Vous êtes sur la page 1sur 42

‫‪w W w. F B .

C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /‬‬

‫ُد�ء ِ ا�رہ‬

‫اُردو اور اﻧ�ﻠـﺶ   ﺗـﺮﲨــہ  � ﺳـﺎﺗـھ‬


‫َ‬ ‫ﱣ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫ـــﻮل‬ ‫ٱﻟــﺮ ُ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻃ ُ‬
‫ﻴﻌـــﻮا ﱠ‬ ‫ﻴﻌـــﻮا ٱﻟﻠ َﻪ َوأ ِ‬
‫ﻃ ُ‬‫ـــﻞ أ ِ‬ ‫ﻗ‬
‫�‬
‫اے  �  ﷺ  ان  �  �  دو  �  ا�  ��ٰ  �  �  ��‪  ،‬ر�ل  ا�  �  ا��  �و‪،‬‬

‫)ﺳـﻮرة اﻟـﻨـﻮر ‪ :‬آﻳﺔ رﻗﻢ ‪(٥٤‬‬


َ ٰ َّ َ ّ ٰ ُ ُ َ َ َ َ
َ ّ ‫ا��ّ ُ� َ�ﻠ َ ْﻴـ ِﻪ َو َﺳـﻠ‬
: ‫ــﻢ‬
َ َ ُ َ ‫ــﺎل أﻧ‬
ُ ْ‫ـﺲ ﺑ‬
‫ ﻗـﺎل �ِ� رﺳـﻮل ا�� ِ� ﺻﻞ‬، ٍ‫ـﻦ َﻣـﺎﻟ ِﻚ‬ ‫ﻗ‬

.‫ــﺔ‬
َّ َ ْ َ َ � ��‫ــﻦ أ َ َﺣ َّﺒــ‬
َ ‫ﺎن َﻣ ِﻌ‬ ْ ‫ َو َﻣ‬، ��‫ــﺪ أ َ َﺣ َّﺒــ‬
ْ ََ َ َ ْ
‫ـﻦ أ ْﺣ َﻴــﺎ ُﺳ ّﻨــ ِ�� ﻓﻘ‬‫َﻣ‬
ِ ‫ـﺠﻨ‬ ‫ــﻲ �ِ� اﻟ‬ ِ ِ
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /

� � �
 :�����  �  �‫روا�  �  �  �  �  ر�ل  ا�  �  ا�  �����  و‬  �  �  �‫�ت  ا�  ر�  ا‬
��
 � �
  �
  ‫� او  ر‬
  �  �   �   �  ‫س‬  ‫�� ا‬
  ‫�  � ز�  ہ‬
  ‫ى‬ �� �
  �   �

� �
‫� �۔‬   �  � �
  � �   �‫ے‬  �� � ‫� و  ہ‬
  �   �  

Narrated Anas bin Malik:


The Messenger of Allah (‫ )ﷺ‬said to me :
Whoever revives my Sunnah then he has loved me. And whoever
loved me, he shall be with me in Paradise.'

2678 : ‫ﺟــﺎﻣـﻊ اﻟﺘـﺮﻣـﺬي‬


DUA BEFORE MEAL �‫��  �  �  �  د‬

ّٰ َ َ ٰ َ َ ّٰ ْ
�ِ ��‫ــﺔ ا‬ َ ‫ـﻢ ا�� ِ� وﻋـﻠﻰ ﺑ‬
ِ �‫ــﺮ‬ ِ ‫�ِﺴ‬
� � �
�  ‫�  �  اﷲ  �  ��م  �  ��  اور  اﷲ  �  ����  �  ���  �وع‬
‫��۔‬
IN THE NAME OF ALLAH AND WITH THE BLESSINGS OF ALLAH I BEGIN (EATING)

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /


DUA WHEN YOU FORGET TO SAY
�����  �‫��  �  ��   د‬
�  ‫ا�  �  ا�    ��  �ل‬
BISMILLAH BEFORE MEAL

َُ ٗ َ َّ َ ّ ٰ
َ ‫ـــﻪ‬ ْ
‫ــﺮه‬‫آﺧ‬
ِ ‫و‬ ‫ــﻢ ا�� ِ� أوﻟ‬
ِ ‫�ِﺴ‬
� �
‫ا�  �و�  �  ��م  �  اس  �  �  اور  اس  �  آ��۔‬
IN THE NAME OF ALLAH AZZAWAJAL, BEFORE AND AFTER IT.
DUA AFTER MEAL �‫��  �  �  �  د‬

َْ َّ ّ ٰ ُ ْ َ ْ َ
‫ـﺬ ي أ ﻃ َﻌ َﻤ َﻨﺎ‬ِ ‫ا ��ﻤــﺪ �ِ�ـ ِ� اﻟ‬
‫ـ‬
َ ‫َو َﺳـ َـﻘﺎﻧَﺎ َو َﺟ َﻌﻠ َ َﻨــﺎ ِﻣـ‬
َ ‫ـﻦ اﻟ ْ ُﻤ ْﺴـﻠِﻤ‬
�� ِ


w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /
���  ‫اردو‬
‫�  �  � ���۔‬ � �  �  �  �  �  �  �‫ا‬
�  ‫  � ��  اور  ��ں‬،�� �  �

ENGLISH TRANSLATION

THANKS TO ALLAH AZZAWAJAL WHO FED US AND MADE US AMONG MUSLIMS.


�‫د�ت  ��  �  �  �  د‬
DUA WHEN DINING
AT SOMEONE'S HOME

َ َْ ْ َ ّٰ َ
�ِ�‫ َوا ْﺳ ِﻖ َﻣ ْﻦ َﺳﻘﺎ‬، ��ِ ‫ا�� ُ� َّﻢ أﻃ ِﻌ ْﻢ َﻣ ْﻦ أﻃ َﻌ َﻤ‬


w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬

‫ا�  ��ٰ  اِس  �  �  �  �  �  ���  اور  اِس  �  �  �  �  �  � ���۔‬

ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH ALMIGHTY FEED HIM WHO FED ME AND GIVE HIM


TO DRINK WHO GAVE ME TO DRINK.
DUA BEFORE SLEEPING �‫��  �  �  �  د‬
َ ُ َ َ ْ َ ُ ّٰ َ
َ ‫ــﻮت َوأ ْﺣ‬
‫ـﻴـﺎ‬ ‫ـﻢ ﺑِﺎ� ِ�ــﻚ أ ُﻣ‬
ّ ���‫ا‬
� � � � � � �
‫)��ار(  �ں۔‬ � � �  �  ‫)��(  �ں  اور  ���ے  ��م‬
� �  � �  ���  �  ‫�  ���ے  ��م‬�  �‫اے  ا�  �و‬
O ALLAH (ALMIGHTY) I DIE (SLEEP) AND LIVE (WAKE UP) IN YOUR NAME.
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /

��
DUA WHEN WAKING UP FROM SLEEP � �  �  ���
�‫��ار  ��  �  د‬

ُ ‫ـﺪ َﻣﺎ أ َ َﻣﺎﺗ َ َﻨﺎ َوإﻟ َ ْﻴـ ِﻪ اﻟ� ُّ ُﺸ‬


َ َْ َ َ َْ َّ ّ ٰ ُ َ ْ َ
‫ـﻮر‬ ِ ِ ‫ا�� ْﻤــﺪ �ِ� ِ� اﻟ‬
‫ـﺬي أﺣﻴﺎﻧـﺎ ﺑﻌ‬
�� �
� �  �  �  �� �  �  �  ��  �‫��  ا‬
� �  ‫�  �ت‬
 �  �  (�) ��  ‫�م‬
� �
� � �
‫�ت  )��ارى(  �  ����  اور  �  ا�  �  �ف  ��  �۔‬ �
ALL PRAISE TO ALLAH (ALMIGHTY) WHO GRANTED US LIFE AFTER
DEATH (SLEEP) AND TO HIM WE SHALL RETURN.
� � � �
DUA WHEN LEAVING THE HOME �‫�  �  �����  و�  �  د‬

ّ ٰ ٰ ُ ْ َّ َ ّ ٰ
�ِ ��‫ـــﻢ ا�� ِ� ﺗ َﻮ �ﻠﺖ َ�ﻠﻰ ا‬
ِ ‫�ِﺴ‬
ْ

ّٰ َّ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ
�ِ ��‫ـــــﻮة ِإ�� ﺑِـﺎ‬ ‫و�� ﺣـــــﻮل و�� ﻗ‬
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /


 �  ‫�  �  ا�  �  �و�  ��  ا�  �  �ا‬�  (‫ا�  �  ���م  �  )�  �  �������  �ں‬ �
� � � � ���  ‫اردو‬
‫)��ں  ��  �(۔‬� �  �  ‫��  �  )���ں  �  ��(  اور  �  �ت‬

ENGLISH TRANSLATION

IN THE NAME OF ALLAH (I GO OUT OF MY HOME) I TRUST ALLAH, THERE IS


NO CAPABILITY OF SAVING ONESELF FROM SINS AND NEITHER IS THE
CAPABILITY TO DO GOOD DEEDS BUT FROM ALLAH.
� � �  �
DUA WHEN ENTERING THE HOME �‫�  دا�  ��  و�  �  د‬

ْ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ّ َّ ُ ّ ٰ َ
‫ َو ﺧـــ� َ� اﻟ َﻤﺨــ َـﺮ ِج‬، ‫ـﺞ‬
ِ ‫ا ���ـــﻢ ِا ﻧِــ ْـﻰ ا ﺳﺌـــﻠﻚ ﺧ�� اﻟﻤﻮ ﻟــ‬
ْ َّ َ ّٰ ٰ َ ّٰ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ
‫ َ�ﻠﻰ ا�� ِ� َرﺑِّﻨﺎ ﺗ َـﻮ�ﻠ َﻨﺎ‬، ‫ـﻢ ا�� ِ� ﺧ َﺮ ْﺟ َﻨﺎ‬ ْ
ِ ‫ و�ِﺴ‬، ‫�ِﺴ ِﻢ ا�� ِ� وﻟـﺠﻨﺎ‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬

،�� �  ��  �� �  �  ��  ���� ��  �  �  ‫اے  ا�!  �  �  �  ا�ر  آ�  اور‬
� � � �
،�� �  �����  ��
� � ��  �  �  ‫ا�  �  ��م  �  �  ا�ر  ��  � ��  اور  ا�  �  �  ��م‬
‫اور  ا�  �  �  �  ���را  رب  �  �و�  ��  � ��۔‬

ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH! I ASK YOU FOR GOOD, BOTH WHEN ENTERING HOME & WHEN GOING OUT; IN THE NAME OF
ALLAH WE ENTER AND IN THE NAME OF ALLAH WE GO OUT, AND IN ALLAH OUR LORD DO WE TRUST.
� �
�  ‫�  ا�ء‬
DUA WHILE ENTERING TOILET �‫�  دا�  ��  �  د‬ �

َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ّ َّ ُ ّ ٰ َ
ِ ِ‫ﺚ َواﻟـﺨ َﺒﺎﰱ‬
‫ﺚ‬ ِ ‫ــﻦ اﻟـﺨ ُﺒ‬ ‫ـﻢ إ� ِ� أﻋــﻮذ ﺑِﻚ ِﻣ‬ ���‫ا‬
� � �
‫�  ����ك  �ں  )�  و  �دہ(  �  ���ى  �ہ  ��  �ں۔‬  ��  �‫اے  ا‬
O ALLAH (ALMIGHTY) I SEEK YOUR REFUGE FROM IMPURE JINNAT (MALE AND FEMALE)

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /


DUA WHILE LEAVE TOILET �‫� ��  ا�ء  �  �رج  ��  �  د‬

َ َْٰ ّ َ َ َْ َّ ّ ٰ ُ َ ْ َ
�ِ�‫ـﺬي أذﻫ َﺐ ﻋـ ِ�� ا��ذى َو َ�ﺎﻓـﺎ‬
ِ ‫ا�� ْﻤـﺪ �ِ� ِ� اﻟ‬
� � �
‫اذ�  دور  �  اور  �  ��� ��  دى۔‬  �  �  �  �  �  �  �  ��  �‫ا‬
THANKS TO ALLAH WHO REMOVED PAIN FROM ME AND GRANTED ME RELIEF.
� � �
�‫د�  و�  �  د‬�  �‫آ‬
DUA WHEN LOOKING
IN THE MIRROR

ُ ُ ْ ّ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ َّ ُ ّ ٰ َ
��‫ــ‬
ِ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ﺴ‬ِ ‫ـﺤ‬‫ﻓ‬ ، ��‫ـ‬
ِ ‫ا���ـﻢ أﻧﺖ ﺣﺴﻨﺖ ﺧﻠ‬


w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬

،�  �  ��  �‫  �  �  ���ى  �رت  �  ا‬،�‫اے  ا‬



‫�ى  ���ت  )ا�ق(  �  �  ا�  �دے۔‬� �  ��ُ  �
ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH ALMIGHTY
AS YOU MADE MY OUTWARD APPEARANCE GOOD,
MAKE MY CHARACTER GOOD TOO.
DUA BEFORE ABLUTION �‫ُو�  �  �  �  د‬
ّٰ ُ َ ْ َ ّٰ
�ِ �ِ� ‫ـﺤ ْﻤﺪ‬ ‫ــﻢ ا�� ِ� واﻟ‬ ْ
ِ ‫�ِﺴ‬
� � � �
IN THE NAME OF ALLAH، THE MOST AFFECTIONATE, THE MERCIFUL. ‫��  ر�  وا�  �۔‬  ‫ا�  �  ��م  �  �وع  �  ���ا  ���ن  اور‬
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /

DUA AFTER ABLUTION ‫ُو�  �  �  �  د�ء‬


ُ ٗ ُ َ ً َ ُ َ َ ُ ْ َ ٗ َ َ َ َ ٗ َ ْ َ ُ ّ ٰ َّ َ ٰ َّ ْ َ ُ َ ْ َ
�ُ �‫ـﺮﻳْﻚ ﻟــﻪ َواﺷ َﻬــﺪ ا ّن ��َ ّﻤــﺪا ﻋ ْﺒـﺪه َو َر ُﺳ ْـﻮ‬ ِ ‫اﺷﻬــﺪان �� اِ�� اِ�� ا��� وﺣـﺪه ��ﺷ‬
َ ْ ْ ْ َ َ ْ َّ َّ َ ْ ْ َ ْ َّ ُ ّ ٰ َ
‫اﺟ َﻌﻠ ِﻨ ْﻰ ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻤ َﺘﻄ ِّ� ِﺮﻳْ َﻦ‬ ‫ا���ـﻢ اﺟﻌﻠ ِـﻨﻰ ِﻣـﻦ اﻟﺘـﻮاﺑِ�� و‬
� � �
�  �� �  ‫���  �ں  �  ا�  �  �ا  ��  �د‬�
،� �  ‫وہ‬،  �
�  ���  ‫اس‬،  �  ��‫ا‬  ‫��  دل  �  �ا��ار‬

،�� �  ‫اور  ا��ار  ���  �ں  �  �  �  ��  ا�  �  �ے  اور  اس  �  ر�ل‬
‫اے  ا�  !  �  �  �  ��  وا�ں  ��  �  �دے  اور  �  ��ك  و�ف  ��ں  ��  �  �دے۔‬
I BEAR WITNESS THAT NONE HAS THE RIGHT TO BE WORSHIPPED BUT ALLAH ALONE, WHO HAS NO PARTNER;
AND I BEAR WITNESS THAT MUHAMMAD IS HIS SLAVE AND HIS MESSENGER. O ALLAH, MAKE ME AMONG THOSE
.WHO TURN TO YOU IN REPENTANCE, AND MAKE ME AMONG THOSE WHO ARE PURIFIED
� �
DUA AT THE TIME OF DRESSING �‫�س  �  و�  �  د‬

َ َ َ َ َ َّ ّ ٰ ُ َ ْ َ
‫ــﺬ ْي ﻛ َﺴــﺎﻧِ ْـﻲ ﻫ ٰــﺬا َو َرزﻗ ِﻨﻴـْـ ِﻪ‬
ِ ‫ا�� ْﻤــﺪ ا�ِ� ِ� اﻟ‬
َّ ُ َ َ ّ ْ ‫ـﻦ َﻏـ�ْ� َﺣ‬ ْ ‫ِﻣ‬
‫ــﻮ ٍة‬ ‫ــﻮ ٍل ِ� ِ�� و�� ﻗ‬ ِ
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /


 ���  ‫��ں  ا�  ��  �  �  � ��  �  �  �  �  ��   �ا‬
� �  ‫�م‬ ���  ‫اردو‬
� � � �
� �  �  ��  ‫�ى  �ت  و‬
‫��  �  �  �  ��� ���۔‬ � �  ‫اور‬

ENGLISH TRANSLATION

ALL EXCELLENCIES ARE FOR ALLAH AZZAWAJAL WHO GAVE ME THIS CLOTH
TO WEAR AND GRANTED ME WITHOUT (USING) ANY STRENGTH AND POWER.
� � �  �
�‫�  دا�  ��  و�  �  د‬
DUA WHEN ENTERING
THE MOSQUE

ّٰ َّ َ ُ َ َّ َ ّ ٰ
ُ َ �‫اﻟﺴــ‬
ُ ‫�م َ�ﻠٰﻰ َر‬
�ِ ��‫ـﻮل ا‬
ِ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫� ِ ْﺴــﻢ ا��ـ ِ� و اﻟﺼــ��ة و‬
َ ْ َ ْ َّ ُ ّ ٰ َ
َ ‫ـ� � ْ� اَﺑْـ َـﻮ‬
‫اب َر ْﺣ َﻤ ِﺘﻚ‬ ِ ‫ا ���ــﻢ اﻓﺘـ‬
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /

� � �
 ‫��  ا�  ��  �  ��م  �  )دا�  ���  �ں(  اور  ر�ل  ا�  ﷺ    �  درود  و  �م  �۔‬ ���  ‫اردو‬
‘‘‫�  ر�  �    دروازے  �ل  دے۔‬ �  ‫�ے‬ � �  !�‫’’اے  ا‬

ENGLISH TRANSLATION

IN THE NAME OF ALLAH, PEACE AND BLESSINGS BE UPON THE MESSENGER


OF ALLAH. O ALLAH, OPEN FOR ME THE DOORS OF YOUR MERCY.
� � � �
�‫�  �  �����  و�  �  د‬
DUA WHEN LEAVING
THE MOSQUE

ّٰ َّ َ ُ َ َّ َ ّ ٰ
ُ َ �‫اﻟﺴــ‬
ُ ‫�م َ�ﻠٰﻰ َر‬ ْ
�ِ ��‫ـﻮل ا‬
ِ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ـﻢ ا�� ِ� و اﻟﺼــــ��ة و‬
ِ ‫�ِﺴـ‬
َ ْ َ ْ ‫َ ٰ ّ ُ ّ َ ّ ْ َ ْ َ ُ َ ﻣـ‬
‫ـﻦ ﻓﻀﻠِﻚ‬ ِ ‫ا���ـــﻢ ِا � ِ� اﺳــﺌﻠﻚ‬
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /

� � � �
 ‫��  ا�  ��  �  ��م  �  )������  �ں(  اور  ر�ل  ا�  ﷺ  �  درود  و  �م  �۔‬ ���  ‫اردو‬
� �
‘‘‫�  �  �  ���ا  �  اور  ���ى  ر�  ��  �ں۔‬ �  !�‫’’اے  ا‬

ENGLISH TRANSLATION

IN THE NAME OF ALLAH, PEACE AND BLESSINGS BE UPON THE MESSENGER


OF ALLAH. OH ALLAH ! I ASK YOU OF YOUR FAVOURS.
� � �  ‫���زار‬
�‫�  دا�  ��    و�  �  د‬
DUA WHEN ENTERING
THE MARKET (BAZAAR)

ُ ُ ََ ُ ْ ُْ ٗ َ ٗ َ َ
َ ْ ‫ــﻪ اﻟ‬ َ َ ٗ َ ْ َ ُ ّ ٰ َّ َ ٰ َ
‫ـﺤ ْﻤـــــــﺪ‬ ‫ ﻟــﻪ اﻟﻤﻠﻚ وﻟ‬، ‫ـــﺮﻳﻚ ﻟــﻪ‬
ِ ‫�� ِإﻟـــﻪ ِإ�� ا��� وﺣـﺪه �� ﺷ‬
َ ْ َ ُّ ٰ َ َُ َ ُ َْْ َ ُ ُ َ َ ٌّ َ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ُ
‫ﻳﺮ‬ٍ ‫ وﻫﻮ �ﻠﻰ � ِﻞ �� ٍء ﻗ ِﺪ‬، ����‫�� ِ�� وﻳ ِﻤﻴﺖ وﻫﻮ �� �� ﻳﻤﻮت ﺑِﻴ ِﺪ ِه ا‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� � � �
�  �� �� �  ‫ا�  �  �ا  ��  �د‬
 �  �  �‫  اس  �  ���د� ���  �  اور  ا‬،� � �   � �   �   ‫س‬ ‫ا‬   ، �   �
� ��   ‫ہ‬ ‫و‬   ، �
� � �  ‫)ا��(  ز�ہ  �  �  �ت‬ � �
 ‫  �م  ���ں  ا�  �  د�  �رت‬،� �  ‫�  �  و�  ِ�����  اور  �ر��  �  وہ‬
� � �
‫�  �  �در  �۔‬ � �  ��  ‫�  � ��  اور  وہ‬�
ENGLISH TRANSLATION

THERE IS NO GOD EXCEPT ALLAH HE IS UNIQUE, HE HAS NO PARTNER, HIS IS THE


KINGSHIP, AND FOR HIM IS PRAISE, HE BRINGS TO LIFE AND HE KILLS, HE IS ALIVE
AS SUCH DEATH WILL NOT COME TO HIM. ALL VIRTUES ARE IN HIS HAND OF
POWER, HE CAN DO WHAT EVER HE WANTS.
� � �� �
DUA WHEN FACING TROUBLE
OR DIFFICULTIES
�‫����  �  و�  �  د‬  ‫�������  و‬

‫اﺟ ُﻌ ْـﻮن‬ َ ْ َ َّ َ ّ ٰ َّ
ِ ‫إﻧـــﺎ �ِ� ِ� و إﻧـﺎ ِإﻟﻴـ ِﻪ ر‬
ً ْ َ ْ ُ ْ َّ ‫اَ�� ّٰ ُ�ــ‬
َ ‫ـﻢ اَ ُﺟــ ْـﺮ� ْ� � ْ� ُﻣ ِﺼ‬
‫ﻴﺒ ِ� ْ� َواﺧﻠـﻒ � ِ ْ� ﺧـ��ا ِ� ْﻨ َﻬﺎ‬ ِ ِ

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� �
‫� �������  �  ا�  �  �  ���� ��  � ��  اور  ا�  �  �ف  �ٹ  �  ��  وا�  � ��۔‬

‫�  �  اس  �  ز ���دہ  �  دے۔‬�  ��  ‫اے  ا�  !  �  ���ے  اس  ��  ��  ������  �  �ا��  دے  اور‬

ENGLISH TRANSLATION

TO ALLAH WE BELONG AND TO HIM WE SHALL RETURN.


O ALLAH, RECOMPENSE ME FOR MY AFFLICTION AND REPLACE IT
FOR ME WITH SOMETHING BETTER.
� � � �
���  ‫�������  �  و�  وِرد‬
DUA FOR RELIEF
FROM ALL HARDSHIPS

ْ َّ َ ُ ْ ُ ّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ ٰ َ
�َ �‫ِــﻤــ‬
ِ ‫ﻟ‬ ‫ــﺎ‬‫اﻟﻈ‬ ‫�� ِإﻟـﻪ ِإ�� أﻧﺖ ﺳ��ــﺎﻧﻚ ِإ� ِ� ﻛﻨﺖ ِﻣـﻦ‬
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /

� �
� �

،�  ‫  �  �ك‬،�  ‫���ے  �وہ  ��  �  �د‬ ���  ‫اردو‬
‫�  �  �ں۔‬�  ‫�  �  ��ں‬�  �������� �

ENGLISH TRANSLATION

NONE HAS THE RIGHT TO BE WORSHIPPED EXCEPT YOU.


HOW PERFECT YOU ARE, VERILY I WAS AMONG THE WRONG-DOERS.
�� � � �
�����  �‫�  د ����  �  ��   د‬
DUA WHEN YOU SEE
SOMEONE IN TROUBLE  �� ����  �  �

َ َ َ َ َ َ َّ ّ ٰ ُ َ ْ َ
ٖ ِ‫ـﺬي ﻋـﺎﻓـﺎ�ِ� ِﻣ ّـﻤﺎ اﺑْـﺘـ��ك ﺑ‬
‫ـــﻪ‬ ِ ‫اﻟـﺤ ْﻤﺪ �ِ� ِ� اﻟ‬
َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ ٰ َ َ َّ َ َ
��‫ـﻦ ﺧـﻠـﻖ ﺗﻔ ِﻀ ْﻴ‬ ‫ﻴـﺮ ِﻣـﻤ‬
ِ ‫ﺜ‬
ِ ‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬‫ـﻠ‬ ‫ﻋ‬ � �ِ ‫ـ‬ ‫وﻓﻀﻠ‬
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /


w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� �
‫ا�  ��ٰ  �  �  �  �  �  �  اس  �� ��� ��  �  ��� ��  دى‬
� � �  �
‫  اور  �  ا�  �  �  �ق  �  �����  دى۔‬،��  �  �‫�  ا‬

ENGLISH TRANSLATION

THANKS TO ALLAH ALMIGHTY WHO GRANTED ME RELIEF FROM THIS AFFLICTION, WHICH YOU
HAVE BEEN INVOLVED IN, AND GRANTED ME GREATNESS OVER A LOT OF HIS CREATURES.
� � � �
�‫������  آ�  �  و�  �  د‬

ّٰ ُ َ ْ َ
�ِ �ِ� ‫ـﺤ ْﻤـﺪ‬
DUA UPON SNEEZING

‫اﻟ‬

‫� � ��۔‬
  ��   ��
  ‫�� ا‬ ‫�  م‬
ALL PRAISE TO ALLAH ALMIGHTY.

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /

� �
�‫������  آ�  �  ا�  �  �  وا�  �  �  د‬

ّٰ َ
�ُ ��‫ﻳ َ ْﺮ َﺣ ُﻤﻚ ا‬
DUA WHEN HEARING SOMEONE SNEEZE

‫ا�  �و�  �  �  ر�  �ے۔‬


MAY ALLAH ALMIGHTY HAVE MERCY ON YOU.
� � �
DUA WHEN VISITING THE SICK �‫��  �  �� �دت  ��  و�  �  د‬�

ّٰ َ َ ْ ٌ ُ َ َ َ َ
�ُ ��‫ـــﺂء ا‬‫�� ﺑــﺄس ﻃـﻬـﻮر إن ﺷ‬
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /


� �� � �
 �  ‫  ا��ء  ا�  ��  ��   �ض  ���ں‬،�  ‫��  �ج  �  ��ت‬ ���  ‫اردو‬
‫��ك  ��  وا�  �۔‬

ENGLISH TRANSLATION

THIS IS NOT A THING OF HARM INSHA ALLAH


THIS ILLNESS PURIFIES FROM SINS.

DUA FOR THE PATIENT �‫�  د‬�  �  �  ���

َ ْ َ َّ َ َ َّ َ ْ ْ َّ َّ َ َ َ ْ ْ
‫ﻒ َوأﻧﺖ اﻟﺸﺎ�ِ� �� ﺷﺎ ِﻓ َـﻲ ِإ�� أﻧـﺖ‬
ِ ‫ﺎس اِﺷ‬
ِ ‫أذ ِﻫ ِﺐ اﻟﺒﺄس رب اﻟﻨ‬


w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� �
،���  � �  �  �‫  � ���رى  �  دور  �  دے  اور  ا‬،�  ‫اے  ا�!  ُ��  �م  ��ں  �  ر �ب‬

�  �‫د�  وا‬ �
‫�۔‬ �  �  ��  ‫  ���  ى  �  �  �وہ  اور‬،�  �‫د�  وا‬ �  �  �  �

ENGLISH TRANSLATION

O LORD OF ALL MANKIND,


REMOVE THE DIFFICULTY AND GRANT RELIEF,
FOR THERE IS NO ONE BUT YOU WHO GRANTS RELIEF.
� � �  ‫��ن‬
�‫�  دا�  ��  و�  �  د‬
DUA WHEN ENTERING
THE GRAVEYARD

ُ ْ َ َْ ُ َ ُ َ َّ َ
‫�م َ�ﻠ ْﻴﻜ ْﻢ ﻳَـﺎ أﻫـﻞ اﻟـﻘ ُﺒـﻮ ِر‬ �‫اﻟﺴــ‬
َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ّٰ ُ ْ َ
‫ــﺮ‬
ِ ‫ﻳﻐ ِﻔـﺮ ا��� ﻟﻨﺎ و��ﻢ أﻧـﺘـﻢ ﺳﻠﻔﻨﺎ وﻧـﺤﻦ ﺑِﺎ�� ﺛ‬

���  ‫اردو‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /

‫اے  �  وا�ں  �  �  �م  �۔  ا�  ��  ���رى  اور  �رى  �ت  ����۔‬
���� � �
‫اور  �  �  �  �  �  �  اور  �  ��  آ�وا�  � ��۔‬
ENGLISH TRANSLATION

O DWELLERS OF THE GRAVES PEACE BE UPON YOU.


MAY ALLAH ALMIGHTY FORGIVE US AND YOU.
YOU REACHED BEFORE US AND WE WILL FOLLOW BEHIND YOU.
� � �
�‫� د‬
  �‫و‬
  �   � �
  ‫�ر‬   �
  �  �
DUA AT THE TIME OF LOWERING
A DEAD BODY INTO A GRAVE

ّٰ َّ ُ ٰ َ ّ ٰ
ُ َ ِ ‫ـﻨ‬ ْ
‫ـﻮل ا�� ِ� ﷺ‬
ِ ‫ـﺔ رﺳ‬ ‫ـﻢ ا�� ِ� ﻋـﻠﻰ ﺳ‬
ِ ‫�ِﺴ‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬

 �‫ا�  ��  �  ��م  �  اور  ر�ل  ا�  �  ا�  �����  و‬

�  �‫�  �� ���  �  )ا�  د‬
‫��  �ں(۔‬

ENGLISH TRANSLATION

IN THE NAME OF ALLAH ALMIGHTY AND ACCORDING


TO THE WAY OF MESSENGER SAW (HE / SHE IS BEING BURRIED).
� � � �
DUA WHEN SIGHTING
THE NEW MOON �‫د�  و�  �  د‬�  ��  ��

َ ْ ْ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ّ ٰ َ
‫�م‬
ِ �‫ــﺔ وا� ِ�ﺳــ‬ ِ ‫ـﺎن واﻟﺴ��ﻣ‬ ِ ‫ـﻢ أ ِﻫﻠـﻪ �ﻠ ْﻴﻨﺎ ﺑِﺎﻟ ُﻴ ْﻤ ِﻦ وا� ِ�ﻳ َﻤ‬ ���‫ا‬
ّ ٰ َ ُ ّ ٰ ْ َ َ ُّ ُ َ ْ َّ َ
�ُ ��‫ﺿﻰ َر� ِ� َو َرﺑّﻚ ا‬ ‫ﻴﻖ ﻟ ِﻤﺎ � ِ�ﺐ وﺗﺮ‬ ِ ‫واﻟﺘـﻮ ِﻓ‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬

� � �  ‫اے  ا�!  اس  � ��  �  �  �  ����  �  ��  اور  �ا��ن  و  ��  اور  ا�م  اور  اس‬
 �  �
� � �
،�  �� �  �  ‫��  �  ��  �ل  �  �  �  را�  ���  �  اور‬ �

‫��ا  اور  ���ا  رب  ا�  �و�  �۔‬ �  (��  �  ‫)اے  �  رات‬
ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH AZZAWAJAL MAKE THIS MOON COME OUT ON US WITH BLESSINGS


AND WITH IMAN, PEACE & ISLAM & MAKE IT COME OUT WITH THE ABILITY OF THAT
THING WHICH PLEASES YOU & THAT YOU LIKE.
� � �
DUA WHEN SIGHTING THE MOON �‫د�  و�  �  د‬�  ��

ْ َ ْ َ ٰ َ ّ َ ‫ﻣ ْﻦ‬ ّٰ ُ ُ َ
‫ﺎﺳـــﻖ‬
ِ ‫ـﺮ ﻫــــﺬا ﻟﻐ‬
ِ ‫ِ ﺷــ‬ �ِ ��‫أﻋ ْﻮذ ﺑِﺎا‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� �
‫��  �ں‬
�  �  ‫��  �  �ہ‬ ٰ  �‫�  ا‬

‫�ر�  ���  وا�  �  ���ا�  �۔‬
� �  ‫اس‬

ENGLISH TRANSLATION

I SEEK THE REFUGE OF ALLAH ALMIGHTY


FROM THE EVIL OF THE DARKNESS.
DUA FOR ASKING RAIN �‫���رش  �  ��  �  د‬

ْ َ ّٰ َ َ ّٰ َ
‫ا�� ُ� َّﻢ ا ْﺳ ِﻘ َﻨﺎ ا�� ُ� َّﻢ أ ِﻏﺜ َﻨﺎ‬
� �  �‫�  ���  دے۔    اے  ا‬
‫�  ���رش  دے  ۔‬ � �  �‫اے  ا‬
O ALLAH, GIVE US WATER, O ALLAH GIVE US RAIN.

� �
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /

DUA AT THE TIME OF RAIN �‫���رش  �  و�  �  د‬

ً َ َ ً َ ّ َ َّ ُ ّ ٰ َ
‫ا���ﻢ ﺻ ِﻴـﺒـﺎ ﻧﺎ ِﻓﻌﺎ‬

‫د�  وا�  ���رش  �  دے‬�  �  �‫اے  ا�  ا‬
O ALLAH MAKE IT PLENTIFUL AND BENEFICIAL RAIN.
�‫���رش  �  �ت  �  �  �  د‬
DUA WHEN RAIN
EXCEEDS THE LIMITS

‫اب‬ َ
‫ﺮ‬
ّ َ
‫اﻟﻈ‬
ِ ‫و‬ ‫ﺎم‬ َ �َ ْ �‫ اَ�� ّٰ ُ� َّﻢ َ�ﻠٰﻰ ا� ْ َ� �َﺎم َوا‬، ‫اَ�� ّٰ ُ� َّﻢ َﺣ َﻮاﻟ َ ْﻴ َﻨﺎ َو�َ� َ�ﻠ َ ْﻴ َﻨﺎ‬
‫ﺟ‬
ِ ِ ِ
َ َّ ِ ‫ـــﺔ َو َ� َﻨﺎﺑ‬ َْْ
ِ ‫ــﺔ اﻟﺸﺠ‬
‫ــﺮ‬ ِ ِ َ ‫َوا��د ِوﻳ‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬

‫�  ���رش  ����  )�ں  �ورت  �(  �  �  �  ����۔‬�  ‫اے  ا�  ���رے  ا�اف‬
� � �
�  ،‫  �ڑوں‬،  ‫اے  ا�  !  �����ں‬
‫واد��ں  اور  در�  ا�  �  �  �  ���رش  ����۔‬

ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH, LET IT RAIN AROUND US AND NOT ON US.


O ALLAH, LET IT RAIN ON THE PEAKS AND MOUNTAINS
AND THE RIVERS AND AT THE FORESTS.
�‫� د‬
  �
  �
  ‫� او  ر د‬
  ‫� دو‬
  �
  ‫ح‬
  �
DUA FOR BRIDE & GROOM
AFTER MARRIAGE / NIKAH

ْ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّٰ َ َ َ
�ٍ �‫ﺎرك َ�ﻠ ْﻴﻜ َﻤﺎ َو َﺟ َﻤ� ﺑ َ ْﻴ َﻨﻜ َﻤﺎ �ِ� ﺧ‬‫ﺑﺎرك ا��� ﻟﻚ وﺑ‬


w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� �
����  ‫ا�  ��  آپ  �  ����  دے  اور  آپ  دو�ں  �  ����  ��زل‬
‫�  ��  ر�۔‬ �  ‫اور  آپ  دو�ں‬
ENGLISH TRANSLATION

ALLAH ALMIGHTY BLESS YOU AND SHOWER HIS BLESSINGS UPON YOU,
AND PLACE GOODNESS BETWEEN BOTH OF YOU.
��
�����  �‫�ن  �  �  د ����  �  ��   د‬
DUA AT THE TIME OF
WATCHING A MUSLIM SMILING

َ َ ّٰ َ ْ َ
‫أ��َﻚ ا�� ُ� ِﺳ ّﻨﻚ‬
w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /


���  ‫اردو‬

‫ا�  ��  آپ  �  �  ر�۔‬

ENGLISH TRANSLATION

MAY ALLAH ALMIGHTY KEEPS YOU SMILING.



� � � ����
  � ��� �  � �
DUA AT THE TIME WHEN
SOMETHING MAKES YOU SAD �‫� د‬
  �‫و‬
  ‫س‬   ‫ےا‬
  �� �  �
  ��

َ َ
ُ ُ ‫ـﺎﺣ ُّـﻲ ﻳَـﺎﻗَ ُّـﻴ‬
‫ـﻮم ﺑِ َـﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘـﻚ أ ْﺳ َﺘـ ِﻐﻴﺚ‬ َ َ‫ﻳ‬


w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
�� �
!  �‫�  ز�ہ  اور  ��  ر�  وا‬  ‫اے‬

‫�  ���ى  ر�  �  �د  ��  �ں۔‬ �

ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH THE EVER-LASTING !


I ASK YOUR MERCY FOR HELP.
DUA FOR FEVER OR PAIN �‫درد  اور  �ر  �  د‬

‫ﻴـﻢ‬ َ ْ ّٰ ُ ُ َ ‫�ﺒ‬ َ ْ ّٰ ْ
ِ ‫ﻴـﺮ أﻋـﻮذ ﺑِﺎ�� ِ� اﻟﻌ ِﻈ‬
ِ ِ �‫ـﻢ ا�� ِ� ا‬ ِ ‫�ِﺴ‬
َّ ّ َ ّ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ّ َ ْ
‫اﻟﻨـﺎ ِر‬ ‫ـﺮ‬
ِ ‫ـﺮ ﺣ‬ِ ‫ﺎر و ِﻣﻦ ﺷ‬
ٍ ‫ـﺮ � ِﻞ ﻋـﺮ ٍق ﻧـﻌ‬
ِ ‫ِﻣـﻦ ﺷ‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� �
 ‫�وع  ا�  �  ��م  �  �  ����  وا�  �  اور  ��  اس  ا�  �  �ہ  ��  آ��  �ں‬
‫    ��  رگ  اور  آگ  �  ��  �۔‬،�  �‫�  �  وا‬
ENGLISH TRANSLATION

I SEEK RELIEF TAKING ALLAH'S GREAT NAME FROM ALL THE EVILS OF
PULSATING NERVES AND FROM THE EVILS OF THE HEAT OF FIRE.
DUA FOR PAIN IN THE EYE �‫�  درد  �  د‬�  �‫آ‬

ّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ّ َ َ ّ ُ ّٰ َ
��‫ـﺮي واﺟﻌﻠـﻪ اﻟـﻮا ِرث ِﻣ ِـ‬ ِ ‫ا���ﻢ ﻣ ِﺘﻌـ ِ�� ﺑِﺒﺼ‬
َ َ ٰ ْ َ ُ ْ َ
��ِ ‫َوأ ِر�ِ� �ِ� اﻟ َﻌﺪ ِّو ﺛــﺄ ِري َواﻧ ُ� ْ��ِ� َ�ﻠﻰ َﻣ ْﻦ ﻇﻠ َﻤ‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� �
 �‫�ے  ��  دم  �  ا�  ���  ر‬ � �  ‫اے  ا�!  ���ى  � ����  �  �  �  �  اور‬
‫اور  د�  �  ���  ا  �م  د�۔‬

‫�  ���ى  �د  ���۔‬�  ��  �  ‫اور  �  �  �  �  �  ��  اس‬

ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH GRANT ME BENEFIT FROM MY EYESIGHT AND KEEP IT


TILL MY DEATH AND GIVE ME POWER OVER MY ENEMIES AND
GIVE ME AID AGAINST THOSE WHO OPPRESS ME.

DUA AFTER DRINKING MILK �‫�  �  �  �  د‬� �  ‫دودھ‬

ُ َ َ َ ‫اَ�� ّٰ ُ� َّﻢ ﺑَـﺎر ْك ﻟ‬


‫ـﻨﺎ ِﻓﻴـ ِﻪ َو ِز ْدﻧـﺎ ِ� ْﻨـﻪ‬ ِ


w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� �
‫��  ���۔‬� � �  ‫��  ا�  ��ٰ  �رے  �  اس  ��  ����  دے  اور‬
 ‫�  اس  �  ز ���دہ‬

ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH ALMIGHTY GIVE US ABUNDANCE


IN THIS AND GRANT US MORE THAN THIS.
� � �
DUA WHEN DRINKING
ZAM ZAM WATER
�‫�  و�  �  د‬ � �  ‫آب  زم  زم‬

ُّ ً ‫اﺳــﻌﺎً َو ِﺷـ َـﻔ‬


‫ﺎء ِﻣ ْﻦ � ِﻞ َدا ٍء‬ َ ً ْ َ ً َ ً ْ َ ُ َ َ ّ َ ُ ّٰ َ
ِ ‫ا��� ّﻢ ِإ� ِ� أ ْﺳــﺌﻠﻚ ِ�ﻠﻤﺎ ﻧﺎ ِﻓﻌﺎ و ِرزﻗﺎ و‬


w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� �  !  �‫اے  ا‬
�  �‫�  �  �  �  ���  �  اور  رزق  �  �د‬

‫اور  � ���رى  �  ����  �  �ال  ���  �ں۔‬
ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH ! I ASK YOU FOR BENEFICIAL KNOWLEDGE,


INCREASE IN PROVISION AND CURE FROM ILLNESS.

DUA WHEN SOMETHING IS LOST
� � �  �
�  ��  �  �  �  �
�����  �‫�رت  �  ��   د‬

َ َ َّ َ َ ْ َّ َّ َ َّ َّ َّ َّ ُ ّ ٰ َ
‫ـﺔ أﻧﺖ ﺗ ْﻬ ِﺪ ْي ِﻣ َﻦ اﻟﻀ��ﻟ ِﺔ‬ ِ ‫ـﻢ َراد اﻟﻀـــﺎﻟ ِﺔ َوﻫﺎدِي اﻟﻀﺎﻟــ‬
‫ا���ــ‬
َ َْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ
‫ار ُد ْد َ�� َّ� ﺿﺎﻟ ِ� ْ� ﺑِﻘﺪ َرﺗِﻚ َو ُﺳﻠﻄﺎﻧِﻚ ﻓﺈﻧ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋﻄﺎﰱِﻚ َوﻓﻀﻠِﻚ‬
ْ

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬
� � � ��
‫�ا�  �د��  �۔‬  �  ‫  �  ��  ��  �  �� ���  �  اور  �ا�ں‬،  �‫اے  ا‬
� �
 ‫�  �  ا�  ���ے  �  اور‬ �  ������  ،‫�  �  �  د��  �  ا�  وا�  �دے‬�  �
� ��
‫�  �  ��  ��  �۔‬ �  �  ‫ا�ن‬
ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH, THE ONE WHO RETURNS THE LOST AND


GUIDES THE MISGUIDED, RETURN WHAT I HAVE LOST,
FOR SURELY I HAVE RECEIVED IT AS YOUR GIFT AND FAVOUR.
��
����� �  ‫�  � ��   د‬
  � �� ‫ب د‬
  ‫���  ا �ا‬
DUA AFTER HAVING
A BAD DREAM

َ َ ْ َّ َّ ّ ٰ َ ُ ُ َ
ّ َ ْ َ
‫ـﺮ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِه‬
َ َ
ِ ‫اﻋ ْﻮذ ﺑِ�ﻠِ َﻤ‬
ِ ‫ـﺔ ِﻣﻦ ﻏﻀ ِﺒ ِﻪ و ِﻋﻘﺎﺑِ ِﻪ و ِﻣﻦ ﺷ‬ ِ ‫ـﺂﻣ‬ ‫ﺎت ا�� ِ� اﻟﺘ‬
ُ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ
‫ـﺤﻀ ُـﺮ ْو ِن‬ ِ ‫ـﻦ ﻫ َﻤ َـﺰ‬
‫ات اﻟﺸﻴﺎ ِﻃ� ِ� وان ﻳ‬ ‫و ِﻣ‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬

،�  �  �  �  ‫�  ا�  ��  �  �م  ��  �م  �  �  وہ‬ �  ‫�ہ  ��  �ں‬

�  �  �  ‫اس  �  �اب  اور  اس  �  �ق  �  �  �  اور  ��� �����ں‬

‫آ�  ۔‬ �  � � � ��  ‫�ے‬ � �  ‫اور  اس  �  �  وہ‬
ENGLISH TRANSLATION

I SEEK REFUGE IN THE PERFECT WORDS OF ALLAH FROM HIS ANGER


AND FROM HIS PUNISHMENT, FROM THE EVIL OF HIS SLAVES AND FROM
THE TAUNTS OF DEVILS AND FROM THEIR PRESENCE.
� � � �
�‫د�  و�  �  د‬�  �  ��
DUA WHEN EATING NEW
FRUIT OF THE SEASON

َ ‫اَ�� ٰ ّ ُ� َّﻢ ﺑَﺎر ْك ﻟ َ َﻨﺎ �� ﺛ َ َ��ﻧَﺎ َوﺑَﺎر ْك ﻟ َ َﻨﺎ �� َﻣﺪ‬


‫ﻳﻨ ِﺘ َﻨﺎ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ َ َ ‫ـﻨـﺎ �� َﺻﺎﻋ َﻨﺎ َوﺑَـﺎر ْك ﻟ‬
‫ـﻨـﺎ �ِ� ُﻣـ ِﺪﻧﺎ‬ َ َ ‫َوﺑَـﺎر ْك ﻟ‬
ِ ِ ِ ِ

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬

 ��  �  ‫�  ����  ���  اور  �رے  �  �رے‬ �  �  ‫اے  ا�!  �رے  �  �رے‬
� �
 ‫�  ����  ���  اور  �رے  �  �رے‬�  ���� �  �  ��� �  ‫����  ���  اور  �رے  �  �رے‬

‫�  ����  ���۔‬ �  ��
ُ
ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH, GRANT BLESSINGS IN THE FRUIT AND GRANT BLESSINGS


IN OUR CITY AND GRANT BLESSINGS IN THE WEIGHING OF OUR HARVEST.
‫‪DUA E ISTIKHARA‬‬ ‫ُد�ء ِ ا�رہ‬
‫أس َئـلُكَ ِم ْن‬
‫ُــد َر ِتـكَ َو � ْ‬
‫ْــد ُركَ ِبق ْ‬
‫�‬
‫اس َتق ِ‬
‫ــرىكَ ِب ِعلْم ِــكَ َو ْ‬
‫ـخ  ُ‬
‫�‬
‫ــم   ِّإىى أَ ْس َت ِ‬
‫اَل ّٰل ُه َّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اے  ا�!  �  �  �‬
‫�  �  �  ���ے  �  �  ��  ��  �  ���  �ں  اور  �  �  ���ى  �رت  �  ��  ��  �  �‬
‫��  �ں ‬

‫يـم‪َ ،‬فإنَّـكَ تَـق ِْـد ُر َو َال أ ْق ِ �ـد ُر َوت َْعل َُـم َو َال أ ْعل � َُم َوأن َْت �َع َّـال ُم الْغُ ُي ِ‬
‫وب‬ ‫َف ْض ِلكَ ال َْع � ِظ ِ‬
‫�‬
‫�‬
‫ر��  ‪  �    �����  �  ،‬اور  ��  �‬ ‫�  �  ��  �ں  ����  �  �در  �  اور  ��  �رت  �‬
‫�  ��  اور  �  �������ں  �  �ب  ��  �۔‬ ‫� ‬ ‫��  ���ے  �  �‬

‫ ‬ ‫Ÿ‬
‫‪w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /‬‬

‫اىس َو َع ِاق َب ِة أَ ْم ِري‬‫•‬ ‫اَل ّٰل ُه َّم ِإ ْن ُك ْن َت ت َْعل َُم أَ َّن )هَ َـذا ْاال َ ْم َ‬
‫ـــر( خَ  ْ ٌرى ِّ ىل ِ ىڡ ِد ِ ‬
‫يىى َو َم َع ِ ‬ ‫�‬
‫�ے  � �‬ ‫�‬
‫د�  ‪���  ،‬ے  �ش  اور  ���ے  ا�  م  �ر  �  �ظ  �  �  �‬ ‫اے  ا�  ������  �  ��  �  �  ��   �  م  ) ُاس  �م  �  ��م  ��(  � �‬
‫�ے  �  � �‬
‫Ÿ‬
‫يــه‪َ ،‬و ِإ ْن ُك ْن َت ت َْعـل َُم أَ َّن )هَ َـذا ْاال َ ْم َ‬
‫ـــر(‬ ‫ــر ُه ِ ىل ث ُ َّـم بَ ِ‬
‫ـاركْ ِ ىل ِف ِ‬ ‫َفا ْق ُ‬
‫ــد ْر ُه ِ ىل َويَ ِّس ْ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�  ا�  ا�  �رت  �  ���ے  �  آ�ن  �  دے‪���  �  ،‬ے  �  اس  ��  ����  ڈال  دے  اور  ������  �  ��  �  �  ��   �م  ) ُاس  �م  �  ��م  ��( ‬

‫ـــر ْف ِ  ىى َع ْنــهُ‬ ‫‬ ‫•‬ ‫‬ ‫‬


‫اص ِ‬ ‫ــر ْفهُ َع ِّ ‬
‫ــىى َو ْ‬ ‫اص ِ‬‫ــة أَ ْم ِـري َف ْ‬ ‫ــاىس َو َع ِ‬
‫ــاق َب ِ‬ ‫شَ ٌّـر ِّ ىل ِ ىڡ ِد ِ ‬
‫يــىى َو َم َع ِ ‬
‫���ے  �  ���ے  � �‬
‫د�‪���  ،‬ے  �ش  اور  ���ے  ا�م  �ر�  �ظ  �  ���ا  �‪  �  ،‬ا�  �  �  دور  �  دے  اور  �  اس  �  دور  �  دے ‬
‫‬ ‫َوا ْق ِ‬
‫َان ث ُ َّـم ا ْر ِض ِ ‬
‫ــىى ِب ِـه‬ ‫ــد ْر ِ  َىل ا ْلـخَ يـ ْ َـر َح ْي ُث ك َ‬
‫�‬
‫اور  ���ے  �  ��  �  ��  �  دے  �ں  �  وہ  �  ‪  �  �  ،‬اس  �  را�  �  دے۔‬
DUA WHEN FEAR FROM ENEMY �‫�  �م  �  �ے  �  د‬

ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َّ ّٰ َ
�ْ ِ� ‫ا�� ُ� َّﻢ إﻧﺎ � ْ� َﻌﻠﻚ �ِ� ��ُـﻮ ِر �ِ ْ� َوﻧ ُﻌ ْـﻮذ ﺑِﻚ ِﻣ ْﻦ � ُ�و ِر‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬

�� �  ��  �  �� �  �  ‫اے  ا�  �  ا�  د�ں‬




‫اور  ان  �  �  �  ���ى  �ہ  ��  � ��۔‬
ENGLISH TRANSLATION

O ALLAH, WE CONFRONT YOU AGAINST THEM


AND SEEK REFUGE IN YOU FROM THEIR EVIL.
DUA FOR TRAVELING & JOURNEY �‫� د‬
  �

َ ِ‫ﺎن اﻟَّﺬ ْي َ� َّ� َـﺮ ﻟ َ َﻨﺎ َﻫ ٰـ َﺬا َو َﻣﺎ ُﻛ َّﻨﺎ � َ ُ� ُﻣ ْﻘﺮ ﻧ‬


��‫ـ‬ َ َ��ْ ‫ُﺳ‬
ِ ِ
َ ‫ﻨﻘﻠ ُﺒ‬ َ َ َ َ َ َّ
‫ﻮن‬ ِ ‫َو ِإﻧﺎ ِإﻟ ٰﻰ َرﺑّـﻨﺎ ﻟ ُﻤ‬

w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i / ���  ‫اردو‬

��  �  (�  ‫�  اس  )�ارى‬


�  ‫��ك  �  وہ  �  �  ���رے‬
� �
‫�  �  �  �۔‬ �  ‫اور  �  اس  �  ����دار‬
ENGLISH TRANSLATION

GLORY BE TO HIM WHO SUBDUED THIS RIDE FOR US


AND WE COULD NOT MAKE THIS OBEDIENT.
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ـﻢ ﻗـﺎل‬ ‫ﻋــﻦ أ�ِ� ﻫـﺮﻳـﺮة ﻗـﺎل ‪ ،‬رﺳـﻮل ا�� ِ� ﺻﻠﻰ ا��� �ﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠ‬
‫َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫َْ‬
‫ﺎن � ُ� ِﻣ ْﻦ ا�� ْﺟ ِﺮ ِﻣﺜﻞ أ ُﺟﻮ ِر َﻣ ْﻦ ﺗ ِﺒ َﻌـﻪ �� ﻳ َ ْﻨﻘ ُﺺ ذﻟ ِﻚ ِﻣ ْﻦ أ ُﺟﻮ ِر� ِْ� ﺷ ْﻴﺌﺎ‬
‫َ ْ ََ َ ُ ً َ َ َ‬
‫ﻣﻦ د�ﺎ ِإﻟﻰ ﻫﺪى �‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــﻪ �� ﻳ َ ْﻨ ُﻘ ُﺺ َذﻟ َِﻚ ِﻣ ْﻦ آﺛَﺎ ِﻣﻬ ْ‬
‫َﻣ ْﻦ َ َ ُ‬ ‫ْ ْ ْ ُ َ‬
‫ـﻢ ﺷ ْﻴـﺌﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ــﺎم ﺗ ِﺒﻌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫َو َﻣ ْﻦ َد َ�ﺎ ِإﻟﻰ ﺿ��ﻟﺔٍ � َﺎن َ�ﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ا� ِ�ﺛ ِﻢ ِﻣﺜـﻞ آ ﺛ ِ‬
‫‪w W w. F B . C o m / A b u b a k a r M S i d d i q u i /‬‬

‫� �‬ ‫� �‬
‫�ا�  �  � ���وى  ��  وا�ں ‬ ‫�ا�  �  د�ت  دى‪      ،‬ا�  اس ‬ ‫�  �  � ‬
‫�‬
‫�  �  �  !‬ ‫�  �� ��ا��  �ا��  �  �  اور  ان  �  �ا��  ��  ��  �  �‬

‫اور  �  �  �  �ا�  �  د�ت  دى‪،‬‬


‫�‬
‫اس  �  اس  �  � ���وى  ��  وا�ں  �  �� ��ا��  ��ہ    )  �  ��  (    �  �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�  ��  �  �‬
‫�  �  �  !‬ ‫اور  ان  �  ���ں  �‬

‫ﺻﺤــﻴــﺢ ﻣـﺴـﻠــﻢ ‪6804 :‬‬


JOIN US ON
SOCIAL MEDIA
SCRIBD BLOGGER
www.behance.net/username https://al-nahyaaan.blogspot.com

08 01
WHATSAPP PINTEREST
https://chat.whatsapp.com https://in.pinterest.com
/F09nyn14UGG89FbXngdjSZ /alnahyaan/

07 02

TELEGRAM INSTAGRAM
https://t.me/al_nahyaan https://instagram.com/
abubakarmsiddiqui/

06 03

TWITTER 05 04 FACEBOOK
https://twitter.com/ al_nahyaan https://m.facebook.com
/AbubakarMSiddiqui/

Vous aimerez peut-être aussi