Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

To remove this notice, visit:
www.foxitsoftware.com/shopping

NDA BILI NDA YANKAN

"Recevez le Corps du Christ"
Chant de Communion en dialecte Manjack du Sud Sénégal

T&M: JOE PINTO Harm: NDOUYESON

° #3 ™ œœœœ œœ j ‰ œr œ œ œ œ œ œ j‰ œ ™ œ œ
r 2.
œ ™ œ œœ œœ ™™ ‰™
1.
j
™
& 8 œ j j
R œ™ œ œ œ™
J ‰ œ™ œ œ œ™
J

œ™ ‰™
1 & 2. Nda bi- li bi- li bi - li yo AH Nda bi- li bi- li bi - li yo HUM Nda bi - li yo HUM

œ™ ‰ ™
j j
¢? # 38 ∑ ™ ∑ ∑ ‰ œœ œ™ ∑ ∑ ‰ œœ œ™
J ™ ∑ ‰ œœ œ™
Ϫ
J
° #
Ϫ Ϫ j
œœ ™™
J ‰™ œ
& œ œ œœ œ œ œ™ j j ‰ r
œ œ œ œ œ œ œ œ™
1. Nda yan - kan nda re AH A ci u leff i nji HUM Nda

œ™j ‰™ œ™ ‰™
j
2. Nda yan - kan nda raan AH A ci p' ñaak i nji HUM Nda

?# ‰ œ ‰ œœ œ™
¢ ∑ ∑ œ œ™
J
∑ ∑ J
° #
& œ œ œ œ œ œ™ ‰
‰ œœ œœ ™™ ≈ ‰ œr œ œ œ
j ‰
œ œ œ™
‰
‰ œ j ‰™
Ϫ
J J

œ™j ‰™ œ™ ‰™
j
di ka luk ni wun ko AH Ba yi - tsi nji nda bi - li HUM

?# ‰ œœ ‰ œœ œ™
¢
∑ ∑ œ™ ∑ ∑ J
J
° # r ™ œj œ r j
œœ œœ œœ ™™ œœ œ j œ œ œ œ œ™ œ œ
1.
r™
2.

& œ œJ œ œœ ≈ œœ
J œ œœ œœ œ œ œ œ œ™ œœ œ ≈ œ œ™
R R J R
œ™ œ œ
A ci nji A ci nji Ye su A Buk na Sein- ba - tsi na lo - le A le.

œœj œœ
r œj œ j œ™ œ œ r
™J R ™
r œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œ™
?# œ™ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ™
¢
œ R œ œ
R J
° # ‰™ ™
1.2.
j ≈ œ œ ™
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ j ≈ œ œ
œ œ œ œ œJ
J
1. Nda yan - kan u leef i nji ! Nda yan - kan u leef i nji ! Nda yan -

j
œœj
2. Nda yan - kan p' ñaak i nji ! Nda yan - kan p' ñaak i nji ! Nda yan -

™œ ™
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ Œ
?# Œ ‰
¢ ∑ œ œ œ œ
j
J

° # 3.
& Ϫ Ϫ
œ™ œœ œœ œ™
œ™ œœ œœ œœ œœ œœ™™
œ œ œ
kan Ah nda yan - kan u poom u wii !

œ™ œœ ™
kan Ah nda yan - kan u bi - ñu wii !
œ œ œ œ œ™
™
? # œœ œœ œœ œœ œœ œ™
¢ œ™ œ œ œ œ
ATB: Nda yan - kan
Un très grand Merci à
NDOUYESON
pour sa visite à Mbacké et
(Avec la participation de Anne Pascale GOMIS) pour notre précieuse collaboration
MBACKE, 10 MAI 2017