Desayuno Caliente 637 97082

Espacios de Alimentación
Censo de peso y talla, para saber estado
Encuentro y Desarrollo
nutricional de cada niño 5862
Curso de verano (canto y futbol) 42
Amanene (niños de 4 meses a 2 años) 400 17600

Complemento Alimenticio Amaquinder (niños de 2 años y menores de 5) 200 4400
Plenum (adultos Mayores de 60 años) 244 7686
Platicas de orientación alimentaria en escuelas 804

Comunidad Direrente Degustaciones en comunidades de
complemento alimenticio 573
Graduados en los diferentes talleres 715

Graduados en los diferentes talleres de
Instituto de capacitación
comunidad 686
Curso de Verano 30

Consulta Medica de Valoración 1664

Trabajo social 1523
Terapia Fisica 6468
Terapia Ocupacional 3233
Terapia de Lenguaje 2080
Terapia Psicológica 1641
Personas con Capacidades
Altas de pacientes rehabilitados 417
Diferentes
Platicas de induccion de la discapacidad 236
Capacitaciones internas 81
Taller para padres 29
Credencialización de personas con 76

discapacidad
Canalización a Instituciones 28
Albergue Temporal 137
Albergue Permanente 39
Programa extramuro:
Difusión de los Derechos de los Niños” 147
Prevención del embarazo en adolecentes 1883
Programa de Atención para Ponte Alerta (Prevención contra las adicciones) 2169
Menores y Adolecentes en Taller de valores 7225
Riesgo Programa intramuro:
Platicas a niñas y niños 25 346
Platicas a adolecentes 20 34
Platicas a padres de familia 23 41
Becas 8
Curso de verano 67
Consultas Psicológicas 1332 4805

Desayunos 4133
Adultos Mayores
Alumnos
Centros de Desarrollo Infantil
(CENDIS)
Visitantes
Eventos de payasos
Parque recreativo el caracol
Eventos especiales
Curso de Verano 32
TOTAL 35014 1175901 35130

COORDINACIÓN DE PLANEACIÓN Y
GESTIÓN INSTITUCIONAL

 Como primera etapa se llevo a cabo el llenado del auto diagnóstico por
cada área participante, posteriormente se realizaron visitas para verificar
avances.
 La segunda etapa de verificación de evidencias se realizo el mes de agosto

de 2010 por la instancia evaluadora que estuvo a cargo de la Universidad
ETAC campus Tulancingo.
 Tercera etapa: en el marco del 7 Foro Internacional “Desde lo Local 2010”

celebrado el mes de octubre del 2010 en le ciudad de Morelia, Mich. el
Consejo Nacional “Desde lo Local” certificó y reconoció a la Administración
tulancinguense por haber obtenido la condición de calidad aceptable en 29
indicadores de un total de 39, superando los 22 obtenidos en el 2009. Esto
se logro gracias al esfuerzo de las diversas áreas y dependencias de la
administración.
Este importante encuentro internacional se distinguió por la gran convocatoria al

ser reconocidos 505 municipios de 22 estados de la republica, donde se pudo
acceder a importantes conferencias relacionadas con las políticas publicas
municipales tendientes a mejorar los diversos ámbitos de las administraciones, es
por ello que la Agenda desde lo Local se ha ido consolidando como un
elemento motriz para el desarrollo municipal, real, medible y eficiente.

Certificados Obtenidos
Desarrollo Institucional para un Buen Gobierno
1.2 Municipio Asociado y Vinculado
1.4 Municipio Participativo
1.6 Municipio Líder en Protección Civil y Promotor de la Cultura de Protección

Civil
1.7 Municipio Tecnificado y con Internet
1.8 Municipio Jurídicamente Ordenado
1.9 Municipio con Vigencia del Estado de Derecho
1.10 Municipio Transparente
2. Desarrollo Económico Sostenible
2.2 Municipio Promotor de las Vocaciones Productivas
2.3 Municipio Responsable de Promover el Abasto de Artículos Básicos
2.5 Municipio Promotor del Turismo
2.4 Municipio Promotor de la Capacitación para el Empleo Local
2.6 Municipio Comunicado Interna y Externamente
2.7 Municipio Promotor del Sector Agropecuario
3. Desarrollo Social Incluyente
3.1 Municipio Prestador de Servicios Públicos
3.2 Municipio Promotor del Deporte y la Recreación
3.5 Municipio Responsable de la Población Socialmente en Riesgo
3.6 Municipio Saludable

3.7 Municipio Promotor de la Calidad Educativa a Nivel Básico
3.9 Municipio Formador de Ciudadanía
3.10 Municipio Promotor de la Cultura y del Patrimonio Arqueológico, Histórico

y Paleontológico
3.11 Municipio Responsable del Combate a la Pobreza
4. Desarrollo Ambiental Sustentable
4.1 Municipio Cuidadoso del Aire
4.2 Municipio Limpio y Responsable de su Basura
4.3 Municipio Cuidadoso de su Imagen
4.4 Municipio Protector de sus Recursos Naturales
4.5 Municipio Territorialmente Ordenado
4.6 Municipio Promotor del Cuidado del Agua
4.7 Municipio Cuidadoso y Responsable del Suelo
4.8 Municipio Promotor de la Educación Ambiental
Donaciones Conseguidas
 Fundación Donde
Donación de mochilas y juegos geométricos, los cuales fueron entregadas a niños

de las escuelas Tierra y Libertad de la comunidad viveros de la loma, en
Tepaltzingo Y CONAFE de San Vidal.
 Comisión Nacional Forestal
Se logro gestionar 30 mil arbolitos de la especie pino ggreghi de los cuales al mes
de junio únicamente se nos han entregado 5000, el resto se dará en partes una
ves que se compruebe la plantación de los otros.

 Universidad Autónoma Metropolitana
Donativo de 300 libros los cuales fueron entregados al departamento de

bibliotecas con el fin de incrementar el acervo existente.
Otras Gestiones
FECHA NO. DE NOMBRE DE DONATIVO TURNADO COST./DONADO COST. /

PET. LA EMPRESA OTORGADO CALC
O FUNDACIÓN A S/R
29/01/10 OGI/109 EDITORIAL 360 JEFATURA $19,500.

TRILLAS (1 LIBROS DE 00
DONACIÓN) VARIOS BIBLIOTECA
S
29/01/10 OGI/107 EDITORIAL 16 CAJAS JEFATURA SIN

SANTILLANA CON DE AVALU
LIBROS BIBLIOTECA O
VARIOS Y S
MATERIAL
DE APOYO
COMO
CD’S
FECHA NO. DE NOMBRE DE DONATIVO TURNADO COST./DONAO COST. /

PET. LA EMPRESA OTORGADO CALC
O FUNDACIÓN A S/R
20/04/10 OGI/150 FABRICA DE 2000 $1,075.00

DULCES PALETAS
FANTASÍA DE
S.A. DE C.V. CARAMEL
O MACIZO

FECHA NO. DE NOMBRE DE DONATIVO TURNADO COST./DONAD COST. /

PET. LA EMPRESA OTORGADO O CALC
O FUNDACIÓN A S/R
05/02/10 OGI/115 GOBIERNO 2 CONTRAL $315,500.00

DEL VEHÍCULOS ORIA
DISTRITO TIPO FORD
FEDERAL FOCUS
MOD. 2000 Y
NISSAN
ALTIMA
MOD. 98
FECHA NO. DE NOMBRE DE DONATIVO TURNADO COST./DONAD COST. /

PET. LA EMPRESA OTORGADO A O CALC S/R
O FUNDACIÓN
12/10/10 OGI/087 EMPRESA 106 DIF S/RECIBO $1,315.00

FEMSA JUGUETES MUNICIP
DIDACTICOS LA
PARA NIÑO Y
NIÑA
Eventos realizados
 Exposición México Bicentenario
Presentación de muestra pictórica de pintores mexicanos reconocidos entre los

que destacan Gina Daboub y Enrique Gallart, cabe hacer mención que esta obra
fue realizada especialmente para Tulancingo, la cual se presentara en diversas
partes del país y América Latina.
 Pabellón Internacional de la Feria Tulancingo 2010.
Gestión con las embajadas de Indonecia, Korea, Holanda, Chipre y Ucrania para
que estuvieran presentes en nuestra feria, en esta ocasión los visitantes pudieron
conocer sobre la cultura, tradiciones y economía entre otros aspectos. De igual
manera contamos con la importante presencia de la exposición itinerante de la
Organización de las Naciones Unidas.

 Instituto Nacional para el Federalismo y Desarrollo Municipal

Hemos colaborado intensamente en la profesionalización de los funcionarios
públicos mediante la gestión de los cursos: El Papel de los Regidores,
Habilidades Directivas para Autoridades Municipales, Evaluación del Desempeño
en las Administraciones Públicas y Profesionalización de la Administraciones
Públicas Municipales a través de Indicadores de Gestión; así como el Taller de
Asociacionismo.
Otras comisiones
 Organización evento a Grupo CARSO
 Organización Feria Latinoamericana del Libro 2010
 Apertura de vínculos con directivos de BANOBRAS para poder llevar a cabo

la construcción de las nuevas instalaciones de la Presidencia Municipal.
 Elaboración del Segundo Informe de Gobierno Municipal

COORDINACIÓN DE FOMENTO ECONÓMICO

EMPRERED
Se atendió un total de 202 Empresas, de las cuales 111 fueron

emprendedores para ingresar al fondo Emprendedor y 91 Empresas con
registro formal.
Las necesidades que se detectaron fueron las áreas de Finanzas,
Administración y Mercadotecnia.
En el área de Capacitación se han becado a 400 personas, en 18 cursos
con temas como:
 Sensibilización al personal de Contacto del Sector turístico
 Como hacer de mi negocio una franquicia exitosa
 El impacto de la Imagen Publica en las MPymes
 Signos distintivos y el Registro de Marca en los productos
 Diplomado en Factor de Desarrollo Humano (4 Módulos)
 Diplomado en Desarrollo Comercial ( 4 Módulos)
 Tecnologías de la empresa aplicadas a la empresa.
En el área Laboral, se han atendido a 635 buscadores de empleo, de los

cuales 423 fueron hombres y 212 mujeres, vinculando a 346 a empresas
formales para su colocación. Así mismo se le ha dado atención a 98
empresas que ofertan sus vacantes, con un total de 396 plazas con 189
vacantes. Se realizaron un total de 22 días por el empleo.
Detalle de Capacitación del ejercicio 2010:
Tema Organis Sede Asist

mo entes
Capacit
ador
Presentación de -Asociación De 15
los Servicios del queseros del
Centro de Valle de
Desarrollo Tulancingo
21
Empresarial y
Laboral - Universidad
Emprered Politécnica de
Tulancingo

Sala de Juntas 85
del Hotel VM
Sensibilización
al personal de
contacto del
sector servicio (
x4 cursos)
Como Convierto mi Tele Aula 21

negocio en una Tulancingo
Franquicia
La Imagen Sala de Juntas 29

Pública y su del Hotel VM
impacto en mi
negocio
-Diplomado Sala de Juntas 106

“Gestor del del Hotel VM
Factor
Humano” (x 4
módulos)
-Diplomado Sala de Juntas 90

“Desarrollo del Hotel VM
Comercial” (x4
Módulos
Tecnologías de Universidad 33
la Información Politécnica de
aplicadas a las Tulancingo
MyPymes
En la parte laboral, se han atendido un total de 635 buscadores de empleo de

los cuales 212 son de sexo femenino y 323 masculino.
Vinculando a 346 buscadores, logrando colocar un total de 273 empleos
formales.
Se ofertaron 396 plazas con 189 vacantes.
Fueron 98 empresas en las que el Centro de Desarrollo empresarial y laboral,
Emprered trabajo en conjunto para cubrir los puestos ofertantes. Así mismo
han realizado 23 Días por el Empleo 624, cuya finalidad principal es la
contratación inmediata en las oficinas de este centro.

DIRECCIÓN DE TURISMO
En el rubro de la promoción turística, la dirección participó con un stand
promocional en las siguientes ferias y acontecimientos, con el principal
objetivo de posicionar al Municipio de Tulancingo como destino regional y
nacional; turístico, seguro y atractivo:
Expo Hidalgo: Participación en la feria Hidalguense de la primaria Frida Kahlo en
la ciudad de Pachuca. (14 enero).
Equinoccio de Primavera: Módulo de información y recorridos en la Zona
Arqueológica de Huapalcalco por parte de esta Dirección (20 y 21 de marzo)
Semana mayor: Módulos informativos para el turista en puntos estratégicos de la
ciudad (central, floresta, museo del santo) (11 mil visitantes en 4 días en
Huapalcalco, Zoológico y Museos).
Expo LAET: Participación en la Universidad CENIEHS de Pachuca, con stand de
Turismo de Tulancingo y muestra gastronómica (22 de Abril).
2.- Foro de Museos y Turismo: Museo del Rehilete de Pachuca, stand
promocional (24 y 25 de Mayo).
Feria del libro: Stand turístico-informativo dentro de la feria Latinoamericana del
Libro (11 al 20 de Junio).
Expo Feria 2010: Stand promocional e informativo con la atención a 3,000
personas repartiendo folletería y haciendo reservaciones de hoteles (30 de Julio al
15 de Agosto).
Dentro del rubro de las Alianzas Estratégicas la Dirección de Turismo del
Municipio, forma parte de la Red Intermunicipal Unidos por la Cultura y el
Turismo que mensualmente participa con la exposición de sus atractivos
gastronómicos, artesanales, culturales y turísticos dentro de las ferias de 13
municipios.
Participación en la:
4.- Muestra Gastronómica, Cultural, Turística y artesanal en Zempoala (28 de

febrero)
5.- Muestra Gastronómica, Cultural, Turística y artesanal en Santiago Tulantepec
(27 de marzo)
6.- Muestra Gastronómica, Cultural, Turística y artesanal en San Agustín Tlaxiaca
(24 de abril)
7.- Muestra Gastronómica, Cultural, Turística y artesanal en Singuilucan (22 al 30
de Mayo)
8.- Muestra Gastronómica, Cultural, Turística y artesanal en Metztitlán (8 Junio)

9.-Muestra Gastronómica, Cultural, Turística y artesanal en Tulancingo,

instalaciones de la Expo Feria siendo anfitriones (8 agosto)
10.-Muestra Gastronómica, Cultural, Turística y artesanal en Mineral de la
Reforma (23 de Octubre)
En el rubro de eventos, se puede destacar las principales actividades
desarrolladas por esta Dirección como parte de su ejercicio; dentro del
programa de conservación, protección, mejoramiento, promoción y
aprovechamiento de los recursos y atractivos.
Paseo Ecológico Familiar: Organización y convocatoria del paseo en bicicleta en
el Boulevard la Morena, afluencia de 350 personas (17 enero)
Aniversario Luctuoso del Santo: Taller de máscaras y de lucha libre, entrega de
reconocimientos a luchadores veteranos, afluencia 300 personas (5 de febrero)
Exposición Itinerante “Extreme Adventure”: Muestra fotográfica en el Jardín la
Floresta (del 22 febrero al 1 marzo)
Danzón: Concurso de vestimenta, afluencia 400 personas (18 de marzo)
Altar de Dolores: Lugar Catedral Metropolitana (del 27 al 31 marzo)
Feria del libro: Conferencia del Proyecto AEXA con el Ing. Fernando de la Peña
Llaca, Show de Marionetas ARTS VITA con el Cid Campeador y la presentación
del documental Patrimonio Cultural de Tulancingo por parte del INAH.
Viernes Bohemio (27 de Agosto)
Aniversario del Natalicio del Santo: Primer Expo Máscara en Tulancingo,
develación de la escultura del Santo con la famosa llave “La de a Caballo”,
conferencia por parte del Hijo del Santo “La Historia jamás contada” (27 de
septiembre)
Una de las actividades principales de esta dirección dentro del programa de
conservación, protección, mejoramiento, promoción y aprovechamiento de
los recursos y atractivos es la guía gratuita en Recorridos Turísticos dentro
de los más destacados atractivos de Tulancingo:
 Personal del Hotel La Joya Tulancingo, dividido en dos grupos total de 30
personas (26 de Enero)
 Agencia de Viajes Tiempo Libre 10 personas (27 febrero)
 Telesecundaria La Lagunilla con 120 alumnos (24 de marzo)
 Personal del Hotel Mediterráneo y prestadores de servicios social 20
personas (8 de abril)
 Cantante Yoshio y acompañantes 10 personas (10 y 11 de abril)
 Colegio Adolfo López Mateos 70 alumnos (28 de abril)

 Colegio Juana de Asbaje Pachuca 40 alumnos (7 de Mayo)

 Universidad Veracruzana 40 alumnos (23 de mayo)
 Escuela Federico Froebel 60 alumnos (26 de mayo)
 Colegio Anáhuac 30 alumnos (4 junio)
 Visitantes distinguidos de Quito Ecuador 10 personas (24 y 25 de Mayo)
 Invitados Especiales de la Feria del Libro 10 personas (12 de junio)
 120 estudiantes de la Escuela Miguel Hidalgo (16 de julio 2010)
 10 jóvenes de intercambio de la ciudad hermana de Pleasanton California
(20 de julio 2010)
 30 alumnos de la escuela Jesús Terán (21 de julio 2010)
 10 directores de turismo y casa de cultura de municipios vecinos (22 de julio
2010)
 5 personas de la Oficina de Convenciones y Visitantes y la empresa México
Experience a la infraestructura turística de Tulancingo (23 de Julio del
2010)*60 alumnos del curso de verano de Asociación Civil A.D.I.S. (29 de
julio 2010)
 15 alumnos de la Universidad Politécnica de Tulancingo (3 de agosto del
2010)
Total: 640 personas beneficiadas.
Dentro del rubro al apoyo a las políticas para el desarrollo de la actividad

turística se encuentra un tema muy importante: La Capacitación.
 Curso Atención al Turista y Patrimonio Turístico: Agentes de Tránsito y
Vialidad (18 agentes, 17 marzo)
 Curso Atención al Turista y Patrimonio Turístico: Prestadores de Servicios
Turísticos (17 agentes, 18 de marzo)
 Curso Atención al Turista y Patrimonio Turístico: Funcionarios Municipales
(25 personas, 16 de abril)
 Curso Atención al Turista y Patrimonio Turístico (25 personas, 23 de abril)
 Curso de Desarrollo de Franquicias (21 personas, 17 de Mayo)
 Curso de Beneficios de una Imagen Pública en mi negocio (29 personas, 24
de Mayo)
 Diplomado gestión del Factor Humano (106 personas, 4 módulos 2, 9, 16,
terminando 23 de junio)
 Diplomado Desarrollo Comercial (90 personas, del 30 de junio al 21 de
julio).
 Curso de guías locales, 5 personas de Tulancingo en la ciudad de Pachuca.
(11de octubre al 11 noviembre)
 Atención a comensales, 5 personas de Tulancingo en la ciudad de Pachuca
(11 de octubre al 11 noviembre)
En el rubro del incremento del producto turístico se encuentra la:

 Inauguración y Administración del Vagón Centenario, tienda de artesanías y

souvenirs.
Compromiso de campaña cumplido por parte de la Administración Municipal 2009-

2012 ya que se crea un espacio para la comercialización de productos artesanales
de la región apoyando a más de 20 artesanos (14 de Septiembre del 2010)
 La rehabilitación y funcionamiento del Turibus de Tulancingo.
Transporte turístico que visita los principales puntos de interés dentro del
municipio en el transcurso de 90 minutos y funge como uno de los principales
promotores de este lugar.
 Administración y mejoramiento del Museo del Santo: 20,000 visitantes

registrados.
 Para una mejor atención al turista que visita el Municipio de Tulancingo, se
hace el cambio de oficinas de esta Dirección al Museo del Santo,
considerando que, el Corredor Turístico-Cultural de los Museos, es de los
puntos con más afluencia turística del Municipio, lo que permite un contacto
más directo con el visitante.
Dentro del rubro del apoyo a las políticas para el desarrollo de esta actividad
se encuentra la:
 Elaboración del Reglamento Municipal de Turismo y la Certificación en la
Agenda Desde lo Local en el parámetro de Tulancingo es un Municipio
promotor del Turismo (25 de Agosto 2010)

UNIDAD DE PROYECTOS PRODUCTIVOS
PROYECTOS PROYECTOS MONTO

PROGRAMA SECRETARIA ELABORADOS APROBADOS TOTAL
FONAES* Secretaria de Economía 43 11 $754,942.00
ACTIVOS
SAGARPA 20 En Proceso
PRODUCTIVOS
Secretaria de La
FAPPA 10 En Proceso
Reforma Agraria
Secretaria de La
PROMUSAG 20 En Proceso
Reforma Agraria
PROVAR FIRCO 2 En Proceso

1 (456 posibles
FOLECHE SAGARPA En Proceso
beneficiados)
* En el informe se anexa tabla con nombres de Beneficiados y Actividad Productiva
 Se integraron expedientes para ingreso de proyectos a distintos programas

quedando de la siguiente manera:
 FONAES (47 ingresados) Fondo Nacional de Apoyos para Empresas en

Solidaridad
 Adquisición de Activos Productivos (20 ingresados) Programa

Operado por SAGARPA
 FAPPA (Fondo para el apoyo a proyectos productivos en núcleos agrarios)

operado por la Secretaría de la Reforma Agraria (10 proyectos ingresados)
 PROMUSAG (Programa de la Mujer en el Sector Agrario) operado por la

secretaria de la Reforma Agraria (20 proyectos ingresados)
 Se ingresó proyecto en FIRCO (Fideicomiso de Riesgo Compartido

perteneciente a SAGARPA) dentro del programa PROVAR 2010 en el
componente de turismo en áreas rurales para un parque ecoturistico de la
sociedad la Asunción de Abraham, de Santa María Asunción.

Durante el proceso de integración, elaboración y entrega del proyecto se llevaron

a cabo reuniones para la revisión, corrección y complementación del mismo.
Capacitaciones al Sector
 Gestiones de financiamiento con dependencias como FIRA (Fideicomisos

Instituidos en Relación a la Agricultura) y SAGARPA para la Sociedad de
Queseros del Valle de Tulancingo con la finalidad de adquirir maquinaria que
les permita mejorar y aumentar sus procesos de producción.
 Se gestionó y organizó un foro impartido por financiera rural, donde se dieron

a conocer diferentes tipos de financiamientos de acuerdo a la situación y
posibilidad de cada persona.
 Se acudió a capacitación con FIRA (Fideicomisos Instituidos en Relación

con la Agricultura), para conocer la oferta de financiamientos en las áreas
agrícola, ganadera y acuícola (para las zonas que aplique); y con ello orientar
a las personas que por diferentes motivos no pueden ingresar sus proyectos
en las ventanillas vigentes.
 Se acudió a reuniones con instituciones educativas como UTEC e ICATHI,

para conocer la oferta de sus incubadoras de empresas y así ofrecer
alternativas a personas que acuden a esta dirección.
 Se llevaron a cabo reuniones con la asociación de queseros en distintas

fechas para la gestión y creación de su FINCA (Fondo de Inversión y
Capitalización para el sector Agropecuario).
 16 de Agosto Evento en Coordinación con FIRA (Fideicomisos Instituidos en

Relación con la Agricultura) de transferencia de tecnología dirigido a
productores de leche y Quesos del Municipio, el cual se llevo a cabo en la
bodega del señor Miguel García Rosas ubicada en la comunidad de Pozas
Encantadas.
 Organización de la feria del Emprendedor 2010 en coordinación con la

Universidad Tecnológica de Tulancingo en el marco de la celebración de su
décimo quinto aniversario.

Relación de personas beneficiadas por el Programa de FONAES

Los recursos les fueron entregados el 16 de Julio de 2010.
NOMBRE GIRO DOMICILIO PROGRAMA BENEFICIARIO TOTAL
ETZEL AYERIM LOPEZ U. HABITACIONAL

1.- HERNANDEZ PAPELERIA NAPATECO $ 48,924.00 $ 34,080.00 $ 83,004.00
JUANA ERIKA CASTELAN TALLER DE
2.- GARCIA COSTURA COL 20 DE NOVIEMBRE $ 49,400.00 $ 38,070.00 $ 87,470.00
TALLER DE
3.- DELFINA AVILA HERNANDEZ COSTURA LOCALIDAD AXATEMPA $ 31,300.00 $ 22,540.00 $ 53,840.00
ESPERANZA CARMELA SOTO TIENDA DE

4.- ORTEGA ABARROTES COLONIA HUAPALCALCO $ 40,900.00 $ 28,580.00 $ 69,480.00
5.- COINTA URESTI MELENDEZ PAPELERIA COL. 20 DE NOVIEMBRE $ 27,136.00 $ 18,755.00 $ 45,891.00
FLOR LILIA SANTUARIO
6.- FERNANDEZ VENTA DE PAÑALES LA MORENA $ 27,673.00 $ 18,610.00 $ 46,283.00
7.- LUISA SILVA FERNANDEZ PAPELERIA COL. GUADALUPE $ 29,450.00 $ 19,680.00 $ 49,130.00
8.- ELIANID TOLENTINO CASTILLO CIBER-CAFÉ LA MORENA $ 36,540.00 $ 25,354.00 $ 61,894.00
TIENDA DE
9.- IRMA ISLAS SIDES ABARROTES SAN NICOLAS EL GRANDE $ 46,070.00 $ 31,920.00 $ 77,990.00
TALLER DE
10.- LUCIA MUÑOZ AVILA COSTURA COL 15 DE SEPTIEMBRE $ 48,500.00 $ 41,560.00 $ 90,060.00
TALLER DE
11.- EMMA SAN AGUSTIN LEMUS COSTURA COL. VICENTE GUERRERO $ 49,200.00 $ 40,700.00 $ 89,900.00
TOTAL $ 435,093.00 $ 319,849.00 $ 754,942.00

SISTEMA DE APERTURA RÁPIDA DE EMPRESAS
REGISTROS
COMERCIALES
FISICAS MORALES
Registros
comerciales 49 2
Por entregar 27 1
Total febrero-
Rechazadas 16 1
diciembre 2010
92 4 96
Empleos o autoempleos generados 152

DIRECCIÓN DE DESARROLLO RURAL
PROGRAMA PERIODO DE SOLICITUDES PERSONAS SOLICITUDES MONTO OBSERVACIONES

ATENDIDAS BENEFICIADAS INGRESADAS APROBADO
O ACCIÓN OPERACIÓN
Comunidades beneficiadas Acocul Guadalupe,

Acocul la Palma, Huapalcalco, Zultepec, san
Nicolás cebolletas, san Rafael el Jaguey, san
Rafael loma bonita, laguna del cerrito, Zapotlan
Las del de allende, Sta. Ma. el Chico, san Antonio
Entrega de viales para programa Farias, San Nicolás el grande, el Paraiso,
muestreo de la calidad de la 04 de enero al 15 ganadero Ahuehuetitla, Ampliación Rojo Gómez, ejido
leche en comunidades de febrero PROGAN 368 0 Mimila y Huajomulco.
Platica dirigida a productores de ganado

Platica sobre buenas practicas bovino, impartida por el comité estatal de
de producción de bovinos en fomento y protección pecuaria del estado de
confinamiento 22 de enero 52 0 0 Hidalgo, A.C.
Se dieron a conocer las reglas de operación

convocatoria 2010 a comisariados ejidales y propietarios de
Platica del programa Proarbol por parte de la extensiones de tierra para adquirir arboles para
(CONAFOR) 28 de enero dirección 40 0 0 reforestación. Expositores: CONAFOR
Platica “Proyecto Estratégico Plática para explicar las reglas de operación

de apoyo a la cadena convocatoria 2010 de este programa dirigido a productores
productiva de los productores por parte de la de maíz y frijol del municipio de Tulancingo.
de maíz y frijol PROMAF” 11 de febrero dirección 24 0 0 expositores: personal del PROMAF
convocatoria Platica sobre fertilizantes químicos y orgánicos

platica “El Buen uso de por parte de la para el beneficio de los productores del
Fertilizantes y Agroquímicos 16 de febrero dirección 8 0 0 campo.


Convenio de colaboración entre el municipio y la

universidad de Chapingo permitió que los
conferencia magistral convocatoria productores de los 15 ejidos se beneficiaran
“Organización para la por parte de la con esta conferencia. Expositor: Dr. Bernardino
Producción Agropecuaria” 25 de febrero dirección 92 0 0 Mata García de la UAEH.
se convoco a productores de hortalizas,

convocatoria jitomate, calabaza, tomate de 2 comunidades
platica “Producción de 03 de marzo de por parte de la para impartir esta platica. Expositor: Dr. en
Plántulas de Hortalizas” 2010 dirección 13 0 0 ciencias agropecuarias Saúl Villegas Elizalde.
Asistieron productores de 15 ejidos para ver la

importancia de implementar otro tipo de cultivos
conferencia magistral “Un convocatoria para sus tierras como el tejocote,, nogal ,etc. y
Modelo Exitoso para el por parte de la ser productivos. Expositor: Dr. Raúl Nieto Ángel
Desarrollo Rural de Hidalgo” 10 de marzo dirección 66 0 0 de la uach.
Comunidades beneficiadas laguna del cerrito,
San Nicolás cebolletas, Sta. Ma. Asunción y
ejido Tulancingo para explicarles la importancia
convocatoria del análisis físico y químico del suelo. Expositor:
presentación del “Laboratorio por parte de la fundación produce hidalgo, A.C. y fundación
de Análisis de Suelos” 08 al 14 de mayo dirección 36 0 0 produce México, A.C.
Se convoco a los 2 presidentes de los módulos
de riego de aguas negras para explicar que las
convocatoria aguas negras tratadas con este método sirven
demostración del método de por parte de la para regar hortalizas. Expositor. empresa
ionización de aguas negras 19 de mayo dirección 25 0 0 Magnapower


Se termino de entregar cheques a los

beneficiados por sequias de las comunidades de
Santa Ana Hueytlalpan, el Paraíso, Zapotlan de
Allende, ejido Tulancingo, Sta. María Asunción,
San Nicolás cebolletas, ejido Mimila, la Lagunilla,
Entrega de cheques del pacc enero a junio 0 20 0 0 Huapalcalco. Expositor: desarrollo rural.
Se convoco a comisariados ejidales. delegados
rurales y miembros del consejo donde se
trataron temas como: problema del lacto suero,
elaboración del censo ganadero, entrega de
Reunión de la primera sesión convocatoria cheques del pacc, solicitudes para proyectos de
del Consejo Municipal de por parte de la invernaderos, etc. Expositor: Lic. Arturo
Desarrollo Rural Sustentable 15 de julio dirección 45 0 0 Hernández Rodríguez.
Plática “Buenas Practicas en la convocatoria Asistieron a esta platica productores de ganado

Producción Porcicola por parte de la porcino para implementar nuevos conocimientos
(bioseguridad) “ 20 de julio dirección 20 0 0 de producción a sus granjas.
Se realizo en las instalaciones de la UTEC,

mostrando la FAO (Food and Agriculture
Organization) de las naciones unidas un gran
conferencia magistral “Cambio convocatoria interés por el cuidado del medio ambiente y
Climatológico y Crisis por parte de la exhortando a los asistentes a hacer lo mismo
Alimentaria por la FAO” 18 de agosto dirección 150 0 0 Expositor: Dr. Jonathan Martínez Cortes..
Se hizo la presentación de todas las actividades

compendio de de desarrollo rural de un año ante la
Presentación de agenda desde actividades de universidad ETAC, para obtener por segundo
lo local abril a agosto la dirección 0 0 0 año consecutivo la certificación.
se hizo una presentación de todos los

fertilizantes químicos y orgánicos a productores
de hortalizas de Santa Ana Hueytlalpan con la
curso “Uso de Fertilizantes convocatoria finalidad de mejorar la calidad de estas.
Químicos y Orgánicos en la por parte de la Expositor: Promotora Técnica Industrial, S. A.
Producción de Hortalizas” 31 de agosto dirección 50 0 0 de C. V.


Se convoco a 15 comisariados para asistir a
esta plática sobre el maguey con el fin de que
trasmitan a los productores del campo el
conocimiento sobre esta planta en peligro de
convocatoria extinción. Expositor: personal del inifap.
conferencia “Manejo Integral por parte de la (Instituto Nacional de Investigación Forestal,
del Maguey” 27 de mayo dirección 15 0 0 Agropecuaria y Pecuaria).
Dirigido a productores del campo y publico en
general para impartir conocimientos de
homeopatía que incidan en la producción
agropecuaria con productos no contaminantes
y que contribuyan al control de plagas y
enfermedades, salinidad, heladas, sequia y
convocatoria conservación de alimentos. Expositor: Dr.
Taller de Agrohomeopatia para 01, 02 y 03 de por parte de la Felipe de Jesús Ruiz Espinoza profesor del
Productores junio dirección 40 0 0 cruan.
Se dio a conocer a todos los asistentes los

servicios con los que cuenta la UNAM a fin de
apoyar a los productores de Tulancingo en el
área agropecuaria, realizando proyectos de
investigación en las áreas de transferencia
celebración del convenio de convocatoria tecnológica y Capacitación Agrónoma:
colaboración del municipio con por parte de la 15 ejidos y Expositor: rectora y personalidades de la
la UNAM 10 de junio dirección comunidad rural 0 0 UNAM.

Desarrollo Humano Oportunidades
OBJETIVO NUM. COLONIAS NÚM. DE APORTACION NÚMERO DE CAPACITACIONES ENTREGA DE ENTREGA INSTALACIÓN MESAS
Y LOCALIDADES FAMILIAS ECON. FEDERAL COMITÉS A COMITÉS APOYOS ETIQ. SEGURIDAD DE ATENCIÓN
El Programa tiene como objetivo
contribuir a reducir la pobreza extrema,
asegurar la igualdad de oportunidades y
la ampliación de capacidades, mediante
la entrega de apoyos monetarios a las
familias en esa situación, en los rubros
de educación, salud, alimentación y 62 COLONIAS 82 4 4 4
apoyo energético.
59 LOCALIDADES 8781 $ 29,951,890.00 51 4 4 2 9
70 y más
APORTACIÓN APORTACIÓN No. EVENTOS CUBIERTOS No. ADULTOS

No. DE COLONIAS ó NÚMERO DE ECONÓMICA FEDERAL ECONÓMICA FEDERAL INSTITUCIONALMENTE SEDES INCORP. EN 2010
OBJETIVO COMUNIDADES BENEFICIARIOS BIM. SEP.-OCT. A LA FECHA POR CADA SEDE INCORPORADAS A LA FECHA
El programa está orientado hacia la población de
70 años y más, con el objetivo de contribuir a
mejorar su ingreso, asícomo la consolidación de
una red de protección social que brinde SANTA MARIA
asistencia a los Adultos Mayores encondiciones ASUNCIÓN SANTA
de vulnerabilidad, a efecto de fomentar su ANA
desarrollo personaly su reincorporación a la vida HUEYTLALPAN
familiar y comunitaria. 49 1423 $ 1,423,000.00 $6,924,000.00 25 JALTEPEC 165

OFICINA DE ENLACE CON PROFECO
Dentro de las funciones que competen a la Oficina receptora de PROFECO

Tulancingo son recibir y dar seguimiento a las quejas que vienen a interponer los
consumidores de la región, haciendo llegar a los proveedores citatorios, para tratar
de conciliar ambas partes, de no ser así, las quejas son enviadas a PROFECO
en la ciudad de Pachuca, en donde se les da seguimiento, haciendo un análisis
del problema, posteriormente nos envían la contestación por escrito. Si es
aceptada indicaran la fecha y hora de audiencia y en caso de no ser aceptado se
especificara los motivos.
En el mes de mayo se inicio el programa kilo de kilo el cual consiste en instalar
una báscula los días jueves en el tianguis de esta ciudad, para que los
consumidores verifiquen si el peso de sus productos es el correcto. Dicho
programa ha tenido gran aceptación entre los consumidores.
En el mes de julio con motivo a la conmemoración de Nuestra Señora de los
Ángeles y la Expo-Feria 2010, se realizo una visita a cada uno de los comercios
ambulantes para verificar que mantuvieran sus precios a la vista del público.
En el mes de noviembre se puso en marcha el programa especial de verificación y
vigilancia día de muertos con el objetivo de vigilar que los comerciantes no
aumentaran los precios y que sus productos cumplieran con las normas oficiales
mexicanas (nom) vigentes y que sus instrumentos de medición utilizados en las
operaciones comerciales se encontraran debidamente ajustados, con el objetivo
de proteger la economía de los consumidores.
La compañía que presentan mas quejas en el periodo Enero-Noviembre del
presente año es la CFE (Comisión Federal de Electricidad) con un 60%, esto se
debe a los cobros injustificados que aparecen en los recibos de los usuarios
Resumen:
Se atendieron 1,500 quejas, conciliando 1,300 de estas y el resto fueron enviadas
a la ciudad de Pachuca.

CONTRALORIA

En materia de transparencia la contraloría recepciono declaraciones patrimoniales

que corresponden al inicio de encargo que los funcionarios deben presentar,
extendiéndose esta obligación para todos aquellos que manejan valores o ejercen
funciones de fiscalización, como son los ejecutores o inspectores
Como una prioridad de esta contraloría municipal, se implemento un servicio de

quejas que la ciudadanía puede presentar en relación a la conducta de los
servidores públicos, así como de el buen o mal funcionamiento de los mismas,
teniendo cabida este programa de una manera fluida levantándose 50 actas
administrativas, en las que se determinan conclusiones, sancionando en su caso o
separando de la relación laboral a 2 personas por haber infringido el buen
funcionamiento y encargo que se les hace respecto de su función como servidor
publico, cuidando con esto dar cabal cumplimiento a la política de transparencia y
correcto funcionamiento del municipio y que se encuentra tipificado en la Ley
Orgánica Municipal así como en el Reglamento del Bando y Buen Gobierno
Durante el presente año del 2010 esta Contraloría Municipal, fortaleció de manera
significativa en el control de inventarios de bienes tanto muebles e inmuebles para
garantizar el cuidado y conservación de los mismos, responsabilizando de manera directa
al personal que bajo su uso debe ejercer, por lo que se efectuaron respaldos físicos en los
que se señala la clave, el código, la descripción y observación del bien, el nombre del
bien, numero de control interno, el costo de adquisición, numero de factura, así como la
modalidad de adquisición, que puede ser a través de un donativo recibido por el
municipio, un contrato de comodato o compra directa y al recibir información por parte de
la Coordinación de Finanzas respecto de compras que se efectuaron se elaboran las altas
de bienes muebles adquiridos y que quedan en resguardado por sus titulares
correspondientes bajo el formato expedido por esta contraloría.
Se llevo a cabo la supervisión física para la entrega recepción de los bienes muebles e
inmuebles de las diferentes Coordinaciones y Direcciones donde el titular de cada área se
responsabiliza de su cuidado y mantenimiento contándose entre estas la Coordinación
General de Fianzas, la Coordinación General de Desarrollo Social, Coordinación General
de Seguridad Publica Transito y Vialidad Municipal, Coordinación General Municipal
siendo entre otras la Dirección de Recursos Humanos, Unidad Deportiva Javier Rojo
Gómez, Obras Públicas, Casa de Cultura Ricardo Garibay, Dirección de Seguridad
Publica Municipal, Mercado Solidaridad, Biblioteca Municipal etc.
Se revisaron y etiquetaron los bienes pertenecientes a las diferentes dependencias de la

administración pública municipal para su mejor control, inventariados a la fecha 740
bienes municipales.

Se realizaron los movimientos de cambio de resguardo de los bienes que fueron

transferidos a otras áreas o direcciones.
Se actualizo la carpeta de bienes inservibles para tramitar ante la H. Asamblea Municipal

la correspondiente baja del inventario.
Transparencia
Como resultado de Auditorias Concluidas, se elaboran actas administrativas, en

las que se reciben denuncias ciudadanas en contra de funcionarios y/o servidores
públicos y de las que se asienta la razón para su sanción correspondiente, previa
resolución que al efecto dicte el ejecutivo municipal
Se tienen establecidos mecanismos de Participación Ciudadana como acciones

con los delegados Municipales y ex programa de Gobierno Junto a ti así como un
buzón de quejas además de un correo electrónico
En relación de las Solicitudes a la Información Pública y los Resultados de las

mismas se cuenta con un registro de solicitudes y respuestas, con numero de
oficio que se gira o notifica a cada dependencia involucrada
En relación a los avances de la Agenda Desde Lo Local
Nosotros no certificamos como dependencia, únicamente apoyamos para la certificación

de otras dependencias, por parte de la Contraloría Municipal se entregaron a la
Coordinación de Planeación y Gestión Institucional la siguiente información
1. Nombramiento del C. Contralor

2. Organigrama de la contraloría municipal
3. Flujo gramas
4. Resguardo interno
5. Formato de inventario HPM 10
6. Actas administrativas
7. Organigramas de supervisión de obra
8. Guías de auditoria
9. Informe del sistema de quejas administrativas
En materia de salud se llevó un riguroso control en la expedición de medicamento, que

como obligación social mantiene el municipio para con sus trabajadores y dar así
cumplimiento de una obligación constitucional de proporcionar servicios de salud,

otorgándose así 1630 oficios para otorgar consultas medicas a través del Hospital
General, se expidieron 167 oficios de estudios de análisis clínicos con el proveedor
LABORATIOS COHAUILA S.A. DE C.V. y GABRIELA BASILIO GUTIERREZ, y 2602
vales de almacén que suerte las diferentes recetas medicas
Como una participación importante coadyuvamos en el comité de obra publica, estando

presentes en los procesos de licitación, además de dar seguimiento y cumplimiento a los
expedientes técnicos que se elaboran en la Dirección de Obras publicas Municipales.
Como un apoyo que garantice un respeto a las necesidades de la población se

continuo al igual que el año pasado, al proporcionar las instalaciones de la Tele
Aula a fin de que de una manera cómoda y eficiente se de solución a las
necesidades de la ciudadanía, se impartieron cursos de capacitación así como
diversas reuniones de trabajo.

COMISIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE

LIMPIAS Y ASEO DE TULANCINGO

PROGRAMA PERMANENTE “NO DEJES HUELLA”
Continuamos operando el programa “NO DEJES HUELLA” con el fin de generar una
cultura de cuidado y conservación del medio ambiente empezando por las fases
tempranas del desarrollo educacional, haciendo de igual manera un cambio en la imagen
de una delimitación territorial con acciones programadas y estrategias encaminadas a la
limpieza y cuidado de espacios comunes, produciendo con esto una cultura de propiedad
y limpieza.
PINTURA INFANTIL “NO DEJES HUELLA”.
Programa encaminado a generar una conciencia en el cuidado del medio ambiente por
medio de una forma novedosa como lo es el pintar diseños con temáticas ambientales y
en especial, diseñados con el fin de evitar la disposición de residuos en vía pública.
El programa consta en la instalación de una carpa, en este año se han visitado a 12

colonias atendiendo a un total de 253 niños.
ACCIONES EMPRENDIDAS POR LA COSEPLAT
En apoyo a diferentes colonias y centros recreativos la COSEPLAT dono botes para el

depósito de residuos de mano, con esto se evita que lleguen a la calle generando,
problemas sociales y de salud. En lo que va del año se han acondicionado 53 botes de 50
litros y 49 tambos de 200 litros, mismos que se han donado a diversos lugares de la
siguiente manera:
Lugar Descripción Cantidad
Botes de 50 litros para el depósito de

Auditorio Manuel F. Soto 20
residuos de mano

Santa Teresa El Banco 5
residuos de mano
Primaria Pablo Moncayo Botes de 50 litros para el depósito de

5
"Vicente Guerrero" residuos de mano


Sototlán 3
residuos de mano

Casa de Cultura 4
residuos de mano
Primaria Pablo Neruda Botes de 50 litros para el depósito de

5
“La Cañada” residuos de mano

El Paraíso Norte 6
residuos de mano

COBAEH Tulancingo 5
residuos de mano
TOTAL 53
Tambos de 200 litros para el depósito

Santa María El Chico 5
de basura

San José Caltengo 6
de basura
Primaria Quetzalcóatl "La Tambos de 200 litros para el depósito

6
Cañada" de basura

Huapalcalco 4
de basura

Napateco 4
de basura

Tepalzingo 6
de basura
Rincones de la Hacienda Tambos de 200 litros para el depósito

4
2da. Sección de basura


Sototlán 2
de basura
Primaria Pablo Neruda Tambos de 200 litros para el depósito

1
“La Cañada” de basura

Polígono Col. Guadalupe 2
de basura

COBAEH Tulancingo 3
de basura

Estrella 5
de basura

Jaltepec 1
de basura
TOTAL 49
Se elaboraron y distribuyeron en Diversos lugares 21 papeleras:
Sendero Municipal Papeleras 14
Las Glorias III Papeleras 3
Polígono Col. Guadalupe Papeleras 4
Se colabora de igual manera con la ciudadanía con la reparación, colocación y

mantenimiento de 45 placas, con el propósito de dar a conocer a los vecinos de las
diversas colonias los días y horarios de recolección.

Santa Teresa El Banco Placas con Nomenclaturas de calles 23
Sototlán Placas con Nomenclaturas de calles 22
De igual manera se entregaron diferentes apoyos entre los que destacan los siguientes:
Lugar Cantidad Descripción
letrinas 14
DIF MUNICIPAL
Bastidores 7
Colonia Caltengo Juego Infantil Columpio 1
Acocul La Palma Porterías 2
Jardín de Niños "Rufino Tamayo"
Santa María El Chico
Juego infantil Columpio 1

Las Glorias II Juego infantil Sube y Baja 1
Juego infantil Sube y Baja 1
Campo Alegre
Contenedor para PET 1
Postes metálicos para alumbrado 10
Ampliación Ahuehuetitla
1000
Cable del # 12
metros
Templete 6
Casa de Cultura
Escalera para templete 2
La Estrella Rejillas para coladeras 15
Fraccionamiento Los Sabinos Plumas para acceso 2
“VALIDACIÓN DEL SERVICIO”
Se realizaron gráficas mensuales de los reportes generados, así como una encuesta
telefónica con la finalidad de conocer la opinión de la ciudadanía sobre el servicio
prestado por la Comisión, hasta el mes de abril se han recibido 350 reportes vía
telefónica, de los cuales 232 fueron del servicio comercial (negocios), 99 Colonias y 19 de
escuelas, de los cuales el 90% fueron atendidos el mismo día de su generación y el
restante 10% en un plazo de 3 días.

Sobre la opinión que tiene la ciudadanía en general sobre el trabajo realizado por la
COSEPLAT se realizaron 3910 llamadas a la ciudadanía de las cuales 335 opinaron que
el servicio está muy bien, 3216 bien y 359 opinan que regular.
GRÁFICAS DE REPORTES
60
REPORTES
40 TOTAL DE
NEGOCIOS MES NEGOCIOS COLONIAS ESCUELAS
REPORTES
20 COLONIAS
ENERO 50 34 12 4
0 ESCUELAS
ENERO
40
35
30
25
REPORTES TOTAL DE
MES NEGOCIOS COLONIAS ESCUELAS
20 NEGOCIOS REPORTES
COLONIAS
15
ESCUELAS
10 FEBRERO 35 27 5 3
5
0
FEBRERO

80
70
60
50
REPORTES
40
NEGOCIOS
30 OS
20
C
TOTAL DE
10 REPORTES
0
MARZO
MARZO 70 44 24 2
40
35
30 REPORTES
25 NEGOCIOS
20
15 COLONIAS
10 TOTAL DE
5
ESCUELAS MES NEGOCIOS COLONIAS ESCUELAS
0
REPORTES
ABRIL 36 18 13 5
40
35
30
25
REPORTES
20
NEGOCIOS
COLONIAS
15
ESCUELAS TOTAL DE
10 REPORTES
5
0
MAYO 37 27 9 1
MAYO

TOTAL DE
REPORTES
JUNIO 31 17 12 2
TOTAL DE
REPORTES
JULIO 37 27 10 0
TOTAL DE
REPORTES
AGOSTO 29 20 7 2

TOTAL DE
REPORTES
SEPTIEMBRE 25 18 7 0
GRÁFICAS DE ENCUESTA CIUDADANA.
600
400 TOTAL DE
200 LLAMADAS
TOTAL DE
MUY BIEN
0 MES LLAMADAS MUY BIEN BIEN REGULAR
ENERO BIEN
ENERO 392 13 358 21
300 TOTAL DE
LLAMADA
200
S TOTAL DE
MUY BIEN
0
FEBRERO 266 0 257 9
FEBRERO

600 TOTAL DE
400 LLAMADAS
MUY BIEN
TOTAL DE
200
MES LLAMADAS MUY BIEN BIEN REGULAR
0 BIEN
MARZO MARZO 550 7 512 31

REGULAR
400
300 TOTAL DE
200 LLAMADA
100 S TOTAL DE
MUY BIEN
ABRIL
ABRIL 375 30 316 29
TOTAL DE
MUY
BIEN REGULAR
BIEN
MES LLAMADAS
MAYO 483 38 408 37

TOTAL DE
MUY
BIEN REGULAR
BIEN
MES LLAMADAS
JUNIO 460 52 365 43
TOTAL DE
MUY
BIEN REGULAR
BIEN
MES LAMADAS
JULIO
JULIO 446 89 273 84
500
450
400
350
300
TOTAL DE LLAMADAS
TOTAL DE
250 MUY BIEN MUY
BIEN BIEN REGULAR
200 BIEN
REGULAR
MES LLAMADAS
150
100
50
AGOSTO 446 49 363 57
0
500
450
400
350
300
TOTAL DE LLAMADAS
TOTAL DE
250 MUY BIEN
MUY
BIEN MES BIEN REGULAR
200
BIEN
150
REGULAR
LLAMADAS
100
50
0

Acciones En Materia Ambiental
 Concurso de Detalles con Material Reciclable
Una de las formas de mostrar a la ciudadanía la importancia del cuidado del medio
ambiente es la reutilización de subproductos reutilizables, para, de esta manera enseñar
la ventaja que ofrece el reciclaje, por lo que se realiza un concurso de motivos con
material reciclable con motivo del 14 de febrero, en el cual se inscriben 43 arreglos.
“Talleres de Elaboración de Artículos con Material Reciclable
Se crean talleres de reciclaje con la finalidad de reducir la cantidad de residuos sólidos

que se generan en el Municipio, realizando 8 talleres con una participación de 85
personas, teniendo la sede de estos en el Paraíso con 2 sedes, Arboledas, Guadalupe
con 2 sedes, Rincones de la Hacienda. Rojo Gómez, 20 de Noviembre.
De igual manera en colaboración con el Grupo Ecologista del Valle de Tulancingo se

realiza una exposición de productos elaborados con material reciclable con motivo del día
mundial del reciclable
Escuela Verde y la Colonia Más Limpia de Tulancingo.
El día 15 de febrero de 2010 se gira un oficio a las diferentes primarias y secundarias del
Municipio para participar en la evaluación del programa denominado “La colonia más
limpia de Tulancingo”, de igual forma este oficio hacía referencia a la evaluación propia de
la escuela en su limpieza y participación para con la colonia donde está ubicada, con
motivo del manejo integral de los residuos sólidos. La premiación de esta convocatoria fue
un viaje para el grupo participante a la ciudad de Pachuca y en específico al Parque
Ecológico Cubitos con motivo de la feria ambiental del estado de Hidalgo realizada el 27
de Abril.

Se tuvo una participación de 75 escuelas siendo los primeros lugares:
Relación de escuelas y alumnos que asistieron a la feria ambiental
Número de
No. Nombre Colonia
alumnos
1 Leona Vicario El paraíso 22
2 Justo Sierra Centro 35
3 Amparo Fragoso Centro 40
4 15 de Mayo Francisco I. Madero 35
Total 132
Con estas acciones se pretende:
 Disminuir la cantidad de residuos sólidos que se generan en el municipio.

 Crear una cultura de separación de residuos y reciclaje.
 Generar beneficios a las colonias donde se implemente el programa.
 Disminuir la cantidad de “basura” que es depositada en el sitio de disposición
final.
 Alargar la vida útil del sitio de disposición final
 Se realizan presentaciones en diferentes sitios como la participación que se tuvo
en los cursos de verano organizados por la dirección de cultura física y recreación,
y el curso de verano realizado por el jardín de niños Jesús Terán.
En materia de concientización infantil se realizaron 4 pláticas en diversas escuelas,

impartiendo temáticas en el cuidado y conservación del medio ambiente.
No Escuela Grado Participantes Fecha
1 Preparatoria No. 2 3er Semestre 80 27 de Octubre
2 COBAEH Plantel Tulancingo 5to Semestre 14 24 de Noviembre
3 UPN 3er semestre 18 1 de Noviembre
4 PREFECO Albert Einstein 5to Semestre 22 13 de Diciembre

 Se implementa una campaña de responsabilidad ciudadana en la colonia centro en

la que se les invita a no sacar su basura antes del horario establecido, repartiendo
información de manera personalizada, además de estar reforzado por una
campaña de perifoneo.
 Se colocaron mantas en el parque vehicular, alusivas a una campaña de

concientización, invitando a la población a sacar su basura cuando pase el camión
y en el horario correspondiente, haciéndolos partícipes del esfuerzo por mantener
limpia nuestra ciudad.
“BARRIDO VIAL”
En cuestión de barrido vial, día con día se siguen realizando los trabajos en este rubro,
barriendo una distancia diaria de 106,440 metros lineales y en promedio cada trabajador
realiza un barrido de 3,041.14 metros, comenzando a laborar desde las 12:00 horas.

“RECOLECCIÓN”
Una de las funciones más importantes que realiza la COSEPLAT, es la prestación del
servicio de recolección; este servicio se tiene especificado en dos modalidades: el servicio
a “Casa Habitación” y el “Servicio Comercial”; el primero se encuentra dividido en 16
zonas, 9 con horario matutino y 7 con vespertino; se tienen 5 rutas para servicio comercial
y 2 turnos para la atención ciudadana vía reporte telefónico; el servicio se empieza a
prestar desde las 4 de la mañana hasta las 2 a.m., con este sistema se garantiza la
cobertura del servicio de recolección al 100% de las colonias (174) que comprenden el
Municipio, recolectando un promedio de 152.3 toneladas de residuos sólidos por día.
“PARQUE VEHICULAR”
Actualmente el parque vehicular se compone de 16 unidades entre camiones de volteo,

compactadores, y camionetas, cabe hacer mención que en esta administración se
comenzó con la renovación del parque vehicular comenzando con la adquisición de 5
camiones compactadores.

SERVICIO DOMÉSTICO
 7 camiones compactadores
 2 camiones de volteo.
 1 camioneta compactadora.
SERVICIO COMERCIAL
 3 camiones compactadores.
 1 camioneta Nissan.
UNIDADES DE SUPERVISIÓN
 1 Tsuru.
ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA
 1 camioneta S-10 Chevrolet.
El personal que se encarga de la recolección es el siguiente:
 2 Supervisores de zona.
 21 Choferes.
 44 Recolectores.
Se lleva a cabo reuniones periódicas con choferes y recolectores dentro de las

instalaciones de la comisión, con el objetivo de mejorar día a día la calidad y eficiencia en
el servicio que se le brinda a negocios y a la ciudadanía en general.
Por segundo año consecutivo participamos en conjunto con TV AZTECA en la campaña

“LIMPIEMOS NUESTRO MÉXICO” que se llevó a cabo el día 21 de marzo.

“MANTENIMIENTO VEHICULAR”
Al parque vehicular se le ha dado mantenimiento continuo, esto para evitar que las
unidades se deterioren ya que cubren 2 turnos matutino y vespertino, algunas
reparaciones se realizan en el taller de mantenimiento de la comisión.
El mantenimiento preventivo consiste en lavado y engrasado, programa de rehabilitación

de llantas, cambios de aceite, mantenimiento sistema hidráulico (mangueras, conexiones
y bombas de las cajas compactadoras), mantenimiento vehicular en campo (cambio de
llantas, composturas mecánicas, etc.)
“TALLER DE MANTENIMIENTO”
Actualmente el taller de mantenimiento lleva a cabo la reparación y mantenimiento a

unidades en estribos, placas, refuerzos, chasis, winch, peines, rieles, caja, plancha,
asientos, puertas, etc.
Así mismo lleva a cabo la elaboración de juegos infantiles (sube y baja, porterías, y
columpios), contenedores para el Pet, papeleras, bastidores, escaleras, templetes,
postes de luz y herramientas tales como: martillos, recogedores, depósitos para pilas,
base para espejo retrovisor, entre otros.
Se han pintado y rotulado unidades: patrullas (tránsito municipal), camiones (parques y

jardines), papeleras, mamparas, juegos infantiles, botes, carritos de barrido vial, placas
para letreros, tapas de contenedores, etc.
Se le ha dado mantenimiento (reparación y pintura) a 22 carritos de barrido vial, así como

a 88 contenedores y 117 papeleras, distribuidos en diversas partes de la ciudad.

“BRIGADA DE PAPELEROS”
Se encargaron de la recolección de basura de mano que por desgracia no llega a las

papeleras colocadas en el centro de la ciudad. Está conformada por 2 trabajadores que
cubren la demarcación de tres zonas, realizando recorridos constantes durante el
transcurso de su turno, recolectando un estimado de 4.2 toneladas de residuos
mensuales.
M OR
EL O MOR
S ELOS
PAPELEROS ZONA No 1. PAPELEROS ZONA No 2.
M OR PAPELEROS ZONA No 3.
EL O
S LIBE
RTAD LIBE
MA R ZO
RTAD
CUAUHTEMOC
ASIGNACIÓN HORARIO
TO
21 DE
LIBER
L F. SO
TAD ASIGNACIÓN HORARIO

M AR ZO
1o. 1o. D
DE MORELOS,
M AYO EM ASIGNACIÓN HORARIO
AYO
M AN UE
LIBERTAD, 1º. DE
21 DE
MAYO, HIDALGO,
MORELOS, MORELOS,
DE 21 DE MARZO AREZ
LIBERTAD 1o A MANUEL F. LIBERTAD, 1º. DE
SO TO
VA RR I
HIDALG
DE MAYO, O MAYO, ZARAGOZA,
AV. JU
SOTO, DORIA DE 11:00 a 19:00

CJON. DE F. SOTO A HIDALG L F.
DORIA DE MANUEL
O F. SOTO A JUAREZ,
PROGRESO, ECHAVARRI Y
E CH A
11:00 a 19:00
MA N UE
XICOTENCATL DE CUAUHTEMOC DE 11:00 a 19:00

HIDALGO Y
21 DE MARZO A LIBERTAD A 1º. DE
1o. CJON. DE MAYO E
DE REFORMA, DE PA SA JE ECHAVARRI
M AY CATEDRAL INDEPENDENCIA
O ECHAVARRI A DE ZARAGOZA A
ZARAGOZA
PAS AJE
D OR IA
21 DE MARZO DORIA
DORIA
C IA
HIDAL
GO
IN D EP EN D EN
DORIA
ATL
T EN C
XICO
R EF
ORM
A

“BRIGADA ESPECIAL”
La Brigada Especial tiene como finalidad el realizar operativos de limpieza en calles de las
diferentes colonias del Municipio, así como brindar apoyos a diferentes eventos y
solicitudes, la labor que ellos desarrollan consiste en limpieza, papeleo, poda y desyerbe
de diferentes áreas, calles y espacios comunes.
En lo que va del año se han realizado 164 operativos.
4 ENERO. Carretera a Santiago del Libramiento La Joya a la Y griega.
Jardín la floresta.
5 ENERO. Auditorio M. F. Soto
COSEPTLAT mantenimiento del camino y estacionamiento.
Boulevard Miguel Hidalgo a la altura de la Colonia Estrella.

6 ENERO.
Cabalgata día de Reyes.
7 ENERO. Inmediaciones de la Mega Comercial Mexicana
8 ENERO. Sendero Municipal de Boulevard Rojo Gómez a Miguel Hidalgo
9 ENERO. Riva palacios.
11
Colocación de papeleras y limpieza del Sendero hasta los límites de Santiago.
ENERO.
12
Limpieza de las inmediaciones del Auditorio Manuel F. Soto.
ENERO.
13
Limpieza de guarniciones en el contorno a la presidencia para valización.
ENERO.
14 y 15
DE Apoyo al Auditorio Manuel F. Soto.
ENERO.

1 FEBRERO Polígono de la col. Guadalupe
2 FEBERO Desyerbado y papeleo frente a la central camionera.
3 FEBRERO Desyerbar frente al block buster de la mega comercial
4 FEBRERO Col. Santa Teresa papeleo del acceso y la explanada San Juan el Banco.
5 FEBRERO Papeleo de la Col. San Juan.
6 FEBRERO Col. Las Glorias III.
8 Y9 Col. medias tierras Calle Plan de Ayala Desyerbar banquetas y

FEBRERO guarniciones papeleo y desazolve de 17 registros de aguas negras.
10
Colonia Santa Teresa poda de pasto de la cancha y papeleo.
FEBRERO
11
Limpieza y desyerbe de las banquetas frente a la mega comercial.
FEBRERO
12 Y 13
Col. Napateco Poda y desyerbe de áreas verdes.
FEBRERO
15, 16, 17 Y
Limpieza y desyerbe de la Calle Juárez.
18 DE
Auditorio Manuel F. Soto
FEBRERO
19
Calles Bravo, 21 de Marzo, y 1ª de Mayo
FEBRERO
20
Limpieza del estacionamiento de la Plaza del vestido para evento.
FEBRERO
22 Y 23
Col. Lindavista limpieza de la calle Río Balsas
FEBRERO
24
Limpieza y desyerbe de la calle Zaragoza
FEBRERO

1 MARZO Limpieza y desyerbe de la calle Durango de 21 de Marzo a PIFSAL
2 MARZO Limpieza de la calle Sonora de 21 de Marzo a PIFSAL.
3 MARZO Limpieza y desyerbe de la calle Corregidora de PIFSAL a Manuel F. Soto.
4 MARZO Limpieza y desyerbe de la calle Morelos.
5Y6
Poda y desyerbe del área verde de la colonia Campo Alegre.
MARZO
8-MARZO Limpieza y desyerbe de la calle El Portal de la col. Rincones de la Hacienda
En conjunto con el personal de Ecología se limpio el área verde de la colonia

9 MARZO
Napateco.
10
Mantenimiento del camino de acceso de la col. Valle Verde.
MARZO
11
Operativo en el jardín la Floresta.
MARZO
12 Limpieza y desyerbe del camino a las pirámides de la colonia Huapalcalco y el

MARZO camino rumbo a la colonia La Cañada.
13
Polígono La Cañada limpieza del área del ferrocarril.
MARZO
15 Limpieza y desyerbe de la colonia Estrella limpieza y desyerbe en el andador y

MARZO boulevard bicentenario
16
Limpieza del sendero intermunicipal en su parte de la colonia Estrella.
MARZO
17
Limpieza de la colonia Las arboledas y su área verde
MARZO
18
Conclusión de la limpieza del Sendero intermunicipal Colonia Estrella.
MARZO
19 Limpieza y desyerbe del boulevard Pleasenton.

MARZO
20
Limpieza de la Zona Arqueológica de Huapalcalco.
MARZO
22 Limpieza de la zona Arqueológica de Huapalcalco e iglesia de san José

MARZO Caltengo.
23
Boulevard Miguel Hidalgo de la glorieta al Río San Lorenzo.
MARZO
24
Glorieta del Sol en la colonia Guadalupe.
MARZO
25
Boulevard Miguel Hidalgo del Río San Lorenzo a la glorieta
MARZO
26, 27, 29
Papeleo de la colonia Ahuehuetitla frente al kínder así como la calle principal
Y 30
Desyerbe y papeleo de presa.
MARZO
Limpieza desyerbe y retiro de tierra en la col. El paraíso

31
MARZO Limpieza del área provisional del sendero en la colonia estrella así como el
desazolve del drenaje de la privada 5 de mayo.
1 ABRIL. Conclusión del trabajo en la colonia el Paraíso.
3 ABRIL. Desazolve y limpieza del drenaje de la privada 5 de Mayo.
5 ABRIL. Boulevard de la colonia Santa Ana.
6
Limpieza de la Morena 2ª sección y el lote baldío junto a PIFSAL.
ABRIL.
7
Limpieza de lotes baldíos de la Morena 2ª sección y boulevard bicentenario.
ABRIL.
8 Limpieza del boulevard Bicentenario de 5 de Mayo a la Carretera México-

ABRIL. Tuxpan.
9
Limpieza y desyerbe de la Calzada 5 de Mayo.
ABRIL.

10
Limpieza de la Barranca en la Colonia El Paraíso
ABRIL.
12
Retiro de hierba en la colonia el Paraíso y Ahuehuetitla.
ABRIL.
13 Y 14
Limpieza, papeleo y desyerbe de la entrada del Rancho Santa Alicia.
ABRIL.
15
Limpieza de la Colonia el Mirador
ABRIL.
16
Conclusión de los trabajos en la entrada del rancho Santa Alicia.
ABRIL.
17
Limpieza de los alrededores de la COSEPLAT.
ABRIL.
19 Y 20
DE Limpieza de la calle Luís Ponce de Victoria a la clínica del IMSS.
ABRIL.
21 Y 22
DE Limpieza del circuito Chapultepec.
ABRIL.
23
Limpieza de la calle Río Missisipi del centro de bienestar al puente en Metilatla.
ABRIL.
26
Limpieza del Boulevard Narciso Mendoza.
ABRIL.
27 Y 28
Limpieza de la escuela primaria de Sototlán.
ABRIL.
29 Y 30
DE Limpieza de la Minera Sección 200
ABRIL.
1 MAYO. Desfile con motivo del día del niño.

3Y4 Limpieza del estadio 1º de mayo

MAYO.
Limpieza y desyerbe de la Central de Autobuses.
5Y6 Limpieza y desyerbe de la calle principal de Caltengo.

MAYO. Limpieza del rededor del estadio 1º de mayo la noche del 6
7 MAYO. Limpieza de la Unidad Deportiva.
8 MAYO. Limpieza del estacionamiento de la Plaza San Francisco.
10 y 11 de
Limpieza y desyerbe de la Colonia Caltengo.
MAYO.
Limpieza de las calles San Luís, Yucatán y las calles aledañas a la central de
12 MAYO.
Autobuses.
13 Y 14
DE Limpieza del contorno del centro de ayuda a la Mujer.
MAYO.
15 MAYO. Limpieza y desyerbe de la avenida prolongación Luís Ponce.
17 MAYO. Limpieza y desyerbe de las canchas de la colonia Nuevo Tulancingo.
18 MAYO. Limpieza de la calle Acatlán en la colonia Hidalgo Unido.
19 Y 20
DE Limpieza de la calle San Luís.
MAYO.
21 MAYO. Limpieza y desyerbe de la Calle Pachuca la calle Veracruz.
Limpieza de terrenos baldíos de las Calle Tenochtitlán, 16 de septiembre, y

22 MAYO.
Teotihuacán y papeleo de la Plaza San Francisco.
24 Y 25
Limpieza, desyerbe y papeleo de terrenos baldíos en la calle Tlaxcala.
MAYO.
26 MAYO. Limpieza y desyerbe del dren San Basilio.
Limpieza y desyerbe del parque y el área de juegos infantiles en la colonia

27 MAYO.
Napateco.

28 MAYO. Limpieza y papeleo de la plaza San Francisco.
29 MAYO. Conclusión del trabajo en la colonia Napateco.
Limpieza de la iglesia del panteón Municipal.
31 MAYO. Limpieza de la calle 20 de noviembre.
Limpieza de la secundaria de la col. Napateco.
1 JUNIO Telesecundaria en Napateco desyerbar y papelear.
2 JUNIO Col. Rincones de la Hacienda 1ª secc. Todo el boulevard.
Operativo en la Plaza San Francisco se papeleo todo el estacionamiento.

3 JUNIO
Col. Rincones de la Hacienda.
4, 5, 7 y 8
Col. Mimila barrido, desyerbando y papeleando.
JUNIO
9 y 10
Col. Nuevo Tulancingo
JUNIO
11 JUNIO Col. Mimila Barrido de Riva Palacio.
Estadio 1ª de mayo.
12 JUNIO
Col. Mimila evento Municipal.
Estadio 1ª de mayo
14 JUNIO
Col. Alamoxtitla limpieza Calle Cereza.
15 JUNIO Col. Valle Verde limpieza Álamo, Nogal, y Fresno.
16 JUNIO Col. Nuevo Tulancingo calles Leona Vicario, Aldana y Pleasenton.
17 JUNIO Boulevard de la Morena.

18 y 19
Colonia La Morena 1º, 2ª y 3ª Sección
JUNIO
Estadio 1º de Mayo.
21 JUNIO
Col. Nuevo Tulancingo limpieza y papeleo de las calles principales.
22, 23 Y
24JUNIO Col. El Magisterio limpieza de la colonia calle de acceso y su área verde.
25, 26,
28, 29 y Col. La Escondida Desyerbe, papeleo y limpieza de la colonia, boulevares y
30 áreas verdes.
JUNIO.

1° de Julio Se limpió la Col. La Escondida
2,3, y 5 de Se realizó limpieza en la Col. La Morena sección 200 y alrededor de la

Julio escuela Iberoamericana
6 de Julio Se limpiaron las calles Bravo, Hidalgo y Chihuahua
7 de Julio Se limpió la Col. La Morena
Se papeleó y desyerbó alrededor de las oficinas de la feria Expo

8 de Julio
Tulancingo
9 de Julio Se realizó en PIFSAL y la calle Violeta desyerbe y papeleo
10 de Julio Se limpió el terreno que se utiliza para hacer baile
12 y 13 de Se continuó limpiando la Calle Violeta, Chihuahua, y Manuel F. Soto en la

Julio Col. Caltengo
En la Col. El Paraíso se realizó reforestación, papeleo y desyerbe del

14 de Julio
parque nuevo.
15 de Julio Se realizó limpieza de la calle Tamaulipas
16 de Julio Se limpiaron las privadas y la calle Chihuahua de la Col. Caltengo.
Se papeleó, desyerbó y barrió el Parque El Caracol, así como el frente del

17 de Julio
salón Bamboleo
Se papeleó y desyerbó el crucero a Huapalcalco y parte de la Col. La

19 de Julio
Morena
20 de Julio Se trabajó en la Col. 16 de septiembre papeleando
21 y 24 de
Se desyerbó el Boulevard Nayarit
Julio
22 de Julio Se limpió la calle Victoria y se destaparon 5 coladeras
26 de Julio Se papeleó las Instalaciones de la Expo Feria Tulancingo
27 y 28 de
Se limpiaron unas calles de la Col. El Paraíso
Julio
29, 30 y 31
Se trabajó en las instalaciones de la Expo Feria
de Julio

1° al 19 de Se trabajó en la limpieza de la feria Expo

Agosto
20 y 21 de Colonia Campo Alegre: privadas, áreas verdes y calles de la misma.

Agosto
23 de Agosto Se regresó a terminar la Colonia Campo Alegre
24 de Agosto Operativo en la Col. Huapalcalco barriendo y papeleando el terreno que

se ocupó para la feria.
25 de Agosto Col. Campo Alegre: área verde y calle principal
26 de Agosto Col. Campo Alegre: área verde y avenida; por la tarde se limpió la plaza
27 de Agosto Oficinas de COSEPLAT: Limpiando y destendiendo tezontle
28 de Agosto Se limpió el estadio 1° de Mayo, al terminar regresamos a COSEPLAT
30 de Agosto Se limpió el estadio 1° de Mayo, al terminar limpiamos la Col. La Morena
31 de Agosto Se terminó de Limpiar la Col. La Morena
1° de Col. Rinconada la Morena: se barrió y desyerbó las calles principales

Septiembre hasta terminar.
2, 3, 4 y 6 de Col. Santa Alicia: se limpió, desyerbó, papeleó y barrió las calles

Septiembre principales
7 de
Se barrió y papeleó el parque y el polígono de la Col. Guadalupe
Septiembre
8 de Se desyerbaron y papelearon las calles principales de la Col. Jardines

Septiembre del Sur
9 de
En a Col. La Morena se desyerbó, barrió y papeleó la cancha y el pasillo
Septiembre
10 y 11 de
Se desyerbó y papeleó en la Col. Las Glorias
Septiembre
13 de Se limpió, barrió, papeleó y desyerbó el Tulantianguis

Septiembre
14 de En la Col. Plan de Ayala, se limpió el frente de la preparatoria N°2 sus

Septiembre alrededores
16 de
Se limpió el frente de la Presidencia Municipal y donde fue el desfile
Septiembre
15, 17, 18,

20 y 21 de En la Col. Lindavista se limpiaron y desyerbaron las áreas verdes
Septiembre
22, 23, 24,

Se limpió la calle San Luis de 21 de Marzo al Circuito Chapultepec, se
25, y 26 de
desyerbó, papeleó y se retiro la tierra.
Septiembre
27 de
Se limpió y barrió la calle 27 de Noviembre
Septiembre
29 de En la Col. Magisterio se barrieron las calles principales y se levantó tierra

Septiembre de guarniciones y banquetas.
30 de
Se limpió la plaza San Francisco.
Septiembre

1, y
2 Se barrió y papeleo la plaza San Francisco y más tarde se realizo
DE la col. El Magisterio,
OCT.
Se trabajo en la col. El Magisterio desyerbando, barriendo y

4 DE papeleando.
OCT.
Se acudió a la col. Guadalupe en el polígono limpiando las

5 DE canchas, el parque, banquetas y alrededor.
OCT.
6, 7, Se trabajo en la col. El Magisterio desyerbando, papeleando y

y8 barriendo las canchas y áreas verdes.
DE
OCT.
9 DE
Se limpio el Boulevard principal de la col. Santa Alicia.
OCT.
Se asistió a la col. Guadalupe 3ª Secc. Junto a la glorieta

11
DE limpiando, desyerbando y barriendo calles y banquetas.
OCT.
12 Se limpio la cancha, calles y banquetas de la col. Santa Teresa.

DE
OCT.
14
Se trabajo en la col. Guadalupe 3ª Secc. Limpiando calles y
DE
banquetas.
OCT.
15
Se asistió a la col. Guadalupe 4ª Secc. Despastando el kínder y un
DE
terreno baldío.
OCT.
16
DE Se limpio el Jardín La Floresta y el Tulantianguis.
OCT.

18,
19,
20,
21,
Se continúo con la limpieza en la col. Guadalupe, Gpe. Secc. 3ª Y
22,
4º Secc. desyerbando papeleando y barriendo calles y banquetas
23,
25 y hasta el Circuito Chapultepec.
26
DE
OCT.
27,
28 Y
Se limpiaron terrenos baldíos, y el Boulevard principal de la col.
29
DE
Los Sabinos así como calles y banquetas.
OCT.
30
DE Se limpio el terreno para el baile en la col. Nueva Morelos
OCT.
Col. Valle Verde se papeleo, barrio y desyerbo banquetas y

terrenos baldíos.
1 DE NOV.
Col. Santa Ana Hueytlalpan de limpio el centro y algunas

calles.
2 DE NOV.
3 y 4 DE Col. Vicente Guerrero se limpio, desyerbo y se quito tierra

NOV. de la banqueta en la calle Tlaxcala, posteriormente se
continuo limpiando la plaza del jueves de tianguis.
5, 6, 8, 9, 10
12, 15, 16,
17, 17, 18, Se continúo limpiando, barriendo, desyerbando y quitando
19, 22 23, tierra en la colonia Vicente Guerrero 1ª y 2ª secc.
25,26, y 27
DE NOV.
Se limpio el terreno de COSEPLAT y más tarde el tianguis

del día jueves.
11 DE NOV.

13 DE NOV. Col. Guadalupe se limpio el polígono y calles cercanas.
Se limpiaron calles principales donde fue el desfile del día

20 DE NOV.
20.
Col. Jardines del Sur se limpio la parte de debajo de la

24 DE NOV.
colonia.
Se limpio el nuevo Boulevard y calles del Caracol.

29 DE NOV.
30 DE Se limpio el boulevard entrando a la col. La Morena y la

NOVIEMBRE cancha deportiva
 Se entrega a todo el personal del área operativa las herramientas necesarias para
el desempeño de sus labores, tales como carritos manuales para barrido vial,
guantes, casacas, escobas, arañas, cubre bocas, gorras, palas y recogedores, así
como las unidades a su resguardo, durante su horario de trabajo.
 Se realizaron trabajos de mantenimiento al tiradero: se encaló y se arregló con
tezontle el camino de acceso.
 A petición de los vecinos de la Comunidad de El Abra, se fumigaron las casas de
los vecinos de dicha colonia, para prevenir contaminación por fauna nociva.
 Se realizó la preparación de botes y tambos para distribuirlos en las instalaciones
de la Feria de Nuestra Señora de los Ángeles, así como en el recinto ferial de la
Expo Tulancingo; se limpiaron, pintaron y rotularon un total de 142 tambos de 50
lts., y 32 tambos de 200 lts.
 De igual manera se dispuso del personal necesario para brindar el servicio de

recolección de desechos sólidos en ambas ferias, dotando al personal con la
herramienta necesaria para dicha actividad, como: escobas, arañas, casacas,
impermeables, cubre bocas, etc., cumpliendo con el objetivo de brindar una buena
imagen de la feria y del Municipio.

COMISÓN DE AGUA Y ALCANTARILLADO

DEL MUNICIPIO DE TULANCINGO

Área Comercial
En el periodo correspondiente del 04 de Enero al 31 de Octubre del Presente año
se han presentado los siguientes ingresos mensuales, así como los usuarios que
han realizado los pagos bancarios y en cajas tanto centrales como externas.
USUARIOS QUE PAGARON EN CAJAS Y BANCO

USUARIOS RECIBOS
QUE
MES AÑO PAGARON EMITIDOS
ENERO 2009 7705 *****

FEBRERO 2009 6039 *****
MARZO 2009 4459 *****
ABRIL 2009 4405 *****
MAYO 2009 4476 7277
JUNIO 2009 5504 11094
JULIO 2009 5699 10176
AGOSTO 2009 5677 10176
SEPTIEMBRE 2009 5484 10002
OCTUBRE 2009 5844 10002
NOVIEMBRE 2009 5578 14857
DICIEMBRE 2009 6611 10753
TOTAL 67481 84337
MES MEDIDOS FIJOS SUB-TOTAL OTROS TOTAL

ENERO 2010 4042 11059 15101 1034 16135 11333
FEBRERO 2010 3189 3460 6649 695 7344 14350
MARZO 2010 3966 2511 6477 822 7299 9922
ABRIL 2010 3642 1992 5634 332 5966 10743
MAYO 2010 3652 2022 5674 739 6413 8952
JUNIO 2010 3317 1750 5067 622 5689 12850
JULIO 2010 3410 1889 5299 525 5824 7338
AGOSTO 2010 3267 2475 5742 939 6681 4526
SEPTIEMBRE 2010 2277 2022 4299 929 5228 7392
OCTUBRE 2010 2814 1859 4673 743 5416 7107
NOVIEMBRE 2010 2922 1621 4543 634 5177 7040
DICIEMBRE 2010 3378 3389 6767 724 7491 8194
TOTAL 39876 36049 75925 8738 84663 109747

Ingresos
MES 2007 2008 2009 2010
ENERO 7,509,932 6,771,899 7,483,176 10,371,214
FEBRERO 2,713,524 2,885,013 2,995,672 3,423,095
MARZO 2,105,716 2,213,912 2,075,930 2,816,756
ABRIL 1,212,722 1,605,317 1,831,131 2,532,823
MAYO 1,427,773 1,339,620 2,128,602 2,539,849
JUNIO 1,342,253 1,467,354 2,505,864 2,162,030
JULIO 1,399,533 1,760,842 2,454,087 2,318,111
AGOSTO 1,307,985 1,446,983 2,614,671 3,687,368
SEPTIEMBRE 1,086,342 1,207,523 2,392,904 2,829,430
OCTUBRE 1,782,723 1,449,927 2,955,817 2,600,343
NOVIEMBRE 1,570,214 1,535,349 2,466,714 2,439,027
DICIEMBRE 1,199,229 1,509,359 3,338,621 4,032,582
TOTAL 24,657,946 25,193,098 35,243,190 41,743,022
PROMEDIO 2,054,829 2,099,425 2,936,932 2,939,388
Padrón de Usuarios
El lunes 04 de Enero del año 2010, dio inicio la entrega de avisos y toma de
lecturas teniendo como resultado el siguiente listado; así mismo a partir del jueves
22 de Julio del 2010 este departamento se hizo cargo de las reconexiones,
estando como responsables el C. Julio Domínguez Amaro y el C. Fernando
Rosales García.

ORDENES DE
FECHA LECTURAS AVISOS NOTIFICACIONES CORTE MEDIDORES RECONEXIONES
ENERO 8049 ***** 11333 ******* 67 53
FEBRERO 7328 14350 ********* ******* 21 35
MARZO 7366 9922 ********* ******* 10 47
ABRIL 7224 11641 ********* ******* 18 48
MAYO 7215 8952 1132 378 24 16
JUNIO 7301 12850 ********* ******* 68 11
JULIO 7478 9119 321 ******* 28 113
AGOSTO 8628 9939 457 ******* 19 280
SEPTIEMBRE
7354 7392 298 ******** 9 231
OCTUBRE 7405 7107 ****** ******** 15 210
NOVIEMBRE 7448 7451 **** ******* 7 163
DICIEMBRE 7450 7491 ****** ******* 19 198
TOTAL 90246 106214 13541 378 305 1405
Contratos
Durante el periodo de Enero 04 al 30 de Septiembre del presente año se

realizaron un Total de 547 solicitudes de agua, 540 Solicitudes de Drenaje, así
como 903 Contrataciones y 256 Cambios de Nombre.
SOLICITUD SOLICITUD CAMBIO DE

FECHA AGUA DRENAJE CONTRATACION NOMBRE
ENERO 83 81 85 68
FEBRERO 70 67 111 28
MARZO 60 59 79 24
ABRIL 43 43 92 23
MAYO 49 47 82 23
JUNIO 61 61 78 14
JULIO 50 49 78 17
AGOSTO 71 74 125 26
OCTUBRE 56 57 81 19
NOVIEMBRE 43 45 67 11
DICIEMBRE 40 41 81 22
TOTAL 686 683 1132 308

En este periodo se han realizado un total de 1196 Condonaciones de Recargos

obteniendo los siguientes montos mensuales y totales.
CONDONACION CUENTA RECARGO PAGO

FECHA DE RECARGOS
ENERO ***** ********* ******** *********
FEBRERO ***** ********* ********* *********
MARZO 76 $247,514.88 $60,903.91 $186,610.97
ABRIL 127 $436,431.51 $401,505.07 $331,926.44
MAYO 104 $253,356.54 $59,670.65 $193,685.89
JUNIO 89 $225,258.56 $50,582.12 $174,676.44
JULIO 187 $475,281.83 $112,860.54 $360,530.66
AGOSTO 119 $334,746.16 $79,841.06 $254,905.08
SEPTIEMBRE 132 $366,993.20 $85,055.79 $281,933.17
OCTUBRE 126 $360,900.86 $103,229.78 $254,109.31
NOVIEMBRE 125 $268,124.34 $56623.15 $215,031.20
DICIEMBRE 111 $488,236.58 $99,039.50 $529,082.69
TOTAL 1196 $3,456,844.46 1,109,311.57 2,782,491.85
Censo 2010
Se censaron 7 Colonias teniendo Total de 1054 usuarios así como 7 folios generados obteniendo un Total de 1041 folios.
COLONIAS
CENSADAS USUARIOS FOLIOS GENERADOS
602 122 SIN CONTRATO 431
606 191 CON ADEUDO 212
627 78 CAMBIO DE TARIFA 91
628 195 CAMBIO DE MEDIDOR 18
631 256 ESTUDIO SOCIO-ECONOMICO 43
639 210 CAMBIO DE UBICACIÓN 200
643 2 OTROS 46
TOTAL 1054 TOTAL 1041

Área de Informática
Reporte de actividades de Enero a Diciembre 2010 las cuales las describo de la

siguiente manera:
 Respaldo de Base de Datos del Sistema Integral SICAGUA.
 Actualización de Sistema Integral SICAGUA versión 4.3.5.3.
 Mantenimiento al servidor principal.
 Entrega de reporte mensual de deudores por colonia.
 Adquisición e instalación de nuevo equipo de cómputo.
 Administrar Sistema Integral SICAGUA.
 Administrar Sistema Integral Comercial SIGEN.
 Ajuste de cuentas.
 Digitalización de contratos al número 14122.
 Actualización y mantenimiento a conexiones externas vía VPN y equipo de
cómputo (cajas de cobro externas).
 Actualización de nuevo antivirus Microsoft Security Essentials.
 Instalación de Software Microsoft Office Hogar y Estudiantes 2007 a todos
los equipos de cómputo.
 Administración de la Red en General (alámbrico e inalámbrico).
 Instalación de Hardware para el control de entradas y salidas del personal.
 Instalación de 1 nodo de red para Área Comercial.
 Instalación de caja de cobro Vicente Guerrero (nodo de red y conexión
VPN).
 Mantenimiento y Reparación de equipo de cómputo a diferentes áreas de
la comisión.
 Realización de Fondo de Pantalla mensual para la C.A.A.M.T.
 Edición de videos sobre la Problemática del Agua.
 Actualización y ajuste de cuentas en las colonias: Loma Bonita, Santa
Teresa, Paraíso Sur, Frac. Privada Victoria, La Industrial, El Paraíso, San
Juan, Vicente Guerrero 2da. Sección, Plutarco Elías Calles, Lomas del
Paraíso, Ampliación San Juan, Ampliación Rojo Gómez, Ahuehuetitla,
Ahuehuetitla Oriente, Ahuehuetitla Poniente, Ampliación Santa Teresa,
Ampliación Vicente Guerrero.
 Emisión de reportes Dirección General, Padrón de Usuarios, Área
Comercial, Jurídico, Contabilidad, Comunicación Social, ÁreaTécnica.
 Generación de pagos de agua que se hacen mediante el banco
Scotiabank, actualizar la base de datos SICAGUA y emisión de reportes
de ingresos.

 Generación de pagos de agua que se hacen mediante MEGA

COMERCIAL, actualizar la base de datos SICAGUA y emisión de
reportes de ingresos.
 Actualización de antivirus Microsoft Security Essentials.
 Reinicio de Servidor a causa de fallas de Energía.
 Impresión de reportes de cajas externas.
 Ingreso de nueva tarifa T – 23 Tandeado 2 Servicio Deficiente con un monto
de $42.00 mensual y $504 Anual, para las colonias: Paraíso, Lomas del
Paraíso, San Juan, Santa Teresa, Paraíso Sur, Paraíso Norte, Ampliación
San Juan, Jardines del Paraíso, Ampliación Santa Teresa, La Roma.
 Respaldo de información de los siguientes departamentos: Contabilidad
respaldo de sistemas contables COI y NOI, Estudios y Proyectos,
Comunicación Social.
 Emisión de recibos de cobro del mes de Diciembre, servicios medidos.
 Se ingresó el descuento 2011 a las tarifas T1 Domestico Fijo y T16
Comercial Fijo, con el 15% de descuento únicamente sobre el consumo de
Agua, bajo la autorización de la Junta de Gobierno 2010. Este descuento
tiene vigencia del 1ro. de Diciembre del 2010 al 31 de Enero 2011.
 Actualización del Sistema Sicagua incluyendo un nuevo módulo
CARTOGRAFIA, el cual está en modo prueba.
 Se ingresó nueva tarifa T- 24 Especial Colonia Guadalupe, con un monto de
$62.51 mensual y $750.12 Anual

Área Jurídica
Se realizaron se levantaron y se cobraron las siguientes INFRACCIONES tal y

como se mencionan en los siguientes cuadros:
Infracciones
mes Levantadas cobro
enero 17 $9,045
febrero 10 $2,817
marzo 24 $6,757
abril 21 $3,996
mayo 22 $5,567
junio 18 $4,680
julio 4 $8,134
agosto 32 $16,144
septiembre 50 $10,228
octubre 29 $8,509
noviembre 32 $5,227
diciembre 109 $3,877
total 368 $84,981.00


Así mismo se pagaron dentro del periodo antes mencionado los siguientes
CONVENIOS tal y como se señala en los siguientes cuadros:
Convenios
mes pagados monto
enero 306 $192,717
febrero 131 $82,396
marzo 111 $53,406
abril 103 $64,059
mayo 91 $47,593
junio 63 $40,496
julio 35 $18,773
agosto 115 $61,064
septiembre 54 $33,079
octubre 46 $29,746
noviembre 25 $10,888
diciembre 28 $18,807
total 1108 $653,025


Se realizaron los siguientes SUSPENSIONES DE SERVICIO tal y como se

mencionan en el siguiente cuadro:
cortes
mes ordenados efectuados pagados recaudado extemporáneos Total
enero 111 111 79
febrero 134 134 72
marzo 96 96 70
abril 124 124 26
mayo 46 46 39
junio 0 0 0
julio 1010 788 312 $253,083 $298,956 $552,959
agosto 1226 906 470 $518,575 $608,511 $1,127,086
septiembre 908 779 389 $331,526 $527,345 $903,871
octubre 814 874 286 $253,076 $462,860 $715,936
noviembre 826 922 243 $173,270 $388,852 $562,122
diciembre 858 572 143 $106,733 $413,433 $520,165
total 6153 5352 2129 $1,636,263 $2,699,957 $4,382,139

Área Técnica
DE LOS 21 POZOS SE EFECTUO A DICIEMBRE 2009 EL CAMBIO DE 9

EQUIPOS DE BOMBEO Y EN 2010 SE HAN REALIZADO LOS SIGUIENTES:
1. POZO PREPA 2:
ANTERIOR: 125 HP SUMERGIBLE
ACTUAL: 80 HP SUMERGIBLE FECHA: MARZO 2010
CON UN PROMEDIO DE 21,475 HABITANTES
2. VALLE VERDE
ACTUAL: 150 HP FECHA: ABRIL 2010
3. POZO LA FLORIDA
ACTUAL: 40 HP FECHA: MAYO 2010
INSTALACION DE ARRANCADOR DE RAMPA SUAVE DE 50 HP

4. POZO 18 DE MARZO
ANTERIOR: 125 HP
ACTUAL: 110 HP FECHA: MARZO 2010
5. POZO LA ESCONDIDA
ANTERIOR: 125 HP
ACTUAL: 110 HP FECHA: ABRIL 2010
6. POZO ANTONIO HORNEDO
ANTERIOR: 150 HP
ACTUAL: 150 HP FECHA: FEBRERO 2010
7. POZO CENTRAL I FECHA: FEBRERO 2010
SE CONSTRUYO CAJA SUBTERRANEA PARA INSTALAR BOMBA EN LINEA

MARCA GOULDS CON MOTOR FRANLKIN CON MOTOR DE 30 HP PARA UN
GASTO PROMEDIO DE 25 LPS, ASI MISMO SE REACTIVO EL CONTRATO DE
ENERGIA ELECTRICA

8. REHABILITACION DEL TANQUE DE SAN VICENTE EN SANTA ANA

HUEYTLALPAN
CON LA REPARACION DE ESTAS BOMBAS SE BENEFICIARON A 48

COLONIAS Y A 57,820 HABITANTES
9. POZO PREPA 2:
ACTUAL: 110 HP SUMERGIBLE FECHA: SEPTIEMBRE 2010
CAMBIO DE BOMBA POR VARIACION DE VOLTAJE
10. TANQUE LA CRUZ
CAMBIO DE BOMBA POR VARIACION DE VOLTAJE FECHA:

SEPTIEMBRE 2010
11. POZO MOISES RIVERA BOMBA SUMERGIBLE 150 HP
SE LE INSTALO CAJA CUBREBOQUILLAS EN BAJA TENSION AL

TRANSFORMADOR DE 500 KVA, SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE CFE
PARA CAMBIO DE MEDIDOR.

DE LOS 21 POZOS QUE TENEMOS SE COLOCARON LOS SIGUIENTES

MACROMEDIDORES:
1. POZO ANTONIO HORNEDO 10”
2. POZO LA FLORIDA 4”
3. POZO SALINAS DE GORTARI 3”
4. POZO LA LAGUNILLA 3”
5. POZO NAPATECO 6”
6. POZO SAN NICOLAS 4”
7. POZO LA ESCONDIDA 6”
8. POZO EMILIANO ZAPATA 2 6”
9. POZO SAN VIDAL 6”
10. POZO 18 DE MARZO 8”
11. PREPA 2 8”
12. POZO RAYUELA II 8”
13. POZO MOISES RIVERA 8”
14. POZO VALLE VERDE 8”
15. POZO HUAJOMULCO 8”
16. POZO LA MORENA 8”
17. POZO JARDINES DEL SUR 6”
18. POZO CENTRAL 2 8”

CONSTRUCCION Y DISTRIBUCION
REPARACIÓN DE FUGAS DOMICILIARIAS 1054
REPARACIÓN DE FUGAS EN RED DE DISTRIBUCIÓN 2", 4", 6" 622
REINSTALACIÓN DE TOMA DOMICILIARIA 810
INSTALACIÓN DE TOMA DOMICILIARIA 586
INSTALACIÓN DE MEDIDOR 50
INSTALACION DE RED 14
CANCELACIÓN DE TOMA POR FUGA 747
INSTALACION DE VALVULA 46
TOMAS TAPADAS 100
CAMBIO DE VÁLVULA 2", 3", 4", 6", 8", 10" 22
EMPACAR VALVULA 3
INTERCONEXION 31
RED TAPADA 23
AMPLIACION DE RED 29
CANCELACION DE HIDRANTES 2
REUBICACION DE TOMA 173
VALVULA TAPADA 9
CANCELACION DE RED 15
REUBICACION DE RED 7
RECONEXION DE RED 1
INSTALACION TAPA CIEGA 1
REUBICACION DE MEDIDOR 1

INSTALACION DE TAPON 14
REPOSICION DE CONCRETO 1087
CORTE EN CONCRETO 154
CONSTRUCCION DE CAJA DE VALVULAS 51
DESCARGA DE DRENAJE 131
REPARACION DE DRENAJE 43
RETIRAR ESCOMBRO 973
COLOCACION DE ADOQUIN 63
COLOCACION DE TAPA DE CAJA DE VALVULAS 16
REPARACION DE CAJA DE VALVULAS 15
COLOCACION DE BROCAL 55
COLAR TAPA DE BROCAL 25
COLOCACION DE REJILLA 62
REPARACION DE REJILL 2
CONSTRUCCION DE POZO DE VISITA 11
CONSTRUCCION DE REGISTRO 12
COLAR TAPA DE REGISTRO 10
INTRODUCCION DE DRENAJE 2
COLAR TAPA CAJA DE VALVULAS 1
COLOCACION DE TAPA DE CAJA DE VALVULAS 2
RENIVELACION DE POZO SE VISITA 5

ESTUDIOS Y PROYECTOS:
•REVISION DE EXPEDIENTES TECNICOA APAZU 2010 ANTE COEDE PARA

SU ACEPTACION DE IMPACTO AMBIENTAL
•RECORRIDO CON PERSONAL QUE GANO OBRA RAYUELA 2-EL MIRADOR

PARA DEFINIR TRAZO DE OBRA
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO EN CANCHA DE FUTBOL MIMILA PARA

REALIZAR EXPEDIENTE TECNICO
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO EN CBTIS 179 PARA HACER PROPUESTA

DE DESCARGA SANITARIA DE LA ESCUELA CECATI
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DEL PREDIO DONDE SE VA A

CONSTRUIR CASA QUE FUE AFECTADA POR BLOULEVARD
•SUPERVISION DE OBRA DE POZO PANTALEO
•TRAZO PARA HACER ACERCAMIENTO DE ENERGIA ELECTRICA
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE LA PLANTA SALINAS DE GORTARI A

PLANTA DE TRATAMIENTO LAS GLORIAS PARA LA INTRODUCCION DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO EN

SAN VICENTE COMUNIDAD DE SANTA ANA HUEYTLALPAN
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO EN LA CALLE CAOBA PARA LA

INTRODUCCION DE ALCATANRILLADO SANITARIO
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO EN DREN SAN LUIS PARA DEFINIR

DESCARGAS DOMICILIARIAS
•TRAZO PARA LA INTRODUCCION DE AGUA POTABLE DE LA AMPLIACION

SAN JUAN
•CURSO PARA EL USO Y MANEJO DE ESTACION TOTAL
•TRAZAR CALLE S/N EN COL. SAN JUAN PARA SACAR PERFIL
•SACAR FOTOGRAFIAS CBTIS Y CECATI EN LA COL. LA CAÑACAR

•SACAR FOTOGRAFIAS PERFIL DEL ADO
•LEVANTAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA EN LA COL. ROJO

GOMEZ
•VISITA AL EJIDO ZAPOTLAN DE ALLENDE PARA HACER PROPUESTA DE

SUMINISTRO DE AGUA
•LEVANTAMIENTO DE AGUA Y DRENAJE COL. PARAISO CENTRO
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO EN EJIDO ZAPOTLAN DE ALLENDE
•TRAZO DE TOMAS DOMICILIARIAS CARRET. SAN NICOLAS POR

CONSTRUCCION DE BLVD. TULANCINGO JALTEPEC.
•TRAZO EN LA CALLE PRIMERA D EPINO EN LA COL. SAN JUAN PARA LA

INTRODUCCION DE ALCANTARILLADO SANITARIO
•SUPERVISION DE OBRA EN FRESNO COL. SAN JUAN , INTRODUCCION DE

ALCANTARILLADO SANITARIO.
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO PARA INTRODUCCION DE

ALCANTARILLADO SANITARIO PINO SUAREZ ENTRE PACHUCA Y
BARRANCA SECA COL. AMP. VICENTE GUERRERO
•SUPERVISION DE OBRAS VARIAS CORRESPONDIENTES AL PROGRAMA

APAZU 2009
•LEVANTAMIENTO DE COORDENADAS COL. ROJO GOMEZ EN CIRCUITO

CERRADO DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE
•TRAZO EN LA CALLE 1ª DE PINO COL. SAN JUAN PARA LA INTRODUCCION

DE ALCANTARILLADO SANITARIO
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO JUNTO A DREN MIMILA PARA EL DISEÑO

DE UN COLECTOR SANITARIO
•LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO EN CONSTITUYENTES Y CDA.

CONSTITUYENTES COL. AMP. ROJO GOMEZ PARA LA INTRODUCCION DE
ALCANTARILLADO SANITARIO
•ELABORACION DE FACTIBILIDADES VARIAS

Obras en Ejecución
 INTRODUCCION DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN AMPLIACION

ROJO GOMEZ
AREA BENEFICIADA 29.0 HA
NUMERO DE HABITANTES DE PROYECTO 20,000 HABITANTES
NUMERO DE POZOS DE VISITA 55 POZOS
TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE DE 30 CM DE DIAMETRO: 3,101.81 ML
COL: AMPLIACION ROJO GOMEZ
 CONSTRUCCION DE PLATA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES AHUEHUETITLA
AREA BENEFICIADA 29.0 HA
 INTRODUCCION DE ALCANTARILLADO SANITARIO COL.

AHUEHUETITLA
TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE DE 30 CM DE DIAMETRO: 1,182.50 ML
AV. AHUEHUETITLA, CALLE FRESNO, DURAZNO, ARBOLEDAS, NOGALES,

COL: AHUEHUETITLA

 COLECTOR PLUVIAL, CONDOMINIOS CALTENGO
TUBERIA DE POLIETILENO CORRUGADO DE 91 CM DE DIAMETRO:

502.00ML
COL. SAN JOSE CALTENGO
 INTRODUCCION DE ALCANTARILLADO SANITARIO HUAJOMULCO
AREA TOTAL 14.0 HA
POBLACION DE PROYECTO 3,500 HABITANTES
NUMERO DE POZOS 64 POZOS
LONGITUD TOTAL: 4,732.23 ML TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE DE 20 CM

DE DIAMETRO
PLANTA DE TRATAMIENDO DE AGUAS RESIDUALES PARA UN GASTO

MAX DE 3 L/S
COL: HUAJOMULCO
 INTRODUCCION DE ALCANTARILLADO SANITARIO VALLE DE SANTA

ANA
POBLACION DE PROYECTO: 395 HAB
LONGITUD: 3,032.54 ML CON TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE DE 20 DE

DIAMETRO

O703.09 ML CON TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE DE 25 CM DE

DIAMETRO
O1,999.75 ML CON TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE DE 30 CM DE

DIAMETRO
COL: VALLE DE SANTA ANA, COMUNIDAD DE SANTA ANA HUEYTLALPAN
 INTRODUCCION DE AGUA POTABLE EN LOMA DE LOS PINOS
POBLACION DE PROYECTO: 5,255 HABITANTES
LONGITUD: 1,990.00 ML CON TUBERIA DE PVC RD-26 DE 4” DE DIAMETRO
6,424.00 ML CON TUBERIA DE PVC RD-26 DE 2” DE DIAMETRO
COL: LOMA DE LOS PINOS
 DISTRIBUCION, CIRCUITO CERRADO BELLA VISTA
POBLACION DE PROYECTO: 915 HABITANTES
LONGITUD: 215.68 ML CON TUBERIA DE PVC RD-26 DE 4” DE DIAMETRO
2001.27 ML CON TUBERIA DE PVC RD-26 DE 2” DE DIAMETRO
COL: BELLA VISTA
 INTRODUCCION DE ALCANTARILLADO SANITARIO AHUEHUETITLA
LONGITUD TOTAL: 6,236.99 ML TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE DE 30 CM

DE DIAMETRO

COL. AHUEHUETITLA
 INTRODUCCION DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN BARRIO

AXATEMPAC
POBLACION DE PROYECTO 150 HABITANTES
LONGITUD TOTAL: 1,147 ML TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE DE 25 CM

DE DIAMETRO
BARRIO AXATEMPAC, COMUNIDAD DE SANTA ANA HUEYTLALPAN
 DISTRIBUCION CIRCUITO CERRADO, COL. ROJO GOMEZ
NUMERO DE LOTES DE PROYECTO: 4,979 LOTES
LONGITUD: 4,946.91 ML TUBERIA DE 6” DE DIAMETRO RD-26 451.15 ML

TUBERIA DE 2” DE DIAMETRO RD-26
COL. ROJO GOMEZ, AMPLIACION ROJO GOMEZ Y AHUEHUETITLA
 EMISOR SANITARIO Y COLECTOR PLUVIAL BUENOS AIRES
AREA TOTAL: 987.79 HA
LONGITUD TOTAL: 6,657.22 ML TUBERIA DE CONCRETO REFORZADO DE

107 CM DE DIAMETRO
POZOS DE VISITA: 74 POZOS
SECCION RECTANGULAR: 6,657.22 ML DE 3.0 X 2.0
COLONIAS VARIAS

CONTROL Y CALIDAD DEL AGUA Y SANEAMIENTO:
• REVISION DE CLORO RESIDUAL EN DISTINTAS TOMAS
• PROGRAMACION DIARIA DE VIAJES EN PIPA A LAS COLONIAS ALTAS
• MONITOREO DE CLORO RESIDUAL EN DISTINTAS TOMAS DE

NUESTROS SISTEMAS
• CAMBIO DE TUBO DE ACERO POR TUBO PVC EN ADICION DE QUIMICO

DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO LAS GLORIAS
• ENVIO DE PIPAS AL POZO DE LA LAGUNILLA PARA LOS TRABAJOS DE

MANTENIMIENTO
• ANALISIS DE LOS RESULTADOS DE LAS DOS DESCARGAS RESIDUALES

(CONAGUA)
• ENTREGA DE PROYECTOS A LA COMISION ESTATAL DEL AGUA
• PIPAS PAGADAS: 1576
PIPAS APOYO: 486
MANTENIMIENTO EN REDES DE VACTOR: 143
SERVICIOS PARTICULARES DE VACTOR: 263

Cultura del Agua 2010
En Tulancingo se difunde la cultura del agua en niños, jóvenes y adultos sobre el

cuidado, uso y pago del agua, a través de una campaña permanente.
Se brinda pláticas a la población en general a través de diversas técnicas de

comunicación: acudir a las escuelas, colonias, organizaciones civiles para la
realización de pláticas sobre el cuidado del agua para concientizan al ciudadano
sobre el cuidado e importancia del servicio.
Las actividades realizadas son: la cobertura de medios de comunicación,

perifoneo, volantes en colonias, visitas a escuelas de Tulancingo con pláticas de
cultura del agua, uso y pago del servicio. En estas pláticas se proyectan videos de
cultura del agua y un video institucional de CAAMT, a partir del mes de marzo se
presenta el cortometraje “GOTAS DE VIDA”, el cual fue presentado por primera
vez a nivel estado en Tulancingo Hgo, en el margen de los festejos del día
Mundial del Agua, el 22 de Marzo 2010.
El primer video es con la finalidad de que los niños creen conciencia sobre la
importancia y cuidado del agua, fomentándole una buena cultura. El segundo
video tiene como objetivo dar a conocer las actividades, funciones y
responsabilidades, de este organismo operador denominado CAAMT.
A estas pláticas se les invita a los padres de familia, vecinos, amigos, niños,
jóvenes y adultos. Ya que motivar, hacer que reflexionen sobre el cuidado del
agua y reciclaje es muy importante, así como el significado de cuidarla, pagarla,
valorarla y tratarla.
En estas pláticas de cultura del agua, se explica de manera general el ciclo del
agua, formas de uso, como ocuparla de manera adecuada, el porque del pago,
que es CAAMT, así como los diferentes departamentos que integran este
organismo operador. Al final de una buena explicación y observación a todos los
presentes, se realizan unas preguntas sobre lo antes mencionado, y la persona
que conteste correctamente se le obsequia una estrella en la frente, una paleta,
una pulsera, dependiendo el grado escolar (preescolar, primaria, secundaria,
vecinos) se les proporciona doble premio para aquellos que presenten una copia
de su recibo de pago al corriente.

De esta manera se abarcan los principales objetivos de los programas de cultura

del agua. Con los niños, con jóvenes, con familias completas y su entorno social.
 Se han atendido escuelas y organizaciones como

 La Cámara de Comercio de Tulancingo Hidalgo
 La Escuela Primaria Manuel Fernando Soto,
 Secundaria Técnica número 60
 Escuela Primaria Benito Juárez
 Escuela Secundaria Técnica número 56
En el año 2010 se inicio un nuevo proyecto de apoyo a la ciudadanía como lo fue

una plática de cultura del agua para la condonación de multa por
desperdicio de agua, esta dura aproximadamente 2 horas, en la cual se aplica el
porqué del cuidado, reciclaje, servicio y pago de agua, a su vez se les proyecta el
video de cultura del agua, el video institucional y se le reitera el porque de no
desperdiciar el agua.
Para el festejo del Día Mundial del Agua que tuvo a bien realizarse el 22 de
Marzo del Presente, se iniciaron actividades el día 18 y 19 de marzo con un nuevo
proyecto de Cultura del Agua que este Organismo Operador llevo a acabo.
El Departamento de Comunicación Social y Cultura del Agua de CAAMT en

colaboración con PRESIDENCIA MUNICIPAL, SEP REGIONAL, EDUCACIÓN
AMBIENTAL DE SEP DE HIDALGO, con el afán de integrar a la población
tulancinguense en el cuidado del agua, se lanza convocatoria para la PRIMER
FERIA DEL AGUA DENOMINADA BICENTENARIO.
Dicha convocatoria contempla la participación de todos los niveles de Educación,

asociaciones, colonias y todo el público en general, el procedimiento fue el
siguiente:
 Por las calles de Tulancingo se llevo a cabo un desfile de alumnos de

Escuelas de preescolar.
 A las Escuelas Primarias se les envía una convocatoria para un concurso
de dibujo y un proyecto para cuidar el agua.
 Escuelas de Educación Secundaria se envía una convocatoria para
participar realizando una obra de teatro.

 Escuelas de Educación Preparatoria se envía una convocatoria para la

realización de una botarga ecológica.
 Escuelas de Educación Universitarias se le envía una convocatoria para un
concurso de proyectos sobre el cuidado del agua y el medio ambiente. En la
explanada del jardín la floresta se colocaron stand`s el día 18 y 19 de marzo del
2010.
 En el jardín la floresta se llevo a cabo el concurso del mejor disfraz alusivo
al cuidado al agua de los niños de Educación de Preescolar, ahí se obsequio el
premio correspondiente a los niños ganadores.
Los premios a los ganadores de Educación Primaria fueron entregando uno a uno
en cada Escuela, en el Jardín La Floresta se entrego el premio correspondiente a
los alumnos de Educación Preparatoria a la “Botarga Ecológica” ganadora.
Se acude a la escuela de Educación Universitaria para entregar el premio

correspondiente a los ganadores.
Así se sigue fomentando el cuidado, reciclaje y pago del servicio del agua.
Sensibilizar, convencer, y seguir con las pláticas de cultura del agua.
El pasado 17 de Julio del 2010, se lleva a cabo la última plática de Cultura del
Agua por condonación de multas, por considerarse un proyecto de alta aceptación
por los usuarios, porque no tenían cuidado de no desperdiciar el agua, llegaban
usuarios que tenían multas de lavar el auto con manguera, dejaban su llave
abierta el agua se tiraba y hacia encharcamientos en su calle, algunos no tenían
cuidado de revisar su flotador del tinaco que estuviese en buenas condiciones y se
derramaba el agua.
El 25 de Agosto por invitación del Director de la Escuela Primaria José Pablo

Moncayo de la Colonia la Cruz se acude a la realización de la plática sobre Cultura
del Agua, primero se dio la bienvenida a nombre del Presidente Municipal y el
Director del Organismo Operador CAAMT, a su vez se dio a conocer la
importancia del buen uso, cuidado y pago del agua, así mismo se proyecto un
video que contiene la información ideal para que reflexionemos que el agua es tán
importante como nuestra vida. En esta plática se atendieron a 200 alumnos de 1°
a 6° año y aproximadamente a 120 padres de familia obteniendo una buena
aceptación por los ahí presentes.

Con el fin de capacitarnos y estar a la vanguardia en conocimientos para la mejora

e innovación con el tema del agua, se ha acudió a los siguientes congresos.
CAAMT RECIBE
MENCIÓN El Sr. Gobernador Lic. Miguel Ángel Osorio Chong,
ESPECIAL POR EL hizo entrega de la PRESEA A LA INNOVACIÓN Y
PLAN INTEGRAL CALIDAD-MENCIÓN ESPECIAL 2009 por desarrollar
PACHUCA
DE LOS una de las prácticas más innovadoras del sector
HIDALGO
SERVICIOS PARA público estatal a la Comisión de Agua y Alcantarillado
2010
EL ORGANISMO del Municipio de Tulancingo de Bravo Hgo, (CAAMT),
OPERADOR por el Proyecto “PLAN INTEGRAL DE LOS
SERVICIOS PARA EL ORGANISMO OPERADOR”,
DIRECCIÓN GENERAL, DIRECCIÓN

FEBRERO ADMINISTRATIVA, DIRECCIÓN COMERCIAL
CIAPEM REYNOSA
2010
COMUNICACIÓN SOCIAL Y CULTURA DEL AGUA
VISITAS
MÉXICO CONSTANTES DIRECCIÓN GENERAL
SUSTENTABLE A LA CIUDAD COMUNICACIÓN SOCIAL Y CULTURA DEL AGUA
DE MÉXICO
 BALLET FOLKLÓRICO DEL ESTADO DE

HIDALGO
 SEP REGIONAL
MARZO 2010
FERIA DEL AGUA
TULANCINGO  SEP AMBIENTAL
BICENTENARIO  CEAA HIDALGO
HIDALGO
ANEAS Vll
ENCUENTRO DIRECCIÓN GENERAL, DIRECCIÓN
NACIONAL E ABRIL 2010 ADMINISTRATIVA, DIRECCIÓN TÉCNICA,
INTERNACIONAL CHIAPAS DIRECCIÓN COMERCIAL, COMUNICACIÓN SOCIAL
DE CULTURA DEL Y CULTURA DEL AGUA
AGUA

7a REUNIÓN
ORDINARIA DE LA
COMISIÓN DE Por Primera Ocasión por parte de la Comisión de
RECURSOS Recursos Hidráulicos, de la LXl Legislatura de la
HIDRÁULICOS Cámara de Diputados, fuera de su sede una reunión
Ordinaria; siendo Tulancingo de Bravo Hgo, sede de
y
TULANCINGO este evento.
1a REUNIÓN DE MAYO 2010
Además de presidir la Primer Reunión del Consejo
TRABAJO DEL
Técnico Consultivo del Agua, este hecho sin
CONSEJO
precedentes en el Municipio es la plataforma a un
TÉCNICO
acercamiento por parte de los Diputados en la
CONSULTIVO DEL
Realidad del Municipio y el Estado en materia de agua.
AGUA
DESDE LO LOCAL CAAMT LOGRO CERTIFICARSE CON EL

2010 TULANCINGO PROGRAMA AGENDA DESDE LO LOCAL
HIDALGO MANTENIENDO EN VERDE TODOS LOS
INDICADORES
CUROS FACTURA PACHUCA PERSONAL DE TODAS LAS OFICINAS DE CAAMT Y

ELECTRÓNICA HIDALGO LA VINCULACIÓN CON LA ASAMBLEA MUNICIPAL
TÉCNICAS
DIDÁCTICAS PARA TIZAYUCA Y
LA CULTURA DEL PACHUCA
AGUA Y HIDALGO COMUNICACIÓN SOCIAL Y CULTURA DEL AGUA
CARAVANA SEPTIEMBRE
BICENTENARIO 2010
DEL AGUA

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL
 La dirección de comunicación social durante el periodo de enero a

diciembre 2010 desempeño las siguientes actividades:
 Elaboración y canalización a los diferentes medios de comunicación de 689

Boletines de Prensa.
 Elaboración y canalización a los diferentes medios de comunicación de 95

tarjetas informativas.
 Elaboración de Síntesis Radiofónica de los diferentes noticieros de las tres

radiodifusoras locales durante 240 días. Así como canalización de reportes.
 Búsqueda de espacios para entrevistas a funcionarios municipales para

promocionar actividades.
 Elaboración de Sintesis Periodistica ubicando notas positivas, informativas y

negativas de 54 diferentes periódicos, incluyendo los de mayor circulación
local, durante 273 días.
 Elaboración y canalización de 15 cartas ciudadanas, dando a conocer

diferentes obras y acciones municipales. Cada una con un tiraje de 4000.
 Elaboración y distribución de 6 gacetas municipales denominada “Noticias

de tu municipio” dando a conocer diferentes obras y acciones municipales.
Cada una con un tiraje de 3000.
 Impresión de diferentes volantes, dícticos, trípticos, entre otros de diferentes

direcciones municipales con la finalidad de dar a conocer a la ciudadanía
las actividades y beneficios que pueden recibir al acercarse a la
municipalidad.


Anexo Técnico 2o Informe de Gobierno

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anexo Técnico 2o Informe de Gobierno

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2° INFORME DE GOBIERNO 2010 - 2011

L.A.E. Jorge Márquez Alvarado

Honorable Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo, Hidalgo 2009 - 2012 1

1.1 Despacho del Secretario 8

1.2 Dirección de Bomberos y Protección 11

1.3 Coordinación Técnica 17

1.4 Dirección de Atención y Enlace 21

1.5 Dirección Jurídica 23

1.6 Dirección del Registro del Estado 24

1.7 Dirección de Reglamentos y 29

1.8 Dirección de Mercados, Comercio y 34

1.9 Oficialía Mayor del Honorable 36

1.10 Oficina de Enlace con la Secretaria de 47

1.11 Juzgado Conciliador 49

1.12 Junta Municipal de Reclutamiento 51

1.13 Junta Municipal de Conciliación 52

1.14 Documentos y Certificaciones 56

1.15 Unidad de Acceso a la Información 60

2 Honorable Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo, Hidalgo 2009 - 2012

2.1 Dirección de Recursos Humanos 62

2.2 Dirección de Informática 63

2.3 Departamento de Archivo Municipal 67

2.4 Departamento de logística y Eventos 70

3.1 Dirección de Seguridad Pública 72

3.2 Consejo Municipal de Seguridad 77

3.4 Dirección de Tránsito y Vialidad 82

4.1 Dirección de Impuesto Predial 93

Honorable Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo, Hidalgo 2009 - 2012 3

5.1 Dirección de Catastro y Licencias 96

5.2 Dirección de Obras Públicas 97

5.3 Departamento de Mantenimiento 114

5.4 Departamento de Parques y Jardines 116

5.5 Departamento de Panteones 119

5.6 Departamento de Rastro Municipal 121

5.7 Dirección de Medio Ambiente 122

5.8 Zoológico Municipal 128

6 COORDINACIÓN GENERAL DE 129

6.1 Dirección de Cultura Física y 130

6.2 Dirección de Salud 133

6.3 Coordinación Técnica de Programas 143

6.4 Dirección de Educación 162

4 Honorable Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo, Hidalgo 2009 - 2012

6.5 Departamento de Bibliotecas 166

6.6 Dirección Cultura 188

6.7 Departamento de Museos 190

6.8 Instancia Municipal de la Mujer 195

6.9 Instancia Municipal de la juventud 201

6.10 Centros de Desarrollo Comunitarios 202

6.11 Centro Especializado de Atención a la 208

7 SISTEMA MUNICIPAL PARA EL 213

8 COORDINACION DE PLANEACIÓN Y 245

9 COORDINACIÓN DE FOMENTO 252

9.1 EMPRERED 253

9.2 Dirección de Turismo 255

9.3 Unidad de Proyectos Productivos 259

9.4 SARE 262

9.5 Dirección de Desarrollo Rural 263

9.6 Oficina de Enlace con PROFECO 268

Honorable Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo, Hidalgo 2009 - 2012 5

11 COMISIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO 273

12 COMISIÓN DE AGUA Y 306

13 DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN 336

6 Honorable Ayuntamiento de Tulancingo de Bravo, Hidalgo 2009 - 2012

SECRETARIA GENERAL MUNICIPAL