Vous êtes sur la page 1sur 1

ReseaRch highlights this week

PHySIcAl cHEMISTRy lowered their ability to block


tumour invasion.
Separating Similar anti-tumour commuNity The most viewed
water by spin effects were seen when
the endothelial cells were
choice papers in science

Water molecules have been implanted in mice.


c lI M AT E c H A N g E
separated according to the two Sci. Transl. Med. 3, 66ra5 (2011)
possible spin orientations of the
molecules’ hydrogen atoms. N EU Ro Sc I EN c E
More plants, more cooling
Water is a mixture of two Vegetation could offset atmospheric
isomers that differ in the Sleep strengthens ✪ HigHly read
on www.agu. warming by around 0.6 °C over land during
direction of their hydrogen
spins. The spins are parallel in
memories org the week of a projected 30-year period during which
atmospheric carbon dioxide levels are
10 January
‘ortho’ water and antiparallel Sleep is known to consolidate double those of pre-industrial times.
in ‘para’ water. Little is known memories. But what happens Lahouari Bounoua of NASA’s Goddard Space Flight
about the physical and to memories if they are Center in Greenbelt, Maryland, and his colleagues ran three
chemical differences between reactivated during sleep? long-term climate models simulating various plant feedback
these two isomers because no Björn Rasch at the effects. These included a response that increases leaf density
viable separation method has University of Basel in and decreases photosynthesis at higher CO2 levels. This
been available. Switzerland, Jan Born at caused greater water availability and evaporation from plant
Now Gil Alexandrowicz the University of Lübeck in surfaces — providing additional cooling not previously
and his co-workers at the Germany, and their colleagues accounted for. Average global temperatures rose by 1.68 °C,
Technion–Israel Institute of asked 24 volunteers to learn the 0.26 °C less than predicted by conventional models.
Technology in Haifa report a locations of pairs of matching The results are in line with observations and suggest
procedure in which they shot a cards in an array while being that long-term plant responses could moderate global
slow beam of water molecules presented with an odour. Half temperatures if CO2 levels are stabilized.
through a strong magnetic of the volunteers then slept Geophys. Res. Lett. doi:10.1029/2010GL045338 (2010)
field. The field acted like a for 40 minutes. During this
selective lens for ortho water, period, some of the sleeping
which, unlike para water, is and wakeful volunteers were marismortui is grown Christophe
sensitive to a magnetic field. exposed to the odour again, on acetate. The pathway Daugeron at the National
Purified ortho water was then to reactivate their memories. converts a molecule called Museum of Natural
collected through a small slit. Next, the volunteers learned acetyl coenzyme A into the History in Paris and
The work could pave the a second task designed to building blocks of sugars, his colleagues
way for highly sensitive interfere with their memories and is only the third such found that
nuclear magnetic resonance from the first. They were then metabolic pathway identified. some male
experiments, which rely on the asked to recall the original Among other features, one specimens of
alignment of nuclear spins. locations of the cards. intermediate of the complex Empis jaschhoforum caught
Science 331, 319–321 (2011) Those exposed to the cycle limits the effects of in their traps had normal
odour during sleep had a osmosis, helping the microbe limbs (pictured below) but
cANcER B I o lo gy higher memory-recall rate to survive in high-salt roughly an equal number had
than did those who were not environments. one forelimb with a huge final

a. stark/c. DaugeroN
Blood vessels’ exposed. Conversely, in awake The researchers found segment (top). One fly even
tumour defence volunteers reactivation of the
memories with the odour
striking similarities between
the enzymes of H. marismortui
had modifications to both
forelimbs.
Tumours rely on the blood increased forgetfulness. and those found in some Such a high prevalence of
vessels that permeate them to Nature Neurosci. doi:10.1038/ ancient bacteria — an asymmetry in a population
survive. However, secretions nn.2744 (2011) indication that the microbe with symmetrical features
from the endothelial-cell probably acquired components is unprecedented, say the
lining that supports these BIo c H EM I STRy of this pathway by grabbing researchers, who ruled
vessels blunt tumour growth genes from other species. out parasites and genetic
and spread. New microbial Science 331, 334–337 (2011) differences between
Elazer Edelman at the
Massachusetts Institute of
metabolism For a longer story on this
research, see http://go.nature.
cells as causes. The
engorged limb-tip is
Technology in Cambridge and Analysis of a microbe com/lbaczj probably a sexual
his colleagues studied the effect thriving in the harsh salty signal and the costs
of endothelial cells, which conditions of the Dead Sea has Zoology associated with this
are abundant in tumours, on revealed a novel pathway for unwieldy feature may
human breast- and lung-cancer metabolizing carbon. Fly shows explain why slim-
cells. Those grown in media
previously occupied by human
Ivan Berg at the University
of Freiburg in Germany and
some leg legged flies still exist.
Biol. Lett. 7, 11–14 (2011)
endothelial cells exhibited his colleagues discovered Males of a recently identified
a 40% reduction in growth the methylaspartate cycle by species of dance fly captured Nature.coM
and were also less invasive. studying the enzymes and on Mount Fuji in Japan may For the latest research published by
Knocking down a key protein intermediates involved in be using strangely enlarged leg Nature visit:
expressed by endothelial cells metabolism when Haloarcula segments to court females. www.nature.com/latestresearch
2 7 JA N UA Ry 2 0 1 1 | VO L 4 6 9 | N AT U R E | 4 4 7
© 2011 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

Vous aimerez peut-être aussi