Vous êtes sur la page 1sur 2

ATyS C20/C30/C40

Relais de pilotage

La solution pour
Commutation

> Séparation du contrôle et de


de sources

la puissance
> Applications groupe/groupe

ATYS_451_A

ATYS_448_B
Contrôleur ATyS C20 Contrôleur ATyS C30

ATYS_599_C
Les points forts

> Alimentation auxiliaire


> Produit modulaire
> Adaptabilité d’utilisation
Contrôleur ATyS C40

Fonction
Conformité aux normes
Les ATyS C20/C30/C40 sont des contrôleurs modulaires. Ils permettent le pilotage
automatique d’inverseurs motorisés manœuvrés à distance, ATyS, ATyS S et ATyS M ainsi que > CEI 61010-1
d’autres technologies de type disjoncteurs, contacteurs ou autres inverseurs motorisés.
> CEI 61000-4-x
> CEI 60068-2-x
Caractéristiques générales
ATyS C20/C30 ATyS C40
• Entrées retours CA de position de l’organe • Pilotage automatique de deux groupes
de coupure. électrogènes fonctionnant en redondance
• Mesure 3U sur réseau 1 et 1U sur réseau 2. (cycle de base).
• 2 entrées programmables pour les • Mesure 1U et F sur chaque réseau - groupe
fonctions : test, perte d’un réseau, 1 et groupe 2.
démarrage/arrêt à distance… • 3 entrées programmables pour les
• Jusqu’à 2 sorties programmables pour les fonctions : test, perte d’un réseau,
fonctions : report information, commande démarrage/arrêt à distance…
disjoncteur… • 1 sortie programmable pour les
• 1 sortie relais pour démarrage/arrêt d’un fonctions : report information, commande
groupe électrogène. disjoncteur…
• Possibilité de raccordement des interfaces • 2 sorties relais pour le démarrage/arrêt de
déportées D10 ou D20 pour report en deux groupes électrogènes.
façade d’armoire des informations ou du
pilotage (uniquement sur la version C30).

Avantages
Alimentation auxiliaire Adaptabilité d’utilisation
Deux versions de l’ATyS C30 sont Le produit s’utilise avec les inverseurs de
disponibles : une version avec alimentation sources Socomec ou autres, de mêmes
AC par les entrées mesure et une autre en technologies. Il est en plus compatible avec
alimentation auxiliaire DC. d’autres technologies de type contacteurs ou
disjoncteurs.
Produit modulaire
Les ATyS C20, C30 et C40 sont des produits
modulaires (6 modules, 105 mm de largeur) qui
peuvent se fixer sur des rails DIN.

88 Catalogue Solutions de commutation 2016


ATyS C20/C30/C40
Relais de pilotage

Configurations
ATyS C20/C30 : ATyS C40 :
Applications réseau/réseau et réseau/groupe électrogène Applications groupe électrogène/groupe électrogène
4 5
ATyS C20/C30 ATyS C40
D10/D20
3 4 3 3’

G1 1 1’ G2

1 2 2

ATyS S ATyS S
ATyS d S ATyS d S
ATyS r ATyS r
atys_149_j_1_x_cat

atys_566_f_1_x_cat
ATyS d ATyS d
ATyS d M ATyS d M

1. Mesures et alimentation 1 et 1'. Mesure 1U + F de chaque groupe


2. Commande et information de retour position 2. Commande et information de retour de position
3. Démarrage/arrêt groupe électrogène 3 et 3'. Démarrage/arrêt des groupes électrogènes
4. Connexion interface ATyS (uniquement avec 4. Ordre extérieur de démarrage/arrêt d'un cycle de base
la version C30) 5. Alimentation DC

Caractéristiques électriques
Alimentation par la mesure 110 … 400 VAC
Alimentation DC 9 … 30 VDC
Plage de mesure 110 … 400 VAC/± 10 %
Fréquence 50/60 Hz
Précision ±1%

Borniers
6 7 8 9 10 6 7 8 9 10
ATyS C20/C30 ATyS C40

13 13
13 14 23 24 33 34 43 44 53 54 301302 303 304 305 306 DC- DC+ 13 14 23 24 33 34 43 44 53 54 301 302 303 304 305 306 DC- DC+

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
atys_567_b_1_x_cat
atys_418_c_1_x_cat

11 12 11 12

N L3 L2 L1 L1’ L3’ L3 L1 L1’ L3’


103 104 105 106 203 205 104 106 203 205

1. Démarrage/arrêt du groupe 7. CA0 : contact auxiliaire position 0 1. Démarrage/arrêt du groupe G1 8. CA2 : contact auxiliaire position 2
2. Pos 1 : commande organe de 8. CA2 : contact auxiliaire position 2 2. Pos 1 : commande organe de puissance 9. I1 : entrée programmable
puissance 9. I1 : entrée programmable 3. Pos 2 : commande organe de puissance 10. I2 : entrée programmable
3. Pos 2 : commande organe de 10. I2 : entrée programmable 4. O1 : sortie programmable 11. Mesure 1U + fréquence sur groupe G1
puissance 11. Mesure 3U réseau 1 + alim 5. Démarrage/arrêt du groupe G2 12. Mesure 1U + fréquence sur groupe G2
4. O1 : sortie programmable 12. Mesure 1U réseau 2 + alim 6. CA1 : contact auxiliaire position 1 13. Alimentation DC 9-30 VDC
5. O2 : sortie programmable 13. Alimentation DC 9-30 VDC 7. I3 : entrée programmable
6. CA1 : contact auxiliaire position 1 (version 1599 3031)

Références
ATyS C20 ATyS C30 ATyS C40
Type Référence Référence Référence
Alimentation par la mesure 1599 3020 1599 3030
Alimentation DC 1599 3031 1599 3040

Catalogue Solutions de commutation 2016 89