UNIVERSITÉ MOULAY ISMAÏL-MEKNÈS

FACULTÉ POLYDISCIPLINAIRE- ERRACHIDIA

DÉPARTEMENT : LANGUE FRANÇAISE
FILIÈRE : MASTER LANGUE ET COMMUNICATION

Module : traduction
Activité : thème
Durée : deux (02) heures
25 ‫ ص‬،2005 ،‫ القاهرة‬،‫ دار المعارف‬،‫ البخالء‬،‫الجاحظ‬

QUESTION :
Traduisez le texte en français.

● Notes:
1- l'usage de dictionnaire arabes est autorisé. Tout autre document ou tout matériel
électronique sont interdits.
2- il serait pris en compte pour l'évaluation de :
 la qualité et l'authenticité de la langue ;
 la précision grammaticale ;
 la richesse lexicale et la présentation.