Vous êtes sur la page 1sur 37

SMU02B

V500R001C50
Manuel de l’utilisateur (liste des
paramètres)

Version Ébauche B

Date 2016-12-20

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.


Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous une quelconque forme ou par un
quelconque moyen sans le consentement préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd.

Marques et autorisations

et les autres marques de commerce de Huawei sont des marques déposées de Huawei
Technologies Co., Ltd.
Toutes les autres marques et noms commerciaux mentionnés dans ce document sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs

Avis
Les produits, services et caractéristiques faisant l’objet d’un achat sont spécifiés par le contrat établi entre
Huawei et le client. Tout ou partie des produits, services et caractéristiques décrits dans ce document
peuvent ne pas figurer dans le champ d’application de l’achat ou de l’utilisation. Sauf disposition contraire
du contrat, toutes les déclarations, informations et recommandations dans ce document sont fournies
« TELLES QUELLES » sans garanties ni représentations d’aucune sorte, explicites ou implicites.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à changement sans préavis. Tous les efforts
possibles ont été mis dans la préparation de ce document pour assurer l’exactitude du contenu, mais
l’ensemble des déclarations, informations et recommandations dans ce document ne constitue pas une
garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite.

Huawei Technologies Co., Ltd.


Adresse : Huawei Industrial Base
Bantian, Longgang
Shenzhen 518129
République populaire de Chine

Site Web : http://www.huawei.com

Email : support@huawei.com

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential i
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
Manuel de l’utilisateur

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 2
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Listes des paramètres

l L’arborescence du menu et l’affichage des paramètres dépendent du scénario de l’alimentation


électrique, du type de système, des réglages des paramètres du système, et des connexions du
dispositif.
l # indique que le paramètre est affiché seulement quand les dispositifs reliés sont connectés ou que
les paramètres connexes sont définis.

A.1 Arborescence du menu LCD


Figure A-1 Arborescence du menu LCD

Table A-1 Description du menu LCD

Item du menu Description

Alarme active Voit les alarmes actives dans la station d’énergie

Information de Voit l’état opératoire de la station d’énergie, des redresseurs, des batteries et des autres
fonctionnement éléments de la baie

Assistant Fixe rapidement les paramètres courants tels que le nombre de branches batteries, la
configuration capacité nominale de la batterie, la date, l’heure et les paramètres réseau.

Réglages des Établit les paramètres pour la station d’énergie, les redresseurs, les batteries et les autres
paramètres éléments de la baie

Contrôle du Contrôle manuellement la station d’énergie, les redresseurs, les batteries, et les autres
fonctionnement éléments de la baie, tels que la commutation entre la charge égalisée et la charge de
maintien, le démarrage ou l’arrêt des redresseurs, l’effacement de l’historique des
alarmes, et le redémarrage du SMU

Maintenance du Effectue des opérations basées sur l’USB, telles que la mise à niveau, l’exportation et la
site mise en route du site

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 3
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

A.2 Information de fonctionnement


Table A-2 Arborescence du menu de l’information de fonctionnement

Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Menu niveau 5

Station d’énergie Information de base Tension jeu de barres -

Courant de charge total -

Tension phase L1 -

Tension phase L2 -

Tension phase L3 -

Courant phase L1 -
Courant phase L2 -

Courant phase L3 -

Fréquence AC -

Rendement station énergie -

Rendement site -

Ratio charge système -

SPUE -

État N loquet magnétique -

Mode énergie de travail -

Numéro LLVD -

Mode alimentation -

Équip. partagé charge DC Cons. partagé charge -

Courant partagé charge -

Puissance partagée charge -

Cons. partagé dernier mois -

Équip. charge DC Cons. puiss. charge DC -

Courant charge DC -
Puissance charge DC -

Élec. dernier mois charge DC -

Cour. charge DC temps réel -

Cons. dernier mois charge DC -


Cons. branche charge DC -

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 4
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Menu niveau 5

Cour. branche charge -


UIM État relais d’alarme État contrôle ALM1 -

État contrôle ALM2 -

État contrôle ALM3 -

État contrôle ALM4 -

État contrôle ALM5 -

État contrôle ALM6 -

État contrôle ALM7 -

État contrôle ALM8 -

Redresseur Groupe redresseur Courant de sortie DC total -


Puissance DC totale -

Puissance d’entrée AC totale -

Redresseur n No position -

Tension de sortie DC -

Courant de sortie DC -

Puissance de sortie DC -

Tension AC -

Rendement nominal -

Rendement temps réel -

Temp. redresseur -

État limitant cour. -

État fonctionnement -

Version matériel -

Version logiciel -

Code-barres -

Batterie Groupe Batterie État batterie -

Courant total batt. -


Cap. nominale totale -

Cap. restante -

Pourcent. cap. restante -

État limitant cour -

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 5
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Menu niveau 5

État test -
Temp. batterie 1 -

Cap. dis. totale -

Durée totale recycl. -

Branche batterie Capacité nominale -

Tension moyen -

Tension cell batt. -

# Détecteur cell. batt. Adr. détecteur cell. -

Batt.1 cell1-24 tension -

Batt.2 cell1-8 tension -


Batt.3 cell1-4 tension -

Batt.4 cell1-4 tension -

Notes test batterie - -

Info aliment. secours - -

A.3 Assistant configuration


Table A-3 Arborescence du menu Assistant configuration

Menu niveau 2 Menu niveau 3 Valeur par défaut Gamme de valeurs

Sommaire site Type batterie Plomb-acide normal Non, Plomb-acide normal,


TCB-A, TCB-C, ESU-H,
FLOOD, DCB-Y, FCB-B,
SCB-A1, DCB-B, DCB-A1,
DCB-A, 12V AGM, SCB,
ESM-BX, Rebak-F4899T,
ESU-A, FCB, TCB, BBS
484OZ

Paramètres batterie Batterie connectée Oui Oui, Non

Capacité par branche 150 Ah 5-10000

Longueur câble batterie 1m 0-100


Section câble batterie 35 mm2 1-1000

Date et heure Fuseau horaire UTC +08:00 Pékin -

Date et heure - -

Activer NTP Non Oui, Non

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 6
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu niveau 3 Valeur par défaut Gamme de valeurs

Paramètres Neteco IP primaire NetEco 192.168.0.10 -


IP secours NetEco 192.168.0.10 -

ID site - -

Paramètres réseau Adresse IP 192.168.0.10 -

Masque de sous-réseau 255.255.255.0 -

Passerelle par défaut 192.168.0.1 -

DSCP IPv4 46 0-63

Activer VLAN Non Oui, Non

ID VLAN 0 0-4094

Priorité VLAN 5 0-7

A.4 Réglages des paramètres


Table A-4 Arborescence du menu Réglages des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Station d’énergie Paramètres de Activer LLVD - Oui Oui, Non


base
Décon. LLVD - Activer Désactiver, activer
générale

Sys. à la limite - Non Oui, Non


de puissance

Calibre - 1000 A 1-10000


disjoncteur AC

Coef. de - 0,8 C10 0,0-1,0


déclassement
AC

En. élec. Stag. - Désactiver Désactiver, activer

Réseau AC - Oui Oui, Non


présent

Type AC - Triphasé Lignes actives D,


monophasé, triphasé,
trois lignes actives
REMARQUE
L’affichage de type AC
de la station d’énergie
doit être cohérent avec
les autres.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 7
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Shunts de - 4 0-4
charge

Paramètres Mode LLVD - Mode tension Mode tension, mode


LLVD REMARQUE
capacité, mode durée
Le paramètre ne
peut pas être
mis en Mode
capacité pour
l’ESU-A et
l’ESM-BX.

Tension LLVD - 44,0 V 35,0-56,0


REMARQUE
l Si la tension de la
batterie est inférieure
à la valeur de ce
paramètre, le routage
LLVD est ouvert
l La valeur de la
tension LLVD doit
être inférieure à la
tension d’ouverture
LLVD.

Tension - 51,5 V 37,0-58,0


ouverture REMARQUE
LLVD l Si la tension du
système excède la
valeur de ce
paramètre, le routage
LLVD est fermé.
l La valeur de la
tension d’ouverture
LLVD doit être
supérieure à la
tension LLVD.

Capacité - 15% 0-99


LLVD REMARQUE
REMARQUE Quand la capacité de
Ce paramètre batterie restante est
s’affiche inférieure à la valeur
seulement prédéfinie et que le
quand le Mode courant de décharge de la
LLVD est mis batterie est inférieur à
en Mode 0,05C, le routage LLVD
capacité. est fermé.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 8
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Durée LLVD - 360 Min 5-1000


REMARQUE REMARQUE
Ce paramètre l L'heure de mise hors
s’affiche tension débute quand
seulement l’alimentation AC
quand le Mode fait défaut (comme
LLVD est mis lors d’une panne de
en Mode courant).
durée. l Si la durée de
décharge de la
batterie excède cette
valeur, le routage
LLVD est fermé.

Activer HTD - Non Oui, Non


LLVD

Activer TD - Non Oui, Non


LLVD

Para. tension Mode tension - Mode tension Mode tension, mode


AC&DC AC pourcentage

Seuil AC - 280 V 60-300


max / phase

Seuil AC min / - 180 V 60-300


phase

Seuil DC max - 58,0 V 53,0-60,0


jeu de barres

Seuil DC min - 45,0 V 35,0-57,0


jeu de barres

Seuil DC max - 59,0 V 53,0-60,0


danger

Seuil DC min - 44,0 V 35,0-57,0


danger

Seuil AC max - 280 V 60-300


danger

Contrôleur Activer - - Non Oui, Non


avertisseur

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 9
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Durée alm. - - 10 Min 1-100


avertisseur
NOTE
Ce paramètre
s’affiche
seulement
quand
Activer
avertisseur
est mis à Oui.

Redresseur Tension de - - 53,5 V 48-58


sortie par REMARQUE
défaut La tension de sortie par
défaut des redresseurs
échoue après la
communication avec le
SMU.

Seuil arrêt - - 59,5 V 56-60,5


tension max

Int. démar. - - 0s 0-20


séquentiel REMARQUE
Intervalle pour démarrer
les redresseurs de façon
séquentielle.

Capacité - - 5% 0-150
haute redr.

Capacité - - 75% 0-150


basse redr.

Courant - - 121% 1-121


limité max. REMARQUE
Pourcentage du courant
de sortie maximum
attendu pour le
redresseur par rapport au
courant de sortie du
redresseur.
Par exemple, si une
station d’énergie est
configurée avec trois
redresseurs 50 A, et que
vous avez besoin d’un
courant de sortie de
120 A, alors réglez ce
paramètre à 80%, qui est
obtenu à partir de
120 A/(50 A x 3).

Activer - - Non Oui, Non


WALK-IN

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 10
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Durée - - 8s 8-200
WALK-IN
REMARQUE
Ce paramètre
s’affiche
seulement
quand
Activer
WALK-IN
est réglé à
Oui.

Économies Activer - - Non Oui, Non


d’énergie Hibernation REMARQUE
l Non: l’hibernation
est désactivée.
l Oui: Le SMU met en
hibernation les
redresseurs quand la
condition
d’hibernation est
réalisée.

Mode - - Mode Mode intelligent, haut


hibernation intelligent rendement, mode durée
REMARQUE REMARQUE
Ce paramètre l Mode durée: Les
s’affiche redresseurs avec une
seulement exécution plus courte
quand ont préséance pour le
Activer travail
Hibernation l Mode haut
est réglé à rendement : Les
Oui. redresseurs avec un
rendement supérieur
en temps réel, ont
préséance pour
travailler.
l Mode intelligent: Le
SMU montre aux
redresseurs à
hiberner selon
l’exécution du
redresseur et son
rendement en temps
réel.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 11
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Hiber. sans - - Non Oui, Non


batt. REMARQUE
REMARQUE Indique quand
Ce paramètre l’hibernation est active
s’affiche lorsque les batteries ne
seulement sont pas connectées.
quand REMARQUE
Activer
Hibernation Si vous activez
est réglé à l’hibernation alors que
Oui. les batteries ne sont pas
connectées à la station
d’énergie, les charges
peuvent subir des pannes
de courant. User de
précaution quand on
utilise cette fonction.

Coef. rdnt. - - 0,2 0,05-1,00


min. REMARQUE
REMARQUE Ratio du courant
Ce paramètre redondant minimum sur
s’affiche le courant nominal du
seulement redresseur.
quand Par exemple, si le
Activer courant nominal du
Hibernation redresseur est de 50 A et
est réglé à qu’un courant redondant
Oui. de 10 A est requis, il faut
fixer le coefficient
redondant min. à 0,2
(10 A/50 A = 0,2).

Min. redrs. en - - 2 1-100


marche REMARQUE
REMARQUE Nombre minimum de
redresseurs en marche
après que l’hibernation
Ce paramètre ait été activée.
s’affiche
seulement
quand
Activer
Hibernation
est réglé à
Oui.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 12
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Pt. meilleur - - 55% 10-100


rendement REMARQUE
REMARQUE Pourcentage de charge
Ce paramètre du redresseur, par
s’affiche rapport à la capacité
seulement nominale, à laquelle le
quand redresseur atteint son
Activer rendement maximal.
Hibernation
est réglé à
Oui.

Durée arrêt - - 72,0 h 0,5-168,0


hiber. REMARQUE
REMARQUE Tous les redresseurs
Ce paramètre arrêtent leur hibernation
s’affiche si la station d’énergie
seulement subit une exception.
quand Après que la station
Activer d’énergie en soit remise,
Hibernation les redresseurs essaient
est réglé à de se remettre en
Oui. hibernation lorsque le
temps spécifié par la
durée d’arrêt de
l’hibernation s’est
écoulé.

Période - - 7 jours 1-365


d’alternance REMARQUE
REMARQUE Période pour alterner les
Ce paramètre redresseurs en
s’affiche hibernation avec les
seulement redresseurs en usage.
quand Quand la période expire,
Activer le SMU démarre tous les
hibernation redresseurs. Quand les
est fixé à Oui. redresseurs ont
fonctionné pendant 2
heures, le SMU demande
à certains d’entre eux de
se remettre en
hibernation.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 13
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Équilibre de - - Désactiver Équilibre relatif,


phase équilibre absolu,
REMARQUE désactiver
Ce paramètre REMARQUE
s’affiche Si la configuration des
seulement redresseurs respecte
quand l’exigence d’équilibre
Activer triphasé et que
hibernation l’hibernation intelligente
est fixé à Oui. du redresseur est activée
dans une station
d’énergie triphasée, les
redresseurs
correspondant aux trois
phases essaient
d’hiberner.
l Équilibre absolu: La
même quantité de
redresseurs doit
correspondre à tout
biphasé.
l Équilibre relatif: La
différence de
quantité entre les
redresseurs en usage
correspondant à tout
biphasé doit être
inférieure ou égale à
1.

Batterie Paramètres de Batterie - Oui Oui, Non


base connectée

Capacité .par - 150 Ah 5-10000


branche

Tension de - 53,5 V 42,0-58,0


floating REMARQUE
Tension de charge à
laquelle les batteries
plomb-acide sont
rechargées en mode
floating.

Tension de - 56,4 V 42,0-58,0


charge REMARQUE
Tension de charge à
laquelle les batteries
plomb-acide sont
rechargées en mode
égalisé.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 14
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Coef. de - 0,15 C10 0,05-0,5


limitation de REMARQUE
charge Limite de courant de la
REMARQUE charge de batterie
Ce paramètre ne
s’affiche pas pour
la batterie à
charge rapide
(FCB). Le SMU
ajuste
automatiquement
le paramètre, basé
sur l’état de
chargement de la
batterie et la
température
ambiante.

Activer BLVD - Non Oui, Non


REMARQUE
Activer ou désactiver le
SMU pour contrôler le
BLVD.

Activer - Non Oui, Non


Hibernation REMARQUE
Indique s’il faut activer la
gestion de l’hibernation de
la batterie intelligente.

Fabricant - Shoto Shoto, Narada, autre


batterie

Type de - AGM Shoto 12V Shoto AGM, 12V


batterie 12V Narada AGM, autre

Longueur câble - 0m 0-100


batterie

Section de - 35 mm2 1-1000


câble batt.

Scène calcul. - Scène secours Scène secours, scène


SOC/SOH cyclique

Coef. - 0,8 C10 0,00-1,00


atténuation

Tension du - 2V 2 V, 12 V
bloc batt

Comp Temp Coefficient TC - 80 mV/degC 0-500

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 15
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Température - 25 degC 5-45


nominale REMARQUE
Cette valeur
par défaut
varie en
fonction de la
performance
de la batterie.
35 degC est
fixé par
défaut pour
les TCB.

Seuil supérieur - 45 degC 40-45


TC

Seuil inférieur - 5 degC 5-10


TC

Paramètres Mode - Mode Mode tension, mode


BLVD fermeture Tension capacité, mode durée
BLVD

Tension - 43,2 V 35,0-56,0


ouverture REMARQUE
BLVD Si la tension de la
batterie est inférieure à la
valeur de ce paramètre,
le contacteur BLVD est
fermé.
La valeur de la tension
BLVD doit être
inférieure à la valeur de
la tension d’ouverture
BLVD.

Tension - 51,5 V 37,0-58,0


fermeture REMARQUE
BLVD Si la tension du système
excède la valeur de ce
paramètre, le routage
BLVD est ouvert.
La valeur de la tension
de fermeture BLVD
doit être supérieure à la
valeur de la tension
BLVD.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 16
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Durée BLVD - 480 Min 5-1000


REMARQUE REMARQUE
Ce paramètre l L'heure de mise hors
s’affiche tension débute quand
seulement l’alimentation AC
quand le mode fait défaut (comme
fermeture lors d’une panne de
BLVD est mis courant).
en mode durée l Si la durée de
décharge de la
batterie excède cette
valeur, le routage
BLVD est fermé.

Basse capacité - 5% 0-99


BLVD REMARQUE
REMARQUE Quand la capacité de
Ce paramètre batterie restante est
s’affiche inférieure à la valeur
seulement prédéfinie et que le
quand le mode courant de décharge de la
fermeture batterie est inférieur à
BLVD est mis 0,05C, le routage BLVD
en mode est fermé.
capacité.

Durée de délai - 60s 5-90


BLVD REMARQUE
Après que l’alarme
Avertissement BLVD
ait été générée, le routage
BLVD est fermé après la
durée de délai BLVD.

Para. prot. Mode prot. très - Réduire Réduire tension DC,


temp. HT tension DC désactiver, déconnecter
la batterie

Tension prot. - 51,5 V 42,0-53,0


très HT

Seuil alarme - 50 degC 25-80


Haute REMARQUE
Température Cette valeur
par défaut
varie en
fonction de la
performance
de la batterie.
55 degC est
fixé par
défaut pour le
TCB.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 17
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Seuil d’alarme - 53 degC 25-80


très Haute REMARQUE
Température Cette valeur
par défaut
varie en
fonction de la
performance
de la batterie.
58degC est
fixé par
défaut pour
les TCB.

Seuil d’alarme - -10 degC -20 to 20


Basse
Température

Seuil d’alarme - -20 degC -20 to 20


très basse
température

Paramètres de Activer la - Oui Oui, Non


charge Charge Auto. REMARQUE
Indique s’il faut activer
automatiquement la
charge.

Coef. cour. - 0,05 C10 0,01-0,25


FC-BC REMARQUE
Si la durée pendant
laquelle le courant de
charge de la batterie est
supérieure au coefficient
de courant de charge
flottant à égalisé
dépasse la valeur de la
durée de courant de
charge flottant à
égalisé, les batteries
entrent automatiquement
en charge égalisée.

Durée de la - 30 Min 2-1440


Charge

Pourcent. - 70% 50-100


Capacité de la REMARQUE
charge Si la capacité de charge
de la batterie est
inférieure au
pourcentage de
capacité de charge
flottant à égalisé, les
batteries entrent
automatiquement en
charge égalisée.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 18
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Activer la - Oui Oui, Non


Charge REMARQUE
programmée Indique s’il faut activer
la charge auto

Intervalle - 30 jours 1-365


Charge auto REMARQUE
Période pour la charge
auto

Durée de la - 9h 1-24
charge auto REMARQUE
Durée de la période de
charge

Coef. Du - 0,01 C10 0,01-0,25


courant de REMARQUE
charge Si la durée pendant
laquelle le courant de
charge de la batterie est
supérieure au coefficient
de courant de charge
flottant à égalisé
dépasse la valeur de la
durée de courant de
charge flottant à
égalisé, les batteries
entrent automatiquement
en charge

Durée du - 30 Min 2-540


courant de
charge

Durée max de - 16 h 5-48


la charge REMARQUE
Si la durée de
chargement égalisé
excède la valeur de ce
paramètre, les batteries
entrent automatiquement
en floating

Charge après - Non Oui, Non


retour secteur REMARQUE
AC Indique s’il faut effectuer
une charge après le
retour secteur

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 19
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Durée coupure - 10 Min 0-30


AC REMARQUE
REMARQUE Si la durée de la panne
Ce paramètre AC excède la valeur de
s’affiche ce paramètre, les
seulement batteries entrent
quand la automatiquement en
reprise de charge après que
secteur BC En l’alimentation AC ait été
est fixée à Oui. restaurée.

Coef. - 0,40 C10 0,25-0,50


Limitation REMARQUE
courant de Coefficient de limite de
charge rapide courant pour charge
rapide.

Limite temp. - Désactiver Désactiver, activer


charge

Limite temp. - Désactiver Désactiver, activer


batt.

Durée de vie - Désactiver Désactiver, activer


batt

Para. test Autoriser test - Non Oui, Non


standard batt si coupure REMARQUE
AC Indique si le test de
batterie standard est
autorisé si une coupure
AC survient.

Mode test - Désactiver Désactiver, test planifié


programmé REMARQUE
Le mode dans lequel le
SMU démarre un test
automatique de
l’échéancier ou tel que
planifié.

Heure du début - 21:00:00 HH:MM:SS


test batt REMARQUE
REMARQUE Heure du début test batt
Ce paramètre
s’affiche
seulement
quand le mode
de test
programmé est
fixé à test
planifié.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 20
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Période test - 90 jours 2-999


REMARQUE REMARQUE
Ce paramètre Intervalle pour démarrer
s’affiche un test programmé
seulement
quand le mode
de test
programmé est
fixé à test
planifié.

Nb de Tests - 0 0-6
annuels batterie REMARQUE
REMARQUE Nombre de tests planifiés
Ce paramètre dans une année.
s’affiche
seulement
quand le mode
de test
programmé est
fixé test
planifié.

Activer la - Oui Oui, Non


charge avant le REMARQUE
test Indique si le SMU
permet la charge des
batteries en mode égalisé
avant qu’un test standard
de batterie ne commence.

Test cour. - Non Oui, Non


constant REMARQUE
Indique si les batteries
peuvent se décharger à
un courant constant dans
un test standard de
batterie.

Courant de test - 9999 A 1-9999


constant REMARQUE
REMARQUE Les batteries se
Ce paramètre déchargent à ce courant
s’affiche dans un test standard de
seulement batterie.
quand le Test
de cour.
constant est
fixé à Oui

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 21
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Tension de fin - 46,0 V 44,2-53,0


de test REMARQUE
Si la tension de la
batterie est inférieure à la
valeur de ce paramètre,
le test de batterie prend
fin.

Capacité de fin - 70% 0-99


de test REMARQUE
Si la capacité de la
batterie est inférieure à la
valeur de ce paramètre,
le test de batterie prend
fin.

Heure de fin de - 480 Min 1-6000


test REMARQUE
Si la durée du test
standard de batterie
atteint la valeur de ce
paramètre, le test de
batterie prend fin.

Température de - 5 degC -5 to 15
fin de test REMARQUE
Si la température de la
batterie excède la valeur
de ce paramètre, le test
de batterie prend fin.

Estimation - 3 1-30
durée du SOH
REMARQUE
Ce paramètre
s’affiche
seulement
quand le test
est autorisé

Facteur lot - 1 0,5-1,5


SOH
REMARQUE
Ce paramètre
s’affiche
seulement
quand le test
est autorisé

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 22
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Para. test Activer test - Oui Oui, Non


court court REMARQUE
Indique s’il faut autoriser
le SMU à effectuer de
courts tests de façon
automatique.

Période test - 30 jours 1-360


court REMARQUE
Période pour un test
court automatique.

Heure test court - 5 Min 1-240


REMARQUE
Si la durée du test excède
la valeur de ce
paramètre, le SMU sort
du test court.

Tension arrêt - 45,0 V 44,2-53,0


de test court REMARQUE
Si la tension de la
batterie est inférieure à la
valeur de ce paramètre,
le SMU stoppe le test
court.

Paramètres Seuil alm. - 0,25 C10 0,05-0,50


alarme surintensité.

Seuil alm. - 30% 0-90


faible cap.

Mode - Mode tension Mode pourcentage,


déséquilibre mode tension
tension

Seuil imb. - 20% 5-30


tension

Val. sous-santé - 80 1-99


SOH
REMARQUE
Ce paramètre
s’affiche
seulement
quand le test
est autorisé.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 23
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Valeur âge - 60 1-99


SOH
REMARQUE
Ce paramètre
s’affiche
seulement
quand le test
est autorisé.

Seuil - 45,0 V 37,0-57,0


sous-tension
batt.

Seuil - 59,0 V 48,0-60,0


surtension batt.

Autres Heure - - -
paramètres d’installation

Mode détect. - Tension point Tension point médian,


tension médian tension cell.
REMARQUE
Quand on connecte un
câble de signal pour
surveiller les tensions au
point médian, il faut
sélectionner Tension point
médian. Quand on
connecte un câble de signal
pour surveiller les tensions
de batterie, sélectionner
Tension cell.

Mode Mode durée Mode durée, mode


alimentation capacité
secours REMARQUE
Spécifie un mode pour
détecter la capacité
d’alimentation de
secours.
l Mode durée: basé
sur la durée de
secours.
l Mode capacité: basé
sur la capacité de
secours

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 24
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Durée de - 180 Min 0-9999


secours LLVD REMARQUE
Ce paramètre s’affiche si
le mode Secours est
réglé sur Mode Durée.
Établit la durée attendue
à partir du moment où les
batteries commencent à
fournir de l’alimentation
jusqu’au moment où les
charges sont
déconnectées.
Par exemple, si vous
avez besoin que les
charges soient alimentées
pendant 200 minutes
depuis que les batteries
commencent à fournir de
l’alimentation, fixer ce
paramètre à 200Min.
Si la durée réelle de la
fourniture d’alimentation
est plus courte que la
durée attendue, le SMU
génère une alarme
d’avertissement de
secours.

Durée de - 480 Min 0-9999


secours BLVD REMARQUE
Ce paramètre s’affiche si
le mode secours est fixé
au Mode durée.
Établit la durée attendue
à partir du moment où les
batteries commencent à
fournir de l’alimentation
jusqu’au moment où les
charges sont
déconnectées.
Si la durée réelle de la
fourniture d’alimentation
est plus courte que la
durée attendue, le SMU
génère une alarme
d’avertissement de
secours.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 25
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Capacité - 75% 5-100


secours LLVD REMARQUE
REMARQUE Ce paramètre s’affiche si
Ce paramètre le mode secours est
s’affiche réglé au mode capacité.
seulement Établit la capacité
quand le mode attendue de batterie
alimentation déchargée dans la
de secours est période entre le début de
réglé au mode fourniture d’alimentation
capacité. par les batteries et le
moment où les charges
sont déconnectées.
Si la capacité réelle de la
batterie déchargée est
inférieure à la valeur
attendue, le SMU génère
une alarme
d’avertissement de
secours.

Capacité - 95% 5-100


secours BLVD REMARQUE
REMARQUE Ce paramètre s’affiche si
Ce paramètre le mode secours est
s’affiche réglé au mode capacité.
seulement Établit la capacité
quand le mode attendue de batterie
alimentation déchargée dans la
de secours est période entre le début de
fixé au mode fourniture d’alimentation
capacité. par les batteries et le
moment où les batteries
sont déconnectées.
Si la capacité réelle de la
batterie déchargée est
inférieure à la valeur
attendue, le SMU génère
une alarme
d’avertissement de
secours.

Paramètre Paramètres de Numéro de la - 1 1-4


d’installation base batterie

Type de - - -
batterie

Type batterie - - -
arrière

Src Stat charge - Non Non, shunt, EFUSE,


élec. ampèremètre DC,
DCDB

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 26
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Vérifier sign. - Activer Activer, Désactiver


activation

TLS 1.0 - Désactiver Activer, Désactiver


Cuve fuel - Non Oui, Non
surveillée

Auto-détection - Oui Oui, Non


TCB

Avec charge - Non Oui, Non


publique

Début de - 1 1~28
charge élec.
stat.

FSU et - Alimentation Alimentation


alimentation seulement seulement, FSU
seulement, alimentation
et FSU

Config. SPD AC - Non Oui, Non


capteur
SPD DC - Oui Oui, Non

Capteur porte - Oui Oui, Non

Capteur eau - Non Oui, Non

Capteur fumée - Non Oui, Non


Capteur temp. - Non Oui, Non
ambiante

Capteur humi. - Non Oui, Non


ambiante

Capteur temp1 - Non Oui, Non


Capteur temp2 - Non Oui, Non

Capteur temp. - Oui Oui, Non


batt. 1

Capteur temp. - Non Oui, Non


batt. 2

Paramètres État des Cond. alm. - Ouvert Fermé, Ouvert


alarme boucles DIN1
d’alarmes
Cond. alm. - Fermé Fermé, Ouvert
DIN2

Cond. alm. - Fermé Fermé, Ouvert


DIN3

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 27
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Cond. alm. - Fermé Fermé, Ouvert


DIN4

Cond. alm. - Fermé Fermé, Ouvert


DIN5

Cond. alm. - Fermé Fermé, Ouvert


DIN6

État des Action alarme - Fermé Fermé, Ouvert


boucles ALM1
d’alarmes
Action alarme - Fermé Fermé, Ouvert
ALM2

Action alarme - Fermé Fermé, Ouvert


ALM3

Action alarme - Fermé Fermé, Ouvert


ALM4

Action alarme - Ouvert Fermé, Ouvert


ALM5

Action alarme - Fermé Fermé, Ouvert


ALM6

Action alarme - Fermé Fermé, Ouvert


ALM7

Action alarme - Fermé Fermé, Ouvert


ALM8

Alarme Station DC - - -
Config.
UIM - - -

Para. - - -
installation site

Contrôleur - - -

Redresseur - - -
Groupe - - -
redresseur

Groupe batterie - - -

Branche - - -
batteries

Param alarme DO asso. alm. - Non Non, ALM1-ALM8


output cri.

DO asso. alm. - Non Non, ALM1-ALM8


majeure

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 28
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

DO asso. alm. - Non Non, ALM1-ALM8


mineure

DO asso. alm. - Non Non, ALM1-ALM8


avert.

Alarme Asso. éteindre - Oui Oui


associée ALM1

Asso. éteindre - Oui Oui


ALM2

Asso. éteindre - Oui Oui


ALM3

Asso. éteindre - Oui Oui


ALM4

Asso. éteindre - Oui Oui


ALM5

Asso. éteindre - Oui Oui


ALM6

Asso. éteindre - Oui Oui


ALM7

Asso. éteindre - Oui Oui


ALM8

Paramètres Paramètres Adresse IP - 192.168.0.10 -


comm. réseau
Masque - 255.255.255. -
sous-réseau 0

Passerelle par - 192.168.0.1 -


défaut

IPv4 DSCP - 46 0-63

Activer VLAN - Non Oui, Non

ID VLAN - 0 0-4094
Priorité VLAN - 5 0-7

IP primaire - 192.168.0.10 -
NetEco

IP secours - 192.168.0.10 -
NetEco

Numéro port - 31220 1-65535


NetEco

Nombre tél 1 - - +, 0-9


FAE

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 29
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Nombre tél 2 - - +, 0-9


FAE

Nombre tél 3 - - +, 0-9


FAE

Nombre tél 4 - - +, 0-9


FAE

Nombre tél 5 - - +, 0-9


FAE

Port de série Direction nord Mode port Manuel Manuel, automatique

Type Protocole Protocole M/S,


protocole M/Sl protocole YDN1363,
protocole Modbus

Protocole Vitesse - 9600 1200, 2400, 4800,


YDN1363 transmission 14400, 115200, 9600,
19200

Adresse comm. - 1 1-254

Protocole Vitesse - 9600 1200, 2400, 4800,


Modbus transmission 14400, 115200, 9600,
19200

Adresse comm. - 2 0-247

Protocole Vitesse - 9600 1200, 2400, 4800,


M/S transmission 14400, 115200, 9600,
19200

Adresse comm. - 3 0-31

Données Opérateur - China Mobile Autre opérateur de


mobiles transport transport, China
Telecom, China
Unicom, China Mobile

Nom point Un maximum de 28


d’accès caractères, incluant des
REMARQUE lettres anglaises
Ce paramètre minuscules (a-z), des
s’affiche caractères anglais
seulement majuscules (A-Z), des
quand chiffres (0-9), et des
l’opérateur caractères spéciaux
transporteur (@_#*-.).
est fixé
comme autre
opérateur
transporteur

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 30
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

Nom point
d’accès
REMARQUE
Ce paramètre
s’affiche
seulement
quand
l’opérateur
transporteur
est fixé
comme autre
opérateur
transporteur

Nom
d’utilisateur
REMARQUE
Ce paramètre
s’affiche
seulement
quand
l’opérateur
transporteur
est fixé
comme autre
opérateur
transporteur

Mot de passe Un maximum de 16


GPRS caractères, incluant des
REMARQUE lettres anglaises
Ce paramètre minuscules (a-z), des
s’affiche caractères anglais
seulement majuscules (A-Z), des
quand chiffres (0-9), et des
l’opérateur caractères spéciaux
transporteur (@_#*-.).
est fixé
comme autre
opérateur
transporteur

Réglage Wifi Wifi SSID - - HUAWEI_SI -


TE

Mot de passe - - Changeme -

Paramètres Langue - - Anglais Anglais, chinois, russe,


locaux espagnol, portugais,
français, italien,
allemand, turc, japonais

ID Site ID Site - - -

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 31
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu niveau 2 Menu Menu niveau Menu Valeur par Gamme de valeurs
niveau 3 4 niveau 5 défaut

FSU et - - Alimentation FSU seulement,


alimentation seulement alimentation seulement,
électrique alimentation et FSU

Activer - - Oui Oui, Non


Interface B

Type de - - - -
système

Date et heure Fuseau horaire - UTC + 08:00 Fuseaux horaires de


Pékin toutes les grandes villes
dans le monde. Pour les
détails, voir le WebUI.

Date et heure - - -
Activer NTP - Non Oui, Non

Contraste Contraste - 5 0-10


LCD

Changer mot - - - -
de passe

Réinitialiser - - - -
mot de passe
Web

Restaurer les Restaurer - - Oui Oui


réglages réglages usine

A.5 Contrôle de fonctionnement


Table A-5 Arborescence du menu Contrôle de fonctionnement
Menu Menu niveau 3 Menu niveau 4 Menu Valeur par Gamme de
niveau 2 niveau défaut valeurs
5

Station Mode contrôle du - - Automatique Automatique,


d’énergie système manuel

Contrôle LLVD - - On On, Off


REMARQUE
Ce paramètre s’affiche
seulement quand le
mode contrôle du
système est réglé sur
Manuel.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 32
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu Menu niveau 3 Menu niveau 4 Menu Valeur par Gamme de


niveau 2 niveau défaut valeurs
5

Ouverture forcée - - Non Oui, Non


LLVD

Réinitialiser calc. - - Oui Oui


PUE

Contrôleur Alarme de blocage - - Non Oui, Non

Réinitialiser SMU - - Oui Oui

Redresseur Groupe redresseur Allume tous les - Oui Oui


redresseurs
REMARQUE
Ce paramètre s’affiche
seulement quand le mode
contrôle du système est
réglé sur Manuel.

Réinitialiser verrou OV - Oui Oui


REMARQUE
Ce paramètre s’affiche
seulement quand le type de
redresseur type est un
module de communications
CAN.

Tension contrôle manuel - 53,5 V 41,0-59,0


REMARQUE
Ce paramètre s’affiche
seulement quand le mode
contrôle du système est
réglé sur Manuel.

Coef. limitant de courant - 121% 1-121


REMARQUE
Ce paramètre s’affiche
seulement quand le mode
contrôle du système est
réglé sur Manuel.

Suppression redresseur - Oui Oui


REMARQUE
Ce paramètre apparaît
seulement si une alarme
d’échec de communication
est générée.

Collecter infos défauts - Oui Oui


Demarrer PsKill - Oui Oui

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 33
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

Menu Menu niveau 3 Menu niveau 4 Menu Valeur par Gamme de


niveau 2 niveau défaut valeurs
5

Redresseur n Marche / arrêt - On On, Off


NOTE
Ce paramètre s’affiche
seulement quand le mode
contrôle du système est
réglé sur Manuel.

Batterie Ouverture BLVD - - Non Oui, Non


forcée

Contrôle de charge - - Charge Charge


NOTE
floating floating, charge
Ce paramètre s’affiche
égalisée
seulement quand le
mode contrôle du
système est réglé sur
Manuel.

Contrôle BLVD - - On On, Off


NOTE
Ce paramètre s’affiche
seulement quand le
mode contrôle du
système est réglé sur
Manuel.

Réinitialiser la - - Oui Oui


capacité de batt

Effacer log test - - Oui Oui

Contrôle rapide de la - - Arrêt Arrêt, début


charge

Effacer log secours - - Oui Oui

Effacer Historique alarmes Efface hist. alarmes - Oui Oui


alarme
Alarme active - - Éteindre Éteindre
l’alarme l’alarme

Test de Activer test - - Non Non, Oui


relais de
sortie

Para. Test Accélération hiber. - - - -


Hiber. rect.

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 34
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0Listes des paramètres

A.6 Maintenance du site


Table A-6 Arborescence du menu Maintenance du site

Menu niveau 2 Menu niveau 3 Menu niveau 4 Valeur par défaut Gamme de
valeurs

Enregistrements Résultat mise à - - -


disque U nouveau

Résultat dernier - - -
exportation

Résultat dernière - - -
config.

Mise à niveau - - - -
disque U

Fichier Confirmer - Oui Oui, Non


d’exportation exportation
disque U

Site config. disque - - - -


U

Vérifier le module Vérifier résultat. Nombre équip. OK - -


comm.

Nombre équip. - -
échec comm.

Liste équip. - - -
normaux

Liste équip. - - -
anormaux

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 35
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
SMU02B
User Manual 0

Confidentiel, propriété de Huawei


Version ébauche B (2016-12-20) Proprietary and Confidential 36
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.