Vous êtes sur la page 1sur 47

 

 
 

 
 
DEPARTMENT  OF  EDUCATIONAL  AND  CLINICAL  STUDIES  
COUNSELOR  EDUCATION  PROGRAM  
HUMAN  SERVICES  DEGREE  
 
 

Field  Experience  Handbook              


 
for  
CED  400  Field  Experience  in  Human  Services  I  
CED  401  Field  Experiences  in  Human  Services  II    

 
 
 
 
 
 
 
 

Cynthia  Carruthers,  Ph.D.,  LADC,  CTRS  


Field  Experience  Coordinator  and  Instructor  
 

               4505  Maryland  Parkway    ~    Box  453014    ~  Las  Vegas,  Nevada    89154-­‐3014                                                          


(702)  895-­‐4192  
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

TABLE  OF  CONTENTS  


Introduction  ..................................................................................................................................................................  3  

Goals  of  the  Field  Experience  .......................................................................................................................................  4  

Responsibilities  of  Field  Experience  Student  ................................................................................................................  5  

Responsibilities  of  Field  Supervisor  (agency  representative)  .......................................................................................  6  

Responsibilities  of  Field  Experience  Coordinator  (University  representative)  .............................................................  7  

Responsibilities  of  Course  Instructor  ............................................................................................................................  8  

Suggestions  for  the  Beginning  Field  Experience  Student  .............................................................................................  9  

Professional  Attitude  and  Demeanor  ...........................................................................................................................  9  

Policy  on  Field  Experience  Student  Conduct  ..............................................................................................................  11  

Field  Activities  ............................................................................................................................................................  12  

Evaluation  Procedures  and  Processes  ........................................................................................................................  13  

List  of  Field  Experience  Forms  ....................................................................................................................................  14  

Submission  Schedule  for  Field  Experience  Forms  ......................................................................................................  14  

Appendix  A  –  Guidelines  for  Field  Activities  ...........................................................................................................  15  

Appendix  B  –  Learning  Contract  Instructions  and  Contract  ...................................................................................  18  

Appendix  C  –  Internship  Log  ...................................................................................................................................  25  

Appendix  D  –  Midterm  Evaluation  of  Field  Experience  Student  ............................................................................  27  

Appendix  E  –  Midterm  Student  Self-­‐Evaluation  .....................................................................................................  30  

Appendix  F  –  Final  Evaluation  of  Field  Experience  Student  ....................................................................................  34  

Appendix  G  –  Final  Student  Self-­‐Evaluation  ...........................................................................................................  37  

Appendix  H  –  Student  Feedback  .............................................................................................................................  40  

   
Page  2  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

INTRODUCTION  

The  Human  Services  program  at  UNLV  is  committed  to  preparing  students  for  careers  in  the  human  services  area.    
An  essential  component  of  career  preparation  in  human  services  is  field  experience.    The  traditional  academic  
approach  to  learning  provides  a  variety  of  information  through  lectures,  reading  of  literature,  observations  and  
field  placement.    These  learning  activities  represent  the  beginning  steps  in  training  a  professional.    A  human  
services  career  incorporates  skills  and  techniques  that  can  be  learned  and  improved  through  experience.    The  
optimum  practice  experience  is  in  a  human  services  setting  under  the  guidance  of  an  experienced  helping  
professional.    Completed  under  these  conditions,  the  field  experience  can  encourage  the  student’s  development  as  
a  human  services  practitioner.  

The  purpose  of  this  Field  Experience  Student  Handbook  is  to  consolidate  the  materials  needed  to  access  a  field  
placement  and  fully  document  the  experience.    The  field  experience  student,  the  field  experience  coordinator,  the  
course  instructor  and  the  field  supervisor  (agency  representative)  all  strive  to  work  together  to  help  the  student  
gain  an  understanding  of  field  procedures,  regulations  and  responsibilities  as  a  new  human  services  professional.    
This  handbook  is  designed  to  help  facilitate  field  experiences  that  make  a  meaningful  contribution  to  the  student’s  
professional  growth.  

HOW  TO  USE  THIS  FIELD  EXPERIENCE  STUDENT  HANDBOOK  

Review  this  handbook  in  its  entirety  to  acquaint  yourself  with  field  experience  requirements,  as  well  as  required  
forms.        You,  the  student,  are  responsible  for  knowing  the  content  of  this  handbook.      

Follow  the  directions  indicated  in  each  section.    The  field  experience  coordinator  or  course  instructor  can  answer  
any  questions  that  may  not  be  clearly  addressed  in  this  guide.  

While  copies  of  required  forms  are  included  in  this  handbook  for  informational  purposes,  please  use  the  fill-­‐in  
forms  provided  online  by  the  course  instructor.      

TERMS  

Field  Experience  Student.    The  Human  Services  program  student  participating  in  CED  400/401,  Field  Experience  in  
Human  Services  I/II.      

Field  Supervisor.    The  agency  representative  supervising  the  student’s  field  experience.  

Field  Experience  Coordinator.    The  University  representative  overseeing  undergraduate  field  experience  
placements.  

Course  Instructor.    The  individual  facilitating  CED  400/401  coursework.

   
Page  3  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

HUMAN  SERVICES  FIELD  EXPERIENCE  


The  field  placement  is  a  culminating  experience  for  Human  Services  students.    It  is  a  time  when  the  student  is  
expected  to  begin  to  apply  the  knowledge,  theory  and  experience  acquired  in  the  university  setting  prior  to  a  
professional  placement.      

GOALS  OF  THE  FIELD  EXPERIENCE  

The  goals  of  the  field  experience  are  to:  


 
1. Produce  a  student  who  is  able  to  assume  the  responsibilities  of  an  entry  level  human  services  worker.  
 
2. Provide  an  experience  that  will  encourage  the  student  to  integrate  previous  university  study  with  the  present  
field  experience.  
 
3. Develop  an  understanding  of  the  complex  professional  demands  of  a  human  services  worker.    These  demands  
are  personal,  physical,  intellectual  and  emotional  in  nature.  
 
4. Develop  an  ability  to  analyze  one’s  own  professional  performance,  recognizing  strengths  and  weaknesses.  
 
5. Provide  the  student  the  opportunity  to  reassess  professional  commitments  in  the  field  of  human  services.  
 

   
Page  4  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

RESPONSIBILITIES  OF  FIELD  EXPERIENCE  STUDENT  

The  responsibilities  of  the  field  experience  student  are  to:  

1. Complete  all  responsibilities  assigned  by  both  the  field  supervisor  and  the  field  experience  coordinator.  
 
2. Realize  that  the  student  is  a  part  of  the  agency  in  which  s/he  has  been  placed  and  is  subject  to  agency  policies.  
 
3. Understand  placement  duties  and  responsibilities  are  important.    If  the  student  cannot  perform  those  
responsibilities  due  to  personal  illness  or  death  in  the  family,  the  field  supervisor  should  be  contacted  
immediately.  
 
4. Report  promptly  for  all  field  placement  appointments  and  duties.  
 
5. Maintain  the  professional  behaviors  and  attitudes  necessary  for  working  with  professionals,  clients  and  other  
members  of  the  community.  
 
6. Dress  appropriately  for  work.    Personal  cleanliness  and  neatness  are  professional  necessities.  
 
7. Attend  all  scheduled  face-­‐to-­‐face  400/401  class  meetings  that  take  place  at  UNLV.  
 
8. Participate  fully  in  the  CED  400/401  coursework.  
 
9. Attend,  whenever  possible,  related  workshops  and  professional  meetings  to  increase  professional  growth  and  
development.  

   
Page  5  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

RESPONSIBILITIES  OF  FIELD  SUPERVISOR  (AGENCY  REPRESENTATIVE)    

Responsibilities  of  the  agency  field  supervisor  are  to:  

1. Provide  the  field  experience  student  with  adequate  and  effective  supervision.  Meet  with  the  student  at  least  
once  a  week  to  provide  feedback  on  his  or  her  performance.  
 
2. Acquaint  the  student  with  the  policies  and  traditions  of  the  professional  setting.  
 
3. Provide  the  student  with  opportunities  for  observation.  
 
4. Direct  and  assist  the  student  in  planning  assigned  activities.  
 
5. Involve  the  field  experience  student  in  a  variety  of  learning  activities  that  cultivate  the  following  skills:  
 
a. Assessment  and  documentation  
b. Case  management  
c. Planning  and  evaluation  
d. Problem  solving  and  decision-­‐making  
e. Individual,  small  and  large  group  client  communication  and  facilitation    
f. Professional  staff  relationships  
 
6. Promote  the  field  student’s  realization  of  the  needs  of  the  client  and  encourage  the  consideration  of  
interventions  and  programs  to  meet  those  needs.  
 
7. At  the  midterm  and  end  of  the  semester,  complete  the  student  evaluation,  meet  with  the  student  to  discuss  it,  
and  return  the  completed,  signed  evaluation  to  the  student  for  submission  to  the  course  instructor.  An  
evaluation  rating  form  will  be  provided  by  the  course  instructor.  
 
8. Secure  new  and  effective  placements  for  the  Field  Experience  program.  
 

   
Page  6  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

RESPONSIBILITIES  OF  FIELD  EXPERIENCE  COORDINATOR  (UNIVERSITY  REPRESENTATIVE)  

The  responsibilities  of  the  field  experience  coordinator  are  to:  

1. Communicate  with  the  faculty  with  regards  to  curriculum,  program  evaluations  and  quality  of  program.  
 
2. Promote  communication  between  the  University  and  community  professional.  
 
3. Place  students  in  the  field,  according  to  the  procedure  outlined.  
 
4. Provide  field  supervisors  with  information  regarding  the  program,  evaluation  materials,  feedback  relating  to  
the  placement  and  letters  of  appreciation  to  administrators  and  field  supervisors  of  cooperating  agencies.  
 
5. Maintain  an  official  file  of  those  who  completed  the  field  experience.  
 
6. Develop  and  implement  follow-­‐up  studies  for  the  improvement  of  the  field  program.  
 
7. Secure  new  and  effective  placements  for  the  Field  Experience  program.  
 

   
Page  7  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

RESPONSIBILITIES  OF  COURSE  INSTRUCTOR    

The  responsibilities  of  the  course  instructor  are  to:  

1. Facilitate  the  coursework  and  grading  for  CED  400/401.  


 
2. Distribute  and  receive  the  field  experience  forms  from  field  supervisors.  
 
3. Integrate  the  requirements  and  forms  from  the  Field  Experience  Handbook  into  coursework.  
 
4. Promote  communicate  between  the  student,  field  supervisor  and  field  experience  coordinator.  
 
5. Promote  communication  between  the  University  and  community  professional.  
 

   
Page  8  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

SUGGESTIONS  FOR  THE  BEGINNING  FIELD  EXPERIENCE  STUDENT  

You  are  fulfilling  a  role  that  mixes  a  learning  environment  with  professional  standards.    Placement  in  a  field  
experience  provides  you  with  a  unique  position  to  participate  in  a  wide  variety  of  activities,  develop  and  grow  as  a  
professional,  and  gain  valuable  skills  that  will  help  you  in  the  future.    This  handbook  is  designed  to  help  prepare  
you  for  the  field  experience.    Hopefully,  it  will  prepare  you  for  a  serious,  but  exciting  event  where  you  attempt  to  
integrate  the  academic  material  you  have  learned  at  UNLV  into  a  professional  setting.    You  should  become  
familiar  with  the  material  in  this  handbook  before  you  begin  your  field  experience.  

The  suggestions  provided  in  the  following  section  will  make  your  field  experience  more  valuable  if  they  are  
followed.    These  suggestions  incorporate  ideas  concerning  how  to  relate  to  people  and  explain  procedures  that  
professionals  in  a  new  setting  can  follow.    A  few  of  these  ideas  are  very  specific  to  the  field  experience,  but  most  
suggestions  can  be  used  by  any  professional  in  any  setting.  

Students  are  required  to  work  a  total  of  180  clock  hours  per  semester  while  in  the  field  experience.    Students  
enrolling  in  the  field  experience  must  complete  their  coursework  before,  or  concurrently  with,  their  first  field  
experience  semester.    Students  must  complete  an  evaluation  of  both  the  site  and  the  supervisor  before  the  field  
experience  credit  is  awarded.    Field  supervisors  are  to  meet  weekly  with  the  students  for  supervision,  and  submit  
midsemester  and  final  evaluations  of  the  student  with  whom  they  work.  

PROFESSIONAL  ATTITUDE  AND  DEMEANOR  

1. Remember  that  first  impressions  are  important.    Convey  an  attitude  of  enthusiasm,  cooperativeness  and  
respect.  
 
2. Be  cognizant  of  the  agency,  its  procedures,  policies  and  philosophies.  
 
3. Always  be  on  time.    Nothing  looks  worse  than  a  “professional”  who  is  late.  
 
4. You  will  be  considered  a  member  of  the  agency  staff.    You  are  expected  to  play  an  active  role  in  the  
organization,  but  are  not  expected  to  do  a  job  that  no  one  else  is  willing  to  do.  
 
5. If  problems  arise,  follow  the  appropriate  channels  of  authority  when  seeking  solutions.    First,  talk  to  your  field  
supervisor.    If  the  problems  cannot  be  resolved,  talk  to  the  course  instructor  or  the  field  experience  
coordinator.    Always  discuss  problems  before  they  become  too  big.    However,  do  not  become  a  habitual  
complainer.  
 
6. Maintain  a  professional  attitude  at  all  times.    Convey  feelings  of  patience  and  understanding.  
 
7. Your  field  supervisor  will  assign  you  the  majority  of  your  responsibilities.    If  you  are  assigned  a  job  that  you  do  
not  understand  or  feel  you  do  not  have  the  skills  to  complete,  discuss  this  with  your  field  supervisor.  
 

   
Page  9  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
8. When  you  make  suggestions,  have  a  realistic  expectation  of  their  acceptance,  concentrating  on  the  process  of  
suggesting  rather  than  promoting  your  own  ideas.  
9. Demonstrate  initiative  on  the  job  and  keep  your  field  supervisor  informed.  
 
10. Personal  hygiene  is  important  and  every  effort  should  be  made  to  be  neat  and  clean.  
 
11. Remember,  you  are  in  a  learning  environment.    Feedback  should  be  viewed  as  constructive,  not  negative,  and  
part  of  the  learning  process.  
 
12. Be  organized  and  be  an  effective  planner.    Pay  attention  to  details.  
 
13. Observe  your  field  supervisor.    Remember,  s/he  has  been  working  in  the  field  and  can  provide  some  valuable  
lessons  for  you  to  learn.    Pay  attention  to  how  your  supervisor  conducts  himself  or  herself  and  how  s/he  deals  
with  different  situations.      
 
14. Maintain  neat,  accurate  and  complete  records  of  your  experience.    Completeness  is  crucial,  because  you  will  
not  always  be  around  to  answer  questions  about  your  records.  
 
15. Learn  all  you  can  at  your  field  experience.    Learning  about  the  organization  of  your  workplace  could  include:  
 
a. Agency  schedules  
b. Agency  objectives  and  goals  
c. Organization  
d. Policies  and  procedures  
e. Budget  
f. Filing  systems  
g. In-­‐service  training  procedures  
h. Funding  and  funding  restrictions  
i. Supplies  and  materials  
j. Sources  and  kinds  of  reference  materials  
k. How  a  professional  organization  functions  
 
16. Maintain  professional  standards  of  confidentiality,  respecting  both  the  client  and  the  agency  in  regard  to  
discussion  outside  of  the  work  setting.  
 
17. HAVE  FUN!    Even  though  it  is  a  learning  experience,  you  still  should  enjoy  what  you  are  doing.  

   
Page  10  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

POLICY  ON  FIELD  EXPERIENCE  STUDENT  CONDUCT  

Professional  behavior  is  required  of  students  at  all  times.    This  is  especially  true  for  students  in  field  experience,  
because  these  students  are,  for  all  intents  and  purposes,  functioning  as  professional  human  services  workers  
despite  their  status  as  students.    In  view  of  this,  appropriate  student  conduct  in  these  settings  is  of  the  utmost  
significance.    It  is  during  these  experiences  that  students  and  faculty  alike  will  have  the  best  opportunity  to  discern  
any  areas  of  concern  regarding  a  given  student’s  appropriateness  and  preparedness  for  the  professional  role.    In  
the  event  that  a  student’s  conduct  is  anything  less  than  absolutely  professional,  the  faculty  has  the  obligation  to  
the  student,  the  profession  and  the  public  to  take  whatever  steps  are  necessary  to  rectify  the  situation.      Violations  
of  professional  ethics  codes,  insubordination  to  supervisors,  mistreatment  of  colleagues,  support  staff  or  clients,  
demonstrations  of  gross  clinical  misjudgment,  or  other  actions  inconsistent  with  professional  standards  of  
behavior  are  evidence  of  unprofessional  conduct.    Unprofessional  conduct  will  not  be  tolerated;  in  extreme  
instances,  students  may  be  administratively  dropped  from  the  internship.  

   
Page  11  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

FIELD  ACTIVITIES  

Guidelines  for  Field  Activities  (Appendix  A)  are  guidelines  that  can  be  followed  when  planning  the  field  
experience.    It  is  understood  that  an  agency  may  not  be  able  to  give  the  student  all  the  experiences  listed  on  the  
following  pages.    However,  these  guidelines  can  be  used  as  suggested  activities  and  can  be  viewed  as  a  very  helpful  
framework  when  structuring  the  student  field  experience.    There  are  several  experiences  that  have  been  starred.    
The  Human  Services  program  deems  starred  items  as  necessary  activities.  

Field  supervisors  are  encouraged  to  modify  any  suggested  (non-­‐starred)  experiences  to  meet  the  need  of  their  
own  particular  situation.    It  is  hoped  that  this  flexibility  will  maximize  both  agency  effectiveness  and  the  student’s  
professional  growth.    The  field  supervisor  also  retains  the  option  to  add  experiences  that  will  enrich  the  student’s  
field  experience.  

The  field  student  will  check  items  off  on  the  field  activities  list  as  they  are  experienced,  specify  when  each  activity  
was  accomplished,  and  describe  the  nature  of  the  activity  involvement.    The  field  activities  list  will  be  submitted  at  
midterm  and  at  the  conclusion  of  the  field  experience.    Again,  it  is  emphasized  that  not  every  internship  will  
provide  opportunities  to  accomplish  all  of  the  activities.    Only  the  starred  items  must  be  completed.      

Field  activities  will  also  be  reflected  in  the  Learning  Contract  (Appendix  B),  which  each  student  develops  with  
his/her  field  supervisor  at  the  beginning  of  the  field  experience.    The  Learning  Contract  includes  learning  objectives  
based  upon  items  in  the  field  supervisor’s  Midterm  and  Final  Evaluation  forms.    Students  should  add  additional  
objectives  to  reflect  their  own  individual  learning  goals.    Directions  for  completing  the  Learning  Contract  are  
included  in  Appendix  B.    

The  Internship  Log  (Appendix  C)  identifies  the  number  of  hours  worked  at  the  field  site.    It  is  due  at  the  end  of  the  
field  experience  and  is  used  to  confirm  the  student  has  participated  in  180  hours  of  field  experience  each  
semester.  

   
Page  12  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

EVALUATION  PROCEDURES  

Evaluation  is  a  critical  component  of  the  field  experience.    First,  the  evaluation  provides  a  formal  and  an  informal  
opportunity  to  receive  feedback  concerning  professional  attitudes  and  skills.    Second,  the  evaluation  procedure  
begins  to  establish  a  professional  commitment  to  self-­‐evaluation  that  will  hopefully  continue  throughout  the  
student’s  professional  career.  

The  student’s  evaluation  will  be  conducted  according  to  standards  established  for  a  beginning  human  services  
worker.    The  student  should  not  expect  to  perform  as  an  experienced  human  services  worker,  but  should  strive  to  
reach  the  highest  possible  proficiency  while  enrolled  in  the  field  experience.      

The  field  experience  includes  five  formal  evaluations.    While  copies  of  the  forms  to  be  used  in  these  evaluations  
are  included  in  the  Appendices,  fill-­‐in  forms  will  be  provided  by  the  course  instructor.    All  completed  forms  are  to  
be  submitted  to  the  course  instructor  by  the  field  student.    

COMPONENTS  OF  THE  EVALUATION  PROCESS  

1. Weekly  conferences  with  the  field  supervisor  provide  an  opportunity  for  the  supervisor  and  the  field  student  
to  discuss  progress,  and  to  interact  regarding  questions  and  weekly  planning.    The  weekly  conferences  are  a  
critical  component  of  the  field  experience.    They  do  not  include  formal  evaluation.  
 
2. The  Midterm  Evaluation  of  Field  Experience  Student  (Appendix  D)  is  a  formal  evaluation  conducted  at  the  
midterm  (approximately  the  seventh  week)  of  the  field  experience  by  the  field  supervisor.    It  is  an  excellent  
time  to  revisit  the  learning  contract  and  discuss  the  strengths  of  the  field  student,  as  well  as  alert  the  student  
to  any  weaknesses  that  must  be  improved  during  the  field  experience.    The  field  supervisor  and  student  meet  
face-­‐to-­‐face  to  discuss  the  evaluation  prior  to  its  submission  to  the  university  instructor.  
 
3. The  Final  Evaluation  of  Field  Experience  Student  (Appendix  F)  is  a  formal  evaluation  conducted  at  the  end  
(approximately  the  fourteenth  week)  of  the  field  experience  by  the  field  supervisor.    It  is  a  culminating  
procedure  that  gives  the  field  student  a  description  of  functioning  both  for  work  within  the  agency  and  work  
with  clients.    After  discussing  the  final  evaluation  with  the  field  supervisor,  the  student  should  have  a  realistic  
description  of  the  professional  competence  developed  during  the  field  placement.  
 
4. The  student  must  complete  a  Midterm  Student  Self-­‐Evaluation  at  the  midterm  (Appendix  E)  and  the  Final  
Student  Self-­‐Evaluation  at  the  end  of  the  semester  (Appendix  G).    The  self-­‐evaluations  allow  the  student  to  
analyze  the  total  field  experience  and  to  discuss  personal  and  professional  growth  occurring  during  the  
placement.    The  analyses  serve  also  as  excellent  opportunities  to  provide  feedback  with  regard  to  the  
adequacy  of  internship  supervision  and  supports,  as  well  as  the  academic  preparation  provided  by  the  overall  
Human  Services  program.  
 
5. The  student  must  also  provide  Student  Feedback  (Appendix  H)  at  the  end  of  the  field  experience.    The  
evaluation  is  designed  to  provide  input  concerning  the  field  supervisor  and  the  field  experience.    This  

   
Page  13  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
information  is  used  to  provide  feedback  to  the  various  placements  and  supervisors  participating  in  the  field  
experience  component  of  the  Human  Services  program.  
 

Appendices  

LIST  OF  FIELD  EXPERIENCE  FORMS  

Appendix  A  –  Guidelines  for  Field  Activities  

Appendix  B  –  Learning  Contract  (including  Instructions)  

Appendix  C  –  Internship  Log  

Appendix  D  –  Midterm  Evaluation  by  Field  Supervisor  

Appendix  E  –  Midterm    Student  Self-­‐Evaluation  

Appendix  F  –  Final  Evaluation  by  Field  Supervisor  

Appendix  G  –  Final  Student  Self-­‐Evaluation  

Appendix  H  –  Student  Feedback  on  the  Field  Experience  

SUBMISSION  SCHEDULE  FOR  FIELD  EXPERIENCE  FORMS  

The  following  table  provides  the  submission  timeframes  and  responsible  parties  for  each  of  the  required  field  
experience  forms  included  in  the  Appendices.    The  specific  due  dates  will  be  provided  by  the  course  instructor.    
While  copies  of  the  forms  are  included  here,  fill-­‐in  forms  will  be  provided  by  the  course  instructor.    All  completed  
forms  are  to  be  submitted  to  the  course  instructor  by  the  field  student.  

 
Responsible  Party   Beginning  of  Semester   Midterm   End  of  Semester  
Student     Self-­‐Evaluation  (App.  F)   Self-­‐Evaluation  (App.  G)  
  Student  Feedback  (App.  H)  
 
Field  Supervisor     Midterm  Evaluation  (App.  D)   Final  Evaluation  (App.  F)  
 
Student  &     Learning  Contract  (App.  B)   Guidelines  for  Field  Activities  (App.  A)   Guidelines  for  Field  Activities  (App.  A)  
Internship  Log  (App.  C)  
Field  Supervisor  

   
Page  14  
   
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

APPENDIX  A  –  GUIDELINES  FOR  FIELD  ACTIVITIES  

   
Page  15  
   
GUIDELINES FOR FIELD EXPERIENCE ACTIVITIES
Please check off items as you complete them. In the notations, provide a brief description of your involvement with the activity.

ACTIVITY NOTATION
A. Orientation
1. *Meet the field supervisor
2. *Meet agency director
3. *Introduction to staff
4. *Introduction to clients
5. *Explanation of agency policy
6. *Examination of available material
7. *Explanation of professional responsibilities
8.
9.

B. Client Contact Situations


1. Work with small groups
2. Large group presentation
3. *Work with individual clients
4. *Intake interview
5. *Follow‐up activities
_6. Develop rapport with clients
_7. Understand diagnosis
8. Maintain appropriate boundaries
9. Actively seek supervision
8. Maintain professional attitude
9.
10.
11.

C. Planning/working with clients

1. *Examination of clients’ records


2. *Personal interview with clients
3. *Assessment of clients’ needs
4. *Writing goals and objectives for work with clients
5. *Planning strategy for client progress
6. *Implementation of intervention or plan
7. *Listing and contacting resources
8. *Documentation of clients’ progress
9. *Evaluation of intervention or plan
10.
11.
12.

1|Page
D. Outside Resources‐Use or Contact
1. Libraries
2. Workshop/seminars
3. *Resource persons
4.
5.

E. Out of class/field activities


1. Participation in civic groups
2. *Attending staff meetings
3. Attending special interest meetings
4. Involvement with professional organizations
5.
6.
7.

F. Public Relations

1. Telephone agency inquiries


2. Writing business letters
3. Drop‐in clients
4. Contacting other community professionals
5.
6.
7.
8.
9.

G. Management
1. Organization
2. Budget
3. Updating files
4. Compiling data
5. Planning programs
6. Writing grants
7.
8.
9.
10.

H. Evaluation
1. *Mid‐term evaluation and conference with supervisor
2. *Final evaluation and conference with supervisor
3. *Formal self‐evaluation
4. *Evaluation of field experience

* Activities identified as necessary to the field experience

2|Page
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

APPENDIX  B  –  LEARNING  CONTRACT  INSTRUCTIONS  AND  CONTRACT  

   
Page  18  
   
LEARNING CONTRACT INSTRUCTIONS

HOW DO YOU DEVELOP A LEARNING CONTRACT?

The development of the learning contract is one of the most important parts of your field
experience. It forms the basis for the kind of work you will be doing, how the agency will
assist you in reaching your learning objectives, and how your field experience will be
evaluated. It is important to take time to reflect on what you would like to learn, know or
better understand as a result of your field experience.

Step 1: Identify your learning needs.


A learning need is the gap between where you are now and where you want to be in
regard to a particular set of competencies. You may already be aware of certain learning
needs as a result of a personal appraisal or the accumulation of evidence regarding any
gaps between where you are now and where you would like to be as a Bachelor’s-level
human services worker.

If not, first, identify the competencies you need to perform excellently as a Bachelor’s-
level human services worker (see competencies identified by the UNLV Educational and
Clinical Studies Department and the National Organization for Human Services). A
competency can be thought of as the ability to do something at some level of proficiency,
and is usually composed of some combination of knowledge, understanding, skill,
attitude, and values. You may want to consider competencies related to your specific
field experience or professional interests.

Once you identify the desired competencies, your next task is to assess the gap between
where you are now and where you should be. You can do this alone or with the help of
people who have observed your performance. You probably have already developed
some competencies to a level of excellence, so you can concentrate on those you haven't
yet mastered.

Step 2: Specify WHAT you want to learn – your learning objectives.


Three overarching objectives are already identified in the first column of the learning
contract (see Objectives); these are required of all students. These learning areas are
defined by specific behaviors identified by the UNLV Department of Counselor
Education as desired competencies.

In addition to the three objectives provided, include a fourth (and perhaps fifth) additional
individualized learning objective(s), based on one or two of the unique learning needs
you identified in Step 1. Be sure that your objectives describe what you will learn, not
what you will do. State them in terms that are most meaningful to you, e.g. content
acquisition, behaviors, or direction of growth.
The following is a sample of one student’s learning objectives. This student’s field
experience was in the area of domestic violence.

• Learn to identify the signs of abuse and factors surrounding domestic violence.
• Learn how the court system handles domestic violence cases.
• Learn the process of filing for restraining orders.
• Gain more knowledge regarding the specifics of crisis intervention.
• Learn about the role of safe shelters and the programs provided by them.
• Learn about the available resources for victims of domestic violence.

Step 3: Specify HOW you will learn it – your learning strategies and resources.
When you have finished listing your objectives, move over to the second column of the
contract (Strategies & Resources) and describe how you propose to go about
accomplishing each objective. Identify the resources (material and human) you plan to
use in your various learning experiences, and the strategies (techniques, tools) you will
employ in making use of them.

The following is a sample of strategies and resources for the student’s learning objectives
identified above:
• Participate in the certification training offered by the Network Volunteer Training
Program. The training will consist of 7 sessions totaling 36 hours.
• Assist individuals who are filing for restraining orders and assist in the courtroom as
needed.
• Perform legal advocacy, information referrals and crisis intervention.
• Read appropriate information on organizational structure, legal requirements, and
programs, including statistics, articles, and statutes.
• Spend 50% of the hours in the Restraining Order Office and 50% of the hours at the
Sojourner house.

Step 4: Review your contract with supervisor.


After you have completed the first draft of your contract, review it with your Field
Supervisor (and perhaps classmates or other expert resource people) to obtain suggestions
and confirmation. Here are some questions you could ask:

• Are the learning objectives clear, understandable, and realistic? Do they describe what
you propose to learn?
• Can they think of other objectives you might consider?
• Do the learning strategies and resources seem reasonable, appropriate, and efficient?
• Can they think of other resources and strategies you might consider?
Step 5: Carry out the contract.
You now simply do what the contract calls for. But keep in mind that as you work on it
you may find that your notions about what you want to learn and how you want to learn
change. So don't hesitate to revise or renegotiate your contract as you go along.

Step 6: Evaluate your learning.


When you have completed your contract, you will want to get some assurance that you
have learned what you set out to learn. Your self-evaluations and your field supervisor’s
evaluations will assess your progress.

Adapted in part from “Learning Contracts – An Introduction” by Roger Hiemstra


(2009): http://www-distance.syr.edu/contract.html.  
UNLV DEPARTMENT OF EDUCATIONAL AND
CLINICAL STUDIES
CED 400 & 401 - FIELD EXPERIENCE LEARNING CONTRACT
A. Information – to be completed by student

Student Phone Email


Last name First name

Field Site
Organization name Specific Department/Program

Site address City State Zip

Field Experience Start Date End Date Hours/Week Number of weeks Total Hours

Agency Field Supervisor Title


Last name First name

Field Supervisor Phone Cell Field Supervisor Email _

B. Briefly describe the setting, client population and typical learning activities of your field experience assignment – to be completed by
student. (E.g. I will be working in a residential drug rehabilitation center for women and their children. I will participate in weekly staffing meetings, client
groups, client intakes and trainings. I will also accompany the Director to meetings with partner agencies.)
CED 400 & 401: FIELD EXPERIENCE LEARNING CONTRACT P AGE 2

C. Learning Objectives – to be completed by student in collaboration with agency field supervisor


The three learning objectives required of all students are identified below. In collaboration with your field supervisor, for each objective, briefly outline your
learning strategies and resources you will use to accomplish each objective. Personalize the learning objectives for yourself by adding a specific, unique
objective that you would like to pursue under #4.

WHAT ARE YOU GOING TO LEARN? (Objectives) HOW ARE YOU GOING TO LEARN IT? (Strategies and Resources)

1. Workplace Behaviors
• Is dependable and prompt
• Is flexible, constructive, and enthusiastic
• Shows initiative and responsibility
• Has appropriate personal hygiene and appearance
• Interacts effectively with supervisor(s) and coworkers
• Seeks information and appropriate support
• Attends staff meetings and training sessions
• Demonstrates ethical behavior
• Responds well to feedback

2. Planning and Implementation Skills


• Has good planning and organizational skills
• Understands agency philosophy of treatment
• Understands and observes agency policies and procedures
• Has professional written and oral communication skills
• Works efficiently at assigned tasks (timely)
• Works effectively at assigned tasks (high quality)

3. Client Skills
• Establishes positive rapport with clients
• Demonstrates good listening skills
• Demonstrates good behavioral observation skills
• Shows empathy towards clients
• Provide appropriate support and feedback to clients
• Has ability to operate without value judgments
• Has ability to plan strategies with clients
• Maintains client confidentiality
• Works effectively with client groups
• Works effectively with individual clients
CED 400 & 401: FIELD EXPERIENCE LEARNING CONTRACT P AGE 3

WHAT ARE YOU GOING TO LEARN? HOW ARE YOU GOING TO LEARN IT?
(Objectives) (Strategies and Resources)

4.

D. Agreements and Signatures

Student: Field Supervisor:

I concur with and accept the field experience learning assignments indicated I have discussed the internship with the student and we have agreed upon
above. I understand and will adhere to the policies outlined in the Field the learning components appearing above. I agree to provide training and
Experience Handbook. I accept the obligation of confidentiality in my work consultation to the student in order to achieve the above learning
and will familiarize myself with and adhere to the organization’s relevant objectives, provide information concerning our organizational policies and
policies/procedures and appropriate standards and ethical conduct. procedures, meet with the student at least weekly, and provide written
evaluations of the student. (I understand that evaluation forms will be
provided to me.)

Student Signature Date Field Supervisor Signature Date


Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

APPENDIX  C  –  INTERNSHIP  LOG  

   
Page  25  
   
Internship Log
Field Practicum Hours
Name (print)

Agency

WEEK Hours
Week One

Week Two

Week Three

Week Four

Week Five

Week Six

Week Seven

Week Eight

Week Nine

Week Ten

Week Eleven

Week Twelve

Week Thirteen

Week Fourteen

Week Fifteen

Week Sixteen

Total Hours:

Supervisor’s Signature :
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

APPENDIX  D  –  MIDTERM  EVALUATION  OF  FIELD  EXPERIENCE  STUDENT  

   
Page  27  
   
MIDTERM EVALUATION OF FIELD EXPERIENCE STUDENT
Name of Student Date
Name of Field Supervisor
Title of Field Supervisor
Agency Phone

Please evaluate the performance of this field experience student in your organization on a scale of
1 - 4. After completing the evaluation, please meet with the student to discuss it.

Key 4= Excellent (indicates truly superior progress)


3= Good (indicates above average progress)
2= Satisfactory (indicates average progress)
1= Poor (indicates below average progress)
0= Unsatisfactory (performance progress warrants no credit)
NA= No opportunity to practice or observe the skill

1. Workplace Behaviors Rating

Is dependable and prompt


Is flexible, constructive, and enthusiastic
Shows initiative and responsibility
Has appropriate personal hygiene and appearance
Interacts effectively with supervisor(s) and coworkers
Seeks information and appropriate support
Attends staff meetings and training sessions
Demonstrates ethical behavior
Responds well to feedback

2. Planning and Implementation Skills

Has good planning and organizational skills


Understands agency philosophy of treatment
Understands and observes agency policies and procedures
Has professional written and oral communication skills
Works efficiently at assigned tasks (timely)
Works effectively at assigned tasks (high quality)

3. Client Skills

Establishes positive rapport with clients


Demonstrates good listening skills
Demonstrates good behavioral observation skills
Shows empathy towards clients
Provide appropriate support and feedback to clients
Has ability to operate without value judgments
Has ability to plan strategies with clients
Maintains client confidentiality
Works effectively with client groups
Works effectively with individual clients
OVERALL SCORE FOR PERFORMANCE
Narrative statement – please write a brief narrative, describing the particular strengths and
weakness of the field student.

What midterm grade would you recommend for this student? ____________

COMPLETED BY:

Field Supervisor______________________________________________________ Date___________


Field Student__________________________________________________________ Date___________

*Please meet with the student to discuss the evaluation prior to its submission. Thank you!
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

APPENDIX  E  –  MIDTERM  STUDENT  SELF-­‐EVALUATION  

   
Page  30  
   
Mid‐Term Student‐Self Evaluation
Name (Student)

Agency Agency Supervisor

Analysis of the Field Experience in Human Services (Please be specific and complete)

1. What new knowledge and skills have you acquired or improved upon during your field experience?

2. What knowledge or skill limitations have you become aware of during your field experience? What will
you do to improve further in these areas?

1|Page
3. In what ways do you feel the following are helpful or of little help during your field experience (i.e.,
sympathetic to your concerns, supportive, give constructive feedback, informative)?

a. Agency Field Supervisor(s):

b. University Supervisor (Course Instructor):

c. Co‐workers (at agency):

d. Fellow Students (at internship site and/or in field experience class):

e. Other concerns:

2|Page
4. Any additional comments:

Student Signature Date

Printed Name Date

3|Page
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

APPENDIX  F  –  FINAL  EVALUATION  OF  FIELD  EXPERIENCE  STUDENT  


 

   
Page  34  
   
FINAL EVALUATION OF FIELD EXPERIENCE STUDENT
Name of Student Date
Name of Field Supervisor
Title of Field Supervisor
Agency Phone

Please evaluate the performance of this student in your organization in terms of the qualities he or
she possesses for effective, efficient bachelor’s level employment in the area of human services.

Key 4= Excellent (indicates truly superior progress)


3= Good (indicates above average progress)
2= Satisfactory (indicates average progress)
1= Poor (indicates below average progress)
0= Unsatisfactory (performance progress warrants no credit)
NA= No opportunity to practice or observe the skill

1. Workplace Behaviors

Is dependable and prompt


Is flexible, constructive, and enthusiastic
Shows initiative and responsibility
Has appropriate personal hygiene and appearance
Interacts effectively with supervisor(s) and coworkers
Seeks information and appropriate support
Attends staff meetings and training sessions
Demonstrates ethical behavior
Responds well to feedback

2. Planning and Implementation Skills

Has good planning and organizational skills


Understands agency philosophy of treatment
Understands and observes agency policies and procedures
Has professional written and oral communication skills
Works efficiently at assigned tasks (timely)
Works effectively at assigned tasks (high quality)

3. Client Skills

Establishes positive rapport with clients


Demonstrates good listening skills
Demonstrates good behavioral observation skills
Shows empathy towards clients
Provide appropriate support and feedback to clients
Has ability to operate without value judgments
Has ability to plan strategies with clients
Maintains client confidentiality
Works effectively with client groups
Works effectively with individual clients
Narrative Statement: Please write a brief narrative, describing the particular strengths and
weaknesses of the field student.

What overall grade would you recommend for this student? ____________

In an effort to continually update our program, we ask that you add any comments you may have
which might improve the field experience for another student and/or for your organization.

Field Supervisor______________________________________________________ Date___________


Field Student__________________________________________________________ Date___________

*Please meet with the student to discuss the evaluation prior to its submission. Thank you!
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

 
 

APPENDIX  G  –  FINAL  STUDENT  SELF-­‐EVALUATION  

   
Page  37  
   
Final Student‐Self Evaluation
Name (Student)

Agency Agency Supervisor

Analysis of the Field Experience in Human Services (Please be specific and complete)

1. What new knowledge and skills have you acquired or improved upon during your field experience?
(since midterm)

2. What knowledge or skill limitations have you become aware of during your field experience? What will
you do to improve further in these areas?

1|Page
3. In what ways did the Human Services curriculum prepare or not prepare you for your field
experience? How can the Human Services curriculum be improved?

4. Any additional comments:

Student Signature Date

Printed Name Date

2|Page
Field  Experience  Handbook              

June  6,  2013  

APPENDIX  H  –  STUDENT  FEEDBACK  

   
Page  40  
   
STUDENT FEEDBACK INSTRUCTION SHEET

PLEASE IDENTIFY THE FOLLOWING:

Agency

Agency Field Supervisor

This form – which includes 3 questionnaires – is an attempt to evaluate both the agency
field supervisor and the field placement in order to gain an understanding of the value
of the placement and provide feedback to the agency. As you complete these
questionnaires, keep in mind the following:

1. You will evaluate the supervisor on two areas, i.e. two separate questionnaires:
a. His or her work
b. Quality of supervision

2. You will evaluate the field placement activities separately from supervision.

3. Provide a comment on why you rated the supervisor or agency as you did.

4. For the purpose of evaluation, please note the meaning of these terms:

Needs Improvement = is lacking in the specific area


Sufficient/Satisfactory = is adequate in the specified areas
Noteworthy/Superior = is above and beyond normal expectations

5. Try to answer the questions specifically and completely.

STUDENT FEEDBACK PAGE 1 OF 7


EVALUATION OF AGENCY FIELD SUPERVISOR

Directions: Place a check in the box that represents your evaluation of your agency field
supervisor in terms of his/her work in each of the following areas. Please explain the reason
for your assessment under Comments.

Needs Sufficient/ Noteworthy/


Improvement Satisfactory Superior Comments

1. Organization □ □ □

2. Assertiveness □ □ □

3. Flexibility □ □ □

4. Self-control □ □ □

5. Professional behavior □ □ □

6. Professional knowledge □ □ □

STUDENT FEEDBACK PAGE 2 OF 7


Needs Sufficient/ Noteworthy/
Improvement Satisfactory Superior Comments

7. Professional competence □ □ □

8. Attitude toward work □ □ □

9. Attitude toward clients □ □ □

10. Interaction with colleagues □ □ □

Continue to next questionnaire.

STUDENT FEEDBACK PAGE 3 OF 7


EVALUATION OF FIELD SUPERVISOR’S WORK WITH STUDENT

Directions: Place a check in the box that represents your evaluation of the quality of
supervision from your agency field supervisor in each of the following areas. Please explain
the reason for your assessment under Comments.

Needs Sufficient/ Noteworthy/


Improvement Satisfactory Superior Comments

1. Develops positive relationship


with the student □ □ □

2. Gives adequate amount


of work to the student □ □ □

3. Communicates precisely
and clearly □ □ □

4. Provides feedback on
completed tasks □ □ □

5. Provides well-organized tasks


for student □ □ □

6. Sensitive to
student’s needs □ □ □

STUDENT FEEDBACK PAGE 4 OF 7


Needs Sufficient/ Noteworthy/
Improvement Satisfactory Superior Comments

7. Available to student
for supervision and □ □ □
to answer questions

8. Genuinely cares about


the student □ □ □

9. Understanding about
mistakes □ □ □

10. Provides a variety of


contacts within and outside □ □ □
of agency

Continue to next questionnaire.

STUDENT FEEDBACK PAGE 5 OF 7


EVALUATION OF FIELD PLACEMENT ACTIVITIES

Directions: Place a check in the box that represents your evaluation of your field placement
activities in each of the following areas. Please explain the reason for your assessment under
Comments.

Needs Sufficient/ Noteworthy/


Improvement Satisfactory Superior Comments

1. Enhanced student’s
professional knowledge □ □ □

2. Enhanced student’s
professional skills □ □ □

3. Enhanced student’s
interpersonal skills □ □ □

4. Increased student’s
sensitivity □ □ □

5. Varied learning
activities □ □ □

6. Provided challenging
learning activities □ □ □

STUDENT FEEDBACK PAGE 6 OF 7


Needs Sufficient/ Noteworthy/
Improvement Satisfactory Superior Comments

7. Provided opportunities to
attend workshops,
seminars and staffings
□ □ □

8. Provided student with


opportunities to meet with
clients at office, home or
□ □ □
job site

End.

STUDENT FEEDBACK PAGE 7 OF 7

Vous aimerez peut-être aussi