Population Immigree Recensee Quebec Regions 2006

Population immigrée recensée au Québec
et dans les régions en 2006 :

caractéristiques générales
Recensement de 2006
Données ethnoculturelles
mai 2009
Ce document a été réalisé par la Direction de la recherche et de l’analyse prospective du ministère de
l’Immigration et des Communautés culturelles.
www.micc.gouv.qc.ca
Traitement statistique, rédaction et graphisme
Nicole Turcotte
Direction de la recherche et de l’analyse prospective
Note : Tous les termes qui renvoient à des personnes sont pris au sens générique. Ils ont à la fois la valeur d’un
masculin et d’un féminin.
L'information de Statistique Canada est utilisée avec la permission de Statistique Canada. Il est interdit aux utilisateurs de reproduire les
données et de les rediffuser, telles quelles ou modifiées, à des fins commerciales sans le consentement de Statistique Canada. On peut se
renseigner sur l'éventail des données de Statistique Canada en s'adressant aux bureaux régionaux de Statistique Canada, en se rendant sur
le site Web de l'organisme à http://www.statcan.gc.ca ou en composant sans frais le 1 800 263-1136.
© Gouvernement du Québec, mai 2009

Table des matières
Présentation 11 10 Population immigrée selon le continent ou

la région de naissance, par sexe, Québec,
Glossaire 13 2006 39
Faits saillants 15 11 Population immigrée selon le continent

ou la région de naissance, par période
d'immigration, Québec, 2006 40
Tableaux
12 Population immigrée selon le continent ou
la région de naissance, par groupe d'âge,
Le Québec Québec, 2006 41
1 Importance de la population immigrée dans 13 Population immigrée selon le continent ou

la population totale du Québec, 1911-2006 la région de naissance, par connaissance du
29 français et de l'anglais, Québec, 2006 42
2 Importance de la population immigrée dans 14 Population immigrée selon les 20 princi-

la population totale, Canada, provinces et paux pays de naissance, Québec, 1991,
territoires, 2006 29 1996, 2001 et 2006 43
3 Importance de la population immigrée 15 Population immigrée selon les 50 princi-

selon la période d'immigration, Québec et paux pays de naissance, Québec, 2006
Canada, 2006 30 45
4 Importance de la population immigrée dans 16 Population immigrée selon les 50 princi-

la population totale selon le groupe d'âge, paux pays de naissance et concentration au
Québec, 2006 30 Québec, 2006 46
5 Population immigrée selon le groupe d'âge 17 Population immigrée selon les 50 princi-
et le sexe, Québec, 2006 32 paux pays de naissance, par sexe, Québec,
2006 47
6 Population immigrée selon le sexe et la
période d'immigration, par connaissance du 18 Population immigrée selon les 50 princi-
français et de l'anglais, Québec, 2006 34 paux pays de naissance, par période
7 Caractéristiques de la population immigrée,
Québec, 2006 35 19 Population immigrée selon les 50 princi-
paux pays de naissance, par groupe d'âge,
8 Population immigrée selon le continent Québec, 2006 49
ou la région de naissance, Québec, 2001 et
2006 36 20 Population immigrée selon les 50 princi-
paux pays de naissance, par connaissance
9 Importance de la population immigrée du français et de l'anglais, Québec, 2006
selon le continent ou la région de 50
naissance, Québec et Canada, 2006 38
Page | 3
Table des matières
Les régions métropolitaines de recensement 31 Population immigrée selon le continent ou

la région de naissance, région métropo-
21 Importance de la population immigrée dans litaine de recensement de Québec, 2006
la population totale, régions métropolitai- 63
nes de recensement du Canada, 2006 54
32 Population immigrée selon les 50 princi-
22 Importance de la population immigrée dans paux pays de naissance, région métropoli-
la population totale selon le sexe, régions taine de recensement de Québec, 2006
métropolitaines de recensement du 64
Québec, 2006 56
23 Population immigrée selon le sexe, régions région métropolitaine de recensement de
métropolitaines de recensement du Sherbrooke, 2006 65
Québec, 2006 57
24 Population immigrée selon la période la région de naissance, région métropoli-
d'immigration, régions métropolitaines de taine de recensement de Sherbrooke, 2006
recensement du Québec, 2006 57 66
25 Population immigrée selon le groupe d'âge, 35 Population immigrée selon les 50 princi-
régions métropolitaines de recensement du paux pays de naissance, région métropoli-
Québec, 2006 58 taine de recensement de Sherbrooke, 2006
67
26 Population immigrée selon la connaissance
du français et de l'anglais, régions métro- 36 Caractéristiques de la population immigrée,
politaines de recensement du Québec, 2006 région métropolitaine de recensement de
58 Trois-Rivières, 2006 68
27 Caractéristiques de la population immigrée, 37 Population immigrée selon le continent ou

région métropolitaine de recensement de la région de naissance, région métropoli-
Saguenay, 2006 59 taine de recensement de Trois-Rivières,
2006 69
la région de naissance, région métropoli- 38 Population immigrée selon les 25 princi-
taine de recensement de Saguenay, 2006 paux pays de naissance, région métropoli-
60 taine de recensement de Trois-Rivières,
2006 70
paux pays de naissance, région métropoli- 39 Caractéristiques de la population immigrée,
taine de recensement de Saguenay, 2006 région métropolitaine de recensement de
61 Montréal, 2006 71
30 Caractéristiques de la population immigrée, 40 Population immigrée selon le continent ou

région métropolitaine de recensement de la région de naissance, région métropoli-
Québec, 2006 62 taine de recensement de Montréal, 2006
72
Page | 4
Table des matières
41 Population immigrée selon les 50 princi- 50 Population immigrée selon le sexe, régions
paux pays de naissance, région métropoli- administratives du Québec, 2001 et 2006
taine de recensement de Montréal, 2006 86
73
51 Population immigrée selon la période
42 Population immigrée selon les 50 princi- d'immigration, régions administratives du
paux pays de naissance, par sexe, région Québec, 2006 87
métropolitaine de recensement de
Montréal, 2006 74 52 Population immigrée selon le groupe d'âge,
régions administratives du Québec, 2006
43 Population immigrée selon les 50 princi- 88
paux pays de naissance, par période
d'immigration, région métropolitaine de 53 Population immigrée selon la connaissance
recensement de Montréal, 2006 75 du français et de l'anglais, régions adminis-
tratives du Québec, 2006 89
paux pays de naissance, par groupe d'âge, 54 Caractéristiques de la population immigrée,
région métropolitaine de recensement de région administrative du Bas-Saint-Laurent,
Montréal, 2006 76 2006 90
45 Population immigrée selon les 50 princi- 55 Population immigrée selon le continent ou

paux pays de naissance, par connaissance la région de naissance, région administra-
du français et de l'anglais, région métropo- tive du Bas-Saint-Laurent, 2006 91
litaine de recensement de Montréal, 2006
77 56 Population immigrée selon les 25 princi-
paux pays de naissance, région administra-
46 Caractéristiques de la population immigrée, tive du Bas-Saint-Laurent, 2006 92
région métropolitaine de recensement de
Gatineau, 2006 78 57 Caractéristiques de la population immigrée,
région administrative du Saguenay–Lac-
47 Population immigrée selon le continent ou Saint-Jean, 2006 93
la région de naissance, région métropoli-
taine de recensement de Gatineau, 2006 58 Population immigrée selon le continent ou
79 la région de naissance, région administra-
tive du Saguenay–Lac-Saint-Jean, 2006
48 Population immigrée selon les 50 princi- 94
paux pays de naissance, région métropoli-
taine de recensement de Gatineau, 2006 59 Population immigrée selon les 25 princi-
80 paux pays de naissance, région administra-
tive du Saguenay–Lac-Saint-Jean, 2006
Les régions administratives 95
49 Importance de la population immigrée dans 60 Caractéristiques de la population immigrée,

la population totale selon le sexe, régions région administrative de la Capitale-
administratives du Québec, 2006 84 Nationale, 2006 96
Page | 5
Table des matières
61 Population immigrée selon le continent ou 73 Population immigrée selon le continent ou

la région de naissance, région administra- la région de naissance, région administra-
tive de la Capitale-Nationale, 2006 97 tive de l’Outaouais, 2006 109
62 Population immigrée selon les 50 princi- 74 Population immigrée selon les 50 princi-
paux pays de naissance, région administra- paux pays de naissance, région administra-
tive de la Capitale-Nationale, 2006 98 tive de l’Outaouais, 2006 110
63 Caractéristiques de la population immigrée, 75 Caractéristiques de la population immigrée,

région administrative de la Mauricie, 2006 région administrative de l’Abitibi-
99 Témiscamingue, 2006 111
64 Population immigrée selon le continent ou 76 Population immigrée selon le continent ou

la région de naissance, région administra- la région de naissance, région administra-
tive de la Mauricie, 2006 100 tive de l’Abitibi-Témiscamingue, 2006
112
paux pays de naissance, région administra- 77 Population immigrée selon les 25 princi-
tive de la Mauricie, 2006 101 paux pays de naissance, région administra-
tive de l’Abitibi-Témiscamingue, 2006
66 Caractéristiques de la population immigrée, 113
région administrative de l’Estrie, 2006
102 78 Caractéristiques de la population immigrée,
région administrative de la Côte-Nord, 2006
67 Population immigrée selon le continent ou 114
la région de naissance, région administra-
tive de l’Estrie, 2006 103 79 Population immigrée selon le continent ou
68 Population immigrée selon les 50 princi- tive de la Côte-Nord, 2006 115
tive de l’Estrie, 2006 104 80 Population immigrée selon les 20 princi-
69 Caractéristiques de la population immigrée, tive de la Côte-Nord, 2006 116
région administrative de Montréal, 2006
105 81 Caractéristiques de la population immigrée,
région administrative du Nord-du-Québec,
70 Population immigrée selon le continent ou 2006 117
tive de Montréal, 2006 106 82 Population immigrée selon le continent ou
71 Population immigrée selon les 50 princi- tive du Nord-du-Québec, 2006 118
tive de Montréal, 2006 107 83 Population immigrée selon les 15 princi-
72 Caractéristiques de la population immigrée, tive du Nord-du-Québec, 2006 119
région administrative de l’Outaouais, 2006
108
Page | 6
Table des matières
84 Caractéristiques de la population immigrée, 95 Population immigrée selon les 50 princi-

région administrative de la Gaspésie–Îles- paux pays de naissance, région administra-
de-la-Madeleine, 2006 120 tive de Lanaudière, 2006 131
85 Population immigrée selon le continent ou 96 Caractéristiques de la population immigrée,

la région de naissance, région administra- région administrative des Laurentides, 2006
tive de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, 132
2006 121
86 Population immigrée selon les 20 princi- la région de naissance, région administra-
paux pays de naissance, région administrative des Laurentides, 2006 133
tive de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine,
2006 122 98 Population immigrée selon les 50 princi-
87 Caractéristiques de la population immigrée, tive des Laurentides, 2006 134
région administrative de la Chaudière-
Appalaches, 2006 123 99 Caractéristiques de la population immigrée,
région administrative de la Montérégie,
88 Population immigrée selon le continent ou 2006 135
tive de la Chaudière-Appalaches, 2006 100 Population immigrée selon le continent ou
124 la région de naissance, région administra-
tive de la Montérégie, 2006 136
tive de la Chaudière-Appalaches, 2006 paux pays de naissance, région administra-
125 tive de la Montérégie, 2006 137
90 Caractéristiques de la population immigrée, 111 Caractéristiques de la population immigrée,

région administrative de Laval, 2006 126 région administrative du Centre-du-
Québec, 2006 147
la région de naissance, région administra- 112 Population immigrée selon le continent ou
tive de Laval, 2006 127 la région de naissance, région administra-
tive du Centre-du-Québec, 2006 148
tive de Laval, 2006 128 paux pays de naissance, région administra-
tive du Centre-du-Québec, 2006 149
région administrative de Lanaudière, 2006 Les territoires des conférences régionales
129 des élus de la Montérégie
94 Population immigrée selon le continent ou 102 Caractéristiques de la population immigrée,

la région de naissance, région administra- territoire de la conférence régionale des
tive de Lanaudière, 2006 130 élus de Longueuil, 2006 138
Page | 7
Table des matières
103 Population immigrée selon le continent ou A-2 Importance de la population immigrée dans
la région de naissance, territoire de la la population totale, principales munici-
conférence régionale des élus de Longueuil, palités régionales de comté de résidence de
2006 139 la population immigrée, Québec, 2006
159
paux pays de naissance, territoire de la A-3 Population immigrée selon les principales
conférence régionale des élus de Longueuil, municipalités régionales de comté de
2006 140 résidence, par sexe, Québec, 2006 160
105 Caractéristiques de la population immigrée, A-4 Population immigrée selon les principales
territoire de la conférence régionale des municipalités régionales de comté de
élus de la Montérégie Est, 2006 141 résidence, par période d'immigration,
Québec, 2006 161
la région de naissance, territoire de la A-5 Population immigrée selon les principales
conférence régionale des élus de la municipalités régionales de comté de
Montérégie Est, 2006 142 résidence, par groupe d'âge, Québec, 2006
162
conférence régionale des élus de la municipalités régionales de comté de
Montérégie Est, 2006 143 résidence, par continent de naissance,
Québec, 2006 163
territoire de la conférence régionale des A-7 Population immigrée selon les principales
élus de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, municipalités régionales de comté de
2006 144 résidence, par connaissance du français et
de l’anglais, Québec, 2006 164
la région de naissance, territoire de la A-8 Importance de la population immigrée dans
conférence régionale des élus de la Vallée- la population totale, principales munici-
du-Haut-Saint-Laurent, 2006 145 palités de résidence de la population immi-
grée, Québec, 2006 165
conférence régionale des élus de la Vallée- municipalités de résidence, par sexe,
du-Haut-Saint-Laurent, 2006 146 Québec, 2006 166
Annexes A-10 Population immigrée selon les principales

municipalités de résidence, par période
A-1 Population immigrée dans les régions d'immigration, Québec, 2006 167
administratives, par municipalité régionale
de comté et municipalité, Québec, 2006 A-11 Population immigrée selon les principales
153 municipalités de résidence, par groupe
d'âge, Québec, 2006 168
Page | 8
Table des matières
A-12 Population immigrée selon les principales 10 Principaux pays de naissance de la

municipalités de résidence, par continent population immigrée, Québec, 2006 44
de naissance, Québec, 2006 169
Les régions métropolitaines de recensement
A-13 Population immigrée selon les principales
municipalités de résidence, par 11 Part de la population immigrée dans la
connaissance du français et de l’anglais, population totale, régions métropolitaines
Québec, 2006 170 de recensement du Canada, 2006 53
Graphiques 12 Part de la population immigrée et de la

population native, régions métropolitaines
Le Québec de recensement du Québec, 2006 55
1 Population immigrée au Québec, 1951-2006 Les régions administratives

27
13 Répartition de la population immigrée selon
2 Part de la population immigrée dans la les régions administratives du Québec, 2001
population totale du Québec, 1951-2006 et 2006 83
27
3 Répartition de la population immigrée selon

la province, Canada, 2006 28
4 Part de la population immigrée dans la

population totale, Canada et provinces,
2006 28
5 Population immigrée selon la période

6 Population immigrée selon le groupe d'âge,

Québec, 2006 31
7 Population immigrée selon la connaissance

du français et de l'anglais, Québec, 2006
33
8 Population immigrée selon le sexe, Québec,

2006 33

la région de naissance, Québec et Canada,
2006 37
Page | 9
Page | 10
Présentation
Cette publication fournit des données statistiques sur les personnes immigrées dénombrées au
dernier recensement de la population, réalisé en mai 2006 par Statistique Canada.
Le présent document rassemble des renseignements sur la population immigrée pour

l’ensemble du Québec et selon diverses régions d’établissement. Il fournit pour chacune de ces
régions la provenance, la structure d’âge, la période d’immigration ainsi que l’information
portant sur la connaissance du français et de l’anglais.
En plus des régions métropolitaines de recensements et des régions administratives du Québec,

on y trouve des renseignements sur les trois territoires des conférences régionales des élus de la
région de la Montérégie. En annexe, des données portant sur les principales municipalités
régionales de comté, de même que sur les principales municipalités de résidence de la
population immigrée sont fournies.
Le glossaire comprend quelques définitions des variables présentes dans cette publication et les
faits saillants rendent compte des grandes tendances qui se dégagent de ces différentes
variables
Page | 11
Page | 12
Glossaire
Connaissance du français et de l'anglais Population native

Autodéclaration du recensé quant à sa capacité de Citoyens canadiens de naissance.
soutenir une conversation assez longue sur divers
sujets en français seulement, en anglais seulement, en Période d'immigration
français et en anglais, ou dans aucune de ces deux
Tranches d'années établies d'après les réponses à la
langues. Dans le cas d'un enfant n'ayant pas encore
question sur l'année d'immigration. Par année d'immi-
appris à parler, le répondant devait indiquer la ou les
gration, on entend l'année au cours de laquelle la
langues que l'enfant apprend à parler à la maison.
personne a obtenu le statut d'immigrant reçu pour la
première fois.
Continent ou région de naissance
Les recensés devaient déclarer leur lieu de naissance Résidents non permanents
d’après les frontières qui existaient le jour du
Personnes d'un autre pays qui détiennent un permis
recensement, soit le 16 mai 2006. Les pays de
de travail, un permis d'études, ou qui revendiquent le
naissance ont été regroupés en région de naissance,
statut de réfugié au moment du recensement, ainsi
puis en continent de naissance. La composante
que les membres de leur famille vivant avec elles.
« autres lieux de naissance » comprend un petit
nombre d'immigrants nés au Canada.
Région métropolitaine de recensement
Groupe d’âge Territoire formé d’une ou de plusieurs municipalités
voisines les unes des autres qui sont situées autour
Répartition des personnes recensées selon leur âge
d’une grande région urbaine (appelée noyau urbain).
au dernier anniversaire de naissance précédant le
Une région métropolitaine de recensement doit avoir
recensement.
une population d'au moins 100 000 habitants et le
noyau urbain doit compter au moins 50 000 habitants.
Immigrant reçu
Un immigrant reçu est une personne à qui les
autorités ont accordé le droit de résider au Canada en
permanence.
Population immigrée
Personne ayant le statut d'immigrant reçu au Canada,
ou l'ayant déjà eu. La plupart des immigrants sont nés
à l’extérieur du Canada, mais un petit nombre d’entre
eux sont nés au Canada.
____________________
Source : Statistique Canada, Dictionnaire du Recensement de 2006,

numéro 92-566-XWF au catalogue :
http://www12.statcan.ca/francais/census06/reference/dictionary/
index.cfm
Page | 13
Page | 14
Faits saillants
Population immigrée au Québec La population immigrée canadienne s’est accrue de

13,6 % entre 2001 et 2006 comparativement à 5,4 %
quant à la population totale. Un peu moins de la
Importance de la population immigrée
moitié (46,1 %) de la croissance de la population du
Canada est attribuable à l’augmentation de la popu-
Lors du recensement de 2006, la population du
lation immigrée.
Québec se chiffrait à 7 435 905 personnes et la popu-
lation immigrée à 851 560. La population immigrée
Parmi l’ensemble de la population immigrée recensée
compte pour 11,5 % de la population québécoise et
au Canada en 2006, 13,8 % réside au Québec, soit une
les résidents non permanents pour 0,7 %, regroupant
proportion similaire à ce qui avait été observé lors du
48 910 personnes.
recensement de 2001 (13,0 %). Plus de la moitié de la
population immigrée (54,9 %) se trouve en Ontario,
Entre 2001 et 2006, la population totale du Québec
18,1 % en Colombie-Britannique, 11,7 % dans les
s’est accrue de 4,4 %, alors qu’il y a eu une progres-
Prairies et moins de 2 % dans les Maritimes.
sion de 20,5 % de la population immigrée. La hausse
du nombre de personnes immigrées est nettement
Le poids relatif de la population immigrée dans
supérieure à celles observées entre les recensements
l’ensemble de la population diffère selon la province
de 1996 et de 2001 (6,4 %) ou entre 1991 et 1996
de résidence. Ainsi, la population immigrée compte
(12,4 %). Par ailleurs, la population native s’est accrue
pour plus du quart de la population de l’Ontario et de
de 2,5 % et la progression du nombre de résidents non
la Colombie-Britannique (28,3 % et 27,5 % respecti-
permanents est de 21,7 %, soit une augmentation de
vement), se situe à 16,2 % en Alberta, à 13,3 % au
8 720 personnes entre 2001 et 2006.
Manitoba et à 11,5 % au Québec.
L’accroissement de la population immigrée entre 2001
Seules les provinces de l’Ontario et de la Colombie-
et 2006 compte pour près de la moitié (46,6 %)
Britannique comptent une part de la population
de la croissance de la population totale de cette
immigrée supérieure à leur poids démographique
période; en effet, la population totale s’est accrue
dans l’ensemble de la population canadienne.
de 310 325 personnes et la population immigrée de
L’Ontario avec 38,5 % de la population du Canada
144 595 personnes.
rassemble 54,9 % de la population immigrée et la
Colombie-Britannique totalise 13,0 % de la population
Le poids relatif de la population immigrée dans la
canadienne, mais 18,1 % de la population immigrée.
population totale est passé de 9,4 % en 1996 à 9,9 %
Le Québec avec 23,8 % de la population du Canada, ne
en 2001 et à 11,5 % en 2006. C’est la première fois
totalise que 13,8 % de la population immigrée
que le poids de la population immigrée atteint un tel
recensée dans l’ensemble du Canada.
niveau. En 1951, la population immigrée représentait
5,6 % de la population totale du Québec, soit la plus
Période d’immigration
faible part relative de ce siècle; depuis, cette propor-
tion n’a cessé de progresser.
Plus du tiers (35,0 %) de la population immigrée du
Québec s’est établie au pays il y a plus de 25 ans, soit
Dans l’ensemble du Canada en 2006, la population
avant 1981, 16,6 % entre 1981 et 1990 et le quart
immigrée compte 6 186 950 personnes. Le poids
(25,7 %) de 1991 à 2000, tandis que la période la plus
relatif de la population immigrée dans l’ensemble de
récente, les années 2001 à 2006, rassemble plus du
la population du Canada augmente à chaque recen-
cinquième (22,8 %) de la population immigrée
sement; cette part qui atteignait 14,7 % en 1951 est
québécoise.
passée à 17,4 % en 1996, à 18,4 % en 2001 puis à
19,8 % en 2006.
Selon la période d’immigration, la part du Québec
dans l’immigration canadienne est relativement
semblable, se situant entre 13 % et 14 %, sauf pour la
Page | 15
Faits saillants
période d’avant 1961 où elle est moindre (10,7 %) et Connaissance du français

la période la plus récente (2001 à 2006) où elle atteint
la proportion la plus élevée, soit 17,5 %. Plus des trois quarts (77,6 %) de la population
immigrée recensée en 2006 déclarent connaître
Groupe d’âge et sexe suffisamment le français pour pouvoir soutenir une
conversation : 27,3 % en français seulement et 50,3 %
La population immigrée a une structure d’âge à la fois en français et en anglais. Par ailleurs, la
différente de celle de l’ensemble de la population proportion de personnes immigrées connaissant
québécoise, car sa descendance, née au Québec, est l’anglais uniquement s’élève à 17,5 %, alors que le
comptabilisée parmi la population native et non pas nombre de personnes ne connaissant ni le français ni
au sein de la population immigrée. Comme la popu- l’anglais représente 5,0 % de la population immigrée.
lation immigrée a tendance à migrer lorsqu’elle est
jeune et d’âge adulte, sa descendance est presque La part relative des femmes immigrées connaissant le
essentiellement dénombrée parmi la population français est moindre que celle observée chez les
native. hommes immigrés, soit respectivement 75,4 % et
79,8 %; toutefois, proportionnellement plus de
Ainsi, seulement 7,1 % des personnes immigrées sont femmes immigrées que d’hommes immigrés déclarent
âgées de moins de 15 ans, alors que dans la popula- connaître le français seulement (30,3 % contre
tion du Québec, ce groupe d’âge représente une part 24,1 %). Par ailleurs, le poids relatif des personnes
relative comptant pour plus du double (16,8 %). De immigrées ne connaissant ni le français ni l’anglais
même, le groupe des 15 à 24 ans représente 8,7 % de est plus élevé chez les femmes (6,7 % contre 3,2 %
la population immigrée contre une proportion de chez les hommes). La part relative des personnes
12,7 % pour l’ensemble de la population québécoise. immigrées déclarant connaître l’anglais seulement est
peu différenciée selon le sexe; elle est de 18,0 % chez
Les personnes âgées de 25 à 44 ans se démarquent les femmes et de 17,0 % chez les hommes.
légèrement des autres regroupements avec un poids
relatif de 35,7 % de la population immigrée et 27,9 % Près des trois quarts (74,4 %) de la population ayant
de la population totale du Québec. Aussi, la popula- immigré avant 1976 déclarent connaître le français.
tion immigrée compte proportionnellement davan- Cette proportion est d’un peu plus de 80 % pour les
tage de personnes âgées de 65 ans et plus (17,5 %) personnes immigrées s’étant établies de 1976 à 1985
que l’ensemble de la population québécoise (13,5 %). et atteint 78 % pour chacune des cohortes 1986 à
1995 et 1996 à 2006.
Le nombre de femmes est légèrement supérieur à
celui des hommes tant au sein de la population totale Au sein de la population immigrée récente, soit celle
que dans la population immigrée. Le poids relatif des arrivée au pays de 2001 à 2006, on compte 77,7 % de
femmes s’établit à 51,0 % de la population totale du personnes ayant déclaré connaître le français : 36,2 %
Québec et à 50,9 % de la population immigrée. le français uniquement et 41,5 % à la fois le français et
l’anglais. Parmi l’ensemble des périodes quinquenna-
Il y a peu de différence dans la structure selon le les d’immigration, la cohorte 2001-2006 compte à la
groupe d'âge et le sexe parmi la population immigrée. fois la plus forte proportion de personnes immigrées
Toutefois, dans le groupe des 65 ans et plus, nous connaissant le français seulement et la plus faible
retrouvons proportionnellement plus de femmes proportion de personnes connaissant le français et
(18,3 %) que d’hommes (16,6 %). Par ailleurs, le poids l’anglais.
relatif de la population immigrée âgée de 35 à 64 ans
est plus élevé chez les hommes (52,7 %) que chez les Le poids relatif des immigrants connaissant l’anglais
femmes (49,6 %). seulement diffère aussi selon la période d’établis-
sement. Une personne sur cinq (20,8 %) ayant
immigré avant 1976 connaît l’anglais uniquement;
Page | 16
Faits saillants
cette proportion est moindre pour la cohorte suivante L’Afrique compte pour 14,6 % de la population
(1976-1980), se situant à 12,4 % et augmente progres- immigrée et son importance relative ne cesse de
sivement aux cohortes suivantes, représentant 15 % croître : en 1991 elle représentait 7,8 % de la
pour la décennie 80 et 18 % pour la décennie 90. À la population immigrée totale, en 1996, 9,4 % et en
plus récente période d’immigration (2001-2006), le 2001, 11,5 %. Le nombre de personnes nées en
poids relatif des personnes immigrées unilingues Afrique a nettement progressé entre les deux derniers
anglophones se situe à 16,7 %. recensements, soit une variation deux fois et demie
supérieure à celle de l’ensemble de la population
Continent et région de naissance immigrée (52,6 % comparativement à 20,5 %). Toutes
les régions de ce continent, sauf l’Afrique méridionale,
Au recensement de 2006, l’Europe occupe le premier ont connu une augmentation d’effectifs plus élevée
rang des continents de naissance de la population que celle de la totalité de la population immigrée,
immigrée, mais son importance relative tend à avec des hausses variant entre 33 % et 75 %. Toute-
diminuer. La population immigrée née en Europe fois, la population immigrée native des régions de
représente 36,0 % de la totalité de la population l’Afrique demeure peu nombreuse, sauf pour l’Afrique
immigrée; cette proportion s’établissait à 40,3 % au du Nord qui constitue la principale région de
recensement de 2001 et à 43,3 % en 1996. La région naissance des immigrants du continent africain. De
de l’Europe méridionale constitue toujours la plus, l’Afrique du Nord occupe le troisième rang de
principale région source de ce continent avec une part l’ensemble des régions sous-continentales et compte
de 14,7 % de l’ensemble de la population immigrée, pour 10,1 % de la population immigrée totale du
suivie de l’Europe occidentale avec 10,6 %. Québec.
Le deuxième continent en importance est l’Asie où Le Québec et le Canada se différencient lorsque l’on
plus du quart (27,4 %) de la population immigrée est compare la répartition des personnes immigrées selon
née, proportion qui est en progression par rapport aux les continents de naissance. La population immigrée
recensements de 2001 (26,9 %) et de 1996 (25,4 %). du Québec compte proportionnellement plus de
Les principales régions sources de ce continent sont le personnes en provenance de l’Amérique et de
Moyen-Orient avec un poids relatif correspondant à l’Afrique et moins de personnes natives de l’Asie. Le
6,8 % de la totalité de la population immigrée, suivie tiers (33,1 %) des personnes immigrées nées en
de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie orientale avec des Afrique se sont établies au Québec; notamment y
proportions respectives de 6,6 % et de 6,2 %. Par résident 63,8 % des personnes immigrées nées en
ailleurs, entre le recensement de 2001 et celui de Afrique du Nord et 56,0 % de celles en provenance
2006, le nombre de personnes natives de l’Asie d’Afrique centrale. Le Québec rassemble également le
orientale a connu un accroissement de 44,1 % ce qui quart et plus de la population immigrée native du
est nettement supérieur aux hausses notées au sein Moyen-Orient ou des Antilles (concentration de
des quatre autres régions asiatiques (entre 11 % et 28,8 % et de 25,4 % respectivement).
27 %).
Certains continents ou régions de naissance se
En 2006, un cinquième (21,8 %) de la population démarquent quant au nombre de femmes ou
immigrée est née en Amérique; les parts relatives d’hommes. Ainsi, on compte proportionnellement
observées aux recensements de 2001 et de 1996 sont plus d’hommes que de femmes parmi la population
similaires. Les Antilles, avec un poids relatif de 9,5 % immigrée en provenance de l’Afrique et des régions
de la population immigrée québécoise, demeurent la du Moyen-Orient et de l’Asie méridionale, entre
principale région source à l’intérieur de ce continent, autres. À l’inverse, la part relative des femmes est
mais c’est l’Amérique du Sud qui affiche la plus forte nettement plus élevée dans la population immigrée
croissance d’effectifs depuis 2001, avec une augmen- native de l’Amérique et des régions de l’Asie orientale
tation de 56,7 % du nombre de personnes natives de et de l’Asie du Sud-Est.
cette région.
Page | 17
Faits saillants
La période d’immigration varie également selon les relativement plus de personnes ne connaissant ni le
différents lieux de naissance. Plus des trois quarts français ni l’anglais : entre 8 % et 10 %, mais pour
(76,4 %) des personnes natives de l’Europe méridio- l’Asie orientale cette proportion se situe à 14,4 %.
nale sont arrivés au pays il y a plus de 30 ans (avant
1976), de même que les deux tiers (65,6 %) des Pays de naissance
personnes originaires de l’Europe septentrionale.
Également, cette période représente des parts En 2006, il y a poursuite de la diversification des pays
relatives supérieures à 40 % parmi les personnes de naissance. La concentration relative des 20 prin-
immigrées natives de l’Afrique méridionale, de cipaux pays sources totalisent maintenant 65,0 %
l’Amérique du Nord et de l’Europe occidentale. de la population immigrée comparativement à une
Environ les deux cinquièmes de la population proportion de 72,3 % en 1991.
immigrée en provenance de l’Afrique et des régions
de l’Amérique du Sud ou de l’Asie orientale ont L’Italie, la France, Haïti, la Chine et le Liban sont les
immigré au cours de la période la plus récente, soit cinq principaux pays de naissance de la population
celle de 2001 à 2006; les régions de l’Afrique occiden- immigrée recensée en 2006; ils représentent 30 % de
tale et de l’Afrique centrale montrent des parts l’ensemble des personnes immigrées établies au
relatives supérieures à 50 % pour cette période. Québec. Les trois premiers pays ont conservé leur
rang respectif par rapport au recensement précédent,
La population immigrée née en Europe compte une tandis que la Chine est passée du sixième rang en
plus forte proportion de personnes âgées de 65 ans et 2001 au quatrième rang en 2006 et que le Liban se
plus : particulièrement chez les personnes originaires retrouve au cinquième rang, en baisse d’un rang par
de l’Europe méridionale (41,5 %) et de l’Europe rapport à 2001.
septentrionale (36,2 %). Par ailleurs, le poids relatif
des enfants, soit les jeunes de moins de 15 ans, est L’accroissement de la population immigrée, depuis le
plus important au sein de la population immigrée en dernier recensement, a été très important pour
provenance de l’Asie orientale (17,7 %) ou de l’Afrique certains lieux de naissance. Parmi les 50 principaux
centrale (13,3 %). Aussi, les jeunes adultes immigrés, pays, on note une progression de plus de 50 % du
âgés de 15 à 34 ans représentent plus des deux nombre de personnes natives de la Chine, du Maroc,
cinquièmes de la population immigrée originaire de de l’Algérie, de la Roumanie et de la Colombie; pour
l’Afrique centrale et de l’Afrique occidentale (44,8 % ce dernier pays, on remarque une hausse des effectifs
et 43,3 % respectivement); ce groupe d’âge concentre plus de trois fois supérieure (13 390 personnes en
un tiers ou plus des personnes immigrées en prove- 2006 comparativement à 4 380 personnes en 2001).
nance de l’Amérique centrale (36,4 %), de l’Asie D’un autre côté, il y a une diminution du nombre de
occidentale et centrale (34,8 %), de l’Afrique orientale personnes originaires de l’Italie, de la Grèce, du
(33,0 %) et de l’Asie méridionale (32,6 %). Portugal, du Royaume-Uni, de la Pologne et de
l’Allemagne : une population vieillissante et un
La connaissance du français et de l’anglais diffère aussi nombre peu élevé de nouveaux arrivants en prove-
selon les régions de naissance de la population immi- nance de ces pays expliquent cette décroissance.
grée. Les proportions les plus élevées de personnes
connaissant le français (au-delà de 80 %) se trouvent La concentration au Québec de la population
parmi la population en provenance de l’Amérique immigrée recensée au Canada se démarque pour
(sauf l’Amérique du Nord), de l’Europe occidentale, du certains pays de naissance. D’ailleurs, le Québec
Moyen-Orient ou de l’Afrique (sauf l’Afrique méridio- accueille la majorité des personnes venant de pays
nale). D’autre part, c’est au sein de la population totalement ou partiellement francophones tels que
immigrée originaire de l’Asie méridionale que l’on la France, Haïti, le Maroc, l’Algérie, la Syrie, la
note la plus forte proportion de personnes connais- République démocratique du Congo, la Tunisie et
sant uniquement l’anglais (58,7 %). Les personnes la République dominicaine. À l’inverse, le Québec
immigrées nées en Europe méridionale ou en Asie, à concentre peu sur son territoire les personnes
l’exception de la région du Moyen-Orient, comptent
Page | 18
Faits saillants
immigrées recensées au Canada et natives de pays marché du travail. Communément, les pays qui
anglophones ou dont l’anglais est une langue comptent une plus forte proportion de personnes
couramment utilisée : moins de 5 % de la population âgées sont ceux où la population immigrée s’est
en provenance de l’Inde, du Royaume-Uni, de la établie ici y a longtemps et, à l’inverse, on note des
Jamaïque, de Hong Kong et de la Corée du Sud, entre proportions plus importantes de jeunes parmi les pays
autres. dont l’immigration est plus récente. De fait, les
personnes immigrées de 65 ans et plus représentent
La proportion de femmes est légèrement supérieure à 17,5 % de la totalité de la population immigrée, mais
celle des hommes au sein de l’ensemble de la cette proportion compte pour 40 % et plus de la
population immigrée; il existe toutefois des différen- population native de l’Italie, de la Grèce, de la Hongrie
ces notables en regard de quelques principaux lieux de et de l’Espagne. D’autre part, le poids relatif de la
naissance. Avec des parts relatives équivalentes ou population immigrée âgée de moins de 15 ans est plus
supérieures à 55 %, les femmes sont relativement plus de deux fois supérieur à celui de l’ensemble de la
nombreuses parmi la population immigrée née en population immigrée du Québec pour les personnes
Haïti, en Chine, aux États-Unis, aux Philippines, en natives de la Chine, de l’Algérie, de la Colombie, du
Pologne, en Russie, en Jamaïque, en Ukraine, à Trinité- Pakistan, du Mexique, de la République démocratique
et-Tobago et en République dominicaine. Par ailleurs, du Congo, de la Bulgarie, de l’Afghanistan et de la
les pays qui comptent particulièrement plus Corée du Sud.
d’hommes dans leurs effectifs sont le Liban, le Maroc,
l’Algérie, l’Iran, la Tunisie et la Suisse. Parmi les principaux pays de naissance, la concentra-
tion de personnes immigrées connaissant le français
Les pays de naissance se caractérisent aussi en est très élevée pour certains d’entre eux. Ainsi, cette
fonction des années d’établissement de la population part relative représente la quasi-totalité (96 % et plus)
immigrée. Bien que dans l’ensemble du Québec près de la population native de la France, d’Haïti, du Maroc
de trois personnes immigrées sur dix (28,1 %) soient de l’Algérie, de la Belgique, de la République démocra-
arrivées au pays il y a plus de 30 ans (avant 1976), tique du Congo, de la Tunisie, de la Suisse et de
cette période d’immigration compte pour 89,4 % de Maurice. Il en est autrement pour les personnes
l’immigration en provenance de l’Italie, 82,2 % des immigrées nées en Grèce, aux Philippines, en Inde, au
personnes nées en Grèce et 79,3 % de celles originai- Sri Lanka, au Bangladesh, en Jamaïque ou à Trinité-et-
res de la Hongrie. Les proportions sont aussi particu- Tobago; dans des proportions supérieures à 60 %,
lièrement élevées au sein de la population immigrée elles ont mentionné ne pas connaître assez bien le
native de l’Espagne (71,5 %), du Royaume-Uni français pour soutenir une conversation dans cette
(66,4 %), de l’Allemagne (64,7 %) et du Portugal langue. D’autre part, le poids relatif des immigrants ne
(58,3 %), ainsi que parmi les personnes nées en connaissant ni le français ni l’anglais se situe à 5,0 %
Belgique, en Égypte et à Trinité-et-Tobago (plus de la dans l’ensemble de la population immigrée du
moitié des personnes immigrées). À l’inverse, la Québec; toutefois, cette proportion correspond à plus
population immigrée est majoritairement d’arrivée du double pour la population immigrée native de la
récente (2001 à 2006) parmi la population originaire Chine, du Viet Nam, de la Grèce, de la Colombie, du
de la Colombie (71,6 %), de la Bulgarie (61,4 %) et, Cambodge, de la Turquie, et de l’Afghanistan.
dans des proportions supérieures à 50 %, du Mexique,
de l’Algérie, de la République démocratique du Congo, Population immigrée dans les régions
de Tunisie et de l’Argentine.
métropolitaines de recensement (RMR)
La répartition de la population immigrée selon le
groupe d’âge et le pays de naissance est tributaire du Le nombre de régions métropolitaines de recen-
nombre d’années de résidence au pays et de l’âge sement canadiennes a crû de 6 pour atteindre 33 RMR
de la personne au moment de son arrivée. En effet, en 2006. Les RMR de Kelowna en Colombie-
les nouveaux arrivants concrétisent souvent leur Britannique, de Barrie, de Brantford, de Guelph et
migration à un âge où ils sont les plus actifs sur le de Peterborough en Ontario et de Moncton au
Page | 19
Faits saillants
Nouveau-Brunswick ont été ajoutées puisque la rassemblent les deux tiers (67,9 %) de la population
population totale de ces centres urbains dépasse totale québécoise.
maintenant 100 000 habitants.
La population immigrée du Québec se concentre à
Le Québec comprend six régions métropolitaines de 86,9 % dans la région métropolitaine de recensement
recensement : Saguenay, Québec, Sherbrooke, Trois- de Montréal, alors que 48,3 % de la population totale
Rivières, Montréal et Gatineau. Cette dernière est y réside. La part relative de la population immigrée
rattachée à Ottawa pour former la RMR d’Ottawa- établie dans la RMR de Montréal a légèrement
Gatineau; les renseignements statistiques de ce diminué par rapport au recensement de 2001 où elle
document ne réfèrent toutefois qu’à la partie se situait à 88,0 %. Toutefois, le poids relatif de la
québécoise, qui devient dès lors la RMR de Gatineau. population immigrée dans la population totale de la
Depuis le recensement de 2001, les limites territo- RMR de Montréal a progressé, passant de 18,4 % en
riales de quatre des six RMR du Québec ont connu 2001 à 20,6 % en 2006 : cette hausse s’explique par un
des modifications1; en conséquence, il y a eu des accroissement du volume de la population immigrée
variations à la hausse du nombre de personnes (19,0 %) supérieur à celui de l’ensemble de la popu-
résidant dans certaines RMR qui sont dues unique- lation (6,1 %) de la RMR. Les changements apportés
ment à ces changements : une augmentation de la aux limites territoriales de la RMR de Montréal
population de 0,6 % dans la RMR de Québec, de entrent très peu en ligne de compte dans ces
14,4 % dans celle de Sherbrooke, de 0,7 % dans la variations.
RMR de Montréal et de 1,6 % dans la RMR de
Gatineau. En raison du nombre important de personnes
immigrées établies sur le territoire de la RMR de
Parmi les RMR du Canada, la RMR de Montréal vient Montréal, les caractéristiques de la population
au deuxième rang après Toronto en ce qui concerne la immigrée de cette RMR se différencient peu de celles
population totale, mais au troisième rang quant à observées dans la population immigrée totale du
l’importance numérique de la population immigrée, Québec; pour les autres RMR du Québec, on remar-
derrière Toronto et Vancouver. Toutefois, lorsque l’on que quelques particularités. Ainsi, il y a davantage
compare la part relative de la population immigrée d’hommes que de femmes dans les RMR de Trois-
dans la population totale de chacune des RMR, on Rivières (50,5 %) et de Québec (50,4 %), tandis que la
constate que la RMR de Montréal occupe le huitième plus forte proportion de femmes se retrouve dans la
rang avec une proportion de 20,6 %, alors que la RMR population immigrée de la RMR de Saguenay (53,4 %).
de Toronto se situe au premier rang (45,7 %), suivie de
la RMR de Vancouver (39,6 %). Hormis la RMR de La majorité des RMR du Québec compte une
Montréal, les autres RMR du Québec se retrouvent proportion importante de nouveaux arrivants qui ont
parmi les derniers rangs des RMR canadiennes en ce immigré au pays au cours de la période 2001 à 2006.
qui a trait au poids relatif de la population immigrée Mises à part les RMR de Gatineau et de Montréal où
au sein de la population totale, avec des proportions l’immigration récente compte pour un peu moins du
variant entre 1 % et 8 %. quart de leur population immigrée respective, cette
période représente environ le tiers ou un peu plus de
La population immigrée du Québec réside presque la population immigrée dans les autres RMR du
essentiellement dans les régions métropolitaines Québec. D’autre part, c’est dans la population
de recensement. En 2006, 94,5 % des personnes immigrée de la RMR de Montréal que l’on observe la
immigrées habitaient dans les territoires des régions plus grande part relative de personnes immigrées
métropolitaines de recensement; notons que celles-ci s’étant établies au pays il y a plus de 30 ans (28,2 %);
les autres RMR du Québec montrent des proportions
1
se situant à environ ou un peu plus de 20 %.
Pour plus de renseignements : Institut de la Statistique du
Québec, Modifications aux municipalités du Québec, 2007 :
http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/referenc/pdf2008/Modif
_2007.pdf
Page | 20
Faits saillants
On trouve une très forte proportion de jeunes Montréal; elle s’élève à 35,9 % dans la RMR de
de moins de 15 ans (31,1 %) parmi la population Sherbrooke et se situe entre 38 % et 39 % parmi la
immigrée de la RMR de Saguenay. Le poids relatif de population immigrée des trois autres régions métro-
ce groupe d’âge compte seulement pour 6,3 % de la politaines de recensement.
population immigrée de la RMR de Montréal et pour
9,1 % de celle de la RMR de Gatineau; des proportions L’Asie est le deuxième continent de naissance en
variant entre 13 % et 15 % sont notées chez la importance de la population immigrée des RMR de
population immigrée des autres RMR. D’autre part, les Montréal (29,3 %) et de Gatineau (23,4 %). Dans la
personnes immigrées âgées de 65 ans et plus sont RMR de Saguenay, ce continent de naissance
relativement plus nombreuses au sein de la popula- rassemble 21,7 % de la population immigrée et se
tion immigrée de la RMR de Montréal (17,7 %); ce situe au troisième rang des principaux continents.
groupe d’âge représente entre 10 % et 12 % des De plus faibles parts sont observées dans les RMR
personnes immigrées des autres RMR, sauf la RMR de de Sherbrooke et de Québec (14,0 % et 14,2 %
Trois-Rivières où cette proportion est un peu plus respectivement) et dans la RMR de Trois-Rivières
élevée (13,5 %). (12,2 %).
La quasi-totalité (entre 92 % et 96 %) des personnes Au sein de la population immigrée de la RMR de

immigrées de chacune des RMR du Québec déclare Sherbrooke, on trouve 31,6 % de personnes natives de
être en mesure de converser en français, exception l’Amérique, soit la proportion la plus élevée pour ce
faite des RMR de Montréal et de Gatineau où ces continent parmi les régions métropolitaines de
proportions correspondent à un peu plus des trois recensement du Québec. Les deux autres parts
quarts de la population immigrée. C’est également relatives en importance se situent parmi la population
dans les RMR de Montréal et de Gatineau que l’on immigrée des RMR de Trois-Rivières (26,7 %) et de
observe les parts relatives les plus importantes de Saguenay (26,3 %), et environ un cinquième de la
personnes immigrées unilingues anglophones (18,8 % population immigrée de chacune des autres RMR du
et 19,9 % respectivement). Peu de personnes immi- Québec provient de ce continent.
grées ne connaissent ni le français ni l’anglais dans la
RMR de Saguenay et les parts sont, par ailleurs, La RMR de Trois-Rivières rassemble la plus forte
relativement faibles (entre 3 % et 4 %) pour les RMR proportion de personnes nées en Afrique (22,3 %) au
de Québec, de Gatineau, de Sherbrooke et de Trois- sein de sa population immigrée. Ce continent de
Rivières; la plus forte part relative est notée parmi la naissance représente entre 17 % et 19 % de la
population immigrée de la RMR de Montréal (5,3 %). population immigrée résidant dans les RMR de
Gatineau, de Sherbrooke et de Québec, mais cette
C’est dans la RMR de Montréal que l’on retrouve proportion est plus faible dans les RMR de Montréal
la plus grande proportion de personnes immigrées (14,7 %) et de Saguenay (14,0 %).
résidant au Québec (86,9 %). Toutefois, cette con-
centration se différencie selon les continents de Parmi les 10 principaux pays de naissance de la
naissance. Ainsi, la RMR de Montréal concentre population immigrée du Québec, la concentration
93,0 % de la population immigrée du Québec née en dans la RMR de Montréal est inférieure à 90 % pour
Asie, 87,8 % des personnes originaires de l’Afrique, trois pays seulement; elle se situe à 88,0 % pour les
85,2 % des personnes natives de l’Amérique et 83,1 % personnes nées en Chine, à 69,6 % pour celles nées en
de la population en provenance de l’Europe. France et à 62,7 % pour les personnes nées aux États-
Unis.
L’Europe demeure le principal continent de naissance
de la population immigrée résidant dans les RMR du Les régions métropolitaines de recensement se
Québec en 2006; son importance relative varie distinguent à l’égard des principaux pays de naissance
cependant selon la région. Cette part atteint 44,5 % de la population immigrée résidant sur leur territoire.
dans la population immigrée de la RMR de Québec, En 2006, l’Italie occupe le premier rang des pays de
mais seulement 34,4 % pour celle de la RMR de naissance dans la RMR de Montréal, suivie par Haïti et
Page | 21
Faits saillants
la France; ces trois pays totalisent un peu plus du La part de la population immigrée dans l’ensemble de
cinquième de la population immigrée de la RMR de la population d’une région administrative est supé-
Montréal. La France occupe le premier rang des pays rieure à 5 % dans quatre régions du Québec. Le poids
de naissance de la population immigrée dans les RMR relatif de la population immigrée correspond à 30,7 %
de Québec (19,1 %), de Trois-Rivières (16,4 %) et de de la population totale de la région de Montréal,
Sherbrooke (12,8 %). Dans la RMR de Gatineau, les représente 20,2 % de la population de la région de
personnes immigrées originaires du Liban occupent la Laval, 7,5 % de la population de la région de la
première place, alors que dans la RMR de Saguenay, la Montérégie et à 7,0 % de la population totale de
Colombie et la France se partagent le premier rang. l’Outaouais.
Population immigrée dans les Certaines régions administratives se différencient à

l’égard du nombre de femmes et d’hommes parmi
régions administratives
leur population immigrée. Notamment, on compte
proportionnellement plus de femmes dans les régions
Le Québec est divisé en 17 régions administratives; de l’Abitibi-Témiscamingue (53,4 %), du Saguenay–
cette répartition territoriale est la même qu’au Lac-Saint-Jean (52,7 %) et, avec des parts identiques
recensement précédent. de 51,4 %, dans les régions de Montréal et de
Chaudière-Appalaches. À l’inverse, le poids relatif des
La variation du nombre de personnes immigrées hommes est plus élevé que celui des femmes dans
diffère selon les régions de résidence. Il est à noter quelques régions administratives comme celle du
que la croissance de la population immigrée est Nord-du-Québec (53,5 %), des Laurentides (52,1 %) et
calculée à partir de volumes de départ qui varient du Centre-du-Québec (51,6 %). Dans l’ensemble du
d’une région à l’autre. Québec, le nombre de femmes immigrées est un peu
plus élevé que celui des hommes.
Entre le recensement de 2001 et celui de 2006,
aucune baisse d’effectifs n’a été notée dans les La période d’arrivée au pays de la population
régions administratives du Québec. Le volume de la immigrée présente des particularités régionales. Par
population immigrée du Québec a progressé de exemple, on retrouve relativement plus de personnes
20,5 %, mais la croissance a été plus accentuée dans d’immigration récente (2001 à 2006) parmi la
certaines régions, particulièrement dans les régions de population du Saguenay–Lac-Saint-Jean (39,4 %), du
la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (77,9 %), du Bas- Centre-du-Québec (35,9 %) et de la Capitale-Nationale
Saint-Laurent (63,0 %) et de Lanaudière (60,6 %). (32,9 %). À l’inverse, 40 % et plus des personnes
Également, des hausses variant entre 30 % et 40 % ont immigrées présentes dans les régions des Laurentides,
été observées dans les régions de Laval, de l’Estrie, de la Côte-Nord, de l’Abitibi-Témiscamingue, de
de la Capitale-Nationale, de la Montérégie, de Lanaudière, de Laval et de la Montérégie sont arrivées
l’Outaouais et de la Mauricie. Toutefois, certaines au pays il y a plus de 25 ans (avant 1981).
régions ont connu une progression inférieure à celle
notée pour l’ensemble du Québec, ces régions sont : On distingue aussi la population immigrée établie dans
la Côte-Nord (17,9 %), Montréal (13,8 %), le Nord-du- les régions par le groupe d’âge au recensement. Les
Québec (12,7 %) et l’Abitibi-Témiscamingue (11,6 %). personnes immigrées de 65 ans et plus sont propor-
tionnellement plus nombreuses au sein des régions de
Il n’y a que deux régions administratives qui comptent l’Abitibi-Témiscamingue, de la Côte-Nord, des Lauren-
une part de la population immigrée supérieure à son tides et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine où elles
poids démographique dans l’ensemble de la popula- comptent pour un cinquième ou plus de la population.
tion québécoise. La région de Montréal rassemble Inversement, les plus fortes concentrations de
65,8 % de la population immigrée, mais seulement le jeunes de moins de 15 ans sont notées dans les
quart (24,5 %) de la population québécoise, tandis que régions du Saguenay–Lac-Saint-Jean (31,8 %), du
8,6 % des personnes immigrées se sont établies à Bas-Saint-Laurent (22,4 %) et de la Côte-Nord (20,1 %),
Laval, où réside 4,9 % de la population du Québec. suivies des régions de la Chaudière-Appalaches, du
Page | 22
Faits saillants
Centre-du-Québec, du Nord-du-Québec, de l’Abitibi- plus élevées de personnes nées sur ce continent se

Témiscamingue et de la Capitale-Nationale avec des retrouvent dans les régions du Centre-du-Québec
parts relatives se situant autour de 14 % à 16 %; dans (40,4 %), de la Chaudière-Appalaches (37,6 %), de
ces régions, la proportion d’enfants est plus de deux l’Estrie (34,2 %) et du Bas-Saint-Laurent (32,7 %).
fois supérieure à celle de l’ensemble de la population
immigrée québécoise (7,1 %). La population immigrée née en Afrique représente
14,6 % de la population immigrée totale du Québec,
Au-delà de 80 % des personnes immigrées dans mais on remarque de plus fortes parts relatives dans
chacune des régions administratives du Québec ont les régions de la Capitale-Nationale (19,2 %), de la
déclaré connaître suffisamment le français pour Mauricie (18,7 %), de la Côte-Nord (16,8 %) et de
pouvoir soutenir une conversation dans cette langue, l’Outaouais (16,6 %). D’un autre côté, les personnes
à l’exception des régions de Montréal et de en provenance de ce continent totalisent moins de
l’Outaouais où ces parts relatives sont légèrement 10 % de la population immigrée dans les régions du
inférieures (74,0 % et 75,6 % respectivement). Ces Bas-Saint-Laurent, de l’Abitibi-Témiscamingue, de la
deux régions se caractérisent également par des Chaudière-Appalaches, des Laurentides, et du Centre-
proportions plus élevées de personnes immigrées du-Québec.
connaissant uniquement l’anglais, soit 20,3 % pour la
région de Montréal et 21,1 % pour celle de Quelques régions administratives du Québec se
l’Outaouais. Les parts relatives les plus importantes de caractérisent par une proportion élevée de personnes
personnes immigrées ne connaissant ni le français ni en provenance de certains pays de naissance. Ainsi,
l’anglais se retrouvent dans les régions du Centre-du- près d’un cinquième de la population immigrée des
Québec (8,2 %), de Montréal (5,7 %) et de Laval régions de la Capitale-Nationale, du Nord-du-Québec,
(4,8 %). de la Chaudière-Appalaches et des Laurentides est née
en France. De plus, la région de la Chaudière-
Les particularités des régions de résidence portent Appalaches compte une part élevée de personnes
aussi sur la répartition de la population immigrée natives des États-Unis (22,2 %), alors que dans la
selon les continents de naissance. Près de six région du Centre-du-Québec, 23,3 % de la population
personnes immigrées sur dix (58,2 %) sont nées sur le immigrée qui y réside est née en Colombie.
continent européen dans la région des Laurentides et
ce continent représente près de la moitié de la Population immigrée dans les territoires des
population immigrée des régions de Lanaudière
conférences régionales des élus (CRÉ)
(49,3 %) et de l’Abitibi-Témiscamingue (49,2 %).
D’autre part, le tiers (33,1 %) des personnes immi-
grées de la région de Montréal sont natives de La Loi sur le ministère des Affaires municipales et des
l’Europe, soit la proportion la plus faible parmi Régions établit une CRÉ (conférence régionale des
l’ensemble des régions administratives. élus) dans chacune des 17 régions administratives du
Québec, à l’exception de la région de la Côte-Nord et
Les personnes immigrées nées en Asie sont relative- de celle de la Montérégie dont les territoires sont
ment plus nombreuses dans les régions de Montréal subdivisés2.
(30,0 %) et de Laval (29,6 %). Cependant, ce continent
représente 15 % ou moins de la population immigrée
2
des régions de la Capitale-Nationale, de la Mauricie, Pour plus de renseignements :
de l’Estrie, de la Côte-Nord, de la Chaudière-
Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation
Appalaches, de Lanaudière, des Laurentides et du du territoire :
Centre-du-Québec. http://www.mamrot.gouv.qc.ca/regions/regi_conf.asp;
Dans chacune des régions administratives du Québec, Institut de la Statistique du Québec, Modifications aux
municipalités du Québec, juillet 2008 :
il y a au moins un cinquième de la population immi- http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/referenc/pdf2008/modif
grée qui est native de l’Amérique. Les proportions les _juil08.pdf
Page | 23
Faits saillants
En raison du nombre important de personnes CRÉ de la Montérégie Est (22,4 %) et de la Vallée-du-

immigrées résidant dans la région administrative de la Haut-Saint-Laurent (19,9 %). Les jeunes de moins de
Montérégie, les données des trois découpages terri- 15 ans sont relativement plus nombreux au sein de la
toriaux sont présentées dans ce document. Ces population immigrée du territoire de la CRÉ de la
territoires sont constitués par l’agglomération de Montérégie Est (10,5 %), mais représentent seulement
Longueuil (CRÉ de Longueuil) et par les territoires de la 6,4 % des personnes immigrées du territoire de la
partie est (CRÉ de la Montérégie Est) et de la partie Vallée-du-Haut-Saint-Laurent.
ouest (CRÉ de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent) du
restant de la Montérégie. La composition de ces trois C’est parmi la population immigrée du territoire de la
territoires est présentée plus en détail au tableau A-1 CRÉ de la Montérégie Est que l’on retrouve la plus
en annexe. forte concentration de personnes immigrées connais-
sant le français (91,0 %), alors que cette part relative
Les trois territoires des CRÉ de la Montérégie représente un peu plus des trois quarts de la
présentent quelques caractéristiques qui les distin- population immigrée des deux autres territoires de la
guent. Ainsi, la part relative de la population immigrée Montérégie. Le poids relatif des personnes immigrées
résidant sur le territoire de la CRÉ de Longueuil est ne connaissant ni le français ni l’anglais est identique à
supérieure à son poids démographique au sein de la celui de l’ensemble de la population immigrée du
population québécoise (7,0 % contre 5,1 %). Québec pour la CRÉ de Longueuil (5,0 %), tandis que
pour les deux autres territoires, ces proportions sont
La proportion de personnes immigrées, au sein du peu élevées, avec moins de 2 %. Plus d’une personne
territoire de la CRÉ de Longueuil, représente de 15,5 % immigrée sur cinq (22,4 %) habitant sur le territoire de
de l’ensemble de la population immigrée québécoise, la CRÉ de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent est unilingue
soit la troisième en importance après les régions anglophone.
administratives de Montréal (30,7 %) et de Laval
(20,2 %). La provenance de la population immigrée se démar-
que aussi au sein des territoires de résidence. Les
Il y a un peu plus d’hommes que de femmes parmi la personnes immigrées nées en Asie sont relativement
population immigrée des territoires des CRÉ de la plus représentées sur le territoire de la CRÉ de
Montérégie Est et de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, Longueuil (33,4 %), soit plus du double de la part
alors que le poids relatif des femmes et des hommes relative observée dans les deux autres territoires; on
de la CRÉ de Longueuil est identique à celui de retrouve également sur ce territoire, une proportion
l’ensemble de la population immigrée québécoise plus importante de personnes natives de l’Afrique. Par
(50,9 % pour les femmes et 49,1 % pour les hommes). ailleurs, plus de la moitié de la population immigrée
établie dans les territoires des CRÉ de la Montérégie
Environ un cinquième de la population immigrée Est ou de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent provient
résidant sur les territoires de la CRÉ de Longueuil d’un pays européen. La France est le principal pays
(21,6 %) et de la CRÉ de la Montérégie Est (18,9 %) a source de l’immigration pour les trois territoires de la
été admise au pays récemment, soit au cours de la Montérégie : la plus forte proportion de personnes
période 2001 à 2006. Par ailleurs, près de la moitié des immigrées natives de ce pays se trouve au sein du
personnes immigrées des territoires de la CRÉ de la territoire de la CRÉ de la Montérégie Est (20,9 %).
Montérégie Est (49,6 %) ou de la CRÉ de la Vallée-du-
Haut-Saint-Laurent (47,6 %) sont issues d’une immi-
gration plus ancienne, ayant obtenu la résidence
permanente il y a plus de 25 ans.
Les territoires de la Montérégie comptant les plus

fortes proportions de personnes âgées de 65 ans et
plus, soit une proportion totalisant au moins le
cinquième de la population immigrée, sont ceux de la
Page | 24
Le Québec
Page | 26
Graphique 1
Population immigrée au Québec, 1951-2006
851 560
706 965
664 495
591 210
522 150 527 135
468 930
388 449
228 923
1951 1961 1971 1981 1986 1991 1996 2001 2006
Sources : Statistique Canada, Recensement de 2001, numéro 97F0009XCB2001001 et Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006006
aux catalogues.
Graphique 2
Part de la population immigrée dans la population totale du Québec, 1951-2006
11,5 %
9,9 %
9,4 %
8,7 %
8,2 % 8,2 %
7,8 %
7,4 %
5,6 %
1951 1961 1971 1981 1986 1991 1996 2001 2006
aux catalogues.
Page | 27
Graphique 3
Répartition de la population immigrée selon la province, Canada, 2006
Terre-Neuve-et-Labrador 0,1 %
Île-du-Prince-Édouard 0,1 %
Nouvelle-Écosse 0,7 %
Nouveau-Brunswick 0,4 %
Québec 13,8 %
Ontario 54,9 %
Manitoba 2,4 %
Saskatchewan 0,8 %
Alberta 8,5 %
Colombie-Britannique 18,1 %
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006006 au catalogue.
Graphique 4
Part de la population immigrée dans la population totale, Canada et provinces, 2006
Terre-Neuve-et-Labrador 1,7 %
Île-du-Prince-Édouard 3,6 %
Nouvelle-Écosse 5,0 %
Nouveau-Brunswick 3,7 %
Québec 11,5 %
Ontario 28,3 %
Manitoba 13,3 %
Saskatchewan 5,0 %
Alberta 16,2 %
Colombie-Britannique 27,5 %
Canada 19,8 %
Page | 28
Tableau 1
Importance de la population immigrée dans la population totale du Québec, 1911-2006
Part de la
Population Population
Année population
immigrée totale
immigrée (%)
1911 147 070 2 005 776 7,3

1921 188 576 2 361 199 8,0
1931 251 743 2 874 255 8,8
1941 223 943 3 331 882 6,7
1951 228 923 4 055 681 5,6
1961 388 449 5 259 211 7,4
1971 468 930 6 027 765 7,8
1981 522 150 6 369 070 8,2
1986 527 135 6 454 490 8,2
1991 591 210 6 810 300 8,7
1996 664 495 7 045 085 9,4
2001 706 965 7 125 580 9,9
2006 851 560 7 435 905 11,5
aux catalogues.
Tableau 2
Importance de la population immigrée dans la population totale, Canada, provinces
et territoires, 2006
Population immigrée Population totale Part de la

Province et territoire population
n % n % immigrée (%)
Terre-Neuve-et-Labrador 8 380 0,1 500 605 1,6 1,7

Île-du-Prince-Édouard 4 785 0,1 134 205 0,4 3,6
Nouvelle-Écosse 45 190 0,7 903 090 2,9 5,0
Nouveau-Brunswick 26 400 0,4 719 650 2,3 3,7
Québec 851 560 13,8 7 435 905 23,8 11,5
Ontario 3 398 725 54,9 12 028 895 38,5 28,3
Manitoba 151 230 2,4 1 133 510 3,6 13,3
Saskatchewan 48 160 0,8 953 850 3,1 5,0
Alberta 527 035 8,5 3 256 355 10,4 16,2
Colombie-Britannique 1 119 215 18,1 4 074 385 13,0 27,5
Territoire du Yukon 3 010 0,0 30 190 0,1 10,0
Territoires du Nord-Ouest 2 810 0,0 41 055 0,1 6,8
Nunavut 450 0,0 29 325 0,1 1,5
Canada 6 186 950 100,0 31 241 030 100,0 19,8
Page | 29
Tableau 3
Importance de la population immigrée selon la période d'immigration, Québec
et Canada, 2006
Québec Canada Part du

Période
Québec
d'immigration n % n % (%)
Avant 1961 84 780 10,0 791 220 12,8 10,7

1961-1970 96 020 11,3 710 280 11,5 13,5
1971-1980 116 805 13,7 903 700 14,6 12,9
1981-1990 141 335 16,6 1 003 205 16,2 14,1
1991-1995 109 640 12,9 823 925 13,3 13,3
1996-2000 109 075 12,8 844 625 13,7 12,9
2001-2006 193 900 22,8 1 109 980 17,9 17,5
Total 851 560 100,0 6 186 950 100,0 13,8
Tableau 4
Importance de la population immigrée dans la population totale selon le groupe d'âge,
Québec, 2006

Groupe d'âge population
0-14 ans 60 610 7,1 1 251 415 16,8 4,8

15-24 ans 73 820 8,7 944 770 12,7 7,8
25-34 ans 132 980 15,6 955 545 12,9 13,9
35-44 ans 171 430 20,1 1 115 280 15,0 15,4
45-54 ans 142 460 16,7 1 224 410 16,5 11,6
55-64 ans 121 150 14,2 943 585 12,7 12,8
65-74 ans 83 290 9,8 572 275 7,7 14,6
75 ans et + 65 820 7,7 428 625 5,8 15,4
Total 851 560 100,0 7 435 905 100,0 11,5
Page | 30
Graphique 5
Population immigrée selon la période d'immigration, Québec, 2006
22,8 %
16,6 %
13,7 %
12,9 % 12,8 %
11,3 %
10,0 %
Avant 1961 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2006
Graphique 6
Population immigrée selon le groupe d'âge, Québec, 2006
20,1 %
16,7 %
15,6 %
14,2 %
9,8 %
8,7 %
7,1 % 7,7 %
0-14 ans 15-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-54 ans 55-64 ans 65-74 ans 75 ans et +
Page | 31
Tableau 5
Population immigrée selon le groupe d'âge et le sexe, Québec, 2006
Femmes Hommes Total

Groupe d'âge
n % n % n %
0-4 ans 5 415 1,2 4 540 1,1 9 955 1,2

5-9 ans 12 060 2,8 11 030 2,6 23 085 2,7
10-14 ans 14 440 3,3 13 120 3,1 27 565 3,2
15-19 ans 16 140 3,7 16 975 4,1 33 125 3,9
20-24 ans 20 655 4,8 20 045 4,8 40 700 4,8
25-29 ans 30 585 7,1 25 215 6,0 55 800 6,6
30-34 ans 39 515 9,1 37 665 9,0 77 180 9,1
35-39 ans 43 755 10,1 44 825 10,7 88 580 10,4
40-44 ans 40 415 9,3 42 435 10,2 82 850 9,7
45-49 ans 36 790 8,5 36 810 8,8 73 595 8,6
50-54 ans 34 805 8,0 34 050 8,1 68 855 8,1
55-59 ans 33 520 7,7 33 495 8,0 67 015 7,9
60-64 ans 25 970 6,0 28 165 6,7 54 130 6,4
65-69 ans 23 120 5,3 21 955 5,3 45 080 5,3
70-74 ans 19 365 4,5 18 840 4,5 38 210 4,5
75 ans et + 37 075 8,5 28 750 6,9 65 820 7,7
Total 433 635 100,0 417 925 100,0 851 560 100,0
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, compilation spéciale du MICC.
Page | 32
Graphique 7
Population immigrée selon la connaissance du français et de l'anglais, Québec, 2006
Ni français Français
ni anglais seulement
5,0 % 27,3 %
Connaissant
Anglais
le français
seulement Français
77,6 %
17,5 % et anglais
50,3 %
Graphique 8
Population immigrée selon le sexe, Québec, 2006
Hommes Femmes
49,1 % 50,9 %
Page | 33
Tableau 6
Population immigrée selon le sexe et la période d'immigration, par connaissance
du français et de l'anglais, Québec, 2006
Français Français et Connaissant Anglais Ni français

Sexe et période seulement anglais le français seulement ni anglais Total
d'immigration (100 %)
n % n % n % n % n %
Femmes
Avant 1976 28 005 23,1 56 650 46,7 84 655 69,8 28 535 23,5 8 115 6,7 121 305
1976-1980 9 125 30,9 14 355 48,6 23 480 79,6 3 995 13,5 2 035 6,9 29 510
1981-1985 8 440 30,0 13 580 48,3 22 020 78,2 3 970 14,1 2 155 7,7 28 145
1986-1990 11 630 27,1 21 925 51,1 33 555 78,2 6 360 14,8 3 020 7,0 42 935
1991-1995 16 655 29,1 26 910 47,1 43 565 76,2 9 795 17,1 3 830 6,7 57 190
1996-2000 18 995 33,9 24 820 44,3 43 815 78,3 9 345 16,7 2 815 5,0 55 985
2001-2006 38 650 39,2 37 190 37,7 75 840 76,9 15 835 16,1 6 880 7,0 98 560
Total 131 500 30,3 195 440 45,1 326 940 75,4 77 840 18,0 28 855 6,7 433 635
Hommes
Avant 1976 23 015 19,4 70 595 59,7 93 610 79,1 21 330 18,0 3 395 2,9 118 340
1976-1980 6 855 24,1 17 515 61,6 24 370 85,7 3 200 11,2 870 3,1 28 445
1981-1985 6 315 23,7 16 255 60,9 22 570 84,6 3 310 12,4 795 3,0 26 670
1986-1990 8 610 19,8 26 645 61,1 35 255 80,9 6 930 15,9 1 405 3,2 43 585
1991-1995 11 170 21,3 29 620 56,5 40 790 77,8 9 760 18,6 1 885 3,6 52 445
1996-2000 13 365 25,2 28 710 54,1 42 075 79,2 9 850 18,6 1 165 2,2 53 095
2001-2006 31 465 33,0 43 320 45,4 74 785 78,4 16 545 17,4 4 015 4,2 95 345
Total 100 795 24,1 232 665 55,7 333 460 79,8 70 920 17,0 13 545 3,2 417 925
Total
Avant 1976 51 015 21,3 127 245 53,1 178 260 74,4 49 870 20,8 11 510 4,8 239 650
1976-1980 15 980 27,6 31 875 55,0 47 855 82,6 7 195 12,4 2 905 5,0 57 955
1981-1985 14 755 26,9 29 835 54,4 44 590 81,3 7 275 13,3 2 950 5,4 54 815
1986-1990 20 230 23,4 48 570 56,1 68 800 79,5 13 290 15,4 4 425 5,1 86 515
1991-1995 27 825 25,4 56 535 51,6 84 360 76,9 19 555 17,8 5 720 5,2 109 640
1996-2000 32 360 29,7 53 530 49,1 85 890 78,7 19 195 17,6 3 985 3,7 109 075
2001-2006 70 115 36,2 80 510 41,5 150 625 77,7 32 375 16,7 10 895 5,6 193 900
Total 232 295 27,3 428 105 50,3 660 400 77,6 148 765 17,5 42 400 5,0 851 560
Page | 34
Tableau 7
Caractéristiques de la population immigrée, Québec, 2006
Femmes Hommes Total
Population totale 3 789 925 3 645 975 7 435 905

Population immigrée 433 635 417 925 851 560
Part de la population immigrée 11,4 % 11,5 % 11,5 %
Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 31 920 7,4 28 685 6,9 60 610 7,1
15-24 ans 36 800 8,5 37 020 8,9 73 820 8,7
25-29 ans 30 585 7,1 25 215 6,0 55 800 6,6
30-34 ans 39 515 9,1 37 665 9,0 77 180 9,1
35-44 ans 84 170 19,4 87 260 20,9 171 430 20,1
45-54 ans 71 590 16,5 70 860 17,0 142 460 16,7
55-64 ans 59 490 13,7 61 660 14,8 121 150 14,2
65 ans et + 79 560 18,3 69 545 16,6 149 110 17,5
Total 433 635 100,0 417 925 100,0 851 560 100,0
Période d'immigration
Avant 1976 121 305 28,0 118 340 28,3 239 650 28,1
1976-1980 29 510 6,8 28 445 6,8 57 955 6,8
1981-1985 28 145 6,5 26 670 6,4 54 815 6,4
1986-1990 42 935 9,9 43 585 10,4 86 515 10,2
1991-1995 57 190 13,2 52 445 12,5 109 640 12,9
1996-2000 55 985 12,9 53 095 12,7 109 075 12,8
2001-2006 98 560 22,7 95 345 22,8 193 900 22,8
Total 433 635 100,0 417 925 100,0 851 560 100,0
Connaissance du français et de l'anglais

Français seulement 131 500 30,3 100 795 24,1 232 295 27,3
Français et anglais 195 440 45,1 232 665 55,7 428 105 50,3
Connaissant le français 326 940 75,4 333 460 79,8 660 400 77,6
Anglais seulement 77 840 18,0 70 920 17,0 148 765 17,5
Ni français ni anglais 28 855 6,7 13 545 3,2 42 400 5,0
Total 433 635 100,0 417 925 100,0 851 560 100,0
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, compilations spéciales du MICC.
Page | 35
Tableau 8
Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, Québec, 2001 et 2006
2001 2006
n % n %
Amérique 149 085 21,1 185 695 21,8

Amérique du Nord 25 445 3,6 26 845 3,2
Amérique centrale 22 665 3,2 29 290 3,4
Antilles et Bermudes 69 890 9,9 80 835 9,5
Amérique du Sud 31 085 4,4 48 725 5,7
Europe 284 745 40,3 306 520 36,0

Europe occidentale 81 355 11,5 90 205 10,6
Europe orientale 54 545 7,7 72 765 8,5
Europe septentrionale 19 855 2,8 18 375 2,2
Europe méridionale 128 985 18,2 125 165 14,7
Afrique 81 265 11,5 123 990 14,6

Afrique occidentale 6 755 1,0 10 530 1,2
Afrique orientale 10 860 1,5 14 480 1,7
Afrique du Nord 55 770 7,9 85 780 10,1
Afrique centrale 7 165 1,0 12 540 1,5
Afrique méridionale 720 0,1 655 0,1
Asie 190 420 26,9 233 005 27,4

Asie occidentale et centrale 18 505 2,6 23 555 2,8
Moyen-Orient 48 525 6,9 57 485 6,8
Asie orientale 36 555 5,2 52 660 6,2
Asie du Sud-Est 50 965 7,2 56 420 6,6
Asie méridionale 35 870 5,1 42 890 5,0
Océanie et autres lieux de naissance 1 455 0,2 2 350 0,3
Total 706 965 100,0 851 560 100,0
Sources : Statistique Canada, Recensements de 2001 et de 2006, compilations spéciales du MICC.
Page | 36
Graphique 9
Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, Québec et Canada, 2006
Québec
Amérique 21,8 %
Amérique du Nord 3,2 %
Amérique centrale 3,4 %
Antilles et Bermudes 9,5 %
Amérique du Sud 5,7 %
Europe 36,0 %
Europe occidentale 10,6 %
Europe orientale 8,5 %
Europe septentrionale 2,2 %
Europe méridionale 14,7 %
Afrique 14,6 %
Afrique occidentale 1,2 %
Afrique orientale 1,7 %
Afrique du Nord 10,1 %
Afrique centrale 1,5 %
Afrique méridionale 0,1 %
Asie 27,4 %
Asie occidentale et centrale 2,8 %
Moyen-Orient 6,8 %
Asie orientale 6,2 %
Asie du Sud-Est 6,6 %
Asie méridionale 5,0 %
Océanie et autres lieux 0,3 %
Canada
Amérique 15,4 %
Amérique du Nord 4,1 %
Amérique centrale 2,1 %
Antilles et Bermudes 5,1 %
Amérique du Sud 4,1 %
Europe 36,8 %
Europe occidentale 6,9 %
Europe orientale 8,3 %
Europe septentrionale 10,4 %
Europe méridionale 11,3 %
Afrique 6,1 %
Afrique occidentale 0,8 %
Afrique orientale 2,1 %
Afrique du Nord 2,2 %
Afrique centrale 0,4 %
Afrique méridionale 0,6 %
Asie 40,8 %
Asie occidentale et centrale 2,8 %
Moyen-Orient 3,2 %
Asie orientale 14,1 %
Asie du Sud-Est 9,1 %
Asie méridionale 11,6 %
Océanie et autres lieux 1,0 %
Page | 37
Tableau 9
Importance de la population immigrée selon le continent ou la région de naissance,
Québec et Canada, 2006
Québec Canada Part du

Continent ou région de naissance Québec
n % n % (%)
Amérique 185 695 21,8 949 885 15,4 19,5

Amérique du Nord 26 845 3,2 250 955 4,1 10,7
Amérique centrale 29 290 3,4 130 460 2,1 22,5
Antilles et Bermudes 80 835 9,5 317 765 5,1 25,4
Amérique du Sud 48 725 5,7 250 710 4,1 19,4
Europe 306 520 36,0 2 278 345 36,8 13,5

Europe occidentale 90 205 10,6 424 645 6,9 21,2
Europe orientale 72 765 8,5 511 095 8,3 14,2
Europe septentrionale 18 375 2,2 644 525 10,4 2,9
Europe méridionale 125 165 14,7 698 080 11,3 17,9
Afrique 123 990 14,6 374 565 6,1 33,1

Afrique occidentale 10 530 1,2 48 645 0,8 21,6
Afrique orientale 14 480 1,7 129 920 2,1 11,1
Afrique du Nord 85 780 10,1 134 505 2,2 63,8
Afrique centrale 12 540 1,5 22 405 0,4 56,0
Afrique méridionale 655 0,1 39 085 0,6 1,7
Asie 233 005 27,4 2 525 155 40,8 9,2

Asie occidentale et centrale 23 555 2,8 171 065 2,8 13,8
Moyen-Orient 57 485 6,8 199 450 3,2 28,8
Asie orientale 52 660 6,2 874 365 14,1 6,0
Asie du Sud-Est 56 420 6,6 560 995 9,1 10,1
Asie méridionale 42 890 5,0 719 280 11,6 6,0
Océanie et autres lieux de naissance 2 350 0,3 58 985 1,0 4,0
Total 851 560 100,0 6 186 950 100,0 13,8
Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006007 au catalogue et compilation spéciale du MICC.
Page | 38
Tableau 10
Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, par sexe, Québec, 2006
Femmes Hommes Total

n % n % (100 %)
Amérique 101 685 54,8 84 015 45,2 185 695

Amérique du Nord 14 985 55,8 11 860 44,2 26 845
Amérique centrale 14 965 51,1 14 320 48,9 29 290
Antilles et Bermudes 45 920 56,8 34 915 43,2 80 835
Amérique du Sud 25 810 53,0 22 915 47,0 48 725
Europe 153 425 50,1 153 090 49,9 306 520

Europe occidentale 43 600 48,3 46 605 51,7 90 205
Europe orientale 38 405 52,8 34 360 47,2 72 765
Europe septentrionale 9 735 53,0 8 640 47,0 18 375
Europe méridionale 61 685 49,3 63 475 50,7 125 165
Afrique 56 745 45,8 67 245 54,2 123 990

Afrique occidentale 4 635 44,0 5 895 56,0 10 530
Afrique orientale 7 120 49,2 7 360 50,8 14 480
Afrique du Nord 38 660 45,1 47 120 54,9 85 780
Afrique centrale 6 010 47,9 6 525 52,0 12 540
Afrique méridionale 320 48,9 335 51,1 655
Asie 120 560 51,7 112 440 48,3 233 005

Asie occidentale et centrale 11 435 48,5 12 115 51,4 23 555
Moyen-Orient 27 035 47,0 30 450 53,0 57 485
Asie orientale 30 370 57,7 22 290 42,3 52 660
Asie du Sud-Est 31 280 55,4 25 135 44,5 56 420
Asie méridionale 20 440 47,7 22 450 52,3 42 890
Océanie et autres lieux de naissance 1 215 51,7 1 135 48,3 2 350
Total 433 635 50,9 417 925 49,1 851 560
Page | 39
Tableau 11
Population immigrée selon le continent ou la région de naissance,
par période d'immigration, Québec, 2006
Continent ou région Avant 1976 1976-1980 1981-1985 1986-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2006 Total
de naissance n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
Amérique 36 460 19,6 16 885 9,1 16 775 9,0 24 815 13,4 28 580 15,4 20 380 11,0 41 800 22,5 185 695
Amérique du Nord 11 760 43,8 2 450 9,1 1 835 6,8 2 140 8,0 2 110 7,9 2 470 9,2 4 075 15,2 26 845
Amérique centrale 930 3,2 1 200 4,1 3 695 12,6 6 990 23,9 7 145 24,4 3 195 10,9 6 130 20,9 29 290
Antilles et Bermudes 18 795 23,3 9 375 11,6 8 195 10,1 10 250 12,7 12 905 16,0 9 045 11,2 12 270 15,2 80 835
Amérique du Sud 4 970 10,2 3 860 7,9 3 045 6,2 5 435 11,2 6 415 13,2 5 675 11,6 19 330 39,7 48 725
Europe 161 960 52,8 16 965 5,5 13 560 4,4 17 625 5,8 24 310 7,9 26 750 8,7 45 350 14,8 306 520
Europe occidentale 37 810 41,9 5 630 6,2 5 325 5,9 5 490 6,1 8 495 9,4 10 025 11,1 17 430 19,3 90 205
Europe orientale 16 440 22,6 1 570 2,2 3 450 4,7 6 090 8,4 10 610 14,6 11 400 15,7 23 205 31,9 72 765
Europe septentrionale 12 060 65,6 1 360 7,4 1 000 5,4 945 5,1 845 4,6 730 4,0 1 435 7,8 18 375
Europe méridionale 95 645 76,4 8 405 6,7 3 785 3,0 5 100 4,1 4 360 3,5 4 595 3,7 3 280 2,6 125 165
Afrique 18 625 15,0 4 965 4,0 4 365 3,5 8 945 7,2 12 730 10,3 23 905 19,3 50 455 40,7 123 990
Afrique occidentale 335 3,2 215 2,0 290 2,8 725 6,9 1 725 16,4 1 910 18,1 5 325 50,6 10 530
Afrique orientale 1 435 9,9 1 045 7,2 985 6,8 1 690 11,7 1 855 12,8 2 640 18,2 4 825 33,3 14 480
Afrique du Nord 16 195 18,9 3 340 3,9 2 800 3,3 5 990 7,0 7 860 9,2 15 965 18,6 33 625 39,2 85 780
Afrique centrale 365 2,9 295 2,4 245 2,0 480 3,8 1 220 9,7 3 340 26,6 6 595 52,6 12 540
Afrique méridionale 290 44,3 65 9,9 45 6,9 55 8,4 65 9,9 45 6,9 90 13,7 655
Asie 21 765 9,3 18 820 8,1 19 990 8,6 34 965 15,0 43 855 18,8 37 870 16,3 55 740 23,9 233 005
Asie occ. et centrale 1 715 7,3 870 3,7 1 445 6,1 2 855 12,1 4 365 18,5 5 460 23,2 6 840 29,0 23 555
Moyen-Orient 5 755 10,0 4 525 7,9 4 210 7,3 14 285 24,8 12 325 21,4 6 515 11,3 9 870 17,2 57 485
Asie orientale 4 215 8,0 1 945 3,7 2 075 3,9 4 710 8,9 8 550 16,2 10 630 20,2 20 520 39,0 52 660
Asie du Sud-Est 5 590 9,9 9 690 17,2 10 250 18,2 8 905 15,8 9 880 17,5 5 935 10,5 6 160 10,9 56 420
Asie méridionale 4 485 10,5 1 795 4,2 2 010 4,7 4 200 9,8 8 720 20,3 9 330 21,8 12 345 28,8 42 890
Océanie et autres lieux

835 35,5 320 13,6 125 5,3 175 7,4 160 6,8 175 7,4 550 23,4 2 350
de naissance
Total 239 650 28,1 57 955 6,8 54 815 6,4 86 515 10,2 109 640 12,9 109 075 12,8 193 900 22,8 851 560
Page | 40
Tableau 12
par groupe d'âge, Québec, 2006
Continent ou région 0-14 ans 15-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-54 ans 55-64 ans 65 ans et + Total
de naissance n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
Amérique 15 215 8,2 19 715 10,6 31 665 17,1 40 355 21,7 33 395 18,0 24 045 12,9 21 300 11,5 185 695
Amérique du Nord 3 145 11,7 2 100 7,8 3 320 12,4 4 865 18,1 4 160 15,5 3 325 12,4 5 930 22,1 26 845
Amérique centrale 2 120 7,2 4 000 13,7 6 640 22,7 7 345 25,1 5 510 18,8 2 270 7,8 1 400 4,8 29 290
Antilles et Bermudes 4 335 5,4 7 715 9,5 12 595 15,6 16 925 20,9 15 185 18,8 13 305 16,5 10 770 13,3 80 835
Amérique du Sud 5 615 11,5 5 910 12,1 9 100 18,7 11 215 23,0 8 535 17,5 5 150 10,6 3 195 6,6 48 725
Europe 13 445 4,4 15 580 5,1 31 150 10,2 44 955 14,7 47 695 15,6 59 355 19,4 94 340 30,8 306 520
Europe occidentale 5 290 5,9 5 305 5,9 13 000 14,4 16 755 18,6 12 600 14,0 17 030 18,9 20 220 22,4 90 205
Europe orientale 6 340 8,7 6 715 9,2 12 460 17,1 14 420 19,8 10 110 13,9 7 190 9,9 15 530 21,3 72 765
Europe septentrionale 460 2,5 605 3,3 1 360 7,4 2 450 13,3 2 565 14,0 4 285 23,3 6 645 36,2 18 375
Europe méridionale 1 350 1,1 2 950 2,4 4 325 3,5 11 330 9,1 22 415 17,9 30 840 24,6 51 940 41,5 125 165
Afrique 12 095 9,8 12 325 9,9 26 440 21,3 31 960 25,8 18 920 15,3 12 140 9,8 10 110 8,2 123 990
Afrique occidentale 905 8,6 1 605 15,2 2 960 28,1 2 780 26,4 1 615 15,3 485 4,6 180 1,7 10 530
Afrique orientale 1 630 11,3 1 935 13,4 2 835 19,6 3 110 21,5 2 520 17,4 1 590 11,0 855 5,9 14 480
Afrique du Nord 7 845 9,1 6 475 7,5 17 160 20,0 22 655 26,4 13 365 15,6 9 480 11,1 8 800 10,3 85 780
Afrique centrale 1 670 13,3 2 265 18,1 3 350 26,7 3 300 26,3 1 290 10,3 455 3,6 195 1,6 12 540
Afrique méridionale 40 6,1 40 6,1 125 19,1 115 17,6 125 19,1 130 19,8 75 11,5 655
Asie 19 675 8,4 26 035 11,2 43 290 18,6 53 765 23,1 42 105 18,1 25 270 10,8 22 865 9,8 233 005
Asie occ. et centrale 1 775 7,5 3 805 16,2 4 380 18,6 5 045 21,4 4 140 17,6 2 120 9,0 2 295 9,7 23 555
Moyen-Orient 3 420 5,9 7 695 13,4 10 080 17,5 13 125 22,8 10 140 17,6 6 690 11,6 6 330 11,0 57 485
Asie orientale 9 315 17,7 5 065 9,6 9 905 18,8 12 155 23,1 6 935 13,2 4 175 7,9 5 110 9,7 52 660
Asie du Sud-Est 2 020 3,6 4 025 7,1 10 390 18,4 13 700 24,3 13 230 23,4 7 470 13,2 5 585 9,9 56 420
Asie méridionale 3 150 7,3 5 445 12,7 8 530 19,9 9 740 22,7 7 655 17,8 4 815 11,2 3 535 8,2 42 890

175 7,4 160 6,8 430 18,3 395 16,8 345 14,7 340 14,5 495 21,1 2 350
de naissance
Total 60 610 7,1 73 820 8,7 132 980 15,6 171 430 20,1 142 460 16,7 121 150 14,2 149 110 17,5 851 560
Page | 41
Tableau 13
par connaissance du français et de l'anglais, Québec, 2006

Continent ou région seulement anglais le français seulement ni anglais Total
de naissance (100 %)
n % n % n % n % n %
Amérique 71 920 38,7 85 040 45,8 156 960 84,5 22 840 12,3 5 890 3,2 185 695
Amérique du Nord 3 775 14,1 16 945 63,1 20 720 77,2 6 005 22,4 120 0,4 26 845
Amérique centrale 11 525 39,3 15 115 51,6 26 640 91,0 1 305 4,5 1 340 4,6 29 290
Antilles et Bermudes 36 680 45,4 30 665 37,9 67 345 83,3 11 685 14,5 1 810 2,2 80 835
Amérique du Sud 19 945 40,9 22 310 45,8 42 255 86,7 3 845 7,9 2 625 5,4 48 725
Europe 80 510 26,3 166 855 54,4 247 365 80,7 44 610 14,6 14 545 4,7 306 520
Europe occidentale 33 670 37,3 51 035 56,6 84 705 93,9 5 315 5,9 195 0,2 90 205
Europe orientale 12 720 17,5 42 865 58,9 55 585 76,4 14 820 20,4 2 360 3,2 72 765
Europe septentrionale 190 1,0 10 000 54,4 10 190 55,5 8 175 44,5 10 0,1 18 375
Europe méridionale 33 925 27,1 62 960 50,3 96 885 77,4 16 300 13,0 11 975 9,6 125 165
Afrique 45 180 36,4 72 240 58,3 117 420 94,7 5 140 4,1 1 430 1,2 123 990
Afrique occidentale 3 285 31,2 5 610 53,3 8 895 84,5 1 570 14,9 65 0,6 10 530
Afrique orientale 3 585 24,8 9 195 63,5 12 780 88,3 1 420 9,8 280 1,9 14 480
Afrique du Nord 31 695 36,9 51 260 59,8 82 955 96,7 1 835 2,1 995 1,2 85 780
Afrique centrale 6 590 52,6 5 805 46,3 12 395 98,8 60 0,5 80 0,6 12 540
Afrique méridionale 25 3,8 370 56,5 395 60,3 255 38,9 10 1,5 655
Asie 34 275 14,7 102 555 44,0 136 830 58,7 75 710 32,5 20 455 8,8 233 005
Asie occidentale et centrale 4 510 19,1 12 360 52,5 16 870 71,6 4 660 19,8 2 010 8,5 23 555
Moyen-Orient 8 750 15,2 38 120 66,3 46 870 81,5 8 400 14,6 2 215 3,9 57 485
Asie orientale 8 450 16,0 14 755 28,0 23 205 44,1 21 855 41,5 7 590 14,4 52 660
Asie du Sud-Est 11 505 20,4 24 055 42,6 35 560 63,0 15 635 27,7 5 225 9,3 56 420
Asie méridionale 1 055 2,5 13 260 30,9 14 315 33,4 25 155 58,7 3 415 8,0 42 890

400 17,0 1 405 59,8 1 805 76,8 455 19,4 80 3,4 2 350
de naissance
Total 232 295 27,3 428 105 50,3 660 400 77,6 148 765 17,5 42 400 5,0 851 560
Page | 42
Tableau 14
Population immigrée selon les 20 principaux pays de naissance,
Québec, 1991, 1996, 2001 et 2006
1991 1996
Rang Pays de naissance n % Rang Pays de naissance n %
1 Italie 78 690 13,3 1 Italie 74 700 11,2

2 France 38 260 6,5 2 Haïti 45 470 6,8
3 Haïti 37 210 6,3 3 France 44 270 6,7
4 États-Unis 27 770 4,7 4 Liban 28 430 4,3
5 Liban 25 935 4,4 5 États-Unis 27 130 4,1
6 Grèce 25 700 4,3 6 Grèce 23 730 3,6
7 Royaume-Uni 25 605 4,3 7 Viet Nam 23 510 3,5
8 Portugal 24 155 4,1 8 Portugal 22 850 3,4
9 Viet Nam 20 720 3,5 9 Royaume-Uni 20 905 3,1
10 Pologne 19 010 3,2 10 Pologne 17 605 2,6
11 Égypte 15 690 2,7 11 Égypte 16 585 2,5
12 Maroc 13 470 2,3 12 Maroc 16 515 2,5
13 Allemagne 12 705 2,1 13 Chine 16 465 2,5
14 Chine 10 330 1,7 14 Inde 13 090 2,0
15 Inde 9 705 1,6 15 Roumanie 12 840 1,9
16 Belgique 9 215 1,6 16 Allemagne 12 625 1,9
17 URSS 9 180 1,6 17 Philippines 10 910 1,6
18 Roumanie 8 440 1,4 18 El Salvador 9 810 1,5
19 El Salvador 8 030 1,4 19 Belgique 9 280 1,4
20 Cambodge 7 900 1,3 20 Cambodge 8 450 1,3
Total, 20 principaux pays 427 720 72,3 Total, 20 principaux pays 455 170 68,5
Total, tous les pays 591 210 100,0 Total, tous les pays 664 495 100,0
2001 2006
Rang Pays de naissance n % Rang Pays de naissance n %
1 Italie 69 450 9,8 1 Italie 65 550 7,7

2 France 50 140 7,1 2 France 59 210 7,0
3 Haïti 47 845 6,8 3 Haïti 56 750 6,7
4 Liban 28 765 4,1 4 Chine 39 190 4,6
5 États-Unis 25 255 3,6 5 Liban 34 875 4,1
6 Chine 24 405 3,5 6 Maroc 33 560 3,9
7 Viet Nam 22 895 3,2 7 Algérie 29 515 3,5
8 Portugal 22 525 3,2 8 Roumanie 26 950 3,2
9 Grèce 22 485 3,2 9 États-Unis 26 575 3,1
10 Maroc 20 185 2,9 10 Viet Nam 24 445 2,9
11 Royaume-Uni 17 590 2,5 11 Grèce 22 270 2,6
12 Algérie 16 610 2,3 12 Portugal 21 425 2,5
13 Pologne 15 540 2,2 13 Philippines 16 335 1,9
14 Égypte 14 850 2,1 14 Inde 16 190 1,9
15 Inde 14 540 2,1 15 Royaume-Uni 16 030 1,9
16 Roumanie 14 505 2,1 16 Égypte 15 825 1,9
17 Philippines 13 665 1,9 17 Pologne 13 685 1,6
18 Allemagne 12 240 1,7 18 Colombie 13 390 1,6
19 Sri Lanka 9 385 1,3 19 Allemagne 11 515 1,4
20 El Salvador 9 320 1,3 20 El Salvador 10 330 1,2
Total, 20 principaux pays 472 195 66,8 Total, 20 principaux pays 553 615 65,0
Total, tous les pays 706 965 100,0 Total, tous les pays 851 560 100,0
Sources : Statistique Canada, Recensements de 1991, de 1996, de 2001 et de 2006, compilations spéciales du MICC.
Page | 43
Graphique 10
Principaux pays de naissance de la population immigrée, Québec, 2006
Italie 65 550
France 59 210
Haïti 56 750
Chine 39 190
Liban 34 875
Maroc 33 560
Algérie 29 515
Roumanie 26 950
États-Unis 26 575
Viet Nam 24 445
Grèce 22 270
Portugal 21 425
Philippines 16 335
Inde 16 190
Royaume-Uni 16 030
Égypte 15 825
Pologne 13 685
Colombie 13 390
Allemagne 11 515
El Salvador 10 330
Pérou 9 780
Sri Lanka 9 725
Russie 9 700
Pakistan 9 630
Syrie 9 400
Belgique 9 140
Iran 8 830
Mexique 8 610
Cambodge 8 365
Chili 8 350
0 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000
Page | 44
Tableau 15
Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, Québec, 2006
Rang Pays de naissance n %
1 Italie 65 550 7,7

2 France 59 210 7,0
3 Haïti 56 750 6,7
4 Chine 39 190 4,6
5 Liban 34 875 4,1
6 Maroc 33 560 3,9
7 Algérie 29 515 3,5
8 Roumanie 26 950 3,2
9 États-Unis 26 575 3,1
10 Viet Nam 24 445 2,9
11 Grèce 22 270 2,6
12 Portugal 21 425 2,5
13 Philippines 16 335 1,9
14 Inde 16 190 1,9
15 Royaume-Uni 16 030 1,9
16 Égypte 15 825 1,9
17 Pologne 13 685 1,6
18 Colombie 13 390 1,6
19 Allemagne 11 515 1,4
20 El Salvador 10 330 1,2
21 Pérou 9 780 1,1
22 Sri Lanka 9 725 1,1
23 Russie 9 700 1,1
24 Pakistan 9 630 1,1
25 Syrie 9 400 1,1
26 Belgique 9 140 1,1
27 Iran 8 830 1,0
28 Mexique 8 610 1,0
29 Cambodge 8 365 1,0
30 Chili 8 350 1,0
31 République démocratique du Congo 7 980 0,9
32 Bangladesh 7 145 0,8
33 Turquie 6 295 0,7
34 Tunisie 6 290 0,7
35 Suisse 5 745 0,7
36 Jamaïque 5 490 0,6
37 Ukraine 5 440 0,6
38 Hong Kong 5 375 0,6
39 Hongrie 5 030 0,6
40 Guatemala 4 995 0,6
41 Bulgarie 4 870 0,6
42 Argentine 4 865 0,6
43 Trinité-et-Tobago 4 455 0,5
44 Afghanistan 4 400 0,5
45 Israël 4 350 0,5
46 Espagne 4 215 0,5
47 Laos 4 040 0,5
48 République dominicaine 3 700 0,4
49 Corée du Sud 3 515 0,4
50 Maurice 3 475 0,4
Autres pays 104 745 12,3
Total 851 560 100,0
Page | 45
Tableau 16
Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance et concentration au Québec, 2006
Importance
Rang Pays de naissance Québec Canada au Québec
(%)
1 Italie 65 550 296 850 22,1

2 France 59 210 79 550 74,4
3 Haïti 56 750 63 350 89,6
4 Chine 39 190 466 940 8,4
5 Liban 34 875 75 275 46,3
6 Maroc 33 560 39 055 85,9
7 Algérie 29 515 32 255 91,5
8 Roumanie 26 950 82 645 32,6
9 États-Unis 26 575 250 535 10,6
10 Viet Nam 24 445 160 170 15,3
11 Grèce 22 270 73 125 30,5
12 Portugal 21 425 150 390 14,2
13 Philippines 16 335 303 195 5,4
14 Inde 16 190 443 690 3,6
15 Royaume-Uni 16 030 579 620 2,8
16 Égypte 15 825 40 580 39,0
17 Pologne 13 685 170 495 8,0
18 Colombie 13 390 39 145 34,2
19 Allemagne 11 515 171 410 6,7
20 El Salvador 10 330 42 780 24,1
21 Pérou 9 780 22 085 44,3
22 Sri Lanka 9 725 105 670 9,2
23 Russie 9 700 64 130 15,1
24 Pakistan 9 630 133 285 7,2
25 Syrie 9 400 18 800 50,0
26 Belgique 9 140 20 215 45,2
27 Iran 8 830 92 085 9,6
28 Mexique 8 610 49 925 17,2
29 Cambodge 8 365 20 190 41,4
30 Chili 8 350 26 505 31,5
31 République démocratique du Congo 7 980 14 125 56,5
32 Bangladesh 7 145 33 230 21,5
33 Turquie 6 295 21 580 29,2
34 Tunisie 6 290 7 405 84,9
35 Suisse 5 745 19 955 28,8
36 Jamaïque 5 490 123 420 4,4
37 Ukraine 5 440 59 465 9,1
38 Hong Kong 5 375 215 430 2,5
39 Hongrie 5 030 45 935 11,0
40 Guatemala 4 995 15 705 31,8
41 Bulgarie 4 870 15 950 30,5
42 Argentine 4 865 18 120 26,8
43 Trinité-et-Tobago 4 455 65 540 6,8
44 Afghanistan 4 400 36 165 12,2
45 Israël 4 350 21 320 20,4
46 Espagne 4 215 10 290 41,0
47 Laos 4 040 14 465 27,9
48 République dominicaine 3 700 6 505 56,9
49 Corée du Sud 3 515 98 395 3,6
50 Maurice 3 475 9 660 36,0
Autres pays 104 745 1 220 345 8,6
Total 851 560 6 186 950 13,8
Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006007 au catalogue et compilation spéciale du MICC.
Page | 46
Tableau 17
Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par sexe, Québec, 2006
Femmes Hommes Total

Rang Pays de naissance
n % n % (100 %)
1 Italie 31 890 48,6 33 660 51,4 65 550

2 France 27 825 47,0 31 385 53,0 59 210
3 Haïti 31 965 56,3 24 785 43,7 56 750
4 Chine 23 205 59,2 15 985 40,8 39 190
5 Liban 16 020 45,9 18 855 54,1 34 875
6 Maroc 15 360 45,8 18 205 54,2 33 560
7 Algérie 13 120 44,5 16 390 55,5 29 515
8 Roumanie 13 925 51,7 13 030 48,3 26 950
9 États-Unis 14 830 55,8 11 740 44,2 26 575
10 Viet Nam 12 775 52,3 11 670 47,7 24 445
11 Grèce 10 865 48,8 11 405 51,2 22 270
12 Portugal 11 045 51,6 10 370 48,4 21 425
13 Philippines 10 500 64,3 5 830 35,7 16 335
14 Inde 7 705 47,6 8 485 52,4 16 190
15 Royaume-Uni 8 405 52,4 7 630 47,6 16 030
16 Égypte 7 705 48,7 8 120 51,3 15 825
17 Pologne 7 760 56,7 5 925 43,3 13 685
18 Colombie 7 230 54,0 6 160 46,0 13 390
19 Allemagne 6 200 53,8 5 315 46,2 11 515
20 El Salvador 5 120 49,6 5 215 50,5 10 330
21 Pérou 5 200 53,2 4 580 46,8 9 780
22 Sri Lanka 4 695 48,3 5 030 51,7 9 725
23 Russie 5 285 54,5 4 410 45,5 9 700
24 Pakistan 4 545 47,2 5 085 52,8 9 630
25 Syrie 4 720 50,2 4 680 49,8 9 400
26 Belgique 4 545 49,7 4 595 50,3 9 140
27 Iran 4 060 46,0 4 765 54,0 8 830
28 Mexique 4 685 54,4 3 925 45,6 8 610
29 Cambodge 4 385 52,4 3 975 47,5 8 365
30 Chili 4 275 51,2 4 075 48,8 8 350
31 République démocratique du Congo 3 975 49,8 4 005 50,2 7 980
32 Bangladesh 3 395 47,5 3 750 52,5 7 145
33 Turquie 3 005 47,7 3 290 52,3 6 295
34 Tunisie 2 200 35,0 4 090 65,0 6 290
35 Suisse 2 625 45,7 3 120 54,3 5 745
36 Jamaïque 3 320 60,5 2 165 39,4 5 490
37 Ukraine 3 035 55,8 2 405 44,2 5 440
38 Hong Kong 2 685 50,0 2 695 50,1 5 375
39 Hongrie 2 355 46,8 2 675 53,2 5 030
40 Guatemala 2 460 49,2 2 540 50,9 4 995
41 Bulgarie 2 460 50,5 2 410 49,5 4 870
42 Argentine 2 490 51,2 2 375 48,8 4 865
43 Trinité-et-Tobago 2 495 56,0 1 965 44,1 4 455
44 Afghanistan 2 185 49,7 2 215 50,3 4 400
45 Israël 2 260 52,0 2 090 48,0 4 350
46 Espagne 1 990 47,2 2 225 52,8 4 215
47 Laos 1 980 49,0 2 060 51,0 4 040
48 République dominicaine 2 130 57,6 1 570 42,4 3 700
49 Corée du Sud 1 845 52,5 1 670 47,5 3 515
50 Maurice 1 650 47,5 1 825 52,5 3 475
Autres pays 53 250 50,8 51 505 49,2 104 745
Total 433 635 50,9 417 925 49,1 851 560
Page | 47
Tableau 18
Avant 1976 1976-1980 1981-1985 1986-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2006 Total
n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
1 Italie 58 625 89,4 3 400 5,2 1 300 2,0 765 1,2 415 0,6 495 0,8 555 0,8 65 550
2 France 20 080 33,9 3 545 6,0 3 140 5,3 3 385 5,7 6 240 10,5 7 930 13,4 14 890 25,1 59 210
3 Haïti 10 260 18,1 7 155 12,6 6 685 11,8 7 550 13,3 9 550 16,8 6 455 11,4 9 095 16,0 56 750
4 Chine 2 875 7,3 1 190 3,0 1 355 3,5 2 300 5,9 4 885 12,5 8 225 21,0 18 350 46,8 39 190
5 Liban 2 480 7,1 3 345 9,6 2 285 6,6 9 870 28,3 8 010 23,0 3 160 9,1 5 720 16,4 34 875
6 Maroc 5 550 16,5 1 430 4,3 1 535 4,6 2 750 8,2 2 980 8,9 5 470 16,3 13 830 41,2 33 560
7 Algérie 1 210 4,1 345 1,2 300 1,0 1 130 3,8 2 745 9,3 8 385 28,4 15 395 52,2 29 515
8 Roumanie 1 990 7,4 485 1,8 915 3,4 1 780 6,6 4 705 17,5 4 285 15,9 12 795 47,5 26 950
9 États-Unis 11 600 43,7 2 410 9,1 1 810 6,8 2 125 8,0 2 105 7,9 2 465 9,3 4 065 15,3 26 575
10 Viet Nam 2 975 12,2 5 270 21,6 5 390 22,0 3 895 15,9 3 860 15,8 1 605 6,6 1 450 5,9 24 445
11 Grèce 18 300 82,2 1 660 7,5 675 3,0 675 3,0 345 1,5 295 1,3 315 1,4 22 270
12 Portugal 12 500 58,3 2 720 12,7 1 350 6,3 3 080 14,4 1 160 5,4 280 1,3 330 1,5 21 425
13 Philippines 2 055 12,6 680 4,2 950 5,8 1 990 12,2 4 165 25,5 3 200 19,6 3 290 20,1 16 335
14 Inde 3 485 21,5 1 285 7,9 1 160 7,2 1 470 9,1 2 530 15,6 2 690 16,6 3 565 22,0 16 190
15 Royaume-Uni 10 650 66,4 1 220 7,6 895 5,6 810 5,1 725 4,5 575 3,6 1 160 7,2 16 030
16 Égypte 8 555 54,1 1 300 8,2 790 5,0 1 535 9,7 1 415 8,9 1 065 6,7 1 165 7,4 15 825
17 Pologne 5 585 40,8 485 3,5 1 885 13,8 3 025 22,1 1 760 12,9 560 4,1 380 2,8 13 685
18 Colombie 760 5,7 515 3,8 295 2,2 605 4,5 450 3,4 1 185 8,8 9 585 71,6 13 390
19 Allemagne 7 455 64,7 440 3,8 710 6,2 740 6,4 790 6,9 700 6,1 680 5,9 11 515
20 El Salvador 255 2,5 590 5,7 2 220 21,5 3 470 33,6 2 635 25,5 650 6,3 510 4,9 10 330
21 Pérou 390 4,0 420 4,3 605 6,2 1 290 13,2 2 680 27,4 1 650 16,9 2 745 28,1 9 780
22 Sri Lanka 85 0,9 55 0,6 410 4,2 1 755 18,0 3 025 31,1 2 180 22,4 2 205 22,7 9 725
23 Russie 840 8,7 140 1,4 90 0,9 290 3,0 1 800 18,6 3 480 35,9 3 070 31,6 9 700
24 Pakistan 775 8,0 320 3,3 280 2,9 445 4,6 1 300 13,5 2 175 22,6 4 330 45,0 9 630
25 Syrie 1 315 14,0 585 6,2 910 9,7 2 080 22,1 1 975 21,0 960 10,2 1 570 16,7 9 400
26 Belgique 4 955 54,2 655 7,2 695 7,6 670 7,3 580 6,3 735 8,0 850 9,3 9 140
27 Iran 270 3,1 355 4,0 810 9,2 1 670 18,9 1 780 20,2 1 785 20,2 2 165 24,5 8 830
28 Mexique 260 3,0 270 3,1 325 3,8 690 8,0 1 015 11,8 1 455 16,9 4 590 53,3 8 610
29 Cambodge 265 3,2 1 740 20,8 2 495 29,8 1 670 20,0 940 11,2 535 6,4 715 8,5 8 365
30 Chili 1 085 13,0 1 645 19,7 930 11,1 1 675 20,1 1 125 13,5 975 11,7 915 11,0 8 350
31 Rép. dém. Congo 225 2,8 115 1,4 140 1,8 245 3,1 915 11,5 2 190 27,4 4 155 52,1 7 980
32 Bangladesh 140 2,0 130 1,8 160 2,2 505 7,1 1 850 25,9 2 195 30,7 2 165 30,3 7 145
33 Turquie 1 100 17,5 350 5,6 425 6,8 905 14,4 1 495 23,7 860 13,7 1 155 18,3 6 295
34 Tunisie 730 11,6 235 3,7 110 1,7 465 7,4 640 10,2 950 15,1 3 155 50,2 6 290
35 Suisse 1 970 34,3 780 13,6 565 9,8 535 9,3 695 12,1 475 8,3 725 12,6 5 745
36 Jamaïque 2 050 37,3 765 13,9 555 10,1 930 16,9 560 10,2 300 5,5 330 6,0 5 490
37 Ukraine 1 105 20,3 190 3,5 35 0,6 135 2,5 805 14,8 1 410 25,9 1 765 32,4 5 440
38 Hong Kong 735 13,7 560 10,4 380 7,1 1 120 20,8 1 915 35,6 520 9,7 150 2,8 5 375
39 Hongrie 3 990 79,3 125 2,5 200 4,0 190 3,8 280 5,6 120 2,4 130 2,6 5 030
40 Guatemala 300 6,0 140 2,8 895 17,9 1 315 26,3 1 440 28,8 435 8,7 470 9,4 4 995
41 Bulgarie 160 3,3 35 0,7 80 1,6 195 4,0 655 13,4 755 15,5 2 990 61,4 4 870
42 Argentine 655 13,5 375 7,7 325 6,7 335 6,9 410 8,4 330 6,8 2 435 50,1 4 865
43 Trinité-et-Tobago 2 375 53,3 445 10,0 240 5,4 460 10,3 545 12,2 250 5,6 145 3,3 4 455
44 Afghanistan 10 0,2 - - 90 2,0 120 2,7 670 15,2 1 450 33,0 2 065 46,9 4 400
45 Israël 1 190 27,4 415 9,5 675 15,5 595 13,7 350 8,0 360 8,3 770 17,7 4 350
46 Espagne 3 015 71,5 320 7,6 290 6,9 175 4,2 130 3,1 130 3,1 155 3,7 4 215
47 Laos 45 1,1 1 695 42,0 985 24,4 705 17,5 380 9,4 155 3,8 75 1,9 4 040
48 Rép. dominicaine 125 3,4 145 3,9 240 6,5 690 18,6 1 120 30,3 705 19,1 680 18,4 3 700
49 Corée du Sud 175 5,0 120 3,4 185 5,3 655 18,6 560 15,9 685 19,5 1 135 32,3 3 515
50 Maurice 495 14,2 515 14,8 390 11,2 635 18,3 375 10,8 360 10,4 705 20,3 3 475
Autres pays 21 575 20,6 4 845 4,6 4 655 4,4 10 420 9,9 16 160 15,4 18 835 18,0 28 265 27,0 104 745
Total 239 650 28,1 57 955 6,8 54 815 6,4 86 515 10,2 109 640 12,9 109 075 12,8 193 900 22,8 851 560
Page | 48
Tableau 19
Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par groupe d'âge, Québec, 2006
0-14 ans 15-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-54 ans 55-64 ans 65 ans et + Total
n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
1 Italie 165 0,3 365 0,6 640 1,0 3 325 5,1 10 600 16,2 17 655 26,9 32 810 50,1 65 550
2 France 4 185 7,1 3 590 6,1 10 620 17,9 12 610 21,3 8 180 13,8 10 035 16,9 9 985 16,9 59 210
3 Haïti 3 455 6,1 5 720 10,1 9 500 16,7 12 055 21,2 10 805 19,0 8 755 15,4 6 465 11,4 56 750
4 Chine 8 050 20,5 2 850 7,3 7 175 18,3 10 135 25,9 4 060 10,4 2 670 6,8 4 250 10,8 39 190
5 Liban 1 535 4,4 4 180 12,0 6 295 18,1 9 360 26,8 6 550 18,8 3 680 10,6 3 275 9,4 34 875
6 Maroc 2 785 8,3 2 490 7,4 7 850 23,4 9 015 26,9 5 140 15,3 3 550 10,6 2 730 8,1 33 560
7 Algérie 4 295 14,6 2 680 9,1 5 920 20,1 10 530 35,7 3 905 13,2 1 410 4,8 785 2,7 29 515
8 Roumanie 3 145 11,7 2 590 9,6 5 970 22,2 6 860 25,5 3 770 14,0 2 010 7,5 2 615 9,7 26 950
9 États-Unis 3 145 11,8 2 080 7,8 3 315 12,5 4 855 18,3 4 100 15,4 3 245 12,2 5 830 21,9 26 575
10 Viet Nam 680 2,8 1 070 4,4 4 410 18,0 6 065 24,8 5 935 24,3 3 120 12,8 3 165 12,9 24 445
11 Grèce 145 0,7 230 1,0 405 1,8 1 540 6,9 3 725 16,7 6 275 28,2 9 940 44,6 22 270
12 Portugal 110 0,5 735 3,4 1 525 7,1 3 810 17,8 5 525 25,8 4 545 21,2 5 180 24,2 21 425
13 Philippines 650 4,0 1 485 9,1 2 625 16,1 4 150 25,4 3 580 21,9 2 565 15,7 1 270 7,8 16 335
14 Inde 620 3,8 1 305 8,1 2 955 18,3 3 105 19,2 2 885 17,8 3 000 18,5 2 325 14,4 16 190
15 Royaume-Uni 335 2,1 545 3,4 1 165 7,3 2 100 13,1 2 345 14,6 3 665 22,9 5 885 36,7 16 030
16 Égypte 375 2,4 720 4,5 955 6,0 1 610 10,2 3 425 21,6 3 935 24,9 4 810 30,4 15 825
17 Pologne 80 0,6 795 5,8 1 555 11,4 1 610 11,8 2 540 18,6 2 225 16,3 4 875 35,6 13 685
18 Colombie 2 865 21,4 2 015 15,0 2 650 19,8 2 615 19,5 1 785 13,3 980 7,3 475 3,5 13 390
19 Allemagne 455 4,0 745 6,5 710 6,2 1 460 12,7 1 315 11,4 2 635 22,9 4 195 36,4 11 515
20 El Salvador 315 3,0 1 130 10,9 1 945 18,8 2 895 28,0 2 380 23,0 1 005 9,7 665 6,4 10 330
21 Pérou 720 7,4 1 345 13,8 1 935 19,8 2 425 24,8 1 705 17,4 975 10,0 665 6,8 9 780
22 Sri Lanka 485 5,0 1 315 13,5 1 770 18,2 2 880 29,6 1 975 20,3 765 7,9 535 5,5 9 725
23 Russie 1 185 12,2 1 565 16,1 1 530 15,8 2 065 21,3 1 475 15,2 750 7,7 1 125 11,6 9 700
24 Pakistan 1 400 14,5 1 750 18,2 1 745 18,1 1 935 20,1 1 570 16,3 715 7,4 505 5,2 9 630
25 Syrie 420 4,5 865 9,2 1 270 13,5 1 795 19,1 1 875 19,9 1 515 16,1 1 655 17,6 9 400
26 Belgique 320 3,5 400 4,4 750 8,2 1 310 14,3 1 645 18,0 1 960 21,4 2 760 30,2 9 140
27 Iran 420 4,8 1 085 12,3 1 520 17,2 2 100 23,8 1 880 21,3 1 040 11,8 795 9,0 8 830
28 Mexique 1 280 14,9 1 180 13,7 2 395 27,8 1 975 22,9 1 090 12,7 440 5,1 250 2,9 8 610
29 Cambodge 170 2,0 540 6,5 1 705 20,4 1 960 23,4 2 185 26,1 1 105 13,2 690 8,2 8 365
30 Chili 355 4,3 905 10,8 1 380 16,5 1 775 21,3 1 830 21,9 1 450 17,4 660 7,9 8 350
31 Rép. dém. Congo 1 205 15,1 1 590 19,9 1 890 23,7 2 025 25,4 875 11,0 245 3,1 150 1,9 7 980
32 Bangladesh 600 8,4 1 075 15,0 1 985 27,8 1 780 24,9 1 210 16,9 330 4,6 170 2,4 7 145
33 Turquie 260 4,1 915 14,5 1 270 20,2 1 185 18,8 1 030 16,4 540 8,6 1 090 17,3 6 295
34 Tunisie 345 5,5 505 8,0 2 335 37,1 1 395 22,2 840 13,4 500 7,9 370 5,9 6 290
35 Suisse 240 4,2 450 7,8 685 11,9 1 055 18,4 875 15,2 1 205 21,0 1 240 21,6 5 745
36 Jamaïque 110 2,0 305 5,6 555 10,1 1 240 22,6 1 060 19,3 1 085 19,8 1 125 20,5 5 490
37 Ukraine 485 8,9 615 11,3 850 15,6 1 155 21,2 590 10,8 405 7,4 1 335 24,5 5 440
38 Hong Kong 135 2,5 900 16,7 985 18,3 815 15,2 1 660 30,9 610 11,3 280 5,2 5 375
39 Hongrie 35 0,7 135 2,7 220 4,4 270 5,4 520 10,3 835 16,6 3 020 60,0 5 030
40 Guatemala 285 5,7 680 13,6 1 125 22,5 1 135 22,7 1 020 20,4 455 9,1 290 5,8 4 995
41 Bulgarie 700 14,4 495 10,2 1 245 25,6 1 375 28,2 535 11,0 285 5,9 230 4,7 4 870
42 Argentine 640 13,2 280 5,8 1 085 22,3 1 295 26,6 885 18,2 410 8,4 260 5,3 4 865
43 Trinité-et-Tobago 25 0,6 295 6,6 255 5,7 740 16,6 1 005 22,6 1 170 26,3 960 21,5 4 455
44 Afghanistan 650 14,8 1 055 24,0 970 22,0 780 17,7 595 13,5 215 4,9 135 3,1 4 400
45 Israël 535 12,3 385 8,9 830 19,1 800 18,4 865 19,9 600 13,8 330 7,6 4 350
46 Espagne 45 1,1 80 1,9 275 6,5 480 11,4 580 13,8 985 23,4 1 770 42,0 4 215
47 Laos 20 0,5 135 3,3 860 21,3 1 120 27,7 1 170 29,0 445 11,0 295 7,3 4 040
48 Rép. dominicaine 325 8,8 725 19,6 740 20,0 935 25,3 495 13,4 270 7,3 215 5,8 3 700
49 Corée du Sud 550 15,6 645 18,3 740 21,1 545 15,5 510 14,5 295 8,4 225 6,4 3 515
50 Maurice 170 4,9 250 7,2 525 15,1 670 19,3 930 26,8 605 17,4 325 9,4 3 475
Autres pays 9 105 8,7 14 035 13,4 19 370 18,5 20 710 19,8 15 430 14,7 11 985 11,4 14 125 13,5 104 745
Total 60 610 7,1 73 820 8,7 132 980 15,6 171 430 20,1 142 460 16,7 121 150 14,2 149 110 17,5 851 560
Page | 49
Tableau 20
Total
Rang Pays de naissance seulement anglais le français seulement ni anglais
(100 %)
n % n % n % n % n %
1 Italie 19 975 30,5 36 705 56,0 56 680 86,5 2 625 4,0 6 250 9,5 65 550
2 France 26 655 45,0 32 385 54,7 59 040 99,7 130 0,2 40 0,1 59 210
3 Haïti 33 435 58,9 21 835 38,5 55 270 97,4 120 0,2 1 360 2,4 56 750
4 Chine 7 395 18,9 9 000 23,0 16 395 41,8 16 270 41,5 6 525 16,6 39 190
5 Liban 6 340 18,2 24 475 70,2 30 815 88,4 2 615 7,5 1 440 4,1 34 875
6 Maroc 13 290 39,6 19 635 58,5 32 925 98,1 220 0,7 415 1,2 33 560
7 Algérie 14 605 49,5 14 435 48,9 29 040 98,4 150 0,5 320 1,1 29 515
8 Roumanie 6 310 23,4 18 515 68,7 24 825 92,1 1 435 5,3 690 2,6 26 950
9 États-Unis 3 605 13,6 16 840 63,4 20 445 76,9 6 005 22,6 120 0,5 26 575
10 Viet Nam 6 310 25,8 12 490 51,1 18 800 76,9 2 600 10,6 3 040 12,4 24 445
11 Grèce 565 2,5 7 780 34,9 8 345 37,5 10 510 47,2 3 415 15,3 22 270
12 Portugal 8 570 40,0 10 280 48,0 18 850 88,0 875 4,1 1 700 7,9 21 425
13 Philippines 115 0,7 4 600 28,2 4 715 28,9 11 420 69,9 195 1,2 16 335
14 Inde 215 1,3 5 060 31,3 5 275 32,6 9 455 58,4 1 460 9,0 16 190
15 Royaume-Uni 140 0,9 8 655 54,0 8 795 54,9 7 235 45,1 10 0,1 16 030
16 Égypte 1 625 10,3 12 735 80,5 14 360 90,7 1 295 8,2 170 1,1 15 825
17 Pologne 1 350 9,9 7 140 52,2 8 490 62,0 4 715 34,5 480 3,5 13 685
18 Colombie 7 320 54,7 4 155 31,0 11 475 85,7 505 3,8 1 410 10,5 13 390
19 Allemagne 1 105 9,6 6 940 60,3 8 045 69,9 3 420 29,7 50 0,4 11 515
20 El Salvador 4 310 41,7 5 020 48,6 9 330 90,3 425 4,1 575 5,6 10 330
21 Pérou 4 440 45,4 4 425 45,2 8 865 90,6 325 3,3 585 6,0 9 780
22 Sri Lanka 155 1,6 2 595 26,7 2 750 28,3 6 160 63,3 810 8,3 9 725
23 Russie 1 600 16,5 5 380 55,5 6 980 72,0 2 250 23,2 470 4,8 9 700
24 Pakistan 505 5,2 3 415 35,5 3 920 40,7 4 950 51,4 760 7,9 9 630
25 Syrie 1 735 18,5 5 825 62,0 7 560 80,4 1 375 14,6 465 4,9 9 400
26 Belgique 3 745 41,0 5 230 57,2 8 975 98,2 145 1,6 15 0,2 9 140
27 Iran 645 7,3 5 380 60,9 6 025 68,2 2 365 26,8 445 5,0 8 830
28 Mexique 2 860 33,2 4 830 56,1 7 690 89,3 550 6,4 375 4,4 8 610
29 Cambodge 2 855 34,1 3 410 40,8 6 265 74,9 570 6,8 1 525 18,2 8 365
30 Chili 3 750 44,9 4 095 49,0 7 845 94,0 255 3,1 250 3,0 8 350
31 Rép. dém. du Congo 4 650 58,3 3 250 40,7 7 900 99,0 15 0,2 60 0,8 7 980
32 Bangladesh 170 2,4 2 090 29,3 2 260 31,6 4 520 63,3 365 5,1 7 145
33 Turquie 1 670 26,5 2 905 46,1 4 575 72,7 995 15,8 725 11,5 6 295
34 Tunisie 2 125 33,8 4 090 65,0 6 215 98,8 15 0,2 55 0,9 6 290
35 Suisse 1 925 33,5 3 600 62,7 5 525 96,2 155 2,7 60 1,0 5 745
36 Jamaïque - - 1 805 32,9 1 805 32,9 3 685 67,1 - - 5 490
37 Ukraine 940 17,3 2 745 50,5 3 685 67,7 1 490 27,4 270 5,0 5 440
38 Hong Kong 55 1,0 2 260 42,0 2 315 43,1 2 590 48,2 470 8,7 5 375
39 Hongrie 270 5,4 2 320 46,1 2 590 51,5 2 355 46,8 85 1,7 5 030
40 Guatemala 2 060 41,2 2 570 51,5 4 630 92,7 120 2,4 245 4,9 4 995
41 Bulgarie 1 085 22,3 3 015 61,9 4 100 84,2 575 11,8 195 4,0 4 870
42 Argentine 1 465 30,1 2 985 61,4 4 450 91,5 270 5,5 145 3,0 4 865
43 Trinité-et-Tobago - - 1 735 38,9 1 735 38,9 2 720 61,1 - - 4 455
44 Afghanistan 1 330 30,2 1 850 42,0 3 180 72,3 580 13,2 640 14,5 4 400
45 Israël 175 4,0 2 980 68,5 3 155 72,5 1 140 26,2 55 1,3 4 350
46 Espagne 1 670 39,6 2 215 52,6 3 885 92,2 200 4,7 130 3,1 4 215
47 Laos 1 670 41,3 1 860 46,0 3 530 87,4 185 4,6 325 8,0 4 040
48 République dominicaine 1 980 53,5 1 375 37,2 3 355 90,7 80 2,2 265 7,2 3 700
49 Corée du Sud 530 15,1 1 635 46,5 2 165 61,6 1 135 32,3 215 6,1 3 515
50 Maurice 220 6,3 3 185 91,7 3 405 98,0 20 0,6 50 1,4 3 475
Autres pays 22 780 21,7 54 370 51,9 77 150 73,7 24 950 23,8 2 680 2,6 104 745
Total 232 295 27,3 428 105 50,3 660 400 77,6 148 765 17,5 42 400 5,0 851 560
Page | 50
Les régions métropolitaines de recensements
Page | 52
Graphique 11
Part de la population immigrée dans la population totale, régions métropolitaines de
recensement du Canada, 2006
Toronto 45,7 %
Vancouver 39,6 %
Hamilton 24,4 %
Abbotsford 23,7 %
Calgary 23,6 %
Windsor 23,3 %
Kitchener 23,1 %
Ottawa 21,5 %
Montréal 20,6 %
Guelph 20,4 %
London 19,3 %
Victoria 19,1 %
Edmonton 18,5 %
St. Catharines-Niagara 18,3 %
Winnipeg 17,7 %
Oshawa 16,4 %
Kelowna 14,8 %
Brantford 13,0 %
Barrie 12,8 %
Kingston 12,5 %
Thunder Bay 10,4 %
Peterborough 9,4 %
Gatineau 8,1 %
Saskatoon 7,7 %
Regina 7,7 %
Halifax 7,4 %
Grand Sudbury 6,7 %
Sherbrooke 5,6 %
Saint John 4,2 %
Québec 3,7 %
Moncton 3,4 %
St. John's 2,9 %
Trois-Rivières 2,2 %
Saguenay 1,2 %
Page | 53
Tableau 21
Importance de la population immigrée dans la population totale,
régions métropolitaines de recensement du Canada, 2006
Part de la
Région métropolitaine Population Population
Rang population
de recensement immigrée totale
immigrée (%)
1 Toronto 2 320 165 5 072 075 45,7

2 Vancouver 831 265 2 097 965 39,6
3 Hamilton 166 630 683 445 24,4
4 Abbotsford 37 070 156 640 23,7
5 Calgary 252 765 1 070 295 23,6
6 Windsor 74 770 320 730 23,3
7 Kitchener 103 060 446 495 23,1
8 Montréal 740 360 3 588 520 20,6
9 Guelph 25 765 126 085 20,4
10 London 87 420 452 575 19,3
11 Victoria 61 980 325 060 19,1
12 Edmonton 189 775 1 024 820 18,5
13 St. Catharines-Niagara 70 320 385 035 18,3
14 Ottawa-Gatineau 202 730 1 117 125 18,1
Ξ Ottawa 180 035 835 470 21,5
Ξ Gatineau 22 695 281 650 8,1
15 Winnipeg 121 255 686 040 17,7
16 Oshawa 53 920 328 070 16,4
17 Kelowna 23 720 160 560 14,8
18 Brantford 15 935 122 825 13,0
19 Barrie 22 515 175 335 12,8
20 Kingston 18 505 148 475 12,5
21 Thunder Bay 12 600 121 055 10,4
22 Peterborough 10 800 115 140 9,4
23 Saskatoon 17 795 230 850 7,7
24 Regina 14 725 192 435 7,7
25 Halifax 27 410 369 455 7,4
26 Grand Sudbury 10 455 156 395 6,7
27 Sherbrooke 10 360 183 635 5,6
28 Saint John 5 035 120 875 4,2
29 Québec 26 205 704 180 3,7
30 Moncton 4 245 124 060 3,4
31 St. John's 5 255 179 270 2,9
32 Trois-Rivières 3 070 138 560 2,2
33 Saguenay 1 750 149 600 1,2
Page | 54
Graphique 12
Part de la population immigrée et de la population native, régions métropolitaines
de recensement du Québec, 2006
RMR de Saguenay RMR de Québec
Population Population Population Population

native immigrée native immigrée
98,7 % 1,2 % 96,0 % 3,7 %
RMR de Sherbrooke RMR de Trois-Rivières
immigrée native
native immigrée
5,6 % 97,6 %
93,8 % 2,2 %
RMR de Montréal RMR de Gatineau
Population Population Population

Population
native immigrée immigrée
native
78,2 % 20,6 % 8,1 %
91,7 %
Page | 55
Tableau 22
Importance de la population immigrée dans la population totale selon le sexe,
régions métropolitaines de recensement du Québec, 2006

Sexe et région métropolitaine
population
de recensement n % n % immigrée (%)
Femmes
Saguenay 935 0,2 76 220 2,0 1,2
Québec 12 990 3,0 363 260 9,6 3,6
Sherbrooke 5 195 1,2 94 555 2,5 5,5
Trois-Rivières 1 525 0,4 71 665 1,9 2,1
Montréal 377 945 87,2 1 843 995 48,7 20,5
Gatineau 11 540 2,7 143 915 3,8 8,0
Total, RMR 410 130 94,6 2 593 610 68,4 15,8
Hors RMR 23 505 5,4 1 196 315 31,6 2,0
Total, Québec 433 635 100,0 3 789 925 100,0 11,4
Hommes
Saguenay 815 0,2 73 375 2,0 1,1
Québec 13 210 3,2 340 920 9,4 3,9
Sherbrooke 5 160 1,2 89 085 2,4 5,8
Trois-Rivières 1 550 0,4 66 895 1,8 2,3
Montréal 362 415 86,7 1 744 525 47,8 20,8
Gatineau 11 150 2,7 137 735 3,8 8,1
Total, RMR 394 300 94,3 2 452 535 67,3 16,1
Hors RMR 23 625 5,7 1 193 440 32,7 2,0
Total, Québec 417 925 100,0 3 645 975 100,0 11,5
Total
Saguenay 1 750 0,2 149 600 2,0 1,2
Québec 26 205 3,1 704 180 9,5 3,7
Sherbrooke 10 360 1,2 183 635 2,5 5,6
Trois-Rivières 3 070 0,4 138 560 1,9 2,2
Montréal 740 360 86,9 3 588 520 48,3 20,6
Gatineau 22 695 2,7 281 650 3,8 8,1
Total, RMR 804 440 94,5 5 046 145 67,9 15,9
Hors RMR 47 120 5,5 2 389 760 32,1 2,0
Total, Québec 851 560 100,0 7 435 905 100,0 11,5
Page | 56
Tableau 23
Population immigrée selon le sexe, régions métropolitaines de recensement du Québec, 2006
Région métropolitaine Femmes Hommes Total

de recensement n % n % (100 %)
Saguenay 935 53,4 815 46,6 1 750

Québec 12 990 49,6 13 210 50,4 26 205
Sherbrooke 5 195 50,1 5 160 49,8 10 360
Trois-Rivières 1 525 49,7 1 550 50,5 3 070
Montréal 377 945 51,0 362 415 49,0 740 360
Gatineau 11 540 50,8 11 150 49,1 22 695
Total, RMR 410 130 51,0 394 300 49,0 804 440
Hors RMR 23 505 49,9 23 625 50,1 47 120
Total, Québec 433 635 50,9 417 925 49,1 851 560
Tableau 24
Population immigrée selon la période d'immigration, régions métropolitaines
de recensement du Québec, 2006
Région métropolitaine Avant 1976 1976-1980 1981-1985 1986-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2006 Total
de recensement n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
Saguenay 330 18,9 45 2,6 85 4,9 125 7,1 170 9,7 265 15,1 725 41,4 1 750
Québec 5 020 19,2 1 460 5,6 1 480 5,6 2 150 8,2 3 255 12,4 4 390 16,8 8 440 32,2 26 205
Sherbrooke 2 050 19,8 455 4,4 440 4,2 815 7,9 1 185 11,4 1 585 15,3 3 820 36,9 10 360
Trois-Rivières 615 20,0 245 8,0 225 7,3 225 7,3 230 7,5 435 14,2 1 095 35,7 3 070
Montréal 208 430 28,2 50 615 6,8 48 470 6,5 76 930 10,4 97 520 13,2 93 055 12,6 165 345 22,3 740 360
Gatineau 5 085 22,4 1 210 5,3 1 110 4,9 2 935 12,9 3 260 14,4 3 755 16,5 5 340 23,5 22 695
Total, RMR 221 530 27,5 54 030 6,7 51 810 6,4 83 180 10,3 105 620 13,1 103 485 12,9 184 765 23,0 804 440
Hors RMR 18 120 38,5 3 925 8,3 3 005 6,4 3 335 7,1 4 020 8,5 5 590 11,9 9 135 19,4 47 120
Total, Québec 239 650 28,1 57 955 6,8 54 815 6,4 86 515 10,2 109 640 12,9 109 075 12,8 193 900 22,8 851 560
Page | 57
Tableau 25
Population immigrée selon le groupe d'âge, régions métropolitaines de recensement
du Québec, 2006
Région métropolitaine 0-14 ans 15-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-54 ans 55-64 ans 65 ans et + Total
de recensement n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
Saguenay 545 31,1 190 10,9 180 10,3 240 13,7 205 11,7 185 10,6 210 12,0 1 750
Québec 3 760 14,3 2 780 10,6 4 575 17,5 5 550 21,2 3 850 14,7 2 825 10,8 2 860 10,9 26 205
Sherbrooke 1 550 15,0 1 365 13,2 1 720 16,6 2 155 20,8 1 395 13,5 885 8,5 1 285 12,4 10 360
Trois-Rivières 390 12,7 345 11,2 550 17,9 565 18,4 470 15,3 335 10,9 415 13,5 3 070
Montréal 46 990 6,3 63 765 8,6 117 100 15,8 149 225 20,2 125 325 16,9 106 675 14,4 131 275 17,7 740 360
Gatineau 2 065 9,1 2 235 9,8 3 750 16,5 5 440 24,0 4 105 18,1 2 815 12,4 2 275 10,0 22 695
Total, RMR 55 300 6,9 70 680 8,8 127 875 15,9 163 175 20,3 135 350 16,8 113 720 14,1 138 320 17,2 804 440
Hors RMR 5 310 11,3 3 140 6,7 5 105 10,8 8 255 17,5 7 110 15,1 7 430 15,8 10 790 22,9 47 120
Total, Québec 60 610 7,1 73 820 8,7 132 980 15,6 171 430 20,1 142 460 16,7 121 150 14,2 149 110 17,5 851 560
Tableau 26
Population immigrée selon la connaissance du français et de l'anglais,
régions métropolitaines de recensement du Québec, 2006

Région métropolitaine seulement anglais le français seulement ni anglais Total
de recensement (100 %)
n % n % n % n % n %
Saguenay 1 015 58,0 635 36,3 1 650 94,3 65 3,7 35 2,0 1 750
Québec 12 950 49,4 12 085 46,1 25 035 95,5 410 1,6 755 2,9 26 205
Sherbrooke 4 645 44,8 4 915 47,4 9 560 92,3 435 4,2 360 3,5 10 360
Trois-Rivières 1 670 54,4 1 245 40,6 2 915 95,0 35 1,1 120 3,9 3 070
Montréal 185 705 25,1 376 325 50,8 562 030 75,9 138 920 18,8 39 405 5,3 740 360
Gatineau 5 230 23,0 12 185 53,7 17 415 76,7 4 515 19,9 760 3,3 22 695
Total, RMR 211 215 26,3 407 390 50,6 618 605 76,9 144 380 17,9 41 435 5,2 804 440
Hors RMR 21 080 44,7 20 715 44,0 41 795 88,7 4 385 9,3 965 2,0 47 120
Total, Québec 232 295 27,3 428 105 50,3 660 400 77,6 148 765 17,5 42 400 5,0 851 560
Page | 58
Tableau 27
Caractéristiques de la population immigrée, région métropolitaine de recensement
de Saguenay, 2006
Femmes Hommes Total
Population totale 76 220 73 375 149 600

Population immigrée 935 815 1 750
Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 340 36,4 200 24,5 545 31,1
15-24 ans 85 9,1 100 12,3 190 10,9
25-29 ans 50 5,3 20 2,5 70 4,0
30-34 ans 65 7,0 45 5,5 110 6,3
35-44 ans 95 10,2 150 18,4 240 13,7
45-54 ans 130 13,9 75 9,2 205 11,7
55-64 ans 65 7,0 120 14,7 185 10,6
65 ans et + 110 11,8 100 12,3 210 12,0
Total 935 100,0 815 100,0 1 750 100,0
Avant 1976 125 13,4 205 25,2 330 18,9
1976-1980 25 2,7 20 2,5 45 2,6
1981-1985 45 4,8 45 5,5 85 4,9
1986-1990 80 8,6 45 5,5 125 7,1
1991-1995 110 11,8 60 7,4 170 9,7
1996-2000 140 15,0 120 14,7 265 15,1
2001-2006 410 43,9 315 38,7 725 41,4
Total 935 100,0 815 100,0 1 750 100,0

Français seulement 605 64,7 410 50,3 1 015 58,0
Français et anglais 295 31,6 340 41,7 635 36,3
Connaissant le français 900 96,3 750 92,0 1 650 94,3
Anglais seulement - - 65 8,0 65 3,7
Ni français ni anglais 35 3,7 - - 35 2,0
Total 935 100,0 815 100,0 1 750 100,0
Page | 59
Tableau 28
région métropolitaine de recensement de Saguenay, 2006
Continent ou région de naissance n %
Amérique 460 26,3

Amérique du Nord 100 5,7
Amérique centrale 55 3,1
Antilles et Bermudes 80 4,6
Amérique du Sud 225 12,9
Europe 665 38,0

Europe occidentale 355 20,3
Europe orientale 200 11,4
Europe septentrionale 55 3,1
Europe méridionale 55 3,1
Afrique 245 14,0

Afrique occidentale 25 1,4
Afrique orientale 50 2,9
Afrique du Nord 100 5,7
Afrique centrale 75 4,3
Afrique méridionale - -
Asie 380 21,7

Asie occidentale et centrale 35 2,0
Moyen-Orient 15 0,9
Asie orientale 225 12,9
Asie du Sud-Est 85 4,9
Asie méridionale 10 0,6
Océanie et autres lieux de naissance - -
Total 1 750 100,0
Page | 60
Tableau 29
région métropolitaine de recensement de Saguenay, 2006
1 Colombie 205 11,7

2 France 200 11,4
3 Chine 185 10,6
4 États-Unis 100 5,7
5 Allemagne 90 5,1
6 Haïti 70 4,0
7 Roumanie 70 4,0
8 République démocratique du Congo 50 2,9
9 Maroc 45 2,6
10 Royaume-Uni 45 2,6
11 El Salvador 40 2,3
12 Algérie 35 2,0
13 Philippines 35 2,0
14 Pologne 35 2,0
15 Bélarus 30 1,7
16 Iran 30 1,7
17 Portugal 30 1,7
18 Suisse 30 1,7
19 Belgique 25 1,4
20 Hongrie 25 1,4
21 Russie 25 1,4
22 Thaïlande 25 1,4
23 Égypte 20 1,1
24 Ukraine 20 1,1
25 Viet Nam 20 1,1
Autres pays 265 15,1
Total 1 750 100,0
Page | 61
Tableau 30
de Québec, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 2 185 16,8 1 575 11,9 3 760 14,3
15-24 ans 1 400 10,8 1 380 10,4 2 780 10,6
25-29 ans 965 7,4 855 6,5 1 825 7,0
30-34 ans 1 405 10,8 1 345 10,2 2 750 10,5
35-44 ans 2 740 21,1 2 815 21,3 5 550 21,2
45-54 ans 1 690 13,0 2 155 16,3 3 850 14,7
55-64 ans 1 180 9,1 1 640 12,4 2 825 10,8
65 ans et + 1 425 11,0 1 435 10,9 2 860 10,9
Total 12 990 100,0 13 210 100,0 26 205 100,0
Avant 1976 2 175 16,7 2 845 21,5 5 020 19,2
1976-1980 690 5,3 770 5,8 1 460 5,6
1981-1985 700 5,4 780 5,9 1 480 5,6
1986-1990 1 055 8,1 1 100 8,3 2 150 8,2
1991-1995 1 705 13,1 1 550 11,7 3 255 12,4
1996-2000 2 315 17,8 2 075 15,7 4 390 16,8
2001-2006 4 350 33,5 4 090 31,0 8 440 32,2
Total 12 990 100,0 13 210 100,0 26 205 100,0

Anglais seulement 190 1,5 220 1,7 410 1,6
Ni français ni anglais 470 3,6 290 2,2 755 2,9
Total 12 990 100,0 13 210 100,0 26 205 100,0
Page | 62
Tableau 31
région métropolitaine de recensement de Québec, 2006
Amérique 5 740 21,9

Amérique du Nord 1 410 5,4
Antilles et Bermudes 1 095 4,2
Amérique du Sud 2 340 8,9
Europe 11 650 44,5

Europe occidentale 6 840 26,1
Europe orientale 1 770 6,8
Europe méridionale 2 645 10,1
Afrique 5 010 19,1

Afrique orientale 1 305 5,0
Afrique du Nord 2 490 9,5
Afrique méridionale 20 0,1
Asie 3 720 14,2

Moyen-Orient 455 1,7
Asie orientale 1 440 5,5
Asie du Sud-Est 1 135 4,3
Océanie et autres lieux de naissance 80 0,3
Total 26 205 100,0
Page | 63
Tableau 32
région métropolitaine de recensement de Québec, 2006
1 France 5 010 19,1

2 États-Unis 1 395 5,3
3 Colombie 1 235 4,7
4 Chine 1 150 4,4
5 Maroc 960 3,7
6 Algérie 945 3,6
7 Bosnie-Herzégovine 930 3,5
8 Allemagne 815 3,1
9 Roumanie 805 3,1
10 Haïti 710 2,7
11 Viet Nam 615 2,3
12 Belgique 570 2,2
13 Portugal 555 2,1
14 Burundi 530 2,0
15 Italie 480 1,8
16 Tunisie 440 1,7
17 Chili 395 1,5
19 Mexique 370 1,4
20 Suisse 355 1,4
23 Rwanda 320 1,2
24 Iran 280 1,1
25 Liban 260 1,0
26 Serbie et Monténégro 260 1,0
27 Russie 230 0,9
28 Argentine 225 0,9
29 Cambodge 225 0,9
30 Pologne 210 0,8
31 Sénégal 200 0,8
32 Espagne 170 0,6
33 Cuba 155 0,6
34 Arménie 145 0,6
35 Égypte 145 0,6
36 République dominicaine 145 0,6
37 Tanzanie 140 0,5
38 Bulgarie 135 0,5
39 Brésil 130 0,5
40 Cameroun 125 0,5
41 Inde 120 0,5
42 Laos 115 0,4
43 Madagascar 115 0,4
44 Corée du Sud 110 0,4
45 Guinée 110 0,4
46 Ukraine 110 0,4
47 Iraq 105 0,4
48 Pérou 105 0,4
49 Hongrie 85 0,3
50 Côte d'Ivoire 80 0,3
Total 26 205 100,0
Page | 64
Tableau 33
de Sherbrooke, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 845 16,3 705 13,7 1 550 15,0
15-24 ans 730 14,1 640 12,4 1 365 13,2
25-29 ans 375 7,2 285 5,5 660 6,4
30-34 ans 500 9,6 555 10,8 1 060 10,2
35-44 ans 970 18,7 1 185 23,0 2 155 20,8
45-54 ans 680 13,1 715 13,9 1 395 13,5
55-64 ans 410 7,9 470 9,1 885 8,5
65 ans et + 690 13,3 600 11,6 1 285 12,4
Total 5 195 100,0 5 160 100,0 10 360 100,0
Avant 1976 1 090 21,0 960 18,6 2 050 19,8
1976-1980 210 4,0 245 4,7 455 4,4
1981-1985 180 3,5 265 5,1 440 4,2
1986-1990 390 7,5 425 8,2 815 7,9
1991-1995 600 11,5 585 11,3 1 185 11,4
1996-2000 790 15,2 795 15,4 1 585 15,3
2001-2006 1 935 37,2 1 885 36,5 3 820 36,9
Total 5 195 100,0 5 160 100,0 10 360 100,0

Total 5 195 100,0 5 160 100,0 10 360 100,0
Page | 65
Tableau 34
région métropolitaine de recensement de Sherbrooke, 2006

Europe 3 715 35,9

Afrique 1 885 18,2

Asie 1 450 14,0

Total 10 360 100,0
Page | 66
Tableau 35
région métropolitaine de recensement de Sherbrooke, 2006
1 France 1 325 12,8

2 États-Unis 1 040 10,0
3 Colombie 610 5,9
4 Afghanistan 420 4,1
5 Maroc 415 4,0
7 Chine 385 3,7
8 Algérie 330 3,2
13 Haïti 200 1,9
14 Allemagne 195 1,9
15 Belgique 195 1,9
16 Burundi 145 1,4
17 Mexique 140 1,4
18 Viet Nam 140 1,4
19 Roumanie 135 1,3
20 Tunisie 135 1,3
21 Suisse 125 1,2
22 Italie 115 1,1
23 Tanzanie 105 1,0
24 Nicaragua 100 1,0
25 Brésil 95 0,9
26 Pérou 95 0,9
28 Croatie 85 0,8
29 Pologne 85 0,8
30 Rwanda 75 0,7
31 Honduras 70 0,7
32 Égypte 65 0,6
33 Grèce 65 0,6
34 Guatemala 65 0,6
35 Niger 65 0,6
36 Slovaquie 65 0,6
37 Cambodge 60 0,6
38 Russie 60 0,6
39 Bulgarie 55 0,5
40 Inde 55 0,5
41 Cameroun 50 0,5
43 Jamaïque 50 0,5
44 Portugal 50 0,5
45 Turquie 50 0,5
46 Équateur 45 0,4
47 Syrie 40 0,4
48 Iran 35 0,3
49 Laos 35 0,3
Total 10 360 100,0
Page | 67
Tableau 36
de Trois-Rivières, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 230 15,1 160 10,3 390 12,7
15-24 ans 170 11,1 175 11,3 345 11,2
25-29 ans 80 5,2 155 10,0 235 7,7
30-34 ans 170 11,1 145 9,4 315 10,3
35-44 ans 230 15,1 340 21,9 565 18,4
45-54 ans 250 16,4 220 14,2 470 15,3
55-64 ans 145 9,5 185 11,9 335 10,9
65 ans et + 250 16,4 165 10,6 415 13,5
Total 1 525 100,0 1 550 100,0 3 070 100,0
Avant 1976 335 22,0 280 18,1 615 20,0
1976-1980 115 7,5 135 8,7 245 8,0
1981-1985 80 5,2 145 9,4 225 7,3
1986-1990 115 7,5 110 7,1 225 7,3
1991-1995 150 9,8 85 5,5 230 7,5
1996-2000 230 15,1 205 13,2 435 14,2
2001-2006 505 33,1 585 37,7 1 095 35,7
Total 1 525 100,0 1 550 100,0 3 070 100,0

Français et anglais 470 30,8 780 50,3 1 245 40,6
Total 1 525 100,0 1 550 100,0 3 070 100,0
Page | 68
Tableau 37
région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières, 2006
Amérique 820 26,7

Europe 1 190 38,8

Afrique 685 22,3

Asie 375 12,2

Moyen-Orient 40 1,3
Total 3 070 100,0
Page | 69
Tableau 38
région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières, 2006
1 France 505 16,4

2 Colombie 290 9,4
3 Maroc 210 6,8
5 Belgique 170 5,5
6 Chine 155 5,0
7 Algérie 140 4,6
8 Suisse 130 4,2
10 Haïti 75 2,4
11 Tunisie 70 2,3
12 Allemagne 65 2,1
14 Viet Nam 55 1,8
16 Argentine 45 1,5
17 Grèce 45 1,5
18 Italie 40 1,3
19 Burundi 35 1,1
20 Pérou 35 1,1
21 Cambodge 30 1,0
22 Mexique 30 1,0
24 Russie 30 1,0
25 Cameroun 25 0,8
Total 3 070 100,0
Page | 70
Tableau 39
de Montréal, 2006
Femmes Hommes Total
Population totale 1 843 995 1 744 525 3 588 520

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 23 840 6,3 23 150 6,4 46 990 6,3
15-24 ans 31 725 8,4 32 040 8,8 63 765 8,6
25-29 ans 27 205 7,2 22 195 6,1 49 395 6,7
30-34 ans 34 705 9,2 32 995 9,1 67 705 9,1
35-44 ans 73 425 19,4 75 805 20,9 149 225 20,2
45-54 ans 63 295 16,7 62 025 17,1 125 325 16,9
55-64 ans 53 020 14,0 53 655 14,8 106 675 14,4
65 ans et + 70 715 18,7 60 555 16,7 131 275 17,7
Total 377 945 100,0 362 415 100,0 740 360 100,0
Avant 1976 106 860 28,3 101 570 28,0 208 430 28,2
1976-1980 25 995 6,9 24 620 6,8 50 615 6,8
1981-1985 25 125 6,6 23 340 6,4 48 470 6,5
1986-1990 38 155 10,1 38 770 10,7 76 930 10,4
1991-1995 50 805 13,4 46 715 12,9 97 520 13,2
1996-2000 47 420 12,5 45 635 12,6 93 055 12,6
2001-2006 83 580 22,1 81 765 22,6 165 345 22,3
Total 377 945 100,0 362 415 100,0 740 360 100,0

Total 377 945 100,0 362 415 100,0 740 360 100,0
Page | 71
Tableau 40
région métropolitaine de recensement de Montréal, 2006
Amérique 158 135 21,4

Amérique centrale 25 535 3,4
Europe 254 770 34,4

Europe septentrionale 14 675 2,0
Afrique 108 860 14,7

Afrique occidentale 8 930 1,2
Afrique centrale 10 280 1,4
Asie 216 765 29,3

Asie occidentale et centrale 21 750 2,9
Moyen-Orient 53 860 7,3
Asie méridionale 42 075 5,7
Océanie et autres lieux de naissance 1 835 0,2
Total 740 360 100,0
Page | 72
Tableau 41
1 Italie 62 895 8,5

2 Haïti 53 750 7,3
3 France 41 225 5,6
4 Chine 34 480 4,7
5 Liban 32 090 4,3
6 Maroc 30 660 4,1
7 Algérie 26 825 3,6
8 Roumanie 24 650 3,3
9 Viet Nam 22 745 3,1
10 Grèce 21 665 2,9
11 Portugal 18 220 2,5
12 États-Unis 16 670 2,3
14 Inde 15 695 2,1
15 Égypte 14 945 2,0
17 Pologne 12 420 1,7
18 Sri Lanka 9 665 1,3
19 Pakistan 9 510 1,3
20 Syrie 9 165 1,2
21 Pérou 9 115 1,2
23 Russie 8 810 1,2
24 Iran 8 140 1,1
25 Colombie 7 845 1,1
26 Cambodge 7 725 1,0
27 Allemagne 7 510 1,0
28 Chili 7 425 1,0
29 Mexique 7 230 1,0
32 Turquie 6 005 0,8
33 Belgique 5 535 0,7
34 Hong Kong 5 265 0,7
35 Jamaïque 5 255 0,7
36 Tunisie 5 250 0,7
37 Ukraine 5 110 0,7
39 Bulgarie 4 435 0,6
40 Hongrie 4 405 0,6
42 Israël 4 265 0,6
45 Espagne 3 570 0,5
46 Maurice 3 335 0,5
47 Laos 3 290 0,4
48 Venezuela 3 150 0,4
Total 740 360 100,0
Page | 73
Tableau 42
Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par sexe,
Femmes Hommes Total

n % n % (100 %)
1 Italie 30 940 49,2 31 955 50,8 62 895

2 Haïti 30 395 56,5 23 355 43,5 53 750
3 France 19 935 48,4 21 290 51,6 41 225
4 Chine 19 520 56,6 14 955 43,4 34 480
5 Liban 14 785 46,1 17 310 53,9 32 090
6 Maroc 14 065 45,9 16 595 54,1 30 660
7 Algérie 11 975 44,6 14 850 55,4 26 825
8 Roumanie 12 765 51,8 11 885 48,2 24 650
9 Viet Nam 11 940 52,5 10 805 47,5 22 745
10 Grèce 10 670 49,2 10 995 50,8 21 665
11 Portugal 9 465 51,9 8 755 48,1 18 220
12 États-Unis 9 105 54,6 7 565 45,4 16 670
13 Philippines 10 205 64,2 5 695 35,8 15 900
14 Inde 7 490 47,7 8 205 52,3 15 695
15 Égypte 7 315 48,9 7 630 51,1 14 945
16 Royaume-Uni 6 740 52,3 6 150 47,7 12 885
17 Pologne 7 075 57,0 5 345 43,0 12 420
18 Sri Lanka 4 675 48,4 4 985 51,6 9 665
19 Pakistan 4 495 47,3 5 015 52,7 9 510
20 Syrie 4 635 50,6 4 530 49,4 9 165
21 Pérou 4 780 52,4 4 335 47,6 9 115
22 El Salvador 4 420 49,0 4 605 51,0 9 025
23 Russie 4 785 54,3 4 030 45,7 8 810
24 Iran 3 780 46,4 4 360 53,6 8 140
25 Colombie 4 245 54,1 3 600 45,9 7 845
26 Cambodge 4 060 52,6 3 660 47,4 7 725
27 Allemagne 4 095 54,5 3 415 45,5 7 510
28 Chili 3 765 50,7 3 660 49,3 7 425
29 Mexique 3 855 53,3 3 375 46,7 7 230
30 Bangladesh 3 345 47,6 3 680 52,3 7 030
31 République démocratique du Congo 3 230 49,5 3 290 50,5 6 520
32 Turquie 2 910 48,5 3 095 51,5 6 005
33 Belgique 2 935 53,0 2 600 47,0 5 535
34 Hong Kong 2 610 49,6 2 655 50,4 5 265
35 Jamaïque 3 175 60,4 2 085 39,7 5 255
36 Tunisie 1 925 36,7 3 330 63,4 5 250
37 Ukraine 2 820 55,2 2 290 44,8 5 110
38 Guatemala 2 320 50,2 2 295 49,7 4 620
39 Bulgarie 2 270 51,2 2 165 48,8 4 435
40 Hongrie 2 120 48,1 2 280 51,8 4 405
41 Trinité-et-Tobago 2 400 55,7 1 905 44,3 4 305
42 Israël 2 195 51,5 2 075 48,7 4 265
43 Argentine 2 125 51,4 2 010 48,6 4 135
44 Afghanistan 1 910 50,1 1 900 49,9 3 810
45 Espagne 1 750 49,0 1 820 51,0 3 570
46 Maurice 1 585 47,5 1 750 52,5 3 335
47 Laos 1 620 49,2 1 665 50,6 3 290
48 Venezuela 1 625 51,6 1 530 48,6 3 150
49 République dominicaine 1 820 58,0 1 315 41,9 3 140
50 Corée du Sud 1 610 52,2 1 470 47,6 3 085
Autres pays 43 670 50,8 42 300 49,2 85 960
Total 377 945 51,0 362 415 49,0 740 360
Page | 74
Tableau 43
Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par période
d'immigration, région métropolitaine de recensement de Montréal, 2006
Avant 1976 1976-1980 1981-1985 1986-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2006 Total

n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
1 Italie 56 410 89,7 3 245 5,2 1 240 2,0 705 1,1 360 0,6 430 0,7 510 0,8 62 895
2 Haïti 9 535 17,7 6 850 12,7 6 440 12,0 7 175 13,3 9 195 17,1 5 985 11,1 8 565 15,9 53 750
3 France 13 995 33,9 2 340 5,7 2 135 5,2 2 325 5,6 4 370 10,6 5 635 13,7 10 420 25,3 41 225
4 Chine 2 620 7,6 1 160 3,4 1 310 3,8 2 150 6,2 4 090 11,9 6 970 20,2 16 180 46,9 34 480
5 Liban 2 145 6,7 3 095 9,6 2 120 6,6 9 125 28,4 7 410 23,1 2 905 9,1 5 295 16,5 32 090
6 Maroc 5 310 17,3 1 310 4,3 1 440 4,7 2 460 8,0 2 700 8,8 4 845 15,8 12 590 41,1 30 660
7 Algérie 930 3,5 220 0,8 245 0,9 975 3,6 2 495 9,3 7 570 28,2 14 385 53,6 26 825
8 Roumanie 1 885 7,6 450 1,8 780 3,2 1 460 5,9 4 295 17,4 3 805 15,4 11 970 48,6 24 650
9 Viet Nam 2 785 12,2 4 925 21,7 5 085 22,4 3 575 15,7 3 670 16,1 1 395 6,1 1 310 5,8 22 745
10 Grèce 17 890 82,6 1 640 7,6 645 3,0 650 3,0 320 1,5 250 1,2 265 1,2 21 665
11 Portugal 10 375 56,9 2 395 13,1 1 230 6,8 2 675 14,7 1 040 5,7 205 1,1 295 1,6 18 220
12 États-Unis 6 260 37,6 1 330 8,0 1 155 6,9 1 430 8,6 1 480 8,9 1 870 11,2 3 140 18,8 16 670
13 Philippines 1 980 12,5 655 4,1 920 5,8 1 945 12,2 4 100 25,8 3 125 19,7 3 175 20,0 15 900
14 Inde 3 330 21,2 1 250 8,0 1 050 6,7 1 440 9,2 2 495 15,9 2 600 16,6 3 525 22,5 15 695
15 Égypte 8 040 53,8 1 265 8,5 725 4,9 1 495 10,0 1 365 9,1 1 000 6,7 1 055 7,1 14 945
16 Royaume-Uni 8 410 65,3 960 7,5 825 6,4 715 5,5 595 4,6 390 3,0 995 7,7 12 885
17 Pologne 5 080 40,9 455 3,7 1 700 13,7 2 710 21,8 1 640 13,2 475 3,8 355 2,9 12 420
18 Sri Lanka 85 0,9 55 0,6 405 4,2 1 750 18,1 3 010 31,1 2 150 22,2 2 205 22,8 9 665
19 Pakistan 755 7,9 300 3,2 275 2,9 430 4,5 1 295 13,6 2 135 22,5 4 320 45,4 9 510
20 Syrie 1 225 13,4 580 6,3 895 9,8 2 060 22,5 1 960 21,4 940 10,3 1 500 16,4 9 165
21 Pérou 350 3,8 385 4,2 570 6,3 1 260 13,8 2 565 28,1 1 545 17,0 2 440 26,8 9 115
22 El Salvador 230 2,5 585 6,5 1 860 20,6 3 005 33,3 2 350 26,0 520 5,8 470 5,2 9 025
23 Russie 760 8,6 135 1,5 90 1,0 275 3,1 1 620 18,4 3 245 36,8 2 680 30,4 8 810
24 Iran 250 3,1 325 4,0 730 9,0 1 570 19,3 1 625 20,0 1 700 20,9 1 945 23,9 8 140
25 Colombie 705 9,0 455 5,8 245 3,1 525 6,7 360 4,6 715 9,1 4 845 61,8 7 845
26 Cambodge 185 2,4 1 600 20,7 2 365 30,6 1 595 20,6 890 11,5 470 6,1 620 8,0 7 725
27 Allemagne 5 385 71,7 190 2,5 320 4,3 300 4,0 420 5,6 400 5,3 500 6,7 7 510
28 Chili 900 12,1 1 405 18,9 845 11,4 1 530 20,6 1 045 14,1 950 12,8 755 10,2 7 425
29 Mexique 210 2,9 230 3,2 255 3,5 520 7,2 720 10,0 1 220 16,9 4 075 56,4 7 230
30 Bangladesh 145 2,1 130 1,8 160 2,3 495 7,0 1 840 26,2 2 160 30,7 2 100 29,9 7 030
31 Rép. dém. Congo 165 2,5 80 1,2 120 1,8 210 3,2 825 12,7 1 975 30,3 3 140 48,2 6 520
32 Turquie 1 080 18,0 350 5,8 425 7,1 900 15,0 1 410 23,5 765 12,7 1 075 17,9 6 005
33 Belgique 3 265 59,0 275 5,0 360 6,5 375 6,8 360 6,5 385 7,0 515 9,3 5 535
34 Hong Kong 700 13,3 550 10,4 380 7,2 1 095 20,8 1 905 36,2 495 9,4 145 2,8 5 265
35 Jamaïque 1 975 37,6 745 14,2 550 10,5 895 17,0 555 10,6 260 4,9 285 5,4 5 255
36 Tunisie 610 11,6 225 4,3 100 1,9 405 7,7 510 9,7 795 15,1 2 600 49,5 5 250
37 Ukraine 985 19,3 190 3,7 35 0,7 135 2,6 785 15,4 1 385 27,1 1 600 31,3 5 110
38 Guatemala 290 6,3 130 2,8 835 18,1 1 210 26,2 1 325 28,7 390 8,4 440 9,5 4 620
39 Bulgarie 130 2,9 30 0,7 50 1,1 155 3,5 575 13,0 675 15,2 2 825 63,7 4 435
40 Hongrie 3 575 81,2 125 2,8 145 3,3 90 2,0 235 5,3 110 2,5 125 2,8 4 405
41 Trinité-et-Tobago 2 315 53,8 425 9,9 235 5,5 440 10,2 525 12,2 235 5,5 130 3,0 4 305
42 Israël 1 165 27,3 410 9,6 660 15,5 585 13,7 345 8,1 345 8,1 755 17,7 4 265
43 Argentine 620 15,0 320 7,7 295 7,1 300 7,3 375 9,1 315 7,6 1 905 46,1 4 135
44 Afghanistan - - - - 90 2,4 110 2,9 655 17,2 1 280 33,6 1 675 44,0 3 810
45 Espagne 2 575 72,1 255 7,1 255 7,1 140 3,9 110 3,1 105 2,9 125 3,5 3 570
46 Maurice 445 13,3 485 14,5 380 11,4 630 18,9 355 10,6 340 10,2 695 20,8 3 335
47 Laos 50 1,5 1 380 41,9 875 26,6 500 15,2 295 9,0 140 4,3 50 1,5 3 290
48 Venezuela 215 6,8 80 2,5 95 3,0 165 5,2 465 14,8 590 18,7 1 540 48,9 3 150
49 Rép. dominicaine 105 3,3 135 4,3 205 6,5 600 19,1 1 015 32,3 550 17,5 530 16,9 3 140
50 Corée du Sud 155 5,0 120 3,9 155 5,0 530 17,2 540 17,5 635 20,6 945 30,6 3 085
Autres pays 19 845 23,1 4 385 5,1 4 165 4,8 9 135 10,6 13 035 15,2 13 680 15,9 21 760 25,3 85 960
Total 208 430 28,2 50 615 6,8 48 470 6,5 76 930 10,4 97 520 13,2 93 055 12,6 165 345 22,3 740 360
Page | 75
Tableau 44
Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par groupe d'âge,
n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
1 Italie 125 0,2 350 0,6 610 1,0 3 130 5,0 10 200 16,2 16 945 26,9 31 540 50,1 62 895
2 Haïti 2 915 5,4 5 270 9,8 9 050 16,8 11 665 21,7 10 310 19,2 8 425 15,7 6 115 11,4 53 750
3 France 2 940 7,1 2 515 6,1 8 150 19,8 8 695 21,1 5 230 12,7 6 695 16,2 7 000 17,0 41 225
4 Chine 5 315 15,4 2 570 7,5 6 725 19,5 9 550 27,7 3 800 11,0 2 485 7,2 4 035 11,7 34 480
5 Liban 1 420 4,4 3 910 12,2 5 825 18,2 8 500 26,5 6 045 18,8 3 355 10,5 3 040 9,5 32 090
6 Maroc 2 530 8,3 2 325 7,6 7 110 23,2 8 070 26,3 4 745 15,5 3 280 10,7 2 605 8,5 30 660
7 Algérie 3 925 14,6 2 495 9,3 5 500 20,5 9 710 36,2 3 440 12,8 1 150 4,3 605 2,3 26 825
8 Roumanie 2 715 11,0 2 340 9,5 5 590 22,7 6 360 25,8 3 425 13,9 1 800 7,3 2 425 9,8 24 650
9 Viet Nam 485 2,1 1 005 4,4 4 180 18,4 5 655 24,9 5 470 24,0 2 910 12,8 3 045 13,4 22 745
10 Grèce 125 0,6 220 1,0 360 1,7 1 465 6,8 3 595 16,6 6 090 28,1 9 810 45,3 21 665
11 Portugal 90 0,5 640 3,5 1 335 7,3 3 265 17,9 4 665 25,6 3 810 20,9 4 410 24,2 18 220
12 États-Unis 2 545 15,3 1 670 10,0 2 145 12,9 2 615 15,7 2 460 14,8 2 125 12,7 3 110 18,7 16 670
13 Philippines 580 3,6 1 455 9,2 2 575 16,2 4 065 25,6 3 475 21,9 2 505 15,8 1 240 7,8 15 900
14 Inde 600 3,8 1 280 8,2 2 880 18,3 3 045 19,4 2 765 17,6 2 910 18,5 2 215 14,1 15 695
15 Égypte 345 2,3 710 4,8 875 5,9 1 530 10,2 3 225 21,6 3 665 24,5 4 585 30,7 14 945
16 Royaume-Uni 295 2,3 500 3,9 985 7,6 1 690 13,1 1 860 14,4 2 845 22,1 4 710 36,6 12 885
17 Pologne 75 0,6 745 6,0 1 380 11,1 1 515 12,2 2 295 18,5 1 975 15,9 4 430 35,7 12 420
18 Sri Lanka 485 5,0 1 305 13,5 1 740 18,0 2 875 29,7 1 970 20,4 750 7,8 535 5,5 9 665
19 Pakistan 1 390 14,6 1 730 18,2 1 725 18,1 1 925 20,2 1 560 16,4 685 7,2 490 5,2 9 510
20 Syrie 410 4,5 860 9,4 1 245 13,6 1 745 19,0 1 815 19,8 1 480 16,1 1 615 17,6 9 165
21 Pérou 615 6,7 1 290 14,2 1 745 19,1 2 275 25,0 1 640 18,0 930 10,2 625 6,9 9 115
22 El Salvador 270 3,0 945 10,5 1 715 19,0 2 600 28,8 2 050 22,7 865 9,6 575 6,4 9 025
23 Russie 925 10,5 1 435 16,3 1 415 16,1 1 900 21,6 1 385 15,7 715 8,1 1 040 11,8 8 810
24 Iran 360 4,4 1 040 12,8 1 365 16,8 1 935 23,8 1 730 21,3 970 11,9 740 9,1 8 140
25 Colombie 1 235 15,7 1 005 12,8 1 625 20,7 1 610 20,5 1 190 15,2 790 10,1 395 5,0 7 845
26 Cambodge 110 1,4 495 6,4 1 555 20,1 1 850 23,9 2 045 26,5 1 025 13,3 635 8,2 7 725
27 Allemagne 235 3,1 345 4,6 405 5,4 780 10,4 755 10,1 1 970 26,2 3 020 40,2 7 510
28 Chili 295 4,0 845 11,4 1 160 15,6 1 595 21,5 1 720 23,2 1 260 17,0 540 7,3 7 425
29 Mexique 1 070 14,8 910 12,6 2 130 29,5 1 670 23,1 885 12,2 370 5,1 200 2,8 7 230
30 Bangladesh 585 8,3 1 050 14,9 1 930 27,5 1 755 25,0 1 210 17,2 330 4,7 170 2,4 7 030
31 Rép. dém. Congo 900 13,8 1 275 19,6 1 615 24,8 1 685 25,8 715 11,0 205 3,1 130 2,0 6 520
32 Turquie 225 3,7 870 14,5 1 185 19,7 1 115 18,6 1 010 16,8 530 8,8 1 075 17,9 6 005
33 Belgique 180 3,3 250 4,5 490 8,9 720 13,0 1 035 18,7 1 240 22,4 1 625 29,4 5 535
34 Hong Kong 105 2,0 895 17,0 975 18,5 805 15,3 1 610 30,6 610 11,6 270 5,1 5 265
35 Jamaïque 85 1,6 285 5,4 505 9,6 1 180 22,5 1 050 20,0 1 070 20,4 1 085 20,6 5 255
36 Tunisie 295 5,6 425 8,1 1 940 37,0 1 105 21,0 745 14,2 430 8,2 310 5,9 5 250
37 Ukraine 450 8,8 580 11,4 765 15,0 1 120 21,9 585 11,4 390 7,6 1 225 24,0 5 110
38 Guatemala 200 4,3 585 12,7 1 015 22,0 1 105 23,9 985 21,3 440 9,5 295 6,4 4 620
39 Bulgarie 645 14,5 455 10,3 1 145 25,8 1 270 28,6 480 10,8 245 5,5 195 4,4 4 435
40 Hongrie 30 0,7 85 1,9 190 4,3 195 4,4 455 10,3 780 17,7 2 670 60,6 4 405
41 Trinité-et-Tobago 30 0,7 290 6,7 240 5,6 700 16,3 960 22,3 1 155 26,8 930 21,6 4 305
42 Israël 535 12,5 390 9,1 805 18,9 775 18,2 855 20,0 590 13,8 320 7,5 4 265
43 Argentine 460 11,1 235 5,7 960 23,2 1 055 25,5 795 19,2 380 9,2 255 6,2 4 135
44 Afghanistan 465 12,2 955 25,1 870 22,8 690 18,1 525 13,8 180 4,7 125 3,3 3 810
45 Espagne 35 1,0 70 2,0 245 6,9 420 11,8 490 13,7 780 21,8 1 530 42,9 3 570
46 Maurice 165 4,9 250 7,5 515 15,4 625 18,7 900 27,0 580 17,4 300 9,0 3 335
47 Laos 20 0,6 100 3,0 710 21,6 955 29,0 900 27,4 390 11,9 215 6,5 3 290
48 Venezuela 345 11,0 500 15,9 705 22,4 950 30,2 445 14,1 120 3,8 85 2,7 3 150
49 Rép. dominicaine 235 7,5 575 18,3 625 19,9 780 24,8 465 14,8 255 8,1 205 6,5 3 140
50 Corée du Sud 405 13,1 485 15,7 670 21,7 515 16,7 480 15,6 300 9,7 230 7,5 3 085
Autres pays 6 170 7,2 10 955 12,7 15 900 18,5 16 420 19,1 12 880 15,0 10 895 12,7 12 700 14,8 85 960
Total 46 990 6,3 63 765 8,6 117 100 15,8 149 225 20,2 125 325 16,9 106 675 14,4 131 275 17,7 740 360
Page | 76
Tableau 45
Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, par connaissance
du français et de l'anglais, région métropolitaine de recensement de Montréal, 2006

seulement anglais le français seulement ni anglais Total
(100 %)
n % n % n % n % n %
1 Italie 18 880 30,0 35 305 56,1 54 185 86,2 2 490 4,0 6 220 9,9 62 895
2 Haïti 31 805 59,2 20 520 38,2 52 325 97,3 115 0,2 1 310 2,4 53 750
3 France 16 585 40,2 24 470 59,4 41 055 99,6 130 0,3 40 0,1 41 225
4 Chine 4 640 13,5 8 180 23,7 12 820 37,2 15 325 44,4 6 330 18,4 34 480
5 Liban 5 845 18,2 22 745 70,9 28 590 89,1 2 160 6,7 1 340 4,2 32 090
6 Maroc 12 005 39,2 18 070 58,9 30 075 98,1 210 0,7 375 1,2 30 660
7 Algérie 13 275 49,5 13 095 48,8 26 370 98,3 150 0,6 300 1,1 26 825
8 Roumanie 5 420 22,0 17 300 70,2 22 720 92,2 1 305 5,3 625 2,5 24 650
9 Viet Nam 5 690 25,0 11 700 51,4 17 390 76,5 2 495 11,0 2 860 12,6 22 745
10 Grèce 420 1,9 7 410 34,2 7 830 36,1 10 435 48,2 3 395 15,7 21 665
11 Portugal 6 925 38,0 9 120 50,1 16 045 88,1 690 3,8 1 485 8,2 18 220
12 États-Unis 1 445 8,7 10 665 64,0 12 110 72,6 4 455 26,7 105 0,6 16 670
13 Philippines 40 0,3 4 395 27,6 4 435 27,9 11 270 70,9 195 1,2 15 900
14 Inde 180 1,1 4 755 30,3 4 935 31,4 9 300 59,3 1 455 9,3 15 695
15 Égypte 1 460 9,8 12 095 80,9 13 555 90,7 1 230 8,2 155 1,0 14 945
16 Royaume-Uni 70 0,5 6 670 51,8 6 740 52,3 6 140 47,7 - - 12 885
17 Pologne 1 055 8,5 6 495 52,3 7 550 60,8 4 405 35,5 460 3,7 12 420
18 Sri Lanka 160 1,7 2 575 26,6 2 735 28,3 6 115 63,3 810 8,4 9 665
19 Pakistan 495 5,2 3 340 35,1 3 835 40,3 4 920 51,7 750 7,9 9 510
20 Syrie 1 680 18,3 5 685 62,0 7 365 80,4 1 340 14,6 460 5,0 9 165
21 Pérou 4 145 45,5 4 150 45,5 8 295 91,0 285 3,1 540 5,9 9 115
22 El Salvador 3 655 40,5 4 555 50,5 8 210 91,0 325 3,6 490 5,4 9 025
23 Russie 1 245 14,1 5 045 57,3 6 290 71,4 2 070 23,5 445 5,1 8 810
24 Iran 510 6,3 4 995 61,4 5 505 67,6 2 205 27,1 430 5,3 8 140
25 Colombie 3 525 44,9 3 305 42,1 6 830 87,1 390 5,0 620 7,9 7 845
26 Cambodge 2 590 33,5 3 130 40,5 5 720 74,0 535 6,9 1 470 19,0 7 725
27 Allemagne 425 5,7 4 515 60,1 4 940 65,8 2 555 34,0 10 0,1 7 510
28 Chili 3 310 44,6 3 665 49,4 6 975 93,9 205 2,8 245 3,3 7 425
29 Mexique 2 260 31,3 4 125 57,1 6 385 88,3 510 7,1 340 4,7 7 230
30 Bangladesh 150 2,1 2 065 29,4 2 215 31,5 4 450 63,3 360 5,1 7 030
31 Rép. dém. du Congo 3 690 56,6 2 800 42,9 6 490 99,5 10 0,2 25 0,4 6 520
32 Turquie 1 530 25,5 2 815 46,9 4 345 72,4 940 15,7 720 12,0 6 005
33 Belgique 1 765 31,9 3 620 65,4 5 385 97,3 130 2,3 15 0,3 5 535
34 Hong Kong 55 1,0 2 180 41,4 2 235 42,5 2 560 48,6 465 8,8 5 265
35 Jamaïque - - 1 670 31,8 1 670 31,8 3 590 68,3 - - 5 255
36 Tunisie 1 730 33,0 3 460 65,9 5 190 98,9 10 0,2 50 1,0 5 250
37 Ukraine 845 16,5 2 595 50,8 3 440 67,3 1 415 27,7 260 5,1 5 110
38 Guatemala 1 865 40,4 2 405 52,1 4 270 92,4 100 2,2 245 5,3 4 620
39 Bulgarie 980 22,1 2 775 62,6 3 755 84,7 515 11,6 170 3,8 4 435
40 Hongrie 145 3,3 1 990 45,2 2 135 48,5 2 190 49,7 75 1,7 4 405
41 Trinité-et-Tobago - - 1 610 37,4 1 610 37,4 2 695 62,6 - - 4 305
42 Israël 180 4,2 2 920 68,5 3 100 72,7 1 120 26,3 45 1,1 4 265
43 Argentine 1 125 27,2 2 625 63,5 3 750 90,7 265 6,4 125 3,0 4 135
44 Afghanistan 1 090 28,6 1 635 42,9 2 725 71,5 560 14,7 525 13,8 3 810
45 Espagne 1 330 37,3 1 950 54,6 3 280 91,9 175 4,9 120 3,4 3 570
46 Maurice 200 6,0 3 065 91,9 3 265 97,9 20 0,6 50 1,5 3 335
47 Laos 1 325 40,3 1 570 47,7 2 895 88,0 135 4,1 260 7,9 3 290
48 Venezuela 845 26,8 2 030 64,4 2 875 91,3 215 6,8 60 1,9 3 150
49 République dominicaine 1 595 50,8 1 225 39,0 2 820 89,8 70 2,2 245 7,8 3 140
50 Corée du Sud 295 9,6 1 470 47,6 1 765 57,2 1 105 35,8 215 7,0 3 085
Autres pays 15 225 17,7 45 775 53,3 61 000 71,0 22 890 26,6 2 115 2,5 85 960
Total 185 705 25,1 376 325 50,8 562 030 75,9 138 920 18,8 39 405 5,3 740 360
Page | 77
Tableau 46
de Gatineau, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 1 125 9,7 940 8,4 2 065 9,1
15-24 ans 1 030 8,9 1 210 10,9 2 235 9,8
25-29 ans 885 7,7 715 6,4 1 600 7,1
30-34 ans 1 190 10,3 960 8,6 2 150 9,5
35-44 ans 2 640 22,9 2 805 25,2 5 440 24,0
45-54 ans 2 080 18,0 2 025 18,2 4 105 18,1
55-64 ans 1 350 11,7 1 465 13,1 2 815 12,4
65 ans et + 1 240 10,7 1 040 9,3 2 275 10,0
Total 11 540 100,0 11 150 100,0 22 695 100,0
Avant 1976 2 395 20,8 2 685 24,1 5 085 22,4
1976-1980 595 5,2 615 5,5 1 210 5,3
1981-1985 565 4,9 545 4,9 1 110 4,9
1986-1990 1 465 12,7 1 465 13,1 2 935 12,9
1991-1995 1 620 14,0 1 640 14,7 3 260 14,4
1996-2000 2 015 17,5 1 740 15,6 3 755 16,5
2001-2006 2 880 25,0 2 455 22,0 5 340 23,5
Total 11 540 100,0 11 150 100,0 22 695 100,0

Total 11 540 100,0 11 150 100,0 22 695 100,0
Page | 78
Tableau 47
région métropolitaine de recensement de Gatineau, 2006

Europe 8 770 38,6

Afrique 3 905 17,2

Asie 5 305 23,4

Total 22 695 100,0
Page | 79
Tableau 48
région métropolitaine de recensement de Gatineau, 2006
1 Liban 2 190 9,6

2 Portugal 1 860 8,2
3 France 1 605 7,1
4 Chine 945 4,2
5 Haïti 935 4,1
7 Colombie 800 3,5
10 Roumanie 635 2,8
11 Algérie 620 2,7
13 Maroc 525 2,3
15 Viet Nam 355 1,6
16 Pologne 340 1,5
18 Égypte 295 1,3
19 Burundi 290 1,3
20 Iran 280 1,2
21 Belgique 275 1,2
22 Mexique 255 1,1
23 Russie 255 1,1
24 Rwanda 245 1,1
25 Italie 235 1,0
26 Pays-Bas 210 0,9
27 Pérou 195 0,9
28 Hongrie 185 0,8
29 Laos 180 0,8
30 Tunisie 175 0,8
31 Bulgarie 170 0,7
32 Croatie 165 0,7
36 Cambodge 135 0,6
37 Cameroun 135 0,6
38 Jamaïque 130 0,6
39 Venezuela 130 0,6
40 Zambie 125 0,6
43 Chili 100 0,4
44 Somalie 95 0,4
45 Cuba 90 0,4
46 Guatemala 90 0,4
47 Guinée 90 0,4
48 Iraq 90 0,4
49 Nicaragua 85 0,4
50 Suisse 85 0,4
Total 22 695 100,0
Page | 80
Les régions administratives
Page | 82
Graphique 13
Répartition de la population immigrée selon les régions administratives du Québec, 2001 et 2006
1 230 2001
Bas-Saint-Laurent
2 005 2006
Saguenay– 1 980
Lac-Saint-Jean 2 535
18 670
Capitale-Nationale
25 165
3 065
Mauricie
3 985
9 970
Estrie
13 535
492 235
Montréal
560 395
17 885
Outaouais
23 630
Abitibi- 1 595
Témiscamingue 1 780
780
Côte-Nord
920
315
Nord-du-Québec
355
Gaspésie– 475
Îles-de-la-Madeleine 845
Chaudière- 3 850
Appalaches 4 665
52 495
Laval
73 565
7 890
Lanaudière
12 675
15 765
Laurentides
19 825
74 965
Montérégie
100 785
3 810
Centre-du-Québec
4 890
Sources : Statistique Canada, Recensements de 2001 et de 2006, compilations spéciales du MICC.
Page | 83
Tableau 49

Sexe et région administrative population
Femmes
Bas-Saint-Laurent 1 005 0,2 99 175 2,6 1,0
Saguenay–Lac-Saint-Jean 1 335 0,3 135 815 3,6 1,0
Capitale-Nationale 12 570 2,9 334 720 8,8 3,8
Mauricie 2 010 0,5 129 340 3,4 1,6
Estrie 6 790 1,6 149 045 3,9 4,6
Montréal 288 030 66,4 943 710 24,9 30,5
Outaouais 11 990 2,8 171 895 4,5 7,0
Abitibi-Témiscamingue 950 0,2 70 655 1,9 1,3
Côte-Nord 455 0,1 46 920 1,2 1,0
Nord-du-Québec 165 0,0 19 305 0,5 0,9
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine 430 0,1 47 435 1,3 0,9
Chaudière-Appalaches 2 400 0,6 194 015 5,1 1,2
Laval 36 710 8,5 187 495 4,9 19,6
Lanaudière 6 225 1,4 213 890 5,6 2,9
Laurentides 9 500 2,2 255 780 6,7 3,7
Montérégie¹ 50 700 11,7 680 520 18,0 7,5
Ξ CRÉ - Longueuil 30 160 7,0 197 120 5,2 15,3
Ξ CRÉ - Montérégie Est 9 250 2,1 295 160 7,8 3,1
Ξ CRÉ - Vallée-du-Haut-Saint-Laurent 11 290 2,6 188 240 5,0 6,0
Centre-du-Québec 2 365 0,5 110 205 2,9 2,1
Total 433 635 100,0 3 789 925 100,0 11,4
Hommes
Mauricie 1 975 0,5 123 590 3,4 1,6
Estrie 6 745 1,6 144 910 4,0 4,7
Montréal 272 365 65,2 880 195 24,1 30,9
Outaouais 11 640 2,8 166 285 4,6 7,0
Abitibi-Témiscamingue 830 0,2 71 210 2,0 1,2
Côte-Nord 465 0,1 47 885 1,3 1,0
Nord-du-Québec 190 0,0 20 245 0,6 0,9
Laval 36 850 8,8 177 130 4,9 20,8
Lanaudière 6 450 1,5 211 325 5,8 3,1
Laurentides 10 320 2,5 250 300 6,9 4,1
Montérégie¹ 50 085 12,0 659 270 18,1 7,6
Ξ CRÉ - Longueuil 29 075 7,0 184 160 5,1 15,8
Centre-du-Québec 2 525 0,6 109 435 3,0 2,3
Total 417 925 100,0 3 645 975 100,0 11,5
1. Ventilation selon les trois territoires des conférences régionale des élus (CRÉ).
Page | 84
Tableau 49 (suite)

Sexe et région administrative population
Total
Mauricie 3 985 0,5 252 930 3,4 1,6
Estrie 13 535 1,6 293 955 4,0 4,6
Montréal 560 395 65,8 1 823 905 24,5 30,7
Outaouais 23 630 2,8 338 190 4,5 7,0
Abitibi-Témiscamingue 1 780 0,2 141 865 1,9 1,3
Côte-Nord 920 0,1 94 800 1,3 1,0
Nord-du-Québec 355 0,0 39 550 0,5 0,9
Laval 73 565 8,6 364 620 4,9 20,2
Lanaudière 12 675 1,5 425 210 5,7 3,0
Laurentides 19 825 2,3 506 080 6,8 3,9
Montérégie¹ 100 785 11,8 1 339 785 18,0 7,5
Ξ CRÉ - Longueuil 59 230 7,0 381 275 5,1 15,5
Centre-du-Québec 4 890 0,6 219 640 3,0 2,2
Total 851 560 100,0 7 435 905 100,0 11,5
Page | 85
Tableau 50
Population immigrée selon le sexe, régions administratives du Québec, 2001 et 2006
Année de recensement et Femmes Hommes Total

région administrative n % n % (100 %)
2001
Bas-Saint-Laurent 690 56,1 540 43,9 1 230
Saguenay–Lac-Saint-Jean 1 140 57,6 840 42,4 1 980
Capitale-Nationale 9 090 48,7 9 580 51,3 18 670
Mauricie 1 525 49,8 1 535 50,1 3 065
Estrie 5 040 50,6 4 930 49,4 9 970
Montréal 252 075 51,2 240 155 48,8 492 235
Outaouais 8 650 48,4 9 235 51,6 17 885
Abitibi-Témiscamingue 810 50,8 785 49,2 1 595
Côte-Nord 370 47,4 410 52,6 780
Nord-du-Québec 145 46,0 170 54,0 315
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine 260 54,7 215 45,3 475
Chaudière-Appalaches 2 025 52,6 1 830 47,5 3 850
Laval 25 960 49,5 26 535 50,5 52 495
Lanaudière 3 675 46,6 4 210 53,4 7 890
Laurentides 7 820 49,6 7 945 50,4 15 765
Montérégie 37 470 50,0 37 500 50,0 74 965
Centre-du-Québec 1 930 50,7 1 880 49,3 3 810
Total 358 675 50,7 348 290 49,3 706 965
2006
Bas-Saint-Laurent 1 005 50,1 1 000 49,9 2 005
Saguenay–Lac-Saint-Jean 1 335 52,7 1 205 47,5 2 535
Capitale-Nationale 12 570 50,0 12 595 50,0 25 165
Mauricie 2 010 50,4 1 975 49,6 3 985
Estrie 6 790 50,2 6 745 49,8 13 535
Montréal 288 030 51,4 272 365 48,6 560 395
Outaouais 11 990 50,7 11 640 49,3 23 630
Abitibi-Témiscamingue 950 53,4 830 46,6 1 780
Côte-Nord 455 49,5 465 50,5 920
Nord-du-Québec 165 46,5 190 53,5 355
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine 430 50,9 415 49,1 845
Chaudière-Appalaches 2 400 51,4 2 265 48,6 4 665
Laval 36 710 49,9 36 850 50,1 73 565
Lanaudière 6 225 49,1 6 450 50,9 12 675
Laurentides 9 500 47,9 10 320 52,1 19 825
Montérégie¹ 50 700 50,3 50 085 49,7 100 785
Ξ CRÉ - Longueuil 30 160 50,9 29 075 49,1 59 230
Ξ CRÉ - Montérégie Est 9 250 49,1 9 585 50,9 18 835
Ξ CRÉ - Vallée-du-Haut-Saint-Laurent 11 290 49,7 11 430 50,3 22 720
Centre-du-Québec 2 365 48,4 2 525 51,6 4 890
Total 433 635 50,9 417 925 49,1 851 560
Page | 86
Tableau 51
Population immigrée selon la période d'immigration, régions administratives du Québec, 2006
Avant 1976 1976-1980 1981-1985 1986-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2006 Total

Région administrative
n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
Bas-Saint-Laurent 435 21,7 175 8,7 130 6,5 115 5,7 230 11,5 330 16,5 590 29,4 2 005
Saguenay–Lac-Saint-Jean 505 19,9 100 3,9 140 5,5 170 6,7 270 10,7 345 13,6 1 000 39,4 2 535
Capitale-Nationale 4 675 18,6 1 380 5,5 1 380 5,5 2 070 8,2 3 010 12,0 4 355 17,3 8 285 32,9 25 165
Mauricie 1 035 26,0 270 6,8 330 8,3 330 8,3 315 7,9 500 12,5 1 205 30,2 3 985
Estrie 3 635 26,9 760 5,6 705 5,2 960 7,1 1 430 10,6 1 900 14,0 4 135 30,6 13 535
Montréal 152 105 27,1 34 805 6,2 35 070 6,3 56 020 10,0 74 595 13,3 71 120 12,7 136 675 24,4 560 395
Outaouais 5 520 23,4 1 270 5,4 1 175 5,0 3 055 12,9 3 345 14,2 3 830 16,2 5 430 23,0 23 630
Abitibi-Témiscamingue 610 34,3 180 10,1 160 9,0 160 9,0 180 10,1 180 10,1 300 16,9 1 780
Côte-Nord 385 41,8 45 4,9 20 2,2 40 4,3 70 7,6 190 20,7 160 17,4 920
Nord-du-Québec 85 23,9 45 12,7 35 9,9 30 8,5 50 14,1 50 14,1 60 16,9 355
Gaspésie–Îles-de-la-Mad. 235 27,8 85 10,1 55 6,5 70 8,3 95 11,2 135 16,0 175 20,7 845
Chaudière-Appalaches 1 320 28,3 465 10,0 325 7,0 360 7,7 480 10,3 665 14,3 1 055 22,6 4 665
Laval 23 700 32,2 6 855 9,3 5 700 7,7 10 020 13,6 10 230 13,9 8 130 11,1 8 930 12,1 73 565
Lanaudière 4 365 34,4 1 060 8,4 950 7,5 1 230 9,7 1 365 10,8 1 840 14,5 1 870 14,8 12 675
Laurentides 8 205 41,4 1 575 7,9 1 150 5,8 1 630 8,2 1 830 9,2 2 230 11,2 3 200 16,1 19 825
Montérégie¹ 31 875 31,6 8 440 8,4 7 200 7,1 9 940 9,9 11 640 11,5 12 610 12,5 19 075 18,9 100 785
Ξ CRÉ - Longueuil 15 195 25,7 4 970 8,4 4 205 7,1 6 265 10,6 7 845 13,2 7 975 13,5 12 780 21,6 59 230
Ξ CRÉ - Montérégie Est 7 530 40,0 1 810 9,6 1 290 6,8 1 315 7,0 1 385 7,4 1 955 10,4 3 565 18,9 18 835
Ξ CRÉ - VHSL² 9 155 40,3 1 660 7,3 1 710 7,5 2 360 10,4 2 415 10,6 2 685 11,8 2 735 12,0 22 720
Centre-du-Québec 945 19,3 450 9,2 280 5,7 315 6,4 490 10,0 650 13,3 1 755 35,9 4 890
Total 239 650 28,1 57 955 6,8 54 815 6,4 86 515 10,2 109 640 12,9 109 075 12,8 193 900 22,8 851 560
2. Vallée-du-Haut-Saint-Laurent.
Page | 87
Tableau 52
Population immigrée selon le groupe d'âge, régions administratives du Québec, 2006
n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
Bas-Saint-Laurent 450 22,4 220 11,0 255 12,7 375 18,7 225 11,2 225 11,2 250 12,5 2 005
Saguenay–Lac-Saint-Jean 805 31,8 255 10,1 275 10,8 345 13,6 290 11,4 240 9,5 315 12,4 2 535
Capitale-Nationale 3 675 14,6 2 700 10,7 4 355 17,3 5 360 21,3 3 660 14,5 2 635 10,5 2 780 11,0 25 165
Mauricie 430 10,8 385 9,7 655 16,4 665 16,7 675 16,9 495 12,4 675 16,9 3 985
Estrie 1 770 13,1 1 470 10,9 1 980 14,6 2 705 20,0 1 975 14,6 1 510 11,2 2 120 15,7 13 535
Montréal 34 210 6,1 49 555 8,8 94 520 16,9 111 695 19,9 90 880 16,2 77 930 13,9 101 605 18,1 560 395
Outaouais 2 115 9,0 2 275 9,6 3 845 16,3 5 575 23,6 4 245 18,0 3 090 13,1 2 490 10,5 23 630
Abitibi-Témiscamingue 265 14,9 80 4,5 185 10,4 340 19,1 240 13,5 285 16,0 385 21,6 1 780
Côte-Nord 185 20,1 70 7,6 70 7,6 115 12,5 120 13,0 170 18,5 185 20,1 920
Nord-du-Québec 55 15,5 10 2,8 45 12,7 100 28,2 50 14,1 70 19,7 25 7,0 355
Gaspésie–Îles-de-la-Mad. 110 13,0 70 8,3 100 11,8 135 16,0 175 20,7 100 11,8 165 19,5 845
Chaudière-Appalaches 765 16,4 380 8,1 760 16,3 970 20,8 555 11,9 490 10,5 735 15,8 4 665
Laval 3 660 5,0 5 860 8,0 8 985 12,2 15 580 21,2 14 670 19,9 12 070 16,4 12 730 17,3 73 565
Lanaudière 1 205 9,5 870 6,9 1 570 12,4 2 740 21,6 2 220 17,5 1 925 15,2 2 145 16,9 12 675
Laurentides 1 860 9,4 1 060 5,3 2 240 11,3 3 615 18,2 3 555 17,9 3 525 17,8 3 965 20,0 19 825
Montérégie¹ 8 255 8,2 8 005 7,9 12 390 12,3 20 130 20,0 18 310 18,2 15 875 15,8 17 820 17,7 100 785
Ξ CRÉ - Longueuil 4 840 8,2 5 505 9,3 7 690 13,0 11 915 20,1 11 055 18,7 9 115 15,4 9 095 15,4 59 230
Ξ CRÉ - Montérégie Est 1 980 10,5 1 135 6,0 2 160 11,5 3 515 18,7 2 950 15,7 2 885 15,3 4 210 22,4 18 835
Ξ CRÉ - VHSL² 1 445 6,4 1 350 5,9 2 520 11,1 4 705 20,7 4 300 18,9 3 875 17,1 4 520 19,9 22 720
Centre-du-Québec 780 16,0 550 11,2 760 15,5 975 19,9 605 12,4 515 10,5 700 14,3 4 890
Total 60 610 7,1 73 820 8,7 132 980 15,6 171 430 20,1 142 460 16,7 121 150 14,2 149 110 17,5 851 560
2. Vallée-du-Haut-Saint-Laurent.
Page | 88
Tableau 53
Population immigrée selon la connaissance du français et de l'anglais,

seulement anglais le français seulement ni anglais Total
(100 %)
n % n % n % n % n %
Bas-Saint-Laurent 1 225 61,1 730 36,4 1 955 97,5 20 1,0 25 1,2 2 005
Saguenay–Lac-Saint-Jean 1 510 59,6 895 35,3 2 405 94,9 90 3,6 35 1,4 2 535
Capitale-Nationale 12 490 49,6 11 560 45,9 24 050 95,6 375 1,5 735 2,9 25 165
Mauricie 2 210 55,5 1 620 40,7 3 830 96,1 45 1,1 105 2,6 3 985
Estrie 5 580 41,2 6 625 48,9 12 205 90,2 950 7,0 375 2,8 13 535
Montréal 136 985 24,4 277 610 49,5 414 595 74,0 113 745 20,3 32 050 5,7 560 395
Outaouais 5 340 22,6 12 535 53,0 17 875 75,6 4 995 21,1 765 3,2 23 630
Abitibi-Témiscamingue 705 39,6 820 46,1 1 525 85,7 205 11,5 50 2,8 1 780
Côte-Nord 570 62,0 320 34,8 890 96,7 20 2,2 10 1,1 920
Nord-du-Québec 105 29,6 185 52,1 290 81,7 50 14,1 10 2,8 355
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine 320 37,9 390 46,2 710 84,0 135 16,0 - - 845
Chaudière-Appalaches 2 530 54,2 1 990 42,7 4 520 96,9 100 2,1 45 1,0 4 665
Laval 18 885 25,7 41 675 56,7 60 560 82,3 9 450 12,8 3 560 4,8 73 565
Lanaudière 6 010 47,4 6 060 47,8 12 070 95,2 370 2,9 235 1,9 12 675
Laurentides 6 840 34,5 10 610 53,5 17 450 88,0 2 020 10,2 350 1,8 19 825
Montérégie¹ 27 920 27,7 53 125 52,7 81 045 80,4 16 100 16,0 3 635 3,6 100 785
Ξ CRÉ - Longueuil 15 405 26,0 31 235 52,7 46 640 78,7 9 610 16,2 2 980 5,0 59 230
Ξ CRÉ - Montérégie Est 8 250 43,8 8 890 47,2 17 140 91,0 1 390 7,4 300 1,6 18 835
Ξ CRÉ - Vallée-du-Haut-Saint-Laurent 4 265 18,8 13 000 57,2 17 265 76,0 5 100 22,4 350 1,5 22 720
Centre-du-Québec 3 055 62,5 1 350 27,6 4 405 90,1 75 1,5 400 8,2 4 890
Total 232 295 27,3 428 105 50,3 660 400 77,6 148 765 17,5 42 400 5,0 851 560
Page | 89
Tableau 54
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative
du Bas-Saint-Laurent, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 285 28,4 165 16,5 450 22,4
15-24 ans 135 13,4 90 9,0 220 11,0
25-29 ans 55 5,5 45 4,5 95 4,7
30-34 ans 90 9,0 75 7,5 160 8,0
35-44 ans 170 16,9 205 20,5 375 18,7
45-54 ans 110 10,9 115 11,5 225 11,2
55-64 ans 80 8,0 140 14,0 225 11,2
65 ans et + 80 8,0 175 17,5 250 12,5
Total 1 005 100,0 1 000 100,0 2 005 100,0
Avant 1976 195 19,4 235 23,5 435 21,7
1976-1980 60 6,0 120 12,0 175 8,7
1981-1985 55 5,5 75 7,5 130 6,5
1986-1990 55 5,5 60 6,0 115 5,7
1991-1995 115 11,4 110 11,0 230 11,5
1996-2000 195 19,4 135 13,5 330 16,5
2001-2006 330 32,8 260 26,0 590 29,4
Total 1 005 100,0 1 000 100,0 2 005 100,0

Total 1 005 100,0 1 000 100,0 2 005 100,0
Page | 90
Tableau 55
région administrative du Bas-Saint-Laurent, 2006
Amérique 655 32,7

Europe 785 39,2

Afrique 185 9,2

Asie 370 18,5

Moyen-Orient 35 1,7
Asie méridionale - -
Total 2 005 100,0
Page | 91
Tableau 56
région administrative du Bas-Saint-Laurent, 2006
1 France 355 17,7

3 Colombie 170 8,5
4 Chine 155 7,7
5 Suisse 105 5,2
6 Belgique 95 4,7
7 Haïti 80 4,0
8 Mexique 75 3,7
9 Taïwan 65 3,2
10 Allemagne 45 2,2
11 Argentine 40 2,0
12 Italie 40 2,0
13 Maroc 40 2,0
14 Égypte 35 1,7
15 Roumanie 30 1,5
17 Viet Nam 30 1,5
18 Syrie 25 1,2
19 Turquie 25 1,2
21 Hongrie 20 1,0
22 Laos 20 1,0
24 Russie 20 1,0
25 Rwanda 20 1,0
Total 2 005 100,0
Page | 92
Tableau 57
du Saguenay–Lac-Saint-Jean, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 515 38,6 295 24,5 805 31,8
15-24 ans 135 10,1 125 10,4 255 10,1
25-29 ans 75 5,6 40 3,3 120 4,7
30-34 ans 75 5,6 80 6,6 155 6,1
35-44 ans 135 10,1 210 17,4 345 13,6
45-54 ans 165 12,4 125 10,4 290 11,4
55-64 ans 90 6,7 150 12,4 240 9,5
65 ans et + 145 10,9 170 14,1 315 12,4
Total 1 335 100,0 1 205 100,0 2 535 100,0
Avant 1976 185 13,9 320 26,6 505 19,9
1976-1980 45 3,4 55 4,6 100 3,9
1981-1985 75 5,6 75 6,2 140 5,5
1986-1990 110 8,2 60 5,0 170 6,7
1991-1995 170 12,7 95 7,9 270 10,7
1996-2000 200 15,0 150 12,4 345 13,6
2001-2006 550 41,2 450 37,3 1 000 39,4
Total 1 335 100,0 1 205 100,0 2 535 100,0

Total 1 335 100,0 1 205 100,0 2 535 100,0
Page | 93
Tableau 58
région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, 2006
Amérique 625 24,7

Europe 965 38,1

Afrique 295 11,6

Asie 650 25,6

Moyen-Orient 35 1,4
Total 2 535 100,0
Page | 94
Tableau 59
région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, 2006
1 Chine 340 13,4

2 France 315 12,4
3 Colombie 230 9,1
5 Allemagne 120 4,7
6 Haïti 120 4,7
7 Roumanie 105 4,1
8 Belgique 60 2,4
9 Italie 60 2,4
10 Maroc 55 2,2
14 Suisse 50 2,0
15 Algérie 45 1,8
16 Bélarus 45 1,8
18 Mexique 45 1,8
19 Russie 35 1,4
21 Viet Nam 35 1,4
22 Iran 30 1,2
23 Pologne 30 1,2
24 Portugal 30 1,2
25 Liban 25 1,0
Total 2 535 100,0
Page | 95
Tableau 60
de la Capitale-Nationale, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 2 160 17,2 1 510 12,0 3 675 14,6
15-24 ans 1 365 10,9 1 335 10,6 2 700 10,7
25-29 ans 940 7,5 830 6,6 1 770 7,0
30-34 ans 1 310 10,4 1 275 10,1 2 585 10,3
35-44 ans 2 690 21,4 2 670 21,2 5 360 21,3
45-54 ans 1 595 12,7 2 065 16,4 3 660 14,5
55-64 ans 1 125 8,9 1 505 11,9 2 635 10,5
65 ans et + 1 375 10,9 1 405 11,2 2 780 11,0
Total 12 570 100,0 12 595 100,0 25 165 100,0
Avant 1976 2 020 16,1 2 655 21,1 4 675 18,6
1976-1980 640 5,1 745 5,9 1 380 5,5
1981-1985 655 5,2 730 5,8 1 380 5,5
1986-1990 1 015 8,1 1 055 8,4 2 070 8,2
1991-1995 1 625 12,9 1 390 11,0 3 010 12,0
1996-2000 2 290 18,2 2 065 16,4 4 355 17,3
2001-2006 4 325 34,4 3 955 31,4 8 285 32,9
Total 12 570 100,0 12 595 100,0 25 165 100,0

Total 12 570 100,0 12 595 100,0 25 165 100,0
Page | 96
Tableau 61
région administrative de la Capitale-Nationale, 2006

Europe 11 330 45,0

Afrique 4 840 19,2

Asie 3 470 13,8

Total 25 165 100,0
Page | 97
Tableau 62
région administrative de la Capitale-Nationale, 2006
1 France 4 980 19,8

2 Colombie 1 255 5,0
4 Chine 1 070 4,3
6 Maroc 925 3,7
7 Algérie 920 3,7
8 Allemagne 800 3,2
9 Roumanie 780 3,1
10 Haïti 685 2,7
11 Belgique 575 2,3
12 Portugal 540 2,1
13 Viet Nam 540 2,1
14 Burundi 525 2,1
15 Italie 465 1,8
16 Tunisie 415 1,6
17 Chili 380 1,5
20 Mexique 330 1,3
21 Suisse 325 1,3
22 Rwanda 310 1,2
24 Iran 275 1,1
26 Liban 255 1,0
27 Russie 230 0,9
28 Cambodge 215 0,9
30 Pologne 200 0,8
31 Sénégal 200 0,8
32 Arménie 150 0,6
33 Cuba 150 0,6
34 Espagne 140 0,6
35 Tanzanie 140 0,6
36 Brésil 135 0,5
37 Bulgarie 135 0,5
38 Égypte 130 0,5
39 Cameroun 125 0,5
41 Guinée 110 0,4
42 Inde 105 0,4
43 Iraq 105 0,4
46 Laos 100 0,4
47 Pérou 100 0,4
49 Ukraine 80 0,3
Total 25 165 100,0
Page | 98
Tableau 63
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de la Mauricie, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 270 13,4 160 8,1 430 10,8
15-24 ans 200 10,0 185 9,4 385 9,7
25-29 ans 100 5,0 175 8,9 275 6,9
30-34 ans 215 10,7 165 8,4 380 9,5
35-44 ans 280 13,9 390 19,7 665 16,7
45-54 ans 360 17,9 320 16,2 675 16,9
55-64 ans 250 12,4 245 12,4 495 12,4
65 ans et + 340 16,9 335 17,0 675 16,9
Total 2 010 100,0 1 975 100,0 3 985 100,0
Avant 1976 550 27,4 480 24,3 1 035 26,0
1976-1980 125 6,2 140 7,1 270 6,8
1981-1985 120 6,0 210 10,6 330 8,3
1986-1990 155 7,7 170 8,6 330 8,3
1991-1995 200 10,0 120 6,1 315 7,9
1996-2000 300 14,9 205 10,4 500 12,5
2001-2006 560 27,9 645 32,7 1 205 30,2
Total 2 010 100,0 1 975 100,0 3 985 100,0

Français seulement 1 270 63,2 940 47,6 2 210 55,5
Total 2 010 100,0 1 975 100,0 3 985 100,0
Page | 99
Tableau 64
région administrative de la Mauricie, 2006

Europe 1 720 43,2

Afrique 745 18,7

Asie 495 12,4

Moyen-Orient 50 1,3
Total 3 985 100,0
Page | 100
Tableau 65
région administrative de la Mauricie, 2006
1 France 700 17,6

3 Colombie 290 7,3
4 Maroc 235 5,9
5 Suisse 235 5,9
6 Chine 195 4,9
7 Belgique 165 4,1
8 Algérie 150 3,8
9 Allemagne 120 3,0
11 Grèce 95 2,4
12 Haïti 95 2,4
13 Italie 95 2,4
14 Viet Nam 80 2,0
15 Tunisie 70 1,8
18 Mexique 45 1,1
19 Roumanie 45 1,1
21 Argentine 40 1,0
22 Pérou 40 1,0
23 Burundi 35 0,9
24 Cambodge 35 0,9
25 Liban 30 0,8
26 Pays-Bas 30 0,8
27 Portugal 30 0,8
28 Cameroun 25 0,6
30 Cuba 25 0,6
31 Laos 25 0,6
32 Sénégal 25 0,6
33 Bulgarie 20 0,5
34 Chili 20 0,5
35 Russie 20 0,5
37 Venezuela 20 0,5
38 Bolivie 15 0,4
40 Égypte 15 0,4
41 Gabon 15 0,4
42 Hongrie 15 0,4
44 Turquie 15 0,4
45 Inde 10 0,3
46 Israël 10 0,3
48 Pologne 10 0,3
49 Syrie 10 0,3
50 Taïwan 10 0,3
Autres pays 170 4,3
Total 3 985 100,0
Page | 101
Tableau 66
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de l'Estrie, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 995 14,7 780 11,6 1 770 13,1
15-24 ans 810 11,9 660 9,8 1 470 10,9
25-29 ans 420 6,2 305 4,5 725 5,4
30-34 ans 585 8,6 675 10,0 1 255 9,3
35-44 ans 1 270 18,7 1 430 21,2 2 705 20,0
45-54 ans 970 14,3 1 005 14,9 1 975 14,6
55-64 ans 675 9,9 840 12,5 1 510 11,2
65 ans et + 1 065 15,7 1 050 15,6 2 120 15,7
Total 6 790 100,0 6 745 100,0 13 535 100,0
Avant 1976 1 805 26,6 1 830 27,1 3 635 26,9
1976-1980 350 5,2 410 6,1 760 5,6
1981-1985 310 4,6 395 5,9 705 5,2
1986-1990 475 7,0 485 7,2 960 7,1
1991-1995 735 10,8 700 10,4 1 430 10,6
1996-2000 990 14,6 910 13,5 1 900 14,0
2001-2006 2 115 31,1 2 020 29,9 4 135 30,6
Total 6 790 100,0 6 745 100,0 13 535 100,0

Total 6 790 100,0 6 745 100,0 13 535 100,0
Page | 102
Tableau 67
région administrative de l'Estrie, 2006

Europe 5 250 38,8

Afrique 1 980 14,6

Asie 1 605 11,9

Total 13 535 100,0
Page | 103
Tableau 68
région administrative de l'Estrie, 2006
1 États-Unis 2 155 15,9

2 France 1 890 14,0
3 Colombie 655 4,8
4 Maroc 450 3,3
5 Chine 440 3,3
8 Algérie 355 2,6
12 Belgique 310 2,3
13 Suisse 275 2,0
14 Haïti 255 1,9
17 Italie 175 1,3
18 Viet Nam 165 1,2
19 Tunisie 160 1,2
20 Mexique 155 1,1
21 Roumanie 150 1,1
22 Burundi 145 1,1
23 Pérou 115 0,8
25 Nicaragua 110 0,8
26 Tanzanie 105 0,8
27 Pays-Bas 100 0,7
28 Pologne 100 0,7
29 Brésil 95 0,7
30 Croatie 95 0,7
31 Russie 75 0,6
32 Cambodge 70 0,5
33 Honduras 70 0,5
34 Rwanda 70 0,5
35 Égypte 65 0,5
36 Grèce 65 0,5
37 Guatemala 65 0,5
38 Inde 65 0,5
39 Slovaquie 65 0,5
40 Turquie 65 0,5
41 Niger 60 0,4
42 Portugal 60 0,4
43 Bulgarie 55 0,4
44 Finlande 55 0,4
45 Jamaïque 55 0,4
46 Cameroun 50 0,4
48 Autriche 45 0,3
49 Chili 45 0,3
50 Équateur 45 0,3
Total 13 535 100,0
Page | 104
Tableau 69
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de Montréal, 2006
Femmes Hommes Total
Population totale 943 710 880 195 1 823 905

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 16 965 5,9 17 240 6,3 34 210 6,1
15-24 ans 24 575 8,5 24 980 9,2 49 555 8,8
25-29 ans 22 230 7,7 18 120 6,7 40 355 7,2
30-34 ans 27 475 9,5 26 695 9,8 54 165 9,7
35-44 ans 54 505 18,9 57 195 21,0 111 695 19,9
45-54 ans 46 650 16,2 44 225 16,2 90 880 16,2
55-64 ans 39 800 13,8 38 125 14,0 77 930 13,9
65 ans et + 55 830 19,4 45 780 16,8 101 605 18,1
Total 288 030 100,0 272 365 100,0 560 395 100,0
Avant 1976 80 080 27,8 72 025 26,4 152 105 27,1
1976-1980 18 300 6,4 16 500 6,1 34 805 6,2
1981-1985 18 270 6,3 16 800 6,2 35 070 6,3
1986-1990 27 695 9,6 28 325 10,4 56 020 10,0
1991-1995 38 835 13,5 35 760 13,1 74 595 13,3
1996-2000 36 105 12,5 35 015 12,9 71 120 12,7
2001-2006 68 740 23,9 67 935 24,9 136 675 24,4
Total 288 030 100,0 272 365 100,0 560 395 100,0

Total 288 030 100,0 272 365 100,0 560 395 100,0
Page | 105
Tableau 70
Amérique 118 865 21,2

Europe 185 705 33,1

Afrique 86 235 15,4

Afrique occidentale 7 660 1,4
Asie 168 270 30,0

Océanie et autres lieux de naissance 1 315 0,2
Total 560 395 100,0
Page | 106
Tableau 71
1 Italie 51 980 9,3

2 Haïti 40 225 7,2
3 Chine 27 715 4,9
4 France 26 680 4,8
5 Maroc 24 400 4,4
6 Algérie 22 035 3,9
7 Liban 21 550 3,8
8 Viet Nam 18 100 3,2
9 Roumanie 17 625 3,1
11 Grèce 13 240 2,4
12 Inde 13 145 2,3
13 États-Unis 11 765 2,1
14 Portugal 11 590 2,1
15 Égypte 10 955 2,0
16 Pologne 10 260 1,8
18 Sri Lanka 8 755 1,6
19 Pakistan 7 820 1,4
20 Russie 7 545 1,3
22 Iran 6 720 1,2
23 Pérou 6 660 1,2
25 Syrie 6 255 1,1
26 Mexique 5 640 1,0
28 Cambodge 5 535 1,0
29 Colombie 5 260 0,9
30 Chili 4 750 0,8
31 Turquie 4 740 0,8
33 Jamaïque 4 505 0,8
34 Ukraine 4 480 0,8
35 Tunisie 4 210 0,8
36 Bulgarie 3 890 0,7
37 Israël 3 850 0,7
39 Hongrie 3 355 0,6
42 Hong Kong 3 175 0,6
43 Belgique 2 920 0,5
46 Barbade 2 375 0,4
47 Espagne 2 245 0,4
48 Guyana 2 225 0,4
49 Venezuela 2 160 0,4
50 Taïwan 1 980 0,4
Total 560 395 100,0
Page | 107
Tableau 72
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de l'Outaouais, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 1 165 9,7 950 8,2 2 115 9,0
15-24 ans 1 045 8,7 1 230 10,6 2 275 9,6
25-29 ans 900 7,5 730 6,3 1 630 6,9
30-34 ans 1 220 10,2 995 8,5 2 215 9,4
35-44 ans 2 705 22,6 2 865 24,6 5 575 23,6
45-54 ans 2 155 18,0 2 090 18,0 4 245 18,0
55-64 ans 1 465 12,2 1 625 14,0 3 090 13,1
65 ans et + 1 335 11,1 1 160 10,0 2 490 10,5
Total 11 990 100,0 11 640 100,0 23 630 100,0
Avant 1976 2 575 21,5 2 945 25,3 5 520 23,4
1976-1980 635 5,3 635 5,5 1 270 5,4
1981-1985 590 4,9 585 5,0 1 175 5,0
1986-1990 1 540 12,8 1 515 13,0 3 055 12,9
1991-1995 1 670 13,9 1 675 14,4 3 345 14,2
1996-2000 2 045 17,1 1 785 15,3 3 830 16,2
2001-2006 2 930 24,4 2 495 21,4 5 430 23,0
Total 11 990 100,0 11 640 100,0 23 630 100,0

Total 11 990 100,0 11 640 100,0 23 630 100,0
Page | 108
Tableau 73
région administrative de l'Outaouais, 2006

Europe 9 410 39,8

Afrique 3 915 16,6

Asie 5 335 22,6

Total 23 630 100,0
Page | 109
Tableau 74
région administrative de l'Outaouais, 2006
1 Liban 2 190 9,3

3 France 1 735 7,3
5 Chine 970 4,1
6 Haïti 935 4,0
8 Colombie 800 3,4
9 Allemagne 675 2,9
11 Roumanie 645 2,7
12 Algérie 620 2,6
13 Maroc 525 2,2
15 Pologne 370 1,6
16 Viet Nam 355 1,5
18 Égypte 295 1,2
19 Burundi 290 1,2
20 Iran 285 1,2
21 Belgique 280 1,2
22 Mexique 270 1,1
23 Russie 270 1,1
24 Italie 250 1,1
25 Rwanda 245 1,0
26 Pays-Bas 225 1,0
27 Pérou 195 0,8
28 Croatie 185 0,8
29 Hongrie 185 0,8
30 Laos 180 0,8
31 Tunisie 180 0,8
32 Bulgarie 175 0,7
33 Suisse 165 0,7
36 Cambodge 140 0,6
38 Cameroun 135 0,6
41 Zambie 125 0,5
43 Autriche 110 0,5
45 Chili 100 0,4
46 Guatemala 100 0,4
47 Cuba 95 0,4
48 Somalie 95 0,4
49 Guinée 90 0,4
50 Iraq 90 0,4
Total 23 630 100,0
Page | 110
Tableau 75
de l'Abitibi-Témiscamingue, 2006
Femmes Hommes Total

Population immigrée 950 830 1 780
Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 195 20,5 70 8,4 265 14,9
15-24 ans 50 5,3 35 4,2 80 4,5
25-29 ans 40 4,2 20 2,4 60 3,4
30-34 ans 60 6,3 65 7,8 125 7,0
35-44 ans 145 15,3 195 23,5 340 19,1
45-54 ans 140 14,7 100 12,0 240 13,5
55-64 ans 125 13,2 160 19,3 285 16,0
65 ans et + 200 21,1 190 22,9 385 21,6
Total 950 100,0 830 100,0 1 780 100,0
Avant 1976 300 31,6 310 37,3 610 34,3
1976-1980 85 8,9 95 11,4 180 10,1
1981-1985 70 7,4 90 10,8 160 9,0
1986-1990 70 7,4 90 10,8 160 9,0
1991-1995 110 11,6 70 8,4 180 10,1
1996-2000 90 9,5 90 10,8 180 10,1
2001-2006 225 23,7 75 9,0 300 16,9
Total 950 100,0 830 100,0 1 780 100,0

Français seulement 390 41,1 315 38,0 705 39,6
Total 950 100,0 830 100,0 1 780 100,0
Page | 111
Tableau 76
région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, 2006
Amérique 430 24,2

Europe 875 49,2

Afrique 115 6,5

Asie 355 19,9

Asie occidentale et centrale - -
Moyen-Orient 10 0,6
Total 1 780 100,0
Page | 112
Tableau 77
région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, 2006

2 France 250 14,0
3 Chine 165 9,3
4 Italie 110 6,2
5 Allemagne 105 5,9
6 Laos 100 5,6
7 Haïti 95 5,3
8 Roumanie 65 3,7
9 Belgique 50 2,8
10 Suisse 50 2,8
11 Pays-Bas 45 2,5
12 Viet Nam 45 2,5
13 Espagne 35 2,0
15 Maroc 30 1,7
16 Pologne 30 1,7
17 Algérie 25 1,4
18 Chili 20 1,1
19 Mexique 20 1,1
20 Slovénie 20 1,1
21 Tunisie 20 1,1
22 Égypte 15 0,8
23 Hongrie 15 0,8
25 Australie 10 0,6
Autres pays 160 9,0
Total 1 780 100,0
Page | 113
Tableau 78
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de la Côte-Nord, 2006
Femmes Hommes Total

Population immigrée 455 465 920
Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 125 27,5 60 12,9 185 20,1
15-24 ans 45 9,9 25 5,4 70 7,6
25-29 ans 15 3,3 10 2,2 25 2,7
30-34 ans 20 4,4 25 5,4 45 4,9
35-44 ans 60 13,2 55 11,8 115 12,5
45-54 ans 70 15,4 50 10,8 120 13,0
55-64 ans 45 9,9 130 28,0 170 18,5
65 ans et + 75 16,5 110 23,7 185 20,1
Total 455 100,0 465 100,0 920 100,0
Avant 1976 135 29,7 250 53,8 385 41,8
1976-1980 30 6,6 20 4,3 45 4,9
1981-1985 10 2,2 15 3,2 20 2,2
1986-1990 15 3,3 20 4,3 40 4,3
1991-1995 50 11,0 20 4,3 70 7,6
1996-2000 120 26,4 75 16,1 190 20,7
2001-2006 95 20,9 60 12,9 160 17,4
Total 455 100,0 465 100,0 920 100,0

Connaissant le français 430 94,5 450 96,8 890 96,7
Total 455 100,0 465 100,0 920 100,0
Page | 114
Tableau 79
Amérique 205 22,3

Europe 405 44,0

Afrique 155 16,8

Afrique centrale - -
Asie 140 15,2

Moyen-Orient 30 3,3
Total 920 100,0
Page | 115
Tableau 80
1 France 135 14,7

2 Italie 100 10,9
3 Chine 65 7,1
5 Haïti 65 7,1
6 Maroc 65 7,1
7 Portugal 45 4,9
8 Suisse 40 4,3
9 Algérie 25 2,7
12 Allemagne 15 1,6
13 Espagne 15 1,6
14 Liban 15 1,6
15 Mexique 15 1,6
16 Sénégal 15 1,6
17 Argentine 10 1,1
18 Autriche 10 1,1
19 Bolivie 10 1,1
20 Brésil 10 1,1
Total 920 100,0
Page | 116
Tableau 81
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative du Nord-du-Québec, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 30 18,2 20 10,5 55 15,5
15-24 ans - - 10 5,3 10 2,8
25-29 ans 15 9,1 10 5,3 20 5,6
30-34 ans 10 6,1 20 10,5 25 7,0
35-44 ans 55 33,3 40 21,1 100 28,2
45-54 ans 15 9,1 35 18,4 50 14,1
55-64 ans 25 15,2 50 26,3 70 19,7
65 ans et + 15 9,1 10 5,3 25 7,0
Total 165 100,0 190 100,0 355 100,0
Avant 1976 25 15,2 60 31,6 85 23,9
1976-1980 15 9,1 30 15,8 45 12,7
1981-1985 15 9,1 25 13,2 35 9,9
1986-1990 - - 25 13,2 30 8,5
1991-1995 35 21,2 15 7,9 50 14,1
1996-2000 30 18,2 20 10,5 50 14,1
2001-2006 40 24,2 20 10,5 60 16,9
Total 165 100,0 190 100,0 355 100,0

Total 165 100,0 190 100,0 355 100,0
Page | 117
Tableau 82
région administrative du Nord-du-Québec, 2006
Amérique 80 22,5
Amérique centrale - -
Europe 135 38,0

Europe méridionale - -
Afrique 50 14,1
Afrique orientale - -
Asie 80 22,5
Moyen-Orient 10 2,8
Total 355 100,0
Page | 118
Tableau 83
région administrative du Nord-du-Québec, 2006
1 France 70 19,7
2 Chine 25 7,0
4 Laos 25 7,0
5 Chili 20 5,6
7 Maroc 15 4,2
8 Pérou 15 4,2
9 Tunisie 15 4,2
10 Algérie 10 2,8
11 Allemagne 10 2,8
12 Belgique 10 2,8
14 Guinée 10 2,8
15 Haïti 10 2,8
Autres pays 65 18,3
Total 355 100,0
Page | 119
Tableau 84
de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 80 18,6 25 6,0 110 13,0
15-24 ans 35 8,1 35 8,4 70 8,3
25-29 ans 50 11,6 15 3,6 65 7,7
30-34 ans 10 2,3 25 6,0 35 4,1
35-44 ans 75 17,4 55 13,3 135 16,0
45-54 ans 70 16,3 100 24,1 175 20,7
55-64 ans 25 5,8 70 16,9 100 11,8
65 ans et + 80 18,6 85 20,5 165 19,5
Total 430 100,0 415 100,0 845 100,0
Avant 1976 100 23,3 135 32,5 235 27,8
1976-1980 30 7,0 55 13,3 85 10,1
1981-1985 30 7,0 30 7,2 55 6,5
1986-1990 25 5,8 40 9,6 70 8,3
1991-1995 80 18,6 15 3,6 95 11,2
1996-2000 80 18,6 55 13,3 135 16,0
2001-2006 85 19,8 85 20,5 175 20,7
Total 430 100,0 415 100,0 845 100,0

Ni français ni anglais - - - - - -
Total 430 100,0 415 100,0 845 100,0
Page | 120
Tableau 85
région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, 2006
Amérique 230 27,2

Amérique centrale - -
Europe 330 39,1

Afrique 125 14,8

Afrique occidentale - -
Asie 150 17,8

Moyen-Orient 40 4,7
Total 845 100,0
Page | 121
Tableau 86
région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, 2006

2 France 120 14,2
3 Chine 95 11,2
4 Belgique 55 6,5
6 Saint-Pierre-et-Miquelon 30 3,6
7 Allemagne 25 3,0
8 Égypte 25 3,0
9 Russie 25 3,0
10 Algérie 20 2,4
11 Colombie 20 2,4
12 Koweït 20 2,4
13 Liban 20 2,4
14 Maroc 20 2,4
15 Cameroun 15 1,8
16 Italie 15 1,8
17 Pays-Bas 15 1,8
18 Tunisie 15 1,8
19 Australie 10 1,2
20 Barbade 10 1,2
Total 845 100,0
Page | 122
Tableau 87
de la Chaudière-Appalaches, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 510 21,3 260 11,5 765 16,4
15-24 ans 185 7,7 195 8,6 380 8,1
25-29 ans 90 3,8 135 6,0 225 4,8
30-34 ans 300 12,5 230 10,2 535 11,5
35-44 ans 500 20,8 475 21,0 970 20,8
45-54 ans 285 11,9 270 11,9 555 11,9
55-64 ans 190 7,9 300 13,2 490 10,5
65 ans et + 335 14,0 395 17,4 735 15,8
Total 2 400 100,0 2 265 100,0 4 665 100,0
Avant 1976 605 25,2 715 31,6 1 320 28,3
1976-1980 260 10,8 200 8,8 465 10,0
1981-1985 180 7,5 140 6,2 325 7,0
1986-1990 180 7,5 180 7,9 360 7,7
1991-1995 245 10,2 230 10,2 480 10,3
1996-2000 370 15,4 295 13,0 665 14,3
2001-2006 560 23,3 495 21,9 1 055 22,6
Total 2 400 100,0 2 265 100,0 4 665 100,0

Français et anglais 920 38,3 1 070 47,2 1 990 42,7
Total 2 400 100,0 2 265 100,0 4 665 100,0
Page | 123
Tableau 88
région administrative de la Chaudière-Appalaches, 2006

Europe 1 875 40,2

Afrique 385 8,3

Asie 635 13,6

Moyen-Orient 15 0,3
Total 4 665 100,0
Page | 124
Tableau 89
région administrative de la Chaudière-Appalaches, 2006
1 États-Unis 1 035 22,2

2 France 890 19,1
3 Chine 310 6,6
4 Belgique 185 4,0
5 Colombie 155 3,3
6 Haïti 150 3,2
7 Mexique 120 2,6
8 Maroc 105 2,3
9 Suisse 105 2,3
10 Allemagne 90 1,9
11 Viet Nam 90 1,9
12 Italie 85 1,8
15 Algérie 50 1,1
16 Égypte 50 1,1
17 Roumanie 50 1,1
19 Chili 40 0,9
20 Hongrie 40 0,9
21 Pologne 40 0,9
22 Russie 40 0,9
24 Espagne 35 0,8
25 Grèce 35 0,8
26 Laos 35 0,8
27 Bolivie 30 0,6
28 Pakistan 30 0,6
29 Portugal 30 0,6
30 Tunisie 30 0,6
33 Ukraine 25 0,5
34 Cambodge 20 0,4
36 Équateur 20 0,4
37 Inde 20 0,4
38 Pays-Bas 20 0,4
40 Uruguay 20 0,4
41 Venezuela 20 0,4
42 Autriche 15 0,3
43 Gabon 15 0,3
44 Guatemala 15 0,3
45 Irlande 15 0,3
46 Japon 15 0,3
47 Lituanie 15 0,3
48 Luxembourg 15 0,3
49 Pérou 15 0,3
50 Slovaquie 15 0,3
Autres pays 235 5,0
Total 4 665 100,0
Page | 125
Tableau 90
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de Laval, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 1 930 5,3 1 735 4,7 3 660 5,0
15-24 ans 2 945 8,0 2 915 7,9 5 860 8,0
25-29 ans 2 055 5,6 1 650 4,5 3 710 5,0
30-34 ans 2 815 7,7 2 460 6,7 5 275 7,2
35-44 ans 7 915 21,6 7 670 20,8 15 580 21,2
45-54 ans 7 080 19,3 7 590 20,6 14 670 19,9
55-64 ans 5 575 15,2 6 495 17,6 12 070 16,4
65 ans et + 6 390 17,4 6 345 17,2 12 730 17,3
Total 36 710 100,0 36 850 100,0 73 565 100,0
Avant 1976 11 525 31,4 12 180 33,1 23 700 32,2
1976-1980 3 305 9,0 3 550 9,6 6 855 9,3
1981-1985 2 975 8,1 2 725 7,4 5 700 7,7
1986-1990 4 870 13,3 5 145 14,0 10 020 13,6
1991-1995 5 075 13,8 5 155 14,0 10 230 13,9
1996-2000 4 280 11,7 3 850 10,4 8 130 11,1
2001-2006 4 685 12,8 4 250 11,5 8 930 12,1
Total 36 710 100,0 36 850 100,0 73 565 100,0

Total 36 710 100,0 36 850 100,0 73 565 100,0
Page | 126
Tableau 91
région administrative de Laval, 2006

Europe 27 825 37,8

Afrique 8 965 12,2

Asie 21 745 29,6

Total 73 565 100,0
Page | 127
Tableau 92
région administrative de Laval, 2006
1 Liban 8 180 11,1

2 Haïti 7 285 9,9
3 Grèce 6 680 9,1
4 Italie 6 420 8,7
5 France 3 120 4,2
6 Roumanie 3 115 4,2
8 Maroc 2 975 4,0
9 Syrie 2 445 3,3
10 Algérie 2 065 2,8
11 Égypte 2 015 2,7
12 Viet Nam 1 625 2,2
13 Cambodge 1 200 1,6
14 États-Unis 1 090 1,5
16 Laos 920 1,3
17 Chine 820 1,1
18 Turquie 790 1,1
19 Inde 735 1,0
20 Pologne 715 1,0
21 Colombie 695 0,9
23 Pakistan 620 0,8
25 Chili 605 0,8
26 Sri Lanka 605 0,8
27 Iran 600 0,8
28 Pérou 580 0,8
29 Belgique 545 0,7
30 Mexique 455 0,6
32 Hongrie 390 0,5
33 Espagne 380 0,5
34 Arménie 375 0,5
35 Tunisie 365 0,5
36 Russie 360 0,5
38 Iraq 335 0,5
39 Croatie 305 0,4
43 Maurice 255 0,3
44 Israël 250 0,3
45 Uruguay 245 0,3
46 Trinité-et-Tobago 210 0,3
49 Bolivie 185 0,3
Total 73 565 100,0
Page | 128
Tableau 93
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de Lanaudière, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 780 12,5 425 6,6 1 205 9,5
15-24 ans 450 7,2 420 6,5 870 6,9
25-29 ans 360 5,8 305 4,7 660 5,2
30-34 ans 445 7,1 465 7,2 910 7,2
35-44 ans 1 390 22,3 1 350 20,9 2 740 21,6
45-54 ans 980 15,7 1 240 19,2 2 220 17,5
55-64 ans 810 13,0 1 115 17,3 1 925 15,2
65 ans et + 1 010 16,2 1 135 17,6 2 145 16,9
Total 6 225 100,0 6 450 100,0 12 675 100,0
Avant 1976 1 830 29,4 2 535 39,3 4 365 34,4
1976-1980 535 8,6 530 8,2 1 060 8,4
1981-1985 445 7,1 500 7,8 950 7,5
1986-1990 595 9,6 640 9,9 1 230 9,7
1991-1995 780 12,5 585 9,1 1 365 10,8
1996-2000 1 025 16,5 810 12,6 1 840 14,5
2001-2006 1 020 16,4 845 13,1 1 870 14,8
Total 6 225 100,0 6 450 100,0 12 675 100,0

Total 6 225 100,0 6 450 100,0 12 675 100,0
Page | 129
Tableau 94
région administrative de Lanaudière, 2006

Europe 6 245 49,3

Afrique 1 385 10,9

Asie 1 240 9,8

Total 12 675 100,0
Page | 130
Tableau 95
région administrative de Lanaudière, 2006
1 France 2 280 18,0

2 Haïti 1 480 11,7
3 Italie 1 135 9,0
5 Belgique 480 3,8
6 Maroc 390 3,1
7 Portugal 390 3,1
8 Algérie 380 3,0
9 Chine 370 2,9
11 Roumanie 290 2,3
12 Colombie 255 2,0
13 Pérou 230 1,8
14 Pologne 220 1,7
15 Liban 180 1,4
16 Chili 175 1,4
18 Cambodge 165 1,3
19 Mexique 160 1,3
20 Espagne 155 1,2
21 Grèce 150 1,2
22 Suisse 135 1,1
23 Laos 120 0,9
24 Égypte 115 0,9
25 Viet Nam 110 0,9
27 Argentine 95 0,7
28 Guatemala 95 0,7
29 Burundi 90 0,7
30 Russie 90 0,7
31 Uruguay 90 0,7
32 Venezuela 90 0,7
36 Tunisie 65 0,5
37 Ukraine 65 0,5
39 Tanzanie 55 0,4
40 Cameroun 50 0,4
41 Croatie 50 0,4
42 Slovénie 50 0,4
43 Japon 45 0,4
44 Pays-Bas 35 0,3
45 Angola 30 0,2
46 Nicaragua 30 0,2
47 Taïwan 30 0,2
48 Autriche 25 0,2
Autres pays 710 5,6
Total 12 675 100,0
Page | 131
Tableau 96
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative des Laurentides, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 1 035 10,9 830 8,0 1 860 9,4
15-24 ans 450 4,7 605 5,9 1 060 5,3
25-29 ans 525 5,5 345 3,3 865 4,4
30-34 ans 680 7,2 700 6,8 1 375 6,9
35-44 ans 1 690 17,8 1 925 18,7 3 615 18,2
45-54 ans 1 540 16,2 2 015 19,5 3 555 17,9
55-64 ans 1 675 17,6 1 845 17,9 3 525 17,8
65 ans et + 1 910 20,1 2 055 19,9 3 965 20,0
Total 9 500 100,0 10 320 100,0 19 825 100,0
Avant 1976 3 760 39,6 4 450 43,1 8 205 41,4
1976-1980 705 7,4 865 8,4 1 575 7,9
1981-1985 565 5,9 580 5,6 1 150 5,8
1986-1990 745 7,8 885 8,6 1 630 8,2
1991-1995 965 10,2 860 8,3 1 830 9,2
1996-2000 1 090 11,5 1 140 11,0 2 230 11,2
2001-2006 1 670 17,6 1 530 14,8 3 200 16,1
Total 9 500 100,0 10 320 100,0 19 825 100,0

Anglais seulement 1 080 11,4 940 9,1 2 020 10,2
Total 9 500 100,0 10 320 100,0 19 825 100,0
Page | 132
Tableau 97
région administrative des Laurentides, 2006

Europe 11 535 58,2

Afrique 1 465 7,4

Asie 2 735 13,8

Total 19 825 100,0
Page | 133
Tableau 98
région administrative des Laurentides, 2006
1 France 3 980 20,1

3 Italie 1 155 5,8
5 Belgique 885 4,5
7 Allemagne 820 4,1
8 Chine 620 3,1
9 Haïti 565 2,8
10 Colombie 535 2,7
11 Liban 530 2,7
12 Roumanie 440 2,2
13 Suisse 390 2,0
14 Maroc 385 1,9
15 Laos 285 1,4
16 Égypte 260 1,3
17 Viet Nam 255 1,3
18 Pologne 250 1,3
19 Algérie 245 1,2
20 Espagne 220 1,1
21 Mexique 215 1,1
22 Cambodge 210 1,1
23 Chili 210 1,1
24 Pays-Bas 200 1,0
25 Grèce 195 1,0
26 Russie 135 0,7
29 Hongrie 115 0,6
30 Pérou 110 0,6
36 Syrie 105 0,5
37 Croatie 100 0,5
38 Tunisie 90 0,5
39 Autriche 85 0,4
40 Cuba 85 0,4
42 Inde 75 0,4
43 Venezuela 75 0,4
44 Maurice 65 0,3
45 République tchèque 65 0,3
46 Australie 60 0,3
49 Iran 50 0,3
50 Lettonie 50 0,3
Total 19 825 100,0
Page | 134
Tableau 99
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative de la Montérégie, 2006
Femmes Hommes Total
Population totale 680 520 659 270 1 339 785

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 4 425 8,7 3 835 7,7 8 255 8,2
15-24 ans 4 105 8,1 3 900 7,8 8 005 7,9
25-29 ans 2 550 5,0 2 280 4,6 4 830 4,8
30-34 ans 4 025 7,9 3 535 7,1 7 560 7,5
35-44 ans 10 125 20,0 10 005 20,0 20 130 20,0
45-54 ans 9 140 18,0 9 170 18,3 18 310 18,2
55-64 ans 7 330 14,5 8 550 17,1 15 875 15,8
65 ans et + 9 000 17,8 8 820 17,6 17 820 17,7
Total 50 700 100,0 50 085 100,0 100 785 100,0
Avant 1976 15 200 30,0 16 675 33,3 31 875 31,6
1976-1980 4 215 8,3 4 225 8,4 8 440 8,4
1981-1985 3 635 7,2 3 560 7,1 7 200 7,1
1986-1990 5 230 10,3 4 710 9,4 9 940 9,9
1991-1995 6 260 12,3 5 380 10,7 11 640 11,5
1996-2000 6 415 12,7 6 200 12,4 12 610 12,5
2001-2006 9 740 19,2 9 335 18,6 19 075 18,9
Total 50 700 100,0 50 085 100,0 100 785 100,0

Total 50 700 100,0 50 085 100,0 100 785 100,0
Page | 135
Tableau 100
région administrative de la Montérégie, 2006

Europe 39 900 39,6

Afrique 12 880 12,8

Asie 25 350 25,2

Total 100 785 100,0
Page | 136
Tableau 101
région administrative de la Montérégie, 2006
1 France 10 990 10,9

2 Chine 5 680 5,6
3 Haïti 4 645 4,6
7 Italie 3 430 3,4
8 Viet Nam 2 940 2,9
9 Maroc 2 910 2,9
11 Portugal 2 555 2,5
12 Algérie 2 495 2,5
13 Belgique 2 355 2,3
14 Hong Kong 1 990 2,0
15 Chili 1 910 1,9
16 Colombie 1 910 1,9
17 Inde 1 910 1,9
18 Liban 1 830 1,8
19 Égypte 1 795 1,8
20 Pérou 1 690 1,7
22 Grèce 1 660 1,6
24 Pologne 1 370 1,4
25 Maurice 1 330 1,3
26 Suisse 1 240 1,2
27 Pakistan 1 070 1,1
28 Mexique 1 040 1,0
29 Espagne 860 0,9
30 Taïwan 825 0,8
31 Russie 820 0,8
32 Iran 805 0,8
34 Cambodge 770 0,8
37 Hongrie 695 0,7
38 Tunisie 625 0,6
40 Pays-Bas 595 0,6
43 Turquie 540 0,5
45 Laos 505 0,5
46 Bulgarie 485 0,5
48 Ukraine 465 0,5
49 Barbade 420 0,4
50 Guyana 405 0,4
Total 100 785 100,0
Page | 137
Tableau 102
Caractéristiques de la population immigrée, territoire de la conférence régionale des élus
de Longueuil, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 2 370 7,9 2 470 8,5 4 840 8,2
15-24 ans 2 785 9,2 2 720 9,4 5 505 9,3
25-29 ans 1 745 5,8 1 405 4,8 3 145 5,3
30-34 ans 2 465 8,2 2 080 7,2 4 545 7,7
35-44 ans 6 190 20,5 5 720 19,7 11 915 20,1
45-54 ans 5 535 18,4 5 525 19,0 11 055 18,7
55-64 ans 4 420 14,7 4 700 16,2 9 115 15,4
65 ans et + 4 645 15,4 4 450 15,3 9 095 15,4
Total 30 160 100,0 29 075 100,0 59 230 100,0
Avant 1976 7 390 24,5 7 805 26,8 15 195 25,7
1976-1980 2 590 8,6 2 380 8,2 4 970 8,4
1981-1985 2 155 7,1 2 045 7,0 4 205 7,1
1986-1990 3 295 10,9 2 965 10,2 6 265 10,6
1991-1995 4 255 14,1 3 585 12,3 7 845 13,2
1996-2000 4 020 13,3 3 960 13,6 7 975 13,5
2001-2006 6 440 21,4 6 335 21,8 12 780 21,6
Total 30 160 100,0 29 075 100,0 59 230 100,0

Total 30 160 100,0 29 075 100,0 59 230 100,0
Page | 138
Tableau 103
territoire de la conférence régionale des élus de Longueuil, 2006

Europe 17 455 29,5

Afrique 9 300 15,7

Asie 19 775 33,4

Total 59 230 100,0
Page | 139
Tableau 104
Population immigrée selon les 50 principaux pays de naissance, territoire de la conférence
régionale des élus de Longueuil, 2006
1 France 4 560 7,7

2 Chine 4 145 7,0
3 Haïti 3 520 5,9
5 Viet Nam 2 355 4,0
6 Maroc 2 105 3,6
7 Hong Kong 1 905 3,2
8 Algérie 1 870 3,2
10 Portugal 1 505 2,5
11 Chili 1 475 2,5
12 Italie 1 435 2,4
13 Inde 1 430 2,4
14 Liban 1 370 2,3
15 Pérou 1 330 2,2
16 Égypte 1 250 2,1
17 États-Unis 1 205 2,0
19 Grèce 1 130 1,9
20 Maurice 1 090 1,8
22 Colombie 1 035 1,7
23 Pakistan 915 1,5
25 Belgique 705 1,2
26 Pologne 645 1,1
27 Taïwan 630 1,1
28 Mexique 610 1,0
29 Cambodge 600 1,0
31 Iran 490 0,8
32 Tunisie 450 0,8
34 Russie 430 0,7
38 Turquie 345 0,6
39 Espagne 340 0,6
40 Laos 335 0,6
41 Bulgarie 330 0,6
43 Ukraine 300 0,5
44 Hongrie 280 0,5
45 Syrie 275 0,5
46 Bangladesh 260 0,4
48 Guyana 240 0,4
49 Koweït 240 0,4
Total 59 230 100,0
Page | 140
Tableau 105
de la Montérégie Est, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 1 220 13,2 755 7,9 1 980 10,5
15-24 ans 640 6,9 495 5,2 1 135 6,0
25-29 ans 370 4,0 430 4,5 795 4,2
30-34 ans 665 7,2 700 7,3 1 365 7,2
35-44 ans 1 620 17,5 1 890 19,7 3 515 18,7
45-54 ans 1 425 15,4 1 520 15,9 2 950 15,7
55-64 ans 1 205 13,0 1 680 17,5 2 885 15,3
65 ans et + 2 095 22,6 2 110 22,0 4 210 22,4
Total 9 250 100,0 9 585 100,0 18 835 100,0
Avant 1976 3 485 37,7 4 045 42,2 7 530 40,0
1976-1980 845 9,1 960 10,0 1 810 9,6
1981-1985 645 7,0 645 6,7 1 290 6,8
1986-1990 625 6,8 685 7,1 1 315 7,0
1991-1995 720 7,8 660 6,9 1 385 7,4
1996-2000 1 040 11,2 915 9,5 1 955 10,4
2001-2006 1 885 20,4 1 675 17,5 3 565 18,9
Total 9 250 100,0 9 585 100,0 18 835 100,0

Anglais seulement 775 8,4 615 6,4 1 390 7,4
Total 9 250 100,0 9 585 100,0 18 835 100,0
Page | 141
Tableau 106
Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, territoire de la conférence
régionale des élus de la Montérégie Est, 2006

Europe 10 320 54,8

Afrique 1 700 9,0

Asie 2 245 11,9

Total 18 835 100,0
Page | 142
Tableau 107
régionale des élus de la Montérégie Est, 2006
1 France 3 945 20,9

2 États-Unis 1 970 10,5
3 Belgique 1 060 5,6
4 Allemagne 830 4,4
5 Chine 795 4,2
6 Suisse 720 3,8
7 Italie 685 3,6
8 Colombie 680 3,6
10 Portugal 440 2,3
11 Haïti 430 2,3
12 Algérie 400 2,1
13 Maroc 385 2,0
14 Viet Nam 260 1,4
15 Espagne 250 1,3
16 Roumanie 245 1,3
17 Mexique 230 1,2
18 Liban 220 1,2
19 Chili 210 1,1
20 Grèce 200 1,1
21 Pologne 200 1,1
23 Pays-Bas 155 0,8
24 Russie 145 0,8
26 Inde 135 0,7
27 Égypte 130 0,7
28 Cambodge 115 0,6
29 Hongrie 115 0,6
30 Pérou 110 0,6
31 Turquie 105 0,6
32 Brésil 100 0,5
33 Tunisie 100 0,5
35 Laos 90 0,5
39 Taïwan 75 0,4
42 Danemark 65 0,3
44 Burundi 55 0,3
45 Cuba 55 0,3
46 Togo 55 0,3
47 Ukraine 55 0,3
48 Maurice 50 0,3
49 Slovaquie 50 0,3
50 Tanzanie 50 0,3
Total 18 835 100,0
Page | 143
Tableau 108
de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 830 7,4 610 5,3 1 445 6,4
15-24 ans 675 6,0 680 5,9 1 350 5,9
25-29 ans 435 3,9 445 3,9 880 3,9
30-34 ans 895 7,9 745 6,5 1 640 7,2
35-44 ans 2 315 20,5 2 390 20,9 4 705 20,7
45-54 ans 2 180 19,3 2 120 18,5 4 300 18,9
55-64 ans 1 705 15,1 2 170 19,0 3 875 17,1
65 ans et + 2 255 20,0 2 260 19,8 4 520 19,9
Total 11 290 100,0 11 430 100,0 22 720 100,0
Avant 1976 4 325 38,3 4 830 42,3 9 155 40,3
1976-1980 775 6,9 890 7,8 1 660 7,3
1981-1985 840 7,4 870 7,6 1 710 7,5
1986-1990 1 305 11,6 1 060 9,3 2 360 10,4
1991-1995 1 280 11,3 1 130 9,9 2 415 10,6
1996-2000 1 360 12,0 1 325 11,6 2 685 11,8
2001-2006 1 410 12,5 1 325 11,6 2 735 12,0
Total 11 290 100,0 11 430 100,0 22 720 100,0

Total 11 290 100,0 11 430 100,0 22 720 100,0
Page | 144
Tableau 109
Population immigrée selon le continent ou la région de naissance, territoire de la conférence
régionale des élus de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, 2006

Europe 12 125 53,4

Afrique 1 885 8,3

Asie 3 330 14,7

Total 22 720 100,0
Page | 145
Tableau 110
régionale des élus de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, 2006
1 France 2 485 10,9

4 Italie 1 310 5,8
5 Allemagne 950 4,2
6 Roumanie 795 3,5
7 Chine 735 3,2
8 Haïti 700 3,1
9 Portugal 615 2,7
10 Belgique 590 2,6
11 Pologne 530 2,3
12 Maroc 425 1,9
13 Égypte 405 1,8
15 Inde 350 1,5
16 Grèce 335 1,5
17 Suisse 330 1,5
18 Pays-Bas 325 1,4
19 Viet Nam 325 1,4
21 Hongrie 295 1,3
22 Espagne 270 1,2
23 Iran 270 1,2
24 Pérou 250 1,1
25 Liban 240 1,1
26 Russie 240 1,1
28 Algérie 230 1,0
29 Chili 230 1,0
30 Barbade 210 0,9
32 Mexique 195 0,9
33 Colombie 190 0,8
34 Maurice 185 0,8
35 Guyana 170 0,7
37 Pakistan 150 0,7
38 République tchèque 150 0,7
40 Autriche 130 0,6
41 Bulgarie 120 0,5
42 Taïwan 120 0,5
44 Ukraine 115 0,5
47 Turquie 95 0,4
48 Cuba 80 0,4
49 Laos 80 0,4
50 Hong Kong 75 0,3
Total 22 720 100,0
Page | 146
Tableau 111
Caractéristiques de la population immigrée, région administrative du Centre-du-Québec, 2006
Femmes Hommes Total

Femmes Hommes Total

Caractéristiques
n % n % n %
Groupe d'âge
0-14 ans 445 18,8 330 13,1 780 16,0
15-24 ans 270 11,4 280 11,1 550 11,2
25-29 ans 175 7,4 205 8,1 385 7,9
30-34 ans 175 7,4 200 7,9 375 7,7
35-44 ans 445 18,8 530 21,0 975 19,9
45-54 ans 260 11,0 345 13,7 605 12,4
55-64 ans 205 8,7 315 12,5 515 10,5
65 ans et + 380 16,1 320 12,7 700 14,3
Total 2 365 100,0 2 525 100,0 4 890 100,0
Avant 1976 415 17,5 530 21,0 945 19,3
1976-1980 180 7,6 265 10,5 450 9,2
1981-1985 150 6,3 130 5,1 280 5,7
1986-1990 135 5,7 175 6,9 315 6,4
1991-1995 240 10,1 250 9,9 490 10,0
1996-2000 360 15,2 290 11,5 650 13,3
2001-2006 880 37,2 880 34,9 1 755 35,9
Total 2 365 100,0 2 525 100,0 4 890 100,0

Total 2 365 100,0 2 525 100,0 4 890 100,0
Page | 147
Tableau 112
région administrative du Centre-du-Québec, 2006

Europe 2 225 45,5

Afrique 265 5,4

Asie 385 7,9

Moyen-Orient 10 0,2
Total 4 890 100,0
Page | 148
Tableau 113
région administrative du Centre-du-Québec, 2006
1 Colombie 1 140 23,3

2 France 710 14,5
3 Suisse 590 12,1
5 Belgique 165 3,4
6 Chine 145 3,0
7 Allemagne 110 2,2
9 Portugal 80 1,6
11 Algérie 70 1,4
12 Viet Nam 70 1,4
13 Pologne 65 1,3
14 Roumanie 65 1,3
15 Chili 55 1,1
16 Haïti 50 1,0
17 Macédoine 40 0,8
18 Espagne 35 0,7
19 Italie 35 0,7
20 Maroc 35 0,7
21 Paraguay 35 0,7
25 Burundi 30 0,6
26 Argentine 25 0,5
27 Croatie 25 0,5
28 Égypte 25 0,5
29 Laos 25 0,5
30 Mexique 25 0,5
32 Russie 20 0,4
33 Turquie 20 0,4
34 Bangladesh 15 0,3
36 Cuba 15 0,3
38 Hongrie 15 0,3
39 Malaisie 15 0,3
40 Nouvelle-Calédonie 15 0,3
41 Pays-Bas 15 0,3
42 Tunisie 15 0,3
43 Australie 10 0,2
44 Autriche 10 0,2
45 Bolivie 10 0,2
46 Brésil 10 0,2
47 Burkina Faso 10 0,2
48 Congo 10 0,2
49 Costa Rica 10 0,2
50 Gabon 10 0,2
Autres pays 175 3,6
Total 4 890 100,0
Page | 149
Page | 150
Annexes
Page | 152
Tableau A-1
Population immigrée dans les régions administratives, par municipalité régionale de comté¹
et municipalité² Québec, 2006
Région administrative, MRC et municipalité n % Région administrative, MRC et municipalité n %
Bas-Saint-Laurent 2 005 100,0 Charlevoix-Est 215 0,9

La Malbaie 180 0,7
Kamouraska 225 11,2
Saint-Pascal 75 3,7 La Côte-de-Beaupré 415 1,6
Beaupré 50 0,2
La Matapédia 65 3,2 Boischatel 115 0,5
Château-Richer 90 0,4
La Mitis 100 5,0 L'Ange-Gardien 55 0,2
Mont-Joli 60 3,0
La Jacques-Cartier 800 3,2
Les Basques 120 6,0 Lac-Beauport 240 1,0
Trois-Pistoles 70 3,5 Sainte-Brigitte-de-Laval 85 0,3
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 65 0,3
Matane 160 8,0 Shannon 155 0,6
Matane 80 4,0 Stoneham-et-Tewkesbury 150 0,6
Saint-Ulric 60 3,0
L'Île-d'Orléans 210 0,8
Rimouski-Neigette 915 45,6 Sainte-Pétronille 80 0,3
Le Bic 105 5,2 Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans 50 0,2
Rimouski 715 35,7
Saint-Anaclet-de-Lessard 70 3,5 Portneuf 620 2,5
Cap-Santé 70 0,3
Rivière-du-Loup 195 9,7 Donnacona 105 0,4
Rivière-du-Loup 145 7,2 Neuville 60 0,2
Pont-Rouge 65 0,3
Témiscouata 225 11,2 Portneuf 55 0,2
Cabano 55 2,7 Saint-Raymond 155 0,6
Saguenay–Lac-Saint-Jean 2 535 100,0 Québec (agglomération) 22 775 90,5

L'Ancienne-Lorette 260 1,0
Lac-Saint-Jean-Est 335 13,2 Québec 22 160 88,1
Alma 200 7,9 Saint-Augustin-de-Desmaures 355 1,4
Le Domaine-du-Roy 180 7,1 Mauricie 3 985 100,0

Roberval 65 2,6
Saint-Félicien 75 3,0 Les Chenaux 310 7,8
Batiscan 50 1,3
Le Fjord-du-Saguenay 145 5,7 Saint-Maurice 55 1,4
Maria-Chapdelaine 155 6,1 La Tuque (agglomération) 135 3,4

Dolbeau-Mistassini 95 3,7 La Tuque 115 2,9
Saguenay (ville) 1 720 67,9 Maskinongé 325 8,2

Louiseville 65 1,6
Capitale-Nationale 25 165 100,0
Mékinac 130 3,3
Charlevoix 125 0,5
Baie-Saint-Paul 80 0,3
1. Comprend les municipalités et agglomérations ayant certaines compétences de MRC.

2. Municipalité dont la population immigrée se chiffre à 50 et plus.
Sources : Statistique Canada, Recensements de 2006, numéro 97-557-XCB2006020 au catalogue et compilations spéciales du MICC.
Page | 153
Tableau A-1 (suite)
Shawinigan (ville) 365 9,2 Montréal 560 395 100,0
Trois-Rivières (ville) 2 715 68,1 Montréal (agglomération) 560 395 100,0

Baie-D'Urfé 915 0,2
Estrie 13 535 100,0 Beaconsfield 4 315 0,8
Côte-Saint-Luc 13 745 2,5
Coaticook 620 4,6 Dollard-Des Ormeaux 18 050 3,2
Coaticook 185 1,4 Dorval 4 565 0,8
Compton 85 0,6 Hampstead 2 030 0,4
Stanstead-Est 70 0,5 Kirkland 5 205 0,9
Waterville 85 0,6 Montréal 490 200 87,5
Montréal-Est 260 0,0
Le Granit 410 3,0 Montréal-Ouest 1 165 0,2
Lac-Mégantic 185 1,4 Mont-Royal 6 500 1,2
Pointe-Claire 6 830 1,2
Le Haut-Saint-François 465 3,4 Sainte-Anne-de-Bellevue 680 0,1
Cookshire-Eaton 140 1,0 Senneville 130 0,0
Dudswell 55 0,4 Westmount 5 790 1,0
Newport 55 0,4
Weedon 50 0,4 Outaouais 23 630 100,0
Les Sources (Asbestos) 190 1,4 Gatineau (ville) 20 780 87,9

Asbestos 90 0,7
Danville 60 0,4 La Vallée-de-la-Gatineau 265 1,1
Le Val-Saint-François 515 3,8 Les Collines-de-l'Outaouais 1 925 8,1

Cleveland 60 0,4 Cantley 270 1,1
Racine 55 0,4 Chelsea 650 2,8
Richmond 75 0,6 La Pêche 400 1,7
Saint-Denis-de-Brompton 75 0,6 L'Ange-Gardien 85 0,4
Val-Joli 55 0,4 Pontiac 230 1,0
Windsor 50 0,4 Val-des-Monts 275 1,2
Memphrémagog 2 170 16,0 Papineau 365 1,5

Austin 70 0,5
Ayer's Cliff 70 0,5 Pontiac 295 1,2
Eastman 105 0,8 Thorne 70 0,3
Hatley (municipalité) 70 0,5
Hatley (canton) 115 0,8 Abitibi-Témiscamingue 1 780 100,0
Magog 740 5,5
North Hatley 60 0,4 Abitibi 180 10,1
Ogden 70 0,5 Amos 120 6,7
Orford 65 0,5
Potton 240 1,8 Abitibi-Ouest 155 8,7
Sainte-Catherine-de-Hatley 130 1,0 La Sarre 50 2,8
Stanstead (canton) 75 0,6
Stanstead (ville) 285 2,1 La Vallée-de-l'Or 550 30,9
Malartic 115 6,5
Sherbrooke (ville) 9 155 67,6 Senneterre 60 3,4
Val-d'Or 355 19,9

Page | 154
Tableau A-1 (suite)
Rouyn-Noranda (ville) 490 27,5 Bellechasse 370 7,9

Beaumont 65 1,4
Témiscamingue 400 22,5 Saint-Léon-de-Standon 55 1,2
Témiscaming 80 4,5
La Nouvelle-Beauce 280 6,0
Côte-Nord 920 100,0 Sainte-Marie 60 1,3
Saint-Lambert-de-Lauzon 75 1,6
Caniapiscau 50 5,4
Fermont 50 5,4 Les Appalaches (l'Amiante) 530 11,4
0,0 Thetford Mines 360 7,7
La Haute-Côte-Nord 60 6,5
Les Etchemins 180 3,9
Manicouagan 225 24,5 Lac-Etchemin 75 1,6
Baie-Comeau 190 20,7
Lévis (ville) 1 990 42,7
Minganie--Basse-Côte-Nord 30 3,3
L'Islet 105 2,3
Sept-Rivières 545 59,2
Port-Cartier 130 14,1 Lotbinière 335 7,2
Sept-Îles 400 43,5 Saint-Apollinaire 65 1,4
Nord-du-Québec 355 100,0 Montmagny 140 3,0

Montmagny 80 1,7
Chibougamau 80 22,5
Robert-Cliche 270 5,8
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine 845 100,0 Saint-Joseph-de-Beauce 120 2,6
Saint-Victor 55 1,2
Avignon 235 27,8
Laval 73 565 100,0
Bonaventure 175 20,7
Laval (ville) 73 565 100,0
La Côte-de-Gaspé 185 21,9
Gaspé 125 14,8 Lanaudière 12 675 100,0
Murdochville 55 6,5
D'Autray 750 5,9
La Haute-Gaspésie 60 7,1 Berthierville 110 0,9
Lanoraie 110 0,9
Le Rocher-Percé 95 11,2 Lavaltrie 215 1,7
Chandler 65 7,7 Sainte-Geneviève-de-Berthier 65 0,5
Saint-Gabriel-de-Brandon 50 0,4
Les Îles-de-la-Madeleine (agglomération) 90 10,7
Joliette 1 290 10,2
Chaudière-Appalaches 4 665 100,0 Joliette 665 5,2
Notre-Dame-des-Prairies 155 1,2
Beauce-Sartigan 470 10,1 Saint-Ambroise-de-Kildare 55 0,4
Saint-Côme--Linière 50 1,1 Saint-Charles-Borromée 225 1,8
Saint-Georges 250 5,4

Page | 155
Tableau A-1 (suite)
L'Assomption 3 590 28,3 Deux-Montagnes 3 475 17,5

Charlemagne 80 0,6 Deux-Montagnes 1 110 5,6
L'Assomption 225 1,8 Oka 175 0,9
L'Épiphanie (paroisse) 65 0,5 Pointe-Calumet 165 0,8
L'Épiphanie (ville) 120 0,9 Sainte-Marthe-sur-le-Lac 465 2,3
Repentigny 3 035 23,9 Saint-Eustache 1 335 6,7
Saint-Sulpice 65 0,5 Saint-Joseph-du-Lac 170 0,9
Saint-Placide 60 0,3
Les Moulins 4 820 38,0
Mascouche 1 050 8,3 La Rivière-du-Nord 2 735 13,8
Terrebonne 3 765 29,7 Prévost 300 1,5
Saint-Colomban 210 1,1
Matawinie 1 615 12,7 Sainte-Sophie 265 1,3
Chertsey 140 1,1 Saint-Hippolyte 235 1,2
Entrelacs 85 0,7 Saint-Jérôme 1 730 8,7
Notre-Dame-de-la-Merci 80 0,6
Rawdon 525 4,1 Les Laurentides 1 650 8,3
Saint-Alphonse-Rodriguez 75 0,6 Amherst 50 0,3
Saint-Côme 65 0,5 Arundel 50 0,3
Saint-Donat 170 1,3 La Minerve 50 0,3
Sainte-Émélie-de-l'Énergie 65 0,5 Labelle 50 0,3
Saint-Félix-de-Valois 55 0,4 Montcalm 50 0,3
Saint-Jean-de-Matha 95 0,7 Mont-Tremblant 375 1,9
Saint-Michel-des-Saints 135 1,1 Sainte-Agathe-des-Monts 305 1,5
Saint-Faustin--Lac-Carré 165 0,8
Montcalm 605 4,8 Val-David 135 0,7
Saint-Calixte 125 1,0 Val-Morin 175 0,9
Sainte-Julienne 115 0,9
Saint-Lin--Laurentides 235 1,9 Les Pays-d'en-Haut 2 380 12,0
Morin-Heights 310 1,6
Laurentides 19 825 100,0 Piedmont 80 0,4
Saint-Adolphe-d'Howard 205 1,0
Antoine-Labelle 455 2,3 Sainte-Adèle 780 3,9
Mont-Laurier 80 0,4 Sainte-Anne-des-Lacs 225 1,1
Nominingue 60 0,3 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 95 0,5
Rivière-Rouge 55 0,3 Saint-Sauveur 570 2,9
Wentworth-Nord 95 0,5
Argenteuil 890 4,5
Brownsburg-Chatham 240 1,2 Mirabel (ville) 770 3,9
Gore 130 0,7
Lachute 275 1,4 Thérèse-De Blainville 7 465 37,7
Mille-Isles 65 0,3 Blainville 2 510 12,7
Saint-André-d'Argenteuil 65 0,3 Boisbriand 1 595 8,0
Bois-des-Filion 255 1,3
Lorraine 670 3,4
Rosemère 1 125 5,7
Sainte-Anne-des-Plaines 260 1,3
Sainte-Thérèse 1 055 5,3

Page | 156
Tableau A-1 (suite)
Montérégie 100 785 100,0 La Vallée-du-Richelieu 4 115 4,1

Beloeil 620 0,6
CRÉ - Longueuil³ 59 235 58,8 Carignan 430 0,4
Longueuil (agglomération) 59 235 58,8 Chambly 685 0,7
Boucherville 1 855 1,8 McMasterville 100 0,1
Brossard 23 640 23,5 Mont-Saint-Hilaire 845 0,8
Longueuil 28 835 28,6 Otterburn Park 395 0,4
Saint-Bruno-de-Montarville 1 985 2,0 Saint-Antoine-sur-Richelieu 65 0,1
Saint-Lambert 2 915 2,9 Saint-Basile-le-Grand 670 0,7
Saint-Charles-sur-Richelieu 70 0,1
CRÉ - Montérégie Est³ 18 835 18,7 Saint-Denis-sur-Richelieu 65 0,1
Saint-Jean-Baptiste 65 0,1
Acton 295 0,3 Saint-Marc-sur-Richelieu 65 0,1
Acton Vale 85 0,1
Saint-Théodore-d'Acton 75 0,1 Le Bas-Richelieu 885 0,9
Upton 55 0,1 Sorel-Tracy 595 0,6
Brome-Missisquoi 2 280 2,3 Le Haut-Richelieu 3 590 3,6

Bedford 50 0,0 Lacolle 100 0,1
Bolton-Ouest 60 0,1 Mont-Saint-Grégoire 170 0,2
Brigham 85 0,1 Noyan 120 0,1
Cowansville 370 0,4 Saint-Alexandre 135 0,1
Dunham 155 0,2 Saint-Blaise-sur-Richelieu 65 0,1
Farnham 150 0,1 Sainte-Anne-de-Sabrevois 50 0,0
Frelighsburg 65 0,1 Saint-Georges-de-Clarenceville 65 0,1
Lac-Brome 455 0,5 Saint-Jean-sur-Richelieu 2 560 2,5
Notre-Dame-de-Stanbridge 55 0,1 Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix 65 0,1
Saint-Armand 155 0,2 Saint-Sébastien 95 0,1
Stanbridge East 50 0,0 Venise-en-Québec 65 0,1
Sutton 405 0,4
Les Maskoutains 2 300 2,3
La Haute-Yamaska 2 845 2,8 Sainte-Hélène-de-Bagot 60 0,1
Bromont 305 0,3 Saint-Hyacinthe 1 745 1,7
Granby (canton) 230 0,2 Saint-Louis 50 0,0
Granby (ville) 1 795 1,8 Saint-Pie 115 0,1
Roxton Pond 60 0,1
Saint-Alphonse 55 0,1 Rouville 730 0,7
Shefford 200 0,2 Marieville 140 0,1
Waterloo 135 0,1 Richelieu 150 0,1
Rougemont 90 0,1
Lajemmerais 1 795 1,8 Saint-Césaire 60 0,1
Contrecoeur 90 0,1 Saint-Mathias-sur-Richelieu 180 0,2
Saint-Amable 135 0,1
Sainte-Julie 860 0,9
Varennes 535 0,5
Verchères 150 0,1

3. Territoire de la conférence régionale des élus (CRÉ).
Page | 157
Tableau A-1 (suite)
CRÉ - Vallée-du-Haut-Saint-Laurent³ 22 720 22,5 Vaudreuil-Soulanges 9 960 9,9

Coteau-du-Lac 140 0,1
Beauharnois-Salaberry 1 040 1,0 Hudson 1 095 1,1
Beauharnois 175 0,2 Les Cèdres 205 0,2
Sainte-Martine 105 0,1 Les Coteaux 95 0,1
Saint-Urbain-Premier 50 0,0 L'Île-Perrot 815 0,8
Salaberry-de-Valleyfield 605 0,6 Notre-Dame-de-l'Île-Perrot 880 0,9
Pincourt 1 195 1,2
Le Haut-Saint-Laurent 1 090 1,1 Rigaud 455 0,5
Dundee 50 0,0 Rivière-Beaudette 100 0,1
Elgin 55 0,1 Sainte-Justine-de-Newton 50 0,0
Franklin 140 0,1 Sainte-Marthe 55 0,1
Godmanchester 95 0,1 Saint-Lazare 1 850 1,8
Hinchinbrooke 180 0,2 Saint-Polycarpe 55 0,1
Huntingdon 105 0,1 Saint-Zotique 100 0,1
Ormstown 120 0,1 Terrasse-Vaudreuil 230 0,2
Saint-Anicet 125 0,1 Très-Saint-Rédempteur 65 0,1
Saint-Chrysostome 75 0,1 Vaudreuil-Dorion 2 300 2,3
Très-Saint-Sacrement 80 0,1 Vaudreuil-sur-le-Lac 85 0,1
Les Jardins-de-Napierville 920 0,9 Centre-du-Québec 4 890 100,0

Hemmingford (canton) 180 0,2
Hemmingford (village) 70 0,1 Arthabaska 1 200 24,5
Napierville 60 0,1 Tingwick 80 1,6
Saint-Bernard-de-Lacolle 145 0,1 Victoriaville 790 16,2
Saint-Cyprien-de-Napierville 65 0,1 Warwick 70 1,4
Saint-Jacques-le-Mineur 100 0,1
Saint-Patrice-de-Sherrington 80 0,1 Bécancour 430 8,8
Saint-Rémi 140 0,1 Bécancour 265 5,4
Roussillon 9 705 9,6 Drummond 2 520 51,5

Candiac 1 195 1,2 Drummondville 2 175 44,5
Châteauguay 4 205 4,2 Sainte-Brigitte-des-Saults 55 1,1
Delson 360 0,4
La Prairie 1 650 1,6 L'Érable 370 7,6
Léry 155 0,2 Plessisville 100 2,0
Mercier 390 0,4 Princeville 85 1,7
Saint-Constant 980 1,0
Sainte-Catherine 585 0,6 Nicolet-Yamaska 365 7,5
Saint-Isidore 55 0,1 Nicolet 170 3,5
Saint-Mathieu 50 0,0
Saint-Philippe 85 0,1
Total, Québec 851 560

3. Territoire de la conférence régionale des élus (CRÉ).
Page | 158
Tableau A-2
Importance de la population immigrée dans la population totale, principales
municipalités régionales de comté de résidence¹ de la population immigrée, Québec, 2006

Municipalité régionale
population
de comté Rang n % n % immigrée (%)
Argenteuil 35 890 0,1 29 470 0,4 3,0

Arthabaska 30 1 200 0,1 65 075 0,9 1,8
Beauharnois-Salaberry 32 1 040 0,1 59 405 0,8 1,8
Brome-Missisquoi 21 2 280 0,3 45 405 0,6 5,0
D'Autray 39 750 0,1 39 800 0,5 1,9
Deux-Montagnes 14 3 475 0,4 86 570 1,2 4,0
Drummond 18 2 520 0,3 91 055 1,2 2,8
Gatineau (ville) 5 20 780 2,4 239 980 3,2 8,7
Joliette 29 1 290 0,2 57 130 0,8 2,3
La Haute-Yamaska 15 2 845 0,3 83 690 1,1 3,4
La Jacques-Cartier 37 800 0,1 29 680 0,4 2,7
La Rivière-du-Nord 16 2 735 0,3 100 200 1,3 2,7
La Vallée-de-l'Or 44 550 0,1 41 275 0,6 1,3
La Vallée-du-Richelieu 11 4 115 0,5 105 870 1,4 3,9
Lajemmerais 25 1 795 0,2 69 490 0,9 2,6
L'Assomption 12 3 590 0,4 108 815 1,5 3,3
Laval (ville) 2 73 565 8,6 364 620 4,9 20,2
Le Bas-Richelieu 36 885 0,1 48 855 0,7 1,8
Le Haut-Richelieu 13 3 590 0,4 107 385 1,4 3,3
Le Haut-Saint-Laurent 31 1 090 0,1 21 740 0,3 5,0
Les Collines-de-l'Outaouais 24 1 925 0,2 41 835 0,6 4,6
Les Jardins-de-Napierville 33 920 0,1 23 880 0,3 3,9
Les Laurentides 27 1 650 0,2 42 445 0,6 3,9
Les Maskoutains 20 2 300 0,3 78 935 1,1 2,9
Les Moulins 10 4 820 0,6 127 990 1,7 3,8
Les Pays-d'en-Haut 19 2 380 0,3 36 125 0,5 6,6
Lévis (ville) 23 1 990 0,2 128 375 1,7 1,6
Longueuil (agglomération) 3 59 230 7,0 381 275 5,1 15,5
Matawinie 28 1 615 0,2 49 255 0,7 3,3
Memphrémagog 22 2 170 0,3 44 745 0,6 4,8
Mirabel (ville) 38 770 0,1 34 475 0,5 2,2
Montcalm 43 605 0,1 42 225 0,6 1,4
Montréal (agglomération) 1 560 395 65,8 1 823 905 24,5 30,7
Québec (agglomération) 4 22 775 2,7 516 015 6,9 4,4
Rimouski-Neigette 34 915 0,1 52 170 0,7 1,8
Roussillon 7 9 705 1,1 148 560 2,0 6,5
Rouville 40 730 0,1 30 825 0,4 2,4
Saguenay (ville) 26 1 720 0,2 141 680 1,9 1,2
Sherbrooke (ville) 8 9 155 1,1 144 595 1,9 6,3
Thérèse-De Blainville 9 7 465 0,9 142 250 1,9 5,2
Trois-Rivières (ville) 17 2 715 0,3 123 555 1,7 2,2
Vaudreuil-Soulanges 6 9 960 1,2 119 470 1,6 8,3
Ensemble du Québec 851 560 100,0 7 435 905 100,0 11,5
1. Comprend les municipalités ou les agglomérations ayant certaines compétences de MRC.
Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006015 et numéro 97-557-XCB2006020 au catalogue.
Page | 159
Tableau A-3
Population immigrée selon les principales municipalités régionales de comté
de résidence¹, par sexe, Québec, 2006
Municipalité régionale Femmes Hommes Total

de comté n % n % (100 %)
Argenteuil 465 52,2 425 47,8 890

Arthabaska 635 52,9 570 47,5 1 200
Beauharnois-Salaberry 485 46,6 550 52,9 1 040
Brome-Missisquoi 1 185 52,0 1 100 48,2 2 280
D'Autray 380 50,7 370 49,3 750
Deux-Montagnes 1 645 47,3 1 830 52,7 3 475
Drummond 1 180 46,8 1 340 53,2 2 520
Gatineau (ville) 10 605 51,0 10 175 49,0 20 780
Joliette 680 52,7 610 47,3 1 290
La Haute-Yamaska 1 495 52,5 1 350 47,5 2 845
La Jacques-Cartier 390 48,8 410 51,3 800
La Rivière-du-Nord 1 280 46,8 1 460 53,4 2 735
La Vallée-de-l'Or 285 51,8 265 48,2 550
La Vallée-du-Richelieu 1 965 47,8 2 155 52,4 4 115
Lajemmerais 895 49,9 900 50,1 1 795
L'Assomption 1 780 49,6 1 810 50,4 3 590
Laval (ville) 36 715 49,9 36 850 50,1 73 565
Le Bas-Richelieu 350 39,5 535 60,5 885
Le Haut-Richelieu 1 780 49,6 1 810 50,4 3 590
Le Haut-Saint-Laurent 565 51,8 520 47,7 1 090
Les Collines-de-l'Outaouais 945 49,1 980 50,9 1 925
Les Jardins-de-Napierville 505 54,9 420 45,7 920
Les Laurentides 810 49,1 835 50,6 1 650
Les Maskoutains 1 090 47,4 1 210 52,6 2 300
Les Moulins 2 370 49,2 2 450 50,8 4 820
Les Pays-d'en-Haut 1 150 48,3 1 225 51,5 2 380
Lévis (ville) 980 49,2 1 010 50,8 1 990
Longueuil (agglomération) 30 160 50,9 29 075 49,1 59 230
Matawinie 735 45,5 880 54,5 1 615
Memphrémagog 1 115 51,4 1 055 48,6 2 170
Mirabel (ville) 360 46,8 410 53,2 770
Montcalm 275 45,5 330 54,5 605
Montréal (agglomération) 288 030 51,4 272 365 48,6 560 395
Québec (agglomération) 11 310 49,7 11 465 50,3 22 775
Rimouski-Neigette 410 44,8 510 55,7 915
Roussillon 4 710 48,5 4 990 51,4 9 705
Rouville 365 50,0 365 50,0 730
Saguenay (ville) 925 53,8 800 46,5 1 720
Sherbrooke (ville) 4 540 49,6 4 615 50,4 9 155
Thérèse-De Blainville 3 565 47,8 3 900 52,2 7 465
Trois-Rivières (ville) 1 405 51,7 1 310 48,3 2 715
Vaudreuil-Soulanges 5 025 50,5 4 940 49,6 9 960
Page | 160
Tableau A-4
de résidence¹, par période d'immigration, Québec, 2006
Municipalité régionale Avant 1961 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2006 Total
de comté n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
Argenteuil 270 30,3 220 24,7 145 16,3 80 9,0 70 7,9 40 4,5 55 6,2 890
Arthabaska 130 10,8 85 7,1 130 10,8 145 12,1 175 14,6 95 7,9 435 36,3 1 200
Beauharnois-Salaberry 170 16,3 165 15,9 155 14,9 175 16,8 135 13,0 120 11,5 120 11,5 1 040
Brome-Missisquoi 685 30,0 335 14,7 525 23,0 285 12,5 135 5,9 125 5,5 185 8,1 2 280
D'Autray 75 10,0 110 14,7 115 15,3 155 20,7 80 10,7 135 18,0 90 12,0 750
Deux-Montagnes 515 14,8 525 15,1 450 12,9 565 16,3 360 10,4 335 9,6 720 20,7 3 475
Drummond 140 5,6 105 4,2 255 10,1 305 12,1 180 7,1 350 13,9 1 185 47,0 2 520
Gatineau (ville) 940 4,5 1 620 7,8 2 700 13,0 3 775 18,2 3 020 14,5 3 615 17,4 5 110 24,6 20 780
Joliette 85 6,6 120 9,3 125 9,7 160 12,4 165 12,8 260 20,2 380 29,5 1 290
La Haute-Yamaska 330 11,6 325 11,4 375 13,2 240 8,4 185 6,5 420 14,8 970 34,1 2 845
La Jacques-Cartier 30 3,8 60 7,5 95 11,9 125 15,6 130 16,3 150 18,8 205 25,6 800
La Rivière-du-Nord 345 12,6 330 12,1 420 15,4 380 13,9 195 7,1 310 11,3 755 27,6 2 735
La Vallée-de-l'Or 125 22,7 90 16,4 105 19,1 105 19,1 25 4,5 25 4,5 70 12,7 550
La Vallée-du-Richelieu 580 14,1 740 18,0 835 20,3 600 14,6 330 8,0 390 9,5 625 15,2 4 115
Lajemmerais 180 10,0 255 14,2 270 15,0 395 22,0 180 10,0 245 13,6 270 15,0 1 795
L'Assomption 355 9,9 430 12,0 775 21,6 570 15,9 400 11,1 575 16,0 480 13,4 3 590
Laval (ville) 7 060 9,6 10 485 14,3 13 005 17,7 15 720 21,4 10 235 13,9 8 130 11,1 8 935 12,1 73 565
Le Bas-Richelieu 170 19,2 160 18,1 175 19,8 135 15,3 80 9,0 65 7,3 90 10,2 885
Le Haut-Richelieu 660 18,4 615 17,1 705 19,6 515 14,3 280 7,8 415 11,6 395 11,0 3 590
Le Haut-Saint-Laurent 330 30,3 230 21,1 150 13,8 190 17,4 110 10,1 45 4,1 30 2,8 1 090
Les Collines-de-l'Outaouais 340 17,7 435 22,6 260 13,5 275 14,3 235 12,2 140 7,3 235 12,2 1 925
Les Jardins-de-Napierville 250 27,2 130 14,1 105 11,4 170 18,5 85 9,2 100 10,9 85 9,2 920
Les Laurentides 445 27,0 220 13,3 265 16,1 135 8,2 180 10,9 200 12,1 195 11,8 1 650
Les Maskoutains 240 10,4 230 10,0 380 16,5 230 10,0 95 4,1 205 8,9 915 39,8 2 300
Les Moulins 390 8,1 765 15,9 795 16,5 995 20,6 595 12,3 675 14,0 605 12,6 4 820
Les Pays-d'en-Haut 560 23,5 440 18,5 295 12,4 230 9,7 235 9,9 280 11,8 340 14,3 2 380
Lévis (ville) 145 7,3 260 13,1 275 13,8 280 14,1 270 13,6 285 14,3 465 23,4 1 990
Longueuil (agglomération) 4 380 7,4 5 570 9,4 10 215 17,2 10 465 17,7 7 845 13,2 7 975 13,5 12 780 21,6 59 230
Matawinie 450 27,9 230 14,2 260 16,1 215 13,3 75 4,6 160 9,9 220 13,6 1 615
Memphrémagog 655 30,2 380 17,5 380 17,5 185 8,5 115 5,3 175 8,1 275 12,7 2 170
Mirabel (ville) 110 14,3 115 14,9 135 17,5 120 15,6 50 6,5 85 11,0 150 19,5 770
Montcalm 115 19,0 120 19,8 115 19,0 85 14,0 50 8,3 35 5,8 90 14,9 605
Montréal (agglomération) 55 815 10,0 60 900 10,9 70 195 12,5 91 090 16,3 74 595 13,3 71 120 12,7 136 675 24,4 560 395
Québec (agglomération) 1 105 4,9 1 785 7,8 2 495 11,0 3 130 13,7 2 750 12,1 3 870 17,0 7 635 33,5 22 775
Rimouski-Neigette 75 8,2 50 5,5 85 9,3 105 11,5 125 13,7 175 19,1 310 33,9 915
Roussillon 1 295 13,3 1 610 16,6 1 550 16,0 1 960 20,2 1 030 10,6 1 245 12,8 1 005 10,4 9 705
Rouville 70 9,6 105 14,4 175 24,0 120 16,4 70 9,6 80 11,0 100 13,7 730
Saguenay (ville) 90 5,2 170 9,9 110 6,4 210 12,2 165 9,6 260 15,1 715 41,6 1 720
Sherbrooke (ville) 505 5,5 675 7,4 700 7,6 1 110 12,1 1 110 12,1 1 445 15,8 3 610 39,4 9 155
Thérèse-De Blainville 960 12,9 1 310 17,5 1 445 19,4 1 205 16,1 680 9,1 950 12,7 915 12,3 7 465
Trois-Rivières (ville) 235 8,7 195 7,2 305 11,2 350 12,9 210 7,7 335 12,3 1 085 40,0 2 715
Vaudreuil-Soulanges 1 365 13,7 1 530 15,4 1 785 17,9 1 575 15,8 1 045 10,5 1 170 11,7 1 490 15,0 9 960
Page | 161
Tableau A-5
de résidence¹, par groupe d'âge, Québec, 2006
Municipalité régionale 0-14 ans 15-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-54 ans 55-64 ans 65 ans et + Total
de comté n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
Argenteuil 10 1,1 30 3,4 60 6,7 125 14,0 105 11,8 155 17,4 405 45,5 890
Arthabaska 190 15,8 140 11,7 130 10,8 245 20,4 145 12,1 125 10,4 220 18,3 1 200
Beauharnois-Salaberry 75 7,2 110 10,6 100 9,6 170 16,3 230 22,1 125 12,0 215 20,7 1 040
Brome-Missisquoi 125 5,5 55 2,4 100 4,4 385 16,9 320 14,0 470 20,6 830 36,4 2 280
D'Autray 55 7,3 85 11,3 90 12,0 140 18,7 150 20,0 125 16,7 95 12,7 750
Deux-Montagnes 365 10,5 180 5,2 475 13,7 695 20,0 620 17,8 575 16,5 560 16,1 3 475
Drummond 460 18,3 320 12,7 515 20,4 515 20,4 280 11,1 200 7,9 225 8,9 2 520
Gatineau (ville) 1 965 9,5 2 140 10,3 3 610 17,4 5 010 24,1 3 705 17,8 2 460 11,8 1 880 9,0 20 780
Joliette 215 16,7 150 11,6 190 14,7 245 19,0 160 12,4 120 9,3 210 16,3 1 290
La Haute-Yamaska 410 14,4 250 8,8 390 13,7 590 20,7 425 14,9 310 10,9 470 16,5 2 845
La Jacques-Cartier 115 14,4 75 9,4 130 16,3 255 31,9 120 15,0 70 8,8 25 3,1 800
La Rivière-du-Nord 360 13,2 260 9,5 290 10,6 435 15,9 500 18,3 470 17,2 430 15,7 2 735
La Vallée-de-l'Or 50 9,1 15 2,7 60 10,9 95 17,3 65 11,8 115 20,9 145 26,4 550
La Vallée-du-Richelieu 405 9,8 220 5,3 530 12,9 675 16,4 740 18,0 695 16,9 845 20,5 4 115
Lajemmerais 260 14,5 110 6,1 225 12,5 415 23,1 280 15,6 275 15,3 220 12,3 1 795
L'Assomption 420 11,7 225 6,3 390 10,9 845 23,5 720 20,1 495 13,8 495 13,8 3 590
Laval (ville) 3 660 5,0 5 855 8,0 8 985 12,2 15 585 21,2 14 670 19,9 12 065 16,4 12 730 17,3 73 565
Le Bas-Richelieu 85 9,6 20 2,3 85 9,6 115 13,0 150 16,9 150 16,9 265 29,9 885
Le Haut-Richelieu 285 7,9 245 6,8 365 10,2 640 17,8 535 14,9 575 16,0 945 26,3 3 590
Le Haut-Saint-Laurent 25 2,3 50 4,6 40 3,7 130 11,9 210 19,3 240 22,0 385 35,3 1 090
Les Collines-de-l'Outaouais 100 5,2 100 5,2 135 7,0 435 22,6 400 20,8 355 18,4 395 20,5 1 925
Les Jardins-de-Napierville 45 4,9 55 6,0 100 10,9 125 13,6 160 17,4 175 19,0 260 28,3 920
Les Laurentides 75 4,5 80 4,8 170 10,3 290 17,6 270 16,4 345 20,9 415 25,2 1 650
Les Maskoutains 340 14,8 155 6,7 380 16,5 460 20,0 300 13,0 230 10,0 430 18,7 2 300
Les Moulins 365 7,6 325 6,7 715 14,8 1 195 24,8 905 18,8 745 15,5 575 11,9 4 820
Les Pays-d'en-Haut 155 6,5 105 4,4 135 5,7 350 14,7 435 18,3 515 21,6 690 29,0 2 380
Lévis (ville) 285 14,3 155 7,8 320 16,1 455 22,9 220 11,1 300 15,1 255 12,8 1 990
Longueuil (agglomération) 4 840 8,2 5 505 9,3 7 690 13,0 11 915 20,1 11 055 18,7 9 115 15,4 9 095 15,4 59 230
Matawinie 110 6,8 50 3,1 145 9,0 195 12,1 190 11,8 325 20,1 600 37,2 1 615
Memphrémagog 95 4,4 95 4,4 125 5,8 355 16,4 365 16,8 460 21,2 675 31,1 2 170
Mirabel (ville) 85 11,0 25 3,2 135 17,5 135 17,5 145 18,8 140 18,2 100 13,0 770
Montcalm 35 5,8 30 5,0 35 5,8 130 21,5 95 15,7 110 18,2 170 28,1 605
Montréal (agglomération) 34 210 6,1 49 555 8,8 94 520 16,9 111 695 19,9 90 880 16,2 77 930 13,9 101 605 18,1 560 395
Québec (agglomération) 3 260 14,3 2 510 11,0 4 070 17,9 4 725 20,7 3 405 15,0 2 355 10,3 2 445 10,7 22 775
Rimouski-Neigette 235 25,7 120 13,1 100 10,9 190 20,8 75 8,2 110 12,0 75 8,2 915
Roussillon 550 5,7 605 6,2 1 100 11,3 1 980 20,4 1 855 19,1 1 710 17,6 1 900 19,6 9 705
Rouville 65 8,9 60 8,2 60 8,2 150 20,5 140 19,2 130 17,8 120 16,4 730
Saguenay (ville) 540 31,4 185 10,8 170 9,9 235 13,7 205 11,9 175 10,2 205 11,9 1 720
Sherbrooke (ville) 1 455 15,9 1 270 13,9 1 610 17,6 1 960 21,4 1 225 13,4 695 7,6 940 10,3 9 155
Thérèse-De Blainville 795 10,6 355 4,8 945 12,7 1 535 20,6 1 410 18,9 1 210 16,2 1 215 16,3 7 465
Trois-Rivières (ville) 355 13,1 310 11,4 510 18,8 485 17,9 415 15,3 275 10,1 350 12,9 2 715
Vaudreuil-Soulanges 740 7,4 525 5,3 1 180 11,8 2 295 23,0 1 845 18,5 1 630 16,4 1 740 17,5 9 960
Page | 162
Tableau A-6
de résidence¹, par continent de naissance, Québec, 2006
Océanie et
Municipalité régionale Amérique Europe Afrique Asie Total
autres lieux
de comté (100 %)
n % n % n % n % n %
Argenteuil 165 18,5 650 73,0 35 3,9 45 5,1 - - 890

Arthabaska 520 43,3 540 45,0 40 3,3 85 7,1 10 0,8 1 200
Beauharnois-Salaberry 275 26,4 505 48,6 45 4,3 205 19,7 10 1,0 1 040
Brome-Missisquoi 630 27,6 1 425 62,5 70 3,1 145 6,4 10 0,4 2 280
D'Autray 160 21,3 470 62,7 25 3,3 100 13,3 - - 750
Deux-Montagnes 650 18,7 1 910 55,0 295 8,5 615 17,7 10 0,3 3 475
Drummond 1 240 49,2 945 37,5 160 6,3 160 6,3 10 0,4 2 520
Gatineau (ville) 4 175 20,1 7 510 36,1 3 835 18,5 5 170 24,9 90 0,4 20 780
Joliette 325 25,2 580 45,0 240 18,6 155 12,0 - - 1 290
La Haute-Yamaska 740 26,0 1 355 47,6 355 12,5 400 14,1 - - 2 845
La Jacques-Cartier 150 18,8 535 66,9 55 6,9 55 6,9 - - 800
La Rivière-du-Nord 825 30,2 1 480 54,1 190 6,9 245 9,0 - - 2 735
La Vallée-de-l'Or 140 25,5 275 50,0 25 4,5 110 20,0 - - 550
La Vallée-du-Richelieu 905 22,0 2 375 57,7 365 8,9 455 11,1 10 0,2 4 115
Lajemmerais 380 21,2 945 52,6 155 8,6 300 16,7 20 1,1 1 795
L'Assomption 1 325 36,9 1 300 36,2 530 14,8 410 11,4 25 0,7 3 590
Laval (ville) 14 860 20,2 27 825 37,8 8 965 12,2 21 745 29,6 170 0,2 73 565
Le Bas-Richelieu 175 19,8 510 57,6 60 6,8 135 15,3 - - 885
Le Haut-Richelieu 665 18,5 2 210 61,6 235 6,5 480 13,4 20 0,6 3 590
Le Haut-Saint-Laurent 235 21,6 775 71,1 35 3,2 45 4,1 - - 1 090
Les Collines-de-l'Outaouais 400 20,8 1 280 66,5 65 3,4 135 7,0 45 2,3 1 925
Les Jardins-de-Napierville 220 23,9 595 64,7 15 1,6 95 10,3 - - 920
Les Laurentides 315 19,1 1 080 65,5 130 7,9 100 6,1 20 1,2 1 650
Les Maskoutains 830 36,1 875 38,0 410 17,8 185 8,0 - - 2 300
Les Moulins 1 670 34,6 2 175 45,1 470 9,8 460 9,5 40 0,8 4 820
Les Pays-d'en-Haut 345 14,5 1 700 71,4 135 5,7 185 7,8 10 0,4 2 380
Lévis (ville) 515 25,9 885 44,5 235 11,8 345 17,3 10 0,5 1 990
Longueuil (agglomération) 12 620 21,3 17 455 29,5 9 300 15,7 19 775 33,4 85 0,1 59 230
Matawinie 185 11,5 1 335 82,7 60 3,7 35 2,2 - - 1 615
Memphrémagog 865 39,9 1 090 50,2 55 2,5 145 6,7 10 0,5 2 170
Mirabel (ville) 200 26,0 405 52,6 40 5,2 125 16,2 - - 770
Montcalm 80 13,2 390 64,5 60 9,9 70 11,6 - - 605
Montréal (agglomération) 118 865 21,2 185 705 33,1 86 235 15,4 168 270 30,0 1 315 0,2 560 395
Québec (agglomération) 5 020 22,0 9 805 43,1 4 655 20,4 3 225 14,2 70 0,3 22 775
Rimouski-Neigette 270 29,5 340 37,2 145 15,8 160 17,5 - - 915
Roussillon 2 670 27,5 4 595 47,3 970 10,0 1 435 14,8 30 0,3 9 705
Rouville 135 18,5 410 56,2 20 2,7 140 19,2 25 3,4 730
Saguenay (ville) 460 26,7 655 38,1 235 13,7 375 21,8 - - 1 720
Sherbrooke (ville) 2 860 31,2 3 110 34,0 1 840 20,1 1 320 14,4 15 0,2 9 155
Thérèse-De Blainville 1 430 19,2 3 945 52,8 625 8,4 1 400 18,8 70 0,9 7 465
Trois-Rivières (ville) 760 28,0 935 34,4 665 24,5 360 13,3 - - 2 715
Vaudreuil-Soulanges 1 910 19,2 5 655 56,8 815 8,2 1 550 15,6 30 0,3 9 960
Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006, compilations spéciales du MICC.
Page | 163
Tableau A-7
de résidence¹, par connaissance du français et de l'anglais, Québec, 2006
Français Français et Connaissant le Anglais Ni français ni

Municipalité régionale Total
seulement anglais français seulement anglais
de comté (100 %)
n % n % n % n % n %
Argenteuil 155 17,4 530 59,6 685 77,0 195 21,9 10 1,1 890
Arthabaska 880 73,3 270 22,5 1 150 95,8 15 1,3 35 2,9 1 200
Beauharnois-Salaberry 380 36,5 560 53,8 940 90,4 50 4,8 45 4,3 1 040
Brome-Missisquoi 460 20,2 1 260 55,3 1 720 75,4 550 24,1 10 0,4 2 280
D'Autray 415 55,3 310 41,3 725 96,7 10 1,3 25 3,3 750
Deux-Montagnes 1 030 29,6 1 990 57,3 3 020 86,9 380 10,9 70 2,0 3 475
Drummond 1 390 55,2 790 31,3 2 180 86,5 50 2,0 300 11,9 2 520
Gatineau (ville) 5 040 24,3 11 145 53,6 16 185 77,9 3 840 18,5 755 3,6 20 780
Joliette 835 64,7 410 31,8 1 245 96,5 10 0,8 50 3,9 1 290
La Haute-Yamaska 1 430 50,3 1 225 43,1 2 655 93,3 145 5,1 45 1,6 2 845
La Jacques-Cartier 330 41,3 455 56,9 785 98,1 10 1,3 - - 800
La Rivière-du-Nord 1 450 53,0 1 135 41,5 2 585 94,5 100 3,7 60 2,2 2 735
La Vallée-de-l'Or 220 40,0 265 48,2 485 88,2 35 6,4 30 5,5 550
La Vallée-du-Richelieu 1 415 34,4 2 380 57,8 3 795 92,2 285 6,9 40 1,0 4 115
Lajemmerais 820 45,7 930 51,8 1 750 97,5 15 0,8 25 1,4 1 795
L'Assomption 1 810 50,4 1 680 46,8 3 490 97,2 40 1,1 60 1,7 3 590
Laval (ville) 18 885 25,7 41 675 56,7 60 560 82,3 9 450 12,8 3 560 4,8 73 565
Le Bas-Richelieu 515 58,2 335 37,9 850 96,0 25 2,8 10 1,1 885
Le Haut-Richelieu 1 555 43,3 1 680 46,8 3 235 90,1 300 8,4 55 1,5 3 590
Le Haut-Saint-Laurent 255 23,4 400 36,7 655 60,1 420 38,5 15 1,4 1 090
Les Collines-de-l'Outaouais 190 9,9 1 050 54,5 1 240 64,4 685 35,6 10 0,5 1 925
Les Jardins-de-Napierville 305 33,2 440 47,8 745 81,0 165 17,9 15 1,6 920
Les Laurentides 415 25,2 1 075 65,2 1 490 90,3 130 7,9 30 1,8 1 650
Les Maskoutains 1 505 65,4 670 29,1 2 175 94,6 40 1,7 90 3,9 2 300
Les Moulins 2 010 41,7 2 620 54,4 4 630 96,1 110 2,3 85 1,8 4 820
Les Pays-d'en-Haut 590 24,8 1 455 61,1 2 045 85,9 335 14,1 - - 2 380
Lévis (ville) 1 055 53,0 840 42,2 1 895 95,2 60 3,0 35 1,8 1 990
Longueuil (agglomération) 15 405 26,0 31 235 52,7 46 640 78,7 9 610 16,2 2 980 5,0 59 230
Matawinie 665 41,2 780 48,3 1 445 89,5 165 10,2 - - 1 615
Memphrémagog 480 22,1 1 245 57,4 1 725 79,5 440 20,3 10 0,5 2 170
Mirabel (ville) 415 53,9 325 42,2 740 96,1 25 3,2 - - 770
Montcalm 280 46,3 260 43,0 540 89,3 45 7,4 15 2,5 605
Montréal (agglomération) 136 985 24,4 277 610 49,5 414 595 74,0 113 745 20,3 32 050 5,7 560 395
Québec (agglomération) 11 260 49,4 10 455 45,9 21 715 95,3 335 1,5 725 3,2 22 775
Rimouski-Neigette 530 57,9 360 39,3 890 97,3 15 1,6 15 1,6 915
Roussillon 1 935 19,9 5 695 58,7 7 630 78,6 1 865 19,2 215 2,2 9 705
Rouville 350 47,9 330 45,2 680 93,2 25 3,4 20 2,7 730
Saguenay (ville) 1 005 58,4 615 35,8 1 620 94,2 65 3,8 35 2,0 1 720
Sherbrooke (ville) 4 220 46,1 4 280 46,8 8 500 92,8 305 3,3 355 3,9 9 155
Thérèse-De Blainville 2 600 34,8 3 885 52,0 6 485 86,9 805 10,8 170 2,3 7 465
Trois-Rivières (ville) 1 475 54,3 1 125 41,4 2 600 95,8 35 1,3 85 3,1 2 715
Vaudreuil-Soulanges 1 390 14,0 5 910 59,3 7 300 73,3 2 600 26,1 65 0,7 9 960
Page | 164
Tableau A-8
Importance de la population immigrée dans la population totale, principales municipalités
de résidence de la population immigrée, Québec, 2006

Municipalité population
Rang n % n % immigrée (%)
Beaconsfield 15 4 315 0,5 19 065 0,3 22,6

Blainville 22 2 510 0,3 46 490 0,6 5,4
Boisbriand 35 1 595 0,2 26 425 0,4 6,0
Boucherville 28 1 855 0,2 38 500 0,5 4,8
Brossard 4 23 640 2,8 70 745 1,0 33,4
Candiac 37 1 195 0,1 15 950 0,2 7,5
Châteauguay 16 4 205 0,5 41 980 0,6 10,0
Côte-Saint-Luc 8 13 745 1,6 30 265 0,4 45,4
Deux-Montagnes 41 1 110 0,1 17 300 0,2 6,4
Dollard-Des Ormeaux 7 18 050 2,1 48 685 0,7 37,1
Dorval 14 4 565 0,5 17 880 0,2 25,5
Drummondville 24 2 175 0,3 65 720 0,9 3,3
Gatineau 6 20 780 2,4 239 985 3,2 8,7
Granby (ville) 30 1 795 0,2 46 095 0,6 3,9
Hampstead 25 2 030 0,2 6 995 0,1 29,0
Hudson 42 1 095 0,1 5 085 0,1 21,5
Kirkland 13 5 205 0,6 20 470 0,3 25,4
La Prairie 34 1 650 0,2 21 520 0,3 7,7
Laval 2 73 565 8,6 364 620 4,9 20,2
Lévis 26 1 990 0,2 128 370 1,7 1,6
Longueuil 3 28 835 3,4 226 820 3,1 12,7
Mascouche 44 1 050 0,1 33 600 0,5 3,1
Montréal 1 490 200 57,6 1 593 725 21,4 30,8
Montréal-Ouest 39 1 165 0,1 5 170 0,1 22,5
Mont-Royal 11 6 500 0,8 18 660 0,3 34,8
Pincourt 38 1 195 0,1 11 155 0,2 10,7
Pointe-Claire 10 6 830 0,8 29 880 0,4 22,9
Québec 5 22 160 2,6 482 545 6,5 4,6
Repentigny 18 3 035 0,4 75 725 1,0 4,0
Rosemère 40 1 125 0,1 14 010 0,2 8,0
Saguenay 33 1 720 0,2 141 680 1,9 1,2
Saint-Bruno-de-Montarville 27 1 985 0,2 24 165 0,3 8,2
Sainte-Thérèse 43 1 055 0,1 24 885 0,3 4,2
Saint-Eustache 36 1 335 0,2 41 595 0,6 3,2
Saint-Hyacinthe 31 1 745 0,2 49 960 0,7 3,5
Saint-Jean-sur-Richelieu 21 2 560 0,3 86 075 1,2 3,0
Saint-Jérôme 32 1 730 0,2 62 560 0,8 2,8
Saint-Lambert 19 2 915 0,3 21 050 0,3 13,8
Saint-Lazare 29 1 850 0,2 17 015 0,2 10,9
Sherbrooke 9 9 155 1,1 144 595 1,9 6,3
Terrebonne 17 3 765 0,4 94 385 1,3 4,0
Trois-Rivières 20 2 715 0,3 123 555 1,7 2,2
Vaudreuil-Dorion 23 2 300 0,3 25 395 0,3 9,1
Westmount 12 5 790 0,7 19 805 0,3 29,2
Ensemble du Québec 851 560 100,0 7 435 905 100,0 11,5
Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006015 et numéro 97-557-XCB2006020 au catalogue.
Page | 165
Tableau A-9
Population immigrée selon les principales municipalités de résidence,
par sexe, Québec, 2006
Femmes Hommes Total

Municipalité
n % n % (100 %)
Beaconsfield 2 285 53,0 2 025 46,9 4 315

Blainville 1 160 46,2 1 350 53,8 2 510
Boisbriand 715 44,8 875 54,9 1 595
Boucherville 935 50,4 920 49,6 1 855
Brossard 12 265 51,9 11 370 48,1 23 640
Candiac 565 47,3 630 52,7 1 195
Châteauguay 2 190 52,1 2 015 47,9 4 205
Côte-Saint-Luc 7 620 55,4 6 125 44,6 13 745
Deux-Montagnes 595 53,6 510 45,9 1 110
Dollard-Des Ormeaux 9 185 50,9 8 865 49,1 18 050
Dorval 2 465 54,0 2 105 46,1 4 565
Drummondville 1 025 47,1 1 150 52,9 2 175
Gatineau 10 605 51,0 10 175 49,0 20 780
Granby (ville) 875 48,7 920 51,3 1 795
Hampstead 1 105 54,4 925 45,6 2 030
Hudson 540 49,3 555 50,7 1 095
Kirkland 2 660 51,1 2 540 48,8 5 205
La Prairie 690 41,8 965 58,5 1 650
Laval 36 715 49,9 36 850 50,1 73 565
Lévis 980 49,2 1 010 50,8 1 990
Longueuil 14 495 50,3 14 340 49,7 28 835
Mascouche 545 51,9 510 48,6 1 050
Montréal 250 955 51,2 239 240 48,8 490 200
Montréal-Ouest 600 51,5 565 48,5 1 165
Mont-Royal 3 255 50,1 3 245 49,9 6 500
Pincourt 630 52,7 565 47,3 1 195
Pointe-Claire 3 615 52,9 3 215 47,1 6 830
Québec 11 015 49,7 11 140 50,3 22 160
Repentigny 1 545 50,9 1 495 49,3 3 035
Rosemère 525 46,7 600 53,3 1 125
Saguenay 925 53,8 800 46,5 1 720
Saint-Bruno-de-Montarville 1 020 51,4 960 48,4 1 985
Sainte-Thérèse 555 52,6 500 47,4 1 055
Saint-Eustache 585 43,8 750 56,2 1 335
Saint-Hyacinthe 790 45,3 955 54,7 1 745
Saint-Jean-sur-Richelieu 1 305 51,0 1 255 49,0 2 560
Saint-Jérôme 780 45,1 950 54,9 1 730
Saint-Lambert 1 430 49,1 1 480 50,8 2 915
Saint-Lazare 900 48,6 955 51,6 1 850
Sherbrooke 4 540 49,6 4 615 50,4 9 155
Terrebonne 1 825 48,5 1 945 51,7 3 765
Trois-Rivières 1 405 51,7 1 310 48,3 2 715
Vaudreuil-Dorion 1 225 53,3 1 075 46,7 2 300
Westmount 3 285 56,7 2 510 43,4 5 790
Page | 166
Tableau A-10
Avant 1961 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2006 Total

Municipalité
n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
Beaconsfield 755 17,5 730 16,9 765 17,7 685 15,9 395 9,2 355 8,2 630 14,6 4 315
Blainville 200 8,0 420 16,7 440 17,5 410 16,3 240 9,6 370 14,7 435 17,3 2 510
Boisbriand 150 9,4 175 11,0 460 28,8 320 20,1 145 9,1 170 10,7 170 10,7 1 595
Boucherville 200 10,8 255 13,7 390 21,0 280 15,1 150 8,1 205 11,1 375 20,2 1 855
Brossard 1 295 5,5 2 175 9,2 4 305 18,2 4 835 20,5 4 070 17,2 3 210 13,6 3 750 15,9 23 640
Candiac 80 6,7 280 23,4 230 19,2 205 17,2 125 10,5 135 11,3 135 11,3 1 195
Châteauguay 720 17,1 720 17,1 690 16,4 865 20,6 465 11,1 390 9,3 350 8,3 4 205
Côte-Saint-Luc 3 115 22,7 2 085 15,2 1 905 13,9 1 920 14,0 1 225 8,9 1 195 8,7 2 295 16,7 13 745
Deux-Montagnes 230 20,7 160 14,4 135 12,2 180 16,2 85 7,7 85 7,7 225 20,3 1 110
Dollard-Des Ormeaux 1 655 9,2 2 765 15,3 3 435 19,0 4 000 22,2 2 550 14,1 1 600 8,9 2 045 11,3 18 050
Dorval 665 14,6 570 12,5 590 12,9 690 15,1 500 11,0 565 12,4 990 21,7 4 565
Drummondville 115 5,3 85 3,9 190 8,7 170 7,8 130 6,0 340 15,6 1 145 52,6 2 175
Gatineau 940 4,5 1 620 7,8 2 700 13,0 3 775 18,2 3 020 14,5 3 615 17,4 5 110 24,6 20 780
Granby (ville) 190 10,6 205 11,4 235 13,1 125 7,0 55 3,1 255 14,2 730 40,7 1 795
Hampstead 500 24,6 370 18,2 370 18,2 265 13,1 100 4,9 100 4,9 320 15,8 2 030
Hudson 275 25,1 265 24,2 240 21,9 55 5,0 25 2,3 65 5,9 170 15,5 1 095
Kirkland 775 14,9 1 005 19,3 970 18,6 970 18,6 645 12,4 350 6,7 485 9,3 5 205
La Prairie 105 6,4 205 12,4 225 13,6 290 17,6 190 11,5 345 20,9 280 17,0 1 650
Laval 7 060 9,6 10 485 14,3 13 005 17,7 15 720 21,4 10 235 13,9 8 130 11,1 8 935 12,1 73 565
Lévis 145 7,3 260 13,1 275 13,8 280 14,1 270 13,6 285 14,3 465 23,4 1 990
Longueuil 1 990 6,9 2 170 7,5 4 890 17,0 4 730 16,4 3 150 10,9 4 090 14,2 7 810 27,1 28 835
Mascouche 135 12,9 155 14,8 170 16,2 190 18,1 135 12,9 140 13,3 130 12,4 1 050
Montréal 44 615 9,1 49 735 10,1 58 735 12,0 79 470 16,2 66 670 13,6 64 800 13,2 126 180 25,7 490 200
Montréal-Ouest 260 22,3 295 25,3 195 16,7 150 12,9 115 9,9 85 7,3 65 5,6 1 165
Mont-Royal 790 12,2 1 110 17,1 1 140 17,5 1 005 15,5 515 7,9 740 11,4 1 195 18,4 6 500
Pincourt 145 12,1 170 14,2 180 15,1 230 19,2 75 6,3 150 12,6 240 20,1 1 195
Pointe-Claire 1 160 17,0 1 030 15,1 925 13,5 1 120 16,4 1 060 15,5 600 8,8 940 13,8 6 830
Québec 1 095 4,9 1 700 7,7 2 415 10,9 2 995 13,5 2 660 12,0 3 805 17,2 7 485 33,8 22 160
Repentigny 285 9,4 310 10,2 700 23,1 475 15,7 360 11,9 490 16,1 420 13,8 3 035
Rosemère 260 23,1 245 21,8 165 14,7 110 9,8 120 10,7 145 12,9 70 6,2 1 125
Saguenay 90 5,2 170 9,9 110 6,4 210 12,2 165 9,6 260 15,1 715 41,6 1 720
Saint-Bruno-de-Montarville 395 19,9 360 18,1 295 14,9 310 15,6 195 9,8 175 8,8 255 12,8 1 985
Sainte-Thérèse 180 17,1 230 21,8 260 24,6 170 16,1 75 7,1 55 5,2 85 8,1 1 055
Saint-Eustache 160 12,0 230 17,2 125 9,4 255 19,1 145 10,9 110 8,2 315 23,6 1 335
Saint-Hyacinthe 170 9,7 155 8,9 220 12,6 160 9,2 50 2,9 145 8,3 840 48,1 1 745
Saint-Jean-sur-Richelieu 355 13,9 375 14,6 510 19,9 390 15,2 250 9,8 320 12,5 355 13,9 2 560
Saint-Jérôme 205 11,8 135 7,8 260 15,0 170 9,8 145 8,4 195 11,3 620 35,8 1 730
Saint-Lambert 490 16,8 610 20,9 335 11,5 315 10,8 275 9,4 295 10,1 590 20,2 2 915
Saint-Lazare 260 14,1 315 17,0 320 17,3 250 13,5 210 11,4 195 10,5 300 16,2 1 850
Sherbrooke 505 5,5 675 7,4 700 7,6 1 110 12,1 1 110 12,1 1 445 15,8 3 610 39,4 9 155
Terrebonne 260 6,9 610 16,2 620 16,5 805 21,4 460 12,2 530 14,1 475 12,6 3 765
Trois-Rivières 235 8,7 195 7,2 305 11,2 350 12,9 210 7,7 335 12,3 1 085 40,0 2 715
Vaudreuil-Dorion 200 8,7 175 7,6 490 21,3 460 20,0 225 9,8 395 17,2 355 15,4 2 300
Westmount 1 140 19,7 865 14,9 850 14,7 670 11,6 665 11,5 465 8,0 1 130 19,5 5 790
Page | 167
Tableau A-11
par groupe d'âge, Québec, 2006
Municipalité
n % n % n % n % n % n % n % (100 %)
Beaconsfield 330 7,6 285 6,6 200 4,6 695 16,1 750 17,4 1 000 23,2 1 040 24,1 4 315
Blainville 335 13,3 105 4,2 405 16,1 560 22,3 485 19,3 320 12,7 295 11,8 2 510
Boisbriand 125 7,8 90 5,6 265 16,6 305 19,1 385 24,1 235 14,7 175 11,0 1 595
Boucherville 220 11,9 130 7,0 185 10,0 365 19,7 360 19,4 280 15,1 315 17,0 1 855
Brossard 1 305 5,5 2 495 10,6 2 850 12,1 4 510 19,1 5 020 21,2 3 985 16,9 3 470 14,7 23 640
Candiac 125 10,5 40 3,3 155 13,0 215 18,0 235 19,7 225 18,8 195 16,3 1 195
Châteauguay 130 3,1 315 7,5 360 8,6 740 17,6 820 19,5 805 19,1 1 040 24,7 4 205
Côte-Saint-Luc 690 5,0 980 7,1 1 460 10,6 2 145 15,6 1 760 12,8 2 300 16,7 4 405 32,0 13 745
Deux-Montagnes 110 9,9 55 5,0 180 16,2 180 16,2 170 15,3 150 13,5 260 23,4 1 110
Dollard-Des Ormeaux 705 3,9 1 540 8,5 1 745 9,7 3 225 17,9 3 980 22,0 3 670 20,3 3 170 17,6 18 050
Dorval 290 6,4 355 7,8 620 13,6 900 19,7 820 18,0 675 14,8 895 19,6 4 565
Drummondville 450 20,7 285 13,1 450 20,7 440 20,2 240 11,0 140 6,4 170 7,8 2 175
Gatineau 1 965 9,5 2 140 10,3 3 610 17,4 5 010 24,1 3 705 17,8 2 460 11,8 1 880 9,0 20 780
Granby (ville) 265 14,8 155 8,6 275 15,3 380 21,2 220 12,3 180 10,0 320 17,8 1 795
Hampstead 110 5,4 85 4,2 165 8,1 305 15,0 350 17,2 485 23,9 530 26,1 2 030
Hudson 65 5,9 25 2,3 40 3,7 190 17,4 155 14,2 245 22,4 375 34,2 1 095
Kirkland 260 5,0 330 6,3 285 5,5 905 17,4 1 235 23,7 1 160 22,3 1 020 19,6 5 205
La Prairie 200 12,1 90 5,5 230 13,9 470 28,5 215 13,0 240 14,5 195 11,8 1 650
Laval 3 660 5,0 5 855 8,0 8 985 12,2 15 585 21,2 14 670 19,9 12 065 16,4 12 730 17,3 73 565
Lévis 285 14,3 155 7,8 320 16,1 455 22,9 220 11,1 300 15,1 255 12,8 1 990
Longueuil 2 870 10,0 2 580 8,9 4 295 14,9 6 200 21,5 5 000 17,3 3 880 13,5 4 005 13,9 28 835
Mascouche 100 9,5 65 6,2 105 10,0 240 22,9 240 22,9 140 13,3 160 15,2 1 050
Montréal 30 405 6,2 44 410 9,1 88 140 18,0 99 930 20,4 77 965 15,9 64 395 13,1 84 945 17,3 490 200
Montréal-Ouest 60 5,2 60 5,2 30 2,6 130 11,2 255 21,9 310 26,6 315 27,0 1 165
Mont-Royal 430 6,6 415 6,4 675 10,4 1 115 17,2 1 165 17,9 1 060 16,3 1 645 25,3 6 500
Pincourt 100 8,4 90 7,5 175 14,6 235 19,7 215 18,0 215 18,0 165 13,8 1 195
Pointe-Claire 365 5,3 515 7,5 590 8,6 1 160 17,0 1 310 19,2 1 225 17,9 1 665 24,4 6 830
Québec 3 140 14,2 2 460 11,1 4 020 18,1 4 575 20,6 3 310 14,9 2 250 10,2 2 400 10,8 22 160
Repentigny 355 11,7 190 6,3 335 11,0 740 24,4 610 20,1 420 13,8 385 12,7 3 035
Rosemère 130 11,6 50 4,4 70 6,2 210 18,7 150 13,3 235 20,9 285 25,3 1 125
Saguenay 540 31,4 185 10,8 170 9,9 235 13,7 205 11,9 175 10,2 205 11,9 1 720
Saint-Bruno-de-Montarville 170 8,6 125 6,3 130 6,5 320 16,1 240 12,1 450 22,7 550 27,7 1 985
Sainte-Thérèse 60 5,7 80 7,6 100 9,5 170 16,1 150 14,2 235 22,3 265 25,1 1 055
Saint-Eustache 155 11,6 70 5,2 155 11,6 315 23,6 245 18,4 260 19,5 140 10,5 1 335
Saint-Hyacinthe 295 16,9 130 7,4 295 16,9 335 19,2 215 12,3 135 7,7 325 18,6 1 745
Saint-Jean-sur-Richelieu 250 9,8 230 9,0 310 12,1 460 18,0 405 15,8 370 14,5 520 20,3 2 560
Saint-Jérôme 280 16,2 210 12,1 150 8,7 270 15,6 340 19,7 235 13,6 235 13,6 1 730
Saint-Lambert 270 9,3 180 6,2 225 7,7 520 17,8 435 14,9 515 17,7 760 26,1 2 915
Saint-Lazare 180 9,7 110 5,9 170 9,2 485 26,2 320 17,3 340 18,4 255 13,8 1 850
Sherbrooke 1 455 15,9 1 270 13,9 1 610 17,6 1 960 21,4 1 225 13,4 695 7,6 940 10,3 9 155
Terrebonne 265 7,0 265 7,0 610 16,2 950 25,2 665 17,7 605 16,1 410 10,9 3 765
Trois-Rivières 355 13,1 310 11,4 510 18,8 485 17,9 415 15,3 275 10,1 350 12,9 2 715
Vaudreuil-Dorion 160 7,0 80 3,5 485 21,1 575 25,0 385 16,7 285 12,4 335 14,6 2 300
Westmount 425 7,3 435 7,5 435 7,5 795 13,7 955 16,5 1 195 20,6 1 550 26,8 5 790
Page | 168
Tableau A-12
par continent de naissance, Québec, 2006
Océanie et
Amérique Europe Afrique Asie Total
Municipalité autres lieux
(100 %)
n % n % n % n % n %
Beaconsfield 685 15,9 2 445 56,7 230 5,3 915 21,2 50 1,2 4 315
Blainville 490 19,5 1 260 50,2 315 12,5 445 17,7 - - 2 510
Boisbriand 440 27,6 565 35,4 120 7,5 445 27,9 10 0,6 1 595
Boucherville 325 17,5 930 50,1 270 14,6 335 18,1 - - 1 855
Brossard 3 465 14,7 5 230 22,1 3 165 13,4 11 740 49,7 40 0,2 23 640
Candiac 210 17,6 570 47,7 130 10,9 280 23,4 - - 1 195
Châteauguay 1 450 34,5 1 955 46,5 395 9,4 395 9,4 10 0,2 4 205
Côte-Saint-Luc 1 450 10,5 6 295 45,8 2 430 17,7 3 550 25,8 20 0,1 13 745
Deux-Montagnes 135 12,2 625 56,3 100 9,0 250 22,5 - - 1 110
Dollard-Des Ormeaux 2 665 14,8 5 080 28,1 2 720 15,1 7 565 41,9 20 0,1 18 050
Dorval 775 17,0 1 985 43,5 345 7,6 1 450 31,8 10 0,2 4 565
Drummondville 1 180 54,3 680 31,3 155 7,1 155 7,1 10 0,5 2 175
Gatineau 4 175 20,1 7 510 36,1 3 835 18,5 5 170 24,9 90 0,4 20 780
Granby (ville) 550 30,6 730 40,7 265 14,8 250 13,9 - - 1 795
Hampstead 240 11,8 860 42,4 375 18,5 550 27,1 - - 2 030
Hudson 190 17,4 810 74,0 30 2,7 60 5,5 10 0,9 1 095
Kirkland 705 13,5 2 035 39,1 695 13,4 1 760 33,8 10 0,2 5 205
La Prairie 325 19,7 675 40,9 225 13,6 425 25,8 - - 1 650
Laval 14 860 20,2 27 825 37,8 8 965 12,2 21 745 29,6 170 0,2 73 565
Lévis 515 25,9 885 44,5 235 11,8 345 17,3 10 0,5 1 990
Longueuil 7 995 27,7 8 510 29,5 5 390 18,7 6 900 23,9 45 0,2 28 835
Mascouche 320 30,5 505 48,1 75 7,1 125 11,9 30 2,9 1 050
Montréal 108 860 22,2 157 745 32,2 77 070 15,7 145 425 29,7 1 100 0,2 490 200
Montréal-Ouest 220 18,9 595 51,1 150 12,9 200 17,2 - - 1 165
Mont-Royal 540 8,3 2 085 32,1 985 15,2 2 885 44,4 10 0,2 6 500
Pincourt 350 29,3 565 47,3 80 6,7 195 16,3 - - 1 195
Pointe-Claire 1 140 16,7 3 050 44,7 580 8,5 2 050 30,0 10 0,1 6 830
Québec 4 800 21,7 9 555 43,1 4 585 20,7 3 155 14,2 70 0,3 22 160
Repentigny 1 190 39,2 1 005 33,1 470 15,5 350 11,5 25 0,8 3 035
Rosemère 120 10,7 700 62,2 100 8,9 185 16,4 30 2,7 1 125
Saguenay 460 26,7 655 38,1 235 13,7 375 21,8 - - 1 720
Saint-Bruno-de-Montarville 210 10,6 1 365 68,8 100 5,0 305 15,4 - - 1 985
Sainte-Thérèse 170 16,1 630 59,7 35 3,3 180 17,1 40 3,8 1 055
Saint-Eustache 335 25,1 680 50,9 95 7,1 230 17,2 - - 1 335
Saint-Hyacinthe 695 39,8 520 29,8 400 22,9 130 7,4 10 0,6 1 745
Saint-Jean-sur-Richelieu 545 21,3 1 385 54,1 195 7,6 425 16,6 20 0,8 2 560
Saint-Jérôme 660 38,2 740 42,8 170 9,8 160 9,2 - - 1 730
Saint-Lambert 620 21,3 1 420 48,7 375 12,9 500 17,2 10 0,3 2 915
Saint-Lazare 400 21,6 1 210 65,4 85 4,6 140 7,6 20 1,1 1 850
Sherbrooke 2 860 31,2 3 110 34,0 1 840 20,1 1 320 14,4 15 0,2 9 155
Terrebonne 1 350 35,9 1 665 44,2 395 10,5 340 9,0 10 0,3 3 765
Trois-Rivières 760 28,0 935 34,4 665 24,5 360 13,3 - - 2 715
Vaudreuil-Dorion 435 18,9 935 40,7 295 12,8 625 27,2 10 0,4 2 300
Westmount 1 185 20,5 2 550 44,0 480 8,3 1 515 26,2 55 0,9 5 790
Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006, compilations spéciales du MICC.
Page | 169
Tableau A-13
Français Français et Connaissant le Anglais Ni français ni

seulement anglais français seulement anglais Total
Municipalité
(100 %)
n % n % n % n % n %
Beaconsfield 130 3,0 2 750 63,7 2 880 66,7 1 375 31,9 65 1,5 4 315
Blainville 970 38,6 1 345 53,6 2 315 92,2 105 4,2 80 3,2 2 510
Boisbriand 485 30,4 705 44,2 1 190 74,6 350 21,9 50 3,1 1 595
Boucherville 680 36,7 1 100 59,3 1 780 96,0 70 3,8 10 0,5 1 855
Brossard 3 645 15,4 12 515 52,9 16 160 68,4 5 740 24,3 1 740 7,4 23 640
Candiac 170 14,2 875 73,2 1 045 87,4 140 11,7 15 1,3 1 195
Châteauguay 690 16,4 2 225 52,9 2 915 69,3 1 215 28,9 70 1,7 4 205
Côte-Saint-Luc 1 030 7,5 7 930 57,7 8 960 65,2 4 475 32,6 310 2,3 13 745
Deux-Montagnes 220 19,8 640 57,7 860 77,5 240 21,6 10 0,9 1 110
Dollard-Des Ormeaux 1 060 5,9 10 285 57,0 11 345 62,9 6 135 34,0 570 3,2 18 050
Dorval 310 6,8 2 600 57,0 2 910 63,7 1 490 32,6 175 3,8 4 565
Drummondville 1 140 52,4 690 31,7 1 830 84,1 45 2,1 300 13,8 2 175
Gatineau 5 040 24,3 11 145 53,6 16 185 77,9 3 840 18,5 755 3,6 20 780
Granby (ville) 1 005 56,0 680 37,9 1 685 93,9 65 3,6 50 2,8 1 795
Hampstead 165 8,1 1 415 69,7 1 580 77,8 400 19,7 45 2,2 2 030
Hudson 20 1,8 555 50,7 575 52,5 525 47,9 - - 1 095
Kirkland 200 3,8 3 110 59,8 3 310 63,6 1 670 32,1 210 4,0 5 205
La Prairie 480 29,1 915 55,5 1 395 84,5 195 11,8 70 4,2 1 650
Laval 18 885 25,7 41 675 56,7 60 560 82,3 9 450 12,8 3 560 4,8 73 565
Lévis 1 055 53,0 840 42,2 1 895 95,2 60 3,0 35 1,8 1 990
Longueuil 10 015 34,7 14 520 50,4 24 535 85,1 3 115 10,8 1 175 4,1 28 835
Mascouche 500 47,6 520 49,5 1 020 97,1 15 1,4 10 1,0 1 050
Montréal 132 590 27,0 235 075 48,0 367 665 75,0 92 200 18,8 30 335 6,2 490 200
Montréal-Ouest 40 3,4 770 66,1 810 69,5 320 27,5 35 3,0 1 165
Mont-Royal 795 12,2 4 495 69,2 5 290 81,4 1 120 17,2 90 1,4 6 500
Pincourt 145 12,1 580 48,5 725 60,7 445 37,2 25 2,1 1 195
Pointe-Claire 295 4,3 3 830 56,1 4 125 60,4 2 600 38,1 110 1,6 6 830
Québec 10 990 49,6 10 120 45,7 21 110 95,3 325 1,5 725 3,3 22 160
Repentigny 1 515 49,9 1 425 47,0 2 940 96,9 40 1,3 65 2,1 3 035
Rosemère 265 23,6 645 57,3 910 80,9 205 18,2 10 0,9 1 125
Saguenay 1 005 58,4 615 35,8 1 620 94,2 65 3,8 35 2,0 1 720
Saint-Bruno-de-Montarville 470 23,7 1 275 64,2 1 745 87,9 235 11,8 10 0,5 1 985
Sainte-Thérèse 475 45,0 480 45,5 955 90,5 80 7,6 20 1,9 1 055
Saint-Eustache 430 32,2 795 59,6 1 225 91,8 65 4,9 45 3,4 1 335
Saint-Hyacinthe 1 150 65,9 490 28,1 1 640 94,0 25 1,4 85 4,9 1 745
Saint-Jean-sur-Richelieu 1 205 47,1 1 165 45,5 2 370 92,6 155 6,1 35 1,4 2 560
Saint-Jérôme 1 045 60,4 590 34,1 1 635 94,5 45 2,6 50 2,9 1 730
Saint-Lambert 595 20,4 1 825 62,6 2 420 83,0 450 15,4 50 1,7 2 915
Saint-Lazare 155 8,4 1 250 67,6 1 405 75,9 455 24,6 - - 1 850
Sherbrooke 4 220 46,1 4 280 46,8 8 500 92,8 305 3,3 355 3,9 9 155
Terrebonne 1 510 40,1 2 095 55,6 3 605 95,8 90 2,4 70 1,9 3 765
Trois-Rivières 1 475 54,3 1 125 41,4 2 600 95,8 35 1,3 85 3,1 2 715
Vaudreuil-Dorion 350 15,2 1 385 60,2 1 735 75,4 550 23,9 15 0,7 2 300
Westmount 215 3,7 4 205 72,6 4 420 76,3 1 310 22,6 60 1,0 5 790
Page | 170
Page | 171

Population Immigree Recensee Quebec Regions 2006

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Population Immigree Recensee Quebec Regions 2006

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Population immigrée recensée au Québec

et dans les régions en 2006 :

Traitement statistique, rédaction et graphisme

© Gouvernement du Québec, mai 2009

Présentation 11 10 Population immigrée selon le continent ou

Faits saillants 15 11 Population immigrée selon le continent

1 Importance de la population immigrée dans 13 Population immigrée selon le continent ou

2 Importance de la population immigrée dans 14 Population immigrée selon les 20 princi-

3 Importance de la population immigrée 15 Population immigrée selon les 50 princi-

4 Importance de la population immigrée dans 16 Population immigrée selon les 50 princi-

Les régions métropolitaines de recensement 31 Population immigrée selon le continent ou

27 Caractéristiques de la population immigrée, 37 Population immigrée selon le continent ou

30 Caractéristiques de la population immigrée, 40 Population immigrée selon le continent ou

45 Population immigrée selon les 50 princi- 55 Population immigrée selon le continent ou

49 Importance de la population immigrée dans 60 Caractéristiques de la population immigrée,

61 Population immigrée selon le continent ou 73 Population immigrée selon le continent ou

63 Caractéristiques de la population immigrée, 75 Caractéristiques de la population immigrée,

64 Population immigrée selon le continent ou 76 Population immigrée selon le continent ou

84 Caractéristiques de la population immigrée, 95 Population immigrée selon les 50 princi-

85 Population immigrée selon le continent ou 96 Caractéristiques de la population immigrée,

90 Caractéristiques de la population immigrée, 111 Caractéristiques de la population immigrée,

94 Population immigrée selon le continent ou 102 Caractéristiques de la population immigrée,

Annexes A-10 Population immigrée selon les principales

A-12 Population immigrée selon les principales 10 Principaux pays de naissance de la

Graphiques 12 Part de la population immigrée et de la

1 Population immigrée au Québec, 1951-2006 Les régions administratives

3 Répartition de la population immigrée selon

4 Part de la population immigrée dans la

5 Population immigrée selon la période

6 Population immigrée selon le groupe d'âge,

7 Population immigrée selon la connaissance

8 Population immigrée selon le sexe, Québec,

9 Population immigrée selon le continent ou

Le présent document rassemble des renseignements sur la population immigrée pour

En plus des régions métropolitaines de recensements et des régions administratives du Québec,

Connaissance du français et de l'anglais Population native

Source : Statistique Canada, Dictionnaire du Recensement de 2006,

Population immigrée au Québec La population immigrée canadienne s’est accrue de

période d’avant 1961 où elle est moindre (10,7 %) et Connaissance du français

La quasi-totalité (entre 92 % et 96 %) des personnes Au sein de la population immigrée de la RMR de

Population immigrée dans les Certaines régions administratives se différencient à

Centre-du-Québec, du Nord-du-Québec, de l’Abitibi- plus élevées de personnes nées sur ce continent se

En raison du nombre important de personnes CRÉ de la Montérégie Est (22,4 %) et de la Vallée-du-

Les territoires de la Montérégie comptant les plus

1951 1961 1971 1981 1986 1991 1996 2001 2006

1951 1961 1971 1981 1986 1991 1996 2001 2006

Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006006 au catalogue.

Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006006 au catalogue.

1911 147 070 2 005 776 7,3

Population immigrée Population totale Part de la

Terre-Neuve-et-Labrador 8 380 0,1 500 605 1,6 1,7

Canada 6 186 950 100,0 31 241 030 100,0 19,8

Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006006 au catalogue.

Québec Canada Part du

Avant 1961 84 780 10,0 791 220 12,8 10,7

Total 851 560 100,0 6 186 950 100,0 13,8

Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006019 au catalogue.

Population immigrée Population totale Part de la

0-14 ans 60 610 7,1 1 251 415 16,8 4,8

Total 851 560 100,0 7 435 905 100,0 11,5

Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006021 au catalogue.

Avant 1961 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2006

Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, numéro 97-557-XCB2006019 au catalogue.