f6!<P~Gf .!

lift ~ ~CS1 AT

Annual Haircut Day by Noni © Pratham Books, 2007

First Assamese Edition: 2010

Illustrations: Angie & Upesh Assamese Translation: Tinam Borah

Read India

-</,,~ rocP-P

'lJr;nt of ProlhO{'l'\

Registered Office:

PRATHAM BOOKS No.633/634, 4th "C" I\/Iain,

6th 'B' Cross, OMBR Layout, Banaswadi, Bangalore- 560043.

Phone: 080 25429726/ 27 / 28

Regional Offices:

Mumbai 022 - 65162526 New Delhi 011 - 65684113

Typsetting and Layout by:

The Other Design Studio

Published by:

Pratham Books www.prathambooks.org

~ ~ Some rights reserved. This book is CC-BY-3.0 licensed.

~ \!J Full terms of use and attribution availabe at:

: httpr//www.prathambooks.orq/cc

ANN~At ~AIK(UT ____ DAy

~ m~\S~(Gi <fi"'"C'1,

"~f%'i ~ ~~fGf ~ -wr ~lfG:qt'1 ~ ~!"

~ ~\3~ ~~01 <r'"C'1,

"~fdi ~ ~~fGf ~tl'1 Wr <P1fG4t'1 ~ ~I"

~ '1~ \S'J(G'h3 <r'"C'1,

"~ f%'I ~ ~~ fGf ~ E1 '1 "WI" <P1fG4t'1 ~ ~"

j~<n<f ~~ fbro;~ ~ "'L~~~ ~M~ rs:r sr''1" ~\3~ ~ j~ ~ <PlS~~4 \3b4{'1 sr''1"

~ ~~~~\S~(Gi\3 <p"'"(C1,

" ~f%'I (6fpf ~~~ ~ -wr <P"lfG~('1 ~ ~"

(<1(b~1 "'l:~~~ ~M~f5f! 5\3~ <nRf<r -wr ~ fCiG'i(GI~ c<P1CG'i \3 ~\3~ -wr ~ M fCi('11

"f?iGi(bl CXI(J.i~ ~ j~!

::511 fdt ~ "Wr (<t>(Gi(<t> ~(b I ? ~ e ~, ~ 5'f ~ r.:r <Rr!"

~{G~ Fe~4~ .!lbT ~ ~n~(4 ~ ~INC1 i_'11'1 jff fff "I~:A3 ~ ~MC1

Sl6~'iilM m ~ ~ ~ \3~ ~, "'L~~~ ~M~I5i'iil ~~ ~ 3<t>ltS ~(~~ ~~ ~M4{'1 ~

~"f-~~~~~, ~~~, ~~~«[ •••

"!~~~ ~M~f>f ~~ ~ m ~ ~(G'il~(~ sffif i=J1C'4~ ~ <fIE:I(GI ~ 7OJl~01 cGT~ 5f'C;-

\

'\ I

~,~~~<mGn

~ (~-ro (~ ~~\31 ~ f3?T "lR,(Gi~1 ~ <j)f~ "fSf ~ ~ ~ ~I ~ ~ >n<t ~ ~~ ~ ~ ~~\31 j~ ~~ ~ 'TI«f ~I ~ j~ ~~ ~ ~~, ~ "lf1.~ ~ ~ ~ ~ "lf1. ~ ~~ ~ ~

oWr ~'''f 'ff~slIC"1I"l~ <n>1 'AT j~ ("1f~ ~I ~ \3 ~ f<ffiTSf"l" "f~ ~

jm j~ ~ ~\5)I~GiI"l "lf1. ~\3 ~ ~ (b"ll~'l>"l ~ ~ ~.

~FP'f j~ j~. ~\3 ~ ~~ >T~~ ~ "lf1. ~ ~ ~ c<l1"1"iN m ~ ~. ~\3«'ll"<j)" 5'I'l>C"1ICQ ~ "The Other Design Studio" ~ ~I

~ 'RT- ~ (i8\5l~ ~ <n>1 'AT, "l1\5)G1W~ NIBlIGi"l ~ ~ m ~1~\3""l" '5JG'fST~GlTSf "lf1. >n~<lI~'l>~I"l ~~\3 ~ ~~IGi~ R ~ "fTi5 ~ ffi ~I ~\3 ~~ ~, ~ m "lf1. 5jJ'S3£_<1'l> ("1"~ ~, NC"!"'1{'l> ~ ~ ~ ~ ~I j~ >T~~sm, "lf1. STTGi" ~ ~ ~I

~~ 3lM~JS14ii1 ~ ~ ~ "I1~'11

~\3~ <l1fl{4S ~ ~ ~iii(GI" ~\3 ~ <PIt&<! \.foi~'11 >1<p('11 <rm "I1~'11 '<P"'<r i:J IM<I Riii ~\3'<P" «IiRif ~ <PM('1?

www.prathambooks.org

~ ~~ ~~~, ~, ~, ~ ~, ~, ~,'ff~"IT, ~, ~ ~ ~ ~ ~ WT

PRATHAM BOOKS

~ CJ...3'f j<j> "ffi5" - ~ 3<Pf"1"<I', PI" <!'Of ~ R 0ffG'R" ~ ~~Sit ~ ~ ~ 3<I'T"T <l'R"1

Age Group: 3-6 years

Annual Haircut Day (Assamese)