SUNGROW Quick Installation Guide DTSD1352-C Three-phase Energy Meter LS .... “ow Be wo ow oN @90ee098908 86 2 ee DTSD1352-C-QIMUL-Ver12-201904 Version: 1.2Applicabilit é Ce manuel s’ applique au compteur d' énergie triphas é * DTSD1352-C/10(80) A © DTSD1352-C//1(6) A Conservez le manuel a port é e de main pour pouvoir vous yr é Fé rer ult 6 rieurement. Vous pouvez obtenir la demiére version du manuel & adresse wwnw.sungrowpower.com, Groupe ciblé ‘Seul le personnel qualifié poss é dant les comp é tences suivantes est autorisé a effectuer le travail dé crit dans ce document : * Formation & linstallation et & la mise en service du syst@me électrique + * Capacit é de faire face aux situations dangereuses el aux situations d'urgence pouvant survenit lors de linstallation et de la mise en service de unit é ; * Familier avec les normes et les sp 6 cifications nationales/locales ; « Poss é der les connaissances et assurer le respect des instructions contenues dans ce manuel et les autres documents connexes. Utilisation pr é vue * Le compteur d’ énergie est congu pour une utilisation @ Tint é rieur uniquement. Il s'agit d'un dispositit de mesure qui dé tecte la valeur électrique au niveau du point de connexion au réseau, Ine peut pas tre utlisé & des fins de facturation, Les don é¢s collect 6 es par le compteur d’ énergie é tant relatives & la production d’ énergie photovoltaique peuvent & tre diff é rentes des donn é es du compteur a’ énergie principal de votre foyer. © Toute utilsation diff é rente de celle dé crite dans ce document ne constitue pas une utilisation appropri é¢ et est interdite, N'apportez aucune modification au produit © Un compteur d' énergie peut é tre endommag é ou dé truit suite & une utilisation inappropri é e. Le compteur d' énergie ne doit pas tre utilisé aurdeld des valeurs sp é cifié es dans les catact éristiques techniques. «Dans le cas oti le courant de phase au point de raccordement au réseau est < 804, DTSD1352-C/10(80) A est recommend é ; et si le courant ce phase est > 80A, DTSD1352-C/1 (6) A est recommand é * La figure suivante pr é sente un exemple dinstallation du compteur a! é nergie DTSD1352-C/10(80) A dans le syst me PV. Liimage de fonduleur est fourie 4 titre de référence seulement, Commutatour solako CompteurCommutsteur aie Leon au ' principe -compteur 2): <7: I compowce’és60) me seau HL Tecra commutator charge halves PY neuter N ° 1 TOU | charge + Uapplication du DTSD1352-C/1 (6) A dans le syst é me photovoltaique n é cessite le transducteur de courant. ZS DANGER Tensions mortelles et danger de mort par électrocution | * Utiisez uniquement le compteur dé nergie dans un environnement sec et 6 loignez-le des liquides,* Installez le compteur d’ énergie uniquement dans l'armoire du commutateur et assurez-vous que les zones de branchement du cable et des conducteurs neutres se situent derri é re un capot isolant ou sont dot és d'une protection permettant d' é viter tout contact avec les autres objets. * Installez un interrupteur de dé connexion externe entre le compteur d’ énergie et le point de connexion au réseau. Le dispositif de d é connexion exteme doit é tre proche du compteur d' énergie et rapidement accessible. * Débranchez le compteur d' énergie des sources de tension avant de le nettoyer. Le compteur d' énergie doit 6 tre nettoy é avec un chiffon see uniquement QQ AVERTISSEMENT Risque d'incendie | * Si fusible est absent ou un type de type incorrect est install é dans l'unit é, un incendie peut & tre provoqu é lorsqu'une panne survient, Cela peut entrainer un déc@s ou des blessures graves. * Protégez les conducteurs de ligne du compteur d' énergie avec un fusible ou un disjoncteur principal/s é lectif de 80 A maximum. Fiche technique Param é tre DTSD1352-C/10(80)A DTSD1352-C/1(6)A Tension nominale 3x 230/400 V Plage de mesures de tensions 3x 180/311 V .. 3% 268/464 V Courant d'entr ée 3% 10(80) A 3X1 (6)A (Via transducteur de courant) Fr é quence réseau S0Hz Temp é rature relative =25C ... #55C Humidit 6 relative 95 %(sans condensation) Dimensions (L_x H x P) 127 x 70 x 89 (mm) 1 Contenu de I'emballage Composants associ és et fournis dans l'emballage « Compteur énergie « Guide d'installation rapide DTSD1352-C/10(80)A, DTSD1352-C/1(6)A,Nom Description A 21, 22 Bomes de communication. B Affichage LCD. Affiche I' énergie active, I' é nergie ré active, ete. Cela comprend les touches Menu, Directionnelle haut, Touche 2 Directionnelle bas, Entrée ° D __ Bornes de tension et de courant. 2 Installation Montez le compteur dé nergie sur le rail DIN de 35 mm. Accrochez-le au bord sup é rieur du rail et appuyez jusqu' d ce quill s'enclenche dessus 3 Branchement du cable Pr 6 parez le cable de communication RS485 et trois transducteurs de courant appropri é s avant de raccorder le compteur d’ é nergie DTSD1352-C/1 (6) A. le raccordement du DTSD1352-C/10 (80) Ane né cessite pas le transducteur de courant. Le cable de communication est inclu dans I'étendue de livraison de certains onduleurs ou compteurs d' énergie, pour lesquels vous pouvez consulter le revendeur sp € cifique. La plage de mesure (courant primaire) du transducteur de courant doit 6 tre choisie en fonetion du courant maximal ré el au point de raccordement au ré seau. Le courant secondaire maximal du transducteur de courant doit etre de 5A. A avis Les cbles de communication RS485 doivent 6 tre © Paire torsad ée blind é ¢ ou cables Ethemet blind és. * Adapté 4 une installation 4 l'ext é rieur. tape 1 Eteignez le commutateur solair et d'autres commutateurs d'alimente , le commutateur de charge, le commutateur principal n, et s 6 curisez-les contre la reconnexion. Etape 2. D é nudez lisolant des céibles d'alimentation sur une longueur de 10 mm. Branchez ensuite les cables aux bornes du compteur d' énergie. (Section transversale : 10 mm?4 25 mm*)Lay coté cnargo (28) cot réscau Lg N DTSD1352-C/10 (80) connexion directe Lay Le) Laie) C6t6 charge Coté réseau N DTSD1352-C/1 (6) A connecter via le transducteur de courant Lors de la connexion aux transformateurs de courant, notez les é16 ments suivants : * Le cété 1P1 est connect é au réseau, le cété P2 est connect é @ la charge. * Les bornes S1 des trois transformateurs de courant sont respectivement connect é es aux bornes la*, Ib* et Ic* du compteur dé nergie ; et les bornes $2 sont connect é es respectivement aux bornes la, Ib et Ic. * Les bornes $2 des trois transformateurs de courant sont reli é es ensemble puis mises 4 la terre G un seul point, par exemple, relié au cable PE de l'armoire electrique. Aas * Tenez compte des marquages de direction sur le transformateur de courant et é vitez toute erreur de branchement * Laséquence de tension triphas é e est compatible avec la s é quence de tension triphas é e de 'onduleur. Les bones Ua, Ub et Uc correspondent respectivement aux bores L1, L2 et L3 de l'onduleur. Veillez & ce que les branchements des cables soient correctement ré alis és. * Durant la maintenance de routine, faites particuli é rement attention aux bores de connexion du compteur d’ énergie afin de pr é venir tout branchement de cable lache ou circuit ouvert. Autrement, une haute tension mortelle sera g én érée du cété secondaire du transformateur de courant. © Branchez que le conducteur de ligne L1, 1’ et le neutre, puis le compteur d’ énergie triphas 6 peut @ tre utilisé comme un compteur monophas Etape 3D énudez la gaine d'isolant du cable de communication en utilisant une pince a dénuder et sortez le cable de signal RS485A/B correspondant, Ins é rez les bornes situ é es aux extr émit és du cordon dans les cables de signal RS485+ A et RS485-B, puis sertissez-les avec une pince @ sertir. Coupez le cable de signal redondant et installez sur celui-ci une gaine thermor é tractable.Sile cfble de communication est un cable Ethemet blind é , le cable blanc-vert 3 est dé fini comme cable RS485-8 et le cable vert 6 comme cable RS485 + A, agees-8 yyy) yp) Relation de conespendance ene es TEELETE| ces stessaaws chide Cable 1: Blancorange; Cable 2: Orange; Reaes+ a 12988878 abled: Blancvert Cable 4: Bleu Cable 5: Blanc-bleu; Cable 6: Vert Cable 7: Blanemarron; Cable 8: Marron Les cAbles 3 et 6 sont utlis € es pour la communication = CAble 3 vers RS485-B ~ Cable 6 vers RS485+ A @ REMARQUE © Ignorer I’ é tape 3 lorsque le cable de communication est inclus dans |' é tendue de la livraison. Etape 4 Branchez les connecteurs RS485 + A et RS485-B aux bores 21 et 22 du compteur d' énergie, ale Etape 5 Raccordez l'autre extré mit é du cGble de communication @ l'onduleur, vous pouvez consulter le manuel dlutilisation de londuleur pour plus de details. Etape 6 Couvrez le compteur d!' énergie avec le couvercle isolant ou la protection de contact de larmoire de commutation. Fermez l'interrupteur solaire, le commutateur de charge, l'interrupteur principal et d'autres cammutateurs d'alimentation.