Curso de Operador de Incineradores Teoria

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Noviembre 2007
Curso de Operador de Incineradores
TABLA DE CONTENIDOS
1- Introducción: ¿A quién se orienta el curso?, Objetivos y Alcances
2- Clasificación de Residuos: Tipo de Residuos – Definiciones Importantes – Vocabulario

utilizado
3- Tratamiento de Residuos: Tipo de Tratamientos – Descripción
4- Incineración Pirolítica: Tipo de Hornos – Descripción
5- Hornos Semi-Pirolíticos de Aire Controlado – Descripción
6- Procesos Involucrados en la Incineración de un Residuo (para hornos Semi-Pirolíticos)
7- Operación del Incinerador – Solución de Problemas
8- Glosario de Términos Ambientales
9- Referencias
1- INTRODUCCIÓN
Orientado a:
- Jefes de Turno y Operadores de Hornos
Objetivo del Curso:
- Identificación de Residuos (Clasificación por Tipo).
- Conocimiento de los principales métodos de tratamiento de residuos peligrosos

disponibles.
- Información general de los diferentes tipos de incineradores existentes en el mercado.
- Capacitación integral en el manejo de Hornos Semi-Pirolíticos de Aire Controlado
- Manejo y Mantenimiento Preventivo de Incineradores
Al final de este curso el asistente será capaz de conocer los siguientes ítems:
- Aspectos relacionados con la incineración (selección de la carga, principios de

Combustión, etc.)
- Clasificación de todos los residuos - cuáles y cómo los puede incinerar.
- Importancia del mantenimiento preventivo del Horno.
- Resolución de Problemas cotidianos (emisiones oscuras por la chimenea, fugas, etc.)
- Rangos de temperaturas de operación de un Horno
- Vocabulario específico utilizado en la Ambiente.

2- CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS
Para los efectos de la Ley y sus reglamentos, los residuos sólidos

se clasifican según su origen en:
Ø Residuos domiciliarios
Ø Residuos comerciales
Ø Residuos de limpieza de espacios públicos
Ø Residuos de establecimientos de atención de salud
Ø Residuos industriales
Ø Residuos agropecuarios
Ø Residuos de las actividades de construcción
Ø Residuos de instalaciones o actividades especiales
RESIDUOS DOMICILIARIOS RESIDUOS INDUSTRIALES

Son aquellos residuos generados en las actividades Son aquellos residuos generados en las actividades de
domésticas realizadas en los domicilios, constituidos las diversas ramas industriales, tales como:
por restos de alimentos, periódicos, revistas, botellas, manufacturera, minera, química, energética, pesquera
embalajes en general, latas, cartón, pañales y otras similares.
descartables, restos de aseo personal y otros Estos residuos se presentan como: lodos, cenizas,
similares. escorias metálicas, vidrios, plásticos, papel, cartón,
madera, fibras, que generalmente se encuentran
RESIDUOS COMERCIALES mezclados con sustancias alcalinas o ácidas, aceites
Son aquellos generados en los establecimientos pesados, entre otros, incluyendo en general los
comerciales de bienes y servicios, tales como: centros residuos considerados peligrosos.
de abastos de alimentos, restaurantes,
supermercados, tiendas, bares, bancos, centros de RESIDUOS AGROPECUARIOS
convenciones o espectáculos, oficinas de trabajo en Son aquellos residuos generados en el desarrollo de
general, entre otras actividades comerciales y las actividades agrícolas y agropecuarias. Estos
laborales análogas. Estos residuos están constituidos residuos incluyen los envases de fertilizantes,
mayormente por papel, plásticos, embalajes diversos, plaguicidas, agro-químicos diversos, entre otros.
restos de aseo personal, latas, entre otros similares.
RESIDUOS DE LAS ACTIVIDADES DE
RESIDUOS DE LIMPIEZA DE ESPACIOS PUBLICOS CONSTRUCCION
Son aquellos residuos generados por los servicios de Son aquellos residuos fundamentalmente inertes que
barrido y limpieza de calles, veredas, plazas, parques son generados en las actividades de construcción y
y otras áreas públicas. demolición de obras, tales como: edificios, puentes,
carreteras, represas, canales y otras afines a éstas.
RESIDUOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE
ATENCION DE SALUD
Son aquellos residuos generados en los procesos y en RESIDUOS DE INSTALACIONES O ACTIVIDADES
las actividades para la atención e investigación médica ESPECIALES
en establecimientos como: hospitales, clínicas, centros Son aquellos residuos sólidos generados en
y puestos de salud, laboratorios clínicos, consultorios, infraestructuras, normalmente de gran dimensión,
entre otros afines. complejidad y de riesgo en su operación, con el objeto
Estos residuos se caracterizan por estar contaminados de prestar ciertos servicios públicos o privados, tales
con agentes infecciosos o que pueden contener altas como: plantas de tratamiento de agua para consumo
concentraciones de microorganismos que son de humano o de aguas residuales, puertos, aeropuertos,
potencial peligro, tales como: agujas hipodérmicas, terminales terrestres, instalaciones navieras y
gasas, algodones, medios de cultivo, órganos militares, entre otras; o de aquellas actividades
patológicos, restos de comida, papeles, embalajes, públicas o privadas que movilizan recursos humanos,
material de laboratorio, entre otros. equipos o infraestructuras, en forma eventual, como
conciertos musicales, campañas sanitarias u otras
similares.
DEFINICIONES IMPORTANTES
Residuo: Residuo Patológico:
Todo material que no tiene un valor de uso Término utilizado para los residuos
directo y que es descartado por su provenientes de servicios de salud,
propietario. veterinarias o laboratorios de análisis
clínicos, compuestos de guantes, gasas,
algodones, agujas, hipodérmicas, restos de
Residuo peligroso: intervenciones quirúrgicas. Estos residuos
tienen alta peligrosidad.
Es aquel residuo que, en función de sus
características de corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad y Residuo Industrial:
patogenicidad puede presentar riesgo a la
salud pública o causar efectos adversos al Cualquier elemento, sustancia u objeto en
medio ambiente. estado sólido, semisólido, líquido o gaseoso,
No incluye a los residuos radiactivos. obtenido como resultado de un proceso
Se los clasifica en categorías para su industrial, por la realización de una actividad
identificación desde Y1 hasta Y45 de servicio, o por estar relacionado directa o
indirectamente con la actividad
Patógeno: Responsabilidad Compartida:
Un residuo es patógeno si contiene Es un sistema en el que se atribuye a cada

microorganismos o toxinas capaces de persona la responsabilidad por los residuos
producir enfermedades que genera o maneja en las distintas etapas
de la vida de un producto o del desarrollo de
una actividad en las que ella interviene
3- TRATAMIENTO DE RESIDUOS
I. Incineración Pirolítica
II. Esterilización por Autoclave
III. Radiación por Microondas
IV. Ozonólisis
V. Fisicoquímico (Estabilización, destilación, etc.)
VI. Otros dispositivos, equipos o instalación que la autoridad de aplicación autorizare
I - Incineración Pirolítica
Es un proceso de oxidación térmica a alta temperatura en el La Cámara Secundaria consiste también en una estructura
cual los residuos peligrosos son convertidos, en presencia de de acero, la cual se encuentra revestida de material
oxígeno, en gases y residuales sólidos incombustibles refractario que soporta mayores temperaturas. En la Cámara
(cenizas). Los incineradores Pirolíticos poseen una Cámara Secundaria los gases producto de la Combustión de los
Primaria de acero con resistencia a altas temperaturas; esta desechos sólidos son incinerados mediante un quemador
cámara se encuentra revestida con materiales refractarios, adicional.
cuya finalidad es la de retener el calor producido por los
quemadores.
II- Esterilización por autoclave
El autoclave es un aparato de paredes resistentes y a Los residuos, luego de ser sometidos a este tipo de
temperaturas elevadas destruye gérmenes patógenos y tratamiento, son inertes biológicamente, debido a que
reduce el volumen de los mismos en un 75% durante el proceso, se eliminan todos los microorganismos y
aproximadamente. Dicha tecnología consiste en que los esporas de bacterias. El producto final tratado está
residuos ingresen a una cámara herméticamente cerrada, preparado para ser depositado en el relleno sanitario.
donde se realiza la esterilización.
III- Radiación por microondas

Es un proceso por el cuál se aplica una radiación biocontaminados, a fin de mejorar la eficiencia del
electromagnética de corta longitud de onda a una frecuencia tratamiento; a continuación, al material granulado se le
característica. La energía irradiada a dicha frecuencia afecta inyecta vapor de agua y es transportado automáticamente
exclusivamente a las moléculas de agua que contiene la hacia la cámara de tratamiento donde cada partícula es
materia orgánica. Las moléculas de agua al chocar entre sí expuesta a una serie de generadores de microondas
friccionan y producen calor elevando la temperatura del agua convencionales que producen el efecto mencionado
contenida en la materia, causando la desinfección de los anteriormente. El producto final tratado está preparado para
desechos. La aplicación de esta tecnología implica una ser depositado en el relleno sanitario. El volumen de los
trituración y desmenuzamiento previo de los residuos residuos se reduce en un 60%.
IV- Ozonólisis
Es ozono es una forma molecular del oxígeno compuesta por El ozono, actúa como agente activo y elimina por destrucción
tres átomos (O3). Es un gas azulado, muy activo desde el catalítica, los contaminantes que habitan en el aire (hongos,
punto de vista químico y un poderoso agente oxidante. Se bacterias, virus), desodorizando los olores fétidos o pútridos,
forma cuando el oxígeno es sometido a descargas eléctricas. en forma natural, dejando como residual oxígeno.
Se lo utiliza para la purificación de aire y agua, en el
tratamiento de residuos industriales y patogénicos y como
blanqueador.
V- Fisicoquímico - Estabilización
Método de tratamiento de residuos que limitan la solubilidad nuevo compuesto no tóxico. La solidificación también se
de los contaminantes, remueven efecto tóxico y sus halla comprendida en esta técnica. Los procesos biológicos
características físicas pueden ser o no mejoradas. En este no están incluidos. Se aplica a varias corrientes de residuos
procedimiento el residuo es cambiado a una forma industriales. El residuo estabilizado es depositado en Relleno
químicamente más estable. El término incluye el uso de una de Seguridad.
reacción química para transformar el componente tóxico a un
4- INCINERACIÓN PIROLÍTICA
Existen en el mundo principalmente tres clases de incineradores:
a- Hornos de cámaras múltiples
b- Hornos de aire controlado
c- Hornos rotativos
a- Hornos de Cámaras Múltiples
Nacieron en los años 60. Tienen dos o más cámaras de Combustión y fueron diseñados para
operar con aire en exceso.
Son utilizados ampliamente en Crematorios.

b- Hornos de aire controlado
Es el más común para Residuos Hospitalarios desde hace más de 15 años.
c- Hornos Rotativos
Son usados ampliamente con Residuos Industriales. Tienen la ventaja de poder tratar líquidos.
El material es molido previamente.
5- HORNOS SEMI-PIROLÍTICOS (POR AIRE CONTROLADO)
La Cámara Primaria y la Secundaria deben alcanzar distintos niveles de temperatura,

porque sus funciones son diferentes.
Involucra operaciones secuenciales en dos cámaras separadas.
La Cámara Primaria debe ser mantenida en rápida como para poder ser absorbida por la
una temperatura mínima suficiente como Cámara Secundaria, por lo que se aconseja
para que suceda la Combustión con cargar estos materiales en proporciones
oxigeno en defecto, de manera de eliminar cercanas al 10% de la carga total.
los microorganismos y esterilizar la ceniza.
Solo enviará a la Cámara Secundaria Algunos fabricantes de Hornos incluyen
residuo volátil que debe ser combustionado inyección de agua en la Cámara Primaria
para ser eliminado. para evitar los sobrecalentamientos de los
refractarios.
La destrucción de microorganismos depende
de la Temperatura y del tiempo de Del Oxigeno total utilizado en el incinerador
exposición del Residuo. se debería considerar:
20% para la Cámara Primaria
La temperatura de la Cámara Primaria 80% para la Cámara Secundaria
deberá ser de 760 a 870 ºC con un 30 a
80% del aire estequiometrico. La Cámara Secundaria sirve para completar
el proceso de Combustión. Es importante
Cuando se tratan residuos con altos trabajar en un rango de temperaturas
contenidos de plásticos ocurre “cracking” de alrededor de los 1200 ºC.
hidrocarburos livianos que pueden afectar
los gases de Combustión, la Cámara Si baja la Temperatura puede haber una
Secundaria no los puede procesar (se descarga a la atmósfera de productos
satura) y en consecuencia se tienen potencialmente tóxicos y si la Temperatura
emisiones de humo por la chimenea. Se es demasiado alta se podrías dañar la
aconseja en ese caso trabajar con fumistería del equipo.
temperaturas de Cámara Primaria de 540 a Tres componentes son importantes para la
650 ºC. destrucción del residuo:
- Temperaturas del orden de los 1200ºC
Al realizar cargas grandes de materiales - Tiempos de residencia de 2 seg.
altamente combustibles (gomas, plásticos, - Turbulencia
etc.), ocurre una Combustión demasiado
ES CONVENIENTE TRABAJAR CON CARGAS

PEQUEÑAS FRECUENTES QUE CON CARGAS GRANDES.
Partículas Monóxido de
Componentes Carbono (CO)
Orgánicos Metales Tóxicos
Patógeno Ácido Clorhídrico

s (HCl)
Residuos (ingreso) Partículas

Fugitivas
Cenizas
(pueden contener patógenos)
En resumen:
- Cámara Primaria (Cámara de Encendido) Las condiciones necesarias para lograr alta
Recibe el residuo y comienza la Combustión eficiencia en la Cámara Secundaria son:
en condiciones subestequiométricas de - alta temperatura (1.200 ºC)
oxigeno. Es decir: trabaja con menos - exceso de aire ( 100%)
oxigeno de lo necesario por lo que se - turbulencia (alto tiempo de residencia)
produce “pirolisis” (ruptura por temperatura).
La limitación de aire en la Cámara Primaria a
En la Cámara Primaria ocurren condiciones subestequiométricas previene la
principalmente tres procesos: rápida Combustión y permite condiciones de
- el residuo ingresado se volatiliza “tranquilidad” en la Cámara, o sea: tiempo
- la fracción volátil del residuo se vaporiza para que se queme el residuo. Estas
y pasa a la Cámara condiciones evitan que el material
Secundaria particulado pase a la Cámara de Combustión
- el remanente es combustionado y (Cámara Secundaria) y que de esta manera
reducido a cenizas sea emitido a la atmósfera.
- Cámara Secundaria (Cámara de El “exceso” de aire en la Cámara Secundaria

Combustión) debe ser suficiente como para mantener el
Recibe los gases que generaron los rango de temperatura deseado.
combustibles volátiles de la Cámara Considerar que a medida que se
Primaria. Las condiciones de Combustión incrementan los niveles de oxigeno (aire) la
son reguladas para tener aire en “exceso” y temperatura en la Cámara Secundaria
asegurar la completa Combustión del residuo desciende.
antes de su eliminación.
6- PROCESOS INVOLUCRADOS EN LA INCINERACIÓN DE UN RESIDUO
Los procesos relativos a la incineración pueden ser separados en los siguientes pasos:
a) Preparación del residuo
b) Carga del residuo (cantidad y frecuencia)
c) Combustión del residuo
d) Tratamiento de los gases de Combustión
e) Manipuleo de las cenizas residuales
a) Preparación del Residuo
- Patogénico: alta humedad y baja volatilidad (bajo poder calórico)
- Hospitalario: baja humedad y alta volatilidad (alto poder calórico)
- Industrial: baja humedad, alta volatilidad y alto contenido de cloro
- Domiciliario: muy alta humedad y baja volatilidad
PREPARACIÓN IDEALDE RESIDUO PARA LOGRAR UNA INCINERACIÓN CONTROLADA:

10% - 20% DE ALTO PODER CALÓRICO
b) Carga del residuo (cantidad y frecuencia)

El operador tiene la opción de seleccionar los distintos ítems incluidos en una carga en particular.
Las propiedades que deben ser consideradas son las siguientes:

• Valor Energético
• Mezcla (contenido)
• Contenido de Plásticos
• Cantidad de Residuos.
El Valor Energético afecta la performance del queme el líquido, pero no se alcance a

incinerador. quemar el sólido. La temperatura cae y el
Operador cree que el Residuo ya ha sido
Una carga con un alto poder energético incinerado y realiza una nueva carga sobre
puede exceder la capacidad térmica del la carga anterior “cruda”.
incinerador. El resultado es una Combustión
excesiva que deriva en un daño en la Residuos plásticos (blisters de
fumistería y en excesivas emisiones por la medicamentos, guantes, etc.) son un
chimenea (humo negro). ejemplo de materiales con alto poder
calórico.
Cuando se agregan cargas muy húmedas, Grandes cantidades de plásticos
caen las temperaturas a causa del intento de conteniendo compuestos de Cl. (PVC),
evaporación del liquido (se apaga el horno) y deben ser distribuidas en pequeñas cargas
se debe utilizar combustible adicional para para evitar la formación de humo (por los
elevar la Temperatura. Esto causa que se volátiles) y de HCl.
EL OPERADOR DEBERÁ LOGRAR UNA MEZCLA DE ALTO, MEDIO Y BAJO PODER

CALÓRICO.
Se debe considerar especialmente:

- Cómo cargar el residuo
- Con qué frecuencia
Sabemos que el Operador del Horno no puede tener un control exhaustivo del residuo, es decir no
conoce el contenido de la bolsa, pero puede clasificar con alta certeza el residuo por TIPO.
Debe realizar la carga teniendo en cuenta el poder calórico y la humedad del residuo.
El Operador debe identificar los cambios significativos relacionados con la composición del
residuo y modificar y adaptar los procedimientos de carga.
Tener especial cuidado con no sobrecargar el incinerador con piezas anatómicas.
E n g e n e ra l :
- L o s r e ci p i en t es l i v ia n o s su e l en c o n t en e r al t o c o n te n i d o d e p l á s t i c o s ,
bo l s a s , e t c . E s t o s s e qu e m an r á p i d a m en t e y e l e v an l a T e mp er at u r a e n f o r m a
i n m e d i a t a ( p o r q u e t i e n en al t o p o d e r c a l ó ri c o) .
- L o s r e c i p i en t e s p es a d o s s u el e n c o n t en e r s an g re , or i n a, f l u i d o s d e
d i á l i si s , m at e ri a l es d e c i ru g í a, p i e z a s an a t ó m i c a s, e tc . E s t o s s e qu e m an m á s
l e n t a me n t e y t i e n d e n a d i s mi n u i r l a T e m p e ra tu r a ( p o r q u e t i e n en b aj o p od e r
c al ór i c o ) .
COMO REGLA GENERAL SE PUEDE REALIZAR UN BALANCE CALÓRICO

MEZCLANDO CONTENEDORES LIVIANOS Y PESADOS EN CADA CARGA.
Características particulares de distintos tipos de Residuos:
Componente del Residuo Densidad (lb./pie3) Valor Energético (BTU/lb.)
Piezas anatómicas 50 – 75 800 – 3500

Plásticos 5 – 144 13.860 – 20.000
Agujas y elementos cortantes 450 – 600 0 – 60
Alcohol y desinfectantes 48 – 62 10.980 – 14.000
Vidrios 175 – 225 0
c) Combustión del Residuo
El residuo patogénico tiene una fracción orgánica de carbono (C), Hidrógeno (H) y oxigeno (O).
Otros elementos encontrados son: metales, azufre (S), Nitrógeno (N) y cloro (Cl.).
Combustión completa
C-H + O2 CO2 + H2O
Combustión incompleta
C-H + O2 CO2+ H2O + CO
Los compuestos orgánicos con Cloro (Cl) Tanto los SO2 como los NOx son los
(Ej.: blisters) forman gases de ácido causales de la llamada “lluvia ácida”.
clorhídrico (HCl) y Cloro gaseoso (Cl2).
Si aumenta el aire, aumenta el oxigeno y la
Los compuestos con Azufre (S) reaccionan Combustión se completa “seguro”, pero
directamente para formar gases de óxidos de también si aumenta el aire, se enfría la
azufre (SO2). Cámara Secundaria, no da tiempo a la
Combustión y se produce arrastre de
Los compuestos de Nitrógeno (NOx) son partículas.
producto del aire y del residuo.
ES IMPORTANTE LLEGAR A UN EQUILIBRIO DE AIRE PARA QUE SE COMPLETE LA

COMBUSTIÓN, PERO QUE NO SE “ENFRIE” LA CÁMARA SECUNDARIA.
d) Tratamiento de gases de Combustión
Los gases provenientes de la Cámara La corriente gaseosa es inducida a través de

Secundaria del horno ingresan al proceso de una turbina hacia la salida de la chimenea.
“Lavado de gases” a fin de retener material
particulado y gases de Combustión. El agua de lavado de gases residual recibe
tratamiento fisicoquímico (coagulación –
La temperatura desciende abruptamente a floculación) a fin de separar el sólido (ceniza)
niveles permisibles para su emisión. Se del líquido (agua de proceso).
agregan agentes neutralizantes de los gases
de emisión (soda cáustica, cal, etc.).
e) Manipuleo de las cenizas residuales
La ceniza no se debe enfriar con agua dentro Se debe extraer del horno con una pala
del horno, porque no termina su tiempo de chata para no dañar el refractario.
incineración y acorta la vida útil de la Colocar la ceniza en un recipiente metálico y
fumistería. enfriarla con agua para evitar emisiones
fugitivas.
LA CENIZA DEBE SER COLOR GRIS. SI LA CENIZA TIENE COLOR NEGRO INDICA QUE NO
HA SIDO CORRECTAMENTE TRATADO EL RESIDUO.
7- OPERACIÓN DEL INCINERADOR – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
a- Humo negro a la salida de la Chimenea
Estamos en presencia de material carbonoso no quemado.
La Combustión incompleta usualmente es debida a:
- Horno muy cargado
- Carga reciente de elementos con alto poder calórico (Ej.: plásticos)
- Temperatura de la Cámara Primaria muy alta
¿Qué debemos hacer?:
- Chequear/incrementar el aire de la Cámara Secundaria
- Chequear/disminuir el aire de la Cámara Primaria (reducirá la temperatura de la Cámara

Primaria)
- Chequear/incrementar la temperatura de la Cámara Secundaria
Insuficiente caudal de
aire en C. Secundaria
Demasiado
residuo
altamente
volátil
Demasiado Aire en
C. Primaria
Esos pasos deberían eliminar la presencia de Humo Negro. Si así no ocurriere, debemos evaluar
la composición de la carga.
Cuando debemos incinerar materiales altamente combustibles (Ej.: gomas, plásticos, etc.),
debemos hacerlo en pequeñas proporciones para evitar Combustión rápida y elevaciones bruscas
de temperatura.
Generalmente los materiales altamente combustibles se deben cargar al 10% del peso de la
carga total.
b- Humo Blanco a la salida de la Chimenea
Indica la presencia de aerosoles en el efluente gaseoso.
Hay muchas causas para este problema:
- El excesivo ingreso de aire en las cámaras causa esta atomización del residuo
- La operación con Cámara Secundaria a baja Temperatura (Ej.: demasiado aire/quemador

fuera de punto). Esto causa el enfriamiento prematuro del gas de Combustión.
Temperatura de la Cámara
Secundaria muy baja
Demasiado exceso de aire

en la C. Secundaria
- Chequear que el Quemador Secundario esté operando y que la Temperatura esté en

1200ºC.
- Chequear/bajar el aire de la Cámara Primaria.
- Bajar el aire de la Cámara Secundaria
- Graduar la regulación del Quemador Secundario (mezcla aire/combustible)
Si todos estos ajustes fallan, revisar la carga. Probablemente el Humo Blanco es el resultado de
un residuo con alto contenido de mineral no combustible, algún tipo de pigmento, óxidos metálicos
que generan finas partículas que causan esa niebla blanca.
c- Fugas de Humo de la Cámara Primaria
Las fugas de Humo a través de la puerta de carga u otras aperturas indican que hay presión
diferencial positiva en la Cámara Primaria.
Las causas de la presión positiva pueden ser:
- el exceso de aire de Combustión, por la carga de material muy volátil
- la Temperatura muy alta de la Cámara Primaria
- demasiada acumulación de Ceniza dentro de la Cámara (Horno muy cargado).
- Chequear/disminuir el aire del soplador primario.
- Disminuir el ritmo de carga
- Descargar ceniza
- Chequear inducción de la turbina
- Chequear filtros tapados (separadores de gota)
Si la presión positiva persiste, deberá ser programado un Mantenimiento Correctivo a fin de

chequear posibles obstrucciones del tiraje (caída de refractario/Cámara Secundaria tapada con
escorias, filtros tapados con hollín, etc.)
Malfuncionamiento de la turbina de
inducción / Torre de lavado tapada
Demasiada
alimentación de
residuo altamente
volátil (alto poder
calórico) Demasiado aire en
Cámara Primaria
d- Demasiado Uso de Combustible Auxiliar
Demasiado uso
Demasiado aire
Cámara secundaria
Sello de
aberturas mal
cerrado
Inconsistente
carga de
residuos
Fugas de Distribución Insuficiente
combustible inapropiada del aire Cámara
aire Primaria
El uso excesivo de gas es causal de Alto Consumo de Energía y consecuente incremento de
Costos Operativos.
Principalmente se utiliza Exceso de Gas a causa de:
- distribución inapropiada del aire en la Cámara Primaria
- excesivas infiltraciones de aire por falta de hermeticidad en el Horno
- fugas de combustible
- cargas mal preparadas
- Incinerador impropiamente cargado

e- Incinerado Incompleto
Las causas del quemado incompleto pueden ser debido a:
- la insuficiente Combustión en la Cámara Primaria, ya sea por el pobre contenido de

oxígeno, como por la distribución mala del mismo
- incinerador sobrecargado con mucho residuo húmedo
- otros problemas operacionales.
Estos problemas pueden ser minimizados con la Operación apropiada del Horno y un
Mantenimiento Preventivo serio.
LA CENIZA DEBE SER GRIS (NO NEGRA)
Periodo de
incineración
insuficiente /
Temperatura
insuficiente
Demasiada carga /
Residuo muy húmedo
Distribución incorrecta del aire Insuficiente inyección de aire

(Cámara Primaria)
8- GLOSARIO DE TÉRMINOS AMBIENTALES
AGENTE CANCERÍGENO
Nombre que se da a los agentes causantes del cáncer. La mayoría de los cancerígenos son también mutagénicos y
muchos teratógenos. El largo período (conocido como período de latencia) entre el contacto con un cancerígeno y la
aparición de síntomas clínicos de cáncer hace difícil identificar las sustancias que puedan haberlo provocado. En el
medio ambiente contaminado en que vivimos, cualquier persona está cada día expuesta a un gran número de
cancerígenos conocidos o sospechosos de serlo.
AGENTE MUTAGÉNICO
Compuesto químico que produce mutaciones en la descendencia de los organismos vivos. Una mutación es un cambio
en la estructura del material genético de un organismo, y aunque existen mutaciones ventajosas la mayoría son dañinas
o neutras. Con frecuencia los agentes mutagénicos son cancerígenos. Un ejemplo común es la acción del diclorvos;
otro es la radiación ionizada.
CALIDAD
La totalidad de las características de una entidad, que le confieren la aptitud para satisfacer las necesidades
establecidas o implícitas.
CAUDAL DE EMISIÓN
Masa de contaminante transferida a la atmósfera por unidad de tiempo.
CAUDAL DE INMISIÓN
Masa de contaminantes transferida al receptor por unidad de tiempo.
CEAMSE
Siglas de Coordinación Ecológica Área Metropolitana Sociedad del Estado; ente integrado por la Municipalidad de la
Ciudad de Buenos Aires y la Provincia de Buenos Aires, con el propósito de dar disposición final a los residuos
domiciliarios del Gran Buenos Aires y la Capital Federal.
DIOXINA
Compuesto químico altamente tóxico y persistente que se forma en la elaboración de ciertos herbicidas. Familia de 75
compuestos estrechamente relacionados, el más conocido de los cuales es el TCDD, descrito como el "compuesto más
tóxico jamás producido por el hombre". Se hizo conocido como el agente tóxico de las emisiones de Seveso, Italia y
como el contaminante del Agente Naranja empleado en la guerra de Vietnam. Las dioxinas nunca han sido fabricadas
deliberadamente, y no tienen usos específicos. Pero surgen como contaminantes de gran número de productos y
procesos de fabricación en que hay fenoles clorados, como el herbicida 2, 4,5 - T. Se han producido contaminaciones al
quemarse equipos de aislamiento eléctrico que contenían PCBs. También se han producido dioxinas por la incineración
incompleta de residuos clorados y basura doméstica.
DISPOSICIÓN FINAL
Se entiende por disposición final toda operación de eliminación de residuos peligrosos que implique la incorporación de
los mismos a cuerpos receptores, previo tratamiento. Constituyen disposiciones finales las siguientes operaciones de
eliminación: depósito permanente dentro o sobre la tierra.
ESTABILIZACIÓN
Método de tratamiento de residuos que limitan la solubilidad de los contaminantes, remueven el tóxico a su efecto tóxico
y sus características y sus características físicas pueden ser o no mejoradas. En este procedimiento el residuo es
cambiado a una forma químicamente más estable. El término incluye el uso de una reacción química para transformar
el componente tóxico a un nuevo compuesto no tóxico. La solidificación también se halla comprendida en esta técnica.
Los procesos biológicos no están incluidos.
EMISIÓN
Es la transferencia o descarga de sustancias contaminantes del aire desde la fuente a la atmósfera libre. El punto o la
superficie donde se efectúa la descarga se denomina "fuente". Este término se utiliza para describir la descarga y el
caudal de esa descarga.
FLOCULO (Floc)
Conjunto de partículas pequeñas aglutinadas en partículas más grandes y con mayor capacidad de sedimentación que
se obtiene mediante tratamiento químico, físico o biológico
FLOCULACIÓN
En el tratamiento del agua y de aguas residuales es la aglutinación de materia en suspensión coloidal y finamente
dividida después de la coagulación producida mediante agitación suave por medios mecánicos o hidráulicos.
GENERADOR
Persona natural o jurídica que en razón de sus actividades genera residuos sólidos, sea como productor, importador,
distribuidor, comerciante o usuario. También se considerará como generador al poseedor de residuos sólidos
peligrosos, cuando no se pueda identificar al generador real y a los gobiernos municipales a partir de las actividades de
recolección.
INCINERACIÓN
Es un proceso de oxidación térmica a alta temperatura en el cual los residuos peligrosos o no son convertidos en
presencia de oxígeno, en gases y residuales sólidos incombustibles. Los gases generados son emitidos a la atmósfera
previa limpieza de gases y los residuales sólidos son depositados en un relleno de seguridad.
LLUVIA ACIDA
Precipitación pluvial, de nieve o partículas y aerosoles con acidez elevada, con valores bajos de pH. El pH de la lluvia
ácida es de 5 a 2, por la presencia de ácidos inorgánicos producto de la contaminación atmosférica. La acidez de la
lluvia natural es de alrededor de 6, debido a la dilución del dióxido de carbono atmosférico. *Es un complejo fenómeno
químico - atmosférico que ocurre cuando las emisiones de compuestos de azufre, nitrógeno y otras sustancias,
generalmente originadas por la actividad industrial, son transformadas por procesos químicos en la atmósfera,
frecuentemente lejos de la fuente de origen, y luego depositados sobre la superficie terrestre por la vía húmeda. La vía
húmeda, comúnmente lluvia ácida, puede presentarse como lluvia, nieve o niebla. La lluvia ácida corroe edificios, mata
los peces de los lagos, y causa la decadencia y muerte de millones de árboles al acidificar y contaminar el agua y el
suelo.
NO, NO2, NOX

Símbolo del Oxido Nitroso, causante de la "Lluvia Acuda", se forma en la Combustión de combustibles fósiles.
PH
Los valores de pH abarcan de 0 a 14 correspondiendo un valor de pH 7 si es neutro siendo menor a 7 ácido y mayor a 7
alcalino.
El agua pura tiene pH 7 y es considerado como neutro. Por encima de el se trata de soluciones básicas y por debajo de
soluciones ácidas. El agua de lluvia oscila entre un pH 4. 6 y 5. 6
OPERADOR
Persona natural que realiza cualquiera de las operaciones o procesos que componen el manejo de los residuos sólidos,
pudiendo ser o no el generador de los mismos.
PLANIFICAR
Proceso para explorar el futuro, fijar objetivos, analizar alternativas posibles y plantear la forma de alcanzar los objetivos
en un plazo predeterminado. Transformar los objetivos surgidos de la estrategia en planes que conduzcan a la acción.
PIRÓLISIS
Descomposición térmica de materiales con contenido en carbono en ausencia de oxígeno.
POLIVINIL CLORADO (PVC)

Material plástico producido por la polimerización de cloruro de vinilo. Su incidencia ambiental deviene de problemas
relacionados con su fabricación: efluentes líquidos y gaseosos de cloruro de vinilo; con su utilización para envases por
emisión gaseosa y en la incineración de residuos sólidos ineficientes por la formación de dioxinas y furanos. El
producto de su Combustión descontrolada tiene un alto poder corrosivo porque forma HCl.
PROCESO INDUSTRIAL
Una operación que transforma los aportes de material, energía e información en productos, como parte de un sistema
de producción industrial.
RELLENO SANITARIO
Instalación destinada a la disposición sanitaria y ambientalmente segura de los residuos sólidos en la superficie o bajo
tierra, basados en los principios y métodos de la ingeniería sanitaria y ambiental.
RESIDUOS AGROPECUARIOS
Son aquellos residuos generados en el desarrollo de las actividades agrícolas y pecuarias. Estos residuos incluyen los
envases de fertilizantes, plaguicidas, agro-químicos diversos, entre otros.
RESIDUOS COMERCIALES
Son aquellos generados en los establecimientos comerciales de bienes y servicios, tales como: centros de abastos de
alimentos, restaurantes, supermercados, tiendas, bares, bancos, centros de convenciones o espectáculos, oficinas de
trabajo en general, entre otras actividades comerciales y laborales análogas. Estos residuos están constituidos
mayormente por papel, plásticos, embalajes diversos, restos de aseo personal, latas, entre otros similares.
RESIDUOS DOMICILIARIOS
Son aquellos residuos generados en las actividades domésticas realizadas en los domicilios, constituidos por restos de
alimentos, periódicos, revistas, botellas, embalajes en general, latas, cartón, pañales descartables, restos de aseo
personal y otros similares.
RESIDUOS DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION

Son aquellos residuos fundamentalmente inertes que son generados en las actividades de construcción y demolición de
obras, tales como: edificios, puentes, carreteras, represas, canales y otras afines a éstas.
RESIDUOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE ATENCION DE SALUD

Son aquellos residuos generados en los procesos y en las actividades para la atención e investigación médica en
establecimientos como: hospitales, clínicas, centros y puestos de salud, laboratorios clínicos, consultorios, entre otros
afines.
Estos residuos se caracterizan por estar contaminados con agentes infecciosos o que pueden contener altas
concentraciones de microorganismos que son de potencial peligro, tales como: agujas hipodérmicas, gasas, algodones,
medios de cultivo, órganos patológicos, restos de comida, papeles, embalajes, material de laboratorio, entre otros.
RESIDUOS DE INSTALACIONES O ACTIVIDADES ESPECIALES

Son aquellos residuos sólidos generados en infraestructuras, normalmente de gran dimensión, complejidad y de riesgo
en su operación, con el objeto de prestar ciertos servicios públicos o privados, tales como: plantas de tratamiento de
agua para consumo humano o de aguas residuales, puertos, aeropuertos, terminales terrestres, instalaciones navieras y
militares, entre otras; o de aquellas actividades públicas o privadas que movilizan recursos humanos, equipos o
infraestructuras, en forma eventual, como conciertos musicales, campañas sanitarias u otras similares.
RESIDUOS DE LIMPIEZA DE ESPACIOS PUBLICOS

Son aquellos residuos generados por los servicios de barrido y limpieza de pistas, veredas, plazas, parques y otras
áreas públicas.
RESIDUOS INDUSTRIALES
Son aquellos residuos generados en las actividades de las diversas ramas industriales, tales como: manufacturera,
minera, química, energética, pesquera y otras similares.
Estos residuos se presentan como: lodos, cenizas, escorias metálicas, vidrios, plásticos, papel, cartón, madera, fibras,
que generalmente se encuentran mezclados con sustancias alcalinas o ácidas, aceites pesados, entre otros, incluyendo
en general los residuos considerados peligrosos.
RESPONSABILIDAD COMPARTIDA
Es un sistema en el que se atribuye a cada persona la responsabilidad por los residuos que genera o maneja en las
distintas etapas de la vida de un producto o del desarrollo de una actividad en las que ella interviene.
SO2 (DIÓXIDO DE AZUFRE)

Contaminante atmosférico, producido en la Combustión de combustibles fósiles con contenido de azufre; forman parte
de la "Lluvia Ácida" y provocan a acidificación de los suelos.
SÓLIDOS VOLÁTILES
El contenido de sólidos volátiles se interpreta en términos de materia orgánica, teniendo en cuenta que a 550±50°C la
materia orgánica se oxida formando el gas carbónico y agua que se volatilizan. Sin embargo, la interpretación no es
exacta puesto que la pérdida de peso incluye también pérdidas debido a descomposición o volatilización de ciertas
sales minerales como por ejemplo las sales de amonio o carbonato de magnesio.
TRATAMIENTO
Cualquier proceso, método o técnica que permita modificar la característica física, química o biológica del residuo
sólido, a fin de reducir o eliminar su potencial peligro de causar daños a la salud y el ambiente.
9- REFERENCIAS
1- Operation and Maintenance of Hospital Medical Waste Incinerators – Control Technology

Center (EPA) – January 1990 – Authors: Neulicht, R . M . ; Turner, M.B.; Chaput, L.S.;
Wallace. D.D.; Smith, S.G.
2- McRee, R. Operation and Maintenance of Controlled Air Incinerators. Ecolaire

Environmental Control Products. Undated. U. S. Environmental Protection Agency. Source
Category Survey: Industrial Incinerators. EPA 450/3-80-013. (NTIS PB 80-193303) May -
1980.
3- Ecolaire Combustion Products, Inc. Technical Article: Principles of Controlled Air

Incineration. Undated.
4- Beachler, 0. and M. Peterson. APTI Course SI:412A, Baghouse Plan Review Student
Guidebook. EPA 450/2-82-005. U. S. Environmental
5- “Cleaver Brooks". Operation, Maintenance, and Parts Manual for the Pyrolytic Incinerator.
Publication No. CEK 6826. September 1988
6- EPA - Hospital Incinerator Operator - Training Course: Volume II - Presentation Slides
Generó: Fabián Mariano – Ingeniero Químico

cf_mariano@hotmail.com
Buenos Aires, noviembre de 2005
Título: Curso de Operador de Incineradores (teoría)

Categoría: Tratamiento de Residuos
Comentario: existe también presentación en Power Point con slides llamada: Curso de
Operador de Incineradores (presentación)

Curso de Operador de Incineradores Teoria

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Curso de Operador de Incineradores Teoria

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

1- Introducción: ¿A quién se orienta el curso?, Objetivos y Alcances

2- Clasificación de Residuos: Tipo de Residuos – Definiciones Importantes – Vocabulario

3- Tratamiento de Residuos: Tipo de Tratamientos – Descripción

4- Incineración Pirolítica: Tipo de Hornos – Descripción

5- Hornos Semi-Pirolíticos de Aire Controlado – Descripción

6- Procesos Involucrados en la Incineración de un Residuo (para hornos Semi-Pirolíticos)

7- Operación del Incinerador – Solución de Problemas

8- Glosario de Términos Ambientales

- Jefes de Turno y Operadores de Hornos

Objetivo del Curso:

- Identificación de Residuos (Clasificación por Tipo).

- Conocimiento de los principales métodos de tratamiento de residuos peligrosos

- Información general de los diferentes tipos de incineradores existentes en el mercado.

- Capacitación integral en el manejo de Hornos Semi-Pirolíticos de Aire Controlado

- Manejo y Mantenimiento Preventivo de Incineradores

- Aspectos relacionados con la incineración (selección de la carga, principios de

- Clasificación de todos los residuos - cuáles y cómo los puede incinerar.

- Importancia del mantenimiento preventivo del Horno.

- Resolución de Problemas cotidianos (emisiones oscuras por la chimenea, fugas, etc.)

- Rangos de temperaturas de operación de un Horno

- Vocabulario específico utilizado en la Ambiente.

Para los efectos de la Ley y sus reglamentos, los residuos sólidos

RESIDUOS DOMICILIARIOS RESIDUOS INDUSTRIALES

Residuo: Residuo Patológico:

Patógeno: Responsabilidad Compartida:

Un residuo es patógeno si contiene Es un sistema en el que se atribuye a cada

II. Esterilización por Autoclave

III. Radiación por Microondas

V. Fisicoquímico (Estabilización, destilación, etc.)

VI. Otros dispositivos, equipos o instalación que la autoridad de aplicación autorizare

III- Radiación por microondas

Existen en el mundo principalmente tres clases de incineradores:

a- Hornos de cámaras múltiples

b- Hornos de aire controlado

a- Hornos de Cámaras Múltiples

Son utilizados ampliamente en Crematorios.

b- Hornos de aire controlado

Es el más común para Residuos Hospitalarios desde hace más de 15 años.

5- HORNOS SEMI-PIROLÍTICOS (POR AIRE CONTROLADO)

La Cámara Primaria y la Secundaria deben alcanzar distintos niveles de temperatura,

Involucra operaciones secuenciales en dos cámaras separadas.

ES CONVENIENTE TRABAJAR CON CARGAS

Patógeno Ácido Clorhídrico

Residuos (ingreso) Partículas

- Cámara Secundaria (Cámara de El “exceso” de aire en la Cámara Secundaria

6- PROCESOS INVOLUCRADOS EN LA INCINERACIÓN DE UN RESIDUO

a) Preparación del residuo

b) Carga del residuo (cantidad y frecuencia)

c) Combustión del residuo

d) Tratamiento de los gases de Combustión

e) Manipuleo de las cenizas residuales

a) Preparación del Residuo

- Patogénico: alta humedad y baja volatilidad (bajo poder calórico)

- Hospitalario: baja humedad y alta volatilidad (alto poder calórico)

- Industrial: baja humedad, alta volatilidad y alto contenido de cloro

- Domiciliario: muy alta humedad y baja volatilidad

PREPARACIÓN IDEALDE RESIDUO PARA LOGRAR UNA INCINERACIÓN CONTROLADA:

b) Carga del residuo (cantidad y frecuencia)

Las propiedades que deben ser consideradas son las siguientes:

El Valor Energético afecta la performance del queme el líquido, pero no se alcance a

EL OPERADOR DEBERÁ LOGRAR UNA MEZCLA DE ALTO, MEDIO Y BAJO PODER