Vous êtes sur la page 1sur 132

Control Solutions

Alimentations et
Protections Electroniques
Gamme d'alimentations Delta
Gamme d'alimentations Compact / UPS
LOCC-Box / LCOS CC – Surveillance électronique de charge DC
Bienvenue chez LÜTZE

Cable Solutions
Efficiency in Automation - Notre philosophie d'entreprise est
résumée dans cette courte phrase

En tant que spécialiste de l’automatisme avec des


solutions dans les câbles ultra flexibles, les cordons sur mesu-
re, les interfaces, la surveillance électrique et le câblage des
armoires de distribution, nous nous focalisons depuis des
années sur le sujet de l'efficacité.

Connectivity Solutions L'efficacité dans les automatismes de produits électroniques et


des solutions durables signifie pour LÜTZE d'augmenter la
capacité de rendement de vos installations.

Cela est réalisé par exemple grâce à des composants perfor-


mants, à des produits durables au-delà de la moyenne ou par
exemple sous forme d'un rendement énergétique accru dans
l'armoire électrique grâce au système de câblage LSC.

Efficiency in Automation signifie automatiquement au sens pro-


pre du terme qu’il faut se soucier d'un environnement durable
Cabinet Solutions avec nos clients. Dans une entreprise familiale de taille moyen-
ne comme LUTZE nous avons des circuits courts de communi-
cation et un haut niveau de compétence pour la fabrication.

La valeur d’un produit ou d’une solution élaborée par LÜTZE


est donc également systématiquement définie par sa qualité
dans la durée. Chaque innovation ne peut être un succès futur
que si elle a un effet positif à long terme. C’est pourquoi nous
fabriquons par exemple des composants résistants au vieillisse-
ment et cela avec un degré d’efficacité extrêmement élevé.

Control Solutions Nous réalisons entre autres des avancées nécessaires en ter-
mes de connaissances et de production dans le cadre de nom-
breux projets communs avec pour objectif d’optimiser l’efficacité
énergétique et de développer des technologies et une industrie
plus durables. Ainsi, LÜTZE fournit des réponses et des métho-
des pour permettre une gestion responsable des ressources,
pour protéger notre environnement et à terme, notre avenir.
LÜTZE - Efficiency in Automation

Transportation Solutions Vous trouvez plus d’information en ligne sous


www.luetze.fr
Gestion d’entreprise :
durable et prévoyante

L’avenir sera bleu


La gestion durable signifie penser principe de gestion durable de nergie et de ressources.
et gérer son entreprise en étant l’entreprise, dans la politique de
prévoyant. Cela implique de com- produits et, dorénavant, dans le De nombreux avantages pour
prendre et d’intégrer que la réus- conceptSkyBLUE. tous : pour nous,pour l’environne-
site à long terme est plus import- ment, pour nos clients
ante que la maximisation des pro- Nous fabriquons nos produits de Une superbe situation gagnant-
fits à court terme. Cette position, façon responsable en termes de gagnant-gagnant.
LÜTZE la revendique depuis ressources et d’énergie. Nous uti-
longtemps déjà. La responsabilité lisons des matériaux durables et
économique et la responsabilité respectueux de l’environnement.
écologique se complètent parfai- De plus, nos produits aident nos
tement et se reflètent dans le clients à faire des économies d’é-
te
« La compétitivité de notre industrie et de ses fournisseurs dépend essentielle-
ment de notre capacité à développer ici des aboutissants d’ordre pratique. Les
conclusions que nous dégageons aujourd’hui ensemble, seront nos avancées de
demain en termes de compétitivité. »
Udo Lütze,
Membre du comité de pilotage de
l’Alliance pour l’innovation Green Carbody

Des produits avec de vraies valeurs


La valeur d’un produit ou d’une solu- nécessaires en termes de connais-
tion élaborée par LÜTZE est donc sances et de production dans le
également systématiquement défi- cadre de nombreux projets com-
nie par sa qualité à long terme. muns avec pour objectif d’optimiser
Chaque innovation ne peut être un l’efficacité énergétique et de déve-
succès futur que si elle a un effet lopper des technologies et une indu-
positif à long terme. C’est pourquoi strie plus durables. Ainsi, LÜTZE
nous fabriquons par exemple des fournit des réponses et des métho-
composants résistants au vieillisse- des pour permettre une gestion
ment et cela avec un degré d’effica- responsable des ressources, pour
cité extrêmement élevé. Nous réali- protéger notre environnement et à
sons entre autres des avancées terme, notre avenir.
Alimentations de LÜTZE:
Efficacité énergétique et écon

La gamme complet
des alimentations conventionnel
et sans interruption

Haute efficacité
grâce à l'utilisation de la technologie
numérique de pointe l'efficacité de > 94%,

Extrêmement petit volume


de la construction

Power Boost

Plage de puissance
10 W - 2400 W

Tensions de sortie
DC 5 V - DC 72 V.

Control Solutions
onomie de l'espace
Alimentation électrique · Aperçu des produits

DELTA DELTA LCOS LCOS Compact 1-phase Compact 3-phases

AC / DC Alimentations électriques
Référence Type Page

enfichable, Push-In
Red.-Management

Vis enfichable
Efficacité (%)
Power Boost
1/2/3-phases
modulaires

40W, 50W
2-phases
3-phases

Compact
1-phase

2400W
120W
240W
480W
720W
960W
30W

60W
80W

12V
24V
48V
72V

Vis
5V
• • • 89 • • • • 779001.1213 LCOS-PS-1-30-24 20
• • • 89 • • • • 779001.0213 LCOS-PS-1-30-24 20
• • • 89 • • • • 779101.1213 LCOS-PS-1-30-24 20
• • • 89 • • • • 779101.0213 LCOS-PS-1-30-24 20
• • • 90 • • • • 779001.1313 LCOS-PS-1-60-24 21
• • • 90 • • • • 779001.0313 LCOS-PS-1-60-24 21
• • • 90 • • • • 779101.1313 LCOS-PS-1-60-24 21
• • • 90 • • • • 779101.0313 LCOS-PS-1-60-24 21
• • • 93 • • • • 779001.1413 LCOS-PS-1-120-24 22
• • • 93 • • • • 779001.0413 LCOS-PS-1-120-24 22
• • • 93 • • • • 779101.1413 LCOS-PS-1-120-24 22
• • • 93 • • • • 779101.0413 LCOS-PS-1-120-24 22
• 40 87 • • 722787 CPSF-1-40-24 24
• • 89 • • 722789 CPSF-1-80-24 25
• • 87 • • • • 723500 CPSB-1-120-24 26
• • 90 • • • • 722784 CPSB-1-120-48R 27
• • • 86 • • • • 722995 CPSB2-120-24 28
• • 87 • • • • 723600 CPSB1-240-24 29
• • 90 • • • • 722786 CPSB1-240-48R 30
• • 91 • • • • 722996 CPSB-123-240-24 31
• • 93 • • • • 723700 CPSB1-480-24 32
• • 92 • • • • 722801 CPSB-123-480-24 33
• • 94 • • • • 722800 CPSB3-500-24 34
• • 94 • • • • 722815 CPSB3-500-48 34
• • 92 • • • • 722802 CPSB3-720-24 35
• • 94 • • • • 722807 CPSB3-720-48 35
• • 91 • • • • 722811 CPSB3-960-24 36
• • 93 • • • • 722812 CPSB3-960-48 36
• • 94 • • • • 722813 CPSB3-960-72 36
• • 92 • • • • 722814 CPSB3-2400-24 38
• • 92 • • • • 722816 CPSB3-2400-48 38
• • 79 • • 722763 DRA 30-05A 46
• • 84 • • 722768 DRA 30-12A 46
• • 84 • • 722753 DRA 30-24A 46
• 50 79 • • 722764 DRA 60-05A 47
• 86 • • 722769 DRA 60-12A 48
• • 86 • • 722754 DRA 60-24A 48
• • 89 • • 722776 DRA 60-48A 48
• • 89 • • 722759 DRA 240-24B 51
• • 90 • • 722778 DRA 240-24B 51
• • 89 • • 722781 DRA 240-48B 51
• • 89 • • 722803 WRA 120-24 50
• - • • 722987 DRP 20-24 56
• - • • • • • 722999 CPSRM50 40
• • 89 • • 722782 DRA-480-24A 53
• • 90 • • 722804 WRA 240-24 52
• • 90 • • 722805 WRA 480-24 54
• • 92 • • 722806 WRA 960-24 55
• • 86 • • 722770 DRAN 120-12B 49
• • 86 • • 722758 DRAN 120-24B 49
• • 86 • • 722777 DRAN 120-48B 49

8
Alimentation électrique · Aperçu des produits

UPS UPS LOCC-Box LCOS CC

Alimentation DC ASI
Référence Type Page

Paramétrage du logiciel
Sortie de signalisation

enfichable , Push-In
Capacitif (tampon)

Boîtier de batterie
À base de plomb

Protection contre la
décharge profonde
Charge réglable

Vis enfichable
Fusible int.
DC 10A
DC 20A
DC 12V
DC 24V
DC 48V
DC 72V

Display
NI-MH
Li-ion

Vis
• • • • • • • • 723110 CNUPS 24 41
• • • • • • • • • • • • 723100 CDCU20 12/24DC UPS 42
• • • • • • • 723120 CBU150 43
• 723115 CNBP30 44

Protection de ligne DC des appareils


Référence Type Page
Coupleur de bus Ethernet IP
Bus de communication interne

Coupleur de bus EtherCAT


Mesure du relais de sécurité
Courant réglable max. 10A
Courant réglable max. 16A
Caractéristiques réglables

Courant réglable max. 6A


Courant réglable max. 2A

Coupleur de bus Profinet

Raccordement à ressort
Caractéristiques fixes

Coupleur EthernetCAT
Courant à réglage fin

Mesure NEC Class 2

enfichable, Push-In
Coupleur CanOpen
2 pôle commutant
1 pôle commutant

Bus énergie 1 pôle


Bus énergie 2 pôle
Intensité réglable

Coupleur Profinet

Vis enfichable
DC 12V/24V

de traction
DC 48V
1-canal
2-canal

• • • • • • • • 716400 LOCC-Box FB7-6400 62


• • • • • • • • 716401 LOCC-Box FB7-6401 62
• • • • • • • • 716415.0300 LOCC-Box ED7-6415 63
• • • • • • • • 716409 LOCC-Box FB7-6409 64
• • • • • • • • 716406 LOCC-Box FB7-6406 65
• • • • • • • • 716407.xxxx LOCC-Box-EC-I-C 66
• • • • • • • • 716412.xxxx LOCC-Box-EC-I-C 67
• • • • • • • • • 716408 LOCC-Box SC7-6408 68
• • • • • • • • 716413 LOCC-BoxC2-7-6413 69
• • • • • • • • • 716403 LB-Net FB7-6403 70
• • • • • • • • • 716404 LB-Net FB7-6404 70
• • • • • • • • • 716410 LB-Net FB7-6410 71
• • • • • • • • • 716411 LB-Net FB7-6411 72
• • • • • • • • • • 716418 LB-Net FB7-418 73
• • • • • • • • • 716414 LB-Net FB7-6414 74
• 716459 LB GW7-6459 75
• 716457 LB GWPN 7-6457 76
• 716456 LB GWEC 7-6456 78
• • • • • • • • 779000.2111 LCOS-CC-2K1PDC24 95
• • • • • • • • 779100.2111 LCOS-CC-2K1PDC24 95
• • • • • • • • 779000.1211 LCOS-CC-1K2PDC24 96
• • • • • • • • 779100.1211 LCOS-CC-1K2PDC24 96
• • • • • • • • 779000.1111 LCOS-CC-1K1PDC24 97
• • • • • • • • 779100.1111 LCOS-CC-1K1PDC24 97
• • • • • • • • 779000.1121 LCOS-CC-1K1P16DC24 98
• • • • • • • • 779100.1121 LCOS-CC-1K1P16DC24 98
• • • • • • • • 773000.2111 LCOS-CCI-2K1PDC24 99
• • • • • • • • 773100.2111 LCOS-CCI-2K1PDC24 99
• • • • • • • • 773000.1211 LCOS-CCI-1K2PDC24 100
• • • • • • • • 773100.1211 LCOS-CCI-1K2PDC24 100
• • • • • • • • 773000.1111 LCOS-CCI-1K1PDC24 101
• • • • • • • • 773100.1111 LCOS-CCI-1K1PDC24 101
• • • • • • • • 773000.1121 LCOS-CCI-1K1P16DC24 102
• • • • • • • • 773100.1121 LCOS-CCI-1K1P16DC24 102
• 778000.1301 LCOS-BC-PN 103
• 778000.1401 LCOS-BC-EC 104

9
Alimentations en courant électrique · Bases
L’alimentation électrique a une influence 2. Sécurité • Isolation de base
déterminante sur la disponibilité et la Isolation pour la protection de base contre
sécurité de fonctionnement d’installations Fondamentalement, la sécurité des person- des courants de choc.
électriques. nes et des installations est toujours prioritaire. • Isolation supplémentaire
En conséquence, les blocs d’alimentation doi- Protection contre des courants de choc en
Pour cette raison, le choix d’une alimenta- vent également respecter des dispositions et cas de défaillance de l’isolation de base.
tion électrique adaptée doit être effectué normes communes. • Double isolation
avec autant de soin et d’attention que celui Comprend l’isolation de base et l’isolation
des autres composants de l’installation. 2.1 Séparation galvanique supplémentaire.
• Isolation renforcée
1. Structure générale La séparation galvanique (également isolation Système d’isolation homogène. Offre une
galvanique) désigne en général une sépara- protection identique à l’isolation double.
Indépendamment de la technologie utilisée, le tion électrique de deux objets conductibles,
bloc d’alimentation électrique est un appareil p. ex. des plaques métalliques ou des circuits 2.3 Isolement de sécurité
avec un côté d’entrée et un côté de charge électriques. Dans le cas de circuits élec-
séparé. triques, les porteurs de charge ne peuvent L’isolement de sécurité selon EN 50178 est
donc pas passer d’un circuit électrique à l’aut- nécessaire à tous les points de jonction entre
Côté d’entrée                          Côté de charge re, car il n’y a pas de connexion électrocon- différents circuits électriques, par exemple un
ductrice entre ces deux circuits. circuit électrique TBTS et un circuit avec ten-
sion de réseau normale.
L L+ Pour les blocs d’alimentation, cela signifie
qu’il n’y a pas de connexion électrique entre L’isolation de sécurité signifie que le courant
le codé d’entrée et de charge. ne peut pas passer d’un circuit électrique à
N
un autre. Cette séparation doit être effectuée
2.2 Isolation soit par une isolation double ou renforcée ou
PE L–
par un blindage de protection.
Les différents types d’isolation sont décrits
D’un point de vue technologique, il y a cepen- dans la norme IEC/EN 60950 :
dant différentes structures qui sont divisées
en deux techniques de base : • Isolation fonctionnelle 2.4 Mise à la terre coté secondaire
Isolation qui est nécessaire au parfait
non-réglée et réglée fonctionnement de l’installation. Lors d’une mise à la terre côté secondaire, la
sortie de l'alimentation et raccordé à la masse
Les blocs réglés sont ensuite divisés en blocs (PE), pour prévenir tout contacts dangereux
d’alimentation à régulation linéaire et à syn- avec la terre .
chronisation.

L L+

d’alimentation électrique N

PE L–

non-réglée réglée
Mise à la terre côté secondaire

réglé de façon liné- Un contact à la terre se produit lorsqu’un


synchronisé câble de puissance sous tension entre en
aire
contact avec la terre. Dans le pire des cas, il
synchronisation synchronisation est possible de ponter des interrupteurs avec
secondaire primaire deux contacts à la terre et d’ainsi démarrer
involontairement des installations.

Les termes les plus importants qui sont nécessaires pour choisir une alimentation
sont les suivants:

Entrée : Sortie : Contact à la terre

Tension d'entrée Tension de sortie Lorsque l’on raccorde la terre au


Mise à la terre du côté primaire Mise à la terre coté secondaire secondaire et qu’un tel court-circuit avec la
Consommation de courant Courant de court-circuit masse se produit, les protections dans le cir-
Ondulation résiduelle Type de protection en sortie cuit secondaire se déclenchent.
Protection fusible en entrée Alimentation AC ou DC
Fréquence Courant de sortie
Courant d'appel
Autonomie en cas de coupure de courant
Correction du facteur de puissance (PFC)

10
Alimentations en courant électrique · Bases
2.5 TBTS • Classe de protection I 3.3 Sélection manuelle de la plage

La très basse tension de sécurité (TBTS, En plus de l’isolation de base, toutes les par- Dans le cas de la sélection manuelle de la
angl. Safety Extra Low Voltage, SELV) selon ties du boîtier électroconductrices sont rac- plage, un interrupteur se trouve sur le boîtier. Il
IEC/EN 60950 est une très basse tension de cordées à une mise à la masse pour empê- permet de sélectionner la plage de tension d’en-
protection qui, à cause de sa faible intensité et cher choc électrique en cas de défaillance de trée. LÜTZE propose des appareils qui permet-
de l’isolation pas rapport aux circuits d’électri- l’isolation. tent le fonctionnement avec AC 115 V ou 230 V.
cité à tension plus élevée, offre une protection La plage de tension de fonctionnement se trou-
particulière contre les chocs électriques. • Classe de protection II ve alors à 90 V AC à 132 V AC, 185 V AC à
264 V AC ou 300 V DC à 370 V DC.
Les blocs d’alimentation pour créer une TBTS La protection contre un choc électrique n’est
doivent p. ex. être construits de façon à ce pas uniquement basée sur l’isolation de base. 4 Appareils - protection individuelle
qu’un court-circuit entre l’enroulement primaire Le boîtier dispose d’une isolation renforcée
et l’enroulement secondaire ainsi que leurs ou double. Si le boîtier est fait en matériau Dans le cas où des moteurs ou d’autres gran-
raccordements ne soit pas possible. Les conductible, il ne peut pas entrer en contact des charges doivent être démarrés avec de
enroulement peuvent se trouver les uns au avec des pièces sous tension. Les appareils hauts courants d’appel, des branches secon-
dessus des autres uniquement s’ils sont sépa- de la classe de protection II ne disposent pas daires arrêtées de façon sélective, des instal-
rés par une isolation double ou renforcée. de possibilité de raccordement au système de lations mises en état sécurisé en cas de sur-
Cette séparation est appelée séparation gal- mise à la terre. Il est important que la charge ou si le bloc d’alimentation doit couper
vanique. Une mise à la terre du côté secon- connexion PE ne serve pas seulement à met- l’alimentation aussi vite que possible en cas
daire n’est pas nécessaire, mais autorisée. tre des boîtiers à la terre, mais également à de défaillance pour protéger les processus,
raccorder des filtres à des fins de CEM (com- alors le comportement à la sortie des blocs
En cas de tension alternative, la valeur de patibilité électromagnétique) à la terre. d’alimentation joue un rôle important.
crête ne doit pas dépasser 42,4 V et en cas Les appareils dont le boîtier est entièrement
de tension continue 60 V. en plastique peuvent ainsi également dispo- En principe, il y a deux types en dehors du
ser d’une connexion PE. fonctionnement nominal. D’une part la sur-
2.6 TBTP charge qui peut apparaître brièvement ou en
• Classe de protection III continu et le court-circuit.
La très basse tension de protection (TBTP,
angl. Protective Extra Low Voltage, PELV) L’appareil fonctionne uniquement avec une On entend par surcharge le fait que le cou-
selon IEC/EN 60950 est une très basse ten- très basse tension de sécurité (TBTS) et n’a rant nécessaire aux charges dépasse le cou-
sion fonctionnelle avec séparation sûre. Dans donc besoin d’aucune protection. Les blocs rant assigné du bloc d’alimentation.
le cas de TBTP, les circuits sont mis à la terre d’alimentation sont généralement des appa-
et sont ainsi, comme c’est le cas pour les reils de classe de protection I ou II. Un court-circuit est une forme spéciale de
TBTS, séparés de façon sûre des circuits à surcharge. Dans ce cas, les sorties du bloc
tension plus élevée. Les limitations de tension 2.8 Indice de protection d’alimentation sont raccordées avec une très
sont identiques à celles pour les TBTS. petite valeur ohmique ce qui fait que le cou-
Les appareils ont classés en codes IP selon la rant de sortie peut être très haut.
TBTP est utilisée quand, pour des raisons de norme DIN EN 60529. L’abréviation IP signifie Les blocs d’alimentation modernes de LÜTZE
fonctionnement, des conducteurs actifs de la « International Protection » au également offrent les fonctions de protection suivantes :
basse tension ou des corps des consomma- « Ingress Protection »“. Le code IP se compose
bles doivent être mis à la terre. Ceci est par de deux chiffres : le premier chiffre indique la Caractéristique fold back/mode hiccup
exemple le cas lorsqu’il faut réaliser une liai- protection contre le contact et l’infiltration de
son équipotentielle pour éviter la formation corps étrangers, le deuxième chiffre indique la Les blocs d’alimentation de LÜTZE fournissent
d’étincelles dans les récipients et dans les protection contre les infiltrations d’eau. un courant qui typiquement est 1,2 fois plus
endroits à risque d’explosion. élevé que le courant de sortie nominal. Si les
Comme les blocs d’alimentation sont principa- charges raccordées consomment plus d’électri-
Grâce à la mise à la terre du boîtier, des cou- lement utilisés dans l’armoire de commande, cité ou s’il y a un court-circuit, le bloc d’alimen-
rants de fuite dangereux peuvent, indépen- l’indice de protection typique est IP 20. tation se débranche. Après un temps défini, le
damment de la basse tension, passer par le bloc d’alimentation essaie de redémarrer la
corps lorsqu’il y a des défaillances sur d’aut- 3 Plages de tension d’entrée charge. S’il y a toujours une surcharge ou un
res appareils ou installation pendant lesquel- court-circuit, il se débranche de nouveau. Ce
les des pièces mobiles et conductrices pren- 3.1 Plage étendue de tension d’entrée (Wide procédé se répète jusqu’à ce qu’il n’y ait plus
nent de la tension de secteur. Range) de défaut. Le bloc d’alimentation a le
« hoquet » (angl. hiccup). Lors d’applications
2.7 Classe de protection La plage étendue de tension d’entrée signifie qui nécessitent des courants de démarrage éle-
que l’appareil peut fonctionner avec chaque vés, il est important de veiller à ce que la capa-
Pour tout le matériel électrique, la norme tension qui se trouve dans les limites indi- cité de courant de surcharge soit plus élevée
IEC/EN 61140 définie des classes de protec- quées. Les appareils de Lütze fonctionnent que 1,2 IN. C’est la raison pour laquelle LÜTZE
tion. Les appareils sont alors classés en fonc- dans la plage monophasée de 90 V AC à propose également des appareils à capacité de
tion de leurs mesures de sécurité pour éviter 264 V AC ou 110 V DC à 370 V DC et dans charge de 1,5 IN avec mode hiccup. Un autre
des chocs électriques. Il y les classes de pro- la plage triphasée de 340 V AC à 576 V AC aspect est le comportement en cas de court-cir-
tection 0, I, II et III. ou 480 V DC à 820 V DC. Il n’y a alors pas cuit. La coupure de la tension de sortie se fait
de pertes de puissance, c.-à-d. que l’appareil très rapidement. Les protections convention-
• Classe de protection 0 peut toujours fournir la puissance assignée nels (fusibles, disjoncteurs) utilisées dans le cir-
indiquée. cuit secondaire avec un mode hiccup est à
Il n’y a pas de protection contre un choc élec- considérer de façon critique. Dans ce cas, des
triques à part l’isolation de base. L’appareil ne 3.2 Autorange unités de protection électroniques contre la sur-
peut pas être raccordé au système de mise à charge telles que la LOCC Box de LÜTZE
la terre. En Allemagne, les appareils de classe Les blocs d’alimentation avec comportement devraient principalement être utilisées. Celles-ci
de protection 0 ne sont pas autorisés. Les Autorange mesurent la tension d’alimentation offrent dans tous les cas une protection sûre.
nouvelles versions de la norme ne devraient interne présente et commutent en interne entre
plus comporter la classe de protection 0. les différentes plages de tension d’entrée.
11
Alimentations en courant électrique · Bases
jusqu’à une plage où un fonctionnement sûr 8 Section du câble et protection par fusible
n’est plus garanti. Il existe plusieurs tech-
niques pour protéger le bloc d’alimentation 8.1 Protection coté entrée
contre un endommagement par surtempéra-
ture. Si les blocs d’alimentation disposent d’un pro-
pre fusible d’entrée, p. ex. un fusible ther-
Caractéristique U/I • La puissance de sortie maximale est réduite mique, d’autres mesures de protection ne sont
ce qui permet au bloc d’alimentation de pas nécessaires. Les dispositions normatives
Les blocs d’alimentation à caractéristique U/I refroidir. exigent cependant qu’un bloc d’alimentation
de LÜTZE limitent de façon typique le courant doit pouvoir être mis hors tension en le cou-
à une valeur 1,2 fois plus élevée que le cou- • L’appareil est complètement arrêté et recom- pant du réseau d’alimentation par l’extérieur.
rant assigné à tension de sortie constante. mence à fonctionner uniquement après une C’est là que des disjoncteurs de protection de
Dans le cas d’une surcharge ou d’un court- réinitialisation manuelle. En fonction du fabri- ligne peuvent entrer en jeu. Vous trouverez
circuit, ce courant reste disponible. La tension cant, la réinitialisation s’effectue soit à l’aide les caractéristiques correspondantes dans les
est lentement abaissée, processus pendant d’un interrupteur prévu à cet effet ou par une fiches techniques de LÜTZE.
lequel le courant de sortie peut encore aug- coupure de la tension d’alimentation.
menter (limitation du courant triangulaire). 8.2 Protection côté de charge
Comme le courant ne chute pas en cas de • L’appareil coupe alors la sortie et la rebran-
surcharge, de grandes charges peuvent être che uniquement lorsque la température est En plus des comportements à la sortie décrits au
démarrées de façon fiable. passée en dessous d’une valeur limite déter- point 4, il y a une autre courbe caractéristique U/I
minée. Ce procédé est aujourd’hui courant avec une réserve de puissance supplémentaire.
et est également utilisé dans les blocs d’ali- Tous ces comportements à la sortie ne sont fina-
mentation de LÜTZE. lement pas adaptés pour déclencher des disjonc-
100

teurs conventionnels de façon sûre. La raison est


230 VAC
Output voltage [%]

7 Paramètres généraux
115 VAC

la construction technique de ces disjoncteurs.


Seuls les appareils de protection électroniques
50

7.1 Résistance contre la marche à vide qui sont capables de réagir suffisamment vite à
une surcharge ou un court-circuit présentent une
Les blocs d’alimentation à résistance contre la solution. De plus, ces appareils disposent d'une
0

marche à vide ne nécessitent pas de charge précision indépendante de la température et de


100 110 120 130 140 150 160

minimale pour pouvoir mettre à disposition la fréquence d'interruption. Avec le LOCC Box,
Output Current [%]

une tension de sortie stable. Ceci est par Lütze propose des modules de protection DC
5 Influence de la température ambiante exemple important pour les applications sensi- intelligents qui peuvent également être utilisés
bles au facteur temps dans lesquelles une dans les systèmes de communication à bus de
La température ambiante a une influence charge qui doit immédiatement être alimentée terrain. (voir également la Protection de surchar-
directe sur la puissance de sortie maximale en tension est appliquée. Les blocs d’alimen- ge électronique).
d’un bloc d’alimentation et ainsi sur le com- tation sans résistance contre la marche à vide
portement de court-circuit et de surcharge. nécessitent souvent plusieurs secondes 8.3 Sélectivité
Conditionnées par des conditions internes et jusqu’à obtention de l’alimentation réelle.
externes, les températures dans une armoire Sélectivité signifie pouvoir choisir. Dans les
de commande peuvent dépasser les 60 °C. 7.2 Résistance la réinjection systèmes électriques, les fusibles peuvent être
Les blocs d’alimentation installés doivent mal- sélectifs les uns envers les autres (« sélectivité
gré tout encore fonctionner de façon fiable. La résistance à la réinjection décrit la tension en série ») ou des circuits électriques indivi-
En fonction des composants installés, il y a maximale pouvant être injectée du côté duels peuvent être sélectifs les uns envers les
néanmoins un point auquel la puissance de secondaire. Un tel courant électrique peut autres (« sélectivité parallèle »).
sortie doit être diminuée. Ce point est décrit à survenir lorsque des blocs d’alimentation Sélectivité en série
l’aide du déclassement. La série Delta de fonctionnent en parallèle ou que des consom- Lorsque des fusibles sont sélectifs les uns
LÜTZE est p. ex. conçue pour des températu- mateurs inductifs sont raccordés. envers les autres, seul le fusible qui est le
res de 70 °C maximum, le déclassement plus proche de la défaillance se déclenche.
commençant à 60 °C. La réduction de la puis- 7.3 Protection contre la surtension Les fusibles qui se trouvent plus près du point
sance de sortie est de 2,5 %/°C. (côté secondaire) d’alimentation en énergie ne sont pas concer-
nés. Ceci garantit que lors d’une seule
Si un bloc d’alimentation présente une erreur défaillance, les autre parties de parties de
100
interne, ce mécanisme de protection veille à l’installation continuent à fonctionner, c.-à-d.
ce qu’il n’y ait pas de surtension du côté que la disponibilité est augmentée.
secondaire qui risquerait d’endommager ou
Power out [%]

75

de détruire une charge branchée ou qui pour-


rait dépasser la TBTS.

0 7.4 Compensation de coupures de réseau

Dans le cas où la tension d’alimentation


-25 61 71
Temperature [oC]

Exemple : courbe de déclassement série chute, les blocs d’alimentation doivent main-
Delta de LÜTZE tenir la tension de sortie pendant un certain
temps. Le temps de compensation doit être
6 Protection thermique d’au moins 20 ms pour pouvoir amortir la
panne de toute une période de réseau. Dans
Si un bloc d’alimentation fonctionne pendant le domaine des semi-conducteurs industriels,
longtemps sous des conditions extrêmes, des durées plus longes sont requises. Les
p. ex en permanence à la limite de puissance appareils doivent alors correspondre aux exi- Formule générale :
ou à de très hautes températures ambiantes, gences de la SEM F47. La majorité des Les fusibles doivent avoir un écart de deux
la température de l’appareil peut augmenter appareils de LÜTZE répond également à ces calibres nominales.
exigences.
12
Alimentations en courant électrique · Bases
Sélectivité parallèle pour les courants harmoniques réinjectés - serrer les bornes au même couple de serra-
dans le réseau d’alimentation. La norme est ge pour assurer que les résistances de
En raison de la protection individuelle, la ten- valable pour les consommateurs qui sont transition sont identiques
sion de sortie est coupée ou diminuée en cas directement branchés au réseau d’alimenta-
de défaillance. S’il y a plusieurs charges sur un tion public et dont la puissance active absor- • Les tensions de sortie des blocs de tension
bloc d’alimentation, cela occasionne une baisse bée se situe entre 75 W et 1000 W. Les blocs ne doivent pas différer de plus de 50 mV en
de tension dans l’ensemble de l’application. d’alimentation à usage industriel n’ont souvent fonctionnement à vide, sinon, un fonctionne-
Pour éviter ceci, des appareils de protection pas besoin de PFC, car dans les grandes ment sûr n’est plus garanti.
sont installés dans les différents câbles vers les installations, un circuit PFC central est mise
consommateurs. Si une défaillance survient, le en place entre le réseau d’alimentation interne 10.2 Redondance
dispositif de protection correspondant doit de l’installation et le réseau public.
déclencher assez rapidement pour couper le La redondance désigne généralement la pré-
consommateur défectueux de façon fiable du 9.1 PFC passif sence multiple d’objets à fonction, contenu ou
reste du réseau pour que les autres consom- caractère identiques.
mateurs continuent à fonctionner. Dans le cas du PFC passif, une une induc- Dans le domaine de l’automatisation indus-
tance est insérée dans le circuit d’entrée. trielle, la redondance assure qu’en cas de
Cette inductance emmagasine de l’énergie du défaillance d’un bloc d’alimentation, un autre
réseau et diminue ainsi les impulsions de bloc se charge de l’alimentation et qu’il n’y ait
courant. Plus les impulsions sont plates, pas d’arrêt de l’installation.
moins il y a d’ondes harmoniques. L’avantage
de cette solution est qu’elle se laisse facile- Pour cela, les différents blocs d’alimentation
ment intégrer dans des commutations déjà doivent être découplés les uns des autres,
présentes. Par contre, il n’est pas possible de car un bloc d’alimentation défectueux pourrait
limiter toutes les ondes harmoniques de cette affecter l’autre bloc. Dans le pire des cas, le
façon. bloc d’alimentation représente un court-circuit
du côté secondaire, ce qui causerait la
9.2 PFC actif défaillance du deuxième bloc d’alimentation.
Pour découpler les blocs d’alimentation, des
Un PFC actif fournit des résultats bien diodes de découplage (des diodes à joint
meilleurs. De façon très simplifiée, on peut torique) doivent être insérées dans les sorties
expliquer le mode de fonctionnement de la secondaires des blocs d’alimentation. Ceci
façon suivante : un autre bloc d’alimentation empêche alors une affectation réciproque.
qui régule la consommation de courant du Une alimentation sans interruption est ainsi
réseau d’alimentation est installé en amont du garantie. Dans la série Delta de LÜTZE, les
bloc d’alimentation en question. Cette diodes de découplage à la sortie sont déjà
consommation se base sur la tension d’ali- présentes. Dans la série compacte, les dio-
mentation sinusoïdale. Grâce à cette tech- des doivent être installées à l’extérieur de
nique, il est possible d’éviter pratiquement façon suivante :
toutes les ondes harmoniques. L’effort de
commutation est cependant plus élevé que
8.4 Sections de raccordement pour le PFC passif. Les blocs d’alimentation
de LÜTZE fonctionnent exclusivement avec
Le choix des sections de raccordement un PFC actif. – VO – VO
correspondant s’effectue en fonction du cou- – VO
rant de sortie maximal. Le tableau suivant 10 Applications
+ VO
donne un aperçu du courant admissible dans
+ VO

des câbles de puissance en cuivre multi 10.1 Augmentation de la puissance grâce


Rdy

brins, souple, avec différentes sections nomi- au fonctionnement en parallèle


Rdy

nales de fils à une température de 30 °C, jus-


qu’a une tension de 1000V Les blocs d’alimentation sont commutés en
– VO

(selon DIN 57100-523). parallèle pour réaliser une augmentation de la


– VO

puissance. Lors de l’agrandissement d’une


+ VO

installation déjà présente par exemple, la


+ VO + VO

demande d’électricité de la charge peut être


Rdy
Rdy
A plus haute que ce qu’un seul bloc d’alimenta-
tion peut fournir. Lors du montage en parallè-
2
Section en mm

0,75 12
le pour augmenter la puissance, certaines LÜTZE propose des diodes de découplage
1 15 conditions doivent être remplies : jusqu’à un courant nominal de 20 A DC.
1,5 18
• Seuls des blocs d’alimentation identiques
2,5 26 doivent être utilisés.
4 34
• Les blocs d’alimentation doivent être mis en
6 44 marche au même moment.
10 61
• Pour éviter une chute de tension inégale
dans les câbles ou au niveau des bornes qui
9 PFC (Power Factor Correction) peut conduire à une charge asymétrique au
point de rassemblement, les points suivants
Depuis le 1er janvier 2001, la norme euro- doivent être respectés lors du branchement
péenne relative à la limitation des courants des blocs d’alimentation :
harmoniques IEC/EN 61000-3-2 est valable. - longueur identique des câbles
Cette norme fixe la hauteur maximale autorisée - section identique des câbles
13
Alimentations en courant électrique · Bases
Protection fiable des circuits 24 V DC Power Boost intégré. L’appareil avec Power sans répercussion sur l’alimentation, seul le
Boost fournit en permanence un courant circuit électrique défectueux est coupé. Pour
Sélectivité sécurisée avec intelligence nominal 1,2 à 1,3 fois plus élevé dans une concevoir le dispositif de protection de surin-
Les interrupteurs principaux et disjoncteurs sont plage de température jusqu’à +45°C. En tensité dans les circuits de 24 V DC, les nor-
aujourd’hui le fondement de l’alimentation réduisant la tension de sortie, il est possible mes EN 60204-1 (protection des câbles et
24 V DC. En raison du comportement en service d’atteindre une tension nominale 2,5 plus éle- contre l’incendie) ainsi qu’EN 61131-1 et -2
de ces appareils, la protection sélective requise vée au maximum, qui, en fonction de l’appa- (conditions de fonctionnement et accumula-
de circuits individuels spécialement en cas de reil lui-même et des caractéristiques du dis- tion) doivent être appliquées. Concrètement,
surtension n’est pratiquement pas faisable. Un joncteurs, suffit éventuellement juste à effec- cela signifie de pouvoir supporter une panne
arrêt de l’ensemble de l’installation est program- tuer la coupure. de réseau de 10 ms sans limitation de la
mé à l’avance. capacité fonctionnelle, ce qui nécessite de
Caractéristiques des disjoncteurs grandes capacités d’entrée. De plus, des sur-
Comportement en service des interrupteur Prenons de façon exemplaire la courbe de intensités dangereuses doivent être rame-
principaux déclenchement d’un disjoncteur avec la nées en 5 sec à un niveau inoffensif. La
Avec leurs composants, les blocs d’alimentation caractéristique B (figure 1). Pour détecter les conception est de plus compliquée par le fait
de distribution sont dimensionnés à une certaine petites surintensités, l'on utilise un déclen- qu’aujourd’hui, beaucoup de consommateurs
valeur nominale et chauffent en cas de sollicita- cheur thermique, une bilame (déclenchement parallèles sont alimentés par un élément de
tion plus élevée. Pour se protéger de l’auto-des- >1h si I=1,13xInom et <1h si I=1,45xInom). La protection.
truction, une coupure survient, en fonction du coupure en cas de surintensités élevées s’ef-
type, à une valeur 1,1 à 2,5 fois plus haute que fectue via un déclencheur magnétique, une LOCC Box de LÜTZE – Le système de sur-
le courant nominal. Dans beaucoup d’appareils, bobine, en 0,01 à 0,1 seconde. Lorsqu’un tel veillance de courant intelligent
on trouve le mode hiccup, qui arrête l’appareil en disjoncteur est utilisé avec un bloc d’alimenta-
cas de surcharge et le remet en marche auto- tion de distribution de 10 A, alors la coupure
matiquement peu de temps après. Si la surchar- s’effectue uniquement après 20 à
ge persiste, le processus se répète jusqu’à élimi- 60 minutes à courant nominal 1,2 fois plus
nation manuelle du défaut. Aucun fusible n’est élevé. Même à un courant nominal 2,5 fois
déclenché de cette façon. L'utilisation d’alimenta- plus élevé (Power Boost) entre 25 secondes
tion à caractéristique U/I n’apporte pas de suc- et 2 minutes s’écoulent dans la plage ther-
cès. Le bloc d’alimentation ne se coupe pas, mique jusqu’à la coupure. Conclusion : il n’y a
mais fournit uniquement un courant de sortie 1,1 pas de protection efficace et sélective des
à 1,2 fois plus élevée en cas de réduction de la appareils raccordés. Le fusible a en principe
tension de sortie. Cette courbe caractéristique une simple fonction d’alibi. Un court-circuit ou
ne déclenche également pas le disjoncteur ou un câble défectueux continueraient à être ali-
alors uniquement dans certains cas. De plus, les mentés avec un courant nominal 2,5 fois plus
deux comportements à la sortie ont l’inconvé- haut. Une panne de l’installation ou même un
nient que les charges telles que les moteurs DC incendie de câbles peuvent en être la suite.
ou les consommateurs capacitifs ne se laissent Figure 2 : module individuel LOCC Box
pas démarrer. Avec des frais supplémentaires, Coupure sélective
une utilisation de charges élevées peut être La protection sélective des charges signifie L’idéal serait une solution qui d’un côté traiterait
atteinte en mettant en place dans le plus simple qu’en cas de surcharge ou de court-circuit, de façon optimale des charges capacitives pour
des cas un appareil avec une puissance de sor- pouvoir démarrer de lourdes charges et qui de
tie plus élevée ou un appareil avec l’autre côté reconnaîtrait rapidement une surin-
tensité en cours de fonctionnement pour couper
uniquement la section concernée. Bien sûr, un
tel système doit sauvegarder les erreurs pour
éviter le danger par remise en marche et pour
permettre un diagnostic erreur. Le système
LOCC Box de LÜTZE remplit toutes ces exigen-
ces dans une structure modulaire avec en plus
d’autres fonctions intelligentes. Pour répondre
aux exigences les plus diverses envers le com-
portement de coupure, le système LOCC Box
permet de régler 10 caractéristiques différentes
à l’aide d’un sélecteur. Il est ainsi possible d’im-
plémenter aussi bien les caractéristiques cou-
rantes du domaine de l’automation, mais en
particulier aussi des caractéristiques sur mesu-
re. De plus, la plage de courant nominal peut
être sélectionnée à l’aide de molette crantée de
1 A à 10 A. La plage de courant réglable et les
caractéristiques sont d’une grande importance
lors de post-montages, car c’est ici que la pro-
tection de l’appareil doit le plus souvent être
modifiée et adaptée. En tant qu’information sup-
plémentaire, les changements d'état de la char-
ge sont indiqués par une LED. Lorsque 90 %
de la valeur de courant électrique réglée sont
atteint, la LED d’état se met à clignoter. Dans le
cas d’une coupure à cause d’une surintensité
ou d’un court-circuit, un signal 24 V DC est
placé sur 0 en tant que défaut général en plus
de l’indicateur visuel par LED rouge.

14
Alimentations en courant électrique · Bases
Cela supprime l’installation et le câblage de les canaux disponibles. Ci ceci n’est pas le cas mentation doit s’effectuer par chaque module
contacts auxiliaires supplémentaires. La remise ou s’il est ensuite nécessaire d’implémenter ne individuel ou par l’alimentation du système
en marche, une fois le défaut éliminé, serait-ce qu’un canal, cela revient à un gaspilla- (borne d’alimentation, rail en cuivre, borne fina-
s’effectue alors soit à l’aide de l’interrupteur ge d’argent et de place. Un autre inconvénient le). L’avantage spécial de ce type d’alimentation
mécanique situé sur l’appareil, soit à l’aide de la de cette solution est de véhiculer jusqu’à 40 A est le coulisseau de contact sans vis qui permet
télécommande de l’installation. Cette possibilité via une plaque conductrice. Cela représente de remplacer des canaux individuels en cours
de commutation relative à un canal est tout par- une énorme sollicitation de la plaquette-support de fonctionnement et sans interrompre l’ensem-
ticulièrement importante dans la phase de mise et l’interruption de l’ensemble de l’alimentation ble de l’alimentation. De plus, cela amène à la
en service d’une installation, car elle permet de en cas d’un remplacement de l’appareil. Ce qui fonction de déconnexion de chemins précis
mettre des parties seules de l’installation en dans d’autres domaines de la technique d’auto- pour pouvoir effectuer des travaux nécessaires
marche et de les contrôler de façon ciblée. matisation correspond au niveau de la technolo- sans danger. Le courant d’alimentation maximal
gie depuis 10 ans se présente ici également est déterminé par la borne de 6 mm2 et est de
LOCC-Box comme solution idéale dans le domaine de la 40 A DC. Grâce à la petite largeur de construc-
Adapté à la pratique et rationnel construction modulaire. tion d’uniquement 8,1  mm, même une cons-
La fonction de surveillance en soi est l’un des truction avec 40 canaux n’atteint seulement une
côtés de la médaille. Le revers de la médaille Ici aussi, le système LOCC Box fixe de nou- largeur de construction de 340 mm. Le boîtier
est l'ergonomie qui présente beaucoup d'autres veaux standards. La construction à un canal du système est perfectionné par des plaques
avantages. En observant le marché, on trouve avec toutes les fonctions décrites offre la flexibi- signalétiques, la possibilité de plombage et un
surtout des solutions multicanaux qui sont judi- lité la plus grande. Comme on peut le voir plus système de pontage pour distribuer des
cieuses uniquement si l’on utilise précisément bas, le client a la possibilité de décider si l’ali- signaux.

Application standard Boîtier vide utilisé


sans kit d’alimentation réf. 716425 avec kit d’alimentation réf. 716425 comme emplacement vide

Peigne de pontage
DC (blanc)
12/24 V

Réf.
716425
L’alimentation de la
tension est réalisée L’alimentation de
directement sur la la tension est réalisée Le boîtier vide
borne à ressort 6. via la borne d’alimentation. sans contacts (réf.
716424) peut servir
DC 12/24 V : 0 V (référence) : d’emplacement pour
Borne 6 Borne 5 les extensions futures.
DC
0 V (référence) :
12/24 V
Borne 5 DC 12/24 V

Application avec borne d’alimentation La borne d’écartement est dotée d’un passage sur la Construction indivi-
supplémentaire Kit d’alimentation réf. 716425 et duelle avec borne
paroi gauche. Différentes positions dans la construction
du système sont ainsi possibles. Le courant total max.
borne d’alimentation réf. 716421 peut ainsi être augmenté. Max. 160 A / 4 alimentations. d’écartement

DC 24 V La borne
d’écartement
(Réf. 716422)
Réf. sert
716425 d’entretoise
ou de plaque
d’isolation.

L’alimentation
est réalisée
Réf.
via la borne
716421
DC DC DC à ressort 6.
12/24 V 12/24 V 12/24 V
Bloc
suivant

Double alimentation à gauche Alimentation supplémentaire Alimentation supplémentaire à droite


au centre ou dérivation vers le bloc suivant

15
LCOS-CC • Exemple d'application

par ex. bloc d'alimentation 722814


24 VDC, 100 A

Slots Controleur Slots Controleur


de puissance de puissance
Max. 32 * Max. 32 *

bus de
données *

5, 6

Alimentation intermédiaire

*Variante avec bus de terrain – Modèle sur demande

16
LOCC-Box / LOCC-Box-Net • Exemple d'application
Bloc d’alimentation: 722811 DC 24 V, 40 V
DC 24 V, 100 A.

Application standard
avec kit d’alimentation réf. 716425

N° broche 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Charge
N° broche 5, 6 (consommateur)

5, 6

Conception
de la borne
collectrice 0V
avec kit
d’alimentation
Réf. 716425

1-4

1-4

17
LOCC-Pads • Logiciel de surveillance

LOCC-Pads*
Logiciel pour le paramétrage du LOCC-Box-Net, ainsi que pour d'a-
nalyse et de diagnostic de circuits 12 / 24 V DC

Indique l'état de fonctionne-


ment, la plage d'intensité, la
caractéristique, le taux d'utili-
sation de la courbe caractéris-
tique ainsi que les valeurs
Paramètres de instantanées de l'intensité et
réglage pour la de la tension.
courbe caractéristique
paramétrable n° 10

Menu « Outils » Affiche les para-


mètres de la
courbe caracté-
ristique sélec-
tionnée.

Vue d'ensemble
Fournit les chiffres
instantanés du
Enregistrement de tous les événe-
module choisi
ments tel que « ON », « OFF » ou «
COURT-CIRCUIT » avec la
date et l'heure

Aperçu de tous les modules Fonction oscilloscope pour le module sélectionné - Courbe intensité/tension (analyse)
raccordés * en association avec une passerelle (CANopen,EtherCAT, Profinet-IO, Profibus-DP)
18
De nombreux nouveaux domaines d'application
et des caractéristiques techniques uniques:
les nouvelles alimentations à découpage LCOS-PS
Ultracompact
Alimentations à découpage LCOS-PS120 Ultracompact 120W sur DIN Rail
En plus du montage standard, cette gamme d'alimentations à découpage permet également une utilisation
directe dans le système de boîtier modulaire LCOS de LÜTZE. Cela offre aux utilisateurs une multitude de
nouveaux domaines d'application, complétés par des caractéristiques techniques uniques:

Extrêmement compact: 35 x 100 x 110 mm

Très grande efficacité: > 93 %

Protection accrue contre les surtensions

Fonctionnement parallèle simple via une ligne downslope

Sortie de l'alimentation électrique commutable via un canal


à distance

Sortie de notification des défauts

Power Boost 150 %

Bus d'énergie (en option)

PFC actif

-25 °C à +50 °C sans déclassement: température


maximum 70 °C

En option:
• Sortie analogique 0-10 V ou 4-20 mA équivalent
pour le courant de sortie
• Bus de données interne pour un fonctionnement dans les
systèmes modulaires LCOS
• Connexion Sense pour un ajustement automatique de la tension pour
les grandes longueurs de câble

Structure homogène du boîtier dans une plage de 10 W à 120 W

Technique de raccordement par vis ou à ressort, enfichable.

Applications: partout où une grande disponibilité est indispensable:


Construction de machines et d'installations, pour le process industriel, la télécommunications,
l'énergies renouvelables

Control Solutions
Alimentation en tension · LCOS-PS régulée, 30 Watt

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : entrée large plage AC 88–264 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Appareil complet Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/1,25 A 779001.1213 S* LCOS-PS-1-30-24 1
Module de fonction Bornes à vis (sans support de fonction)
Tension de sortie/-courant DC 24 V/1,25 A 779001.0213 A* LCOS-PS-1-30-24 1
Appareil complet Bornes Push-In
Tension de sortie/-courant DC 24 V/1,25 A 779101.1213 A* LCOS-PS-1-30-24 1
Module de fonction Bornes Push-In (sans support de fonction)
Tension de sortie/-courant DC 24 V/1,25 A 779101.0213 S* LCOS-PS-1-30-24 1

Entrée 779001.1213 779001.0213 779101.1213 779101.0213


Nombre de phases 1
Tension nominale UN AC 88–264 V
Plage de fréquence 50 – 60 Hz
Plan d'encombrement Courant nominal IN 0,35 A @ AC 230 V
Courant d'appel <10 A @ AC 230 V
Fusible interne T2 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : B 6 A
Power Factor Correction P.F.C. 0,59
Sortie
Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 1,25 A
Courant de sortie max. 1,4 A
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. DC 23–27,5 V
Régulation de charge <0,5 %
Régulation de tension <0,5 %
Ripple et bruit ≤100 mV pp
Temps de maintien >20 ms
Fonctionnement parallèle et redondant 2 appareils max.
Rendement 89 %
Mode d’antiparasitage Limitation de surtension
Limitation de surtension < 32 V
Dissipation de puissance

(fonctionnement nominal) max.
Réponse aux courts-circuits Hiccup
Visualisation d´état
Affichage du statut de la sortie DC ON, vert ≥21,6 V
Protection
Protection DC ON, collecteur ouvert
Tension de commutation DC 30 V
Courant de commutation maxi 0,100 A
Télécommande
Tension de commande DC 24 V
Courant de commande < DC 9 mA
ON/OFF 11 V – 30 V: OFF, DC 5 V: ON
Données générales
Tension d'isolement sortie / terre DC 0,5 kVeff
Tension d'isolement entrée / sortie AC 2,5 kVeff
Tension d'isolement entrée / terre AC 1,5 kVeff
Plage de température de travail -25 °C … +70 °C
Déclassement >50 °C : -1 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 95 % h.r., sans condensation
Refroidissement Refroidissement autonome par air
Couleur du boîtier gris silex
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m (-7,5 W/1000 m oder 5 °C/1000 m)
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I (SELV, PELV)
Catégorie de surtension II (IEC 664-1)
Degré de pollution 2
Poids 0,180 kg/pièce
Raccordement 0,20 mm2 – 2,5 mm2 AWG 24 – AWG 12 entrée: 3 pôles sortie: 8 pôles
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 100,0 × 110,0 mm
Homologation UL, cUL, cULus in preparation
Norme IEC 60950, IEC 950, EN 60950, EN 61000-6-2 (2005), EN 60100-6-4 (2007),
EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, EN 61000-5-5, EN 50178, EN 61558

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
20 R Article sur demande
Alimentation en tension · LCOS-PS régulée, 60 Watt

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : entrée large plage AC 88–264 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Appareil complet Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/2,5 A 779001.1313 S* LCOS-PS-1-60-24 1
Module de fonction Bornes à vis (sans support de fonction)
Tension de sortie/-courant DC 24 V/2,5 A 779001.0313 A* LCOS-PS-1-60-24 1
Appareil complet Bornes Push-In
Tension de sortie/-courant DC 24 V/2,5 A 779101.1313 A* LCOS-PS-1-60-24 1
Module de fonction Bornes Push-In (sans support de fonction)
Tension de sortie/-courant DC 24 V/2,5 A 779101.0313 S* LCOS-PS-1-60-24 1

Entrée 779001.1313 779001.0313 779101.1313 779101.0313


Nombre de phases 1
Tension nominale UN AC 88–264 V
Plage de fréquence 50 – 60 Hz
Plan d'encombrement Courant nominal IN 0,60 A @ AC 230 V
Courant d'appel <10 A @ AC 230 V
Fusible interne T4 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : B 6 A
Power Factor Correction P.F.C. 0,6
Sortie
Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 2,5 A
Courant de sortie max. 2,8 A
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. DC 23–27,5 V
Régulation de charge <0,5 %
Régulation de tension <0,5 %
Ripple et bruit ≤100 mV pp
Temps de maintien >20 ms
Fonctionnement parallèle et redondant 2 appareils max.
Rendement 90 %
Mode d’antiparasitage Limitation de surtension
Limitation de surtension < 32 V
Dissipation de puissance

(fonctionnement nominal) max.
Réponse aux courts-circuits Hiccup
Visualisation d´état
Affichage du statut de la sortie DC ON, vert ≥21,6 V
Protection
Protection DC ON, collecteur ouvert
Tension de commutation DC 30 V
Courant de commutation maxi 0,100 A
Télécommande
Tension de commande DC 24 V
Courant de commande < DC 9 mA
ON/OFF 11 V – 30 V: OFF, DC 5 V: ON
Données générales
Tension d'isolement sortie / terre DC 0,5 kVeff
Tension d'isolement entrée / sortie AC 2,5 kVeff
Tension d'isolement entrée / terre AC 1,5 kVeff
Plage de température de travail -25 °C … +70 °C
Déclassement >50 °C : -2 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 95 % h.r., sans condensation
Refroidissement Refroidissement autonome par air
Couleur du boîtier gris silex
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m (-7,5 W/1000 m oder 5 °C/1000 m)
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I (SELV, PELV)
Catégorie de surtension II (IEC 664-1)
Degré de pollution 2
Poids 0,250 kg/pièce
Raccordement 0,20 mm2 – 2,5 mm2 AWG 24 – AWG 12 entrée: 3 pôles sortie: 8 pôles
Dimensions (l×h×p) 35,0 × 100,0 × 110,0 mm
Homologation UL, cUL, cULus in preparation
Norme IEC 60950, IEC 950, EN 60950, EN 61000-6-2 (2005), EN 60100-6-4 (2007),
EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, EN 61000-5-5, EN 50178, EN 61558

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 21
Alimentation en tension · LCOS-PS régulée, 120 Watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : entrée large plage AC 88–264 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Appareil complet Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/5 A 779001.1413 S* LCOS-PS-1-120-24 1
Module de fonction Bornes à vis (sans support de fonction)
Tension de sortie/-courant DC 24 V/5 A 779001.0413 A* LCOS-PS-1-120-24 1
Appareil complet Bornes Push-In
Tension de sortie/-courant DC 24 V/5 A 779101.1413 A* LCOS-PS-1-120-24 1
Module de fonction Bornes Push-In (sans support de fonction)
Tension de sortie/-courant DC 24 V/5 A 779101.0413 S* LCOS-PS-1-120-24 1

Entrée 779001.1413 779101.0413 779101.1413 779001.0413


Nombre de phases 1
Tension nominale UN AC 88–264 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Plan d'encombrement Courant nominal IN 0,70 A @ AC 230 V
Courant d'appel <20 A @ AC 230 V
Fusible interne T4 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : B 6 A
Power Factor Correction P.F.C. >0,96
Sortie
Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 5A
Courant de sortie max. >7,5 A, 5 s @ Uout > 90 %
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. DC 23–27,5 V
Régulation de charge downslope -2 % @ 5 A
Régulation de tension 0,5 %
Ripple et bruit ≤100 mV pp
Temps de maintien >20 ms
Fonctionnement parallèle et redondant 4 appareils max. / redondance via une diode de découplage
Rendement >93 %
Mode d’antiparasitage Limitation de surtension
Limitation de surtension 35 V
Dissipation de puissance
9 W @ 230 V
(fonctionnement nominal) max.
Réponse aux courts-circuits Limitation du courant (surcharge), Hiccup (court-circuit)
Visualisation d´état
Affichage du statut de la sortie DC ON, vert ≥21,6 V
Iout > 110 % IN
Protection
Protection DC ON, collecteur ouvert
Tension de commutation DC 30 V
Courant de commutation maxi 0,100 A
Télécommande
Tension de commande DC 24 V
Courant de commande DC 5 mA
ON/OFF 11 V – 30 V: OFF, DC 5 V: ON
Données générales
Tension d'isolement sortie / terre DC 0,5 kVeff
Tension d'isolement entrée / sortie AC 3,0 kVeff
Tension d'isolement entrée / terre AC 1,5 kVeff
Plage de température de travail -25 °C … +70 °C
Déclassement >50 °C : -4 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 95 % h.r., sans condensation
Refroidissement Refroidissement autonome par air
Couleur du boîtier gris silex
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I (SELV, PELV)
Catégorie de surtension II (IEC 664-1)
Degré de pollution 2
Poids 0,350 kg/pièce
2 2
Raccordement 0,20 mm – 2,5 mm AWG 24 – AWG 12 entrée: 3 pôles sortie: 8 pôles
Dimensions (l×h×p) 35,0 × 100,0 × 110,0 mm
Homologation UL, cUL, cULus in preparation
Norme IEC 60950, IEC 950, EN 60950, EN 61000-6-2 (2005), EN 60100-6-4 (2007),
EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, EN 61000-5-5, EN 50178, EN 61558
* S Article en stock
A Article disponible rapidement
22 R Article sur demande
Alimentations en courant électrique COMPACT

Série COMPACT
• mono-, bi- et triphasé
• 30 W à 960 W
• tension de surcharge 150 %, 5 sec
• très mince
• connexion en parallèle
• protection contre les courts-circuits et la marche à vide
• fonctionnement redondant
• jusqu’à 95 % d’efficacité
• classe de protection 1
• UL, Semi F47

23
Alimentation en tension · régulée, 40 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées, classe 2


Entrée : entrée large plage AC 90–264 V, DC 120–370 V
Sortie : DC 24 V

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/1,2 A 722787 R* CPSF-1-40-24 1

Entrée CPSF-1-40-24
Tension nominale UN AC 115/230 V
Plage de tensions de travail AC 90–264 V / DC 120–370 V (DC 300 V, UL508)
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 0,9 A @ AC 100 V / 0,5 A @.AC 240 V
Courant d'appel <30 A
Fusible interne T2 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : <4 A
Power Factor Correction P.F.C. >0,6
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 2A
Courant de sortie max. 3,5 A @ 24 V
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. –
Précision ±1 %
Régulation de charge <0,5 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit < 50 mV pp
Temps de maintien >20 ms @ AC 120 V / >60 ms @ AC 240 V
Visu état DC ON LED verte oui
Visu état DC LOW LED rouge non
Fonctionnement parallèle et
max. 2 appareils / via des diodes de découplage externes par ex. 722987
redondant
Rendement >85 % @ AC 120 V / >87 % @ AC 240 V
Perte de puissance <6 W
Protection contre les surcharges oui
Limitation de surtension oui
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation env.110 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie AC 3,0 kVeff
Tension d'isolement entrée / terre classe 2, sans PE
Tension d'isolement sortie / terre classe 2, sans PE
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +70 °C (déclassement)
Déclassement >55 °C : -0,35 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 750000 h: SN29500 / 250000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 71,0 × 89,0 × 62,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 20 mm de distance en haut/bas,
10 mm sur les côtés
Matière du boîtier Noryl (UL 94 V-0)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection II (SELV, PELV)
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 0,200 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 max. 0,56 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 950, EN 60950, UL 60950, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-4, EN 50178, EN 61558, EN 61000-3-2, EN 50081-1, EN 50082-2,
EN 55022, EN 55022 Class B, EN 55011B
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) –
Tension de commutation –
Courant de commutation –
Puissance de commutation –
Tension d'isolement –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
24 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 80 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées, classe 2


Entrée : entrée large plage AC 90–264 V, DC 100–345 V
Sortie : DC 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/3 A 722789 S* CPSF-1-80-24 1

Entrée CPSF-1-80-24
Tension nominale UN AC 115/230 V
Plage de tensions de travail AC 90–264 V / DC 100–345 V (DC 300 V, UL508)
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 1,4 A @ AC 100 V / 0,85 A @ AC 240 V
Courant d'appel <30 A
Fusible interne T2 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : C 4 A
Power Factor Correction P.F.C. >0,6
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 3,3 A
Courant de sortie max. 4 A @ 24 V
courant de court-circuit 20 A
Plage de réglage Uout min./Uout max. 23,5–27,5 V
Précision –
Régulation de charge <1 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit < 50 mV pp
Temps de maintien >10 ms @ AC 120 V / >30 ms @ AC 240 V
Visu état DC ON LED verte oui
Visu état DC LOW LED rouge non
Fonctionnement parallèle et
max. 2 appareils / via des diodes de découplage externes par ex. 722987
redondant
Rendement >87 % @ AC 120 V / >89 % @ AC 240 V
Perte de puissance –
Protection contre les surcharges oui
Limitation de surtension oui
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation env. 70 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie AC 3,0 kVeff
Tension d'isolement entrée / terre classe 2, sans PE
Tension d'isolement sortie / terre classe 2, sans PE
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +70 °C (déclassement) (55 °C UL 508)
Déclassement >55 °C : -0,9 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 750000 h: SN29500 / 250000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 71,0 × 89,0 × 62,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 20 mm de distance en haut/bas,
10 mm sur les côtés
Matière du boîtier Noryl (UL 94 V-0)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection II (SELV, PELV)
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 0,250 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 max. 0,56 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 950, EN 60950, UL 60950, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-4, EN 50178, EN 61558, EN 61000-3-2, EN 50081-1, EN 50082-2,
EN 55022, EN 55022 Class B, EN 55011B
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) –
Tension de commutation –
Courant de commutation –
Puissance de commutation –
Tension d'isolement –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 25
Alimentation en tension · régulée, 120 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : entrée large plage AC 85–264 V, DC 110–345 V
Sortie : DC 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/5 A 723500 S* CPSB1-120-24 1

Entrée CPSB1-120-24
Tension nominale UN AC 120/240 V
Plage de tensions de travail AC 85–264 V / DC 110–345 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 2,1 A @ AC 120 V / 1,2 A @ AC 240 V
Courant d'appel <40 A
Fusible interne T3, 15 A/AC 250 V
Fusible externe Automate : C 6 A
Power Factor Correction P.F.C. >0,6
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 5A
Courant de sortie max. 7 A, 30 s
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. DC 23–28 V
Précision –
Régulation de charge <1 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit <60 mV
Temps de maintien >10 ms @ AC 120 V / >60 ms @ AC 230 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 21,6 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 21,6 V
Fonctionnement parallèle et
oui / avec diode de découplage externe par ex. 722999
redondant
Rendement >87 %
Perte de puissance <18 W
Protection contre les surcharges –
Limitation de surtension >DC 33 V (UA=24 V)
Protection contre l'échauffement Oui
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation –
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +70 °C (déclassement)
Déclassement >60 °C : -2,4 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF –
Montage en altitude –
Dimensions (l×h×p) 40,0 × 115,0 × 110,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 50 mm de distance en haut/bas,
20 mm sur les côtés
Matière du boîtier Aluminium
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection I
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 0,400 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 enfichable
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 950, EN 60950, UL 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4,
EN 61000-4-2/3/4/5/6/11
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC 300 V / DC 150 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
26 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 120 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : entrée large plage AC 90–264 V, DC 110–370 V
Sortie : 48 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 48 V/2,5 A 722784 R* CPSB1-120-48R 1

Entrée CPSB1-120-48R
Tension nominale UN AC 120/230 V
Plage de tensions de travail AC 90–264 V / DC 110–370 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 1,9 A @ AC 115 V / 1,1 A @ AC 230 V
Courant d'appel <20 A
Fusible interne T3, 15 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : C 4 A
Power Factor Correction P.F.C. >0,6
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 48 V
Courant nominal IN 2,5 A
Courant de sortie max. 4 A, 30 s
courant de court-circuit 15 A, 50 ms
Plage de réglage Uout min./Uout max. DC 45–55 V
Précision –
Régulation de charge <1 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit 30 mV
Temps de maintien >17 ms @ AC 120 V / >72 ms @ AC 230 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 43,2 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 43,2 V
Fonctionnement parallèle et
oui / diode de découplage en interne
redondant
Rendement >86 % @ AC 120 V / >90 % @ AC 230 V
Perte de puissance 20 W @ AC 120 V, 13 W @ AC 230 V
Protection contre les surcharges oui
Limitation de surtension oui
Protection contre l'échauffement Oui
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation env.110 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +60 °C (déclassement)
Déclassement >50 °C : -2,5 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 39,0 × 115,0 × 128,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 50 mm de distance en haut/bas,
20 mm sur les côtés
Matière du boîtier Aluminium
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection I
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 0,400 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 enfichable
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 950, EN 60950, UL 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4,
EN 61000-4-2/3/4/5/6/11
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC 300 V / DC 150 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 27
Alimentation en tension · régulée, 120 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, mono/bi-phasés


Entrée : entrée large plage AC 187–550 V, DC 270–725 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis, enfichable
Tension de sortie/-courant DC 24 V/5 A 722995 S* CPSB2-120-24 1

Entrée CPSB2-120-24
Tension nominale UN AC 200–500 V
Plage de tensions de travail AC 187–550 V / DC 270–725 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 1,4 A @ AC 200 V / 0,7 A @ AC 500 V
Courant d'appel <20 A @ AC 230 V / <40 A @ AC 500 V
Fusible interne –
Fusible externe Disjoncteur : D 6 A, C 6 A / Fusible : T 4 A (nécessaire)
Power Factor Correction P.F.C. >0,55
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 5A
Courant de sortie max. (limited current) –
Courant de sortie max.

(HICCUP, 5 sec)
Plage de réglage Uout min./Uout max. 23–27,5 V
Précision –
Régulation de charge <1 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement 9 ms (5–95 %) @ 400 V
Coefficient de température –
Ripple et bruit < 100 mV pp
Temps de maintien >20 ms @ AC 120 V / >80 ms @ AC 230 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 21,6 V
Visu état DC LOW LED rouge Iout >110 % IN
Fonctionnement parallèle et redondant oui / avec diode de découplage externe par ex. 722987
Rendement >86 %
Perte de puissance <18 W
Protection contre les surcharges oui
Limitation de surtension Uout>36 V
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation –
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +70 °C (protection thermique)
Déclassement >45 °C: -4 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 40,0 × 130,0 × 115,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 50 mm de distance en haut/bas,
20 mm sur les côtés
Matière du boîtier Aluminium
Résistance aux chocs 30 g 6 ms, 20 g 11 ms, 3 chocs/direction, 18 chocs au total, CEI60068-2-27: 2008
Résistance aux vibrations 5 – 17,8 Hz: ±1,6 mm, 17,8 – 500 Hz: 2 g 2 Hours/Achsen X,Y,Z, IEC 60068-2-6: 2007
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection I
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 0,400 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 AWG 24 – AWG 12 enfichable
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 950, EN 60950, UL 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4,
EN 61000-4-2/3/4/5/6/11
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC/DC 300 V / DC 150 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
28 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 240 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : AC 90–132 V, AC 187–264 V, DC 270–345 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis, enfichable
Tension de sortie/-courant DC 24 V/10 A 723600 S* CPSB1-240-24E 1

Entrée CPSB1-240-24E
Tension nominale UN AC 120/240 V (manuel)
Plage de tensions de travail AC 90–132 V / AC 187–264 V / DC 270–345 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 4 A @ AC 120 V / 2 A @ AC 240 V
Courant d'appel <40 A
Fusible interne T6, 3 A/AC 250 V
Fusible externe Automate: C 10 A / fusible : T 10 A
Power Factor Correction P.F.C. >0,6
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 10 A
Courant de sortie max. 13,5 A, 30 s
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. DC 23–27,5 V
Précision –
Régulation de charge <1 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit < 100 mV pp
Temps de maintien >60 ms @ AC 120 V / >70 ms @ AC 240 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 21,6 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 21,6 V
Fonctionnement parallèle et redondant oui / avec diode de découplage externe par ex. 722999
Rendement >87 %
Perte de puissance <35 W
Protection contre les surcharges –
Limitation de surtension >DC 33 V (UA=24 V)
Protection contre l'échauffement Oui
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation –
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +70 °C (déclassement)
Déclassement >60 °C : -5 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF –
Montage en altitude –
Dimensions (l×h×p) 63,0 × 117,0 × 140,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 50 mm de distance en haut/bas,
20 mm sur les côtés
Matière du boîtier Aluminium
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection –
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 0,720 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 enfichable
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 950, EN 60950, UL 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4,
EN 61000-4-2/3/4/5/6/11
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC 300 V / DC 150 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 29
Alimentation en tension · régulée, 240 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : AC 90–132 V, AC 187–264 V, DC 270–345 V
Sortie : 48 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis, enfichable
Tension de sortie/-courant DC 48 V/5 A 722786 R* CPSB1-240-48R 1

Entrée CPSB1-240-48R
Tension nominale UN AC 120/230 V (manuel)
Plage de tensions de travail AC 90–132 V / AC 187–264 V, DC 270–345 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 4 A @ AC 115 V / 2 A @ AC 230 V
Courant d'appel 30 A @ AC 115 V / 35 A @ AC 230 V
Fusible interne T6, 3 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : C 10 A
Power Factor Correction P.F.C. >0,6
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 48 V
Courant nominal IN 5A
Courant de sortie max. (limited current) –
Courant de sortie max.

(HICCUP, 5 sec)
Plage de réglage Uout min./Uout max. 45–55 V
Précision –
Régulation de charge ±1 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit 100 mV
Temps de maintien >80 ms @ AC 120 V / >90 ms @ AC 230 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 43,2 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 43,2 V
Fonctionnement parallèle et redondant max. 2 appareils / via des diodes de découplage externes
Rendement 90 %
Perte de puissance <34 W
Protection contre les surcharges oui
Limitation de surtension oui
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation env.110 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +70 °C (déclassement)
Déclassement >50 °C : -5 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 63,5 × 140,0 × 139,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 100 mm de distance en haut/bas, 20 mm sur les
côtés
Matière du boîtier Aluminium
Résistance aux chocs 30 g 6 ms, 20 g 11 ms, 3 chocs/direction, 18 chocs au total, CEI60068-2-27: 2008
Résistance aux vibrations 5 – 17,8 Hz: ±1,6 mm, 17,8 – 500 Hz: 2 g 2 Hours/Achsen X,Y,Z, IEC 60068-2-6: 2007
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection I
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 0,720 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 enfichable max. 0,56 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 950, EN 60950, UL 60950, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-4, EN 50178, EN 61558, EN 50081-1, EN 50082-2, EN 55022 Class B
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC 300 V / DC 150 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
30 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 240 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, 1/2/3 phases


Entrée : entrée large plage AC 187–550 V, DC 250–725 V (UL : DC 300–500 V)
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis, enfichable
Tension de sortie/-courant DC 24 V/10 A 722996 S* CPSB-123-240-24 1

Entrée CPSB-123-240-24
Tension nominale UN AC 200–500 V
Plage de tensions de travail AC 187–550 V / DC 250–725 V (UL : DC 300–500 V)
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 1/2 phases : 2,2 A @ AC 220 V / 1,1 A @ AC 500 V,
3 phases : 1,5 A @ AC 220 V / 0,8 A @ AC 500 V
Courant d'appel <20 A @ AC 230 V / <40 A @ AC 500 V
Fusible interne –
Fusible externe Disjoncteur : D 4 A, C 6 A / Fusible : T 6,3 A (nécessaire)
Power Factor Correction P.F.C. >0,6 @ 230 V, >0,5 @ 400 V
Plan d'encombrement Sortie
Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 10 A
Courant de sortie max. >15 A, 5 s
courant de court-circuit 38 A, 5 s
Plage de réglage Uout min./Uout max. 23–27,5 V
Précision –
Régulation de charge <1 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement 14 ms (5–95 %) @ 400 V
Coefficient de température –
Ripple et bruit < 100 mV pp
Temps de maintien >15 ms @ AC 230 V / >100 ms @ AC 500 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 21,6 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 21,6 V
Fonctionnement parallèle et redondant oui / avec diode de découplage externe par ex. 722987
Rendement >91 % @ AC 230 V / >92 % @ AC 400 V
Perte de puissance <24 W @ AC 230 V, <21 W @ AC 400 V
Protection contre les surcharges oui
Limitation de surtension <DC 33 V
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation –
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +60 °C (protection thermique)
Déclassement >50 °C : -6 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 54,0 × 130,0 × 115,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 50 mm de distance en haut/bas,
20 mm sur les côtés
Matière du boîtier Aluminium
Résistance aux chocs 30 g 6 ms, 20 g 11 ms, 3 chocs/direction, 18 chocs au total, CEI60068-2-27: 2008
Résistance aux vibrations 5 – 17,8 Hz: ±1,6 mm, 17,8 – 500 Hz: 2 g 2 Hours/Achsen X,Y,Z, IEC 60068-2-6: 2007
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection I
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 0,650 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 AWG 30 – AWG 12 enfichable
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 60950, EN 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11,
EN 61000-5-5, EN 55011
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation DC 30 V
Courant de commutation DC 1 A
Puissance de commutation 30 W
Tension d'isolement AC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 31
Alimentation en tension · régulée, 480 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : AC 90–264 V, DC 110–345 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/20 A 723700 S* CPSB1-480-24E 1

Entrée CPSB1-480-24E
Tension nominale UN AC 120/240 V
Plage de tensions de travail AC 90–264 V / DC 110–345 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 4,8 A @ AC 120 V / 2,4 A @ AC 240 V
Courant d'appel <35 A
Fusible interne T8 A
Fusible externe Automat: C 16 A, T 10 A
Power Factor Correction P.F.C. >0,90, actif
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 20 A
Courant de sortie max. 30 A, 5 s @ Mode Hiccup
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. 22–29 V
Précision –
Régulation de charge <1,5 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit < 150 mV pp
Temps de maintien >25 ms @ AC 240 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 21,6 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 21,6 V
Fonctionnement parallèle et redondant oui / via des diodes de découplage externes par ex. 722999
Rendement >93 % @ AC 240 V
Perte de puissance <36,5 W
Protection contre les surcharges –
Limitation de surtension >DC 33 V (UA=24 V)
Protection contre l'échauffement Oui
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation –
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV, 1 min.
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV, 1 min.
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V, 1 min.
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +70 °C (déclassement)
Déclassement >50 °C : -7,6 W/°C @ 120 V, -7,2 W/°C @ 240 V
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF –
Montage en altitude –
Dimensions (l×h×p) 56,0 × 117,0 × 140,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 50 mm de distance en haut/bas,
20 mm sur les côtés
Matière du boîtier Aluminium
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection –
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 1,100 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2
Homologation cULus (E249179)
Norme EN 60950, EN 50178, EN 50082-2, EN 55011 Class B, EN 55022 Class B,
EN 60529, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, IEC 60068-2-27, EN 61000-3-2
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC/DC 300 V / DC 150 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
32 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 480 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, 1/2/3 phases


Entrée : entrée large plage AC 187–550 V, DC 250–725 V (UL : DC 300–500 V)
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis, enfichable
Tension de sortie/-courant DC 24 V/20 A 722801 S* CPSB-123-480-24 1

Entrée CPSB-123-480-24
Tension nominale UN monophasé, biphasé et triphasé AC 200-500 V
Plage de tensions de travail AC 187–550 V / DC 250–725 V (UL : DC 300–500 V)
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 1/2 phases : 2,9 A @ AC 200 V / 1,3 A @ AC 500 V,
3 phases : 1,8 A @ AC 200 V / 0,8 A @ AC 500 V
Courant d'appel <20 A @ AC 230 V / <40 A @ AC 400 V
Fusible interne –
Fusible externe Disjoncteur : C 6 A, ou D 4 A (nécessaire)
Power Factor Correction P.F.C. <0,95 @ AC 230 V, <0,92 @ AC 400 V
Plan d'encombrement Sortie
Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 20 A
Courant de sortie max. 28 A, 5 s
courant de court-circuit 50 A
Plage de réglage Uout min./Uout max. 23–27,5 V
Régulation de charge <1 %
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit < 100 mV pp
Temps de maintien >20 ms
Visu état DC ON LED verte ≥ 21,6 V
Visu état DC LOW LED rouge Iout >1,1 IN
Fonctionnement parallèle et redondant oui / avec diode de découplage externe
Rendement >92 %
Perte de puissance <21 W
Limitation de surtension <DC 33 V
Protection contre l'échauffement Oui
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
Plage de température de travail -20 °C … +60 °C (déclassement)
Déclassement >45 °C: -16 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Dimensions (l×h×p) 73,0 × 125,0 × 140,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 50 mm de distance en haut/bas,
20 mm sur les côtés
Matière du boîtier Aluminium
Résistance aux chocs 30 g 6 ms, 20 g 11 ms, 3 chocs/direction, 18 chocs au total, CEI60068-2-27: 2008
Résistance aux vibrations 5 – 17,8 Hz: ±1,6 mm, 17,8 – 500 Hz: 2 g 2 Hours/Achsen X,Y,Z, IEC 60068-2-6: 2007
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection I
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 1,000 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm – 2,5 mm2 AWG 24 – AWG 12 enfichable
2

Homologation cULus (E249179)


Norme UL 508C, IEC 950, EN 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 55011,
EN 61000-4-2, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC/DC 30 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 30 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 33
Alimentation en tension · régulée, 480 watts, triphasée

Alimentations à découpage au primaire, PFC, triphasées


Entrée : entrée large plage AC 340–550 V
Sortie : 24 V, 48 V réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/20 A 722800 S* CPSB3-500-24 1
DC 48 V/10 A 722815 R* CPSB3-500-48 1

Entrée CPSB3-500-24 CPSB3-500-48


Tension nominale UN 3 × AC 400–500 V
Plage de tensions de travail 3 × AC 340–550 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 1,3 A @ AC 400 V / 1,1 A @ AC 500 V
Courant d'appel <50 A
Fusible interne –
Fusible externe Disjoncteur : 3 x B 16 A, C 10 A (nécessaire)
Power Factor Correction P.F.C. >0,6
Plan d'encombrement Sortie
Tension nominale UN DC 24 V DC 48 V
Courant nominal IN 20 A 10 A
Courant de sortie max. (limited current) 22 A 11 A
Courant de sortie max.
30 A 15 A
(HICCUP, 5 sec)
Plage de réglage Uout min./Uout max. 24–28 V 45–55 V
Précision –
Régulation de charge <1 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit 100 mV pp < 100 mV pp
Temps de maintien >20 ms @ AC 400 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 21,6 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 21,6 V
Fonctionnement parallèle et redon- max. 2 appareils / via des diodes de max. 4 appareils / via des diodes de
dant découplage externes par ex. 722987 découplage externes par ex. 722987
Rendement >94 % @ AC 400 V
Perte de puissance <30 W @ AC 380 V <15 W @ AC 380 V
Protection contre les surcharges oui
Limitation de surtension oui
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup / Limitation du courant
Données générales
Fréquence de commutation env. 70–110 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +60 °C (déclassement)
Déclassement >50 °C : -10 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 81,0 × 127,0 × 146,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 50 mm de distance en haut/bas, 20 mm sur les côtés
Matière du boîtier Aluminium
Résistance aux chocs 30 g 6 ms, 20 g 11 ms, 3 chocs/direction, 18 chocs au total, CEI60068-2-27: 2008
Résistance aux vibrations 5 – 17,8 Hz: ±1,6 mm, 17,8 – 500 Hz: 2 g 2 Hours/Achsen X,Y,Z, IEC 60068-2-6: 2007
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection I
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 1,200 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 6,0 mm2 max. 0,62 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 950, EN 60950, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN
50178, EN 61558, EN 50081-1, EN 50082-2, EN 55022 Class B
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC 300 V / DC 150 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
34 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 720 watts, triphasée

Alimentations à découpage au primaire, PFC, triphasées


Entrée : entrée large plage AC 340–550 V
Sortie : 24 V, 48 V réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/30 A 722802 S* CPSB3-720-24 1
DC 48 V/15 A 722807 R* CPSB3-720-48 1

Entrée CPSB3-720-24 CPSB3-720-48


Tension nominale UN 3 × AC 400–500 V
Plage de tensions de travail 3 × AC 340–550 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 1,9 A @ AC 400 V / 1,7 A @ AC 500 V
Courant d'appel <50 A
Fusible interne –
Fusible externe Disjoncteur : 3 x B 16 A, C 10 A (nécessaire)
Power Factor Correction P.F.C. >0,65
Plan d'encombrement Sortie
Tension nominale UN DC 24 V DC 48 V
Courant nominal IN 30 A 15 A
Courant de sortie max. (limited current) 32 A 16,5 A
Courant de sortie max.
45 A 22,5 A
(HICCUP, 5 sec)
Plage de réglage Uout min./Uout max. 24–28 V 45–55 V
Précision –
Régulation de charge <1 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit < 150 mV pp < 100 mV pp
Temps de maintien >15 ms @ AC 400 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 21,6 V ≥ 43,2 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 21,6 V ≤ 43,2 V
Fonctionnement parallèle et redondant max. 2 appareils / via des diodes de découplage externes par ex. 722999
Rendement >92 % >94 %
Perte de puissance <63 W <46 W
Protection contre les surcharges > 90 °C, réinitialisation auto
Limitation de surtension < 33 V < 60 V
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup / Limitation du courant
Données générales
Fréquence de commutation env. 70–110 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +60 °C
Déclassement –
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 81,0 × 127,0 × 146,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, refroidissement forcé > 50 °C,
50 mm de distance en haut/bas
Matière du boîtier Aluminium
Résistance aux chocs 30 g 6 ms, 20 g 11 ms, 3 chocs/direction, 18 chocs au total, CEI60068-2-27: 2008
Résistance aux vibrations 5 – 17,8 Hz: ±1,6 mm, 17,8 – 500 Hz: 2 g 2 Hours/Achsen X,Y,Z, IEC 60068-2-6: 2007
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection I
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 1,200 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 6,0 mm2 max. 0,62 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 950, EN 60950, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4,
EN 50178, EN 61558, EN 50081-1, EN 50082-2, EN 55022 Class B
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC 300 V / DC 150 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 35
Alimentation en tension · régulée, 960 watts, triphasée

Alimentations à découpage au primaire, PFC, triphasées


Entrée : entrée large plage AC 340–550 V
Sortie : 24 V / 48 V / 72 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/40 A 722811 S* CPSB3-960-24 1
DC 48 V/20 A 722812 A* CPSB3-960-48 1
DC 72 V/13,3 A 722813 R* CPSB3-960-72 1

Entrée CPSB3-960-24 CPSB3-960-48 CPSB3-960-72


Tension nominale UN 3 × AC 400–500 V
Plage de tensions de travail 3 × AC 340–550 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 2,8 A @ AC 400 V / 2,2 A @ AC 500 V
Courant d'appel <50 A
Fusible interne –
Fusible externe Disjoncteur : 3 x B 16 A, C 10 A (nécessaire)
Power Factor Correction P.F.C. >0,7
Plan d'encombrement
Sortie
Tension nominale UN DC 24 V DC 48 V DC 72 V
Courant nominal IN 40 A 20 A 13,3 A
Courant de sortie max. (limited current) 44 A 21,5 A 14 A
Courant de sortie max. (HICCUP, 5 sec) 60 A 30 A 20 A
Plage de réglage Uout min./Uout max. 24–28 V 45–55 V 72–84 V
Précision –
Régulation de charge <1 %
Régulation de tension –
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température –
Ripple et bruit < 100 mV pp < 300 mV pp
Temps de maintien >10 ms @ AC 400 V / >15 ms @ AC 500 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 21,6 V ≥ 43,2 V ≥ 64,8 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 21,6 V ≤ 43,2 V ≤ 64,8 V
Fonctionnement parallèle et redondant max. 2 appareils / via des diodes de découplage externes par ex. 722999
Rendement >91 % >93 % >94 %
Perte de puissance <95 W <72 W <62 W
Protection contre les surcharges > 90 °C, réinitialisation auto
Limitation de surtension < 33 V < 60 V < 94 V
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup / Limitation du courant
Données générales
Fréquence de commutation env. 70–110 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
Résistance d'isolement sous 500 V – MΩ
Plage de température de travail -20 °C … +60 °C (déclassement)
Déclassement >50 °C : -15 W/°C, UL 508 : >45 °C : -15 W/°C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 81,0 × 127,0 × 146,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, refroidissement forcé > 50 °C,
50 mm de distance en haut/bas
Matière du boîtier Aluminium
Résistance aux chocs 30 g 6 ms, 20 g 11 ms, 3 chocs/direction, 18 chocs au total, CEI60068-2-27: 2008
Résistance aux vibrations 5 – 17,8 Hz: ±1,6 mm, 17,8 – 500 Hz: 2 g 2 Hours/Achsen X,Y,Z, IEC 60068-2-6: 2007
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Classe de protection I
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Poids 1,200 kg/pièce
Raccordement connexion à visser connexion à visser
0,20 mm2 – 10,0 mm2 0,20 mm2 – 6,0 mm2
max. 0,62 Nm max. 0,62 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme IEC 950, EN 60950, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4,
EN 50178, EN 61558, EN 50081-1, EN 50082-2, EN 55022 Class B
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC 300 V / DC 150 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 500 V
* S Article en stock
A Article disponible rapidement
36 R Article sur demande
Notes

37
Alimentation en tension · régulée, 2400 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, triphasées


Entrée : entrée large plage AC 340–550 V
Sortie: DC 24 V, 100 A / DC48 V, 50 A

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/100 A 722814 S* CPSB3-2400-24 1
DC 48 V/50 A 722816 S* CPSB3-2400-48 1

Entrée DC 24 V/100 A DC 48 V/50 A


Tension nominale UN 3 × AC 400–500 V
Plage de tensions de travail AC 340–550 V / DC 520–750 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 4,5 A @ AC 400 V / 3,5 A @ AC 500 V
Courant d'appel <10 A (limitation du courant de démarrage active)
Fusible interne –
Fusible externe Disjoncteur : 3 × C 10 A (nécessaire)
Power Factor Correction P.F.C. >0,92
Protection entrée Protection contre les surtensions selon la norme DIN 0160, sous-surtensions
Etendue des fonctions
(redémarrage automatique)
Les fonctions de la nouvelle série
Contrôle de phases (puissance réduite): erreurs PFC
Power Compact offrent une multi-
tude de possibilités de réglage Sortie
supplémentairespar touches. Les Tension nominale UN DC 24 V DC 48 V
fonctions sélectionnées sont af- Courant nominal IN 100 A 50 A
fichées sur un écran. En mode de Courant de sortie max. >150 A, 5 s @ Uout > 90 % >75 A, 5 s @ Uout > 90 %
fonctionnement normal, l'écran courant de court-circuit 150 A, 5 s 75 A, 5 s
indique également la tension et le Plage de réglage Uout min./Uout max. DC 11,5–29 V DC 23–56 V
courant de sortie actuels. Régulation de charge <1 %
Protection entrée
Temps d'enclenchement <4,5 s
• Circuit ASSIL (Active Surge
suppressor and inrush limiter) Coefficient de température –
comme protection contre les Ripple et bruit < 200 mV pp
surtensions selon la norme Temps de maintien >10 ms @ AC 400 V / >10 ms @ AC 500 V
VDE 0160 Visu état DC ON LED verte affichage alphanumérique
• Surveillance des erreurs PFC Visu état DC LOW LED rouge affichage alphanumérique
• Surveillance de phase avec Fonctionnement parallèle et redondant 4 appareils max.
réduction automatique de la Rendement >92 %
puissance de sortie Perte de puissance <200 W
• Système de démarrage/redé-
Limitation de surtension >30 V
marrage automatique en cas
de surtensions/sous-tensions Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup / Limitation du courant / Courant constant
Protection sortie Données générales
• limiteur de courant réglable Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
entre 0,1 IN et IN Tension d'isolement entrée / terre DC 2,2 kV
• Hiccup Autoreset basé sur le Tension d'isolement sortie / terre DC 750 V
limiteur de courant ou le Plage de température de travail -20 °C … +60 °C (déclassement)
courant de sortie maximal Déclassement >45 °C: -40 W/°C
(150 %) Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
Visualisation et signalisation
d'état MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F
• Outre la LED « DC OK » et Dimensions (l×h×p) 233,0 × 158,0 × 102,0 mm
les messages d'erreur, les Refroidissement Refroidissement naturel par air, refroidissement forcé > 45 °C, 80 mm de distance
appareils possèdent égale- en haut/bas, 10 mm sur les côtés
ment des sorties analo- Matière du boîtier Aluminium
giques 0–10 V et 4–20 mA Résistance aux chocs 30 g
comme visualisation directe Résistance aux vibrations 5 – 17,8 Hz: ±1,6 mm, 17,8 – 500 Hz: 2 g 2 Hours/Achsen X,Y,Z, IEC 60068-2-6: 2007
du courant de charge Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
• contact de relais program- Position de montage vertical
mable avec les fonctions
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
– tension/courant de sortie,
– surcharge, Classe de protection I
– échauffement Catégorie de surtension III
Fonctions supplémentaires Degré de pollution 2
• Fonction de charge de la bat- Poids 2,800 kg/pièce
terie compensée en tempéra- Raccordement connexion à visser Entrée 0,20 mm2 – 4,0 mm2 Sortie 0,20 mm2 – 35,0
ture mm2 Auxiliaire 0,20 mm2 – 1,5 mm2
• Affichage et compensation de Homologation cULus (E249179)
la chute de tension dans les Norme UL 508, IEC 950, EN 60950, EN 55011, EN 61000-4-5, Surge immunity level IV,
câbles longs VDE 0160, EN 61000-4-2/3/4/5/6/11
• Marche/arrêt à distance de la
Protection
tension de sortie
• Tension auxiliaire 12 VDC Surveillance DC ON (Rdy) Relais, contact normalement ouvert actif, réglable, DC ok : 90–110 % Uset, ACok :
• Monitoring et Control par selon la plage de tension d'entrée, surcharge
Interface type RS232 (en Plage d'échauffement, charge terminée
option) Puissance de commutation AC/DC 30 V, 1 A, 30 W
• Diode à joint torique intégrée Tension d'isolement AC 500 V
• Répartition de la charge en Courant de sortie isolation galvanique : 0–10 V et 4–20 mA
mode parallèle Interface
• Répartition du courant de Interface utilisateur LCD display 16 × 2 character, multi language, 4 touches (commandement et navigation)
charge Auxiliary sortie de tension isolation galvanique : DC 12 V, 100 mA
NTC Charge de batterie en fonction de la température (obligatoire)
* S Article en stock
A Article disponible rapidement
38 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 2400 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, triphasées


Entrée : entrée large plage AC 340–550 V
Sortie: DC 24 V, 100 A / DC48 V, 50 A
Plan d'encombrement Schéma de connexion

Mode série Fonctionnement parallèle / redondant

Mode charge Courant de sortie en 0–10 V Courant de sortie en 4–20 mA

39
Alimentation en tension · Module de redondance

Module de redondance 12 à 85 V, 50 A
Contact d'alarme libre de potentiel
LED de visualisation pour chaque entrée

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 12 V–85 V/50 A 722999 S* CPSRM50 1

Entrée CPSRM50
Tension nominale UN –
Plage de tensions de travail DC 12–85 V
Nombre d´entrées 2
Courant nominal IN max. 50 A par entrée
Fusible interne –
Fusible externe –
Sortie
Tension nominale UN
Courant nominal IN –A
Plan d'encombrement Courant de sortie max. 300 A
Chute de tension en ligne < 0,2 V
Tension de verrouillage –V
Perte de puissance maxi 10 W
Puissance de marche à vide < 1,5 W
Visu état DC ON LED verte IN1, IN2 OK
Visu état DC ON LED rouge Erreur de redondance
Protection contre l'échauffement non
Limitation de surtension non
Schéma de connexion Données générales
Plage de température de travail -20 °C … +50 °C
Déclassement –
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF –
Dimensions (l×h×p) 40,0 × 115,0 × 110,0 mm
Refroidissement Refroidissement autonome par air
Matière du boîtier Aluminium
Résistance aux chocs 30 g 6 ms, 20 g 11 ms, 3 chocs/direction, 18 chocs au total, CEI60068-2-27: 2008
Résistance aux vibrations 5 – 17,8 Hz: ±1,6 mm, 17,8 – 500 Hz: 2 g 2 Hours/Achsen X,Y,Z, IEC 60068-2-6: 2007
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Catégorie de surtension II
Application Degré de pollution 2
Poids 0,200 kg/pièce
Raccordement Entrée connexion à visser enfichable 0,20 mm2 – 16,0 mm2
Sortie connexion à visser enfichable 0,20 mm2 – 16,0 mm2
Relais connexion à visser enfichable 0,20 mm2 – 1,5 mm2
Norme UL 508, EN 60950-1, EN 55022 Class B, EN 55024, EN 61000-4-2/3/4/6/8,
EN 61204-3
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation AC 300 V / DC 24 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement DC 100 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
40 R Article sur demande
Système de gestion de la batterie DC UPS · 240 W

Système pour tension DC sans coupures


DC UPS pour batteries à base de plomb
Entrée : DC 24 V, sortie : max. DC 10 A

Description Référence Type UE

DC UPS 24 V 723110 S* CNUPS24 1

Remarque
Remarques Convient pour une alimentation électrique avec tension de sortie réglable
Fonctionnement de charge avec chargement simultané
Protection de batterie intégrée
Protection contre la décharge rapide
Entrée
Plage de fonctionnement DC 26–28,5 V
Courant d'entrée DC 3 – 20 mA
Affichage du statut entrée LED verte : PS Ok, LED rouge : polarité inversée
LED verte : batterie Ok, LED rouge : batterie faible
Paramétrable Bouton/Affichage LCD Logiciel Powermaster (free Download Lütze web page)
Plan d'encombrement Perte de puissance –
Mode d’antiparasitage aucun
Stockage de l'énergie
Type de mémoire chimique (à base de plomb, Ni-MH / Ni-Cd, Li-ION / LiFePo4)
Tension nominale de la batterie DC 24 V
Courant de charge max. DC 2 A ou DC 4 A
Capacité max. de la batterie 75 % @ 26 V, 85 % @ 27 V, 100 % @ 28 V
Courant de sortie max. 10 A
Temps de commuation sur le

support d'enregistrement
Temps de sauvegarde En fonction de la batterie et du courant de charge
Protection par fusibles du
Fusible de véhicule 15 A / 42 V
périphérique de mémoire
Protection contre la décharge totale 18,5 V ± 0,5 V
Sortie
Tension de sortie DC 20 – 28 V
Courant de sortie max. DC 10 A
Affichage du statut de la sortie LED jaune : charge Ok
Données générales
Matière du boîtier Aluminium
Type de protection IP20 (EN 60529)
Dimensions (l×h×p) 54,0 × 115,0 × 110,0 mm
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Position de montage vertical, avec distance de 20 mm par rapport aux autres appareils
Raccordement Connecteur avec une technique de vissage : 2,5 mm2(AWG 24–12)
Plage de température de travail -20 °C … +50 °C
Plage de température de stockage -20 °C … +85 °C
Poids 0,300 kg/pièce
Refroidissement Convection libre
Montage en altitude 95 % sans condensation
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2 (IEC 664-1)
Tension d'isolement entrée / terre 0,5 kV, 1 min.
Homologation cULus (E249179)
Norme CE, EN 60950-1, EN 61000-6-2/4
Protection
Fonctions contrôlées Fonctionnement sur batterie
Nombre de canaux 1
Tension de commutation DC 24 V
Courant de commutation DC 1 A
Type de contact Inverseur

41
Système de gestion de la batterie DC UPS · 480 W

Système pour tension DC sans coupures


DC UPS pour batteries à base de plomb, NiMH (NiCd), Li-ION (LiFePO4)
Entrée : entrée large plage DC 12 V, DC 24 V, sortie: max. DC 20 A

Description Référence Type UE

DC UPS 12 V / 24 V 723100 S* CDCU20 12/24DC UPS 1

Remarque
Remarques Contrôle via un affichage LCD
Convient pour DC12V et DC24V
Convient pour les batteries à base de plomb, NI-MH, Li
Réglage numérique
Batterie courant de charge jusqu'à 5A
Courant de sortie jusqu'à 20A
Démarrage à froid automatique
Paramétrage / Contrôle également via un logiciel
Marche / Arrêt à distance
Entrée
Plan d'encombrement Plage de fonctionnement DC 12 V ou 24 V
Courant d'entrée DC max. 20 A
Affichage du statut entrée Voir Contrôle
Paramétrable Bouton/Affichage LCD Logiciel Powermaster (free Download Lütze web page)
Perte de puissance <3 W
Mode d’antiparasitage aucun
Stockage de l'énergie
Type de mémoire chimique (à base de plomb, Ni-MH / Ni-Cd, Li-ION / LiFePo4)
Tension nominale de la batterie DC 12 V ou DC 24 V
Courant de charge max. DC 5 A
Capacité max. de la batterie max. 150 Ah
Courant de sortie max. 20 A, 35 A @ 5 s
Temps de commuation sur le
<5 µs
support d'enregistrement
Temps de sauvegarde Paramétrable, max. jusqu'à la protection contre la décharge profonde
Sortie
Tension de sortie DC 10 – 29 V
Courant de sortie max. DC 20 A, 35 A @ 5 s
Tension nominale UN –
Affichage du statut de la sortie Voir Contrôle
Données générales
Matière du boîtier Aluminium
Type de protection IP20
Dimensions (l×h×p) 63,0 × 117,0 × 140,0 mm
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Position de montage vertical
Raccordement IN/Battery/Out : connecteur à 6 pôles 2,5 mm2, espacement 5,08
auxiliaire : connecteur à 7 pôles 0,5 mm2, espacement 2,54
Capteur de température : 2 pôles, verrou à friction, espacement 2 mm
USB : Mini connecteur USB
Perte de puissance max.
<13 W
(fonctionnement nominal)
Perte de puissance max.
<18 W
(Fonctionnement sur batterie)
Degré d'efficacité de la charge >90 %
Plage de température de travail -20 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -20 °C … +85 °C
Poids 0,500 kg/pièce
Refroidissement Convection libre
Montage en altitude 95 % sans condensation
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2 (IEC 664-1)
Tension d'isolement entrée / terre 0,5 kV, 1 min.
Homologation cULus (E249179)
Norme UL 508, CE, EN 55011
Interface utilisateur
USB Connexion au PC
éléments de commande 4 boutons (sélection du menu et programmation)
Visualisation d´état LED rouge ON : erreur système, clignotant : fonctionnement sur batterie
Affichage LCD 1,5 pouces, couleur, graphique
Protection
Fonctions contrôlées Compteur Coulomb, température de la batterie, heures de fonctionnement de la
batterie, nombre de cycles de charge
Nombre de canaux 2
Tension de commutation 30 V
Courant de commutation 2A
Type de contact Contact à fermeture

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
42 R Article sur demande
Système de gestion de la batterie DC UPS · Module tampon sans entretien

Système pour tension DC sans coupures


Accumulateur d'énergie capacitif
Entrée : entrée large plage DC 12 V - DC 85 V, sortie : max. DC 20 A

Description Référence Type UE

Accumulateur 723120 S* CBU150U 1


d'énergie capacitif

Remarque
Remarques Plage de tension d'entrée DC 12 V à DC 85 V
Détection automatique de la tension d'entrée DC
Structure pratique grâce aux condensateurs à électrolytes standard
Réglage numérique
Dimensions compactes
Entrée
Plage de fonctionnement DC 12 V / 24 V / 48 V / 72 V ou détection automatique
Courant d'entrée DC max. 20 A
Affichage du statut entrée LED verte : tension sélectionnée
Plan d'encombrement Paramétrable Bouton Sélection de la tension d'entrée
Stockage de l'énergie
Type de mémoire capacitif
Temps de décharge avec courant
12 V : 600 ms, 24 V : 300 ms, 48 V : 150 ms, 72 V : 75 ms
de charge max.
Sortie
Tension de sortie Tension d'entrée -1 V
Courant de sortie max. 20 A
Ripple et bruit <250 mV @ DC 24 V, 20 A
Réponse aux courts-circuits actif
Mode d’antiparasitage Protection contre la surtension, active
Affichage du statut de la sortie LED verte : DC OK, LED rouge : surcharge
Données générales
Matière du boîtier Aluminium
Type de protection IP20
Dimensions (l×h×p) 63,0 × 140,0 × 117,0 mm
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Position de montage vertical, avec distance de 20 mm par rapport aux autres appareils
Raccordement Borne à vis enfichable 2,5 mm2 (AWG 24–12)
Plage de température de travail -20 °C … +70 °C
Plage de température de stockage -20 °C … +82 °C
Poids 0,800 kg/pièce
Refroidissement Convection libre
Montage en altitude 95 % sans condensation
Tension d'isolement entrée / terre 0,75 kV
Homologation cULus (E249179)
Norme UL 508, CE, EN 55011
Protection
Nombre de canaux 2
Tension de commutation DC 12 V
Courant de commutation DC 1 A
Type de contact Contact à fermeture

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 43
Système de gestion de la batterie DC UPS · Boîtier de batterie Lead Acid

Boîtier de batterie pour insérer deux batteries à base de plomb 12 V / 1,2 Ah

Description Référence Type UE

Boîtier de batterie 723115 A* CNBP30 1


sans batterie

Remarque
Remarques Convient pour les applications en DC12V et DC24V
Sécurité autorégénérante intégrée
Stockage de l'énergie
Type de mémoire 2× batteries à base de plomb DC 12 V / 1,2 Ah
Dimensions batterie max. (l×h×p)
Courant de charge max. 600 mA @ DC 12 V, 300 mA @ DC 24 V
Capacité max. de la batterie –
Courant de sortie max. 5 A @ DC 2 V, 3 A @ DC 24 V
Temps de commuation sur le
Plan d'encombrement –
support d'enregistrement
Temps de sauvegarde –
Protection par fusibles du
15 A, réinitialisation automatique
périphérique de mémoire
Protection contre la décharge totale –
Données générales
Matière du boîtier Aluminium
Type de protection IP20 (EN 60529)
Dimensions (l×h×p) 63,0 × 117,0 × 140,0 mm
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Position de montage vertical, avec distance de 20 mm par rapport aux autres appareils
Raccordement Connecteur avec une technique de vissage : 2,5 mm2(AWG 24–12)
Plage de température de travail -20 °C … +40 °C
Plage de température de stockage -20 °C … +40 °C
Poids équipé max. 1,2 kg/pièce
Refroidissement Convection libre
Montage en altitude 95 % sans condensation
Tension d'isolement entrée / terre 0,5 kV, 1 min.
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2 (IEC 664-1)
Homologation –
Norme –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
44 R Article sur demande
Alimentations en courant électrique DELTA

Série DELTA
• mono- à triphasé
• 30 W à 960 W
• connexion en parallèle
• protection contre les courts-circuits et la marche à vide
• fonctionnement redondant avec découplage intégré
• grande efficacité
• classe de protection 1 et 2
• UL et Class 1 Div.2, A,B,C,D, T4
• très bon rapport qualité/prix
• haute durée de vie

45
Alimentation en tension · régulée, 30 watts

Alimentations à découpage au primaire, monophasées, classe 2


Entrée : entrée large plage AC 85–264 V, DC 90–375 V
Sortie : 5 V / 12 V / 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 5 V/6 A 722763 S* DRA30-5A 1
DC 12 V/2,5 A 722768 S* DRA30-12A 1
DC 24 V/1,25 A 722753 S* DRA30-24A 1

Entrée DRA30-5A DRA30-12A DRA30-24A


Tension nominale UN AC 100–240 V
Plage de tensions de travail AC 85–264 V / DC 90–375 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 360 mA @ AC 115 V / 190 mA @ AC 230 V
Courant d'appel 20 A @ AC 115 V / 40 A @ AC 230 V
Fusible interne T2 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : B 4 A
Plan d'encombrement Power Factor Correction P.F.C. –
mm [inch] Sortie
40.5 [1.59] 115 [4.53]

54321 Tension nominale UN DC 5 V DC 12 V DC 24 V


Courant nominal IN 6A 2,5 A 1,25 A
- - ++ Rdy
Courant de sortie max. –
Vout ADJ.
courant de court-circuit –
90.0 [3.60]

DC ON
Plage de réglage Uout min./Uout max. 5,0–5,5 V 12–14 V 24–28 V
Précision ±1 %
N L Régulation de charge ±0,5 %
6 7 8
Régulation de tension ±0,5 %
93.8 [3.75]
Temps d'enclenchement 1s
Coefficient de température ±0,03 % / °C
Ripple et bruit <50 mV
Temps de maintien 20 ms @ 115 V / 30 ms @ 230 V
Visu état DC ON LED verte ≥4V ≥ 9,6 V ≥ 19,2 V
Visu état DC LOW LED rouge –
Fonctionnement parallèle et redondant max. 2 appareils / via des diodes de découplage externes par ex. 722987
Rendement 79 % 84 % 86 %
Perte de puissance 8,5 W @ AC 230 V 5,6 W @ AC 230 V 5,5 W @ AC 230 V
Protection contre les surcharges 120–136 % 110–140 %
Limitation de surtension 125–137 %
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation env. 80 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,1 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 700 V
Résistance d'isolement sous 500 V 100 MΩ
Plage de température de travail -25 °C … +70 °C (déclassement)
Déclassement Puissance : -2,5 %/°C à partir de +60 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 551000 h 582000 h 588000 h
Montage en altitude 20 – 95 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 40,5 × 90,0 × 115,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 25 mm de distance de tous les côtés
Matière du boîtier Plastique
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 0,290 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 max. 0,56 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme UL 60950-1, UL 1310 Class 2, EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 55022 Class B,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024, EN 61000-6-2, EN 61000-4-2,
EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8,
EN 61000-4-11
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Collecteur ouvert
Tension de commutation DC 24 V
Courant de commutation ≤ 35 mA
Puissance de commutation –
Tension d'isolement aucun

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
46 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 50 watts

Alimentations à découpage au primaire, monophasées, classe 2


Entrée : entrée large plage AC 85–264 V, DC 90–375 V
Sortie : 5 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 5 V/10 A 722764 R* DRA60-05A 1

Entrée DRA60-05A
Tension nominale UN AC 100–240 V
Plage de tensions de travail AC 85–264 V / DC 90–375 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 550 mA @ AC 115 V / 280 mA @ AC 230 V
Courant d'appel 20 A @ AC 115 V / 40 A @ AC 230 V
Fusible interne T2 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : B 4 A, C 2 A
Power Factor Correction P.F.C. –
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 5 V
Courant nominal IN 10 A
Courant de sortie max. –
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. 5,0–5,5 V
Précision ±1 %
Régulation de charge ±0,5 %
Régulation de tension ±0,5 %
Temps d'enclenchement 1s
Coefficient de température ±0,03 % / °C
Ripple et bruit 50 mV
Temps de maintien 20 ms @ 115 V / 30 ms @ 230 V
Visu état DC ON LED verte ≥4V
Visu état DC LOW LED rouge –
Fonctionnement parallèle et redondant max. 2 appareils / via des diodes de découplage externes
Rendement 79 %
Perte de puissance 12,5 W @ AC 230 V
Protection contre les surcharges 110–150 %
Limitation de surtension 120–136 %
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation env. 80 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,1 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 700 V
Résistance d'isolement sous 500 V 100 MΩ
Plage de température de travail -25 °C … +70 °C (déclassement)
Déclassement Puissance : -2,5 %/°C à partir de +60 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 498000 h
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 40,5 × 90,0 × 115,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 25 mm de distance de tous les côtés
Matière du boîtier Plastique
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 0,340 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 max. 0,56 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme UL 60950-1, EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 55022 Class B, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 55024, EN 61000-6-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,
EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) –
Tension de commutation –
Courant de commutation –
Puissance de commutation –
Tension d'isolement –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 47
Alimentation en tension · régulée, 60 watts

Alimentations à découpage au primaire, monophasées, classe 2


Entrée : entrée large plage AC 85–264 V, DC 90–375 V
Sortie : 12 V / 24 V - ajustable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 12 V/5 A 722769 A* DRA60-12A 1
DC 24 V/2,5 A 722754 S* DRA60-24A 1

Entrée DRA60-12A DRA60-24A


Tension nominale UN AC 100–240 V
Plage de tensions de travail AC 85–264 V / DC 90–375 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 690 mA @ AC 115 V / 360 mA @ AC 230 V
Courant d'appel 20 A @ AC 115 V / 40 A @ AC 230 V
Fusible interne T2 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : B 6 A
Power Factor Correction P.F.C. –
Plan d'encombrement Sortie
mm [inch] Tension nominale UN DC 12 V DC 24 V
40.5 [1.59] 115 [4.53]

54321 Courant nominal IN 5A 2,5 A


Courant de sortie max. –
- - ++ Rdy
courant de court-circuit –
Vout ADJ.
Plage de réglage Uout min./Uout max. 12–14 V 24–28 V
90.0 [3.60]

DC ON
Précision ±1 %
Régulation de charge ±0,5 %
N L Régulation de tension ±0,5 %
6 7 8
Temps d'enclenchement 1s
93.8 [3.75]
Coefficient de température ±0,03 % / °C
Ripple et bruit 50 mV
Temps de maintien 20 ms @ 115 V / 30 ms @ 230 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 9,6 V ≥ 19,2 V
Visu état DC LOW LED rouge –
Fonctionnement parallèle et redondant max. 2 appareils / via des diodes de découplage externes par ex. 722987
Rendement 86 % 89 %
Perte de puissance 9 W @ AC 230 V 8,8 W @ AC 230 V
Protection contre les surcharges 110–150 %
Limitation de surtension 125–138 %
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation env. 80 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,1 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 700 V
Résistance d'isolement sous 500 V 100 MΩ
Plage de température de travail -25 °C … +70 °C (déclassement)
Déclassement Puissance : -2,5 %/°C à partir de +60 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 504000 h 520000 h
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 40,5 × 90,0 × 115,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 25 mm de distance de tous les côtés
Matière du boîtier Plastique
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 0,340 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 max. 0,56 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme UL 60950-1, UL 1310 Class 2, EN 60950-1, EN 61558-1, EN 61558-2-17,
EN 61000-6-3, EN 55022 Class B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024,
EN 61000-6-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5,
EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Collecteur ouvert
Tension de commutation DC 24 V
Courant de commutation ≤ 35 mA
Puissance de commutation –
Tension d'isolement aucun

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
48 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 120 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : entrée large plage AC 90–132 V, AC 186–264 V, DC 210–370 V
Sortie : 12 V / 24 V / 48 V - ajustable

Description Référence Type UE


Bornes à vis, enfichable
Tension de sortie/-courant DC 12 V/10 A 722770 A* DRAN120-12B 1
DC 24 V/5 A 722758 S* DRAN120-24B 1
DC 48 V/2,5 A 722777 R* DRAN120-48B 1

Entrée DRAN120-12B DRAN120-24B DRAN120-48B


Tension nominale UN AC 115/230 V (commutation automatique)
Plage de tensions de travail AC 90–132 V / AC 186–264 V / DC 210–370 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 1,25 A @ AC 115 V / 0,63 A @ AC 230 V
Courant d'appel 24 A @ AC 115 V / 48 A @ AC 230 V
Fusible interne T3, 15 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : B 6 A
Plan d'encombrement Power Factor Correction P.F.C. 0,7
Sortie
Tension nominale UN DC 12 V DC 24 V DC 48 V
Courant nominal IN 10 A 5A 2,5 A
Courant de sortie max. –
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. 11,4–14,5 V 22,5–28,5 V 45–55 V
Précision ±1 %
Régulation de charge Single ±1 %, parallèle ±5 %
Régulation de tension ±0,5 %
Temps d'enclenchement 1s
Schéma de connexion Coefficient de température ±0,03 % / °C
Ripple et bruit 50 mV
Temps de maintien 25 ms @ 115 V / 30 ms @ 230 V
Visu état DC ON LED verte ≥10 à 11,2 V ≥ 17,6–19,4 V ≥ 37–43 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤10–11,2 V ≤ 17,6–19,4 V ≤ 37–43 V
Fonctionnement parallèle et redondant max. 3 appareils avec chacun 90 % du courant de charge, commutation avec
interrupteur S/P
Rendement 84 % 86 % 87 %
Perte de puissance 24 W @ AC 230 V 20 W @ AC 230 V 19 W @ AC 230 V
Protection contre les surcharges 105–125 %
Limitation de surtension 125–145 %
Réponse aux courts-circuits Limitation du courant
Déclassement Données générales
Fréquence de commutation env. 80 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,1 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 700 V
Résistance d'isolement sous 500 V 100 MΩ
Plage de température de travail -25 °C … +70 °C (déclassement)
Déclassement Puissance : -2,5 %/°C à partir de +60 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 440000 h 450000 h 482000 h
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Fonctionnement parallèle / Dimensions (l×h×p) 63,5 × 142,0 × 116,0 mm
redondant
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 25 mm de distance de tous les côtés
Matière du boîtier Métal
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 0,920 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2 enfichable max. 0,56 Nm
Homologation UL 508 listed, UL 60950-1, EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 55022 Class B,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Class I, EN 55024
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) – Contact à fermeture –
Tension de commutation – DC 60 V –
Courant de commutation – 300 mA maxi –
Puissance de commutation –
Tension d'isolement – DC 500 V –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 49
Alimentation en tension · régulée, 120 watts, triphasée

Alimentations à découpage au primaire, PFC, triphasées


Entrée: entrée large plage AC 340–575 V, DC 480–820 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/5 A 722803 A* WRA120-24 1

Entrée WRA120-24
Tension nominale UN 3 × AC 380–480 V
Plage de tensions de travail 3 × AC 340–575 V / 3 × DC 480–820 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 0,5 A @ AC 380 V / 0,35 A @ AC 500 V
Courant d'appel 10 A
Fusible interne 3 × T2, 0 A/AC 600 V
Fusible externe Disjoncteur : 3 x B 6 A
Power Factor Correction P.F.C. 0,6
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 5A
Courant de sortie max. –
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. 22,5–28,5 V
Précision 1%
Régulation de charge ±1 %
Régulation de tension ±1 %
Temps d'enclenchement 1s
Coefficient de température ±0,03 % / °C
Ripple et bruit 100 mV
Temps de maintien min. 20 ms
Visu état DC ON LED verte ≥ 17,6–19,4 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 17,6–19,4 V
Fonctionnement parallèle et redondant max. 2 appareils / via des diodes de découplage externes par ex. 722987
Rendement 89 %
Perte de puissance 16 W @ AC 380 V
Protection contre les surcharges 115–135 %
Température : arrêt à 100–110°C et remise en marche automatique après
refroidissement
Limitation de surtension 125–137 %
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation env. 70 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,1 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 700 V
Résistance d'isolement sous 500 V 100 MΩ
Plage de température de travail -25 °C … +71 °C (déclassement)
Déclassement Puissance : -2,5 %/°C à partir de +61 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 559000 h
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 74,3 × 123,6 × 118,8 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 25 mm de distance de tous les côtés
Matière du boîtier Métal
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 3000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 0,800 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 4,0 mm2 max. 0,62 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme UL 60950-1, EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 55022 Class B, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 55024 Class I
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation DC 60 V
Courant de commutation 300 mA maxi
Puissance de commutation –
Tension d'isolement DC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
50 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 240 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : entrée large plage AC 88-264 V ; DC 120-375V
Sortie : 24 V / 48 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis, enfichable
Tension de sortie/-courant DC 24 V/10 A 722759 S* DRA240-24B 1
DC 48 V/5 A 722778 S* DRA240-48B 1
Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/10 A 722781 S* DRA240-24A 1

Entrée DRA240-24B DRA240-48B DRA240-24A


Tension nominale UN AC 115/230 V
Plage de tensions de travail AC 88–264 V / DC 120–375 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 2,4 A @ AC 115 V / 1,2 A @ AC 230 V
Courant d'appel 30 A @ AC 115 V / 60 A @ AC 230 V
Plan d'encombrement Fusible interne T6, 3 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : B 10 A, C 6 A
Power Factor Correction P.F.C. 0,7
Sortie
Tension nominale UN DC 24 V DC 48 V DC 24 V
Courant nominal IN 10 A 5A 10 A
Courant de sortie max. –
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. 22,5–28,5 V 47–56 V 22,5–28,5 V
Précision ±1 %
Régulation de charge Single ±1 %, parallèle ±5 %
Régulation de tension ±0,5 %
Temps d'enclenchement 1s
Coefficient de température ±0,03 % / °C
Ripple et bruit 100 mV
Temps de maintien 25 ms @ 115 V / 30 ms @ 230 V
Visu état DC ON LED verte ≥ 17,6–19,4 V ≥ 37–43 V ≥ 17,6–19,4 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 17,6–19,4 V ≤ 37–43 V ≤ 17,6–19,4 V
Fonctionnement parallèle et redondant max. 3 appareils avec chacun 90 % du courant de charge,
commutation avec interrupteur S/P
Rendement 89 % 90 % 89 %
Perte de puissance 35 W @ AC 230 V 32 W @ AC 230 V 35 W @ AC 230 V
Protection contre les surcharges 105–145 %
Limitation de surtension 120–145 %
Réponse aux courts-circuits Limitation du courant
Données générales
Fréquence de commutation env. 40 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,1 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 700 V
Résistance d'isolement sous 500 V 100 MΩ
Plage de température de travail -40 °C … +71 °C (déclassement)
Déclassement Puissance : -2,5 %/°C à partir de +61 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 423000 h 437000 h 423000 h
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 83,0 × 126,0 × 116,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 25 mm de distance de tous les côtés
Matière du boîtier Métal
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 4850 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 1,000 kg/pièce
Raccordement connexion à visser connexion à visser
0,20 mm2 – 2,5 mm2 0,20 mm2 – 4,0 mm2
enfichable max. 0,56 Nm max. 0,62 Nm
Homologation cULus (E249179)
Norme UL 60950-1, EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 55022 Class B, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 55024 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture – Contact à fermeture
Tension de commutation DC 60 V – DC 60 V
Courant de commutation 300 mA maxi – 300 mA maxi
Puissance de commutation –
Tension d'isolement DC 500 V – DC 500 V
* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 51
Alimentation en tension · régulée, 240 watts, triphasée

Alimentations à découpage au primaire, PFC, triphasées


Entrée: entrée large plage AC 340–576 V, DC 480–820 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/10 A 722804 S* WRA240-24 1

Entrée WRA240-24
Tension nominale UN 3 × AC 340–500 V
Plage de tensions de travail 3 × AC 340–575 V / 3 × DC 480–820 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 0,85 A @ AC 380 V / 0,7 A @ AC 500 V
Courant d'appel 20 A
Fusible interne 3 × T2, 0 A/AC 600 V
Fusible externe Disjoncteur : 3 x B 6 A
Power Factor Correction P.F.C. 0,6
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 10 A
Courant de sortie max. –
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. 22,5–28,5 V
Précision 1%
Régulation de charge Single ±1 %, parallèle ±5 %
Régulation de tension ±1 %
Temps d'enclenchement 1s
Coefficient de température ±0,03 % / °C
Ripple et bruit 100 mV
Temps de maintien min. 20 ms
Visu état DC ON LED verte ≥ 17,6–19,4 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 17,6–19,4 V
Fonctionnement parallèle et redondant max. 2 appareils avec chacun 90 % du courant de charge, commutation avec
interrupteur S/P
Rendement 90 %
Perte de puissance 30 W @ AC 380 V
Protection contre les surcharges Température : arrêt à 100 °C à 110 °C et remise en marche automatique après
Schéma de connexion
refroidissement
Limitation de surtension 125–137 %
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Fréquence de commutation env. 25 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,1 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 700 V
Résistance d'isolement sous 500 V 100 MΩ
Plage de température de travail -25 °C … +71 °C (déclassement)
Déclassement Puissance : -2,5 %/°C à partir de +61 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
Déclassement
MTBF 488000 h
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 89,0 × 123,6 × 117,5 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 25 mm de distance de tous les côtés
Matière du boîtier Métal
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 3000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I
Fonctionnement parallèle / Catégorie de surtension II
redondant Degré de pollution 2
Poids 1,100 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 4,0 mm2 max. 0,62 Nm
Homologation UL 508 listed, UL 60950-1, EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 55022 Class B,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 55024 Class I, Division 2,
Groups A, B, C, D
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation DC 60 V
Courant de commutation 300 mA maxi
Puissance de commutation –
Tension d'isolement DC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
52 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 480 watts

Alimentations à découpage au primaire, PFC, monophasées


Entrée : entrée large plage AC 90–264 V, DC 120–370 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/20 A 722782 S* DRA480-24A 1

Entrée DRA480-24A
Tension nominale UN AC 115/230 V (commutation automatique)
Plage de tensions de travail AC 90–264 V / DC 120–370 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 4,8 A @ AC 115 V / 2,45 A @ AC 230 V
Courant d'appel 25 A @ AC 115 V / 50 A @ AC 230 V
Fusible interne T10 A/AC 250 V
Fusible externe Disjoncteur : B 16 A
Power Factor Correction P.F.C. 0,99
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 20 A
Courant de sortie max. –
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. 22,5–28,5 V
Précision ±1 %
Régulation de charge Single ±0,5 %, parallèle ±5 %
Régulation de tension ±0,5 %
Temps d'enclenchement 1s
Schéma de connexion Coefficient de température ±0,03 % / °C
Ripple et bruit 100 mV
Temps de maintien min. 30 ms
Visu état DC ON LED verte ≥ 17,6–19,4 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 17,6–19,4 V
Fonctionnement parallèle et redondant max. 3 appareils avec chacun 90 % du courant de charge, commutation
avec interrupteur S/P
Rendement 89 %
Perte de puissance 63 W @ AC 230 V
Protection contre les surcharges 120–140 %
Limitation de surtension 125–137 %
Réponse aux courts-circuits Limitation du courant
Déclassement Données générales
Fréquence de commutation env. 80 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,1 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 700 V
Résistance d'isolement sous 500 V 100 MΩ
Plage de température de travail -25 °C … +71 °C (déclassement)
Déclassement Puissance : -4 %/°C à partir de +61 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 403000 h
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Fonctionnement parallèle /
redondant Dimensions (l×h×p) 175,0 × 125,0 × 116,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 25 mm de distance de tous les côtés
Matière du boîtier Métal
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 1,920 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 4,0 mm2 max. 0,62 Nm
Homologation UL 508 listed, UL 60950-1, EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 55022 Class B,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 55024
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation DC 60 V
Courant de commutation 300 mA maxi
Puissance de commutation –
Tension d'isolement DC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 53
Alimentation en tension · régulée, 480 watts, triphasée

Alimentations à découpage au primaire, PFC, triphasées


Entrée: entrée large plage AC 340–576 V, DC 480–820 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/20 A 722805 S* WRA480-24 1

Entrée WRA480-24
Tension nominale UN 3 × AC 380–480 V
Plage de tensions de travail 3 × AC 340–575 V / 3 × DC 480–820 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 1,5 A @ AC 400 V / 1,2 A @ AC 480 V
Courant d'appel 20 A
Fusible interne T3, 15 A/par phase
Fusible externe Disjoncteur : 3 x B 10 A, C 6 A
Power Factor Correction P.F.C. 0,7
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 20 A
Courant de sortie max. –
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. 22,5–28,5 V
Précision 1%
Régulation de charge Single ±1 %, parallèle ±5 %
Régulation de tension ±1 %
Temps d'enclenchement –
Coefficient de température ±0,03 % / °C
Ripple et bruit 100 mV
Temps de maintien min. 20 ms
Visu état DC ON LED verte ≥ 17,6–19,4 V
Schéma de connexion Visu état DC LOW LED rouge ≤ 17,6–19,4 V
Fonctionnement parallèle et max. 3 appareils avec chacun 90 % du courant de charge, commutation
redondant avec interrupteur S/P
Rendement 90 %
Perte de puissance 58 W @ AC 380 V
Protection contre les surcharges 115–135 %
Limitation de surtension 125–137 %
Réponse aux courts-circuits Limitation de courant (C) / Mode Hiccup (D), Commutation avec interrupteur C/D
Mode Hiccup : arrêt en 3 s max. et redémarrage après 30 s
Données générales
Fréquence de commutation env. 80 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,1 kV
Déclassement
Tension d'isolement sortie / terre DC 700 V
Résistance d'isolement sous 500 V 100 MΩ
Plage de température de travail -25 °C … +71 °C (déclassement)
Déclassement Puissance : -2,5 %/°C à partir de +61 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 411000 h
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Dimensions (l×h×p) 150,0 × 125,0 × 116,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 25 mm de distance de tous les côtés
Matière du boîtier Métal
Fonctionnement parallèle / Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
redondant Hauteur d'installation 3000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 1,750 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,20 mm2 – 4,0 mm2 max. 0,62 Nm
Homologation UL 508 listed, UL 60950-1, EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 55022 Class B,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 55024
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation DC 60 V
Courant de commutation 300 mA maxi
Puissance de commutation –
Tension d'isolement DC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
54 R Article sur demande
Alimentation en tension · régulée, 960 watts, triphasée

Alimentations à découpage au primaire, PFC, triphasées


Entrée: entrée large plage AC 340–576 V, DC 480–820 V
Sortie : 24 V, réglable

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/40 A 722806 A* WRA960-24 1

Entrée WRA960-24
Tension nominale UN 3 × AC 400–500 V
Plage de tensions de travail 3 × AC 340–575 V / 3 × DC 480–820 V
Plage de fréquence 47 – 63 Hz
Courant nominal IN 2,4 A @ AC 400 V / 1,6 A @ AC 480 V
Courant d'appel 30 A
Fusible interne T6, 3 A/par phase
Fusible externe Disjoncteur : 3 x B 16 A, C 10 A
Power Factor Correction P.F.C. 0,7
Sortie
Plan d'encombrement Tension nominale UN DC 24 V
Courant nominal IN 40 A
Courant de sortie max. –
courant de court-circuit –
Plage de réglage Uout min./Uout max. 22,5–28,5 V
Précision 1%
Régulation de charge Single ±1 %, parallèle ±5 %
Régulation de tension ±1 %
Temps d'enclenchement 1s
Coefficient de température ±0,03 % / °C
Schéma de connexion Ripple et bruit 80 mV
Temps de maintien 15 ms
Visu état DC ON LED verte ≥ 17,6–19,4 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 17,6–19,4 V
Fonctionnement parallèle et max. 2 appareils avec chacun 92 % du courant de charge, connexions P et G pour
redondant répartition du courant
Rendement 92 %
Perte de puissance –
Protection contre les surcharges Température : arrêt à 100 °C à 110 °C et remise en marche automatique après
refroidissement
Limitation de surtension 125–137 %
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Déclassement Données générales
Fréquence de commutation env. 52 kHz
Tension d'isolement entrée / sortie DC 4,2 kV
Tension d'isolement entrée / terre DC 2,1 kV
Tension d'isolement sortie / terre DC 700 V
Résistance d'isolement sous 500 V 100 MΩ
Plage de température de travail -25 °C … +71 °C (déclassement)
Déclassement Puissance : -3,5 %/°C à partir de +61 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 352000 h
Montage en altitude 20 – 90 % h.r., sans condensation
Fonctionnement parallèle /
redondant Dimensions (l×h×p) 276,0 × 125,0 × 118,0 mm
Refroidissement Refroidissement naturel par air, 25 mm de distance de tous les côtés
Matière du boîtier Métal
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 3000 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 3,200 kg/pièce
Raccordement connexion à visser 0,50 mm2 – 10,0 mm2 max. 0,62 Nm
Homologation UL 508 listed, UL 60950-1, EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 55022 Class B,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 55024 Class I, Division 2,
Groups A, B, C, D
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact à fermeture
Tension de commutation DC 60 V
Courant de commutation 300 mA maxi
Puissance de commutation –
Tension d'isolement DC 500 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 55
Alimentation en tension · Module de redondance

Module de redondance 20 A avec 2 entrées


Contact de signalement libre de potentiel et LED d'état, par entrée
Contrôle de la sur et sous-tension

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension de sortie/-courant DC 24 V/20 A 722987 R* DRP20-24 1

Entrée DRP20-24
Tension nominale UN DC 24 V
Plage de tensions de travail DC 21–28 V
Nombre d´entrées 2
Courant nominal IN max. 20 A au total
Fusible interne –
Fusible externe –
Sortie
Tension nominale UN 24 V
Courant nominal IN 20 A
Plan d'encombrement Courant de sortie max. 30 A, 5 s @ 24 V
Chute de tension en ligne 0,5 V
Tension de verrouillage 30 V
Perte de puissance maxi 10 W
Visu état DC ON LED verte ON : Entrée DC A ou B OK / OFF : Erreur
Protection contre les surcharges non
Limitation de surtension non
Données générales
Plage de température de travail -5 °C … +70 °C
Schéma de connexion Déclassement –
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF 659000 h
Dimensions (l×h×p) 54,0 × 90,0 × 114,0 mm
Refroidissement Refroidissement autonome par air
Matière du boîtier Plastique
Application
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 4850 m
Position de montage vertical
Type de protection IP20 (IEC 529, EN 60529)
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Poids 0,210 kg/pièce
Raccordement Entrée connexion à visser 0,20 mm2 – 4,0 mm2
Sortie connexion à visser 0,20 mm2 – 4,0 mm2
Relais connexion à visser 0,20 mm2 – 2,5 mm2
Homologation –
Norme UL 508 listed, UL 60950-1, EN 55022 Class B, EN 55024, EN 61000-4-2/3/4/6/8,
EN 61204-3
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Contact d'inverseur par entrée
pas d'erreur : Tension d'entrée >20 V ou <30 V, raccord 2(5) – 3(6) fermé
Erreur : Tension d'entrée <20 V ou >30 V, raccord 2(5) – 1(4) fermée
Tension de commutation AC 300 V / DC 150 V
Courant de commutation AC/DC 1 A
Puissance de commutation 300 VA / 30 W
Tension d'isolement AC 100 V

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
56 R Article sur demande
Notes

57
Modulaire, flexible, sûr : LOCC-
le système intelligent de surveillan

Courant nominal réglable


(pas de 1 A de 1 A...10 A )

Caractéristiques des courbes réglables


(rapide...super retardée)

Effet “Power-ON”
pour mise en route de charges capacitives

Signalisation de défaut individuel


ou global

Mémorisation du dernier état

Raccordement à ressort

Largeur 8,1 mm

Temps de réaction indépendant de la


température

Encoche pour chaque potentiel


permettant l'utilisation de peigne
de distribution

Relais statique avec contrôle de courant


la fréquence de commutation jusqu´à
1kHz

Encoche de contact pour I`installation de


ponts de potentiel

Control Solutions
C-Box / LOCC-Box-Net
ance de courant

Télécommande marche / arrêt

Commande manuelle marche / arrêt

Indicateur d’état “Fonctionnement”,


“Défaut”, “Charge 90 %”,
“Charge 100 %”

Réglages protégés par plombage

Classe d’inflammabilité
selon UL 94-V0

Alimentation par la barre de cuivre


via contact par système coulissant
sans vis

En option : interface (716410)

Homologation UL 508

La photo montre 5 x LOCC-Box avec kit d’alimentation


Système intelligent de gestion de
surveillancedu courant : LCOS-C C

Classe d'inflammabilité
UL 94-V0

Coupleurs de bus pour tous


les systèmes courants

Caractéristiques des courbes réglables

Courants assignés réglables

Marche/Arrêt manuels

Modèle à 2 canaux

Commutation bipolaire

Effet « Power ON » pour


charges capacitives

Enregistrement du dernier état

Temps de réaction indépendant


de la température

Isolation galvanique
avec l’alimentation

Marquages claires

Control Solutions
e l'énergie et de
CC

Alimentation intermédiaire possible

Indicateur d'état :
marche, arrêt manuel, défaut,
90 % de la charge

Marche / arrêt à distance

Bus de données extensible


de manière modulaire

Bus de puissance extensible


de manière modulaire

Protection intégrée contre les


erreurs de positionnement

Homologations
UL508, GL

Sous-groupes fonctionnels
emboîtables
Surveillance de la charge · LOCC-Box

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A


Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 10 A
Caractéristique de déclenchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716400 S* LOCC-Box-FB 7-6400 1
DC 12/24 V 716401 S* LOCC-Box-FB 7-6401 1
DC 12/24 V 716401.0050 S* LOCC-Box-FB 7-6401 50

Entrée LOCC-Box-FB 7-6400 LOCC-Box-FB 7-6401


Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–30 V
Courant nominal IN DC 10 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Plan d'encombrement Niveau du signal DC 12/24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 10000 µF
Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5) voir "Carac-
téristiques"
Schéma de connexion Sortie défaut
7 1
DC 24V Load + Niveau du signal 12/24 V CC : tension de
6 2 Set / 12/24 V DC : tension de service présente, aucune err-
DC 24V
3 Reset service présente, aucune
Status eur,
0V
5 C-Control 4
NC erreur,
0 V AC : erreur, sortie désactivée et « ARRÊT » ma-
0 V DC : erreur, sortie
nuel
1:
2:
+ Output
Control input (Set/Reset)
désactivée
3:
4:
Status output
NC
Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
5: 0V Données générales
6: + Supply (alternative)
7: + Supply Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Sortie de signalisation Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Indice de protection IP20
Position de montage au choix
Raccordement Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145), GL
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
62 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LOCC-Box

surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 6 A


Modèle bicanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 6 A
Caractéristiques fixes

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716415.0300 S* LOCC-Box-ED 7-6415 1

Entrée LOCC-Box-ED 7-6415


Type de fonction 2 canaux 1 pôle commutant
Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–30 V
Courant nominal IN –
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
Sortie
Type de branchement MosFet
Plan d'encombrement Courant de sortie max. DC 6 A/canal
Courant admissible Courant résiduel DC 2 × 6 A
Chute de tension en ligne <102 mV (6 A, par canal)
Affichage du statut de la sortie LED verte : pas d'erreur, LED verte clignotante: 90 % de charge
LED rouge clignotant : déclenché , LED rouge : appareil éteint
6 5
Thumb wheel
Capacité de mise sous tension 10000 µF
7 Current Plage de courant 1 A – 6 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
LED - Status indication Out1
Pushbutton On / Off Out1
Caractéristique retardé 1 (3), réglage fin
LED - Status indication Out2
Pushbutton On / Off Out2 Sortie défaut
Niveau du signal Niveau élevé : pas d'erreur
Niveau faible : l'appareil s'est déclenché ou est désactivé
1 2 3 4
Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
Données générales
Schéma de connexion
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier RAL 7012 gris basalte
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
MTBF 690000 h @ 40 °C, bouton 100 manœuvres, interrupteur de codage 30 rotations
Sortie de signalisation Type de protection IP20
Position de montage au choix
Raccordement Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145), GL
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 63
Surveillance de la charge · LOCC-Box

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 2 A


Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 0,2 A – 2 A
Caractéristique de déclenchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716409 S* LOCC-Box-FB2A 7-6409 1

Entrée LOCC-Box-FB2A 7-6409


Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–32 V
Courant nominal IN DC 2 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 12/24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
Plan d'encombrement MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 2 A
Chute de tension en ligne <140 mV (2 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 10000 µF
Plage de courant 0,2 A – 2 A (réglable par interrupteur par pas de 0,2 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3) voir "Caractéristiques"
Limitation du courant 13,75 A
Sortie défaut
Niveau du signal 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
Schéma de connexion 0 V AC : erreur, sortie désactivée et « ARRÊT » manuel
7 1
DC 24V
6 2
Load +
Set /
Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
DC 24V
3 Reset
Status Données générales
5 C-Control 4
0V NC Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
1: + Output
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
2:
3:
Control input (Set/Reset)
Status output
Type de protection IP20
4: NC Position de montage au choix
5: 0V
6: + Supply (alternative) Raccordement Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
7: + Supply
Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
Sortie de signalisation Plage de température de stockage -40 °C … +75 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145), GL in preparation
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
64 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LOCC-Box

Surveillance de la charge électronique jusqu’ DC 48 V à 6 A


Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 6 A
Caractéristique de déclenchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 48 V 716406 S* LOCC-Box-FB48 7-6406 1

Entrée LOCC-Box-FB48 7-6406


Tension nominale UN DC 48 V
Plage de tensions de travail DC 39–58 V
Courant nominal IN DC 6 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 48 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
Plan d'encombrement MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 6 A
Chute de tension en ligne <85 mV (6 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 1000 µF
Plage de courant 1 A – 6 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5)
voir "Caractéristiques"
Limitation du courant 13,75 A
Sortie défaut
Schéma de connexion Niveau du signal 48 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
0 V AC : erreur, sortie désactivée et « ARRÊT » manuel
Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Raccordement Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
Sortie de signalisation Plage de température de stockage -40 °C … +75 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145)
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 65
Surveillance de la charge · LOCC-Box-EC

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A


Protection monocanal, matériel électrique fixe : 1 A – 10 A DC (Paramétrage usine)
Caractéristique fixe : action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3 (Paramétrage usine)

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716407.xxxx A* LOCC-Box-EC-I-C 1

Entrée LOCC-Box-EC-I-C
Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–30 V
Courant nominal IN DC 10 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal –
ARRÊT –
Plan d'encombrement MARCHE –
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 10000 µF
Plage de courant 1 A – 10 A (voir la clé de commande)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5) (voir la clé de
commande ), voir "Caractéristiques"
Sortie défaut
Niveau du signal 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
Schéma de connexion 0 V AC : erreur, sortie désactivée et « ARRÊT » manuel
7 1
DC 12/24V
6 2
Load + Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
DC 12/24V Load +
3
Status
Données générales
5 C-Control 4
0V Load + Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
1: + Output
2: + Output Type de protection IP20
3: Status output
4: + Output Position de montage au choix
5:
6:
0V
+ Supply (alternative) Raccordement Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
7: + Supply
Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
Sortie de signalisation Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145)
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022
Clé de commande

716407. 2 3 50
Type PU
00 1 pc.
50 50 pcs.
Current range Characteristic
1 1A 1 fast
2 2A 2 medium
3 3A 3 slow-1
...

4 slow-2
0 10A 5 slow-3

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
66 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LOCC-Box-EC

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A


Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 10 A
Caractéristique fixe : action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3 (Paramétrage usine)

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716412.xxxx A* LOCC-Box-EC-I-C 1

Entrée LOCC-Box-EC-I-C
Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–30 V
Courant nominal IN DC 10 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 12/24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
Plan d'encombrement MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 10000 µF
Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5) (voir la clé de
commande ), voir "Caractéristiques"
Sortie défaut
Niveau du signal 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
Schéma de connexion 0 V AC : erreur, sortie désactivée et « ARRÊT » manuel
Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
Load +
Données générales
Load + Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Load +
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Load + Type de protection IP20
Load + Position de montage au choix
Raccordement Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
Sortie de signalisation Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145)
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022
Clé de commande

716412. 03 50
Type PU
00 1 pc.
50 50 pcs.
Characteristic
01 fast
02 medium
03 slow-1
04 slow-2
05 slow-3

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 67
Surveillance de la charge · LOCC-Box-SC

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 5 A


Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 5 A
Caractéristique de déclenchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée 1

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716408 A* LOCC-Box-SC 7-6408 1

Entrée LOCC-Box-SC 7-6408


Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–30 V
Courant nominal IN DC 5 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 12/24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
Plan d'encombrement MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 5 A
Chute de tension en ligne <85 mV (5 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 10000 µF
Plage de courant 1 A – 5 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3) voir "Caractéristiques"
Sortie défaut
Niveau du signal 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
0 V AC : erreur, sortie désactivée et « ARRÊT » manuel
Schéma de connexion Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
7 1
DC 24V
6 2
Load +
Set /
Données générales
DC 24V
3 Reset
Status Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
5 C-Control 4
0V NC Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
1: + Output
Type de protection IP20
2:
3:
Control input (Set/Reset)
Status output
Position de montage au choix
4: NC Raccordement Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
5: 0V
6: + Supply (alternative) Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
7: + Supply
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Sortie de signalisation Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145)
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
68 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LOCC-Box Classe 2

Surveillance de la charge électronique jusqu'à DC 24 A - DC 4 A


Version à un canal, plage de courant réglable, caractéristiques modulables
avec limitation du courant selon NEC Classe 2

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716413 S* LOCC-Box-C2 7-6413 1

Entrée LOCC-Box-C2 7-6413


Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 11–30 V
Courant nominal IN DC 5 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 12/24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
Plan d'encombrement MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 5 A
Chute de tension en ligne –
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 4700 µF
Plage de courant 0,5 A – 4 A (réglable par interrupteur par pas de 0,5 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3) voir "Caractéristiques"
Sortie défaut
Niveau du signal 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
0 V AC : erreur, sortie désactivée et « ARRÊT » manuel
Schéma de connexion Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
7 1
DC 24V
6 2
Load +
Set /
Données générales
DC 24V
3 Reset
Status Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
5 C-Control 4
0V NC Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
1: + Output
Type de protection IP20
2:
3:
Control input (Set/Reset)
Status output
Position de montage au choix
4: NC Raccordement Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
5: 0V
6: + Supply (alternative) Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
7: + Supply
Plage de température de stockage -40 °C … +75 °C
Sortie de signalisation Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145), GL in preparation, NEC Class 2 (E170585)
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 69
Surveillance de la charge · LOCC-Box-Net

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A, avec la communication, paramétrée


Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 10 A
Caractéristique de déclenchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716403 R* LOCC-Box-Net 7-6403 1
DC 12/24 V 716404 R* LOCC-Box-Net 7-6404 1

Entrée LOCC-Box-Net 7-6403 LOCC-Box-Net 7-6404


Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–32 V
Courant nominal IN DC 10 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 12/24 V selon CEI 61131-2
Plan d'encombrement ARRÊT Seuil bas
MARCHE Seuil élevé (réarmement automatique)
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 10000 µF
Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), paramétrable
(10) voir "Caractéristiques"
Sortie défaut
Schéma de connexion Niveau du signal 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
7 1
DC 24V
6 2
Load +
Set /
0 V DC : erreur, sortie désactivée, et « ARRÊT » manuel (paramétrée)
DC 24V
3 Reset
Status Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
5 C-Control 4
0V Com Données générales
1: + Output
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
2: Control input (Set/Reset) Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
3: Status output
4: 1 Wire bus (Communication) Type de protection IP20
5: 0V
6: + Supply (alternative) Position de montage au choix
Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
7: + Supply
Raccordement
Sortie de signalisation Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145), GL in preparation
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
70 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LOCC-Box-Net

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A, avec la communication


Exécution monocanal, programmable, plage de courant réglable : DC 1 A – 10 A
Caractéristique de déclanchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716410 S* LOCC-Box-Net 7-6410 1
DC 12/24 V 716410.0050 S* LOCC-Box-Net 7-6410 50

Entrée LOCC-Box-Net 7-6410


Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–30 V
Courant nominal IN DC 10 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 12/24 V selon CEI 61131-2
Plan d'encombrement ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 10000 µF
Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), paramétrable
(10) voir "Caractéristiques"
Sortie défaut
Schéma de connexion Niveau du signal 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
7 1
DC 24V
6 2
Load +
Set /
0 V DC : erreur, sortie désactivée, et « ARRÊT » manuel (paramétrée)
DC 24V
3 Reset
Status Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
5 C-Control 4
0V Com Données générales
1: + Output
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
2: Control input (Set/Reset) Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
3: Status output
4: 1 Wire bus (Communication) Type de protection IP20
5: 0V
6: + Supply (alternative) Position de montage au choix
Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
7: + Supply
Raccordement
Sortie de signalisation Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145), GL
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 71
Surveillance de la charge · LOCC-Box-Net

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A, avec la communication, sans commutateur rotatif


Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 10 A
Caractéristique réglable : action rapide, semi-retardée, retardée 1, -2, -3 (voir logiciel)

Description Référence Type UE

Tension nominale UN DC 12/24 V 716411 R* LOCC-Box-Net 7-6411 1

Entrée LOCC-Box-Net 7-6411


Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–32 V
Courant nominal IN DC 10 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 12/24 V selon CEI 61131-2
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
Plan d'encombrement MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 10000 µF
Plage de courant 1 A – 10 A (réglable via un logiciel, EtherCAT, Profibus, CANopen)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5) (réglable via
un logiciel, EtherCAT, Profibus, CANopen), voir "Caractéristiques"
Sortie défaut
Niveau du signal 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
Schéma de connexion 0 V DC : erreur, sortie désactivée, et « ARRÊT » manuel (paramétrée)
7 1
DC 24V
6 2
Load +
Set /
Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
DC 24V
3 Reset
Status Données générales
5 C-Control 4
0V Com Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
1: + Output
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
2: Control input (Set/Reset) Type de protection IP20
3: Status output
4: 1 Wire bus (Communication) Position de montage au choix
Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
5: 0V
6: + Supply (alternative) Raccordement
7: + Supply
Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
Sortie de signalisation Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145), GL in preparation
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
72 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LOCC-Box-NET-SC

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 5 A, avec la communication


Exécution monocanal, plage de courant réglable : DC 1 A – 5 A
Caractéristique de déclenchement réglable, à action rapide, semi-retardée, retardée 1

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716418 S* LOCC-Box-Net-SC 7-6418 1

Entrée LOCC-Box-Net-SC 7-6418


Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–30 V
Courant nominal IN DC 5 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 12/24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
Plan d'encombrement MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 5 A
Chute de tension en ligne <85 mV (5 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension au choix
Plage de courant 1 A – 5 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3) voir "Caractéristiques"
Sortie défaut
Niveau du signal 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
0 V DC : erreur, sortie désactivée, et « ARRÊT » manuel (paramétrée)
Schéma de connexion Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
7 1
DC 24V
6 2
Load +
Set / Données générales
DC 24V Reset
3
Status Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
5 C-Control 4
0V Com
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
1: + Output Type de protection IP20
2:
3:
Control input (Set/Reset)
Status output
Position de montage au choix
4:
5:
1 Wire bus (Communication)
0V
Raccordement Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
6: + Supply (alternative) Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
7: + Supply
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Sortie de signalisation Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145), GL in preparation
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 73
Surveillance de la charge · LOCC-Box-Net Classe 2

Contrôle de charge électronique jusqu'à DC 24 A - DC 4 A, avec communication


Version à un canal, plage de courant réglable, caractéristiques modulables
avec limitation du courant selon NEC Classe 2

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale UN DC 12/24 V 716414 S* LOCC-Box-C2 NET 7-6414 1

Entrée LOCC-Box-C2 NET 7-6414


Tension nominale UN DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 11–30 V
Courant nominal IN DC 5 A
Courant d'alimentation DC 40 A via rail Cu 10 × 3 mm
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée système coulissant
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 12/24 V selon CEI 61131-2
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
Plan d'encombrement MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension de service présente, aucune erreur
LED rouge : Erreur dans circuit de charge
Capacité de mise sous tension 4700 µF
Plage de courant 0,5 A – 4 A (réglable par interrupteur par pas de 0,5 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3) voir "Caractéristiques"
Sortie défaut
Niveau du signal 12/24 V DC : tension de service présente, aucune erreur,
0 V AC : erreur, sortie désactivée et « ARRÊT » manuel
Schéma de connexion Type de branchement Transistor, collecteur avec résistance de tirage (pull-up)
7 1
DC 24V
6 2
Load +
Set / Données générales
DC 24V Reset
3
Status Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
5 C-Control 4
0V Com
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
1: + Output Type de protection IP20
2:
3:
Control input (Set/Reset)
Status output
Position de montage au choix
4:
5:
1 Wire bus (Communication)
0V
Raccordement Bornes à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
6: + Supply (alternative) Plage de température de travail -25 °C … +50 °C
7: + Supply
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Sortie de signalisation Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,120 kg/pièce
Homologation cULus (E135145), GL in preparation, NEC Class 2 (E170585)
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
74 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LOCC-Box Gateway

Passerelle pour LOCC-Box-Net versions


Entrée : LOCCbus (LIN)
Sortie : USB, RS 232, CANopen

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale DC 12/24 V 716459 S* LOCC-Box-GW 7-6459 1

Entrée LOCC-Box-GW 7-6459


Système de bus LOCCbus, base LIN
Méthode d'accès Single-Master - Multiple Slave
Technologie de bus Ligne
Niveau physique 1 conducteur
Participant 40, maxi 254
Longueur du bus 40 m max.
Taux de transfert 9600 bauds
Débit 8 bits + parité fixe
Protocole de transmission Multidrop modifié
Plan d'encombrement Sortie
Système de bus USB 2.0 Full-Speed, RS232, CANopen
Taux de transfert USB : 12 Mbit/s RS232 : 600–11500 bit/s CANopen : 10–1000 kbit/s
Données générales
Tension nominale DC 12/24 V
Plage de tensions de travail DC 10–26,4 V
Courant nominal 50 mA maxi
Protec. contre l’inversion de polarité oui
Visualisation d´état LED 1 vert/rouge : USB, RS232, Firmware
LED 2 vert/rouge : CANopen
Tension d'isolement 1,0 kV
Schéma de connexion Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Raccordement Bornes à ressort 0,14 mm – 2,5 mm2 (avec embout 1,5 mm2)
2

Plage de température de travail -20 °C … +60 °C


Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 6,2 × 90,0 × 115,0 mm
Poids 0,060 kg/pièce
Homologation CE
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 60898, EN 60947-4-1, EN 50081

Accessoires Couleur Référence Type UE


Étiquette de marquage 4x11 mm blanc 681313 BZT-0411 100
Plaque d’isolation 760809 TP 7-0809 MIC/SNR 10
Étiquette laser A4 non estampée 681031 LEB A4 PW 1

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 75
Surveillance de la charge · LOCC-Box Gateway

Passerelle pour LOCC-Box-Net versions


Entrée : LOCCbus (LIN)
Sortie : USB, PROFINET-IO

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale DC 12/24 V 716457 S* LOCC-Box-GWPN 0-6457 1

Entrée
Système de bus LOCCbus, base LIN
Méthode d'accès Single-Master - Multiple Slave
Technologie de bus Ligne
Niveau physique 1 conducteur
Participant type 40, max. 100
Longueur du bus 40 m max.
Taux de transfert 9600 bauds
Débit 8 bits + parité fixe (bit 9)
Protocole de transmission Multidrop modifié
Plan d'encombrement Sortie
Système de bus USB 2.0 Full-Speed, PROFINET-IO
Taux de transfert USB : 12 Mbit/s PROFINET-IO : 100 bit/s (IEE 802.3)
Interface USB : connecteur USB type B PROFINET-IO : Port_1, Port_2, 2 × prises RJ45
avec séparation galvanique et LED
Données générales
Tension nominale DC 12/24 V
Plage de tensions de travail 10–32 V
Courant nominal 120 mA @ 24 V
Protec. contre l’inversion de polarité oui
Visualisation d´état LED F, jaune - clignotant : demande d'identification (PROFINET)
LED E, rouge - clignotant : pas de connexion (PROFINET)
Schéma de connexion LED P, verte - allumée : tension de service raccordée (POWER)
LED C, vert - clignotant : transfert de données avec les modules LOCC-Box-Net
(LOCCbus)
Link : jaune - 100Base/raccord en T
Activity vert - connexion valide, fréquence : flux de données
Tension d'isolement 1,5 kV
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Raccordement Bornes à ressort 0,14 mm2 – 2,5 mm2 (avec embout 1,5 mm2)
Montage en altitude max. 90 % sans condensation
Plage de température de travail -20 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 99,0 × 114,5 mm
Poids 0,130 kg/pièce
Homologation CE
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 60898, EN 60947-4-1, EN 50081
Remarques
Bornes à vis sur demande
Application

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
76 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LOCC-Box Gateway

Passerelle pour LOCC-Box-Net versions


Entrée : LOCCbus (LIN)
Sortie : USB, PROFIBUS-DP

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale DC 12/24 V 716458 R* LOCC-Box-GWPB 0-6458 1

Entrée
Système de bus LOCCbus, base LIN
Méthode d'accès Single-Master - Multiple Slave
Technologie de bus Ligne
Niveau physique 1 conducteur
Participant type 40, max. 84
Longueur du bus 40 m max.
Taux de transfert 9600 bauds
Débit 8 bits + parité fixe (bit 9)
Protocole de transmission Multidrop modifié
Plan d'encombrement Sortie
Système de bus USB 2.0 Full-Speed, PROFIBUS-DP
Taux de transfert USB : 12 Mbit/s PROFIBUS-DP : max. 12 Mbit/s
Interface USB : connecteur USB type B PROFIBUS-DP : Port_1, SUB-D 9 pôles avec sépa-
ration galvanique
Données générales
Tension nominale DC 12/24 V
Plage de tensions de travail 10–32 V
Courant nominal 120 mA @ 24 V
Protec. contre l’inversion de polarité oui
Visualisation d´état LED D, vert - clignotant : échange de données via PROFIBUS-DP
LED E, rouge - divers codes de clignotement pour le diagnostic des pannes
PROFIBUS-DP
LED P, verte - allumée : tension de service raccordée (POWER)
LED C, vert - clignotant : transfert de données avec les modules LOCC-Box-Net
Schéma de connexion (LOCCbus)
Tension d'isolement 1,5 kV
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Raccordement Bornes à ressort 0,14 mm2 – 2,5 mm2 (avec embout 1,5 mm2)
Montage en altitude max. 90 % sans condensation
Plage de température de travail -20 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 99,0 × 114,5 mm
Poids 0,130 kg/pièce
Homologation CE
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, EN 61131-2, EN 60898, EN 60947-4-1, EN 50081
Remarques
Bornes à vis sur demande
Application

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 77
Surveillance de la charge · LOCC-Box Gateway

Passerelle pour LOCC-Box-Net versions


Entrée : LOCCbus (LIN)
Sortie : USB, EtherCAT

Description Référence Type UE


Bornes à ressort
Tension nominale DC 12/24 V 716456 A* LOCC-Box-GWEC 0-6456 1

Entrée
Système de bus LOCCbus, base LIN
Méthode d'accès Single-Master - Multiple Slave
Technologie de bus Ligne
Niveau physique 1 conducteur
Participant type 40, max. 64
Longueur du bus 40 m max.
Taux de transfert 9600 bauds
Débit 8 bits + parité fixe (bit 9)
Protocole de transmission Multidrop modifié
Plan d'encombrement Sortie
Système de bus USB 2.0 Full-Speed, EtherCAT
Taux de transfert USB : 12 Mbit/s EtherCAT : 100 bit/s (IEE 802.3)
Interface USB : connecteur USB type B EtherCAT : IN, OUT, 2× prises RJ45 avec
séparation galvanique et LED
Données générales
Tension nominale DC 12/24 V
Plage de tensions de travail 10–32 V
Courant nominal 55 mA @ 24 V
Protec. contre l’inversion de polarité oui
Visualisation d´état LED L, rouge - clignotant : EEPROM Error, EEPROM non chargé
LED R, vert - clignotant : ECT Run
Schéma de connexion LED E, vert - clignotant : ECT Error
LED C, vert - clignotant : transfert de données avec les modules LOCC-Box-Net
(LOCCbus)
Link/Activity : vert - 100Base/raccord en T, clignotant en cas de flux EtherCAT
Connect : jaune - Speed-LED, 100Base/raccord en T
Tension d'isolement 1,5 kV
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Raccordement Bornes à ressort 0,14 mm2 – 2,5 mm2 (avec embout 1,5 mm2)
Montage en altitude max. 90 % sans condensation
Plage de température de travail -20 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 99,0 × 114,5 mm
Poids 0,130 kg/pièce
Homologation CE
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, EN 61131-2, EN 60898, EN 60947-4-1, EN 50081
Remarques
Bornes à vis sur demande
Application

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
78 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Kit d'alimentation LOCC-Box


composé(e) de la borne d'alimentation et du bloc terminal
Courant total maximal 40 A

Description Référence Type UE

Tension nominale UN DC 12/24 V 716425 S* LOCC-Box-ES 7-6425 1

Entrée LOCC-Box-ES 7-6425


Tension nominale UN DC 12/24 V
Courant nominal IN max. DC 40 A
Protec. contre l’inversion de polarité non
Type de raccordement entrée Bornier à ressort 0,33 mm2 – 10,0 mm2 AWG 22 – AWG 8
Section de raccordement du monoconducteur : max. 10 mm2
conducteur multibrins : max 6 mm2
multibrins avec AEH : max 6 mm2
Longueur de dénudage 12 mm
Sortie
Tension nominale UN DC 5 V/9 V
Plan d'encombrement
Courant de sortie max. DC 40 A
Type de raccordement Sortie Système coulissant
Barre de cuivre 3 × 10mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Plage de température de travail -25 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 10,0 × 119,4 × 63,7 mm
Poids 0,035 kg/pièce
Homologation cULus (E135145)
Norme –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 79
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Borne d'alimentation LOCC-Box


Courant résiduel maximal 40 A

Description Référence Type UE

Tension nominale UN DC 12/24 V 716435 S* LOCC-Box-EKL 7-6435 2

Entrée LOCC-Box-EKL 7-6435


Tension nominale UN DC 12/24 V
Courant nominal IN max. DC 40 A
Protec. contre l’inversion de polarité non
Type de raccordement entrée Bornier à ressort 0,33 mm2 – 10,0 mm2 AWG 22 – AWG 8
Section de raccordement du monoconducteur : max. 10 mm2
conducteur multibrins : max 6 mm2
multibrins avec AEH : max 6 mm2
Longueur de dénudage 12 mm
Sortie
Tension nominale UN DC 12/24 V
Plan d'encombrement
Courant de sortie max. DC 40 A
Type de raccordement Sortie Système coulissant
Barre de cuivre 3 × 10mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Plage de température de travail -25 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 10,0 × 119,4 × 63,7 mm
Poids 0,035 kg/pièce
Homologation cULus (E135145)
Norme –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
80 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Bloc d'extrémité LOCC-Box

Description Référence Type UE

Tension nominale UN 716436 S* LOCC-Box-EB 7-6436 2

Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Plage de température de travail -25 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 10,0 × 119,4 × 62,0 mm
Poids 0,010 kg/pièce
Homologation cULus (E135145)
Plan d'encombrement Norme –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 81
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Borne d'alimentation LOCC-Box


Avec passage pour barre de cuivre pour augmenter l'intensité
Courant total maximal 40 A

Description Référence Type UE

Tension nominale UN 716421 S* LOCC-Box-EKL 7-6421 2

Entrée LOCC-Box-EKL 7-6421


Tension nominale UN –
Courant nominal IN max. DC 40 A
Protec. contre l’inversion de polarité non
Type de raccordement entrée Bornier à ressort 0,33 mm2 – 10,0 mm2 AWG 22 – AWG 8
Section de raccordement du monoconducteur : max. 10 mm2
conducteur multibrins : max 6 mm2
multibrins avec AEH : max 6 mm2
Longueur de dénudage 12 mm
Sortie
Tension nominale UN DC 12/24 V
Plan d'encombrement
Courant de sortie max. DC 40 A
Type de raccordement Sortie Système coulissant
Barre de cuivre 3 × 10mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Plage de température de travail -25 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 10,0 × 119,4 × 63,7 mm
Poids 0,035 kg/pièce
Homologation cULus (E135145)
Norme –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
82 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Kit d'alimentation 16 mm2 LOCC-Box


composé(e) de la borne d'alimentation et du bloc terminal
Courant total maximal 40 A

Description Référence Type UE

Tension nominale UN DC 12/24 V 716447 S* LOCC-Box-ES16 7-6447 1

Entrée LOCC-Box-ES16 7-6447


Tension nominale UN DC 12/24 V
Courant nominal IN max. DC 40 A
Protec. contre l’inversion de polarité non
Type de raccordement entrée Bornier à ressort 0,33 mm2 – 16,0 mm2 AWG 22 – AWG 6
Section de raccordement du monoconducteur : max. 16 mm2
conducteur multibrins : max 10 mm2
multibrins avec AEH : max 10 mm2
Longueur de dénudage 12 mm
Sortie
Tension nominale UN DC 12/24 V
Plan d'encombrement
Courant de sortie max. DC 40 A
Type de raccordement Sortie Système coulissant
Barre de cuivre 3 × 10mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Plage de température de travail -25 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 10,0 × 119,4 × 63,7 mm
Poids 0,045 kg/pièce
Homologation cULus (E135145)
Norme –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 83
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

24 V - Bornier répartiteur
Exécution monocanal
Courant total maximal 10 A

Description Référence Type UE

Tension nominale UN DC 12/24 V 716448 S* LOCC-Box-VKL 7-6448 1

Entrée LOCC-Box-VKL 7-6448


Tension nominale UN DC 12/24 V
Courant nominal IN max. DC 10 A
Protec. contre l’inversion de polarité non
Type de raccordement entrée Bornier à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
Connexion 1–4
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Plan d'encombrement Position de montage au choix
Plage de température de travail -25 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,700 kg/pièce
Homologation CE
Norme –

Schéma de connexion

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
84 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Borne collectrice 0V
Exécution monocanal
Courant total maximal 40 A

Description Référence Type UE

Tension nominale UN DC 12/24 V 716420 S* LOCC-Box-SK 7-6420 2

Entrée LOCC-Box-SK 7-6420


Tension nominale UN DC 12/24 V
Courant nominal IN 6 × max. DC 10 A
Protec. contre l’inversion de polarité non
Type de raccordement entrée Bornier à ressort 0,25 mm2 – 2,5 mm2
Connexion 1–6
Sortie
Courant de sortie max. DC 40 A
Chute de tension en ligne –
Type de raccordement Sortie Système coulissant
Plan d'encombrement Connexion 7
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Plage de température de travail -25 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 8,1 × 114,5 × 116,0 mm
Poids 0,700 kg/pièce
Homologation CE
Norme –

Schéma de connexion

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 85
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Borne d'alimentation LOCC-Box


Borne d'alimentation LOCC-Box avec encoche
Courant total maximal 40 A

Description Référence Type UE

Tension nominale UN DC 12/24 V 716437 S* LOCC-Box-ES 7-6437 1

Entrée LOCC-Box-ES 7-6437


Tension nominale UN DC 12/24 V
Courant nominal IN max. DC 40 A
Protec. contre l’inversion de polarité non
Type de raccordement entrée Bornier à ressort 0,33 mm2 – 10,0 mm2 AWG 22 – AWG 8
Section de raccordement du monoconducteur : max. 10 mm2
conducteur multibrins : max 6 mm2
multibrins avec AEH : max 6 mm2
Longueur de dénudage 12 mm
Sortie
Tension nominale UN DC 12/24 V
Plan d'encombrement
Courant de sortie max. DC 40 A
Type de raccordement Sortie Système coulissant
Barre de cuivre 3 × 10mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Plage de température de travail -25 °C … +60 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Dimensions (l×h×p) 10,0 × 119,4 × 63,7 mm
Poids 0,035 kg/pièce
Homologation cULus (E135145)
Norme –

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
86 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Barre de cuivre, étamée


Longueur: 1 m
10 × 3mm

Description Référence Type UE


Barre de cuivre
Couleur 716426 S* LOCC-Box-CU 7-6426 1

Données générales 716426


Couleur –
l'exécution Tige 1 m
Matériau Cu, surface étamée
Plage de température de travail -40 °C … +80 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +80 °C
Poids 0,265 kg/pièce
Dimensions 10 × 3 × 1000 mm

Plan d'encombrement

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 87
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Recouvrement pour barre de cuivre


Longueur: 1 m

Description Référence Type UE


Recouvrement pour barre de cuivre
Couleur 716427 R* LOCC-Box-AD 7-6427 1

Données générales 716427


Couleur –
l'exécution Tige 1 m
Matériau –
Plage de température de travail -40 °C … +80 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +80 °C
Poids – kg/pièce
Dimensions 10 × 3 × 1000 mm

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
88 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Système de marquage
Étiquettes de marquage
240 étiquettes

Description Référence Type UE


Étiquettes de marquage
Couleur blanc 716445 R* LOCC-Box-LEB 7-6445 10

Données générales 716445


Couleur blanc
l'exécution Arc DIN A 4 avec 240 étiquettes individuelles
Matériau Feuille
Plage de température de travail -40 °C … +80 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +80 °C
Poids 0,040 kg/pièce
Dimensions 219 × 297 mm

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 89
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Système de marquage
Support de repérage 39,3 x 5 mm
Étiquette individuelle

Description Référence Type UE


Support de repérage
Couleur blanc 716443 R* LOCC-Box-BZT 7-6443 20
transparent 716444 R* LOCC-Box-BAD 7-6444 20

Données générales 716443 716444


Couleur blanc transparent
l'exécution Support de repérage Cache pour support de repérage
Matériau PA 6.6 (UL 94 V2)
Plage de température de travail -40 °C … +80 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +80 °C
Poids – kg/pièce
Dimensions 39,3 × 5 mm

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
90 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Système de marquage
Étiquettes de marquage 12 × 6 mm
12 bandes de 10 étiquettes

Description Référence Type UE


Étiquettes de marquage
Couleur blanc 716441 R* LOCC-Box-BZW 7-6441 1

Données générales 716441


Couleur blanc
l'exécution Cadre avec 12 bandes de 10 étiquettes
Matériau PA 6.6 (UL 94 V0, NNF I2, F2)
Plage de température de travail -40 °C … +80 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +80 °C
Poids – kg/pièce
Dimensions 12 × 6 mm

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 91
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Système de marquage
Étiquettes de marquage 5 × 5 mm
20 bandes de 10 étiquettes

Description Référence Type UE


Étiquettes de marquage
Couleur blanc 716431 S* LOCC-Box-BZW 7-6431 1
rouge 716432 S* LOCC-Box-BZR 7-6432 1
bleu 716433 S* LOCC-Box-BZB 7-6433 1
jaune 716434 A* LOCC-Box-BZG 7-6434 1

Données générales 716431 716432 716433 716434


Couleur blanc rouge bleu jaune
l'exécution Cadre avec 20 bandes de 10 étiquettes
Matériau PA 6.6 (UL 94 V0, NNF I2, F2)
Plage de température de travail -40 °C … +80 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +80 °C
Poids – kg/pièce
Dimensions 5 × 5 mm

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
92 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Peignes de pontage isolés


8 pôles

Description Référence Type UE


Peigne de pontage 8 pôles
Couleur blanc 716428 S* LOCC-Box-BKW 7-6428 5
rouge 716429 S* LOCC-Box-BKR 7-6429 5
bleu 716430 S* LOCC-Box-BKB 7-6430 5

Données générales 716428 716429 716430


Nombre de pôles 8
Raccordement enfichable
Courant nominal DC 6 A
Version du contact Contact plat 0,5 mm
Pas 8.2 mm
Longueur – mm
Matière du contact FeZn
Plan d'encombrement Matériau PVC dur
Couleur blanc rouge bleu
Classe d’inflammabilité selon UL94 V0
Plage de température de travail -40 °C … +80 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +80 °C
Poids 0,003 kg/pièce

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 93
Surveillance de la charge · Accessoires LOCC-Box

Peignes de pontage isolés


16 pôles

Description Référence Type UE


Peigne de pontage 12 pôles
Couleur blanc 716438 S* LOCC-Box-BKW 7-6438 5
rouge 716439 S* LOCC-Box-BKR 7-6439 5
bleu 716440 S* LOCC-Box-BKB 7-6440 5

Données générales 716438 716439 716440


Nombre de pôles 16
Raccordement enfichable
Courant nominal DC 6 A
Version du contact Contact plat 0,5 mm
Pas 8.2 mm
Longueur – mm
Matière du contact FeZn
Plan d'encombrement Matériau PVC dur
Couleur blanc rouge bleu
Classe d’inflammabilité selon UL94 V0
Plage de température de travail -40 °C … +80 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +80 °C
Poids 0,006 kg/pièce

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
94 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LCOS-CC

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A


Exécution à 2 canal, connexion sur un pôle, DC 1 A - DC 10 A, caractéristique réglable
Affichage groupé des défauts : message individuel / groupé, 90 %, entrée Remote Control

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension nominale UN DC 24 V 779000.2111 A* LCOS-CC-2K-1P DC 24V 1
Push-In
Tension nominale UN DC 24 V 779100.2111 S* LCOS-CC-2K-1P DC 24V 1

Remarque
Contenu dans le matériel fourni Bornes enfichables : RM 5,08 et RM 3,50
Non inclus Support de fonction et autres accessoires
Entrée
Tension nominale UN DC 24 V
Plage de tensions de travail DC 20,4–28,8 V
Courant nominal IN DC 10 A
Courant d'alimentation 32 A DC via LCOS Powerbus
Plan d'encombrement Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Tension d'isolement 1 k V, 50 Hz, 1 min.
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension d'utilisation ON, aucune erreur, vert clignotant : 90 % IB
LED rouge clignotant : déclenché, rouge : OFF
Schéma de connexion Capacité de mise sous tension >10000 µF
12 R/S- CH1/CH2
X1 X2 11 R/S+ CH2 Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
10 R/S+ CH1
Load+ CH2 1,2 9 GND Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via
Load- CH2 3,4 8
6,7
24 V
Status Out
commutateur
Load+ CH1 5,6
Load- CH1 7,8
5 Status CH2 90%
Status CH1 90%
Sortie défaut
4
3 GND Type de branchement Transistor, open collector avec résistance de tirage (Pull Up)
2 Status CH2
C-Control 1 Status CH1 Message à canal individuel (Status CH1, CH2) Selon la norme CEI 61131-2 : niveau haut pas d'erreur, niveau
bas, erreur
90 % du courant assigné IB (Status 90 % CH1, CH2) Selon la norme CEI 61131-2 : niveau haut <90 %,
niveau bas >90 %
Tension d'isolement –
groupé des défauts (Status Out) Message à canal individuel 1+2 découplé via des diodes
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires)
Montage sur rail DIN (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Résistance aux vibrations Oscillations : EN 60068-2-6 Fc, chocs : EN 60068-2-27 Ea
Conditions climatiques selon la norme EN 60721 Utilisation fixe, protégé contre les intempéries
Type de connexion côté charge X1 : réglette à contacts à couteaux 8 pôles, RM 5,08
Type de connexion côté commande X2 : réglette à contacts à couteaux 12 pôles, RM 3,5
Raccordement monofilaire 0,08 mm2–1,5 mm2 / AWG 28–16
Longueur de dénudage RM 3,5 : 9 mm, RM 5,08 : 10 mm
Plage de température de travail 0 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +70 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm
(avec le support de fonction sans bornes enfichables latéral)
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation cULus (E170585), CE, UL 61010, UL 2367, GL in preparation
Norme EN 61131-2, EN 55016-1-2, EN 60529, EN 61000-6-2/4

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 95
Surveillance de la charge · LCOS-CC

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A


Exécution à 1 canal, connexion à 2 pôles, DC 1 A - DC 10 A réglable, caractéristique réglable
Affichage groupé des défauts : message individuel / groupé, 90 %, entrée Remote Control par canal

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension nominale UN DC 24 V 779000.1211 A* LCOS-CC-1K-2P DC 24V 1
Push-In
Tension nominale UN DC 24 V 779100.1211 S* LCOS-CC-1K-2P DC 24V 1

Remarque
Contenu dans le matériel fourni Bornes enfichables : RM 5,08 et RM 3,50
Non inclus Support de fonction et autres accessoires
Entrée
Tension nominale UN DC 24 V
Plage de tensions de travail DC 20,4–28,8 V
Courant nominal IN DC 10 A
Courant d'alimentation 32 A DC via LCOS Powerbus
Plan d'encombrement Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Tension d'isolement 1,5 kV
Sortie
Type de branchement MosFet et relais (séparation galvanique des deux pôles : 500 V)
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension d'utilisation ON, aucune erreur, vert clignotant : 90 % IB
LED rouge clignotant : déclenché, rouge : OFF
Schéma de connexion Capacité de mise sous tension >10000 µF
12 R/S-
X1 X2 Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
11 NC
10 R/S+ Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via
Load+ 1,2 9 GND commutateur, voir "Caractéristiques"
Load- 3,4 8 24 V
Load+ 5,6 7 NC
Sortie défaut
Load- 7,8 6 Status- 90% Type de branchement selon le type de message un relais avec 1 S
4,5 Status+ 90%
Message à canal individuel (Status CH1, CH2) 1 contact à fermeture, AC/DC 125 V, 1 A
3 Status-
C-Control 1,2 Status+
Rélais fermé: erreur
Rélais ouvert: aucune erreur
90 % du courant assigné IB (Status 90 % CH1, CH2) 1 contact à fermeture, AC/DC 125 V, 1 A
Rélais fermé: >90 %, Rélais ouvert: <90 %
Tension d'isolement 1,5 kV, 50 Hz, 1 min.
groupé des défauts –
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires) Montage sur
rail DIN (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Résistance aux vibrations Oscillations : EN 60068-2-6 Fc, chocs : EN 60068-2-27 Ea
Conditions climatiques selon la norme EN 60721 Utilisation fixe, protégé contre les intempéries
Type de connexion côté charge X1 : réglette à contacts à couteaux 8 pôles, RM 5,08
Type de connexion côté commande X2 : réglette à contacts à couteaux 12 pôles, RM 3,5
Raccordement monofilaire 0,08 mm2–1,5 mm2 / AWG 28–16
Longueur de dénudage RM 3,5 : 9 mm, RM 5,08 : 10 mm
Plage de température de travail 0 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +70 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm
(avec le support de fonction sans bornes enfichables latéral)
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation cULus (E170585), CE, UL 61010, UL 2367, GL in preparation
Norme EN 61131-2, EN 55016-1-2, EN 60529, EN 61000-6-2/4

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
96 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LCOS-CC

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A


Exécution à 1 canaux, connexion sur un pôle, DC 1 A - DC 10 A, caractéristique réglable
Affichage groupé des défauts : message individuel / 90 %, entrée Remote Control

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension nominale UN DC 24 V 779000.1111 A* LCOS-CC-1K-1P-DC24V 1
Push-In
Tension nominale UN DC 24 V 779100.1111 S* LCOS-CC-1K-1P-DC24V 1

Entrée
Type de fonction 1 canal 1 pôle commutant
Technologie Powerbus et borniers
Tension nominale UN DC 24 V
Plage de tensions de travail DC 20,4–28,8 V
Courant d'alimentation 32 A DC via LCOS Powerbus
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée –
Plan d'encombrement Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Tension d'isolement AC 1,5 kV, 1 min.
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie Sortie 1 : LED verte : pas d'erreur, LED verte clignotante: 90 % de charge
Sortie 2 : LED rouge clignotant : déclenché , LED rouge : appareil éteint
Capacité de mise sous tension >10000 µF
Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via
commutateur
Sortie défaut
Type de branchement 2 × transistors, open collector avec résistance de tirage (Pull Up)
Message à canal individuel –
Niveau du signal Surcharge, court-circuit, désactivé : faible, fonctionnement nominal :
élevé I ≥ 90 % IN, faible I ≤ 90 % IN
groupé des défauts Sortie de diagnostic 1 + 2 couplée via des diodes
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier RAL 7012 gris basalte
Montage enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires) Montage sur
rail DIN (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage vertical
Conditions climatiques –
Type de connexion côté charge X1 : réglette à contacts à couteaux 8 pôles, RM 5,08
Type de connexion côté commande X2 : réglette à contacts à couteaux 12 pôles, RM 3,5
MTBF 690000 h @ 40 °C, bouton 100 manœuvres, interrupteur de codage 30 rotations
Plage de température de travail -25 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +70 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm
(avec le support de fonction sans bornes enfichables latéral)
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation cULus (E170585), GL
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 97
Surveillance de la charge · LCOS-CC

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 16 A


Exécution à 1 canaux, connexion sur un pôle, DC 2 A - DC 16 A, caractéristique réglable
Affichage groupé des défauts : message individuel / 90 %, entrée Remote Control

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension nominale UN DC 24 V 779000.1121 A* LCOS-CC-1K-1P16-DC24V 1
Push-In
Tension nominale UN DC 24 V 779100.1121 S* LCOS-CC-1K-1P16-DC24V 1

Entrée
Type de fonction 1 canal 1 pôle commutant
Technologie Powerbus et borniers
Tension nominale UN DC 24 V
Plage de tensions de travail DC 20,4–28,8 V
Courant d'alimentation 32 A DC via LCOS Powerbus
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Type de raccordement entrée –
Plan d'encombrement Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Tension d'isolement AC 1,5 kV, 1 min.
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 16 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie Sortie 1 : LED verte : pas d'erreur, LED verte clignotante: 90 % de charge
Sortie 2 : LED rouge clignotant : déclenché , LED rouge : appareil éteint
Capacité de mise sous tension >10000 µF
Plage de courant 2 A – 16 A (réglable par interrupteur par pas de 2 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via
commutateur
Sortie défaut
Type de branchement –
Message à canal individuel –
Niveau du signal –
groupé des défauts –
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier RAL 7012 gris basalte
Montage enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires) Montage sur
rail DIN (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage vertical
Conditions climatiques –
Type de connexion côté charge X1 : réglette à contacts à couteaux 8 pôles, RM 5,08
Type de connexion côté commande X2 : réglette à contacts à couteaux 12 pôles, RM 3,5
MTBF 690000 h @ 40 °C, bouton 100 manœuvres, interrupteur de codage 30 rotations
Plage de température de travail -25 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +70 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm
(avec le support de fonction sans bornes enfichables latéral)
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation cULus (E170585), GL
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
98 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LCOS-CCI

Contrôle de la charge électronique jusqu'à 10 A DC, communication via bus de terrain


Exécution à 2 canaux, un pôle, DC 1 A - DC 10 A, v courbes de déclenchement réglable
Affichage groupé des défauts : message individuel / groupé, 90 %, entrée Remote Control

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension nominale UN DC 24 V 773000.2111 A* LCOS-CCI-2K-1P-DC24V 1
Push-In
Tension nominale UN DC 24 V 773100.2111 S* LCOS-CCI-2K-1P-DC24V 1

Remarque
Contenu dans le matériel fourni Bornes enfichables : RM 5,08 et RM 3,50
Non inclus Support de fonction et autres accessoires
Entrée
Tension nominale UN DC 24 V
Plage de tensions de travail DC 20,4–28,8 V
Courant nominal IN DC 10 A
Courant d'alimentation 32 A DC via LCOS Powerbus
Plan d'encombrement Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Tension d'isolement 2,5 kV, 50 Hz, 1 min.
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension d'utilisation ON, aucune erreur, vert clignotant : 90 % IB
LED rouge clignotant : déclenché, rouge : OFF
Schéma de connexion Capacité de mise sous tension >10000 µF
12 R/S- CH1/CH2
X1 X2 11 R/S+ CH2 Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
10 R/S+ CH1
Load+ CH2 1,2 9 GND Caractéristique rapide (1), moyen (2), lent 1 (3), lent 2 (4), lent 3 (5) réglable via un interrupteur ou
Load- CH2 3,4 8
6,7
24 V
Status Out
un logiciel
Load+ CH1 5,6
Load- CH1 7,8
5 Status CH2 90%
Status CH1 90%
Sortie défaut
4
3 GND Type de branchement Transistor, open collector avec résistance de tirage (Pull Up)
2 Status CH2
C-Control 1 Status CH1 Message à canal individuel (Status CH1, CH2) Selon la norme CEI 61131-2 : niveau haut pas d'erreur,
niveau bas, erreur
90 % du courant assigné IB (Status 90 % CH1, CH2) Selon la norme CEI 61131-2 : niveau haut <90 %,
niveau bas >90 %
Tension d'isolement –
groupé des défauts (Status Out) Message à canal individuel 1+2 découplé via des diodes
Communication interne
Communication bus de données interne
BUS Physique CANopen selon ISO 11898-1
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires) Montage sur
rail DIN (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Résistance aux vibrations Oscillations : EN 60068-2-6 Fc, chocs : EN 60068-2-27 Ea
Conditions climatiques selon la norme EN 60721 Utilisation fixe, protégé contre les intempéries
Type de connexion côté charge X1 : réglette à contacts à couteaux 8 pôles, RM 5,08
Type de connexion côté commande X2 : réglette à contacts à couteaux 12 pôles, RM 3,5
Plage de température de travail 0 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +70 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm
(avec le support de fonction sans bornes enfichables latéral)
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation UL, CE, UL 61010, UL 2367
Norme EN 61131-2, EN 55016-1-2, EN 60529

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 99
Surveillance de la charge · LCOS-CCI

Contrôle de la charge électronique jusqu'à DC 10 A, communication via bus de terrain


Exécution à 1 canal, 2 pôles, DC 1 A - DC 10 A réglable, courbes de déclenchement réglable
Affichage groupé des défauts : message individuel / groupé, 90 %, entrée Remote Control par canal

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension nominale UN DC 24 V 773000.1211 A* LCOS-CCI-1K-2P-DC24V 1
Push-In
Tension nominale UN DC 24 V 773100.1211 S* LCOS-CCI-1K-2P-DC24V 1

Remarque
Contenu dans le matériel fourni Bornes enfichables : RM 5,08 et RM 3,50
Non inclus Support de fonction et autres accessoires
Entrée
Tension nominale UN DC 24 V
Plage de tensions de travail DC 20,4–28,8 V
Courant nominal IN DC 10 A
Courant d'alimentation 32 A DC via LCOS Powerbus
Plan d'encombrement Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Tension d'isolement 2,5 kV, 50 Hz, 1 min.
Sortie
Type de branchement MosFet et relais (séparation galvanique des deux pôles : 500 V)
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie LED verte : tension d'utilisation ON, aucune erreur, vert clignotant : 90 % IB
LED rouge clignotant : déclenché, rouge : OFF
Schéma de connexion Capacité de mise sous tension >10000 µF
12 R/S-
X1 X2 Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
11 NC
10 R/S+ Caractéristique rapide (1), moyen (2), lent 1 (3), lent 2 (4), lent 3 (5) réglable via un interrupteur,
Load+ 1,2 9 GND voir "Caractéristiques" ou logiciel
Load- 3,4 8 24 V
Load+ 5,6 7 NC
Sortie défaut
Load- 7,8 6 Status- 90% Type de branchement selon le type de message un relais avec 1 S
4,5 Status+ 90%
Message à canal individuel (Status CH1, CH2) 1 contact à fermeture, AC/DC 250 V, 1 A
3 Status-
C-Control 1,2 Status+
Rélais fermé: erreur
Rélais ouvert: aucune erreur
90 % du courant assigné IB (Status 90 % CH1, CH2) 1 contact à fermeture, AC/DC 250 V, 1 A
Rélais fermé: >90 %, Rélais ouvert: <90 %
Tension d'isolement 2,5 kV, 50 Hz, 1 min.
groupé des défauts –
Communication interne
Communication bus de données interne
BUS Physique CANopen selon ISO 11898-1
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires) Montage sur
rail DIN (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage au choix
Résistance aux vibrations Oscillations : EN 60068-2-6 Fc, chocs : EN 60068-2-27 Ea
Conditions climatiques selon la norme EN 60721 Utilisation fixe, protégé contre les intempéries
Type de connexion côté charge X1 : réglette à contacts à couteaux 8 pôles, RM 5,08
Type de connexion côté commande X2 : réglette à contacts à couteaux 12 pôles, RM 3,5
Plage de température de travail 0 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +70 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm
(avec le support de fonction sans bornes enfichables latéral)
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation UL, CE, UL 61010, UL 2367
Norme EN 61131-2, EN 55016-1-2, EN 60529

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
100 R Article sur demande
Surveillance de la charge · LCOS-CCI

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A


Exécution à 1 canaux, connexion sur un pôle, DC 1 A - DC 10 A, caractéristique réglable
Affichage groupé des défauts : message individuel / 90 %, entrée Remote Control

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension nominale UN DC 24 V 773000.1111 A* LCOS-CCI-1K-1P-DC24V 1
Push-In
Tension nominale UN DC 24 V 773100.1111 S* LCOS-CCI-1K-1P-DC24V 1

Entrée
Type de fonction 1 canal 1 pôle commutant
Technologie Powerbus et borniers
Tension nominale UN DC 24 V
Plage de tensions de travail DC 20,4–28,8 V
Courant nominal IN –
Courant d'alimentation 32 A DC via LCOS Powerbus
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Plan d'encombrement Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Tension d'isolement AC 1,5 kV, 1 min.
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 10 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie Sortie 1 : LED verte : pas d'erreur, LED verte clignotante: 90 % de charge
Sortie 2 : LED rouge clignotant : déclenché , LED rouge : appareil éteint
Capacité de mise sous tension >10000 µF
Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via
commutateur
Sortie défaut
Type de branchement 2 × transistors, open collector avec résistance de tirage (Pull Up)
Message à canal individuel –
Niveau du signal Surcharge, court-circuit, désactivé : faible, fonctionnement nominal :
élevé I ≥ 90 % IN, faible I ≤ 90 % IN
groupé des défauts Sortie de diagnostic 1 + 2 couplée via des diodes
Communication interne
Communication bus de données interne
BUS Physique CANopen selon ISO 11898-1, 11898-2
Participant 64 appareils
Topologie des BUS Ligne
Taux de transfert 1 MBaud
Longueur du bus 25 m max.
Séparation galvanique 500 V
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier RAL 7012 gris basalte
Montage enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires) Montage sur
rail DIN (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage vertical
Type de connexion côté charge X1 : réglette à contacts à couteaux 8 pôles, RM 5,08
Type de connexion côté commande X2 : réglette à contacts à couteaux 12 pôles, RM 3,5
MTBF 690000 h @ 40 °C, bouton 100 manœuvres, interrupteur de codage 30 rotations
Plage de température de travail -25 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +70 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm
(avec le support de fonction sans bornes enfichables latéral)
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation cULus, GL
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 101
Surveillance de la charge · LCOS-CCI

Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 16 A


Exécution à 1 canaux, connexion sur un pôle, DC 2 A - DC 16 A, caractéristique réglable
Affichage groupé des défauts : message individuel / 90 %, entrée Remote Control

Description Référence Type UE


Bornes à vis
Tension nominale UN DC 24 V 773000.1121 A* LCOS-CCI-1K-1P16-DC24V 1
Push-In
Tension nominale UN DC 24 V 773100.1121 S* LCOS-CCI-1K-1P16-DC24V 1

Entrée
Type de fonction 1 canal 1 pôle commutant
Technologie Powerbus et borniers
Tension nominale UN DC 24 V
Plage de tensions de travail DC 20,4–28,8 V
Courant nominal IN –
Courant d'alimentation 32 A DC via LCOS Powerbus
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Plan d'encombrement Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 24 V selon EN 61131
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Tension d'isolement AC 1,5 kV, 1 min.
Sortie
Type de branchement MosFet
Courant de sortie max. DC 16 A
Chute de tension en ligne <170 mV (10 A)
Affichage du statut de la sortie Sortie 1 : LED verte : pas d'erreur, LED verte clignotante: 90 % de charge
Sortie 2 : LED rouge clignotant : déclenché , LED rouge : appareil éteint
Capacité de mise sous tension >10000 µF
Plage de courant 2 A – 16 A (réglable par interrupteur par pas de 2 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via
commutateur
Sortie défaut
Type de branchement –
Message à canal individuel –
Niveau du signal –
groupé des défauts –
Communication interne
Communication bus de données interne
BUS Physique CANopen selon ISO 11898-1, 11898-2
Participant 64 appareils
Topologie des BUS Ligne
Taux de transfert 1 MBaud
Longueur du bus 25 m max.
Séparation galvanique 500 V
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier RAL 7012 gris basalte
Montage enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires) Montage sur
rail DIN (EN 60715)
Type de protection IP20
Position de montage vertical
Type de connexion côté charge X1 : réglette à contacts à couteaux 8 pôles, RM 5,08
Type de connexion côté commande X2 : réglette à contacts à couteaux 12 pôles, RM 3,5
MTBF 690000 h @ 40 °C, bouton 100 manœuvres, interrupteur de codage 30 rotations
Plage de température de travail -25 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +70 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm (avec le support de fonction sans bornes enfichables
latéral)
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation cULus, GL in preparation
Norme EN 60950-1, EN 61131-1, 2, EN 61000, EN 60947-4-1, EN 55022

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
102 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Coupleur de bus

Coupleur de bus pour LCOS CCI et LOCC-Box Net


PROFINET

Description Référence Type UE


Coupleur de bus de terrain PROFINET
778000.1301 S* LCOS-BC-PN 1

Attention
Remarque Le bloc d'alimentation bus/de puissance 780730.575.1 doit également être
commandé.
Connexion bus de terrain
Bus de terrain/systèmes réseau PROFINET RT acc. IEC 61158-5-10
BUS Physique Ethernet
Interface mécanique Connecteur enfichable rectangulaire 10 pôles
Taux de transfert 100 Mbit/s
Norme de transmission IEE 802.3, 100 Base-Tx
Modules de communication
Plan d'encombrement BUS Physique CANopen selon ISO 11898-1
Extrémité de bus 120 Ω interne
Participants BUS max. 64 fonctionnels enfichables
Topologie des BUS Ligne
Communication externe vers
Locc-Box
BUS Physique LIN
Extrémité de bus –
Participants BUS max. 80
Topologie des BUS Ligne
Interface mécanique Bornier à ressort enfichable 2 pôles, 0,2 – 2,5 mm2 (AWG 24 – AWG 12)
Communication LOCC-PADS
BUS Physique Ethernet selon IEEE 802.3 100 Base-Tx
Taux de transfert 100 Mbit/s
Interface mécanique Prise RJ45 avec séparation galvanique 1,5 kV
Communication USB
BUS Physique USB Spécification 2.0
Taux de transfert 480 Mbit/s (USB High Speed)
Interface mécanique USB, type B, prise
Visualisation d´état
Affichage du statut Communication Power : rouge/vert
Maintenance : jaune
Force : vert
Error : rouge
BC error : rouge
Données générales
Plage de tension nominale DC 20,4 V – 30 V
Puissance absorbée <5 W
Module d'antiparasitage Diode de protection contre l’inversion de polarité
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-6
Résistance aux chocs 20 g selon EN 60068-2-26
Tension d'isolement entrée / sortie AC 1,5 kVeff
Position de montage au choix
Plage de température de travail -25 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF –
Montage en altitude 20 – 95 % h.r., sans condensation
Refroidissement Refroidissement autonome par air
Couleur du boîtier RAL 7012 gris basalte
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage enfichable sur le module 780730.575.1 57,5 mm (accessoires)
Hauteur d'installation 2000 m
Type de protection IP20
Norme UL 61010, EN 61131-2, EN 55016, EN 61000-4-2/3/4/5/6, EN 55011,
EN 60721-3-3, EN 60068-2-1-42
Homologation cULus, GL in preparation
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 100,0 × 110,0 mm
Poids 0.25 kg/pièce

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 103
Surveillance de la charge · Coupleur de bus

Coupleur de bus pour LCOS CCI et LOCC-Box Net


EtherCAT

Description Référence Type UE


Coupleur de bus de terrain EtherCAT
778000.1401 S* LCOS-BC-PN 1

Attention
Remarque Le bloc d'alimentation bus/de puissance 780740.575.1 doit également être
commandé.
Connexion bus de terrain
Bus de terrain/systèmes réseau EtherCAT Slave acc. ETG.1300
BUS Physique Ethernet
Interface mécanique Connecteur enfichable rectangulaire 10 pôles
Taux de transfert 100 Mbit/s
Norme de transmission IEE 802.3, 100 Base-Tx
Modules de communication
Plan d'encombrement BUS Physique CANopen selon ISO 11898-1
Extrémité de bus 120 Ω interne
Participants BUS max. 64 fonctionnels enfichables
Topologie des BUS Ligne
Communication externe vers
Locc-Box
BUS Physique LIN
Extrémité de bus –
Participants BUS max. 80
Topologie des BUS Ligne
Interface mécanique Bornier à ressort enfichable 2 pôles, 0,2 – 2,5 mm2 (AWG 24 – AWG 12)
Communication LOCC-PADS
BUS Physique Ethernet selon IEEE 802.3 100 Base-Tx
Taux de transfert 100 Mbit/s
Interface mécanique Prise RJ45 avec séparation galvanique 1,5 kV
Communication USB
BUS Physique USB Spécification 2.0
Taux de transfert 480 Mbit/s (USB High Speed)
Interface mécanique USB, type B, prise
Visualisation d´état
Affichage du statut Communication Power : rouge/vert
Maintenance : jaune
RUN : vert
Error : rouge
BC error : rouge
IN LINK/ACT : vert
OUT LINK/ACT
Données générales
Plage de tension nominale DC 20,4 V – 30 V
Puissance absorbée <5 W
Module d'antiparasitage Diode de protection contre l’inversion de polarité
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-6
Résistance aux chocs 20 g selon EN 60068-2-26
Tension d'isolement entrée / sortie AC 1,5 kVeff
Position de montage au choix
Plage de température de travail -25 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +85 °C
MTBF –
Montage en altitude 20 – 95 % h.r., sans condensation
Refroidissement Refroidissement autonome par air
Couleur du boîtier RAL 7012 gris basalte
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Montage enfichable sur le module 780730.575.1 57,5 mm (accessoires)
Hauteur d'installation 2000 m
Type de protection IP20
Norme UL 61010, EN 61131-2, EN 55016, EN 61000-4-2/3/4/5/6, EN 55011,
EN 60721-3-3, EN 60068-2-1-42
Homologation cULus, GL in preparation
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 100,0 × 110,0 mm
Poids 0.25 kg/pièce

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
104 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction LCOS 22,5 mm


forme fermée
Contact PE intégrée

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 22,5 mm 780201.225.1 A* LCOS-FT-PE-225-00-00-1 1
22,5 mm 780201.225.2 S* LCOS-FT-PE-225-00-00-1 10

Emplacement 780201.225.1 780201.225.2


Emplacement 1 × 22,5mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
MTBF –
Plan d'encombrement Dimensions (l×h×p) 22,5 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,040 kg/pièce 0,060 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 50175, IEC 60068-2-42, 43, 8, 27,
EN 60064-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 105
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction LCOS 22,5 mm


Conception modulaire
Contact PE intégrée

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 22,5 mm 780331.225.1 A* LCOS-FT-PE-225-00-03-1 1
22,5 mm 780331.225.2 S* LCOS-FT-PE-225-00-03-1 10

Emplacement 780331.225.1 780331.225.2


Emplacement 1 × 22,5mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
MTBF –
Plan d'encombrement Dimensions (l×h×p) 22,5 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,040 kg/pièce 0,060 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 50175, IEC 60068-2-42, 43, 8, 27,
EN 60064-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
106 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction LCOS 22,5 mm


avec bus de puissance intégré
extensible de façon modulaire, contact PE intégré

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 22,5 mm 780402.225.1 A* LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 1
22,5 mm 780402.225.2 S* LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 10

Données électriques Power Bus 780402.225.1 780402.225.2


Tension d´utilisation max. AC/DC 500 V
Courant de service max. AC/DC 16 A/canal
Chute de tension en ligne <80 mV
Emplacement
Emplacement 1 × 22,5mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Plan d'encombrement Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
MTBF –
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,040 kg/pièce 0,060 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 50175, IEC 60068-2-42, 43, 8, 27,
EN 60064-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

Schéma de connexion

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 107
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction LCOS 22,5 mm


Avec Power bus et module de données intégrés
extensible de façon modulaire, contact PE intégré

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 22,5 mm 780403.225.1 R* LCOS-FT-PE-225-DP-03-1 1
22,5 mm 780403.225.2 S* LCOS-FT-PE-225-DP-03-1 10

Données électriques Power Bus 780403.225.1 780403.225.2


Tension d´utilisation max. AC/DC 500 V
Courant de service max. AC/DC 16 A/canal
Chute de tension en ligne <80 mV
Module de données
Matériel du circuit imprimé FR4
Matériel du connecteur PE-HT
Tension d´utilisation max. DC 30 V
Courant de service max. DC 2 A/contact
Plan d'encombrement Courant système max. DC 8 A
Nombre de pôles Entrée/Sortie : 10 pôles, sorties : 2×10 pôles
Matière du contact CuZn
Emplacement
Emplacement 1 × 22,5mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
MTBF –
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,040 kg/pièce 0,060 kg/pièce
Homologation cULus, GL
Norme EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 50175, IEC 60068-2-42, 43, 8, 27,
EN 60064-1
Schéma de connexion Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
108 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction LCOS 35 mm


forme fermée
Contact PE intégrée

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 35,0 mm 780201.350.1 A* LCOS-FT-PE-350-00-00-1 1
35,0 mm 780201.350.2 S* LCOS-FT-PE-350-00-00-1 10

Emplacement 780201.350.1 780201.350.2


Emplacement 1 × 35mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
MTBF –
Plan d'encombrement Dimensions (l×h×p) 35,0 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,040 kg/pièce 0,060 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 50175, IEC 60068-2-42, 43, 8, 27,
EN 60064-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 109
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction LCOS 35 mm


Conception modulaire
Contact PE intégrée

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 35,0 mm 780331.350.1 A* LCOS-FT-PE-350-00-03-1 1
35,0 mm 780331.350.2 S* LCOS-FT-PE-350-00-03-1 10

Emplacement 780331.350.1 780331.350.2


Emplacement 1 × 35mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
MTBF –
Plan d'encombrement Dimensions (l×h×p) 35,0 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,040 kg/pièce 0,060 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 50175, IEC 60068-2-42, 43, 8, 27,
EN 60064-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
110 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction LCOS 35 mm


avec bus de puissance intégré
extensible de façon modulaire, contact PE intégré

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 35,0 mm 780402.350.1 A* LCOS-FT-PE-350-0P-02-1 1
35,0 mm 780402.350.2 S* LCOS-FT-PE-350-0P-02-1 10

Données électriques Power Bus 780402.350.1 780402.350.2


Tension d´utilisation max. AC/DC 500 V
Courant de service max. AC/DC 16 A/canal
Chute de tension en ligne <80 mV
Emplacement
Emplacement 1 × 35mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Plan d'encombrement Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
MTBF –
Dimensions (l×h×p) 35,0 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,040 kg/pièce 0,060 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 50175, IEC 60068-2-42, 43, 8, 27, EN
60064-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8
Schéma de connexion

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 111
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction LCOS 35 mm


Avec Power bus et module de données intégrés
extensible de façon modulaire, contact PE intégré

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 35,0 mm 780403.350.1 A* LCOS-FT-PE-350-DP-03-1 1
35,0 mm 780403.350.2 S* LCOS-FT-PE-350-DP-03-1 10

Données électriques Power Bus 780403.350.1 780403.350.2


Tension d´utilisation max. AC/DC 500 V
Courant de service max. AC/DC 16 A/canal
Chute de tension en ligne <80 mV
Module de données
Matériel du circuit imprimé FR4
Matériel du connecteur PE-HT
Tension d´utilisation max. DC 30 V
Courant de service max. DC 2 A/contact
Plan d'encombrement Courant système max. DC 8 A
Nombre de pôles Entrée/Sortie : 10 pôles, sorties : 2×10 pôles
Matière du contact CuZn
Emplacement
Emplacement 1 × 35mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation –
Position de montage vertical
MTBF –
Dimensions (l×h×p) 35,0 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,040 kg/pièce 0,060 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 50175, IEC 60068-2-42, 43, 8, 27,
Schéma de connexion EN 60064-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
112 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction avec alimentation DC 24 V, contact PE intégré


Bus de puissance: DC 24 V, 32 A max.
Bus de données interne

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 57,5 mm 780700.575.1 S* LCOS-FTE-PE-575-NC-00-1 1

Données électriques Power Bus 780700.575.1


Tension d´utilisation max. AC/DC 30 V
Courant de service max. AC/DC 32 A
Chute de tension en ligne <80 mV
Raccordement Borne à ressort 3×16 mm2, 3×10 mm2 avec AE
Raccordement Borne à ressort 3×AWG 6, 3×AWG 8 avec AE
Données électriques alimentation
supplémentaire
Tension d´utilisation –
Tension nominale –
Plan d'encombrement Courant de service –
Module d'antiparasitage –
Type de raccordement entrée –
Connexion bus de terrain
Interface mécanique –
Visualisation d´état –
Emplacement
Emplacement 1 × boîtier de fonction LCOS 22,5 mm, 1 × bus de données 10 pôles
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m max.
Position de montage vertical
MTBF 1, 5, 6, 7
Classe de protection I
Schéma de connexion Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Dimensions (l×h×p) 57,5 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60934, EN 60664-1, EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 61140
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 113
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction avec alimentation AC 240 V, contact PE intégré


Power Bus : AC 240 V, 32 A max.

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 57,5 mm 780701.575.1 A* LCOS-FTE-PE-575-NC-01-1 1

Données électriques Power Bus 780701.575.1


Tension d´utilisation max. AC/DC 30 V
Courant de service max. AC/DC 32 A
Chute de tension en ligne <80 mV
Raccordement Borne à ressort 3×16 mm2, 3×10 mm2 avec AE
Raccordement Borne à ressort 3×AWG 6, 3×AWG 8 avec AE
Données électriques alimentation
supplémentaire
Tension d´utilisation –
Tension nominale –
Plan d'encombrement Courant de service –
Module d'antiparasitage –
Type de raccordement entrée –
Connexion bus de terrain
Interface mécanique –
Visualisation d´état –
Emplacement
Emplacement 1 × boîtier de fonction LCOS 22,5 mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m max.
Position de montage vertical
MTBF 1, 5, 6, 7
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Dimensions (l×h×p) 57,5 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60934, EN 60664-1, EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 61140
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
114 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction PROFINET avec alimentation DC 24 V, contact PE intégré


Bus de puissance: DC 24 V, 32 A max.
Connexion de la tension de commande : DC 24 V

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 57,5 mm 780730.575.1 S* LCOS-FTE-PE-575-PN-00-1 1

Données électriques Power Bus 780730.575.1


Tension d´utilisation max. AC/DC 30 V
Courant de service max. AC/DC 32 A
Chute de tension en ligne <80 mV
Raccordement Borne à ressort 3×16 mm2, 3×10 mm2 avec AE
Raccordement Borne à ressort 3×AWG 6, 3×AWG 8 avec AE
Données électriques alimentation
supplémentaire
Tension d´utilisation DC 18 V / DC 31,2 V
Tension nominale DC 24 V
Plan d'encombrement Courant de service max. DC 2 A
Module d'antiparasitage Protection contre l’inversion de polarité
Type de raccordement entrée Bornes à ressort 2 × 2,5 mm2 (AWG 26 – AWG 14)
Connexion bus de terrain
46

29

Interface mécanique 2 × prises RJ45 avec séparation galvanique 1,5 kV


Visualisation d´état Link, Activity
57,5 Emplacement
Emplacement 1 × boîtier de fonction LCOS 22,5 mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
110

Hauteur d'installation 2000 m max.


Position de montage vertical
MTBF 1, 5, 6, 7
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Schéma de connexion
Dimensions (l×h×p) 57,5 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,250 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60934, EN 60664-1, EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 61140
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 115
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Support de fonction EtherCAT avec alimentation DC 24 V, contact PE intégré


Bus de puissance: DC 24 V, 32 A max.
Connexion de la tension de commande : DC 24 V

Description Référence Type UE


Support de fonction
Largeur 57,5 mm 780740.575.1 S* LCOS-FTE-PE-575-EC-00-1 1

Données électriques Power Bus 780740.575.1


Tension d´utilisation max. AC/DC 30 V
Courant de service max. AC/DC 32 A
Chute de tension en ligne <80 mV
Raccordement Borne à ressort 3×16 mm2, 3×10 mm2 avec AE
Raccordement Borne à ressort 3×AWG 6, 3×AWG 8 avec AE
Données électriques alimentation
supplémentaire
Tension d´utilisation DC 18 V / DC 31,2 V
Tension nominale DC 24 V
Plan d'encombrement Courant de service max. DC 2 A
Module d'antiparasitage Protection contre l’inversion de polarité
Type de raccordement entrée Bornes à ressort 2 × 2,5 mm2 (AWG 26 – AWG 14)
Connexion bus de terrain
Interface mécanique 2 × prises RJ45 avec séparation galvanique 1,5 kV
Visualisation d´état Link, Activity
Emplacement
Emplacement 1 × boîtier de fonction LCOS 22,5 mm
Données générales
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)
Couleur du boîtier gris silex
Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 60715)
Hauteur d'installation 2000 m max.
Position de montage vertical
MTBF 1, 5, 6, 7
Classe de protection I
Catégorie de surtension II
Degré de pollution 2
Schéma de connexion Dimensions (l×h×p) 57,5 × 28,0 × 110,0 mm
Poids 0,250 kg/pièce
Homologation UL, GL
Norme EN 60934, EN 60664-1, EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 61140
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
116 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Borne à fiches LCOS


12 pôles, pas 3,50
imprimé 1 – 12

Description Référence Type UE


Borne à fiches LCOS
Raccordement Push-In 780921.000.2 S* LCOS-ZB-KL-FS-350-15-12 10
connexion à visser 780921.002.2 A* LCOS-ZB-KL-SS-350-15-12 10

Données générales 780921.000.2 780921.002.2


Forme Borne enfichable RM 3,50
Raccordement Push-In connexion à visser
Section des contacts 0,08 – 1,5 mm2
Section des contacts AWG 28 – AWG 16
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0)
Couleur du boîtier noir
Tension d´utilisation max. AC/DC 160 V
Courant de service maxi 8 A
Plan d'encombrement Courant système max. –
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 3
Nombre de pôles 12
Matière du contact CuNiZn
Dimensions (l×h×p) 43,8 × 10,2 × 19,3 mm
Poids 0,110 kg/pièce
Homologation UR
Norme –
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP00

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 117
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Borne à fiches LCOS


8 pôles, pas 5,08
imprimé 1 – 8

Description Référence Type UE


Borne à fiches LCOS
Raccordement Push-In 780922.000.2 S* LCOS-ZB-KL-FS-508-25-8 10
connexion à visser 780922.002.2 A* LCOS-ZB-KL-SS-508-25-8 10

Données générales 780922.000.2 780922.002.2


Forme Borne enfichable RM 5,08
Raccordement Push-In connexion à visser
Section des contacts 0,08 – 2,5 mm2
Section des contacts AWG 28 – AWG 12
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94 V-0)
Couleur du boîtier noir
Tension d´utilisation max. AC/DC 300 V
Courant de service maxi 12 A
Plan d'encombrement Courant système max. –
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 3
Nombre de pôles 8
Matière du contact CuNiZn
Dimensions (l×h×p) 43,1 × 12,7 × 16,8 mm
Poids 0,100 kg/pièce
Homologation UR
Norme –
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
118 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Module de puissance
AC/DC 500 V/16 A par phase
4 pôles, 22,5 mm

Description Référence Type UE


Module de puissance
780910.225.2 S* LCOS-ZB-PM-225-00-1 10
780910.225.3 S* LCOS-ZB-PM-225-00-1 50

Données générales 780910.225.2 780910.225.3


Matériau PA 6.6 (UL 94 V0, NNF I2, F2)
Tension d´utilisation max. AC/DC 500 V
Courant de service max. AC/DC 16 A/phase
Courant système max. AC/DC 64 A
Nombre de pôles 4
Matière du contact CuCrSiTi
Montage encliquetable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm
Dimensions (l×h×p) 36,0 × 11,7 × 19,0 mm
Plan d'encombrement Poids 0,020 kg/pièce
Homologation UR
Norme IEC 60068-2-42, 43, 8, 27, EN 60064-1, EN 50175, EN 50124-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8
Schéma de connexion

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 119
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Module de puissance
AC/DC 500 V/16 A par phase
4 pôles, 35 mm

Description Référence Type UE


Module de puissance
780910.350.2 S* LCOS-ZB-PM-350-00-1 10
780910.350.3 S* LCOS-ZB-PM-350-00-1 50

Données générales 780910.350.2 780910.350.3


Matériau PA 6.6 (UL 94 V0, NNF I2, F2)
Tension d´utilisation max. AC/DC 500 V
Courant de service max. AC/DC 16 A/phase
Courant système max. AC/DC 64 A
Nombre de pôles 4
Matière du contact CuCrSiTi
Montage encliquetable sur le support de fonction LCOS 35 mm
Dimensions (l×h×p) 36,0 × 10,0 × 31,5 mm
Plan d'encombrement Poids 0,020 kg/pièce
Homologation UR
Norme IEC 60068-2-42, 43, 8, 27, EN 60064-1, EN 50175, EN 50124-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Schéma de connexion Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
120 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Pont de puissance isolé


AC/DC 500 V/16 A par phase
1 pôles

Description Référence Type UE


Pont de puissance
780961.001.2 S* LCOS-ZB-PB-01-00 10
780961.001.3 S* LCOS-ZB-PB-01-00 50

Données générales 780961.001.2 780961.001.3


Matériau PA 6.6 (UL 94 V0, NNF I2, F2)
Tension d´utilisation max. AC/DC 500 V
Courant de service max. AC/DC 16 A/phase
Courant système max. AC/DC 64 A
Nombre de pôles 1
Matière du contact CuCrSiTi
Montage encliquetable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm ou 35 mm
Dimensions (l×h×p)
Plan d'encombrement Poids 0,020 kg/pièce
Homologation UR
Norme IEC 60068-2-42, 43, 8, 27, EN 60064-1, EN 50175, EN 50124-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 121
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Module de données LCOS


12 pôles
22,5 mm

Description Référence Type UE


Module de données LCOS
780900.225.2 S* LCOS-ZB-DM-225-12-00-1 10
780900.225.3 S* LCOS-ZB-DM-225-12-00-1 50

Données générales 780900.225.2 780900.225.3


Matériel du circuit imprimé FR4
Matériel du connecteur PE-HT
Tension d´utilisation max. DC 30 V
Courant de service max. DC 2 A/contact
Courant système max. DC 8 A
Nombre de pôles Entrée/Sortie : 12 pôles, sorties : 2×10 pôles
Matière du contact CuZn
Montage encliquetable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm
Plan d'encombrement Dimensions (l×h×p) 36,0 × 10,0 × 19,0 mm
Poids 0,004 kg/pièce
Homologation UR
Norme IEC 60068-2-42, 43, 8, 27, EN 60064-1, EN 50175, EN 50124-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
122 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Module de données LCOS


12 pôles
35 mm

Description Référence Type UE


Module de données LCOS
780900.350.2 A* LCOS-ZB-DM-350-12-00-1 10
780900.350.3 A* LCOS-ZB-DM-350-12-00-1 50

Données générales 780900.350.2 780900.350.3


Matériel du circuit imprimé FR4
Matériel du connecteur PE-HT
Tension d´utilisation max. DC 30 V
Courant de service max. DC 2 A/contact
Courant système max. DC 8 A
Nombre de pôles Entrée/Sortie : 12 pôles, sorties : 2×10 pôles
Matière du contact CuZn
Montage encliquetable sur le support de fonction LCOS 35 mm
Plan d'encombrement Dimensions (l×h×p) 36,0 × 10,0 × 19,0 mm
Poids 0,004 kg/pièce
Homologation –
Norme IEC 60068-2-42, 43, 8, 27, EN 60064-1, EN 50175, EN 50124-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C
Type de protection IP20
Montage en altitude 5% - 95% sans condensation
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI C 60068-2-27
Résistance aux vibrations 4 g selon EN 60068-2-8

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 123
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Contact du circuit imprimé LCOS


convient pour le module de puissance LCOS
1 pôles

Description Référence Type UE


Contact du circuit imprimé LCOS
780962.000.4 S* LCOS-ZB-LPK-00 100

Données générales 780962.000.4


Matériau –
Tension d´utilisation max. AC/DC 500 V
Courant de service max. AC/DC 10 A
Courant système max. –
Nombre de pôles 1
Matière du contact CuCrSiTi
Dimensions (l×h×p)
Poids 0,001 kg/pièce
Homologation –
Plan d'encombrement Norme IEC 60068-2-42, 43, 8, 27, EN 60064-1, EN 50175, EN 50124-1
Conditions ambiantes générales
Plage de température de travail -40 °C … +85 °C
Plage de température de stockage -40 °C … +85 °C

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
124 R Article sur demande
Surveillance de la charge · Accessoires LCOS

Accessoires

Description Référence Type UE

780600.225.3 A* LCOS-ZB-FPL-225-00-1 50
Échange plaque avant, fermée,
boîtier de fonction 22,5 mm
Échange plaque avant, fermée, 780600.225.4 A* LCOS-ZB-FPL-225-00-1 100
boîtier de fonction 22,5 mm
Échange de la plaque avant fermée, 780600.350.3 A* LCOS-ZB-FPL-350-00-1 50
boîtier de fonction 35 mm
Échange de la plaque avant fermée, 780600.350.4 A* LCOS-ZB-FPL-350-00-1 100
boîtier de fonction 35 mm
Vis de fixation module de données/de puissance 780991.000.4 S* LCOS-ZB-Schraube-00 100
Broche de codage 780990.000.3 S* LCOS-ZB-Codier 50
Laboratory circuit imprimé FR4, 1,5 mm 780963.000.2 S* LCOS-ZB-EB-01 10
Plaque de recouvrement, latérale 780600.000.4 S* LCOS-ZB-AD-00-1 100

* S Article en stock
A Article disponible rapidement
R Article sur demande 125
LCOS-CC • Courbes de déclenchement
Toutes les variantes d’appareils possèdent les mêmes caractéristiques

1. Position du commutateur : caractéristique rapide 2. Position du commutateur : caractéristique intermédiaire

Time (ms)
Time (ms)

Current (A) Current (A)

3. Position du commutateur : caractéristique retardé-1 4. Position du commutateur : caractéristique retardé-2


Time (ms)
Time (ms)

Current (A) Current (A)

5. Position du commutateur : caractéristique retardé-3


Time (ms)

Current (A)

126
LCOS-CC • Courbes de déclenchement
Courbes de déclenchement 0-2 A
1. Position du commutateur: caractéristique rapide 2. Position du commutateur: caractéristique intermédiaire

3. Position du commutateur: caractéristique retardé

Courbes de déclenchement NEC Class 2


1. Position du commutateur: caractéristique rapide 2. Position du commutateur: caractéristique intermédiaire

3. Position du commutateur: caractéristique retardé

127
Sommaire des références

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page

716400 62 722807 35 780600.225.3 125


716401 62 722811 36 780600.225.4 125
716401.0050 62 722812 36 780600.350.3 125
716403 70 722813 36 780600.350.4 125
716404 70 722814 38 780700.575.1 113
716406 65 722815 34 780701.575.1 114
716407.xxxx 66 722816 38 780730.575.1 115
716408 68 722987 56 780740.575.1 116
716409 64 722995 28 780900.225.2 122
716410 71 722996 31 780900.225.3 122
716410.0050 71 722999 40 780900.350.2 123
716411 72 723100 42 780900.350.3 123
716412.xxxx 67 723110 41 780910.225.2 119
716413 69 723115 44 780910.225.3 119
716414 74 723120 43 780910.350.2 120
716415.0300 63 723500 26 780910.350.3 120
716418 73 723600 29 780921.000.2 117
716420 85 723700 32 780921.002.2 117
716421 82 773000.1111 101 780922.000.2 118
716425 79 773000.1121 102 780922.002.2 118
716426 87 773000.1211 100 780961.001.2 121
716427 88 773000.2111 99 780961.001.3 121
716428 93 773100.1111 101 780962.000.4 124
716429 93 773100.1121 102 780963.000.2 125
716430 93 773100.1211 100 780990.000.3 125
716435 80 773100.2111 99 780991.000.4 125
716436 81 778000.1301 103
716437 86 778000.1401 104
716438 94 779000.1111 97
716439 94 779000.1121 98
716440 94 779000.1211 96
716441 91 779000.2111 95
716443 90 779001.0213 20
716444 90 779001.0313 21
716445 89 779001.0413 22
716447 83 779001.1213 20
716448 84 779001.1313 21
716456 78 779001.1413 22
716457 76 779100.1111 97
716458 77 779100.1121 98
716459 75 779100.1211 96
722753 46 779100.2111 95
722754 48 779101.0213 20
722758 49 779101.0313 21
722759 51 779101.0413 22
722763 46 779101.1213 20
722764 47 779101.1313 21
722768 46 779101.1413 22
722769 48 780201.225.1 105
722770 49 780201.225.2 105
722777 49 780201.350.1 109
722778 51 780201.350.2 109
722781 51 780331.225.1 106
722782 53 780331.225.2 106
722784 27 780331.350.1 110
722786 30 780331.350.2 110
722787 24 780402.225.1 107
722789 25 780402.225.2 107
722800 34 780402.350.1 111
722801 33 780402.350.2 111
722802 35 780403.225.1 108
722803 50 780403.225.2 108
722804 52 780403.350.1 112
722805 54 780403.350.2 112
722806 55 780600.000.4 125

128
Notes

129
Notes

130
Copyright
Les marques déposées et marques commerciales protégées ne sont pas toujours
reconnaissables en tant que telles dans cette publication. Cela ne signifie pas qu'il s'a-
gisse de noms libres dans le sens du droit des marques et des marchandises. Le seul
fait de leur publication ne permet pas de conclure que les symboles ou images
utilisé(s) ne sont pas protégés par des droits tiers. Les informations sont publiées sans
chercher à déterminer si les marques qui y sont mentionnées font l’objet d’une protec-
tion par le droit de la propriété intellectuelle. Les marques ne sont donc aucunement
garanties comme libres d'utilisation. Les textes, les images et les données fournies ont
été compilés avec le plus grand soin. Le document n’est toutefois pas garanti exempt
d'erreurs. Nous nous dégageons de fait de toute responsabilité juridique. Nous vous
remercions par avance pour toute suggestion que vous pourriez être amenés à formu-
ler ainsi que pour toute erreur que vous pourriez être amenés à signaler en vue d’amé-
liorer ce document Toutefois, l'auteur décline toute responsabilité quant au contenu du
document.
Allemagne
Friedrich Lütze GmbH
Postfach 12 24 (PLZ 71366)
Bruckwiesenstrasse 17-19
D-71384 Weinstadt
Tel.: + 49 7151 6053-0
Fax: + 49 7151 6053-277(-288)
info@luetze.de

Câbles France
LUTZE SASU
Confection de câbles 218, Chausée Jules César
95250 Beauchamp
Système de protection Tél.: +33 1 341877-00
des câbles Fax: +33 1 341818-44
lutze@lutze.fr
Presse-étoupes

08.2017.P2FB01.F.2200.03.33 • © by Friedrich Lütze GmbH, Weinstadt, Deutschland • Printed in Germany. Subject to technical modification.
Suisse
Systèmes de câblage LSC LÜTZE AG
Oststrasse 2
Technique d’antiparasitage 8854 Siebnen/SZ
Tél.: +41 5545023-23
Ethernet industriel Fax: +41 5545023-13
info@luetze.ch
Technique d’interfaces
Autriche
Alimentations LÜTZE Elektrotechnische
Erzeugnisse Ges.m.b.H.
Technique ferroviaire office@luetze.at

Les Etats Unit


LUTZE INC.
info@lutze.com

Le Royaume-Uni
LUTZE Ltd.
sales.gb@lutze.co.uk

Espagne
LUTZE, S.L.
info@lutze.es

Chine
Luetze Trading (Shanghai) Co.Ltd.
info@luetze.cn

www.luetze.com

Vous aimerez peut-être aussi