LE MONDE DE MAIGRET – N° 5

VENDREDI 21 AOÛT 2020

76E ANNÉE – NO 23519 LA TÊTE
D’UN HOMME
3,00 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR –
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO EN VENTE UNIQUEMENT
EN FRANCE MÉTROPOLITAINE

Diplomatie : Macron sur tous les fronts
▶ Emmanuel Macron devait
recevoir Angela Merkel
▶ Du Liban au Mali en pas­
sant par le Niger, la Biélo­
▶ Pour résoudre la crise
en Biélorussie, M. Macron
▶ Au Mali, où le coup d’Etat
menace la stratégie fran­ 1 ÉDITORIAL
à Brégançon (Var), jeudi russie et la Turquie, le chef a soutenu auprès de çaise au Sahel, les militai­ MALI : UN AMER BILAN 
20 août, après un été de l’Etat a mis en scène sa Vladimir Poutine la res ont entamé des discus­
marqué par une succession méthode proactive en ma­ proposition européenne sions avec les manifestants POUR LA FRANCE
de crises internationales tière de politique extérieure d’une médiation de l’OSCE PAG ES 2, 3 E T 5 PAGE 26

LE MONDE DES LIVRES Etats­Unis
Barack Obama 
sonne l’alarme 
LA RENTRÉE  contre Trump
Lors de la convention
démocrate, Kamala Harris

LITTÉRAIRE
▶ 12 pages spéciales ▶ « Comédies françaises » 
a accepté mercredi
d’être candidate à la vice­
présidence des Etats­Unis.
Dans un discours histori­
que, Barack Obama a ins­
truit le procès de son suc­
cesseur, estimant que « la
sur les premières sorties ÉRIC REINHARDT  sur démocratie est en jeu »
et notre panorama les traces d’un fiasco PAGE 4
des essais français
▶ « Apeirogon » ▶ « Fin de combat »
COLUM MCCANN et KARL OVE KNAUSGAARD, Climat
les fragments du conflit vainqueur sur lui­même La « génération 
israélo­palestinien
▶ « La Petite Dernière »
▶ Une anthologie Greta » cherche 
de CHARLES BUKOWSKI
Rencontre avec à se réinventer
FATIMA DAAS, autrice ▶ Le feuilleton
Deux ans après avoir lancé
d’un premier roman de CAMILLE LAURENS un vaste mouvement de
marquant ▶ Une nouvelle
grèves scolaires, la Sué­
doise Greta Thurnberg
▶ « Une bête aux aguets »  chronique sur les poches devait rencontrer Angela
FLORENCE SEYVOS à la folie de VÉRONIQUE OVALDÉ Merkel jeudi, avec une
liste de revendications
PAGE 7

S U P PL É MEN T

L’été en séries Ecologie Barbara Pompili,  Russie

L’opposant Alexeï
ACCESSIBLE SUR
PA R C O U R S U P

une ministre sous surveillance Navalny à l’hôpital,

DU PONT DE après un possible
NEMOURS empoisonnement
Le Delaware, PAGE 5 Business development,
Human adventure
fief familial et
paradis fiscal Liban Intégrez une
PAGES 20 -21 Les riches tentent Grande école de commerce
de récupérer leurs
BAC+5
millions bloqués
PAGE 13
| PROGRAMME GRANDE ÉCOLE VISÉ
Conférant le Grade de Master
- Double diplôme en 5e année avec l’American Business School Paris
• Option Supply Chain achat management
Afrique du Sud • Option Digital marketing

Le Covid­19 BAC+3
Imaginaire animal accélère le rythme | BACHELOR ICD
06/2020 - DIRECTION MARKETING ET COMMUNICATION GROUPE IGS

- Diplôme visé Bac+3

Le satyre, un sacré Au ministère de la transition écologique, le 24 juillet.

bouc émissaire
GUILLAUME BINET/MYOP POUR « LE MONDE » des enterrements Business Development | Event Management

PAG E 22 la ministre de la transition
écologique est en conflit avec
les chasseurs, qui revendiquent
leur proximité avec Emmanuel
Le médecin Macron et sont soutenus par
au cinéma son collègue de la justice, Eric
Knock et ses drôles Dupond­Moretti.
Confrontée à de nombreux ar­
de confrères bitrages, la ministre essuie les
critiques de sa propre majorité,
et les attaques des défenseurs de
l’environnement, qui lui repro­
chent son recul sur le glyphosate.
Ce feu croisé intervient au mo­
ment où l’ancien parti de Bar­
bara Pompili, Europe Ecologie­
Les Verts, affiche, lors de ses
journées d’été, son ambition
d’incarner une alternative forte
à Emmanuel Macron en 2022.
PAGE 6
| BACHELOR HYBRIDE BUSINESS & TECHNOLOGY
ICD / EPF - Titre certifié inscrit au RNCP
Football
CANDIDATEZ DÈS MAINTENANT
Le Bayern élimine À LA PHASE COMPLÉMENTAIRE PARCOURSUP
Lyon de la Ligue W W W. I C D - E C O L E S . C O M
des champions I N S T I T U T I N T E R N AT I O N A L D U C O M M E R C E E T D U D É V E LO P P E M E N T - C R É É E N 1 9 8 0
E TA B L I S S E M E N T D ’ E N S E I G N E M E N T S U P É R I E U R T E C H N I Q U E P R I V É R E C O N N U PA R L’ E TAT - A S S O C I AT I O N LO I 1 9 0 1

PAGE 23
irritée par ses prises de distance, PAGE S 8-9 PAGE 14
Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,20 €, Canada 5,80 $ Can, Chypre 3,20 €, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,30 €, Guyane 3,50 €,
Hongrie 1 440 HUF, Italie 3,50 €, Luxembourg 3,30 €, Malte 3,20 €, Maroc 22 DH, Pays-Bas 3,80 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,30 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,40 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,10 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 INTERNATIONAL
2|
Mali : militaires et manifestants discutent
Le colonel Goita prend la tête de la junte, alors que le coup d’Etat est dénoncé par la communauté internationale
bamako ­ correspondance
L
e flot d’hommes et de
femmes en treillis grandit
au fur et à mesure que l’on
roule. Mieux qu’une si­
gnalétique, le kaki devient une
source d’assurance que l’on est
sur la bonne voie. Puis arrivent les
barrages, qui pavent la route jus­
qu’à l’entrée du camp militaire
Soundiata­Keïta de Kati, à 15 kilo­
mètres de Bamako, la capitale du
Mali. Les soldats y sont en ordre
dispersé, affichent une bonne hu­
meur décontractée, mais fouillent
les coffres et contrôlent les identi­
tés méticuleusement.
Mercredi 19 août, pour la pre­
mière fois depuis leur apparition
pour une courte déclaration, la
nuit précédente, à la télévision
nationale, les responsables mili­
taires qui ont renversé le pouvoir
civil vont se présenter au cours
d’une conférence de presse dans
leur place forte, à Kati.
La veille, la porte de ce camp de
l’armée de terre avait été la desti­
nation finale du pouvoir du prési­
dent Ibrahim Boubacar Keïta, dit
« IBK », et de son premier ministre,
Boubou Cissé. Ces murs, entre les­
quels tout avait commencé le ma­
tin même (comme cela avait été le
cas lors du coup d’Etat de 2012),
abritent aujourd’hui le poste de
commandement du groupe d’offi­
ciers putschistes qui s’est donné le
nom de Comité national pour le
salut du peuple (CNSP).
L’atmosphère, dans l’enceinte,
semble légère. L’allée principale,
déserte, mène tout droit à l’état­
major, où se tiennent ceux dont
tout le monde parle. Soldats, gen­
darmes, gradés et hommes du
rang sont ici mélangés. A quoi res­
semblera la « transition politique
civile » destinée à aboutir à des
élections, promise par le CNSP
dans la nuit de mardi à mercredi ?
Pour l’instant, elle démarre sur un
exercice de communication, ré­
pété en boucle. « Il ne faut pas par­
ler de putsch », insiste un officier
au milieu des mutins silencieux,
« ce que l’on a fait, c’est la démocra­
tie, le peuple, par le peuple, pour le
peuple », avance ce quarantenaire
sans donner son nom.
Le Mali d’abord
Le moment est délicat. L’Union
africaine a suspendu le Mali mer­
credi de ses instances et dénoncé
le « changement institutionnel ».
La Côte d’Ivoire voisine a non seu­
lement fermé ses frontières, mais
aussi interrompu « toute relation
économique et financière, tout flux
financier en direction du territoire
malien, jusqu’à nouvel ordre », in­
« IBK », le président qui « jouissait du pouvoir sans l’exercer »
Rares sont les voix qui expriment de la compassion pour le président déchu Ibrahim Boubacar Keïta, à la tête du pays depuis 2013
A quoi pouvait penser Ibra­
him Boubacar Keïta, dit
« IBK », dans le convoi qui
allait faire de lui un prisonnier, un
président déchu ? Imaginer un
dernier coup politique pour sau­
ver son pouvoir, en expliquant
aux « jeunes gens » que leur aven­
ture putschiste serait vouée à
l’échec ? Essayer à tout prix de pré­
server l’intégrité de sa femme et
de leur fils Karim, devenus au fil
de sa présidence les incarnations
de la corruption, dénoncée tant
par la rue de Bamako que par les
partenaires internationaux ? Faire
en sorte, comme il l’a indiqué
dans sa déclaration de démission
diffusée nuitamment par la télévi­
sion nationale le mardi 18 août,
qu’« aucun sang ne soit versé pour
[s]on maintien aux affaires » ?
Comme une boucle qui se ferme,
Le colonel
Assimi
Goita,
lors d’une
conférence
de presse au
ministère de
la défense,
à Bamako,
le mercredi
19 août.
MALIK KONATE/AFP
dique son ministre de l’économie
et des finances. Les leaders du
CNSP sont les héros de nombreux
Maliens, mais ils devront convain­
cre le reste du monde de la nature
de leurs intentions. Le colonel­
major Ismaël Wangué, porte­pa­
role du CNSP, égrène les priorités :
retour à l’ordre et reprise du tra­
vail des fonctionnaires dès le len­
demain. Les militaires vont se ren­
dre, aussi, à une réunion collective
organisée au ministère de la dé­
fense et des anciens combattants,
où sont conviés les secrétaires gé­
néraux de tous les ministères.
Au commencement de la ren­
contre, un homme, le colonel As­
simi Goita, s’assoit en bout de ta­
ble. « Je suis le président du CNSP »,
déclare­t­il simplement. La ré­
volte de la veille a désormais un
nom, celui d’un commandant du
bataillon autonome des forces
spéciales maliennes. « Le Mali se
trouve dans une situation de crise
sociopolitique, sécuritaire. Nous
n’avons plus le droit à l’erreur.
Nous, en faisant cette intervention
hier, nous avons mis le pays au­
« IBK » a été renversé par une ar­
mée qui, huit ans plus tôt, en 2012,
avait largement contribué à son
accession aux commandes en
poussant à la fuite son prédéces­
seur, Amadou Toumani Touré. De­
puis, la déliquescence de l’Etat ma­
lien n’a fait que se renforcer.
Comme un mauvais présage,
ces derniers mois, la fragilité de
son pouvoir semblait avoir mar­
qué ses traits. Son visage, barré
d’un masque lors de sa dernière
allocution de chef d’Etat, s’était
émacié. « Il a été clairement con­
traint au départ mais je pense que
c’est un soulagement pour lui »,
veut croire l’un de ses proches.
La démission forcée d’« IBK »
amène de nouvelles incertitudes
pour ce pays. Mais tant au niveau
local qu’international, rares sont
les voix qui viennent aujourd’hui
Les leaders
du CNSP
sont les héros
de nombreux
Maliens, mais
ils devront
convaincre le
reste du monde
dessus [de tout], le Mali d’abord »,
déclare­t­il, entouré de militaires
armés. « Il était de mon devoir
d’(…) assurer la continuité des ser­
vices de l’Etat », explique­t­il au
sortir de la réunion.
Le colonel Goita ne pourra tou­
tefois pas compter sur l’indul­
gence de la communauté interna­
tionale, qui a unanimement con­
damné le putsch, réclamant le re­
tour à l’ordre constitutionnel et la
libération du président Keïta ar­
rêté mardi par les militaires. Les
pays membres du Conseil de sé­
curité de l’ONU ont demandé la li­
exprimer la moindre compas­
sion pour celui qui s’était fait
élire en 2013 sur la promesse, ja­
mais tenue, de redresser l’Etat
malien.
Après sept années d’« IBK » au
pouvoir, l’Etat demeure un ba­
teau ivre, incapable de se réim­
planter dans le nord du pays, et
ayant abandonné le centre aux
groupes djihadistes et aux mili­
ces communautaires.
« Pas fait pour le job »
« Paresseux », « velléitaire », « indé­
cis », « faible », sont les qualifica­
tifs qui reviennent dans la bouche
des ministres, fonctionnaires et
diplomates qui ont travaillé avec
Ibrahim Boubacar Keïta. « Il n’était
pas fait pour le job. Il est en fait per­
suadé que le peuple le considère
comme un monarque et son der­
bération « immédiate » du prési­
dent renversé et « souligné la né­
cessité pressante de rétablir l’Etat
de droit et d’aller vers un retour de
l’ordre constitutionnel ».
Mais à Bamako, dans l’immé­
diat, s’ébauchent les premières
mesures pour assurer la conti­
nuité de l’Etat et éviter toute
forme de chaos. La capitale est
restée calme, tandis que militai­
res du CNSP et fonctionnaires
mettaient en place des mécanis­
mes de fonctionnement de l’ad­
ministration. « L’essentiel des dis­
cussions a été de dégager les voies
et les moyens permettant la conti­
nuité du service publique dans la
période délicate que l’on connaît »,
affirme Cheick Omar Maïga, en
poste au ministère de l’économie
numérique et de la prospective,
porte­parole des fonctionnaires.
« Ils ont besoin du peuple »
Les travaux du « jour d’après » ont
commencé dès l’annonce de la
démission d’« IBK ». Reste à pré­
sent à parfaire la jonction avec les
représentants de la contestation
nier discours, où il a encore parlé
de l’affection et de la chaleur du
peuple malien, montre à quel
point il est déconnecté des réali­
tés », glisse, cinglant, son ancien
ministre de la justice, Mamadou
Ismaila Konaté, aujourd’hui pro­
che de l’opposition.
Contesté par la rue depuis le
mois de juin, le président malien
n’a jamais eu le contrôle sur ses
soldats. Ceux­ci ont donné le coup
de grâce à sa présidence. « Il n’a
toujours pas compris là où il a eu
tort », analyse une source fran­
çaise qui le connaît bien et consi­
dère que cet épilogue est « la chro­
nique d’un désastre attendu ».
« “IBK” n’a jamais exercé le pou­
voir, il en jouissait », analyse cette
dernière sous couvert d’anony­
mat. Amoureux de la France et de
la langue française, admirateur
populaire qui a préparé le terrain
pour accueillir leur mouvement
dans la ferveur. Trois mois de ma­
nifestations avaient été encadrés
par le Mouvement du 5 juin­Ras­
semblement des forces patrioti­
ques (M5­RFP), une coalition d’ac­
teurs religieux, politiques et de la
société civile, créée à l’appel de
l’imam Mahmoud Dicko, person­
nage influent qui a annoncé
« souhaiter se retirer et laisser la
gestion de la suite aux politiques ».
Cette coalition d’opposition ré­
clamait le départ du président
« IBK ». Elle s’est félicitée mercredi
du coup d’Etat, estimant qu’il
avait « parachevé » sa lutte. Et s’est
dite prête à fêter, vendredi, « la
victoire du peuple malien », tout
en prenant acte de « l’engagement
du CNSP d’ouvrir une transition
politique civile », a­t­elle indiqué
dans un communiqué.
Selon une source, le CNSP est en­
tré en contact avec des membres
du M5­RFP, « car ils ont besoin du
peuple ». « Il y a en effet eu des con­
tacts interpersonnels », confirme
Issa Kaou N’Djim, coordinateur
du général de Gaulle tout en étant
membre de l’Internationale so­
cialiste, Ibrahim Boubacar Keïta,
lors de son court passage dans
l’opposition, ne rechignait jamais
à raconter, avec l’accent du titi pa­
risien en prime, ses années de ré­
volte estudiantine à la Sor­
bonne… Tout juste oubliait­il
d’enlever de son poignet sa Rolex
d’or blanc sertie de diamants
pour donner davantage de poids
à son récit.
Cette image de dilettantisme et
d’indolence n’a jamais quitté
« IBK » depuis son arrivée à la pré­
sidence. Pourtant, quand Alpha
Oumar Konaré, le président de
l’époque, le nomme en 1994 à la
tête du gouvernement, il ac­
quiert vite le surnom de « Kanke­
letigui », « l’homme qui n’a
qu’une parole ». « Konaré avait
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
général de la Coordination des
mouvements, associations et
sympathisants de l’imam Mah­
moud Dicko, principale organisa­
tion du mouvement de contesta­
tion, avant de préciser que la décla­
ration des putschistes est « con­
forme à [leurs] revendications ».
Toujours d’après notre source,
« les militaires ont besoin de la
nouvelle génération et ils ne sou­
haitent pas que ceux qui ont vu
naître la démocratie en 1991 et qui
ont déjà eu des postes reprennent
le pouvoir ». Toutefois, selon Baba
Dakono, chercheur au sein de
l’Observatoire citoyen sur la gou­
vernance et la sécurité à Bamako,
du chemin reste à faire avant
qu’une concertation permette la
nomination d’un président de
transition : « Il existe à l’heure ac­
tuelle des points de discorde sur la
répartition des rôles entre les poli­
tiques et les militaires. » 
paul lorgerie
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
besoin d’un homme lige pour en­
dosser tous les actes qu’il ne vou­
lait pas assumer. “IBK” n’a pas hé­
sité à mater une révolte étudiante,
mais en réalité il est incapable de
traiter et de disséquer les dos­
siers », décrypte une bonne
source.
A Paris, qui fut son premier sou­
tien tout au long de sa présidence,
le locataire du palais de Koulouba
avait fini par exaspérer ses inter­
locuteurs. Il y a encore quelques
semaines, alors que la colère po­
pulaire enflammait Bamako,
l’Elysée estimait qu’« “IBK” pos­
sède toutes les cartes en main pour
résoudre la crise. Mais par procras­
tination ou par calcul politique, il
refuse de les jouer ». Le voici sorti
d’un jeu devenu plus imprévisible
que jamais. 
cyril bensimon
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020 international | 3

Un été de crises Le coup d’Etat

au Mali a mis
en question
diplomatiques la continuité
de la stratégie
antiterroriste
pour Macron française
dans le Sahel
De la visite au Liban aux réactions au putsch entre la Grèce et la Turquie. Mais
malien, l’Elysée a multiplié les interventions à l’Elysée, on estime que le grand
éclaircissement avec Ankara doit
avoir lieu au plus vite.
Peut­être faudra­t­il attendre

L
a politique étrangère n’a
jamais fait gagner une
élection présidentielle. En
revanche, elle assoit la sta­
ture d’un dirigeant en exercice.
Elle confirme un style, à défaut
d’une doctrine, mot guère prisé
dans la diplomatie du XXIe siècle.
De ce point de vue, l’été d’Emma­
nuel Macron aura été marqué par
une succession de crises. Aucune
ne pouvait être négligée.
La dernière en date est le coup
d’Etat militaire au Mali, qui a acca­
paré le chef de l’Etat toute la jour­
née du mardi 18 août, dans une
succession d’entretiens télépho­
niques. Rien ne vaut un contact di­
rect entre dirigeants, surtout dans
les cas graves. Outre les tour­
ments d’un pays africain très pro­
che de la France, cet événement
– qu’il a fermement dénoncé – a
mis en question la continuité de la
stratégie antiterroriste dans le Sa­
hel. Soit un pilier de l’action inter­
nationale d’Emmanuel Macron.
Certaines de ces crises estivales
se nouaient de longue date.
D’autres ont surgi de façon dra­
matique dans l’actualité, telle l’at­
taque contre un convoi de tra­
vailleurs humanitaires au Niger,
le 9 août, causant la mort de six
Français. Dans la foulée, Emma­
nuel Macron organisait un con­
seil de défense par visioconfé­
rence, au fort de Brégançon (Var).
« On a pris l’habitude de fonction­
ner à distance avec le Covid », sou­
ligne un conseiller du président.
Unité légère, exécution immé­
diate : tel est le mode d’action pri­
vilégié par le chef de l’Etat.
Mais la première grande étape
estivale a réclamé des trésors de
patience. Emmanuel Macron s’est
plongé dans les négociations en­
tre Etats membres, pour arracher
avec Angela Merkel un plan de
sauvetage de 750 milliards
d’euros, à l’aube du 21 juillet. Ce
fruit d’un « travail de trois ans »
avec l’Allemagne, marqué par une
évolution majeure de Berlin sur
l’endettement européen, a permis
au bout de quatre­vingt­dix heu­
res d’âpres échanges de surmon­
ter les réticences, tactiques et idéo­
logiques, des pays dits « frugaux ».
Le 4 août, l’explosion dans le port
de Beyrouth a poussé le Liban en
tête de ses priorités. Dans la sidéra­
tion et la colère populaire régnant
sur place, le chef de l’Etat a vu une
triple possibilité : raffermir le lien
affectif de la France avec ce pays,
mettre la pression sur les diri­
geants locaux et, enfin, réaliser un
coup spectaculaire dans la région.
Cela compte en politique, lors­
qu’on a accumulé les déconvenues
en Libye, qu’on ne pèse pas en Sy­
rie et que les Etats­Unis menacent
de déstabiliser la lutte contre le dji­
hadisme en Irak, en se retirant mi­
litairement. Ces jours­ci, le Moyen­
Orient n’est pas une zone favora­
ble pour l’influence française.
D’où, d’ailleurs, l’importance de la
relation privilégiée entretenue
avec les Emirats arabes unis.
Echanges téléphoniques
En quelques heures, le président
décide donc de se rendre dans la
capitale libanaise, où les détresses
s’ajoutent aux détresses. Ancien
ambassadeur à Beyrouth, Emma­
nuel Bonne, conseiller diplomati­
que du président, et son adjointe
Alice Rufo sont alors en vacances.
Comme le conseiller chargé de
l’Afrique du Nord et du Moyen­
Orient, Patrick Durel, ils rega­
gnent vite la capitale, une fois
l’ampleur de l’explosion consta­
tée. Le déplacement du président
est monté en à peine dix­huit heu­
res, un défi pour une destination
aussi complexe, en termes sécuri­
taires. Jean­Yves Le Drian, le mi­
nistre des affaires étrangères, ac­
compagne le président.
Cette visite d’une journée est sui­
vie d’une autre initiative accélé­
Emmanuel
Macron,
au fort de
Brégançon,
le 9 août,
lors de la
visioconfé­
rence inter­
nationale
organisée
en soutien
au Liban.
LAURENCE GEAI
POUR « LE MONDE »
rée : l’organisation en trente­six
heures, le 9 août, d’une conférence
internationale en soutien au Li­
ban. Emmanuel Macron multiplie
pour cela les échanges téléphoni­
ques. Il s’entretient avec le prince
héritier d’Arabie saoudite, Mo­
hammed Ben Salman, celui des
Emirats arabes unis, Mohammed
Ben Zayed Al­Nahyane, l’émir du
Qatar, Tamim ben Hamad Al­
Thani, ainsi qu’avec Vladimir Pou­
tine et le président iranien, Hassan
Rohani. Sur le plan opérationnel,
la France est au rendez­vous.
L’aide humanitaire en matériels
(nourriture, médicaments) et en
effectifs (pompiers, médecins,
etc.) s’organise très rapidement.
Le prochain rendez­vous, de
suivi, est fixé au 1er septembre. Em­
manuel Macron se rendra de nou­
veau à Beyrouth. Le prétexte sera
le centenaire de la naissance du Li­
ban. Il s’agira aussi d’exprimer la
vigilance française et de rappeler
les partis politiques libanais à
leurs responsabilités, pour
qu’émerge un « gouvernement de
mission », selon l’expression de
l’Elysée. Sans jeu de neutralisation
et de blocage entre les acteurs. La
route est noueuse.
Méthode proactive
Cette méthode proactive s’est re­
trouvée dans un autre dossier
très délicat, celui de la Turquie.
Depuis plusieurs mois, la France
essayait de susciter le débat à l’in­
térieur de l’UE comme au sein de
l’OTAN sur les comportements
jugés inacceptables d’Ankara, ses
forages illégaux dans les eaux
d’Etats membres, son recrute­
ment de milliers de combattants
syriens transférés en Libye. Cette
fois, au­delà des condamnations
verbales, Paris a décidé de façon
temporaire de renforcer sa pré­
sence militaire en Méditerra­
née orientale.
« Le président a la conviction que
la fermeté, la rapidité et les gestes
symboliques sont ce qu’il manque
souvent à la politique extérieure
européenne, et qu’il faut l’incar­
ner, explique au Monde Clément
Beaune, le secrétaire d’Etat aux
affaires européennes. Face à la
Turquie, il s’agissait de marquer
un coup d’arrêt aux tests auxquels
Erdogan soumet les Européens et
de montrer que nous ne sommes
pas faibles. » Paris soutient la ten­
tative de médiation allemande
l’élection américaine pour cela,
tant l’OTAN est paralysé sur le plan
de la réflexion politique. « Mort cé­
rébrale », disait le président fran­
çais en novembre 2019. Quelques
mois plus tôt, le 19 août, Emma­
nuel Macron recevait Vladimir
Poutine au fort de Brégançon,
pour mettre en scène de façon
spectaculaire – et contestée, en Eu­
rope orientale – sa tentative de dia­
logue stratégique avec Moscou.
Un an plus tard, c’est la chancelière
allemande Angela Merkel qui de­
vait avoir les honneurs du lieu de
villégiature, jeudi 20 août.
Chercher une convergence
Entre les deux pays, la coordina­
tion en matière de politique étran­
gère, au­delà des questions pure­
ment européennes, paraît sans
précédent. Il n’est plus question de
se répartir les zones d’influence, à
l’ancienne, les Allemands veillant
sur les Balkans et la frange orien­
tale de l’Europe, la France sur l’Afri­
que francophone et le Moyen­
Orient. A présent, Paris et Berlin
cherchent une convergence sur
tous les sujets­clés. Même si, sur la
Turquie ou la Libye, les méthodes
et les options choisies peuvent
parfois diverger.
Au programme de l’entretien
entre le président français et la
chancelière allemande figurait en
bonne place la Biélorussie, autre
fièvre majeure de l’été. « L’Union
européenne doit continuer de se
mobiliser aux côtés des centaines
de milliers de Biélorusses qui mani­
festent pacifiquement pour le res­
pect de leurs droits, de leur liberté
et de leur souveraineté », a écrit
Emmanuel Macron sur Twitter. Le
président français a aussi, sur ce
sujet, échangé avec de nombreux
homologues, dont Vladmir Pou­
tine. Samedi 22 août, M. Macron
devrait retrouver son bureau.
C’est la rentrée. 
piotr smolar

L’Elysée veut éviter la déconnexion avec le quotidien des Français

Accaparé par l’international, Macron a laissé son premier ministre occuper la scène nationale, tout en surveillant le front sanitaire

U ne « mobilisation totale »
et « un état de veille per­
manent ». Lors du con­
seil des ministres du 29 juillet, le
dernier avant la pause estivale,
Emmanuel Macron avait passé la
consigne aux membres du gou­
vernement : pas question de goû­
ter aux plaisirs du farniente et de
donner aux Français le sentiment
d’un exécutif en roue libre en
pleine crise sanitaire.
« Le président nous a demandé
de ne pas nous éloigner et d’être
sur le pont », résumait un ministre
qui aurait pourtant bien aimé
souffler, après avoir successive­
ment vécu la crise des « gilets jau­
nes », les manifestations contre la
réforme des retraites et l’épidémie
de Covid­19.
Cette consigne, le chef de l’Etat
se l’est lui­même appliquée. De­
puis son arrivée, le 29 juillet, au
fort de Brégançon (Var), son lieu
de villégiature estival depuis
trois ans, Emmanuel Macron n’a
pas quitté le devant de la scène,
accaparé par une intense activité
diplomatique mais aussi par la
préparation de ses dix­huit der­
niers mois de mandat, notam­
ment le plan de relance, qui doit
être détaillé lors du conseil des
ministres de rentrée, le 25 août.
Brégançon, « c’est l’Elysée avec le
soleil », a même lancé le chef de
l’Etat à l’un de ses proches, ma­
nière de dire qu’il y travaille
autant qu’à Paris.
Jeudi 20 août, la chancelière alle­
mande Angela Merkel était atten­
due à Brégançon, pour annoncer
de nouvelles initiatives sur le plan
de relance européen. Le 6 août,
semaine, un rythme soutenu. « En
contre­plongée de l’immersion très
“terroir” de son premier ministre
dans les sujets nationaux, Emma­
nuel Macron s’est immergé dans les
conseil de défense sanitaire, en
visioconférence depuis Brégan­
çon. Aucune annonce n’a été faite
à son issue, si ce n’est la prolonga­
tion jusqu’au 31 octobre de l’inter­
de se rendre auprès des pêcheurs
du Guilvinec (Finistère) juste
avant un déplacement aux Etats­
Unis, afin de ne pas apparaître dé­
connecté de sa base électorale.
« Attitude miroir » Emmanuel Macron a même inter­ sujets internationaux. C’est une at­ diction des rassemblements de Cette donnée diplomatique
Les circonstances y sont pour rompu ses vacances pour se ren­ titude miroir de celle de son pre­ plus de 5 000 personnes. Mais « ce pourrait s’avérer cruciale en vue
beaucoup. L’explosion qui a ra­ dre dans la capitale libanaise, ra­ mier ministre », analyse l’ex­com­ conseil marquait la volonté de de la prochaine élection présiden­
vagé Beyrouth, l’assassinat de six vagée deux jours plus tôt par l’ex­ municant de Nicolas Sarkozy, montrer que la vigilance est tou­ tielle. La France assurera en effet,
humanitaires français au Niger, plosion d’un entrepôt qui abritait Franck Louvrier. « Il y a deux têtes jours en cours, rapporte une pro­ au premier semestre 2022, la pré­
les tensions apparues entre la du nitrate d’ammonium. de l’exécutif, chacune a sa fonc­ che. Nous vivons un été avec une sidence de l’Union européenne
Grèce et la Turquie en Méditerra­ Cet effet de loupe sur l’interna­ tion », balaye­t­on à l’Elysée. crise sanitaire inédite, une situa­ (UE). Un moment sur lequel les
née, le coup d’Etat au Mali ou en­ tional s’explique aussi par l’omni­ tion économique qui sera très diffi­ macronistes, qui se revendiquent
core la contestation en Biélorus­ présence, partout en France, du Equilibre des préoccupations cile à la rentrée, il est normal que le comme les premiers des proeu­
sie ont obligé le chef de l’Etat à nouveau premier ministre, Jean Certains reconnaissent néan­ président soit mobilisé ». ropéens, veulent capitaliser, à
descendre dans l’arène et à mul­ Castex, qui a cherché à se faire moins avoir en tête le risque in­ Lors de son quinquennat (2007­ l’instar de Nicolas Sarkozy en
tiplier les appels à ses homolo­ connaître. Depuis le dernier duit par ce tropisme diplomati­ 2012), Nicolas Sarkozy, pourtant 2008, lors du précédent mandat
gues étrangers (Donald Trump, conseil des ministres, le chef que : celui d’apparaître décon­ friand des grands rendez­vous di­ français sur l’UE.
Vladimir Poutine – à deux repri­ du gouvernement a réalisé en necté du quotidien des Français. plomatiques, avait déjà en tête cet « Le projet européen sera un des
ses –, Hassan Rohani…). moyenne deux déplacements par Pour preuve, ses conseillers ne équilibre entre préoccupations piliers de la reconstruction du
manquent pas de rappeler que nationales et internationales. « Je pays. Tout ce qu’on lance politique­
M. Macron s’est rendu à Toulon, le me méfiais toujours de l’effet am­ ment avec le plan de relance doit
Macron et la crainte d’un reconfinement 4 août, pour annoncer le verse­
ment d’une « prime Covid » de
bivalent que provoquaient ces
voyages à l’étranger, écrit l’ex­chef
arriver à maturation au moment
de la présidence française [de
Dans des propos rapportés par Paris Match, le président de la 1 000 euros aux auxiliaires de vie. de l’Etat dans son dernier livre, l’UE] », souligne le député (La Ré­
République dit vouloir éviter un nouveau confinement généralisé, C’est aussi lui qui a demandé à la Le Temps des tempêtes (éd. de publique en marche) des Français
alors que le nombre de cas de Covid-19 augmente à nouveau en ministre de la culture, Roselyne l’Observatoire, 23 euros). Certains de l’étranger Pieyre­Alexandre
France. « Les Français ont une anxiété légitime, liée au virus, Bachelot, « d’accélérer » le travail Français étaient fiers, lorsque cela Anglade. « C’est un élément impor­
que l’on doit accepter. On vit en temps réel un phénomène épidémi- de consultation des acteurs de la se passait bien, de l’image que le tant pour le pays, moins pour les
que totalement neuf, analyse Emmanuel Macron. Nous avons des culture touchés par la crise due au pays pouvait renvoyer. D’autres Français, nuance Franck Louvrier.
stratégies très localisées, comme ce qui s’est passé en Mayenne, et Covid­19, fait savoir un macro­ trouvaient que j’aurais mieux fait Les préoccupations des Français,
allant jusqu’à un reconfinement ciblé qu’on pourrait instaurer si la si- niste. « Il a des points réguliers avec de m’occuper des affaires intérieu­ ce sont la sécurité, la santé, l’écono­
tuation l’imposait (…) On ne peut pas mettre le pays à l’arrêt, parce ses ministres, notamment sur le res plutôt que de me “promener” à mie. La popularité ne se fait pas sur
que les dommages collatéraux d’un confinement sont considérables. plan de relance », explique l’Elysée. l’extérieur de nos frontières. » les sujets internationaux. » 
Le risque zéro n’existe jamais dans une société. Il faut répondre Le 11 août, M. Macron a égale­ L’ancien président raconte ainsi olivier faye
à cette anxiété sans tomber dans la doctrine du risque zéro. » ment ostensiblement présidé un avoir choisi, en novembre 2007, et cédric pietralunga

4 | international
Kamala Harris face au poids de l’histoire
La sénatrice de Californie a accepté sa nomination comme candidate démocrate à la vice­présidence
san francisco ­ correspondante
T
out y était. Les icônes, les
références, les héros de
la légende démocrate.
Dans son discours d’ac­
ceptation de la nomination dé­
mocrate pour la vice­présidence
des Etats­Unis, Kamala Harris n’a
oublié personne : ni les pionniè­
res du suffrage féminin dont le
pays, Donald Trump y compris,
célèbre actuellement la victoire,
consacrée il y a cent ans, par le
19e amendement à la Constitu­
tion qui a donné le droit de vote
aux femmes. Victoire imparfaite,
n’a­t­elle pas manqué de rappeler,
car les Afro­Américaines ont en­
core dû attendre près d’un demi­
siècle pour pouvoir exercer réelle­
ment leur droit.
Ni les « défricheuses » qui ont
suivi, comme Hillary Clinton, la
première à avoir brisé le « plafond
de verre » de la candidature d’un
grand parti à la Maison Blanche.
Hillary qui venait de s’adresser
avant elle à la convention, en
blanc, en hommage aux suffragis­
tes du début du XXe siècle, mais
alarmiste, implorant les électeurs
à ne pas répéter les erreurs de
2016. « Ces femmes nous ont ins­
piré à reprendre le flambeau », a
débuté Kamala Harris, devant un
podium classique de convention,
tranchant avec les vidéos des
autres intervenants, mais sans
audience sinon un aréopage de
drapeaux.
Prédateur
La sénatrice de Californie était
l’oratrice la plus attendue de la
troisième journée de la conven­
tion, mercredi 19 août, une jour­
née presque entièrement occu­
pée par les femmes : personnali­
tés du parti, comme Nancy Pelosi,
la première speaker du Congrès,
héroïnes ordinaires de la lutte
contre les armes à feu. Ou l’extra­
ordinaire Gabrielle Giffords, l’élue
de l’Arizona, grièvement blessée
d’une balle dans la tête en 2011,
qui a tenu le discours le plus long
qu’elle ait jamais réussi à pronon­
cer depuis l’attentat, après en
avoir appris chaque mot, un à la
fois, avec ses thérapeutes. Tout y
était, les éléments de biographie :
Obama sonne l’alarme contre Trump au nom de la démocratie
L’ex­président des Etats­Unis a lancé une charge véhémente contre son successeur lors de la convention d’investiture démocrate
washington ­ correspondant
J amais un ancien président
des Etats­Unis avant Barack
Obama n’avait instruit plus
terrible procès de son succes­
seur. Lorsqu’il a pris la parole,
mercredi 19 août, au troisième
soir de la convention d’investi­
ture démocrate, des extraits de
son discours dans lesquels il l’at­
taquait avaient déjà été rendus
publics. Donald Trump y avait
immédiatement réagi, répétant
une nouvelle fois que le premier
Afro­Américain à avoir occupé la
présidence des Etats­Unis était
l’unique responsable de son élec­
tion, du fait du cortège d’échecs
que ce président « mauvais » et
« inefficace » avait laissé derrière
lui à l’en croire. Ce « carnage amé­
ricain » dénoncé lors de sa presta­
tion de serment, en 2017.
La charge a été implacable et
méthodique, portée par la flui­
dité d’un orateur hors pair. Elle a
visé tout d’abord un homme jugé
incapable d’être au rendez­vous
de l’histoire. « Je ne m’attendais
pas à ce que mon successeur em­
brasse ma vision ni poursuive mes
politiques, a convenu Barack
Obama. J’espérais, pour le bien de
notre pays, que Donald Trump
pourrait montrer un certain inté­
Des soutiens de Kamala Harris suivent la convention démocrate à la télévision, le 19 août, en Californie. MICHAEL SHORT/GETTY IMAGES/AFP
« Il n’y a pas
de vaccin contre
le racisme. Il faut
qu’on se mette
au travail »
KAMALA HARRIS
candidate à la vice-
présidence
une maman venue d’Inde qui rê­
vait de guérir le cancer, fit une
brillante carrière de chercheuse
avant d’être vaincue par la mala­
die ; un père étudiant à Berkeley
lui aussi, et « ils sont tombés
amoureux de la manière la plus
américaine qui soit : en mani­
rêt à prendre ce travail au sérieux,
qu’il puisse finir par ressentir le
poids de la charge et découvrir
une certaine vénération pour la
démocratie qui avait été placée
sous sa garde ».
« Mais il ne l’a jamais fait. Depuis
près de quatre ans maintenant, il
n’a manifesté aucun intérêt pour
cette charge ; aucun intérêt à trou­
ver un terrain d’entente ; aucun in­
térêt à utiliser le pouvoir impres­
sionnant de sa fonction pour aider
qui que ce soit d’autre que lui­
même et ses amis ; aucun intérêt à
traiter la présidence comme autre
chose qu’une émission de télé­réa­
lité de plus qu’il peut utiliser pour
attirer l’attention dont il a be­
soin », a assuré l’ancien président.
« Donald Trump ne s’est pas élevé
à la hauteur de la fonction parce
qu’il ne le peut pas. Et les consé­
quences de cet échec sont graves »,
a­t­il poursuivi avant d’évoquer le
sombre bilan de la crise sanitaire
créée par le Covid­19.
« Le droit de vote est sacré »
Barack Obama ne s’est pas limité
à ce jugement cruel, comme va­
lidé en temps réel par des messa­
ges courroucés publiés en lettres
capitales par Donald Trump sur
son compte Twitter. Il a en effet
tenté de démontrer qu’un second
festant ensemble » pour les droits
civiques. Sa naissance « à l’hôpital
Kaiser d’Oakland, en Californie »,
a­t­elle pris soin de préciser à
destination de ceux qui auraient
des doutes.
De sa poussette, Kamala se sou­
vient avoir eu une initiation à la
lutte, « à ce que le grand John Lewis
a appelé “bonne perturbation” »
– hommage incontournable au
compagnon de Martin Luther
King disparu le 17 juillet. Et à avoir
été élevée, sa sœur et elle, dans la
tradition « des femmes noires for­
tes », tout en étant « conscientes et
fières de notre héritage indien »
La famille ? Assez éloignée des
schémas traditionnels. « C’est
Doug, mon mari, que j’ai rencontré
dans un blind date », un rendez­
mandat représentait un danger
existentiel pour les fondements
de la démocratie américaine.
Joe Biden et Kamala Harris, les
candidats au poste de président
et de vice­présidente, a­t­il af­
firmé, « croient que dans une dé­
mocratie, le droit de vote est sacré
et que nous devrions faciliter le
vote des citoyens, pas le rendre
plus difficile ». « Ils estiment que
personne − y compris le président
− n’est au­dessus de la loi et
qu’aucun fonctionnaire − y com­
pris le président − ne devrait utili­
ser sa fonction pour s’enrichir ou
enrichir ses fidèles », a­t­il pour­
suivi sur un ton accusateur. « Ils
comprennent que les opposants
politiques ne sont pas “antiaméri­
cains” simplement parce qu’ils ne
sont pas d’accord avec vous ;
qu’une presse libre n’est pas “l’en­
« Donald Trump
ne s’est pas élevé
à la hauteur
de la fonction
parce qu’il ne
le peut pas »
BARACK OBAMA
vous organisé par un ami. Les en­
fants : ceux de son mari (l’avocat
Doug Emhoff, 55 ans comme elle,
épousé en 2015), qui l’appellent
« Momala ». Sa sœur : Maya, enga­
gée en politique elle aussi, et an­
cienne conseillère de la candidate
Clinton. Son beau­frère : Tony
West, ancien adjoint au ministre
de la justice sous Barack Obama et
aujourd’hui directeur des affaires
juridiques de Uber. Et des oncles
et tantes, « et Mme Shelton », l’insti­
tutrice d’Oakland, et les camara­
des de l’université noire Howard
University à Washington…
Puis la carrière : procureur à San
Francisco, puis à l’échelon de la
Californie. « Top cop », dit­elle un
jour. Devant une convention qui a
rendu hommage aux manifes­
nemi” mais le moyen qui permet
de tenir les officiels responsables ;
que notre capacité à travailler en­
semble pour résoudre de gros pro­
blèmes comme une pandémie dé­
pend du respect des faits, de la
science et de la raison et qu’elle ne
doit pas consister à inventer n’im­
porte quoi », a enchaîné l’ancien
président dans un portrait dé­
vastateur de l’administration
Trump. « Rien de tout cela ne de­
vrait être controversé (…). Ce sont
des principes américains. Mais, en
ce moment, ce président et ceux
qui le soutiennent ont montré
qu’ils n’y croyaient pas », a jugé
Barack Obama.
Ce sentiment d’urgence justifié
par la conviction que « la démocra­
tie est en jeu », désormais, a tran­
ché avec le silence que Barack
Obama avait tant bien que mal res­
pecté depuis son départ de la Mai­
son Blanche. L’ancien président,
comme bien d’autres, avait sous­
estimé Donald Trump lors de la
convention démocrate de Phila­
delphie qui avait couronné Hillary
Clinton, il y a quatre ans. « Il pro­
pose juste des slogans et il offre la
peur. Il parie que s’il fait peur à suffi­
samment de gens, il pourra obtenir
juste assez de voix pour remporter
cette élection. C’est un pari que
Donald Trump perdra. Parce nous
tants de Black Lives matter, elle a
préféré mettre en avant la défense
des femmes, des enfants et des
victimes. « J’ai confronté les gangs
transnationaux, les plus grandes
banques. Je reconnais un préda­
teur quand j’en vois un ».
Poids de l’histoire
Tout y était. Le temps d’arrêt, dans
un discours prononcé à bonne al­
lure, pour marquer la solennité du
moment : « J’accepte votre nomi­
nation comme vice­président des
Etats­Unis ». Les attaques contre
Donald Trump, dont la « vacuité
nous donne le sentiment d’être
seuls » ; dont « l’incompétence
nous effraie ». Les références au
« racisme structurel » de la société
américaine, illustré par les inégali­
ne sommes pas un peuple fragile.
Notre force ne vient pas d’un sau­
veur autoproclamé promettant
que lui seul peut rétablir l’ordre »,
avait­il assuré.
Appel à la jeunesse
Barack Obama avait essuyé un
autre revers avec la mobilisation
insuffisante de la communauté
afro­américaine dont il s’était
porté imprudemment garant. « Je
considérerais comme une insulte
personnelle, une insulte à mon hé­
ritage si cette communauté bais­
sait sa garde et ne parvenait pas à
s’engager dans cette élection »,
avait­il affirmé avant l’élection.
Il a sans doute mesuré les nom­
breux risques de cette violente
attaque que le mépris des nor­
mes professé par Donald Trump
rend indispensable à ses yeux. En
rompant avec l’usage qui veut
que les présidents se tiennent en
dehors d’une mêlée politique de­
venue un effroyable bourbier
sous la présidence de Donald
Trump, il prend en effet le risque
d’apparaître comme partie pre­
nante d’un affaissement natio­
nal. Il sait sans doute également
qu’il n’est pas sûr que son appel à
la mobilisation, aussi dramati­
que soit­il, soit entendu. « Je sais
qu’en des temps aussi polarisés
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
Elle est la
première
« femme
de couleur »
à figurer
sur le ticket
présidentiel
d’un grand parti
tés contre le virus. « Il n’y a pas de
vaccin contre le racisme. Il faut
qu’on se mette au travail. » Les
louanges de Joe Biden. Et la pro­
messe de « parler vrai » quoi qu’il
arrive. D’inclure tout le monde,
Blancs, Noirs, Latinos, popula­
tions indigènes. Infirmiers, chauf­
feurs routiers, fermiers, facteurs…
Tous les ingrédients y étaient
d’un discours bien lissé, prononcé
avec la jubilation qu’elle commu­
nique dans cette campagne des
primaires, ce plaisir qui contraste
avec la déprime nationale d’être
au dernier rang de la lutte contre la
pandémie ou les diagnostics
tels que celui livré sur un ton
épouvanté par Elizabeth Warren :
« This crisis is bad. »
Tout y était peut­être sauf le
poids de l’histoire. Si elle a le senti­
ment de « faire l’histoire », Kamala
Harris n’en paraît pas écrasée. Et
elle déteste, dit­on, être interrogée
sur cette question. Kamala Harris
est pourtant la première « femme
de couleur » (selon l’expression en
vigueur aux Etats­Unis), à figurer
sur le ticket présidentiel d’un
grand parti. Elle pourrait avoir à
succéder à Joe Biden, qui, s’il est
élu le 3 novembre, aura 78 ans en
entrant en fonctions le 20 janvier.
Et elle aura le pied à l’étrier pour la
campagne de 2024 s’il ne se repré­
sente pas, comme il l’a laissé en­
tendre. L’enjeu était pour elle
d’apparaître à la hauteur, d’autant
que sa performance pendant les
primaires a été en dents de scie.
L’examen a été réussi, ont estimé
les commentateurs. Avant de pas­
ser immédiatement à la perfor­
mance du jour, le discours véri­
tablement historique : celui de
Barack Obama. 
corine lesnes
que ceux­ci, la plupart d’entre
vous ont déjà pris une décision.
Mais peut­être ne savez­vous tou­
jours pas pour quel candidat vous
voterez, ou si vous voterez tout
simplement. Vous êtes peut­être
fatigué de la direction que nous
prenons, mais vous ne voyez pas
encore un chemin meilleur, ou
vous n’en savez pas assez à propos
de la personne qui pourrait nous y
conduire », a­t­il voulu espérer,
avant de s’adresser tout particu­
lièrement à la jeunesse, invitée à
prendre en main son destin.
« La démocratie n’a jamais été
censée être transactionnelle :
“vous me donnez votre vote”, “je
fais tout au mieux”. Elle nécessite
une citoyenneté active et infor­
mée. Je vous demande donc de
croire en votre propre capacité à
assumer votre propre responsabi­
lité en tant que citoyens, à faire en
sorte que les principes fondamen­
taux de notre démocratie perdu­
rent », a­t­il conclu dans un appel
à l’engagement déjà esquissé lors
des funérailles du militant des
droits civiques John Lewis, mort à
80 ans le 17 juillet. « Le président et
ceux qui l’entourent comptent sur
votre cynisme », a­t­il averti, con­
jurant les nouvelles générations
américaines de les démentir. 
gilles paris
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
Biélorussie: l’UE espère une sortie
de crise en dialoguant avec Poutine
Moscou condamne « les ingérences inacceptables » dans les affaires du pays Le rival de Poutine a été hospitalisé d’urgence
D
ur à l’égard du régime
biélorusse, ouvert
vis­à­vis de la Russie,
en espérant qu’elle
joue un rôle constructif dans la
crise : tel est le double mouve­
ment esquissé par les Européens.
Lors d’un sommet extraordinaire
en visioconférence, mercredi
19 août, les chefs d’Etat et de gou­
vernement de l’Union euro­
péenne (UE) ont rejeté le résultat
de l’élection présidentielle du
9 août. Ils ont confirmé leur vo­
lonté d’adopter des sanctions no­
minales contre « un grand nom­
bre de responsables de la violence,
de la répression et de la falsifica­
tion des résultats électoraux ».
Selon nos informations, à l’occa­
sion d’un entretien téléphonique
avec Vladimir Poutine, mardi
18 août, Emmanuel Macron a pro­
posé au président russe la média­
tion de l’Organisation pour la sé­
curité et la coopération en Europe
(OSCE). « Il s’agit d’une maison
commune, où tout le monde est re­
présenté, notamment la Biélorussie
et la Russie », souligne une source
diplomatique française. L’OSCE
joue déjà un rôle important d’ob­
servation dans l’est de l’Ukraine.
Vladimir Poutine n’aurait pas re­
jeté cette suggestion européenne,
mais réclamerait un délai pour y
réfléchir, selon cette même
source. Une façon de gagner du
temps, peut­être, sans se fermer
d’option. Autre enseignement de
cet entretien : Vladimir Poutine
n’aurait pas condamné les mani­
festations d’ampleur, qui se pour­
suivent dans tout le pays depuis
l’élection présidentielle.
De son côté, Alexandre Louka­
chenko, le dirigeant biélorusse,
refuse toute forme d’ingérence
étrangère. Mercredi, il a donné
pour ordre aux responsables de
l’appareil sécuritaire de mettre
fin aux « troubles » et de sur­
veiller attentivement les frontiè­
res contre « l’arrivée de militants
étrangers, d’armes, de munitions
En Thaïlande, la répression s’organise
L’avocat Anon Nampa, l’une des figures des manifestations prodémocratie, a été arrêté
bangkok ­ correspondant
en Asie du Sud­Est
A près la carotte, le bâton :
trois meneurs de la
contestation étudiante
thaïlandaise ont été arrêtés à
Bangkok dans la soirée du mer­
credi 19 août. Trois autres, qui
n’avaient pas encore été appré­
hendés en fin de matinée, jeudi
20 août, sont également sous le
coup du même mandat d’arrêt
pour « sédition », « manifestation
interdite » et « violation » des ré­
glementations en vigueur pour
« empêcher la dissémination du
coronavirus ». L’accusation de sé­
dition pourrait leur valoir, à elle
seule, sept ans de prison. Ils doi­
vent comparaître jeudi devant la
cour. La police pourrait exiger de
prolonger leur détention de
douze jours, selon la presse
thaïlandaise.
Le plus célèbre des six accusés
est Anon Nampa, un avocat de
34 ans devenu l’un des symboles
de la contestation depuis que,
sarcastiquement déguisé en un
personnage de la série « Harry
Potter », il proposa, le 3 août, lors
d’une manifestation, que soit ré­
formé le système monarchique.
En étant l’un des premiers à oser
enfreindre les tabous protégeant
l’institution suprême du pays,
Anon Nampa a acquis une aura
et d’argent pour financer des
émeutes en Biélorussie ». Cette
propagande a pour objectif de
justifier par avance toute répres­
sion violente et d’apeurer les
franges les plus conservatrices de
la société. Elle vise aussi à sollici­
ter le soutien de Moscou face à un
prétendu complot occidental.
Dans son entretien avec Emma­
nuel Macron, Vladimir Poutine n’a
pas soutenu la réélection contes­
tée de Loukachenko. En revanche,
il a confirmé la disponibilité des
forces armées, sur le territoire
russe, près de la frontière, dans
l’hypothèse d’une détérioration
sécuritaire grave en Biélorussie.
Cette position d’attente du
Kremlin rend d’autant plus sensi­
ble l’hypothèse de provocations
éventuelles, calculées, destinées à
compromettre l’image pacifique
des manifestants. Elle donne l’es­
poir à la France d’une sortie de
crise négociée à Minsk, avec l’aide
de Moscou, à condition de ne pas
donner l’impression qu’un projet
d’intégration européenne ou au
sein de l’OTAN était promis à la
Biélorussie. Mais l’empoisonne­
ment probable de l’opposant
Alexeï Navalny, survenu jeudi ma­
tin, risque d’entraver cette démar­
che en portant l’attention sur les
méthodes employées en Russie
contre les voix critiques.
« Enjeu géopolitique »
De son côté, le compte rendu du
Kremlin après l’entretien entre les
deux chefs d’Etat a mentionné
une volonté partagée de régler au
plus vite le problème posé en
Biélorussie. Mais il évoquait aussi
« le caractère inacceptable des ingé­
rences dans les affaires intérieures »
de ce pays. Les autorités russes ont
choisi d’aiguiser leurs propos pu­
blics et de mettre en cause les trois
Etats baltes et la Pologne. « L’enjeu
relève de la géopolitique, du com­
bat pour l’espace post­soviétique, a
précisé le chef de la diplomatie
russe, Sergueï Lavrov. Nous avons
particulière au sein d’un mouve­
ment par ailleurs sans chef dési­
gné. Et qui s’est épanoui au fil des
semaines de manière « organi­
que », un peu sur le modèle des
manifestations hongkongaises.
Compte tenu de l’actuelle nature
du système de gouvernance
thaïlandais − un ancien régime
militaire rafistolé en démocratie
parlementaire depuis les élections
de 2019 −, il n’est pas surprenant
que les autorités aient décidé
d’agiter le bâton. Quant à la
carotte, elle avait pris la forme de
récents discours officiels donnant
le sentiment qu’une certaine tolé­
rance était de mise : le premier mi­
nistre, Prayuth Chan­ocha, un an­
cien général putschiste, avait no­
tamment affirmé, lors d’une allo­
cution télévisée, que la jeunesse
était « l’avenir » du pays.
« Dictature » déguisée
Jusqu’à présent, le recours au
crime de lèse­majesté, qui peut
valoir à tout contrevenant jusqu’à
quinze ans de prison, n’a pas été
utilisé, le roi Rama X ayant, selon
le chef du gouvernement, recom­
mandé de ne plus l’utiliser…
Pour pallier la « mansuétude »
de ce souverain désormais ouver­
tement contesté par une frange
importance de la jeunesse
− même si l’institution monar­
chique reste très respectée dans le
Loukachenko
a donné l’ordre
de surveiller
les frontières
contre « l’arrivée
de militants
étrangers »
vu ce combat lors des étapes précé­
dentes du développement de la si­
tuation, après la fin de l’existence de
l’Union soviétique. L’exemple ré­
cent, évidemment, c’est l’Ukraine. »
A Paris, on estime que cette com­
munication relève surtout de la
« dissuasion » et de la « posture ».
Pour la France, le dossier biélo­
russe représente une épreuve re­
doutable et imprévue de solidité,
dans le dialogue stratégique en­
gagé avec la Russie. Il a été forma­
lisé lors de la réception de Vladi­
mir Poutine au fort de Brégançon,
il y a un an, par Emmanuel
Macron. Depuis, les avancées ont
été très faibles, sur le conflit gelé
dans le Donbass ukrainien, l’accès
aux réfugiés en Syrie, le désarme­
ment ou les cyberactivités.
Les groupes de travail constitués
sur de nombreux sujets poursui­
vent leurs échanges. Dans le dos­
sier ukrainien, une réunion des
conseillers diplomatiques des
pays du format Normandie
(Ukraine, Russie, France, Allema­
gne) devrait se tenir vers la fin
août, selon l’Elysée. La précédente,
début juillet à Berlin, en présence
du nouveau titulaire du dossier à
Moscou, Dmitri Kozak, avait été
très éprouvante et crispée.
Si la Biélorussie devenait un nou­
veau champ d’affrontement idéo­
logique et politique entre la Russie
et l’UE, la démarche d’Emmanuel
Macron en serait compromise. « Si
les Russes devaient soutenir militai­
rement Loukachenko, de façon di­
recte ou indirecte, on ne pourrait
royaume −, les autorités se ser­
vent de lois sur la sédition ou
d’autres réglementant la liberté
d’expression sur Internet. Lois « li­
berticides », accusent les activistes
prodémocratie. Ces derniers esti­
ment que la Thaïlande vit sous un
système de « dictature » déguisée.
« Nous rêvons d’une monarchie
qui puisse coexister avec la démo­
cratie », avait bravement répété
l’avocat Anon Nampa, dimanche
16 août, lors du plus grand ras­
semblement organisé depuis des
années dans le Bangkok histori­
que. « Nous devons accomplir cela
dans notre génération », avait­il
ajouté. Brièvement interpellé une
première fois après sa première
« sortie » du 3 août, il avait peu
après été relâché sous caution
avec la promesse de ne plus parti­
ciper à d’autres rassemblements.
Il avait immédiatement fait sa­
voir qu’il ne tiendrait pas compte
de cette injonction. Le jeune avo­
cat s’était fait connaître aupara­
vant pour avoir défendu des mili­
tants accusés de crime de lèse­
majesté suite au putsch de 2014.
En marge des demandes de ré­
forme de la monarchie, qui por­
tent essentiellement sur les droits
et les devoirs d’un souverain à qui
il est reproché de disposer de pou­
voirs bien plus étendus que ceux
offerts par la Constitution, les
étudiants demandent la démis­
plus avoir de dialogue dans les
mois qui viennent », reconnaît une
source diplomatique française.
Les Européens espèrent que la
Russie pourrait contraindre Lou­
kachenko à certains compromis,
à condition de ne pas braquer
Moscou. Les sanctions, outil clas­
sique souvent employé par l’UE,
ne relèvent pas, aux yeux des di­
plomates, d’une escalade, mais
d’une réponse calibrée. « L’idée
qu’on devrait négocier en position
de faiblesse, sous prétexte que les
sanctions surexciteraient la Rus­
sie, est un mal traditionnel euro­
péen », estime même un diplo­
mate français de haut rang.
Incitations et sanctions
En réalité, l’UE a toujours balancé,
face à la Biélorussie, entre l’exas­
pération et la tentative de rappro­
chement, les sanctions et les inci­
tations, le soutien à la société
civile et les considérations géo­
politiques, liées à sa stratégie
avec la Russie. En 2008, l’UE avait
interdit de visas Loukachenko et
son entourage. En 2010, le chef de
la diplomatie polonaise, Radek
Sikorski, et son homologue
allemand Guido Westerwelle,
s’étaient rendus à Minsk avec une
lourde incitation : 3 milliards
d’euros d’aides diverses sur trois
ans si la Biélorussie s’engageait
sur la voie d’une ouverture dé­
mocratique.
Loukachenko n’avait pas dit oui,
et il n’avait pas dit non. Une mé­
thode de travail chez lui, pour na­
viguer entre Russie et UE. Mais au
soir même de l’élection présiden­
tielle de 2010, la répression s’abat­
tit, après une campagne pourtant
marquée par une tolérance inha­
bituelle pour l’opposition. L’UE dé­
cida alors d’adopter une longue
liste de sanctions contre des entre­
prises et des responsables biélo­
russes. Elles n’eurent aucun effet
dissuasif. Elles furent levées
en 2016. Les voici de nouveau. 
piotr smolar
sion du gouvernement, la disso­
lution de l’Assemblée nationale et
la tenue de nouvelles élections.
Ils exigent également une nou­
velle Constitution, l’actuelle ayant
été promulguée par référendum
et sous régime militaire en 2017,
incluant certaines dispositions
qui faussent par avance tout ré­
sultat électoral : les 250 membres
du Sénat sont appointés par un
comité proche de l’armée et le
poids que représentent les séna­
teurs assure quasiment la victoire
de partis soutenant le sys­
tème d’oligarchie militaro­mo­
narchiste qui tient le pays.
Poussée par la crise économique
provoquée par la pandémie de
Covid­19, la contestation s’étend
chez les plus jeunes. On assiste
ainsi à des scènes étonnantes,
comme celle qui a été largement
diffusée sur les réseaux sociaux,
mercredi, quand plusieurs centai­
nes d’élèves du secondaire se sont
rendues au siège du ministère de
l’éducation. Là, ils y ont rencontré
le ministre, Natthaphon Thep­
suwan, dont la bienveillance est al­
lée jusqu’à accepter de dialoguer
avec eux. Mais quand il a essayé de
prendre la parole, il a été verte­
ment prié de s’asseoir par terre
dans les derniers rangs. Le minis­
tre, sous les sifflets, a obéi. C’était
encore le temps de la carotte. 
bruno philip
international | 5
Soupçons
d’empoisonnement de
l’opposant russe Navalny
moscou ­ correspondant
L’ opposant russe Alexeï
Navalny a été hospitalisé
en urgence, jeudi 20 août
au matin, et se trouvait dans un
état grave dans un hôpital de la
ville d’Omsk, en Sibérie. Incons­
cient, il a été placé sous respira­
teur artificiel. Selon sa porte­pa­
role, Kira Iarmich, il serait en­
suite tombé dans le coma. Pour
son équipe, l’empoisonnement
ne fait guère de doute, après une
première tentative il y a un an.
« Nous supposons qu’Alexeï a été
empoisonné avec quelque chose
de mélangé dans son thé. C’est la
seule chose qu’il a bue depuis le
matin [à l’aéroport de Tomsk]. Les
médecins disent que la toxine a
été absorbée plus rapidement par
le liquide chaud », a indiqué sur
Twitter Mme Iarmich.
Des images diffusées par son
équipe ont montré M. Navalny,
44 ans, évacué sur une civière sur
le tarmac de l’aéroport d’Omsk.
L’avion dans lequel il se trouvait,
qui reliait Tomsk, en Sibérie occi­
dentale, à Moscou, a dû atterrir en
urgence après que l’état de santé
du dirigeant de l’opposition se soit
subitement dégradé. Dans une
autre vidéo, tournée à bord de
l’avion, on entend des râles de
douleur venant de sa place.
La police a été appelée sur les
lieux, à l’hôpital, et le plus proche
lieutenant d’Alexeï Navalny,
Leonid Volkov, a confirmé au
Monde qu’une plainte avait été
déposée au Comité d’enquête, à
Moscou, pour des faits d’empoi­
sonnement. Selon M. Volkov, les
médecins tardent désormais à
transmettre les premiers résul­
tats d’analyse.
En juillet 2019, tandis qu’il pur­
geait une courte peine de prison,
Alexeï Navalny avait affirmé avoir
été empoisonné par une « matière
chimique inconnue » et transféré
vers un établissement hospitalier.
Les autorités avaient de leur côté
Surexploitée, privatisée, polluée,
l’eau est en danger.
Tour du monde des enjeux
en plus de 30 cartes
et infographies dans notre hors-série.
Hors-série
-sér
-série Septembre-octobre 2020
8,50 €
Atlasde l’eau
Une ressource rare, précieuse,
menacée par la pollution
et les conflits... Tour du monde
de l’eau et de ses enjeux en plus
de 30 cartes et infographies.
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND
DE JOURNAUX
parlé d’une « réaction allergique ».
Alexeï Navalny est un personnage
à part sur la scène politique russe.
Depuis l’assassinat de Boris Nemt­
sov en 2015, il fait figure d’oppo­
sant numéro un à Vladimir Pou­
tine, si l’on exclut les partis repré­
sentés au Parlement, loyaux au
pouvoir. Il n’a jamais pu obtenir
l’enregistrement d’un parti politi­
que, malgré de multiples tentati­
ves, et n’a pu se présenter qu’à une
seule élection, en 2013 à la mairie
de Moscou, où il avait obtenu 27 %
des suffrages. Ses candidats sont
aussi régulièrement empêchés de
se présenter aux élections.
Acharnement
Face à ces interdictions, M. Na­
valny appelle régulièrement à vo­
ter pour des candidats les mieux
placés pour battre le pouvoir, une
tactique de plus en plus couron­
née de succès. Il s’était rendu à
Tomsk pour préparer les élections
régionales du 13 septembre.
Lui et ses équipes déploient
autant d’énergie à dénoncer la cor­
ruption des élites politiques rus­
ses, enquêtes fouillées à l’appui.
Leurs vidéos totalisent des mil­
lions de vues. En 2017, une enquête
sur les somptueux avoirs de l’ex­
premier ministre, Dmitri Medve­
dev, avait provoqué d’importantes
manifestations dans les rues du
pays. Alexeï Navalny et ses équipes
font l’objet d’un acharnement de
la part des autorités. Lui ou son
Fonds de lutte contre la corruption
ont fait l’objet de dizaines d’enquê­
tes, pour des motifs divers. Cel­
les­ci donnent lieu à des perquisi­
tions incessantes, au cours des­
quelles le matériel du Fonds est
saisi. Ses militants sont fréquem­
ment frappés en province. Depuis
2011, M. Navalny a passé 232 jours
en prison et 242 en résidence sur­
veillée. Une enquête pénale lancée
contre lui et son frère Oleg a abouti
à une condamnation de ce dernier
à 3,5 années de prison. 
benoît vitkine
En partenariat
avec

6 | international
Afrique du Sud :
colère et misère
au foyer
des femmes
« LA VIE SOUS COVID DANS LE TOWNSHIP D’ALEXANDRA » 3|4
Plus de 3500 personnes vivent dans
un bâtiment où rien ne fonctionne
REPORTAGE
johannesburg ­
correspondant régional
C
ette fois, elle est en co­
lère. Violet serre les
pans de son manteau
gris comme pour
étreindre quelque chose, faute de
cou à étrangler, et jette un œil
sombre sur le téléphone éteint,
posé sur la table de son petit ap­
partement. Hier soir, à cause de
l’obscurité dans les couloirs, elle a
trébuché sur un seau rempli d’eau
ou d’autre chose, évité la chute
mais laissé tomber son précieux
smartphone avec lequel elle
s’éclairait. L’appareil a atterri dans
le seau, et ne fonctionne plus.
En acheter un autre ? La ques­
tion, pour l’heure, ne se pose
même pas. Violet Mfobo a peut­
être 76 ans, mais elle ne s’habi­
tuera jamais à ce qui fait son quo­
tidien dans le Hostel des femmes
d’Alexandra, le foyer prévu pour
2 875 personnes et où plus de
3 500 femmes et enfants vivent
dans un univers dans lequel rien
ne semble jamais fonctionner :
ampoules volées, branchements
électriques sauvages, égouts qui
refluent, eau polluée, vie impossi­
ble. « Mais laissez­moi vous mon­
trer dans quoi nous vivons », dit­
elle, et déjà elle trotte sur ses élé­
gantes bottes de daim.
Devant la grande porte de ce bâ­
timent construit en 1972, il y a un
induna (« responsable », « chef »). Il
prétend mettre en application l’in­
terdiction de pénétrer dans l’en­
ceinte de l’immense structure, qui
ressemble à un établissement pé­
nitentiaire. Violet fait un geste de
la main et l’homme s’évanouit. Ici,
s’ouvre son domaine. Des cours
avec du linge, des voitures, aban­
données ou pas ; des murs sales et
Dans les cimetières, le rythme des enterrements s’accélère
De mai à août, l’Afrique du Sud a enregistré plus de 30 000 morts naturelles de plus que les années précédentes
johannesburg ­ correspondance
D ans le cimetière d’Oli­
fantsvlei, à Johannes­
burg, les chants qui ac­
compagnent les morts réson­
nent moins fort depuis l’arrivée
de la pandémie. Les enterre­
ments, qui rassemblaient tradi­
tionnellement des foules de plus
de cent personnes, sont désor­
mais limités à une cinquantaine.
Et quand le défunt a succombé au
Covid­19, les cortèges sont sou­
vent plus minces encore. De mé­
moire d’homme, on n’a pas sou­
venir d’avoir connu funérailles
aussi discrètes. Pourtant, le
calme d’Olifantsvlei est trom­
peur. En toile de fond, le ballet in­
cessant des pelleteuses rappelle
que le cimetière tourne en réalité
à plein régime.
A l’unisson, les ouvriers chargés
de creuser les tombes répètent la
même histoire : « Ces derniers
temps, c’est la folie, les funérailles
ont lieu par dizaines tous les jours,
la situation est terrible depuis que
le “corona est arrivé” », dit l’un
d’eux. Comme les autres, sa hié­
rarchie lui interdit de parler publi­
quement, même si le constat est
tristes, aux carreaux cassés. Il
tombe une lumière drue d’hiver
austral, qui rend chaque détail
plus cruel. En contrebas, au pied
d’un escalier où les enfants chan­
tent et dansent sur les marches
cassées, s’étend une mare infecte,
tout droit sortie d’un égout percé.
« C’est ma récompense »
Un des garçons du voisinage, dont
les pupilles comme des têtes
d’épingle et le discours exagéré­
ment enthousiaste témoignent
d’un recours à des substances illi­
cites, vient défendre un grandilo­
quent projet de rénovation. En
réalité, du plan de 1,7 milliard de
rands (85 millions d’euros) dont
tout le quartier avoisinant devait
bénéficier, on serait bien en peine
de trouver les traces. Dans le
township d’Alexandra où vivent
plusieurs centaines de milliers de
personnes, le foyer de femmes, re­
baptisé Helen Joseph, est le souve­
nir à la fois d’un passé douloureux
et le signe de l’échec du présent.
A l’intérieur, on a collé de petites
pancartes sur les portes des an­
ciennes chambres, qui sont dé­
sormais des logements d’une
pièce où vivent plusieurs person­
nes. Violet a emménagé ici il y a
plus de trente ans, et règne sur ce
navire en perdition. Elle en con­
naît chaque recoin, chaque pan
Le foyer
de femmes
est le souvenir à
la fois d’un passé
douloureux
et de l’échec
du présent
sans équivoque : entre juin et
juillet, le nombre de personnes
enterrées à Johannesburg a dou­
blé, alors que la province du Gau­
teng, dont fait partie la ville, deve­
nait l’épicentre de la pandémie
dans le pays.
Avec plus de 12 000 morts liées
au Covid­19 pour près de 600 000
cas le 18 août, selon les chiffres of­
ficiels, l’Afrique du Sud affiche
pourtant l’un des taux de morta­
lité les plus faibles au monde. Cin­
quième pays le plus touché de la
planète par la pandémie, il a mis
en place une politique de dépista­
ges massifs et semble a priori s’en
sortir mieux que le Mexique
(57 000 morts), le Royaume­Uni
(41 000 morts) ou la France
(30 000 morts) notamment.
« Nous ne sommes pas comme
le Brésil, où des tombes sont creu­
sées en nombre uniquement pour
le Covid­19. Le gouvernement
nous a demandé d’identifier des
espaces disponibles au cas où
nous serions amenés à enterrer
les morts du Covid en masse, mais
ce n’est pas le cas pour l’instant. Il
n’y a pas d’enterrements de masse
à Johannesburg », rassure ainsi le
responsable des cimetières de la
Une résidente de l’auberge Madala, dans le township d’Alexandra, dans la banlieue de Johannesburg. MARCO LONGARI/AFP
d’histoire. Il y a eu les années de
lutte contre le pouvoir blanc de
l’apartheid. Ce foyer était un bas­
tion du Congrès national africain
(ANC), et Violet figurait parmi ses
responsables clandestins.
Elle s’illumine quand elle dit « la
lutte ». C’est aussi à son courage, à
sa ténacité qu’elle a pu, lorsque
s’est effondré l’apartheid, se voir
attribuer cette petite prise de
guerre : l’ex­appartement des gar­
diens − deux pièces en rez­de­
chaussée −, où elle habite depuis
l’avènement de la démocratie,
avec sa cuisine, sa télévision, sa
chaîne hi­fi et une belle photogra­
phie de sa mère. « C’est ma récom­
pense cet appartement, c’est à
moi », dit­elle simplement.
Près de la porte entrebâillée
pour les visiteurs, avec son auto­
collant « Si vous voulez me parler,
adressez­vous à mon avocat », un
chariot de supermarché est rem­
pli de bouteilles en plastique con­
tenant le stock d’eau : les robinets
sont constamment à sec.
Sur la tourmente des années
1990, lorsque eut lieu la « guerre
des hostels », elle préfère passer
vite. Les bâtiments, conçus
comme de grands viviers de
main­d’œuvre, avaient été trans­
formés en casernes de combat­
tants : d’un côté, les soutiens de
l’ANC, de l’autre les militants de
ville, Reggie Moloi. A Soweto
pourtant, l’un des districts les
plus sévèrement touchés, cer­
tains funérariums peinaient à
faire face à la demande au cœur
de la crise.
« Nous sommes passés de trente
décès par mois à trente par se­
maine ! Un corps qui quitte le funé­
rarium y est immédiatement rem­
placé par un autre », expliquait fin
juillet Monageng Legae, responsa­
ble de Sopema Funerals, dans le
quartier d’Orlando West. Sa cham­
bre froide peut accueillir 24 corps.
Pour éviter de se trouver à court de
place, il a loué un conteneur réfri­
géré capable d’accueillir 18 corps
supplémentaires : « Personne ne
veut voir sa mère empilée sur quel­
qu’un d’autre », expliquait­il.
Conteneur réfrigéré
Gérer le flux est d’autant plus déli­
cat que les délais de traitement ad­
ministratif des décès ont été allon­
gés : « Le ministère de l’intérieur est
submergé ; il est arrivé qu’un corps
reste chez nous quinze jours en at­
tendant le certificat de décès. »
Faute d’attestation, il doit réguliè­
rement faire crédit aux familles
qui attendent les primes d’assu­
l’IFP (Parti Inkhata pour la liberté),
soutenus par les services de sécu­
rité du pouvoir blanc. Leurs af­
frontements, quotidiens, avaient
transformé ces lieux en zones de
guerre. La guerre civile, du reste, a
été à deux doigts de naître ici. Il y
eut des dizaines de morts, mais de
ces morts, pas plus que de celles
entraînées par le nouveau corona­
virus, Violet ne veut entendre par­
ler. « Des cas de Covid­19, ici, c’est
certain qu’il y en a, avec les gens en­
tassés dans les chambres, la distan­
ciation est impossible. Mais… per­
sonne ne connaît les chiffres, voilà.
C’est un secret. »
Une clinique neuve à l’abandon
Dehors, à l’entrée du complexe,
une distribution de soupe popu­
laire vient de commencer. Des pe­
tites filles s’approchent avec des
récipients dans lesquels on verse
une louche d’épais liquide fumant,
et s’enfuient avec des cris d’oiseau.
Des femmes de tous âges sont
dans la file d’attente. Thebogo, la
trentaine, mange sa soupe dans
une tasse, assise sur un muret,
sans quitter des yeux son petit éta­
lage de produits de beauté Amway.
« Normalement, les femmes qui
vont travailler me prennent une pe­
tite crème quand elles rentrent.
Mais désormais, plus personne ne
va travailler, et plus personne n’a
rance contractées afin de financer
les enterrements : « Nous sommes
littéralement devenus un institut
de crédit informel, nous ne pour­
rons pas tenir longtemps comme
ça », résumait Monageng Legae.
Pour le responsable des cimetiè­
res de Johannesburg, « il y a, certes,
beaucoup d’enterrements, mais la
majorité n’est pas liée au Covid ».
Entre juin et juillet, le nombre de
funérailles à Johannesburg est
passé de 1 486 à 2 948, mais seule
une fraction de ces décès est offi­
ciellement liée au nouveau coro­
navirus : 112 en juin, 255 en juillet.
« C’est la saison de la grippe en
Afrique du Sud, et tous les malades
ne sont pas atteints du Covid­19 »,
tente de relativiser Reggie Moloi.
« Nous sommes
passés
de 30 décès
par mois à
30 par semaine »
MONAGENG LEGAE
responsable de
Sopema Funerals
d’argent. Cette soupe, c’est tout ce
que je mangerai aujourd’hui. »
Le nouveau coronavirus n’est
pas seulement à l’origine d’une
épidémie de chômage. Il tue aussi.
Thebogo est l’une des rares à le
dire sans ambages : « Ma sœur est
morte la semaine dernière, et per­
sonne ne veut reconnaître qu’elle
avait le Covid­19, malgré tous les
symptômes. Sur le certificat de dé­
cès, ils ont écrit qu’elle était décé­
dée d’une pneumonie. Toute la fa­
mille était soulagée comme si
c’était bien de mourir de pneumo­
nie, et mal de mourir du Covid­19. »
Violet feint de ne pas entendre.
Elle sait tout de son hostel, mais il
est hors de question de parler de la
mort. Non que le sujet ne l’inté­
resse pas, mais à condition qu’on
le rattache au combat de sa vie,
contre les autorités municipales,
dont la pire insulte à ses yeux s’of­
fre justement devant la porte sous
la forme d’une immense clinique
neuve mais fermée, l’air déjà à
l’abandon, et dont le montage fi­
nancier a alimenté plusieurs dé­
tournements scandaleux. Les por­
tes de l’établissement demeurent
closes, et nul ne sait si elles ouvri­
ront un jour, malgré les dizaines
de millions de rands engloutis.
A l’intérieur, dans les couloirs
poussiéreux du foyer, ce n’est pas
mieux. Toute une aile d’un bâti­
Pourtant, grâce à l’effet combiné
de la distanciation sociale, du la­
vage des mains, du port du mas­
que et des restrictions de mouve­
ments, l’épidémie de grippe, qui
arrive d’ordinaire en avril avec le
début de l’hiver austral, est restée
invisible cette année. « Les cimetiè­
res sont peut­être habitués à rece­
voir plus de morts à cette saison,
mais l’excès de mortalité observé
cette année dépasse largement le
surplus des années passées », ba­
laie le spécialiste des maladies in­
fectieuses Richard Lessells.
De mai à août, l’Afrique du Sud a
enregistré plus de 30 000 morts
naturelles de plus que les années
précédentes sur la même période,
d’après un rapport du South Afri­
can Medical Research Council,
chargé de traquer l’évolution de la
mortalité dans le pays. « Ces chif­
fres donnent l’image la plus pré­
cise de l’impact réel de l’épidémie »,
estime le professeur Lessells.
S’il ne fait aucun doute pour les
experts que la surmortalité est
attribuable à la pandémie, faute
d’analyses, rien ne permet pour
l’instant de distinguer les victi­
mes directes du virus des décès
liés à son impact sur le système
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
ment a brûlé à cause d’un branche­
ment électrique sauvage qui a pro­
voqué un court­circuit. Cela fait
deux ans, aucune réparation n’a
été entreprise, malgré les budgets
de maintenance (« 32 millions de
rands au niveau de la municipalité
l’année dernière », précise Violet, la
combattante jamais vaincue).
Ses pas l’entraînent à présent
dans l’ex­cuisine collective. Des
dizaines de réchauds à gaz, des ta­
bles vissées au sol, des casiers
grillagés pour y serrer ustensiles
et nourriture. Tout est à l’aban­
don, et à nouveau, tout ressemble
à une prison. C’est là qu’une
sainte colère la reprend, dont elle
pèse chaque mot : « Du temps de
l’apartheid, nos oppresseurs ju­
geaient bon de faire en sorte qu’on
ait au moins du gaz pour cuisiner
sans prendre de risque. Dans les
chambres, on avait à la fois l’eau
chaude et l’eau froide au robinet.
Maintenant, comment dire, le gou­
vernement, c’est nous et, parce que
c’est nous, tout va mal ? On dit que
nous devons être respectés, mais
personne ne nous respecte. » 
jean­philippe rémy
Prochain article Flics et voyous
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
de santé. « Certaines personnes
décédées du Covid­19 ne sont pas
enregistrées comme telles parce
qu’elles meurent chez elles ou à
l’hôpital sans avoir été diagnosti­
quées. Mais il y a aussi probable­
ment des gens qui ont subi indi­
rectement l’impact de la pandé­
mie et du confinement : des pa­
tients souffrant de cancer ou de
crise cardiaque par exemple, qui
n’ont pas eu accès aux soins parce
qu’ils n’ont pas voulu se rendre à
l’hôpital de peur de contracter le
virus, ou parce que les services
hospitaliers étaient perturbés »,
détaille Richard Lessells.
Conscient du phénomène, le
ministre de la santé, Zweli Mkhize
encourage désormais les malades
à retourner à l’hôpital et à se faire
diagnostiquer. En attendant, mal­
gré ce bilan incertain, les derniè­
res données indiquent que l’Afri­
que du Sud pourrait avoir passé le
plus dur. Le nombre de nouveaux
cas journaliers diminue un peu
partout, et la principale crainte
des autorités devient désormais
de voir les chiffres repartir à la
hausse en cas de relâchement des
mesures de précaution. 
mathilde boussion
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
La « génération climat » tente de se réinventer
Après deux ans de grèves scolaires, le mouvement lancé par Greta Thunberg maintient la pression sur les Etats
P
our les jeunes mobilisés
pour le climat, la date du
20 août revêt une double
importance. D’abord,
parce qu’elle marque, jour pour
jour, les deux ans de leur mouve­
ment « Fridays for Future » (« les
vendredis pour le futur »). Le
20 août 2018, une jeune Suédoise
alors inconnue, Greta Thunberg,
débutait une grève scolaire de­
vant le Parlement de Stockholm
pour demander aux dirigeants
des actions urgentes contre le dé­
règlement climatique. Depuis,
des millions d’étudiants, de ly­
céens et de collégiens lui ont em­
boîté le pas, boycottant massive­
ment leurs cours pour descendre
dans la rue.
Ensuite, parce que l’égérie de la
lutte contre le réchauffement de
la planète, accompagnée par trois
autres figures de proue du mou­
vement, devait rencontrer, jeudi,
la chancelière allemande Angela
Merkel – dont le pays assure pen­
dant six mois la présidence du
Conseil de l’Union européenne
(UE) – avec une longue liste de re­
vendications. Une manière de
montrer que malgré la crise sani­
taire du Covid­19, la mobilisation
inédite de la « génération climat »
ne faiblit pas.
Les quatre jeunes femmes, Greta
Thunberg, l’Allemande Luisa Neu­
bauer, et les Belges Anuna de We­
ver et Adélaïde Charlier, se sont vu
accorder une audience de 1 h 30
avec la chancelière, à Berlin. Elles
doivent lui remettre une lettre
ouverte, envoyée le 16 juillet
aux vingt­sept chefs d’Etat et de
gouvernement de l’UE et aux pré­
sidents des institutions euro­
péennes, qui a recueilli 125 000 si­
gnatures, dont celles de climatolo­
gues, d’économistes, de militants
ou encore de stars.
Dans leur tribune, les militantes
demandent aux dirigeants,
comme elles en ont désormais
l’habitude, de traiter la crise cli­
matique et écologique véritable­
ment comme une crise. Mais
pour la première fois, elles listent
aussi des mesures précises à en­
gager immédiatement. Parmi el­
les : l’arrêt de tous les investisse­
ments et des subventions dans
les énergies fossiles, la reconnais­
sance d’un crime international
d’écocide, la mise en place de bud­
gets carbone annuels contrai­
gnants pour limiter les émissions
de gaz à effet de serre ainsi que
l’adoption de politiques climati­
ques qui réduisent toutes les for­
Un élevage de canards du Sud­Ouest ciblé par l’association L214
Les militants de la cause animale dénoncent les souffrances subies par les palmipèdes reproducteurs et des atteintes à l’environnement
U n canard, échappé d’une
cage délabrée, avance
lentement, les pattes re­
couvertes par un flot d’excré­
ments. Autour de lui, des cada­
vres d’animaux en décomposi­
tion qui gisent dans leur cage ou
sur le sol, dans un bâtiment tota­
lement insalubre. L’association
L214 a publié, jeudi 20 août, des
images témoignant de la situa­
tion dans un élevage de canards
reproducteurs situé sur la com­
mune de Lichos, dans les Pyré­
nées­Atlantiques.
« Au départ, on a eu l’impression
que le site était à l’abandon, expli­
que Brigitte Gothière, la direc­
trice et porte­parole de l’associa­
tion. Les cages sont rouillées,
complètement défoncées. Et puis
on a vu apparaître des canards
encore en vie, dans un état pitoya­
ble. Il y a des rats, des asticots qui
grouillent et puis cette couche de
merde partout sur le sol… Norma­
lement, il y a une fosse septique
pour récupérer les déjections, là
Ces deux
dernières
années,
l’humanité
a continué
à émettre plus
de 80 milliards
de tonnes de CO2
mes d’inégalités et protègent les
plus vulnérables.
« Les changements nécessaires
pour sauver l’humanité peuvent
sembler très irréalistes. Mais il est
beaucoup plus irréaliste de croire
que notre société serait capable de
survivre au réchauffement clima­
tique que nous allons connaître,
ainsi qu’aux autres conséquences
écologiques désastreuses qui se­
ront entraînées par le statu quo ac­
tuel », expliquent les activistes.
Pour les jeunes femmes, les diri­
geants se bercent d’illusions et
« perdent un temps précieux » en
croyant que nous sommes sur la
bonne trajectoire pour réduire les
émissions. « La seule solution est
de changer de système », assè­
nent­elles.
« Champions de la Terre »
Pour cela, l’Europe a un rôle à
jouer, notamment du fait de sa
responsabilité historique dans le
dérèglement climatique. « Avec le
Covid­19, le climat a été relégué au
second plan alors que c’est la plus
grande crise à laquelle l’humanité
fait face, regrette Adélaïde Char­
lier. Nous voulons nous assurer
que le climat reste la priorité d’An­
gela Merkel et que la relance ne
marquera pas un retour à la nor­
male. »
Deux dossiers majeurs sont sur
la table de la chancelière : la relève
de l’objectif européen de réduc­
tion des émissions d’ici à 2030 et
les négociations qui se poursui­
vent sur le budget européen pour
la période 2021­2027, alors que le
Parlement réclame notamment
des augmentations pour le climat.
La crise sanitaire, toutefois,
n’est pas la seule responsable du
retard de l’action climatique. De­
puis 2018 et le début du mouve­
ment « Fridays for future », « nous
avons perdu deux nouvelles an­
nées cruciales en raison de l’inac­
tion politique », condamnent
Greta Thunberg et ses camarades
dans une tribune au Guardian
tout se déverse librement à l’exté­
rieur. C’est ahurissant ! »
Les images ont été tournées dé­
but août dans un bâtiment abri­
tant des canards de Barbarie. Le
sperme de ces animaux est pré­
levé régulièrement puis utilisé
pour inséminer des canes de Pé­
kin. Les canards mulards mâles
issus de ces inséminations, qui
naissent dans un couvoir atte­
nant, sont utilisés pour la produc­
tion de foie gras. Jusqu’en 2015, ce
couvoir de canetons mulards fai­
sait partie de ceux qui fournis­
sent la filière Indication géogra­
phique protégée (IGP) « canard à
foie gras du Sud­Ouest ».
Une « bombe sanitaire »
Des canards blessés par le grillage
de leur petite cage, qui n’ont pas la
place d’étendre leurs ailes… L’or­
ganisation de défense des ani­
maux dénonce des conditions de
vie « effroyables » pour les palmi­
pèdes, mais aussi des conditions
de travail « épouvantables » pour
Luisa Neubauer (avec le micro) et Greta Thunberg, lors de la manifestation « Fridays for Future », à Berlin, le 29 mars. F. BENSCH/REUTERS
publiée le 19 août. Pendant ces
deux années, l’humanité a conti­
nué à émettre plus de 80 mil­
liards de tonnes de CO2 et les ca­
tastrophes (incendies, canicules,
ouragans, etc.) se sont multi­
pliées à travers le monde, entraî­
nant la perte de nombreuses vies.
« Lorsqu’il faut agir, nous sommes
toujours dans un état de déni »,
écrivent les grévistes du climat
dans le Guardian.
Selon les Nations unies (ONU),
respecter l’accord de Paris sur le
climat implique que les pays tri­
plent leurs efforts afin de ne pas
dépasser 2 °C de hausse globale
des températures moyennes, et
les multiplient par cinq pour ne
pas aller au­delà de 1,5 °C. Or, les
Etats ne parviennent toujours pas
à s’entendre pour rehausser col­
lectivement leur ambition.
Pour autant, le mouvement
« Fridays for future », qui s’est vu
décerner par l’ONU le titre de
« champion de la Terre » en sep­
tembre 2019, n’a pas été inutile. Il
a permis de mobiliser une partie
de la jeunesse – même s’il s’agit
surtout, pour l’Europe, de jeunes
aisés et éduqués – qui n’avait jus­
Les déjections,
qui s’écoulent
à l’extérieur
du bâtiment, font
craindre un risque
de pollution d’un
cours d’eau classé
Natura 2000
les salariés. « On devait marcher
sur des vers blancs pour nourrir les
animaux, j’ai failli être malade plu­
sieurs fois, raconte l’ancien em­
ployé qui a alerté l’association.
Quand je trouvais des canards
morts, je les mettais dans un sac
pour les déposer dans un conte­
neur, mais il n’y avait pas de con­
gélateur. Il y avait une odeur…
C’était l’horreur. »
« Avec cette accumulation de dé­
jections, de crasse et de cadavres en
décomposition, cet élevage est une
qu’alors jamais manifesté. Lors
des trois journées de grève inter­
nationale de 2019, ils étaient
1,8 million à défiler le 15 mars,
2 millions le 24 mai et plus de
4 millions le 20 septembre, selon
les chiffres des organisateurs.
« Fridays for future » a aussi aidé à
la prise de conscience de l’ur­
gence climatique dans une partie
de la population.
Maintenir la pression
Les jeunes militants, dont le mou­
vement se veut apolitique, sont
également parvenus à inscrire la
question climatique à l’agenda
politique de nombreux pays. Le
sujet s’est imposé lors des élec­
tions européennes et américai­
nes et le Parlement européen a
déclaré l’urgence climatique et
environnementale l’an passé, de
même que certains pays et collec­
tivités.
« Ces jeunes ont eu accès à de
nombreux responsables politiques
de premier plan, même si parfois
ces derniers étaient surtout inté­
ressés par faire des selfies avec
Greta Thunberg, note Katrin Uba,
professeure associée à l’univer­
véritable bombe sanitaire », met
en garde L214. L’association ap­
pelle également à la fermeture im­
médiate et définitive de l’exploita­
tion : « La situation semble totale­
ment hors de contrôle. » Selon le
lanceur d’alerte, des vétérinaires
se sont pourtant rendus sur les
lieux à au moins deux reprises à
l’époque où il travaillait dans l’éle­
vage. Lors de leurs visites, les sala­
riés n’étaient pas présents.
L’association a porté plainte
mercredi 19 août auprès du pro­
cureur de la République de Pau
pour cruauté envers les animaux,
abandon, mais aussi atteinte à
l’environnement. Les déjections,
qui s’écoulent à l’extérieur du bâ­
timent, font craindre un risque de
pollution du Saison, un cours
d’eau classé Natura 2000 et joux­
tant l’élevage. Ni le service dépar­
temental de l’Office français de la
biodiversité ni le syndicat mixte
des gaves d’Oloron, de Mauléon et
de leurs affluents, chargé de l’ani­
mation de la zone Natura 2000,
planète | 7
Les militants sont
tant bien que mal
parvenus à
faire exister
le mouvement
pendant
le confinement
sité d’Uppsala (Suède), qui étudie
le mouvement Fridays for future.
Cependant, je ne vois pas encore
de politiques claires qui répondent
directement aux demandes de Fri­
days for future. » De quoi pousser
les jeunes à maintenir la pression.
Il leur faut désormais se réinven­
ter dans un monde bouleversé
par le Covid­19.
Si la pandémie leur a porté un
coup, en les empêchant de défi­
ler toutes les semaines et en relé­
guant le climat au second plan,
les militants sont tant bien que
mal parvenus à faire exister le
mouvement pendant le confine­
ment. Ils ont poursuivi la grève
en ligne chaque vendredi, orga­
ne disent avoir été alertés précé­
demment d’un risque potentiel
pour l’environnement près de
l’élevage de Lichos.
Le ministère de l’agriculture a
fait savoir qu’il avait demandé à
la préfecture des Pyrénées­Atlan­
tiques de diligenter une enquête
sur l’état de l’exploitation, et as­
sure qu’une inspection a été me­
née sur place mercredi, qui con­
firme des « manquements à la ré­
glementation en vigueur ». Le res­
ponsable de l’élevage n’a, jusqu’à
présent, pas souhaité réagir.
En décembre 2019, l’associa­
tion L214 avait déjà dénoncé les
pratiques d’un producteur de
foie gras qui jetait des canetons
vivants par centaines dans un
bac d’équarrissage, où ils mou­
raient de faim et étaient étouffés
sous le poids de leurs congénè­
res. Le foie gras de cet établisse­
ment de Dordogne, rattaché au
lycée agricole de Périgueux, avait
été médaillé d’or en 2019 au con­
cours général agricole.
nisé des conférences d’experts
sur Internet, manifesté locale­
ment en petits comités ou mené
des actions symboliques, à
l’image de militants allemands
qui ont déposé des milliers de
pancartes devant leur Parle­
ment.
« Les mouvements sociaux ont
des hauts et des bas, par cycles. Le
Covid­19 a, du moins temporaire­
ment, entraîné un bas, explique
Joost de Moor, chercheur pos­
tdoctorant à l’université de Stoc­
kholm, qui travaille sur le militan­
tisme climatique. Mais le carac­
tère générationnel de Fridays for
future, qui fait que ses jeunes
membres s’identifient comme
ceux qui souffriront si la crise cli­
matique reste non résolue, pour­
rait constituer une base solide
pour entraîner leur engagement à
long terme sur le sujet. »
La prochaine grève mondiale
pour le climat, prévue le 25 sep­
tembre à la fois dans les rues et en
ligne en fonction de la situation
sanitaire, permettra de voir où en
est cette mobilisation de la jeu­
nesse mondiale. 
audrey garric
Après ces nouvelles révéla­
tions, l’association appelle le mi­
nistre de l’agriculture, Julien De­
normandie, à diligenter un audit
de l’ensemble des élevages de ca­
nards reproducteurs et des cou­
voirs de la filière de foie gras, et
d’en rendre publiques toutes les
conclusions, à l’image de ce qui
avait été fait pour la filière des
abattoirs d’animaux de bouche­
rie, en 2016.
L214 appelle à l’interdiction du
gavage des oies et des canards,
une pratique obligatoire pour
produire du foie gras de canard
en France et qui ne subsiste que
dans une poignée de pays de
l’Union européenne. « La filière
foie gras met en avant la tradi­
tion, le terroir… Mais quand on
voit ce qui se fait dans un élevage
comme celui des Pyrénées­Atlan­
tiques ou quand l’on sait que les
canards mulards n’existent pas
dans la nature, ça nous fait sou­
rire », ajoute Brigitte Gothière. 
perrine mouterde
 FRANCE
0123
8| VENDREDI 21 AOÛT 2020

ÉCOLOGIE

Barbara Pompili visée de toutes parts
Confrontée à de nombreux
arbitrages, la ministre
de la transition écologique
doit naviguer entre
des intérêts divergents

D
epuis qu’elle a été nommée
ministre de la transition
écologique, le 6 juillet, Bar­
bara Pompili découvre la du­
reté de son nouvel environ­
nement. Dans ce climat poli­
tique aride, elle se retrouve dans le collima­
teur de nombreux opposants aux intérêts
divergents. Les chasseurs bien sûr, mais aussi
les défenseurs de l’environnement qui pour­
fendent une action à leurs yeux trop timorée.
Certains députés de la majorité, enfin, offus­
qués de la promotion de cette ancienne collè­
gue qui s’est parfois montrée frondeuse à
l’égard de l’exécutif depuis 2017.
« Quand on est ministre de l’écologie, on est
sous le feu roulant des polémiques, quoi qu’on
fasse », résume François de Rugy, ami de Bar­
bara Pompili et ancien titulaire du poste. La
lessiveuse tourne d’autant plus vite que les
ambitions affichées en la matière par Emma­
nuel Macron, promoteur de « l’écologie du
mieux » face à « l’écologie du moins », doivent
se marier avec les contraintes économiques et
la crainte de braquer une partie de la société.
Mais l’écologiste de 45 ans ne s’attendait sans
doute pas à essuyer des tirs de la part d’un de
ses propres collègues du gouvernement. Dans
une courte préface d’à peine trois pages au li­
vre du président de la Fédération nationale des
chasseurs, Willy Schraen (Un chasseur en cam­
pagne, Gerfaut), écrite avant sa nomination à
la tête du ministère de la justice, Eric Dupond­
Moretti, s’en prend en effet aux « ayatollahs de Barbara Pompili,
l’écologie », ces « illuminés » et « intégristes » à l’Assemblée
qui, de l’actrice Brigitte Bardot au journaliste nationale, le 8 juillet.
Aymeric Caron, dénoncent depuis des années JEAN-CLAUDE COUTAUSSE
la pratique de la chasse. « Merci Willy, ce livre est POUR « LE MONDE »
un petit bijou. […] Il est fait pour que les chas­
seurs relèvent la tête. Enfin ! », écrit l’ancien avo­
cat. Selon son entourage, il ne faudrait voir
aucune malice dans ce coup éditorial : le livre,
retardé en raison du confinement, était déjà C’est précisément à cause de cela que l’été Ce recul passe d’autant plus mal que l’an­ Barbara Pompili, qui n’a pas répondu aux
sous presse depuis un mois et demi. Avant de Barbara Pompili paraît long comme un cienne militante d’Europe Ecologie­Les Verts sollicitations du Monde, était pourtant arri­
donc qu’il ne devienne garde des sceaux. jour sans pain. Au début du mois d’août, le (EELV) s’était battue ces trois dernières an­ vée aux affaires accompagnée d’une réputa­
gouvernement a ouvert la voie à une déroga­ nées en tant que députée pour pousser l’exé­ tion favorable, y compris chez les Verts. « Elle
VIRAGE À 180 DEGRÉS tion revenant sur l’interdiction de semences « QUAND ON EST  cutif à aller plus loin dans son action en fa­ est écologiste, j’ai envie de lui souhaiter bonne
Le hic, c’est que cette déclaration d’amour in­ enrobées de pesticides dits néonicotinoïdes. MINISTRE veur de l’environnement. Elle s’était par chance et bon vent », réagissait au moment de
tervient au moment où Barbara Pompili et Une mesure destinée à venir en aide aux exemple abstenue en 2019 au moment du sa nomination le secrétaire national d’EELV,
Willy Schraen s’affrontent au sujet de l’inter­ producteurs de betteraves, qui ne disposent DE L’ÉCOLOGIE, vote sur le CETA, traité de libre­échange entre Julien Bayou, tout en disant se faire « peu d’il­
diction de la chasse à la glu des oiseaux. L’en­ pas d’un traitement alternatif et dont les ren­ l’UE et le Canada, et s’était prononcée, un an lusions ». Aujourd’hui, le même dénonce de
cadrement de cette pratique, non conforme dements s’écroulent en raison de la prolifé­ ON EST SOUS LE FEU  plus tôt, en faveur d’un amendement « grands reculs ». « On calque sur l’écologie les
avec le droit de l’Union européenne (UE), doit ration de pucerons. contraire à l’avis du gouvernement pour ins­ vieux débats de la gauche : ceux qui se confron­
faire l’objet prochainement d’un arbitrage de Cette décision, « prise à l’Elysée » selon un
ROULANT crire dans la loi l’interdiction du glyphosate. tent aux réalités deviennent toujours peu ou
la part de l’exécutif. Une délégation de chas­ habitué du palais, contraint la ministre à un DES POLÉMIQUES,  « Aujourd’hui, elle envoie des éléments de lan­ prou des traîtres à la cause », déplore François
seurs a été reçue à ce sujet, le 7 août, à Mati­ virage à 180 degrés : en 2016, c’est elle qui, gage à tous les députés pour expliquer que le de Rugy. Le plan de relance de 100 milliards
gnon – à la demande d’Emmanuel Macron, alors secrétaire d’Etat sous François Hol­ QUOI QU’ON FASSE » pragmatisme c’est bien, pour qu’on lui vienne d’euros, qui sera présenté le 25 août par le gou­
selon Willy Schraen, qui revendique sa lande, avait décidé de bannir les néonicoti­ FRANÇOIS DE RUGY en aide dans les médias, s’agace un député de vernement, devrait permettre à la ministre de
« proximité » avec le chef de l’Etat. « Macron noïdes. Elle pourfendait alors toute logique député de Loire-Atlantique La République en marche (LRM). Moi, je n’irai retrouver quelques couleurs, avec une focale
est très clair sur le changement climatique, dérogatoire. « De la procrastination », raillait­ pas servir la soupe à Pompili, ce n’est pas sûr mise sur la sauvegarde du climat. « Entre
mais pour ce qui est des sujets liés au bien­être elle. Certains macronistes estiment qu’elle ne qu’elle trouve une majorité de députés pour 25 milliards et 30 milliards d’euros du plan de
animal, ce n’est pas encore sa culture, convient s’est pas assez battue contre cette dérogation, l’aider à renier ses propres engagements ! » La relance seront consacrés à l’écologie. Près de
un de ses interlocuteurs réguliers. Il est atten­ notamment pour préserver sa terre d’élec­ dérogation promise par le gouvernement, en 50 % des investissements seront verts. Nous
tif à la question de la ruralité depuis la révolte tion picarde, grande région de culture bette­ effet, doit d’abord passer par un texte de loi sommes en train de faire le premier plan de re­
des « gilets jaunes », au clivage rural urbain. ravière. « C’est elle qui a pris la décision. Elle a que les ministères de l’agriculture et de la tran­ lance aligné sur l’accord de Paris », se félicite
Il reste une tension forte autour du noyau agri­ demandé à ce qu’on vérifie quatorze fois qu’il sition écologique comptent présenter ensem­ l’eurodéputé macroniste Pascal Canfin.
culture et chasse. » n’y a pas d’alternative », assure son entourage. ble à l’automne devant les parlementaires.
« COLÈRE PRÉSIDENTIELLE »
Le compte y sera­t­il pour Barbara Pompili à
La ministre de la transition écologique dans le piège de la chasse à la glu l’approche de l’élection présidentielle de
2022 ? Lors des élections municipales à
Amiens, la quadragénaire figurait déjà sur
barbara pompili va­t­elle se retrouver prise au colle n’est pas une méthode sélective et donne trois pas tués, mais relâchés à la fin de la saison, et assu­ une liste dissidente de celle soutenue par
piège de la chasse à la glu ? Pendant l’été, cette prati­ mois au gouvernement pour répondre, faute de quoi rent que cette méthode n’a pas d’impact sur la bio­ LRM. Dans un entretien au Monde, le
que à laquelle s’adonnent moins de 6 000 personnes elle pourrait saisir la Cour de justice de l’UE. diversité. « Il reste une poignée de gens qui font ça 27 juillet, la transfuge d’EELV a par ailleurs
s’est retrouvée en bonne place dans la pile des dos­ en Provence­Alpes­Côte d’Azur ; en quoi ça dérange refusé de se prononcer sur un éventuel sou­
siers que la ministre de la transition écologique doit Avaler « une deuxième couleuvre » l’Europe et notre ministre ? », a fait mine de s’interro­ tien à Emmanuel Macron, à deux ans de
arbitrer. La chasse à la glu consiste à recouvrir de Quelques jours après ce rappel à l’ordre, Willy ger M. Schraen mardi. l’échéance. « Ma seule feuille de route, c’est de
colle des baguettes, appelées gluaux, fixées sur des Schraen, président de la Fédération nationale des Dans son ouvrage Un chasseur en campagne (Ger­ faire en sorte que, dans deux ans, le pays soit
branches d’arbre ou au sommet de grandes perches. chasseurs (FNC), a rencontré la ministre. A l’issue de faut, 235 p., 19,90 euros), il vante ses liens privilégiés sur la bonne voie pour faire face aux enjeux du
Les grives et merles noirs qui se posent sur ces pièges ce rendez­vous, il a fait savoir que la chasse à la glu se­ avec le président. Celui­ci pourrait­il trancher en fa­ réchauffement climatique et de la transition
sont décollés puis mis en cage : ils servent alors rait « la probable première victime politique de cette veur de la chasse à la glu ? Pour la ministre de la tran­ écologique », déclarait­elle.
d’appelant pour attirer, en chantant, d’autres nouvelle mandature », Barbara Pompili ne souhai­ sition écologique, fragilisée par la réintroduction des Une réponse qui aurait suscité, selon un di­
oiseaux tirés par les chasseurs. tant pas signer les arrêtés qui fixent chaque année néonicotinoïdes sur les cultures de betteraves, un tel rigeant de la majorité, la « colère présiden­
La France reste le dernier pays de l’Union euro­ des quotas pour cette chasse. arbitrage représenterait un désaveu. « Si elle devait si­ tielle ». « Elle vient de trouver le poste de nu­
péenne à autoriser dans cinq départements du Sud­ Après avoir menacé de manifester devant le fort de gner les arrêtés, elle avalerait une deuxième grosse méro trois du gouvernement, elle ne se rend
Est, à titre dérogatoire, cette chasse interdite par la di­ Brégançon (Var), où Emmanuel Macron passe ses va­ couleuvre, juge Yves Verilhac, directeur général de la pas compte de la chance qu’elle a eue, c’est plus
rective Oiseaux. Début juillet, dans le cadre d’une cances, les chasseurs ont été reçus par le cabinet du Ligue pour la protection des oiseaux. Sa marge de facile de gagner au loto ! Et deux semaines
procédure d’infraction ouverte il y a un an, la Com­ premier ministre le 7 août. Un rendez­vous dont ils manœuvre pour les deux ans qui restent serait alors après elle ose répondre ça ? », s’étrangle ce ma­
mission européenne a adressé à Paris un avis motivé sont sortis sans engagement ferme, mais où ils ont très réduite. » Selon l’entourage de Mme Pompili, l’ar­ croniste. On n’abdique pas l’honneur d’être
dans lequel elle lui demande de « réexaminer ses mé­ pu faire entendre leurs arguments. La FNC insiste sur bitrage devrait être rendu « d’ici à la fin de l’été ».  une cible, aurait dit Cyrano. 
thodes de capture d’oiseaux ». Elle souligne que la le fait que les oiseaux capturés aux gluaux ne sont perrine mouterde olivier faye
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
Emmanuelle Pierre­Marie, la seule maire verte de Paris
Elue à la tête du 12e arrondissement grâce aux socialistes, cette sociologue veut laisser sa marque sur le chantier de Bercy­Charenton
PORTRAIT
T out ça pour ça… Après le
premier tour des munici­
pales, en mars, Emma­
nuelle Pierre­Marie a eu un grand
coup de blues. Pendant des mois,
elle qui ne sait pas faire les choses
à moitié s’était consacrée à plein
temps à la campagne parisienne,
alternant tractages, meetings le
soir, happenings le matin… Cette
fois­ci, les écologistes en étaient
sûrs, ils allaient s’imposer. La va­
gue verte, pourtant, s’est brisée
sur Paris. Dans le 12e arrondisse­
ment, la liste menée par Emma­
nuelle Pierre­Marie n’est arrivée
qu’en quatrième position, avec
moins de 12 % des suffrages, loin
derrière celle du socialiste Emma­
nuel Grégoire (33, 39 %), bras droit
d’Anne Hidalgo. Piteux… « J’étais
très triste », se souvient cette éco­
logiste de toujours.
Et puis, le 1er juillet, peu après
avoir confirmé son succès au se­
cond tour, Emmanuel Grégoire
propose un café à Emmanuelle
Pierre­Marie : « J’ai quelque chose à
te dire, c’est toi qui va devenir maire
du 12e. » Lors des tractations avec
Anne Hidalgo, les Verts avaient
obtenu qu’un arrondissement
leur revienne en cas de victoire
commune, pour compenser la
perte de la seule mairie à leurs
couleurs depuis 2001, celle du 2e,
désormais intégrée au secteur Pa­
ris­Centre. Le sort est finalement
tombé sur le 12e. Une sorte de
miracle pour Emmanuelle Pierre­
« C’est un projet politique global » : Europe
Ecologie­Les Verts tente d’opérer sa mue
Réunis pour leurs journée d’été, les Verts veulent incarner une alternative forte à Emmanuel Macron pour 2022
E n politique comme en foot­
ball, il s’agit souvent de
hausser son niveau de jeu.
De passer du statut d’équipe pro­
metteuse à celui de prétendante
au titre. C’est le cas d’Europe Ecolo­
gie­Les Verts (EELV). Le parti écolo­
giste, qui organise ses Journées
d’été du 20 au 22 août à Pantin (Sei­
ne­Saint­Denis), est sorti renforcé
des deux derniers scrutins : les
européennes de 2019, où la liste
emmenée par Yannick Jadot a re­
cueilli 13,5 % des voix, et les muni­
cipales de mars et juin, où les Verts
ont remporté de nombreuses vic­
toires comme, entre autres, à Bor­
deaux, Lyon, Poitiers, Strasbourg
ou encore Tours.
A deux ans des échéances légis­
latives et présidentielle de 2022, les
Verts apparaissent donc en posi­
tion de force pour incarner une al­
ternative au président sortant Em­
manuel Macron. Yannick Jadot,
qui entend bien être le candidat en
sait quelque chose : « L’écologie est
la matrice de la recomposition poli­
tique. Lors des dernières élections,
le logiciel écolo a porté toutes les
victoires vertes et de gauche. Nous
voulons rassembler tous les huma­
nistes et les forces de gauche qui se
sont écologisées », déclare­t­il dans
un entretien à Libération.
Mais si les écolos veulent peser
dans la prochaine course à l’Ely­
sée, ils doivent malgré tout opé­
rer une mue. De parti de niche,
EELV doit devenir un parti de
gouvernement, capable d’inter­
venir sur tous les sujets, et pas
seulement ceux qui ont trait à
l’environnement.
Car les bons résultats d’EELV
cachent de multiples faiblesses.
Structurelles, d’abord. Europe
Marie. Par la grâce d’un accord
politique, elle qui se préparait à
siéger comme simple conseillère
municipale se retrouve propulsée
à 49 ans à la tête d’un des plus gros
arrondissements de Paris. Victor
Hugo en fut lui aussi l’édile,
en 1848. Seule maire verte de Paris,
elle devait intervenir à ce titre le
20 août lors de l’ouverture des
Journées d’été des écologistes, à
Pantin (Seine­Saint­Denis).
Immédiatement, l’opposition
lui intente un procès en illégiti­
mité. Son arrivée par un « arrange­
ment d’appareil » représente « une
véritable imposture », cinglent Ra­
chida Dati (Les Républicains) et ses
amis. « Je suis une maire minori­
taire dans sa majorité, reconnaît
l’intéressée. Je compte bien cepen­
dant embarquer toute l’équipe et
jouer collectif. Je suis un peu la
louve de la meute. »
L’affaire Girard
Sacrée meute. Elle a le plein sou­
tien des écologistes, notamment
de leur chef de file à Paris, David
Belliard, dont elle est très proche.
Mais ses alliés socialistes la tien­
nent à l’œil. Ils ont placé à ses cô­
tés, comme premier adjoint, un
des discrets piliers du Parti socia­
liste (PS), Richard Bouigue, et le
premier conseil de Paris n’a pu
qu’aviver leurs craintes. Ce jeu­
di­là, Emmanuelle Pierre­Marie
fait partie des quelques élues éco­
logistes qui, brisant les traditions,
manifestent devant l’Hôtel de
ville contre la reconduction de
Ecologie­Les Verts reste un petit
parti. Formation dotée de quatre
salariés, sortie exsangue de la sé­
quence électorale de 2017, EELV
est plus un label politique qu’un
parti de masse – les adhérents
sont actuellement 10 000.
Ses relais associatifs sont nom­
breux, sa proximité intellectuelle
avec la CFDT lui offre une porte
d’entrée vers une partie des tra­
vailleurs, mais EELV ne peut en
aucun cas compter sur ses pro­
pres forces pour construire une
dynamique. Il lui manque des ca­
dres politiques et un solide
maillage territorial.
Candidature d’union
C’est en partie pour combler ces
lacunes que la formation a lancé le
vaste chantier de la construction
d’une maison commune de l’éco­
logie politique. Avec cinq autres
structures qui coorganisent les
Journées d’été (Génération.s ;
Génération écologie ; CAP 21 ; le
Mouvement des progressistes, Al­
liance écologiste indépendante),
EELV va lancer un appel commun
pour les régionales.
Cette démarche doit, en théorie,
préfigurer une candidature
d’union pour la présidentielle de
2022. « Cette dynamique unitaire
et de recomposition est le pendant
de la décomposition de la majorité
présidentielle, qui se fait à cause
des promesses non tenues en ma­
tière d’écologie », veut croire Ju­
lien Bayou, le secrétaire national.
Mais EELV va aussi devoir, dans
un second temps, dissiper le flou
doctrinal autour de questions
d’importance : conception de la
République, laïcité, lutte contre
l’insécurité, politique économi­
Christophe Girard comme ad­
joint à la culture malgré son appui
passé à l’écrivain Gabriel
Matzneff, visé par une enquête
pour viols sur mineurs.
Quelques heures plus tard, le
« M. Culture » de l’Hôtel de ville
démissionne. Anne Hidalgo voit
rouge. Comment les écologistes
peuvent­ils attaquer ainsi
l’équipe socialiste qui vient de
leur confier plusieurs postes­clés,
dont cette mairie du 12e ? « Sans
doute a­t­on bouleversé un sys­
tème d’un autre temps, mais il fal­
lait poser les fondamentaux dès le
départ, et nous avions prévenu
plusieurs fois Anne Hidalgo », ré­
pond Emmanuelle Pierre­Marie.
Depuis, M. Girard s’est mis en re­
trait de la vie politique après que
le procureur de Paris a annoncé
l’ouverture d’une « enquête pour
examiner des soupçons de viol par
personne ayant autorité ». Le cas
« JE SUIS UNE MAIRE  mois, comme le veut la règle de ce
MINORITAIRE DANS SA  quelques centaines de bénévoles.
MAJORITÉ. JE COMPTE  depuis ses plus jeunes années. Ses
BIEN CEPENDANT  parents, socialistes, l’emmènent
EMBARQUER TOUTE  trois enfants, elle se montre plus
L’ÉQUIPE ET JOUER  tion, en partie, à ce qu’elle voit de
COLLECTIF »
EMMANUELLE PIERRE-MARIE
maire du 12e arrondissement
que et sociale… Les sujets où l’on
ne connaît pas (ou mal) les posi­
tions des écologistes sont nom­
breux. Ce qui peut dérouter l’élec­
torat, mais aussi les partenaires
potentiels. « On ne sait pas ce
qu’ils pensent de plein de sujets, ils
cherchent à être à un point d’équi­
libre pour contenter tout le monde,
avance Alexis Corbière, député (La
France insoumise) de Seine­Saint­
Denis. Nous, on a un programme,
essayons de voir ce qu’ils en pen­
sent. On est favorables à entrer
dans la discussion. »
Du côté d’EELV, on assure que
tous les compartiments du jeu
sont solides. « Le fait de dire que les
écologistes ont des points aveugles,
c’est un récit qui s’autoalimente. On
nous fait un procès en illégitimité.
L’écologie politique est un para­
digme, différent de la droite et de la
gauche marxiste. On ne doit pas
baisser les yeux, c’est une pensée
complète, un projet politique glo­
bal », assure David Cormand.
L’ancien patron d‘EELV, aujour­
d’hui député européen, rédige
d’ailleurs un livre pour définir ce
qu’est l’écologie politique. Selon
lui, les écologistes ont été précur­
seurs dans de nombreux domai­
nes, comme la conquête de nou­
veaux droits – le premier mariage
homosexuel a été célébré à Bè­
gles, en Gironde, par le maire
écologiste Noël Mamère, en 2004,
bien avant sa légalisation,
en 2013 – et n’ont « jamais déraillé
sur les valeurs fondamentales »,
notamment la laïcité. « On défend
la loi [de séparation des Eglises et
de l’Etat] de 1905, on dénonce la
tentative d’instrumentalisation
autour de la question de l’islam »,
précise l’eurodéputé.
de l’ancien adjoint est un sym­
bole. « Politiquement, il n’est plus
possible de cautionner certains
comportements. Je suis ici pour dé­
fendre un projet de société et une
certaine éthique politique », as­
sure la maire du 12e.
A peine nommée, Mme Pierre­
Marie a rendu la voiture avec
chauffeur qui lui était attribuée.
« Je ne me déplace qu’à vélo, et je
n’ai plus de voiture depuis quinze
ans », affirme­t­elle. A l’arrière du­
dit vélo, elle transporte souvent
un « bio­seau » pour apporter son
compost au point de collecte mu­
nicipal. « Je peux être une carica­
ture d’écolo ! », sourit celle qui, de­
puis sa jeunesse, a toujours mis
un bulletin vert dans l’urne.
Ces dernières années, elle s’est
aussi mobilisée pour la création
d’un petit supermarché coopéra­
tif, solidaire et autogéré. Les
400 Coop ont fini par voir le jour
en 2019 dans le 11e arrondisse­
ment. Malgré la campagne, elle a
tenu la boutique trois heures par
lieu qui repose uniquement sur
La fibre verte est ancrée en elle
aux Fêtes de la rose. Aînée des
sensible à l’écologie. Une réac­
l’industrie nucléaire. Son père,
son grand­père, sa tante, son on­
cle travaillent chez EDF. A Chinon
(Indre­et­Loire), Paluel (Seine­Ma­
« LE FAIT DE DIRE QUE 
LES ÉCOLOGISTES ONT 
DES POINTS AVEUGLES,  naître nos propositions, pas de
C’EST UN RÉCIT QUI  Eva Sas, porte­parole d’EELV, ex­
S’AUTOALIMENTE »
DAVID CORMAND
député écologiste européen
Pourtant, sur cette question,
plusieurs sensibilités cohabi­
tent au sein d’EELV entre Yannick
Jadot, dont les positions sur
la question sont celles de la gau­
che républicaine, et d’autres
comme Sandra Regol, la nu­
méro deux du parti, proche du
combat du nouvel antiracisme
politique, incarné notamment
par le comité La Vérité pour
Adama, formé à la suite de la
mort en 2016, après son inter­
pellation par la police, d’Adama
Traoré, 24 ans.
« Choc futur »
La ligne de crête d’Europe Ecolo­
gie­Les Verts est étroite. Ils doi­
vent à la fois apparaître crédibles
sur des sujets éloignés de leur
zone de confort, tout en veillant
à ne pas abandonner leur spéci­
ficité, pour ne pas la laisser à
leurs adversaires.
« L’erreur serait d’arrêter de par­
ler d’écologie. Il faut continuer à
être fort sur ces thématiques car
c’est une porte d’entrée à partir de
laquelle on peut décliner tous les
sujets. Tout est lié à la question de
l’écologie, notamment le modèle
économique », poursuit ainsi
David Cormand.
ritime), elle vit dans des cités EDF.
« Mon père participait à la mise en
place du cœur du réacteur, confie­
t­elle. Il a été irradié et s’est re­
trouvé gravement malade. » Au ly­
cée, elle découvre la sociologie.
Coup de foudre. A la fac de Caen,
lorsque, en première année, un
prof leur assène : « 0,6 % d’entre
vous finiront sociologues », elle se
jure de défier les statistiques et
d’être parmi ceux­là.
Projets très contestés
Promesse tenue. Quelques an­
nées plus tard, après 900 pages
sur le rôle du téléphone dans les
modes de vie, la voici docteure
en sociologie. Enseignante­cher­
cheuse dans le laboratoire qui
fut celui de Pierre Bourdieu. Puis
chargée d’études à l’agence d’ur­
banisme du Havre, avant celle de
Paris, depuis 2010. Elle s’y inté­
resse aux invisibles des villes : les
sans­abri, les malades, les per­
sonnes en situation de handi­
cap… Lors de la présidentielle de
2012, les attaques contre la candi­
date Eva Joly l’incitent à s’investir
en politique.
En 2014, elle devient conseillère
du 12e arrondissement. Première
étape avant son arrivée inatten­
due à la mairie en 2020. La voici à
présent en première ligne. L’ar­
rondissement qu’elle dirige n’est
pas seulement un des plus peu­
plés, avec 145 000 habitants, c’est
aussi celui où se situent plusieurs
projets d’urbanisme très contes­
tés, dont le plus important pour
france | 9
Julien Bayou abonde : « Je récuse
les leçons de bonne gestion des
autres partis de droite ou sociaux­
démocrates. Il s’agit de faire con­
mettre de l’eau dans notre vin. »
perte en économie de profession,
confirme : « On a une pensée sur
tous ces sujets. Le problème est que
l’on ne nous tend pas les micros…
Notre conception économique a
une grille de lecture fondamentale­
ment différente, elle s’inscrit dans la
limite des ressources planétaires
quand les autres familles politiques
se basent sur la fiction des ressour­
ces illimitées qui alimenteraient
une croissance qui ne peut pas être
infinie. » Et d’insister : « Les irres­
ponsables sont les autres partis qui
ne préparent pas le pays au choc fu­
tur en matière écologique. »
Julien Bayou a conscience de
l’ampleur de la tâche. Des conven­
tions thématiques devraient être
mises en place – pour l’instant
sont évoqués les sujets de la
VIe République, de l’éducation et
de l’Europe. Il insiste pour dire que
les Verts sont prêts, que les deux
précédents projets pour les scru­
tins présidentiels de 2012 et 2017
étaient « complets ». Surtout, il
veut prendre les élections les unes
après les autres. « On montera sur
des sujets nationaux en temps
utile. Là, on est en priorité sur le
projet pour les régionales. On ne
veut pas être dans l’incantation,
mais montrer ce qu’il se passerait si
une alliance, dont le moteur serait
l’écologie politique, arrivait au
pouvoir. » En politique comme en
football, cela ne coûte rien de
rêver plus grand. 
abel mestre
LE PROFIL
Emmanuelle Pierre-Marie
Tête de liste Europe Ecologie-
Les Verts dans le 12e arrondisse-
ment, Emmanuelle Pierre-Marie,
49 ans, est arrivée en quatrième
position avec moins de 12 % des
voix lors du premier tour des
élections municipales en mars.
Elle est devenue maire d’arron-
dissement, après le second tour
fin juin, à l’issue d’un accord
avec Anne Hidalgo.
les dix prochaines années, la ZAC
de Bercy­Charenton. Avant l’élec­
tion, les écologistes n’avaient pas
de mots assez durs contre les six
tours et les monceaux de béton
prévus sur place par les socialis­
tes. Dans le cadre de leur alliance,
le PS a accepté de reprendre le
chantier à zéro, en commençant
par interroger les habitants. Em­
manuelle Pierre­Marie souhaite y
créer un écoquartier emblémati­
que, sans aucune tour, et avec un
bois. Pas sûr que les socialistes
soient sur la même longueur
d’onde. Les arbitrages s’annon­
cent électriques. 
denis cosnard

10 | france
Eric Dupond­
Moretti saisi
du cas de
Julian Assange
Une association souhaite que
le ministre de la justice offre l’asile
politique au fondateur de WikiLeaks
L
e ministre de la justice,
Eric Dupond­Moretti, a
été sollicité pour prendre
position sur la situation
de Julian Assange, le fondateur
de WikiLeaks. L’association de dé­
fense des détenus Robin des lois,
elle­même en relation étroite
avec John Shipton, le père de
M. Assange, a déposé, lundi
17 août, au ministère de la justice,
un courrier à l’attention du garde
des sceaux pour demander que
« l’Etat français prenne l’initiative
de proposer à Julian Assange
l’asile politique ». Selon cette
lettre, dont Le Monde a pu consul­
ter une copie, « les conditions poli­
tiques et juridiques sont semble­
t­il réunies pour qu’un tel statut
puisse bénéficier au prisonnier
politique le plus connu au monde
actuellement ».
Arrêté par la police britannique
en avril 2019 après avoir passé
sept années reclus dans l’ambas­
sade d’Equateur à Londres, Julian
Assange est incarcéré dans la
prison de haute sécurité de
Belmarsh, destinée notamment
aux terroristes. Une détention
maintenue dans le cadre d’une
demande d’extradition des Etats­
Unis, qui l’accusent d’espion­
nage. Certains documents
secrets révélés par WikiLeaks
en 2010 concernaient des bavu­
res et des exactions de l’armée
américaine en Aghanistan et en
Irak pendant les guerres de
l’après­11 septembre 2001.
Il se trouve que M. Dupond­Mo­
retti a plaidé en février pour un tel
asile politique, notamment au
nom de la liberté de la presse.
J UST I C E
Perquisition chez Olivier
Dussopt
Dans le cadre d’une enquête
du Parquet national financier
pour « corruption » et « prise
illégale d’intérêts », le domicile
d’Olivier Dussopt, ministre
délégué aux comptes publics,
a été perquisitionné mardi
18 août, a appris l’Agence Fran­
ce­Presse de sources concor­
dantes, confirmant une infor­
mation de Mediapart. Il est
reproché à M. Dussopt d’avoir
reçu deux lithographies en ca­
deau en 2017, alors qu’il était
maire d’Annonay, de la part de
la Saur, une entreprise de ges­
tion de l’eau, qui était en négo­
ciation avec la ville ardéchoise
pour un contrat. – (AFP.)
I M M I G RAT IO N
Le corps d’un migrant
retrouvé à Sangatte
Le corps d’un homme a été
retrouvé mercredi 19 août
sur une plage de Sangatte (Pas­
de­Calais), après le sauvetage
d’un jeune migrant soudanais,
naufragé d’une embarcation
pneumatique, qui avait
déclaré son compagnon de
voyage disparu. Ce corps serait
celui d’un homme de 28 ans,
indique Philippe Sabatier, le
procureur adjoint de Boulo­
gne­sur­Mer. Ce drame inter­
vient sur fond de recrudes­
cence du nombre de
traversées clandestines de la
Manche vers l’Angleterre. – (AFP.)
C’était dans sa vie d’avocat, qu’il a
quittée depuis sa nomination au
gouvernement, le 6 juillet. Il avait
rencontré cet hiver M. Assange
dans sa prison londonienne et
venait d’intégrer, avec son associé
Antoine Vey, l’équipe internatio­
nale d’avocats qui entoure cet Aus­
tralien aujourd’hui âgé de 49 ans.
« Une triple opportunité »
Lors d’une conférence de presse
organisée à Paris le 20 février dans
les locaux de Reporters sans fron­
tières, en présence de John Ship­
ton et de Baltasar Garzon, l’ancien
juge espagnol également membre
de l’équipe de défense de M. As­
sange, M. Dupond­Moretti avait
annoncé une initiative pour de­
mander à la France de lui accorder
l’asile politique. « Nous allons de­
mander à rencontrer le président
de la République dans les jours qui
viennent, pour ne pas dire dans les
heures qui viennent », avait notam­
ment déclaré celui qui est aujour­
d’hui ministre de la justice.
« Les cent soixante quinze ans de
prison qu’on lui promet aux Etats­
Unis sont une peine indigne, in­
supportable, contraire à l’idée que
l’on peut tous se faire des droits de
l’homme », avait­il insisté. M. As­
sange est poursuivi pour 18 chefs
d’accusation aux Etats­Unis.
M. Dupond­Moretti avait souli­
gné que l’Australien est légitime
pour adresser une telle demande
à la France puisqu’il y a vécu de
2007 à 2010 et que « son deuxième
enfant, toujours mineur, et la
maman de cet enfant sont de
nationalité française et résident en
France ». Interrogé par Le Monde,
Université : les parcours personnalisés sont à la peine
Mis en place depuis 2018 et censé aider les étudiants les plus fragiles, ce dispositif n’a pas encore fait ses preuves
Q ue deviennent les « oui
si », ces étudiants
soumis à un parcours
adapté pour entrer à
l’université, en raison d’un
niveau jugé insuffisant pour inté­
grer une formation classique ?
Depuis la loi relative à l’orienta­
tion et à la réussite des étudiants
(loi ORE) de mars 2018, les néo­
bacheliers dont le dossier sur
Parcoursup a laissé apparaître de
probables lacunes peuvent suivre
des modules d’accompagnement
ou opter pour un allongement de
leurs études. Un impératif qui a
parfois été perçu comme une
forme de stigmatisation.
Dans un rapport publié début
août, des inspecteurs généraux
de l’éducation, du sport et de la
recherche établissent que le « de­
venir » des étudiants inscrits dans
ces parcours « diffère sensible­
ment » de celui des autres. Les
redoublements y sont plus
fréquents, de même que les réo­
rientations l’année suivante. Un
bilan des « oui si » en demi­teinte,
qui semblerait indiquer que le
soutien et la remédiation ne suf­
fisent pas à favoriser la réussite
en licence des étudiants fragiles.
Dans les vingt­huit universités
visitées par la mission, 7 229 étu­
Eric Dupond­Moretti (en veston noir), lors d’une conférence de presse sur Julian Assange, à Paris, le 20 février. FRANÇOIS GUILLOT/AFP
M. Dupond-
Moretti a plaidé
en février pour
un tel asile
politique,
notamment au
nom de la liberté
de la presse
le père de M. Assange a répondu,
mardi 18 août, n’avoir eu aucune
nouvelle sur d’éventuelles
démarches engagées en France
depuis les annonces du 20 février.
L’actuel ministre de la justice
n’est bien sûr pas tenu par les
positions qu’il a prises dans le
passé pour le compte de ses
clients. Antoine Vey a racheté les
parts de son ex­associé dans leur
cabinet et a repris ses clients.
Emmanuel Ludot, avocat de
Robin des lois et signataire de la
lettre au ministre de la justice, ne
tire d’ailleurs pas argument de
cette prise de parole publique de
l’ex­ténor des cours d’assises.
L’association, emmenée par son
délégué général François Korber,
diants (soit 8,1 % du total) ont
bénéficié d’un accompagnement
personnalisé en 2018­2019. Parmi
eux, 35 % avaient opté pour un
allongement de la durée de leurs
études – la première année de li­
cence en deux ans – et 65 % pour
des modules complémentaires
au cours de la première année.
Bilan : à la rentrée 2019, 39 % de
ces étudiants avaient quitté leur
université (contre 29,4 % des étu­
diants sans accompagnement),
et 33,4 % avaient redoublé leur
première année de licence (con­
tre 20 %). Enfin, 4,9 % s’étaient
réorientés en interne, au sein de
leur université (contre 5,4 %).
« En L1 par défaut »
Seuls 22,7 % ont poursuivi leur
formation en deuxième année,
alors qu’ils étaient 45,3 % parmi
les néobacheliers non accompa­
gnés. De quoi questionner l’ambi­
tion de donner une vraie chance
de réussite aux étudiants les plus
fragiles. « Enormément d’étu­
diants arrivent en première année
de licence par défaut, en particu­
lier dans les sciences humaines,
explique Jean­François Lhuissier,
ancien vice­président chargé de
la formation à l’université du Ha­
vre et ancien président de la Cour­
cherche à « profiter d’une fenêtre
de tir idéale avec une triple oppor­
tunité, diplomatique, politique
et juridique », détaille l’avocat.
« M. Assange a révélé l’envers du
décor d’une Amérique va­t­en­
guerre relevant d’une époque
révolue, il ne représente plus le
même enjeu pour les Etats­Unis
d’aujourd’hui », observe­t­il.
Hasard du calendrier, Donald
Trump a annoncé samedi 15 août
lors d’une conférence de presse
qu’il allait « jeter un œil très
sérieusement » sur une possible
grâce d’Edward Snowden. Le pré­
sident américain avait pourtant
qualifié quelques années plus tôt
de « traître total » cet ancien
employé du renseignement, éga­
lement inculpé pour espionnage.
Compte à rebours du Brexit
Sur le plan politique, accorder
l’asile à M. Assange « serait pour le
président de la République une
initiative magnifique en faveur des
droits de l’homme qui serait saluée
dans le monde entier », estime
l’avocat de Robin des lois. Indé­
pendamment des procédures clas­
siques de demande d’asile devant
l’Office français de protection des
réfugiés et apatrides (Ofpra), le
roie (réseau national des respon­
sables orientation et insertion
des universités). Ils auraient
souhaité aller dans un BTS ou un
IUT, mais ces formations étant sa­
turées, ils se retrouvent à la fac. »
Ces étudiants sont « sans illu­
sions », et il sera plus difficile de
les « accrocher » à leurs études,
poursuit M. Lhuissier.
Pour eux, « l’objectif n’est pas
d’atteindre la deuxième année
de licence, mais d’avoir les moyens
d’obtenir ce qu’ils voulaient
l’année précédente, à savoir un
BTS ou un IUT », analyse l’ensei­
gnant en mathématiques dans la
filière AES (administration éco­
nomique et sociale).
A l’inverse, le rapport montre
que quelques universités se dis­
tinguent, enregistrant même de
très bons résultats, comme Mont­
pellier­III­Paul­Valéry, où les « oui
si » s’en sortent mieux que leurs
camarades : 65,3 % d’entre eux
ont été admis en deuxième année
contre 36,6 % des étudiants clas­
siques. « Ce qui fonctionne, c’est
que nous leur proposons plusieurs
options d’accompagnement et
que c’est à la carte, relate Arielle
Syssau­Vaccarella, professeure de
psychologie et codirectrice des
études, chargée du pilotage et de
chef de l’Etat peut accorder un tel
statut. L’article 53­1 de la Constitu­
tion prévoit en particulier que « les
autorités de la République ont tou­
jours le droit de donner asile à tout
étranger persécuté en raison de son
action en faveur de la liberté ».
Sur le plan juridique, le compte
à rebours du Brexit est engagé. Le
règlement de Dublin et le régime
européen de l’asile ne s’applique­
ront plus au Royaume­Uni au­
delà du 31 décembre. « Si un pays
européen accorde aujourd’hui
l’asile à M. Assange, la protection
subsidiaire s’applique et les autori­
tés britanniques ne pourront pas
l’extrader, même si le tribunal de
Londres l’ordonnait », explique
Me Ludot. L’examen de la de­
mande d’extradition par la Wool­
wich Crown Court de Londres a
commencé le 24 février par qua­
tre jours d’audience. Il devait se
poursuivre en mai avec l’audition
des témoins, mais en raison de la
crise liée au Covid­19, l’audience
ne reprendra que le 7 septembre.
« Le garde des sceaux ne peut
pas interférer dans des procédu­
res de demande d’asile qui relè­
vent de la responsabilité d’un or­
ganisme indépendant, l’Ofpra »,
fait savoir le cabinet du ministre.
Les
redoublements
dans ces parcours
sont plus
fréquents,
de même que
les réorientations
l’année suivante
la coordination des dispositifs
d’accompagnement à la réussite.
Si vous leur dites d’emblée : “Inscri­
vez­vous au soutien”, c’est perdu. »
Dix­sept dispositifs sont offerts
à tous les étudiants de première
année, parfois en dédoublant les
travaux dirigés, ce qui déroge aux
exigences fixées par la loi, l’ac­
compagnement étant théori­
quement réservé aux étudiants re­
pérés comme fragiles. « Nous
voulons remettre de l’humain dans
leurs études, leur faire quitter l’en­
seignement de masse », ajoute
Mme Syssau­Vaccarella. La réussite
tient aussi au fait que « les ensei­
gnants se sont mis à découvrir leurs
étudiants et à s’adapter à eux ».
A Rennes­I, les résultats sont
aussi meilleurs que la moyenne.
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
La proposition de rencontre sera
néanmoins « étudiée ». En juil­
let 2015, sollicité par Julian As­
sange au moyen d’une lettre
ouverte publiée dans Le Monde
dans laquelle ce dernier affirmait
que sa vie était « en danger », le
président François Hollande
avait rejeté sa demande d’asile.
« La situation de M. Assange ne
présente pas de danger immédiat.
Il fait en outre l’objet d’un mandat
d’arrêt européen », avait justifié
l’Elysée. Ce mandat avait été émis
par la Suède, pour une affaire dé­
sormais classée sans suite.
Au cas où Emmanuel Macron
déciderait d’accorder un tel asile,
Robin des lois cherche déjà le
moyen de sécuriser dans le temps
une décision politique réversible,
comme l’a montré le précédent de
l’Italien Cesare Battisti, protégé
sous François Mitterrand puis pro­
mis à l’extradition sous Jacques
Chirac. L’association a préparé une
requête auprès du président du tri­
bunal judiciaire de Créteil, dont
dépend le siège de l’Ofpra dans le
Val­de­Marne, afin de permettre à
M. Assange de déposer une de­
mande formelle d’asile sans être
présent sur le territoire. 
jean­baptiste jacquin
« Quand ils sont inscrits, nous
avons la responsabilité de les faire
réussir et en majorité, ceux qui se
réorientent le font au sein de
Rennes­I », résume Cécile Le­
comte, vice­présidente à l’orien­
tation et la réussite. En faculté de
droit, des étudiants de master
sont « triés sur le volet » pour être
chacun les tuteurs de quatre ou
cinq étudiants du parcours per­
sonnalisé. « Ils vont avec eux en
cours, à la bibliothèque universi­
taire, pour leur montrer comment
travailler, leur apprendre à pren­
dre des notes », illustre­t­elle.
En février, la Cour des comptes
s’est elle aussi penchée sur les
premiers résultats de la loi ORE. A
propos des « oui si », elle notait
que « ces dispositifs semblent a
priori efficaces dans certaines
formations, bien que les premiers
résultats soient très hétérogènes et
peu exploitables ». La Cour poin­
tait en outre une gestion approxi­
mative des crédits de la part du
ministère de l’enseignement su­
périeur. Ainsi, trois universités
(Lorraine, Paris­III et Poitiers)
ayant déclaré n’avoir déployé
aucun dispositif « oui si » en 2018­
2019 ont pourtant bénéficié de
1,32 million d’euros à ce titre. 
soazig le nevé
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
E­commerce : La Poste mise sur l’Allemagne
L’opérateur postal veut prendre le contrôle d’Hermes, qui distribue 20 % des colis aux particuliers outre­Rhin
A
lors que des pans en­
tiers de l’économie
souffrent des consé­
quences de l’épidémie
de Covid­19, il est un secteur, ce­
lui du colis, qui y a beaucoup ga­
gné. Depuis le printemps, il con­
naît un pic d’activité, les consom­
mateurs s’étant massivement re­
portés sur l’e­commerce dans les
semaines suivant le début du
confinement. Selon une source
interne au sein du groupe La
Poste, le marché européen trai­
tera finalement, en 2020, un mil­
liard de paquets de plus que ce
qui avait été prévu avant la crise
sanitaire (soit plus de 13 milliards
sur l’année). L’évolution à l’hori­
zon de 2030 a également été re­
vue à la hausse, avec 3 milliards
de paquets échangés de plus que
lors des estimations pré­Covid.
Au niveau européen, on devrait
alors recenser plus de 25 mil­
liards de colis.
La pandémie a provoqué un
autre changement important
pour les opérateurs du secteur : la
part envoyée par une entreprise à
une autre entreprise (« B to B »),
qui bénéficie de marges conforta­
bles, va stagner, alors que les volu­
mes de paquets destinés aux con­
sommateurs (« B to C »), aux prix
serrés, vont connaître une crois­
sance exponentielle. Selon une
estimation interne de l’opérateur
postal, dans dix ans, la part « en­
treprises » ne devrait plus repré­
senter en Europe qu’un quart du
marché, contre 43 % en 2018.
| 11
« Les volumes des colis d’entre­ dial de la vente à distance, pour sitions. « Le secteur ne cesse de se
prise évoluent au rythme du pro­ distribuer les particuliers, s’est de­
Confronté à la consolider car le colis est un métier LES CHIFFRES
duit intérieur brut, alors que ceux puis largement diversifiée et dé­ chute du courrier, d’infrastructures, qui nécessite de
livrés aux consommateurs pro­ veloppée, essentiellement en Al­ constituer un réseau, avec des ca­
gressent de l’ordre de + 8 % à + 10 % lemagne et au Royaume Uni, mais
le groupe pacités de tri, des flottes de véhicu­
par an », résume un consultant. aussi en France avec Mondial Re­ français tente les, l’automatisation, le suivi des 5,3 MILLIONS
lay. Otto, bousculé par la concur­ colis, etc. Les coûts sont colossaux, C’est le nombre de colis livrés
Un secteur très concurrentiel rence des grands e­commerçants,
de profiter et plus il y a d’objets traités, plus par la filiale de La Poste, Geo-
La Poste en tire les conséquences. cherche aujourd’hui des ache­ de l’expansion l’entreprise est rentable, d’où la Post, par jour, soit 1,3 milliard
GeoPost, sa branche spécialisée teurs ou des partenaires pour ces course à la taille », explique Eric de colis par an dans le monde.
dans les envois express et à l’in­ trois marchés.
du marché Ballot, professeur spécialiste de la
ternational, principalement axée L’opération proposée par La du colis logistique à Mines ParisTech.
sur les entreprises, va se tourner Poste prévoit la création d’une « Soit on est gros et on peut jouer, + 30 %
résolument vers le grand public. coentreprise avec Otto, contrôlée soit on est un acteur secondaire, C’est la progression, en avril et
Selon nos informations, cette der­ par GeoPost, rassemblant DPD, la 8 par an pour les Français), reste mais la sous­traitance n’est pas en mai lors du confinement, de
nière a déposé, début août, une filiale express que l’opérateur fran­ toutefois incontournable. La Poste payée très cher », ajoute­t­il. la livraison de colis par GeoPost-
offre afin de prendre le contrôle çais détient déjà outre­Rhin, et sa s’est également intéressée un DPDgroup, et ce par rapport à
d’Hermes en Allemagne. Il s’agit concurrente Hermes Allemagne. temps au rachat de l’activité bri­ « Chaos dans les villes » la même période en 2019.
du numéro deux de la livraison B Celle­ci perd de l’argent, en raison tannique Hermes, pour laquelle Cependant, La Poste ne joue pas
to C, avec 20 % de parts, derrière des prix de livraison particulière­ elle a proposé près de 900 millions dans la cours des géants mon­
l’opérateur postal national Deuts­ ment bas facturés aux consomma­ d’euros, sans l’emporter. diaux de l’express que sont FedEx 68 %
che Post DHL. teurs, dans un secteur très concur­ Cette opération s’inscrit dans ou UPS aux Etats­Unis, ou même C’est le taux de progression du
La société Hermes, créée dans rentiel. L’Allemagne, premier mar­ une stratégie d’acquisitions me­ DHL en Allemagne, dotés de leurs marché européen du colis grand
les années 1970 par le groupe alle­ ché en Europe, avec plus de 20 colis née à bride abattue. En 2019, La propres capacités aériennes et ca­ public à horizon 2030, hors Ama-
mand Otto, ex­numéro un mon­ par habitant par an (contre près de Poste prenait le contrôle de l’en­ pables de livrer de porte à porte zon. En 2030, Amazon Logistics
treprise familiale Bartolini, un en J + 1 ou J + 2 en passant les fron­ pourrait capter 28 % de l’ensem-
leader en Italie. Puis rachetait les tières. Elle doit aussi compter dé­ ble de ce marché, selon une
L’entreprise postale évite une perte entités colis du groupe Geis en Ré­ sormais avec Amazon, qui se dé­ source interne à La Poste.
publique tchèque et en Slovaquie. veloppe à vive allure dans la logis­
au premier semestre grâce à CNP Pourquoi une telle frénésie d’in­ tique pour transporter ses pro­
L’intégration de CNP Assurances a permis à La Poste de rester vestissements ? Le groupe fran­ pres paquets. Selon des La croissance par acquisition ne
dans le vert au premier semestre 2020 et d’afficher un bénéfice çais, dont l’activité courrier chute estimations internes au groupe sera pas son seul défi. La crois­
net de 2,3 milliards d’euros, contre 474 millions au premier année après année, tente de lon­ postal français, 53 % de la crois­ sance galopante de ce marché, im­
semestre 2019. La comptabilisation des titres CNP Assurances a gue date d’équilibrer ses comptes sance du marché des colis à desti­ putable à l’essor du e­commerce,
apporté 3,6 milliards au résultat net alors que le groupe a été en profitant de l’expansion de cet nation des particuliers en Europe « va créer un chaos dans les villes,
fortement touché par le Covid-19. Au premier semestre, le confi- autre secteur. GeoPost­DPD a d’ici à 2030 devrait être captée par qui seront prises d’assaut par les ca­
nement a coûté 2,2 milliards d’euros à l’opérateur postal. Sans multiplié son chiffre d’affaires par Amazon Logistics. Mais GeoPost, mionnettes de livraison, prévient
le produit exceptionnel apporté par les titres de la compagnie dix en vingt ans. Cette branche re­ présent dans 23 pays en Europe, M. Ballot. Pour que ce ne soit pas in­
d’assurances, dont le groupe a pris le contrôle le 4 mars, présente désormais 30 % du chif­ revendique la place de numéro un vivable, La Poste devra investir
La Poste accuserait une perte nette de 1,2 milliard d’euros. fre d’affaires de l’opérateur public. en Espagne et en Pologne, et de pour rationaliser le trafic et trouver
La bonne santé des envois de colis est loin de compenser Mais pour rester dans la course, ce numéro deux en Allemagne, Ita­ des modes de circulation douce ». 
le plongeon des volumes de courriers transportés. – (AFP.) dernier doit poursuivre ses acqui­ lie, Royaume­Uni et Russie. véronique chocron
PUBLICITÉ
Quand une entreprise
échoue, une mauvaise
gouvernance n’est jamais
loin. Chez Amber, nous
savons tout le bénéfice
d’une gouvernance éthique,
exigeante aux engagements
pris, assidue dans son contrôle
et dotée d’une vision.
Alors oui, nous y sommes
extrêmement attentifs,
mais c’est la moindre
des exigences non ?
C’est pourquoi nous nous
qualifions d’actionnaires
actifs.
ambercapital.com

12 | économie & entreprise
Apple franchit la barre
des 2 000 milliards de dollars
Grandes gagnantes de la crise due à l’épidémie de Covid­19, les entreprises
technologiques tirent la Bourse américaine vers des records
new york ­ correspondant
S
eul le géant saoudien du
pétrole Aramco avait déjà
franchi brièvement ce
cap : l’entreprise informa­
tique américaine Apple a vu sa ca­
pitalisation boursière dépasser
les 2 000 milliards de dollars
(1 688 milliards d’euros) pendant
la séance du 19 août.
Depuis que Tim Cook, 59 ans, a
succédé en 2011 à son fondateur
l’emblématique Steve Jobs, la va­
leur d’Apple, qui avait franchi le
cap du milliard en août 2018, a
presque sextuplé. Le franchisse­
ment de ce seuil confirme en
pleine pandémie du Covid­19 la
force extraordinaire des firmes
numériques américaines. L’entre­
prise, qui a réalisé depuis un an
58 milliards de profits net pour un
chiffre d’affaires de 274 milliards
de dollars, vaut plus que toutes les
entreprises du CAC40 réunies.
Elle est suivie par Amazon et Mi­
crosoft (1 600 milliards de dollars
chacune), Google (1 000 milliards)
et Facebook (750 milliards).
Des explications techniques
Depuis le plus bas touché par la
Bourse en mars 2020, ces cinq en­
treprises, les Gafam, ont vu leur
valeur en Bourse progresser de
3 000 milliards, autant que les
cinquante plus grosses capitalisa­
tions américaines suivantes. Il y a
des explications techniques à
cette envolée : la baisse des taux
d’intérêt par la Fed, la force de la
tech pendant la pandémie et la re­
cherche de valeurs sûres par les in­
vestisseurs, ce qui fait battre des
records à la Bourse américaine en
dépit de la récession. Les Gafam
représentent désormais le quart
de l’indice de référence S&P 500 et
expliquent largement sa hausse.
L’affaire suscite des commen­
taires sceptiques du New York Ti­
mes : « La progression rapide d’Ap­
ple vers les 2 000 milliards de dol­
lars est d’autant plus extraordi­
naire qu’elle n’a pas fait grand­
L’Allemagne discute d’une réduction
du temps de travail dans l’industrie
Le syndicat IG Metall suggère d’instaurer la semaine de quatre jours pour éviter les licenciements
berlin ­ correspondance
P our sauver les emplois,
faut­il réduire durable­
ment le temps de travail ?
C’est ce que défend Jörg Hof­
mann, le président du syndicat
IG Metall (2,3 millions de mem­
bres), qui redoute un automne
dramatique pour les emplois
dans l’industrie. La semaine de
quatre jours pour tous pourrait
permettre de « conserver les em­
plois dans l’industrie au lieu de
les détruire, » défend­il. Le sujet
pourrait être au cœur des pro­
chaines négociations salariales
de la branche.
La semaine de quatre jours re­
vient régulièrement dans le débat
allemand. En 2018, un « droit à la
semaine de 28 heures » pendant
deux ans avait été négocié par
IG Metall pour offrir plus de flexi­
bilité aux salariés de l’industrie,
notamment aux femmes. La se­
maine de quatre jours avait sur­
tout été adoptée en 1994 chez
Volkswagen, lui permettant de
sortir de l’ornière. Pour IG Metall,
la mesure pourrait être utilisée
dans la crise actuelle, dont les ef­
chose depuis deux ans. Elle a
simplement construit une des ma­
chines à cash les plus efficaces de
l’industrie technologique, qui a
une telle emprise sur la manière
dont les gens communiquent, se
distraient et achètent qu’elle ne
s’appuie plus sur des innovations
radicales pour faire prospérer ses
affaires. » Ce « pas grand­chose »
est décisif, comme l’explique le
Wall Street Journal dans un por­
trait consacré à Tim Cook. A Steve
Jobs, l’homme produit, génial in­
venteur du Mac et de l’iPhone, a
succédé celui qui savait bâtir un
écosystème autour des produits.
« C’est ce que les gens ne com­
prennent pas : le changement gra­
duel est révolutionnaire pour Ap­
ple », a confié au WSJ un ancien de
la maison, Chris Deaver. « Je savais
qu’il fallait surtout que je ne cher­
che pas à mimer Steve Jobs », dé­
clara en 2017 M. Cook, qui surprit
ses troupes en n’assistant pas à
toutes les réunions produits. Peu
de produits d’ailleurs : la smar­
twatch réalise certes un chiffre
d’affaires supérieur à l’horlogerie
suisse, les AirPods occupent la
moitié du marché mondial des
écouteurs, mais ensemble, ils ont
représenté 24,5 milliards de dol­
lars de ventes, moins que le record
atteint par l’iPad (32 milliards), le
dernier produit de Steve Jobs.
Mais Tim Cook a prouvé qu’Ap­
ple était plus que l’iPhone, ce qui
lui permet d’éviter le destin d’un
Nokia ou d’un BlackBerry. Il y a
Airbnb frappe à la porte de Wall Street
Airbnb a lancé officiellement mercredi 19 août son processus
d’entrée en Bourse, après des mois de rumeurs et d’incertitude. La
plate-forme de location de logements entre particuliers a déposé
un dossier confidentiel auprès du gendarme de la Bourse améri-
caine, la SEC, signifiant le début d’une longue procédure d’introni-
sation. Le groupe californien n’a pas divulgué d’informations fi-
nancières, ni précisé combien de titres seraient mis sur le marché.
Voici près d’un an, en septembre 2019, Airbnb avait fait part de
son intention de se faire coter courant 2020. Mais il a dû mettre
ses projets en suspens en raison de la pandémie de Covid-19,
qui a dévasté le secteur du tourisme au printemps. – (AFP.)
fets sur l’emploi pourraient être
bien plus destructeurs que celle
de 2009. Elle survient en effet
au moment où l’industrie alle­
mande est en pleine transition
technologique vers le numérique
et le moteur électrique. « La se­
maine de quatre jours serait la ré­
ponse à la transition actuellement
en cours dans certaines branches
comme l’automobile », soutient
M. Hofmann.
A court de liquidités
IG Metall est convaincu que
maintenir les employés en poste
en réduisant leur temps de travail
est une méthode qui a fait ses
preuves et qui est avantageuse
pour les entreprises. En 2010, les
mesures de chômage partiel
avaient permis aux entreprises
allemandes de se relever très rapi­
dement, sans grosse destruction
d’emplois, en profitant au bon
moment de la forte demande
asiatique de véhicules et biens
d’équipement.
Mais cette fois­ci, la crise pour­
rait durer nettement plus long­
temps et les entreprises se retrou­
ver à court de liquidités. Daimler,
Apple a réussi
à devenir
un marchand
de services, allant
du stockage dans
le cloud à la vente
d’applications
deux ans, le téléphone représen­
tait 55 % des revenus de la firme. Il
est tombé à 44 %. Apple a réussi à
devenir un marchand de services,
allant du stockage dans le cloud,
facturé aux clients, à la vente d’ap­
plications tierces, moyennant un
prélèvement prohibitif de 30 %, en
passant par la musique et la vidéo.
Miser sur la Chine
Arrivé chez Apple en 1998,
M. Cook a toujours misé sur la
Chine, multipliant la production
sur place (le fameux « conçu par
Apple en Californie, assemblé en
Chine » figurant au dos des
iPhone) et réussi à vendre des
smartphones à 700 millions d’uti­
lisateurs, faisant de la Chine le se­
cond marché d’Apple. Le patron,
qui a gagné 125 millions de dollars
l’an dernier, a évité l’affrontement
avec Donald Trump. Il a rapatrié
250 milliards offshore, donnant à
M. Trump une victoire lors de sa
réforme fiscale de 2017 (en réalité,
M. Cook a surtout fait une écono­
mie d’impôt de plus de 40 mil­
ZF et Bosch négocient donc ac­
tuellement des réductions du
temps de travail avec leurs sala­
riés. Jörg Hofmann suggère que
toutes les entreprises adoptent
les mêmes mesures, mais avec
une compensation salariale. « Il
faut que les salariés puissent se le
permettre », insiste­t­il.
Revenu universel
La proposition est loin de faire
l’unanimité au sein du patro­
nat. Les entreprises de taille
moyenne ne survivront pas, re­
doutent en effet certains experts.
« L’économie allemande subit ac­
tuellement un gigantesque choc
de productivité », a déclaré le pré­
sident de la fédération patronale
BDA, Steffen Kampeter. « Une se­
maine de quatre jours ne ferait
que renforcer ce choc », redoute­
t­il, assurant que « la crise ne peut
être surmontée qu’avec davan­
tage de travail et de sécurité
pour les salariés ».
Pour Michael Hüther, directeur
de l’institut économique de Co­
logne, proche du patronat, la se­
maine de quatre jours avec com­
pensation salariale « ne serait
liards). M. Cook a laissé dire au pré­
sident qu’il était à l’origine d’une
création d’usine au Texas, alors
qu’elle existait depuis 2013 et évité
les tarifs douaniers dans la guerre
commerciale sino­américaine. Le
président l’a traité d’« ami » et l’a
même nommé « Tim Apple ».
Le numéro un d’Apple a aussi su
fait preuve de souplesse vis­à­vis
de Wall Street, acceptant de déjeu­
ner en 2013 avec le raider Carl
Icahn et augmentant ses rachats
d’actions, qui ont atteint 360 mil­
liards de dollars en huit ans. L’af­
faire a contribué à faire venir l’in­
vestisseur Warren Buffett. L’en­
treprise vaut trente­cinq fois ses
bénéfices, son plus haut niveau
depuis 2008, avant le lancement
de l’iPhone. C’est deux fois plus
qu’en août, lorsque la firme a fran­
chi le cap du milliard. Pourtant,
les incertitudes existent : une ag­
gravation du conflit sino­améri­
cain, où Apple a situé l’essentiel
de sa production et surtout les
attaques antitrust, alors que
M. Cook a été interrogé sévère­
ment par le Congrès, le 29 juillet,
en compagnie de Mark Zucker­
berg (Facebook), Jeff Bezos (Ama­
zon) et Sundar Pichai (Google).
La classe politique – républi­
cains et démocrates – leur repro­
che leur pouvoir excessif, même
si le candidat démocrate à la pré­
sidentielle Joe Biden et sa colis­
tière Kamala Harris n’ont jamais
exigé leur démantèlement. Les
concurrents sont aussi exaspérés.
Jeudi 13 août, Epic Games, le
créateur du jeu populaire Fortnite,
a incité ses clients à acheter ses
produits en le payant directement
au lieu de passer par Facebook et
Google. Immédiatement déréfé­
rencée des plates­formes de télé­
chargement Apple Store et An­
droid, Epic a attaqué Apple et Goo­
gle en justice pour pratiques anti­
concurrentielles. Comme l’écrit le
WSJ, « la valorisation à 2 000 mil­
liards d’Apple ne laisse aucune
place à l’erreur ». 
arnaud leparmentier
rien d’autre que la prolongation
de la crise, et donc une capitula­
tion devant elle ». Pourtant, le
gouvernement semble décidé à
tout mettre en œuvre pour gar­
der les salariés dans les entrepri­
ses le plus longtemps possible. Il
devrait passer de douze à vingt­
quatre mois le dispositif de chô­
mage partiel, a annoncé le minis­
tre des finances Olaf Scholz. Plu­
sieurs fédérations industrielles,
comme celle des constructeurs
de machines, ont salué l’initia­
tive, mais refusent toute idée de
compensation salariale.
Le débat pourrait s’élargir da­
vantage encore au revenu uni­
versel. L’institut économique de
Berlin (DIW) a annoncé, mardi
19 août, le lancement d’une pre­
mière étude de long terme sur les
effets de ce dispositif dont l’idée,
régulièrement discutée à gauche
comme à droite, a refait surface
depuis le déclenchement de la
pandémie de Covid­19. L’étude se
propose d’observer pendant trois
ans le comportement de 120 réci­
piendaires d’un revenu de
1 200 euros par mois. 
cécile boutelet
En Alsace, la filière du
spectacle « fonctionne
au jour le jour »
Minées par la crise liée au Covid­19, les sociétés
du secteur s’efforcent de rester optimistes
strasbourg ­ correspondance
E n raison du Covid­19, la vie
s’est arrêtée dans le monde
du divertissement, et les
entreprises prestataires doivent
composer avec un avenir incer­
tain. La filière a été fauchée par la
crise sanitaire, en particulier en
Alsace, où se concentrent les prin­
cipaux fabricants et loueurs d’ins­
tallations scéniques.
Ainsi, le chiffre d’affaires du lea­
der des spectacles aquatiques
Aquatique Show est tombé à zéro
(contre 100 000 euros par jour en
temps normal) ; le spécialiste des
installations scéniques Stacco,
lui, a vu une cinquantaine de
contrats s’évaporer. Quant à FL
Structure, expert dans l’équipe­
ment de plateaux de télévision et
de scènes de plein air, il se re­
trouve avec du matériel monté,
mais qui ne pourra être facturé,
car les événements associés ont
été annulés. Le PDG de la société,
Richard Diefenbach, a pris sa re­
traite le 1er juin 2020 et comptait
vendre son entreprise – une opé­
ration impossible vu le contexte.
Sur le site flambant neuf d’Euro­
podium, les bureaux restent vides.
L’investissement de 1,5 million
d’euros que le fabricant de scènes
mobiles vient d’engager pour
doubler ses installations a pris du
retard. Quelques commandes re­
çues avant la pandémie sont en
cours de fabrication, mais aucun
nouveau contrat n’a été conclu de­
puis mars. « Les mairies ont repris
la publication d’appels d’offres,
mais le monde du spectacle reste en
attente. Si cela devait perdurer au­
delà de janvier [2021], cela devien­
drait très compliqué pour nous »,
juge le PDG, Koffi Atitso.
Le patron de Stacco, Raymond
Schweitzer, refuse, pour sa part,
de se morfondre. Si la plupart de
ses contrats d’été ont été reportés,
le festival Jazz de Narbonne a bien
eu lieu. Avec la réouverture de
Disneyland Paris, le 15 juillet, la
société a également réalisé une
nouvelle installation, en un
temps très court. Là réside
d’ailleurs la difficulté : « On fonc­
tionne vraiment au jour le jour »,
souligne M. Schweitzer.
Septembre devait marquer la re­
prise du secteur, avec la tenue de
plusieurs événements, comme
la Foire de Châlons. Mais celle­ci a
été annulée, alors que Stacco
commençait à charger ses ca­
Le spécialiste
des installations
scéniques
Stacco a vu
une cinquantaine
de contrats
s’évaporer
TRANS PORT
Pas de licenciements
secs de pilotes chez
Lufthansa avant avril
Le premier groupe aérien
européen Lufthansa a an­
noncé mercredi la signature
d’un accord avec ses pilotes
renonçant à tous licencie­
ments secs avant avril 2021
en contrepartie de réductions
de coûts salariaux face
à la pandémie de Covid­19.
« Lufthansa a signé un accord
de court terme avec le syndicat
de pilote Vereinigung Cockpit
(VC), pour mettre en place
des mesures visant à gérer
la crise », a indiqué le groupe
dans un communiqué.
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
mions. Avec la crise, la pression
sur les prix s’est accentuée. Pour
éviter de réduire son personnel,
M. Schweitzer a commencé par
tailler dans ses charges fixes, en
vidant l’entrepôt contenant les
éléments de décor amassés de­
puis la création de la société,
en 1982, et en ouvrant des discus­
sions serrées avec le loueur de son
parc de poids lourds.
La situation n’est pas moins
compliquée pour Aquatique
Show. Les seules commandes dé­
crochées depuis mars concernent
la Chine ; elles devraient permet­
tre à la société d’atteindre cette
année la moitié de son chiffre
d’affaires habituel (22,3 millions
en 2018). Problème : l’entrée sur le
territoire chinois est aujourd’hui
soumise à quatorzaine. Confinés
dans leur hôtel depuis dix jours,
les employés d’Aquatique Show
doivent encore attendre avant de
pouvoir intervenir sur le chantier.
« On reste optimistes pour l’avenir,
mais il faut que les grands événe­
ments prévus en 2021 soient main­
tenus. On mettra au moins deux à
trois ans avant de retrouver un
rythme de croisière », estime son
président, Dominique Formhals.
Hésitations à emprunter
En attendant la reprise, les uns et
les autres se doivent de motiver
leur personnel, permanents
comme intermittents, souvent
résigné. FL Structure s’est ainsi
lancé dans la réalisation de colon­
nes de distribution de gel hydroal­
coolique, notamment pour sécu­
riser ses chantiers. « Ça ne rap­
porte rien, mais au moins, les gens
voient qu’on essaie de faire quel­
que chose », note M. Diefenbach.
Pour se renouveler, Stacco
compte sur le lancement du Way
Control, un « crash­barrière » per­
mettant de sécuriser les événe­
ments de plein air. La société pro­
pose aussi une prestation de révi­
sion des moteurs de scène. Enfin,
M. Schweitzer espère profiter du
creux actuel pour lancer une ré­
flexion sur le bilan environne­
mental de la filière, « avec le déve­
loppement du tri, une réduction des
trajets routiers à vide et l’utilisation
de produits plus écologiques ».
Afin de tenir dans la durée, la
société a sollicité un prêt garanti
par l’Etat. Mais la plupart de ses
consœurs hésitent au contraire à
emprunter. A l’image d’Europo­
dium, déjà endetté dans le cadre
de son investissement. « Plutôt
qu’un prêt, il faudrait donner du
temps long aux entreprises, fixer
un horizon de deux ans pour
un retour à la normale, et geler
nos charges d’ici là », estime
M. Atitso. Pour défendre son idée,
il vient de créer un nouveau syn­
dicat, l’Union des distributeurs et
fabricants de matériel pour le
spectacle. Histoire de parler
d’une seule voix. 
nathalie stey
AUTO MO BILE
Trump appelle au
boycottage de Goodyear
Donald Trump a appelé, mer­
credi 19 août, à boycotter les
pneus Goodyear, après la di­
vulgation par un employé de
règles internes jugeant « inac­
ceptable » de porter des vête­
ments arborant le slogan du
président­candidat, ou de tout
autre parti . « N’achetez pas
de pneus Goodyear », a tweeté
Trump. La raison de son
courroux : « Ils ont annoncé
une interdiction des casquettes
MAGA », l’acronyme de
« Make America great again »,
slogan du président pour
sa réélection. – (AFP.)
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
ENQUÊTE
Les manœuvres
d’un Libanais
pour récupérer
ses millions
Plusieurs grandes fortunes cherchent
à tout prix à débloquer leurs avoirs placés
dans les banques libanaises. L’homme
d’affaires Nabih Nasser a choisi de passer
par la France pour contourner les mesures
informelles de contrôle des capitaux
C
e fut l’un des der­
niers jours de
calme avant la
tempête. Vendredi
4 octobre 2019,
l’économie liba­
naise ne s’est pas encore effon­
drée, la révolte populaire n’a pas
encore grondé, et Nabih Nasser
croit encore posséder 20 millions
de dollars (16,8 millions d’euros
au cours actuel) sur son compte
de la Société générale de banque
au Liban (SGBL).
Le jeune Beyrouthin, né en 1993,
en Bulgarie, a largement bénéfi­
cié de la fortune de ses parents.
Agé d’à peine 26 ans, il est déjà
l’un des dirigeants de la Nasco Po­
lymers & Chemicals, l’entreprise
de son père. Il est aussi le direc­
teur du club de football Bourj FC,
également détenu par son père, et
enfin promoteur immobilier
grâce au soutien de son géniteur.
Ce jour d’octobre 2019, ses 20 mil­
lions de dollars lui donnent pour­
tant du souci.
Dans la capitale de la nation du
Cèdre, les dollars américains,
dont on se sert comme d’une
deuxième monnaie, sont de plus
en plus difficiles à trouver. Le gou­
verneur de la Banque du Liban,
Riad Salamé, est bien obligé d’ad­
mettre que la « demande en billets
verts a augmenté », mais il en mi­
nimise aussitôt l’importance. A la
télévision, il explique que cette
hausse est « peut­être » provoquée
« localement » par « les stations
d’essence, les boulangeries, les
pharmacies, en raison de la dolla­
risation » de l’économie au détri­
ment de la livre libanaise.
INÉGALITÉS CRIANTES
En réalité, c’est tout l’édifice éco­
nomique du pays qui commence
à se fissurer. Les milliards de dol­
lars qui affluent pendant des dé­
cennies sur des comptes rémuné­
rés à des taux d’intérêt de 12 %,
14 %, voire près de 20 %, pour atti­
rer justement des dollars, se
transforment en une montagne
de dettes difficile à rembourser
par l’Etat. Celles­ci dépassent les
150 % du produit intérieur brut,
l’un des niveaux les plus élevés
au monde, dont 40 % sont déte­
nues par des banques particuliè­
rement exposées. Le Liban se di­
rige alors tout droit vers le défaut
de paiement. Mardi 1er octo­
bre 2019, l’agence de notation
américaine Moody’s annonce la
« mise sous surveillance » de la
note souveraine.
Le 4 octobre, lorsque Nabih Nas­
ser se rend à l’agence Saint­Char­
les de la banque SGBL pour récu­
pérer ses 20 millions de dollars, il
est trop tard. Sa demande est refu­
sée. Officiellement, cela n’a rien à
voir avec un manque de liquidités.
L’établissement bancaire liba­
nais dit avoir des doutes sur l’ori­
gine des fonds et soupçonne le
père de Nabih, Fadi Nasser, d’être
le réel bénéficiaire du compte. En
septembre 2018, ce dernier a été
placé sur liste noire par le Trésor
américain, qui lui reproche
d’avoir livré du pétrole et du gaz
au régime syrien, par l’intermé­
diaire de son entreprise Nasco Po­
lymers & Chemicals, et de son
autre société, Sonex Investments,
établie aux Emirats arabes unis.
En mai 2019, la banque centrale
ordonne à la SGBL de convertir les
dollars de M. Nasser en livres liba­
naises pour échapper au risque de
sanctions américaines.
Cette dernière va même au­
delà, en décidant de bloquer les
fonds. « La SGBL n’a fait que suivre
les instructions de son autorité de
tutelle », explique Martine Sa­
muelian, l’avocate de la banque.
« Des accusations infondées, pile
au moment où le secteur bancaire
rencontrait des difficultés », s’in­
surge l’avocat libanais de Nabih
Nasser, Jade Kobeissi, qui accuse
la SGBL de collusion avec la Ban­
que du Liban, et de maquiller ses
difficultés financières sous un
faux prétexte.
De fait, la SGBL n’a pas immédia­
tement réagi aux soupçons pe­
sant sur son client. Alors qu’elle
dit avoir reçu une mise en garde
de la commission spéciale d’in­
vestigation de l’institution moné­
taire libanaise dès le 8 mars 2019,
elle ne résiste pas à ouvrir, un
mois et demi plus tard, un
compte où son client place
20 millions de dollars rémunérés
à un taux d’intérêt de 6,75 % sur
six mois.
La SGBL voulait­elle éviter une
hémorragie de dollars ou les
fonds de Nabih Nasser étaient­ils
réellement suspects ? Peut­être
les deux à la fois. Le litige qui op­
pose M. Nasser à l’établissement
bancaire résume à lui seul tous les
maux dont souffre le Liban, à sa­
Le pays du
Cèdre souffre
d’une économie
de la rente
qui appauvrit
les finances
de l’Etat
voir une économie de la rente qui
appauvrit les finances de l’Etat,
des transactions opaques et des
inégalités criantes rendues en­
core plus insupportables après la
double explosion dans le port de
Beyrouth, le 4 août.
Dans le pays, 20 % des encours
sont déposés sur seulement 0,1 %
des comptes. « Ce cas est peut­être
le signe que les ultrariches, après
les pauvres et la classe moyenne,
sont rattrapés par la crise, expli­
que Lydia Assouad, doctorante à
l’Ecole d’économie de Paris. Il est
difficile pour eux de se nourrir sur
le dos de la bête, en l’occurrence
l’économie libanaise, lorsque cel­
le­ci est à terre et en crise. »
SAISIES CONSERVATOIRES
C’est finalement en France que va
se déporter cette affaire libano­li­
banaise. Fin 2019, Me Kobeissi a
cette idée : si la banque refuse de
rembourser ce qu’elle doit à son
client, pourquoi ne pas se tourner
vers la France ? La SGBL y a ra­
cheté, en juillet 2018, la compa­
gnie financière Richelieu, petit
groupe de gestion de patrimoine.
La tactique fonctionne. En no­
vembre 2019, le juge de l’exécu­
tion du tribunal de grande ins­
tance de Paris autorise le jeune
promoteur immobilier libanais à
pratiquer des saisies conservatoi­
res à hauteur de 20 millions de
dollars – le montant de sa créance
– sur les actions de la filiale de la
banque privée.
Toutefois, le conflit est loin d’être
terminé, car seule la justice liba­
naise peut donner raison à l’une
ou l’autre partie. Mais la procé­
dure française offre là un levier ex­
ceptionnel pour pousser la SGBL à
négocier avec son client. « Cette
décision entache la réputation de
la banque et complique une possi­
ble vente de sa filiale, car une partie
de l’argent devra être mise sous sé­
questre », analyse Me Kobeissi.
économie & entreprise | 13
Les institutions
financières
se retrouvent
sans réserve
de change
suffisante
pour servir
les déposants
Un premier arrangement a
d’ailleurs été proposé. En fé­
vrier 2020, la banque libanaise se
tourne à son tour vers la justice
hexagonale pour demander la le­
vée des saisies, en orientant son
argumentaire sur l’origine opa­
que des fonds de Nabih Nasser.
Mais, à la veille de l’audience, la
SGBL adresse finalement un chè­
que à son client d’un montant de
32 milliards de livres, qui corres­
pond au solde de son compte
d’épargne de 20 millions de dol­
lars, mais convertis au taux de
change officiel de 1 507,50 livres
pour un dollar, qui n’a de facto
plus cours.
Depuis la fin de l’été 2019, la li­
vre a dévissé. Les banques du pays
du Cèdre ne délivrent plus à leurs
clients les dollars qu’ils ont dépo­
sés sur leurs comptes, mais des li­
vres libanaises au taux de 3 500 li­
vres pour un dollar. Et sur le mar­
ché noir, il faut désormais
7 000 livres pour obtenir un dol­
lar. Le chèque ne sera donc pas en­
caissé. Pas question pour le jeune
millionnaire beyrouthin « d’ac­
cepter quatre fois moins que la
somme déposée sur le compte »,
souligne son avocat français, Vic­
tor Champey.
La justice française va l’aider
dans son bras de fer. Le 10 août, la
juge parisienne Cécile Tharasse
refuse de lever les saisies sur le ca­
pital de la compagnie financière
Richelieu, estimant « qu’il n’est
nullement établi » que le compte
de M. Nasser ferait l’objet d’une
décision de gel des avoirs, et qu’il
« n’est pas plus établi » que ce der­
nier ne s’est pas conformé aux
obligations de déclaration de l’ori­
gine des fonds.
En revanche, la « crise financière
d’ampleur » qui frappe le Liban de­
puis l’automne 2019 « fait crain­
dre une crise bancaire interdisant
la restitution des dépôts », indique
le jugement. Une « menace » pèse
donc sur le recouvrement des
20 millions de dollars de M. Nas­
ser, « quand bien même la banque
produit divers graphiques non
étayés par des documents pro­
bants censés établir sa bonne
santé financière ».
La SGBL, de laquelle la française
Société générale détient encore
17 % du capital, est­elle en si mau­
vaise posture que cela ? « Techni­
quement, les banques libanaises
ont fait faillite, elles n’ont plus de
capital, puisqu’elles sont détentri­
ces d’une dette que l’Etat ne peut
plus payer, estime un banquier
qui suit de près l’évolution du sec­
teur dans le pays. A un moment,
selon les standards d’audit inter­
nationaux, il faudra qu’elles recon­
naissent cette perte. »
TAUX D’INTÉRÊT IRRÉELS
Les banques tiennent en impo­
sant à leurs clients des mesures
informelles de contrôle des capi­
taux, sans qu’aucune loi les y
autorise. Les retraits bancaires
des Libanais sont plafonnés de­
puis décembre 2019 et, depuis
mars 2020, ceux­ci n’ont plus ac­
cès aux dollars. Une source pro­
che du gouvernement sortant ex­
plique que l’« on recense
aujourd’hui de 130 à 140 milliards
de dépôts de dollars dans les ban­
ques libanaises, pour seulement 30
à 35 milliards d’actifs en dollars à la
banque centrale, entre les réserves
en devises et l’or ». Les institutions
financières se retrouvent donc
sans réserves de change suffi­
sante pour servir les déposants,
qui réclament leurs dollars.
« Seuls quelques “VIP”, bénéficiant
d’accointances avec les patrons de
banque ont pu en douce faire sortir
de l’argent, vers la Suisse notam­
ment », ajoute cette même source.
Dans un entretien accordé au
quotidien britannique Financial
Times, le 13 juillet, l’ex­directeur
général du ministère des finances
Alain Bifani estime que les ban­
quiers ont « passé clandestine­
ment » jusqu’à 6 milliards de dol­
lars hors du Liban depuis octobre.
Nabih Nasser tente, lui, d’em­
prunter une autre voie, en utili­
sant la justice française. Sa situa­
tion ne provoquera pas d’empa­
thie parmi le peuple libanais, qui
sombre dans la pauvreté.
« M. Nasser prend le risque d’exer­
cer son droit », justifie Me Cham­
pey. Il n’est pas le seul. Les dollars
ont afflué de toute part ces der­
nières années vers le Liban du fait
des taux d’intérêt irréels servis
par ses banques. Chacun veut dé­
sormais récupérer sa mise, les
grandes fortunes du Moyen­
Orient comme les entreprises.
Le négociant pétrolier IMMS a
ainsi réglé à l’amiable un litige
avec sa banque libanaise Bank­
med, concernant un dépôt d’un
milliard de dollars. Près de
300 millions de dollars de dépôts
des banques yéménites seraient
également bloqués au Liban, se­
lon L’Orient­Le Jour. Les avocats
disposent désormais d’un point
de pression efficace, en tapant sur
les actifs des banques libanaises à
l’étranger, qu’il s’agisse de filiales,
d’immeubles ou de comptes ban­
caires. « Des dossiers de clients li­
banais m’arrivent tous les jours »,
reconnaît Me Champey. 
julien bouissou
et véronique chocron
14 | sports 0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020

Dur retour à la réalité pour l’Olympique lyonnais

Battu 3­0 par le Bayern en demi­finale de la Ligue des champions, l’OL ne sera pas européen la saison prochaine

lisbonne ­ envoyé spécial ouverture du score… bavaroise.

But en pleine lucarne de Serge Le Munichois

P
our eux, ç’en est fini de Gnabry, qui inscrira un doublé en Serge Gnabry
l’été portugais. Fini des première période. Avant la tête de (à gauche)
matchs contre les Robert Lewandowski, à deux mi­ et le Lyonnais
meilleures équipes nutes de la fin, pour le troisième. Maxwel Cornet,
d’Europe. Fini de l’hymne de la Manquer une occasion contre le à Lisbonne,
Ligue des champions, dont l’air Bayern, quintuple champion le 19 août.
résonne toujours en préambule d’Europe, onze fois finaliste de MIGUEL A. LOPES/AFP
de chaque match, quand bien l’épreuve, c’est déjà trop. Et très ra­
même le Covid­19 empêche geant, surtout quand cela se re­
maintenant les spectateurs d’y produit en seconde période.
assister. Comme il y a dix ans, les Comme pour cette frappe de To­
Lyonnais s’arrêtent en demi­fi­ ko­Ekambi, détournée du pied
nales contre le Bayern Munich. droit de Neuer peu avant l’heure
Cette fois sur un match simple de jeu. L’un des Français de Mu­
et non aller­retour, en raison de nich, l’attaquant Kingsley Coman,
cette phase finale délocalisée : dé­ reconnaît à ses adversaires le mé­
faite (3­0), mercredi 19 août, au rite d’avoir accompli « un très bon
stade José­Alvalade de Lisbonne. match ». « 3­0, ce n’est pas forcé­
Exactement le même score que ment la physionomie du match,
pour la demie de la veille, conclue, concède­t­il sur RMC Sport, mais
à l’inverse, par la victoire d’un voilà, on a été efficaces et c’est ce
autre club français, le Paris­Saint­ qui a fait la différence. » Au vu du
Germain (PSG), sur un autre club début du match, l’entraîneur rho­
allemand, Leipzig. danien, Rudi Garcia, a plutôt « res­
Quel contraste, pourtant, d’un senti ça comme une injustice ».
3­0 à l’autre ! On voit mal quelle
espèce de regrets pourrait conce­ Trois joueurs « exceptionnels »
voir Leipzig, dominé de bout en Fini donc, pour l’OL, l’été des « ex­
bout. Dans le cas des joueurs de ploits ». C’était le terme choisi par
l’Olympique lyonnais (OL), en re­ Garcia en poste depuis cette sai­
vanche… « Ils nous ont fait du mal son à peine. Mot tout à fait perti­
dans la première phase du match, nent pour désigner l’élimination
reconnaît Hansi Flick, l’entraî­ d’un favori, la Juventus de Cris­
neur du Bayern, au micro de Sky tiano Ronaldo, en huitièmes de fi­
Allemagne, et nous avons tenu le nale. Un but à Turin avait suffi décrivait Pep Guardiola au soir de son prochaine, le club ne disputera d’avoir battu la Juventus et Man­
coup avec de la chance, il faut le malgré la défaite (2­1), le 7 août, au son élimination. L’entraîneur de aucune Coupe d’Europe. Une pre­
« Ce n’est pas chester City et de se replonger dans
dire comme ça. » Le PSG y trouvera sortir du confinement, à conser­ Manchester City a adressé en par­ mière depuis vingt­trois ans, facile d’avoir le championnat, convient Rudi
sans doute matière à espérer : ce ver l’avantage pris au mois de ticulier ses compliments à « trois d’autant plus regrettable qu’aucun Garcia. C’est là­dessus qu’il va fal­
Bayern a des failles. On aurait juré mars lors du match aller (1­0). Mot joueurs exceptionnels au milieu » : représentant français n’a disputé
battu la Juventus loir travailler sur le plan psycholo­
le contraire après son quart de fi­ tout aussi adéquat, sinon plus, Houssem Aouar, 22 ans, Bruno davantage de demi­finales euro­ et Manchester gique, pour panser les plaies de
nale contre le FC Barcelone (8­2). pour qualifier ensuite la victoire Guimaraes, même âge ; et péennes que l’OL sur les dix der­ cette demie et remobiliser les
A quoi cela tient, un match ? A en quarts contre Manchester City Maxence Caqueret, encore plus nières années : celles contre le
City et de se joueurs. » Pour Karl Toko­Ekambi,
ces occasions lyonnaises, pour (3­1), huit jours plus tard et, cette jeune de deux ans, trois petits Bayern en 2010 et cette semaine, replonger dans « peu importe l’adversaire en
commencer… Dès la 4e minute, ce fois, à Lisbonne. matchs en Ligue des champions. donc, mais aussi celle de 2017, en face » : « On sait qu’on ne va pas
tir de Memphis Depay dans le pe­ L’Europe entière aura fait plus Bien que sous contrat jus­ Ligue Europa, contre l’Ajax Ams­
le championnat » toujours jouer contre le Bayern
tit filet. Puis ce poteau, surtout, de ample connaissance avec « cette qu’en 2023, Aouar envisageait dès terdam. RUDI GARCIA donc je pense qu’il faut prendre les
Karl Toko­Ekambi (17e). Deux aler­ équipe de contre­attaque », une le printemps de quitter le club. Le entraîneur de l’OL adversaires dans le même sens et
tes aussitôt transformées en re­ équipe capable de « beaucoup quotidien L’Equipe s’attend main­ Quatre tickets toujours garder cet état d’esprit (…)
grets : dès l’action suivante, d’engagement et d’agressivité », tenant à son départ cet été, peut­ Cela s’explique, le Covid­19 ayant pour retrouver la Ligue des cham­
être pour l’Angleterre. C’est la li­ entraîné l’arrêt prématuré du a­t­il estimé dans un entretien au pions l’année prochaine. »
mite du modèle économique de championnat de France 2019­ quotidien Le Progrès, le 18 août, Le gardien Anthony Lopes
Des fan-zones pour la finale ? l’OL, où les cessions de contrats
rapportent gros… mais menacent
2020, et figé Lyon à une 7e place
non qualificative pour l’Europe,
après la qualification inédite de
deux formations de Ligue 1, cet
pense surtout à « cette mentalité,
cette même combativité, ce même
La ministre déléguée aux sports, Roxana Maracineanu, a créé la à chaque fois la pérennité du pro­ sans que le club puisse disputer été, dans le dernier carré. La sérieux, cette force qui nous a ser­
polémique mercredi, en évoquant mercredi la possibilité d’ouvrir jet sportif. Prenez l’équipe de la sai­ ses dix matchs restants. En juin, France est championne du monde vis pendant toute cette campa­
des fan-zones pour regarder la finale de la Ligue des champions son 2014­2015, brillante deuxième Jean­Michel Aulas a bien essayé [2018], nous avons huit stades de gne ». Lui aussi formé au club, il fi­
dimanche entre le PSG et le Bayern Munich. « C’est un événement du championnat de France : Sa­ de contester la décision devant le niveau international, des investis­ nit par ce message d’espoir : « Si
exceptionnel. Nous allons mettre en place des fan-zones, avec muel Umtiti joue désormais pour Conseil d’Etat. Sans succès pour le seurs étrangers. J’espère que nous on continue, on peut aller très loin
un encadrement spécifique. Le sport doit rester une fête, mais en le FC Barcelone, Alexandre Laca­ patron de l’OL, qui s’est trouvé en­ pourrons aboutir. » en championnat. » Depuis les sept
responsabilité (…). J’en appelle au civisme », a déclaré la ministre zette pour Arsenal, Nabil Fekir tre­temps un autre objet de re­ Pour l’heure, l’OL s’apprête sur­ titres consécutifs de 2002 à 2008,
sur BFM-TV avant la deuxième demi-finale entre les Bavarois et pour le Betis Seville. Et, bien sûr, vendication. A plus long terme, le tout à retrouver les réalités moins plus rien à signaler de ce côté, là
l’OL. Des propos qui ont provoqué un tollé à la Mairie de Paris, Corentin Tolisso, entré en jeu mer­ dirigeant milite pour l’obtention enthousiasmantes du quotidien : où le PSG, propriété du fonds sou­
qui a écarté la possibilité de tels rassemblements. « Il ne faut pas credi, pour le Bayern. de quatre tickets d’entrée en Ligue il commencera sa saison de L1 à verain du Qatar depuis 2011, reste
que ce soit la fête du Covid. Moi, je dis surtout au préfet de police : Pour les Lyonnais encore pré­ des champions chaque saison domicile contre Dijon, le 28 août, sur sept sacres nationaux sur les
“Interdisons ces rassemblements” », a vivement réagi sur BFM-Pa- sents, reste à négocier l’atterris­ pour les clubs français, au lieu de six jours après le début officiel de huit dernières saisons. 
ris Anne Souyris, adjointe à la maire de Paris chargée de la santé. sage de retour de Lisbonne. La sai­ trois. « C’est le moment ou jamais, la saison. « Ce n’est pas facile adrien pécout

Malgré la défaite, les supporteurs ont communié avec leur club

La fièvre du football a envahi les rues de la capitale des Gaules, rappelant aux Lyonnais les grands soirs européens de l’OL

lyon ­ correspondant péennes laissent espérer que l’OL s’était subitement délocalisé. leurs responsabilités. « Que la joie télé, le silence s’impose dans les Dans la cité à forte culture de
renoue avec sa glorieuse histoire. Sans oublier les slogans au voca­ puisse s’exprimer en pensant aux bars lyonnais. Mains sur les têtes, football, l’histoire de l’Olympique

U n parfum de Coupe du
monde a flotté dans les
rues de Lyon, mercredi
19 août au soir, à l’occasion du
match opposant l’Olympique
lyonnais (OL) au Bayern Munich,
en demi­finale de la Ligue des
champions. Ferveur, chants, ten­
sion, la fièvre du football a gagné
les rues de la capitale des Gaules.
Sauf que le public lyonnais a,
cette fois, communié avec son
club. Ce qui n’était plus arrivé de­
puis longtemps.
« Franchement, ils nous font
plaisir, on a un peu raté le cham­
pionnat mais on arrive dans les
phases finales en Coupe de France,
Coupe de la Ligue, et là le top euro­
péen… Cette équipe recommence à
nous faire rêver, pourvu que ça
dure », confie Clément, 20 ans, de­
vant un bar de la Presqu’île, dans
le centre de Lyon. A ses côtés, en
attendant le coup d’envoi, Max
égrène les meilleurs souvenirs de
la saison : Turin, Manchester
City… Les dernières joutes euro­
Plus haut, sur les pentes de la
Croix­Rousse, Mehdi fait défiler
sur son téléphone portable les
images de la soirée de samedi
15 août, quand l’OL a sorti Man­
chester City. « On n’a jamais
connu de soirées aussi animées »,
sourit le jeune homme.
De bonnes ondes
Dès les premières minutes du
match, la foule s’enflamme. Les
joueurs de Rudi Garcia tiennent la
dragée haute aux Munichois, et
tous les espoirs sont permis.
Place des Terreaux, derrière la
mairie, des groupes vibrent au
rythme des actions, face aux bars
qui diffusent le match sur écrans
géants. La rumeur enfle à chaque
contre­attaque.
Le premier quart d’heure est
euphorique, lorsque l’OL semble
faire douter le géant bavarois. Les
chants de supporteurs se répon­
dent, d’un bar à l’autre, la rue en
guise de tribunes, comme si le
stade de Décines – l’antre de l’OL –
bulaire cru. Tout y est. L’ambiance
est paradoxale. Le stade est vide
sur l’écran de télévision. La cla­
meur redouble à Lyon, comme si
le public voulait envoyer de bon­
nes ondes jusqu’à Lisbonne, où se
déroule la rencontre.
Les mesures sanitaires sont plu­
tôt respectées. A l’intérieur des
établissements, les tables sont es­
pacées, personne n’est debout,
beaucoup mettent leur masque
en se déplaçant. Le matin, le
maire, Grégory Doucet, a de­
mandé aux Lyonnais de prendre
« Malédiction
du Bayern ! »,
lance un
quinquagénaire,
en référence
à la mythique
finale de 1976
autres », a souhaité le nouvel élu
écologiste, plutôt entendu mer­
credi soir. « Personne n’a le droit
de rester au bar, on est ferme là­
dessus », souligne le patron d’un
café, près de l’opéra. Dehors,
beaucoup de monde et peu de
masques sur les visages. Les dis­
tances sont respectées tant bien
que mal, mais sans scènes de
liesse exagérées. « Le vent em­
porte le virus », plaisante Fanny,
attablée dans les rues piétonnes
du quartier des Jacobins.
A la 16e minute, le tir de l’atta­
quant lyonnais Karl Toko­Ekambi
échoue sur le poteau. « Malédic­
tion du Bayern ! », lance un quin­
quagénaire, en référence à la my­
thique finale de 1976, lorsque
Saint­Etienne avait désespéré­
ment buté sur la barre transver­
sale des Munichois. « Ah oui, je
crois que mon père m’a raconté
ça », relève un garçon taquin. Une
minute plus tard, les Bavarois ré­
pliquent et marquent leur pre­
mier but. Les filets tremblent à la
yeux écarquillés. Ainsi va le foot­
ball, parfois cruel et contre le
cours du jeu. « Le Bayern avait la
tête sous l’eau », estime Bixente Li­
zarazu à la télévision, en connais­
seur, ancien arrière du club bava­
rois. Le défi s’annonce rude, les
supporteurs le savent. « Si on ne
marque pas tout de suite en début
de seconde mi­temps, ça va être
compliqué », commente Clément.
La suite donne raison à ce suppor­
teur qui n’a manqué aucun match
européen cette année.
Revue générale
Deuxième but encaissé à la
33e minute. Le public veut pour­
tant y croire. Les chants s’intensi­
fient. « Ils se battent jusqu’au bout,
le Bayern, c’est le Bayern », soupire
un jeune homme, maillot blanc
de l’OL, debout sur une chaise,
verre de bière à la main. Pendant
ce temps, les livreurs sillonnent la
ville à toute vitesse, s’accordant
parfois un stop pour vérifier le
score à travers les vitres.
lyonnais semble se réveiller avec
cette soirée européenne. On lit le
passé du club sur le dos des sup­
porteurs : Coupet, Gourcuff, Ma­
louda, Fékir, Memphis… Maillots
blancs, bleus, noirs… On dirait
une revue générale à l’occasion
d’un grand rendez­vous. Les sou­
venirs des championnats rem­
portés reviennent, avec ses ima­
ges des défilés de joueurs, sur le
bus décapotable fendant la foule.
A quelques minutes de la fin du
match, le Bayern marque le troi­
sième but, synonyme de défaite
inéluctable. Les tables se vident
rapidement, les groupes se dis­
persent. Pas de fête au pro­
gramme. Quelques feux d’artifice
semblent dire que l’OL a néan­
moins remporté une belle vic­
toire de prestige. On entend les
derniers chants, ceux des fêtards
attardés. Pronostic pour la finale ?
« On est pour Paris parce que c’est
la France, mais il ne faut pas le
dire ! », s’amuse un supporteur. 
richard schittly
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
Le Carnet
Merci de nous adresser
vos demandes par mail
en précisant impérativement
votre numéro
de téléphone personnel,
votre nom et prénom,
adresse postale et votre
éventuelle référence
d’abonnement.
L’équipe du Carnet
reviendra vers vous
dans les meilleurs délais.
carnet@mpublicite.fr
AU CARNET DU «MONDE»
Décès
Montpellier (Hérault).
M Geneviève Balmès,
me
née Léger,
son épouse,
Dominique et Evelyne,
Laure et Jean-Pierre,
Vincent et Isabelle,
ses enfants et leurs conjoints,
Françoise et Joseph, Hélène,
ses sœurs et beau-frère,
Ses petits-enfants et leurs conjoints,
Ses arrière-petits-enfants,
Ses neveux et nièces,
Parents, alliés et amis,
ont la douleur de faire part du décès
du
docteur Pierre BALMÈS,
professeur honoraire
à la Faculté de médecine
de Montpellier,
ancien chef de service de médecine
interne au CHU de Nîmes,
survenu à l’âge de quatre-vingt-cinq
ans.
Un hommage civil lui sera rendu
le 21 août 2020, à 15 heures, au
complexe funéraire de Grammont, à
Montpellier, dans l’intimité familiale
en raison des contraintes sanitaires.
Un hommage sera rendu à sa carrière
professionnelle ultérieurement.
L’inhumation aura lieu le jour-
même, à 16 h 30, au cimetière Saint-
Lazare, à Montpellier.
La famille tient à remercier les
infirmiers et auxiliaires de vie qui
l’ont entouré ces derniers mois, ainsi
que le personnel du centre Antonin
Balmès pour la gentillesse et le
dévouement dont ils ont fait preuve
jusque dans ses derniers instants.
Suzanne Burlet Belouze,
son épouse,
Anne, Gaëlle et Nicolas,
sa fille et ses beaux-enfants,
Gabriel, Margot et Anouk,
ses petits-enfants
Et tous les parents
et amis qui l’ont aimé,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Bernard BELOUZE,
professeur retraité
en classes préparatoires
au lycée Louis-le-Grand
puis au lycée du Parc.
La cérémonie d’au revoir aura lieu
le samedi 22 août 2020, à 10 heures,
au cimetière de Saint-Genis-les-
Ollières (Rhône).
SOCIÉTÉ ÉDITRICE DU MONDE SA - 67/69, AVENUE PIERRE-MENDÈS-FRANCE - 75707 PARIS CEDEX 13 - 433 891 850 RCS Paris - Capital de 124 610 348,70 €. Offre valable jusqu’au 31/12/2020. Vos données sont utilisées par la Société Editrice du Monde, responsable de
traitement, pour les finalités suivantes : gestion de votre commande, de la relation clients et des réclamations, et dans les cas où vous l’avez accepté, communication marketing par voie électronique du Monde et/ou de ses partenaires.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978 modifiée et au RGPD du 27/04/2016, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements, que vous pouvez exercer à l’adresse
suivante, en joignant une photocopie de votre pièce d'identité : LE MONDE – DPO – 67/69, avenue Pierre-Mendès-France - 75707 Paris Cedex 13. Pour plus d'informations, consultez notre Politique de confidentialité sur le site www.lemonde.fr ou sur le site de la CNIL www.cnil.fr
Paris.
Sa famille,
a la douleur de faire part du décès de
Mlle Yvette CONTINSOUZAS,
ancienne directrice d’école,
maire délégué honoraire
de La Tourette,
chevalier
de l’ordre des Palmes académiques,
officier
de l’ordre national du Mérite.
La cérémonie civile aura lieu le
vendredi 21 août 2020, au cimetière
de La Tourette.
Réunion à la mairie de La Tourette,
à 15 heures.
Condoléances sur registre.
Fleurs naturelles uniquement.
Pompes Funèbres Buisson Penaud,
19200 Ussel.
Tél. : 05 55 46 17 40.
Denis Larghero,
maire de Meudon,
vice-président du conseil
départemental des Hauts-de-Seine,
Hervé Marseille,
maire honoraire de Meudon,
sénateur des Hauts-de-Seine,
Et le conseil municipal de Meudon,
ont la tristesse d’annoncer
disparition, de
Henry WOLF,
maire de Meudon
de 1983 à 1999,
ancien vice-président
du conseil départemental
des Hauts-de-Seine,
commandeur
de la Légion d’honneur,
survenue à l’âge de quatre-vingt-
treize ans.
Ses obsèques ont eu lieu le mardi
18 août 2020, dans la stricte intimité
familiale, au cimetière de Trivaux,
à Meudon.
Catherine Zins Fragner,
sa compagne,
Clea Fragner,
sa fille,
Sa famille, ses amis de Prague,
de Paris, d’ailleurs,
font part de la mort de
Tomáš FRAGNER,
survenue à Paris, le 16 août 2020.
catherinezins@aol.com
cleafragner@gmail.com
Hugo Martial,
son fils,
Janine,
sa mère,
Christophe et Elisabeth,
son frère et sa belle-sœur,
Stanislas, Thomas et Xavier,
ses neveux
Et toute sa famille,
Ses collègues et amis,
ont la douleur de faire part du décès
de
Mme Frédérique GOUDELIN,
professeure de Lettres modernes,
survenu le 14 août 2020,
dans sa cinquantième année.
Ses obsèques auront lieu le lundi
24 août, à 14 heures, au crématorium
du cimetière « Les Jonjerolles »,
95, rue Marcel-Sembat, Villetaneuse
(Seine-Saint-Denis).
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
hmartial42@gmail.com
carnet | 15
Irène Kaganski et Marc Adrien, Jacques et Marie Saffroy, Ses enfants,
Serge et Michèle Kaganski, Monique Saffroy, Son beau-fils, Remerciements
ses enfants, Ses huit petits-enfants
son gendre et sa belle-fille, Geneviève Saffroy,
Judith, Vladimir et Jessica, Joachim, et leurs conjoints,
ses enfants,
Elsa, Natacha, Ses douze arrière-petits-enfants,
Sophie et Pierre-Emmanuel,
ses petits-enfants, Ses six neveux et nièces
Léonor et Natalie, Perrine et Alexis, et leurs conjoints,
ses arrière-petites-filles, Arthur, Ses petits et arrière-petits-neveux
Les familles Silbermann,
ses petits-enfants, et nièces,
Liebermann, Satler, Adrien, Peinturier,
Shulz, Guillaume et Helena,
ses arrière-petits-enfants, ont la grande tristesse de faire part La Fondation AGES
ont le chagrin de faire part du décès du décès, de rend hommage
de
ont la tristesse de faire part du retour à ses généreux donateurs.
Ruth SCHATZMAN,
Henriette à Dieu de
KAGANSKI-SILBERMANN, Odessa 12 septembre1920 -
Briançon 10 août 2020, En désignant notre fondation,
survenu dans la quatre-vingt-dix- M me
Eliane SAFFROY, professeur de russe, reconnue d’utilité publique,
septième année d’une vie vaillante comme bénéficiaire
et combattive.
le 13 août 2020, à Paris,
veuve de de leur patrimoine,
La famille remercie Annie Evry SCHATZMAN ils contribuent à améliorer
à l’âge de cent deux ans. († 2010),
Tournayre, Maria Bandeira, le la vie quotidienne des personnes
docteur Franck Perruche et le a publié le Journal et
âgées dépendantes, souvent isolées
personnel de la résidence Tiers La cérémonie religieuse sera les lettres de B. Schatzman,
Temps. célébrée le samedi 22 août, à 9 h 30, pris dans la rafle des Notables, et vulnérables, et à soutenir
mort en déportation. leurs aidants à domicile et en ehpad.
Ses obsèques auront lieu ce en l’église Saint-Roch, à Parent (Puy-
vendredi 21 août, à 15 h 30, au de-Dôme), suivie de l’inhumation Leur mémoire restera à jamais
cimetière parisien de Bagneux. La crémation a eu lieu dans
dans le caveau de famille, à Parent, ancrée dans nos souvenirs.
l’intimité.
Ni fleurs ni couronnes. aux côtés de son époux, Nous ne les oublierons jamais.
Fondation AGES
Un hommage lui sera rendu le
renekaganski@free.fr 75, allée Gluck - BP 2147
skaganski@hotmail.com M. Gaston SAFFROY mardi 25 août, à 14 h 30, au cimetière
(† 6 août 1985). parisien de Pantin. 68060 Mulhouse Cedex.
www.fondation-ages.org/
Élisabeth Ménager,
son épouse, davidetclaire-schatzman@wanadoo.fr
Une célébration en leur mémoire
Anne Le Goff,
aura lieu ultérieurement, en l’église
anne.schatzman@gmail.com Communication diverse
la Sylvie Ménager et Marc Chanty,
Jean-Luc et Jocelyne Ménager, Saint-Sulpice, à Paris 6e. Xavier Darcos,
Christine Ménager et Anne Maitre, chancelier de l’Institut de France
ses enfants, Renée,
Et les membres de l’Institut,
Pierre-Yves et Sophie,
Olivier, Arnaud, son épouse,
Raphaël, Audrey, Esther, Pierre, Claire et Nathalie, ont la tristesse de faire part de la
Emmanuel, Josué, Jérémie, ses enfants, disparition de leur confrère,
Claire,
ses petits-enfants, Chloé, Pénélope, Flore, Louna, Cyril
Bernard et Françoise Ménager, et Alexis, Envie d’être utile ? Rejoignez-nous !
Pierre-Yves TRÉMOIS,
Jacques Ménager et Francine ses petits-enfants, membre
Ouvrier Bonaz,
de l’Académie des beaux-arts. Les bénévoles de SOS Amitié
ses frères et belles-sœurs,
ont l’immense tristesse de faire part écoutent
ont la tristesse de faire part du décès par téléphone et/ou par internet
du décès de
de Ils adressent à sa famille leurs plus
ceux qui souffrent de solitude,
sincères condoléances.
Daniel MÉNAGER, Jean-Michel SAVÉANT, de mal-être et peuvent avoir
ancien élève professeur d’Université, des pensées suicidaires.
de l’Ecole normale supérieure, Souvenir
professeur émérite
1976-2010. Nous recherchons des écoutants
de l’université Paris X Nanterre. survenu le 16 août 2020,
bénévoles
à Paris,
survenu à son domicile, le 15 août Il y a dix ans, pour notre plus sur toute la France.
2020, à l’âge de quatre-vingt-trois à l’âge de quatre-vingt-six ans. grand chagrin, le ciel ne pouvait pas
L’écoute peut sauver des vies
ans attendre.
et enrichir la vôtre !
La cérémonie funéraire se
Le culte d’action de grâce a eu Choix des heures d’écoute,
déroulera le jeudi 27 août, à 13 h 30, Inoubliable
lieu ce jeudi 20 août, au temple formation assurée.
protestant, 1, route du Grand-Pont, au crématorium du cimetière du
au Vésinet (Yvelines). Martin.
Père-Lachaise, Paris 20e.
Élisabeth Ménager, Commémoration En IdF RDV sur
17, avenue Gabriel-Péri, Le président,
www.sosamitieidf.asso.fr
92500 Rueil-Malmaison. Le vice-président, L’association « Les Fils et Filles des En région RDV sur
elisabeth.menager92@gmail.com Déportés Juifs de France »,
Les secrétaires perpétuels www.sos-amitie.com
Beate et Serge Klarsfeld,
Et les membres
Paris.
de l’Académie des sciences,
rappellent la rafle dite du XIe
Mme Geneviève Potier de Courcy,
arrondissement qui fut opérée du Société éditrice du « Monde » SA
née Lys, ont la tristesse de faire part de la Président du directoire, directeur de la publication
son épouse, 20 au 25 août 1941 par la police Louis Dreyfus
disparition de leur confrère, française sous contrôle de militaires Directeur du « Monde », directeur délégué de la
Odile, Hélène et Anne, publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
allemands. Cette rafle a entraîné
ses filles, Directeur de la rédaction Luc Bronner
l’arrestation puis la déportation
Mathilde, Héloïse, Eurydice, Paul, Directrice déléguée à l’organisation des rédactions
Adrien, Marie et Jean, de plus de 4 000 Juifs, tous des Françoise Tovo
Jean-Michel SAVÉANT, Direction adjointe de la rédaction
ses petits-enfants, hommes, après leur internement Grégoire Allix, Philippe Broussard, Emmanuelle
Sa famille directeur de recherche au CNRS, dans des conditions inhumaines Chevallereau, Alexis Delcambre, Benoît Hopquin,
Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot,
Et ses amis, professeur émérite dans le camp de Drancy qui fut
Cécile Prieur, Emmanuel Davidenkoff (Evénements)
à l’université Paris-Diderot, désormais réservé aux Juifs. Parmi Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
ont la tristesse d’annoncer le décès Rédaction en chef numérique
de membre associé étranger les personnes arrêtées il y eut pour Hélène Bekmezian
Rédaction en chef quotidien
la première fois un millier de Juifs Michel Guerrin, Christian Massol, Camille Seeuws,
de la National Academy of Sciences
M. François POTIER DE COURCY de nationalité française dont le Franck Nouchi (Débats et Idées)
des Etats-Unis, gouvernement de l’Etat Français à Directeur délégué aux relations avec les lecteurs
Gilles van Kote
La cérémonie aura lieu le vendredi Vichy ne demanda pas la libération Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
21 août 2020, à 15 heures, en l’église ainsi que 45 avocats à la Cour d’appel Chef d’édition Sabine Ledoux
de la Côte-Saint-André (Isère). Directrice du design Mélina Zerbib
décédé le 16 août 2020, de Paris arrêtés spécialement sur Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
ordre de la Gestapo. Photographie Nicolas Jimenez
Un office sera célébré à Paris à l’âge de quatre-vingt-six ans. Infographie Delphine Papin
ultérieurement. Directrice des ressources humaines du groupe
FFDJF, Emilie Conte
Ils adressent à sa famille leurs plus Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
Cet avis tient lieu de faire-part et 32, rue la Boétie, Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président,
de remerciements. sincères condoléances. 75008 Paris. Sébastien Carganico, vice-président
Le journal papier livré chez
vous et le numérique
Abonnez-vous en ligne sur :
promo.lemonde.fr/quotidien-numerique-3-mois
Ou par carte (paiement sécurisé) :
En appelant le 03 28 25 71 71
(tarif d’un appel local)
 CULTURE
0123
16 | VENDREDI 21 AOÛT 2020

Photographier 
la danse 
au­delà 
des clichés
La majorité des photographes
spécialisés dans les images
de spectacles chorégraphiques
s’attachent à bousculer
les stéréotypes
« Ode à la chair » (juin 2015), pièce d’Emiko Agatsuma. Photo de Laurent Philippe. LAURENT PHILIPPE/DIVERGENCES

ENQUÊTE suffire pour parler de la danse mais

n’en montre qu’une petite partie. »
Angelin Preljocaj. « Il s’agit pour
moi de cerner la particularité ges­

C
lassique, contempo­ Bousculer les stéréotypes de­ tuelle d’un style avec un désir de fi­
raine, hip­hop… Les vient l’objectif de nombreux pho­ délité à l’œuvre, précise­t­il. Après
images de danse se tographes dont les univers singu­ toutes ces années, j’essaye d’échap­
bousculent sur Insta­ liers renvoient autant de visions per aux images déjà vues, d’attra­
gram. Emportés par ce flux, les miroitantes de la danse et du dan­ per des moments spéciaux, sou­
photographes spécialistes, peu seur. De l’œuvre saisie en direct vent difficiles à capter. Je me risque
nombreux sur le secteur du spec­ pendant les séances photos qui aussi à faire des plans rapprochés
tacle vivant, de plus en plus pré­ précèdent généralement la pre­ quitte à couper le corps pour avoir
sents sur les réseaux depuis la mière d’un spectacle aux projec­ l’expression des interprètes ou en­
crise sanitaire, tentent de faire tions fantasmées élaborées en core des prises de vue floues qui
exister leur profession et leur studio ou en extérieur, photogra­ ouvrent une appréhension plus
identité. « La danse est un maté­ phier la danse génère de multi­ abstraite du geste avec un résultat
riau visuel qui excite beaucoup de ples aventures visuelles. proche des arts visuels. »
monde car elle est mystérieuse et Avec 150 spectacles chorégraphi­ Comme Laurent Philippe,
difficile à saisir, commente Lau­ ques par an dans son escarcelle, Benoîte Fanton, qui se définit
rent Philippe, photographe de Laurent Philippe, qui travaille en comme photojournaliste et se re­
danse depuis 1987. Malheureuse­ direct pendant les représenta­ trouve souvent parmi la douzaine
ment, on trouve trop souvent des tions, se concentre sur la signa­ de photographes présents lors
clichés de corps en plein envol fai­ ture esthétique des artistes qui des filages photos, privilégie de­
sant appel à un imaginaire relati­ permet de distinguer une volute à puis ses débuts, en 2000, « la re­
vement convenu. Un seul geste, un la Pina Bausch d’un idéogramme transcription d’une pièce choré­
saut brillant, par exemple, semble selon le danseur et chorégraphe graphique dans son ensemble
avec des plans larges, des mo­
ments­clés de gestes “photogéni­
ques” comme les portés, ainsi que
des images recentrées sur les dan­
seurs mais avec l’envie de trouver
des moments de plénitude ». Et, Le danseur Nosfell (juin 2019), par Quentin Bertoux. QUENTIN BERTOUX/AGENCE VU
depuis quelques années, un désir
« de pénétrer davantage dans les
émotions des interprètes ». composer des tableaux dans les­ Après avoir réalisé, en 2014, pour
quels l’architecture et le geste for­
« Je cherche le festival Montpellier Danse, une
Tension corporelle ment un ensemble indissociable, à composer série intitulée Sortie de scène,
Cette porosité à l’instant nimbe résume­t­il. J’aime aussi que Korganow a choisi cette fois­ci
les clichés d’Agathe Poupeney, l’image raconte une histoire et que
des tableaux d’évoquer L’Instant d’avant. « Il
collaboratrice de l’Opéra national le mouvement ait une intensité. Il y dans lesquels s’agit de montrer ce moment qui
de Paris et de celui du Rhin. Celle a toujours un côté exploit car la précède l’entrée en scène où le corps
qui a démarré il y a vingt ans par performance est importante pour
l’architecture et est sous tension, précise­t­il. J’avais
des photos de cirque, puis de moi. Le danseur se situe entre l’ath­ le geste forment aussi envie de faire apparaître le
danseurs contemporains en répé­ lète et le super­héros. » Little Shao désordre de la jeunesse au cœur
titions, a trouvé l’endroit où poser tourne actuellement une vidéo
un ensemble d’un métier de discipline et de rigu­
son appareil : dans les studios. avec des interprètes de l’Opéra de indissociable » eur. » En petits groupes ou seuls,
« J’y ai plus de liberté que devant la Paris dont le résultat, carte postale vibrantes pastilles multicolores,
LITTLE SHAO
représentation d’un spectacle, pré­ kaléidoscopique de la capitale les danseurs lèvent un vent
photographe
cise­t­elle. J’aime observer le pro­ sous l’emprise de la danse, sera vi­ d’excitation joyeuse avant le grand
cessus créatif et entrer dans le dé­ sible sur Instagram, Facebook et saut sur le plateau.
tail de la construction émotion­ YouTube, en septembre. Plus que la danse, ce sont aussi
nelle d’une pièce. C’est très beau et Cette tension corporelle devient place ses obsessions pour le saut les danseurs qui focalisent l’atten­
témoigner, le plus souvent par des sculpturale chez Julien Benha­ et la chute dans la nature. « Le ca­ tion de Quentin Bertoux. Repéré
gros plans, de petits moments mou. Entre presse et publicité, dre du studio est trop étroit pour pour ses natures mortes, ce fer­
d’émotion, d’une main sur une également collaborateur de cer­ François, précise­t­il. Avec lui, je re­ vent de danse contemporaine
épaule, de regards entre les inter­ tains théâtres dont la Seine musi­ cherche une liberté physique et je depuis les années 1980 a participé
prètes, m’intéresse. Je préfère cela cale et l’Opéra national de Paris, ne me censure pas. Je vais à fond à différents jeux visibles sur le
au côté sensationnel que l’on peut portraitiste, il assiste pour la pre­ dans ce que j’aime, ce geste arrêté, compte Instagram de l’Echan­
donner de la danse. » mière fois à un ballet classique à exalté, qui montre la puissance du geur, Centre de développement
Bascule atmosphérique avec l’âge de 26 ans et trouve chez les corps mais sans agressivité. » chorégraphique des Hauts­de­
Little Shao qui aime transplanter danseurs ses complices de créa­ France. Pour Qui ? & Où ?, on doit
Joaquín Sorolla, Sortant le bateau, n.d., huile sur toile, 100 x 120 cm, Collection particulière ; ©Photographie Fernando Maquieira, 2019

le mouvement en extérieur. Passé
par une école de commerce, ex­
pert en communication digitale,
ambassadeur de Red Bull et de
Nikon, mais aussi de Puma et Nike
Jordan, il s’est fait connaître par le
hip­hop, qu’il pratique au début
des années 2000. Parallèlement,
depuis dix ans, il se passionne
pour le ballet et a immortalisé La
Bayadère, en 2015, par le Ballet de
l’Opéra national de Paris.
Sur son compte Instagram, il fait
cousiner ses clichés acrobatiques
fulgurants de breakdance avec
#HotelDeCaumont Avec le
soutien de
des postures classiques. Il propose
aux danseurs des séances en plein
Paris pour faire surgir des images
où découpes urbaines et corporel­
les s’entrecroisent. « Je cherche à
tion. En studio, dans des lumières
tamisées, il les met en scène seul
ou en duo dans des poses insoli­
tes, soulignant les muscles tendus
sous la peau nue. Une sensualité
érotique nimbe certains clichés.
« Je suis effectivement influencé
par la sculpture, celle de Michel­
Ange, par exemple, raconte­t­il. Je
propose des thèmes aux interprè­
tes et nous cherchons ensemble. Je
ne veux pas précisément provo­
quer une émotion érotique mais
montrer la beauté charnelle avec
toujours quelque chose de doux. La
nudité, parfois présente dans mes
photos, permet de rendre le mou­
vement plus visible et plus radi­
cal. » Avec François Alu, de l’Opéra
national de Paris, Benhamou dé­
Un tour de magie
Celui qui prend le danseur comme
« un objet d’art » aime surtout tra­
vailler « avec des interprètes classi­
ques pour leurs silhouettes, leurs
proportions physiques. » Il ajoute :
« Ils sont des modèles incroyables
qui savent bouger et faire des cho­
ses précises toujours étonnantes. »
Ce point de vue est partagé par
Grégoire Korganow, qui vient de
signer l’identité visuelle de la sai­
son 2020­2021 du Théâtre national
de Chaillot. Il a travaillé avec des
étudiants du Conservatoire natio­
nal supérieur de danse et de musi­
que de Paris et des danseurs ur­
bains. « Ils sont généreux, inventifs,
ils cherchent et ouvrent des portes
sur des états de grâce », dit­il.
deviner le nom du chorégraphe
sur le cliché et le lieu du shooting.
On savoure surtout la touche
délicate de cet artiste obsédé par
l’apesanteur. Sa façon de cadrer
l’interprète dans une nuée
d’éventails ou de serpillières a
tout d’un tour de magie. « On croit
que les objets sont suspendus à des
fils en Nylon, mais il y a en réalité
quelqu’un qui lance, par exemple,
près de 150 fois la pelote de laine
autour du danseur pendant que
j’appuie à chaque fois sur le déclen­
cheur », raconte Quentin Bertoux,
tout sourire. Ensuite, la technique
fait le reste. « La photo est un art de
la prestidigitation », confie­t­il. La
danse aussi. 
rosita boisseau
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020 culture | 17

«L’inspection du travail espère que le

MUS IQU E
Les concerts de rentrée
d’Alain Souchon
reportés, ceux
de -M- annulés

chantier de Notre­Dame se finira à temps» Alors que la ministre de

la culture, Roselyne Bachelot,
qui a reçu, mercredi 19 août,
des représentants du
Pour Barbara Chazelle, du comité de pilotage, les mesures de sécurité sont une nécessité spectacle vivant, se serait
engagée, selon Le Parisien,
à défendre « l’idée de la fin de
la distanciation physique dans
ENTRETIEN Sas de décontamination,
douches systématiques, double
« On ne fait pas de la personnalité de son compa­
gnon, Gérard Filoche, anti­
Passé une certaine hauteur,
qu’il s’agisse d’échafaudages ou
les salles de spectacle pour
les spectacles assis » – avec

L’
inspection du travail a­
t­elle joué un rôle dans
le ralentissement du
chantier de reconstruc­
tion de Notre­Dame de Paris ? C’est
l’un des débats qui continuent
d’agiter le milieu du patrimoine,
confronté à des règles sanitaires et
de sécurité modernes. A chantier
exceptionnel, exception de rè­
gles ? Non, s’agace Barbara Cha­
zelle, qui, au comité de pilotage du
chantier, représente désormais les
Directions régionales des entre­
prises, de la concurrence, de la
consommation, du travail et de
l’emploi (Direccte) et, à ce titre,
Françoise Rambaud, l’inspectrice
du travail qui a fait des risques de
plombémie et de la sécurité sur le
chantier son cheval de bataille.
Un an après l’incendie de
Notre­Dame, des voix s’élèvent
pour critiquer les mesures
demandées par l’inspection
du travail. Au point que
certains n’hésitent pas
à imaginer, chez l’inspectrice
qui en a la charge, un excès de
zèle, voire de l’acharnement…
Quel acharnement ? L’inspec­
tion du travail ne fait que veiller à
l’effectivité du droit et à prévenir
les risques pour les personnes qui
travaillent. Sur ce chantier, nous
n’avons engagé aucune procé­
dure pénale ou administrative à
l’encontre des entreprises. Le seul
procès­verbal concernait, à la mi­
juillet, la conformité d’appareils
de levage. Et le seul arrêt de chan­
tier a été le fait du maître
d’ouvrage – la Préfecture – lors­
qu’il s’est avéré que le risque
plomb avait été mal évalué.
vestiaire… Certains salariés
chez les échafaudagistes, les
cordistes, les charpentiers, se
plaignent d’avoir à se doucher
tant de fois dans une journée
qu’ils en ont eu des problèmes
de peau… En a­t­on trop fait ?
Le risque plomb, ce n’est pas
comme le feu, dont on ressent les
effets tout de suite : c’est un risque
invisible dont les effets sont à long
terme, mais très graves. Le plomb
est cancérogène et reprotoxique,
il agit sur le système nerveux, le
sang, les reins, les fonctions repro­
ductives… Cela pèse quand même
plus lourd que de se doucher !
Mais là, il n’y a pas eu
de plombémie…
En effet, les entreprises déclarent
qu’il n’y a pas eu de plombémie
chez elles. Mais le taux de pré­
sence de poussières de plomb au
sol, quand il y a eu les premiers
mesurages, était énorme. C’est
pourquoi il fallait agir rapidement.
Le code du travail est fait de telle
sorte que l’employeur doit limiter
au plus bas possible les risques.
D’une part en évitant les procédés
qui libèrent encore plus de pous­
sière. D’autre part en protégeant
les salariés de toute inhalation. En­
fin, en évitant qu’ils rapportent de
la poussière à la maison et ne
contaminent ainsi leur entourage.
D’où les sas, les douches…
Pourquoi alors est­ce devenu
conflictuel ?
Cet enjeu invisible est lourd pour
les entreprises. Que ces mesures
puissent déplaire, c’est tout à fait
compréhensible. Mais imaginez
ce que la presse écrirait si on avait
différence entre
un monument
historique et un
autre bâtiment »
un accident du travail ou des pa­
thologies à moyen ou long terme !
Sur la cathédrale comme sur n’im­
porte quel bâtiment, les actions de
l’inspection du travail peuvent
être mal vécues, mais nos inter­
ventions n’ont jamais été contes­
tées par les entreprises engagées
sur le chantier. Aucune n’a utilisé
les possibilités juridiques qu’elles
avaient de mettre en cause les pré­
conisations de l’inspectrice.
Dès lors qu’elle devenait
une cible, l’administration
n’aurait­elle pas dû protéger
Françoise Rambaud
en confiant le dossier
à un autre inspecteur ?
Ce serait la désavouer. Mme Ram­
baud est une inspectrice chevron­
née, qui a le soutien de toute sa
hiérarchie. Cela fait plus de dix
ans qu’elle est affectée à ce secteur
géographique, qui couvre une
partie du 4e arrondissement de
Paris. Elle fait son travail, et le fait
très bien. L’inspection du travail
peut être contestée, ou déplaire,
parce que la santé a un coût finan­
cier, la sécurité aussi, donc nous
demandons des choses qui ont un
coût…
Ses détracteurs laissent
entendre qu’elle ne serait pas
dénuée d’arrière­pensées
politiques… Mettant en avant
macroniste convaincu qui,
avant un passage au Parti socia­
liste, a même donné son nom à
un « courant politique » au sein
du mouvement trotskiste…
Je suis indignée quand j’entends
ces attaques qui portent atteinte à
sa vie privée et fleurent le
sexisme. Je le répète : l’interven­
tion de Mme Rambaud n’a rien de
politique. Elle ne fait que s’ap­
puyer sur les faits et le droit. Sa
préoccupation, c’est la santé et la
sécurité au travail.
Sauf qu’à Notre­Dame
tout est rapidement devenu
très politique…
La direction générale du travail,
la ministre nous fixent chaque
année des priorités. Dans cel­
les­ci, on a aussi bien les chutes de
hauteur dans les bâtiments que le
risque chimique. A Paris, vu l’état
de la construction, nos agents ont
toujours fait des contrôles sur les
interventions au plomb. Là, vu les
volumes qui ont brûlé, c’est ex­
ceptionnel. Or, il n’y a pas de déro­
gation par rapport à ce bâtiment
historique… heureusement.
Comme pour les ascenseurs
imposés pour accéder aux
tours d’échafaudage, au­delà
de 13,50 mètres du sol, et dont
la mise en place aurait égale­
ment retardé le chantier ?
Une collection
de grues, parce que vous montez
raide, le risque cardiaque est
avéré. A Notre­Dame comme
ailleurs, la réglementation est
unique. On ne fait pas de diffé­
rence entre un monument histo­
rique et un autre bâtiment…
Comment cela se passe­t­il
aujourd’hui sur le chantier ?
Depuis que l’Etablissement pu­
blic est en place, les relations sont
sereines. Nous sommes dans une
démarche de dialogue. Et de péda­
gogie. Le 11 mars, juste avant le
confinement, les entreprises et les
salariés intervenant sur le chan­
tier – une cinquantaine de person­
nes – ont été invités à une réunion
où leur ont été expliqués les ris­
ques invisibles, les prérogatives de
l’inspection du travail, pourquoi
on demande ceci et cela, non pour
retarder le chantier, mais parce
qu’il y a encore des pics de pollu­
tion dessus, que ce soit dans les
barnums où sont stockés les dé­
chets, lorsqu’on dégage certaines
parties pas encore explorées, ou
que l’on touche à l’échafaudage
– sur cette question, il y a un sys­
tème d’aspiration qui est actuelle­
ment en test… Soyez bien sûr que
tout le monde, chez nous, espère
que ce chantier pourra se finir en
temps et en heure. 
propos recueillis par
laurent carpentier
port du masque obligatoire –,
plusieurs concerts de rentrée
prévus dans des grandes
salles ont été reportés ou
annulés. Ainsi, les premières
dates de la tournée d’Alain
Souchon (du 4 septembre au
19 décembre) seront reportées,
dont les deux concerts
parisiens au Palais des sports,
les 8 et 9 septembre. Les
dix dates, en septembre et en
octobre, de la tournée de ­M­
sont pour leur part annulées.
Le festival de jazz de
Colmar reporté à 2021
La 25e édition du festival
de jazz de Colmar, prévue
du 10 au 28 septembre, a été
reportée à 2021 en raison de
l’épidémie de Covid­19,
a annoncé mercredi 19 août la
ville dans un communiqué.
« L’évolution actuelle de la
crise sanitaire ne nous permet
pas, aujourd’hui, d’envisager
avec réalisme l’organisation
de concerts au mois
de septembre », relève­t­elle.
Néanmoins, le concert
organisé à Sélestat (Bas­Rhin),
avec Angelo Debarre, est
maintenu et programmé
le 24 septembre. Le Festival
du film de Colmar, qui devait
se dérouler en octobre, est
également annulé. (– AFP.)

LE MONDE DE

Un hommage aux producteurs

de l’âge d’or du cinéma français
La série documentaire de Florence Strauss en huit parties,
MAIGRET Georges Simenon
« Le Temps des nababs », est rassemblée dans un coffret LE LIVRE N°5

DVD Une attention au contraire les satisfaire. S’ils ne

peuvent être qualifiés de
8,99 €
seulement

I l y a encore un demi­siècle, le
cinéma était une affaire de
risque. Comme le casino. On
misait. On gagnait ou on perdait.
Dans cet âge d’or (et d’argent), ces
joueurs portaient fièrement le
nom de « producteurs ». Ceux du
cinéma français étaient installés
généralement sur les Champs­
Elysées, où les salles de cinéma
s’alignaient de haut en bas et de
chaque côté de la « plus belle
avenue du monde ». Ils portaient
des pardessus, des feutres à
ruban, fumaient parfois le cigare
et déjeunaient au Fouquet’s
comme à la cantine.
Pierre Braunberger, Anatole
Dauman, Robert et Raymond
Hakim, Alexandre Mnouchkine,
Henry Deutschmeister, Paul
Claudon, Jean­Pierre Rassam,
Alain Poiré, Jacques Perrin, Serge
Silberman, Albina du Boisrouvray,
Pierre Cottrell, Christian Fechner,
Mag Bodard ou Claude Berri ont
été les artisans de l’ombre des plus
grands succès ou des plus grands
scandales du cinéma français
entre la seconde guerre mondiale
et les années 1970, date à laquelle
la participation massive de la télé­
vision dans le financement des
films allait réduire leur rôle en
même temps que leurs risques.
Florence Strauss, qui a imaginé
et réalisé ce documentaire en huit
parties de 52 minutes chacune, est
elle­même petite­fille et fille de
producteur. Elle était en quelque
trop poussée
aux aspects
financiers (même
si c’est une partie
du sujet) finit
par lasser un peu
sorte prédestinée à leur rendre cet
hommage. « La douce nostalgie
des sensations de mon adoles­
cence est liée à la découverte de
nombreux classiques du cinéma
français, raconte­t­elle. Souvent, je
pénétrais dans l’obscurité d’une
salle de quartier un après­midi
d’été et m’asseyais sur un strapon­
tin pour savourer Les Enfants du
paradis ou revoir A bout de souf­
fle. (…) Je notais aussi lors du géné­
rique le nom d’un producteur dont
mon père – lui­même producteur –
me parlait parfois. C’est toujours
par le biais de la production que j’ai
découvert l’histoire de la fabrica­
tion des films, et autant dire qu’elle
n’a souvent rien à voir avec la
version des réalisateurs. »
Souvent juifs, fuyant les persé­
cutions, ces hommes ont su allier
un objectif financier (rentrer
dans leurs frais et faire des béné­
fices) avec un coup de cœur artis­
tique, voire moral : permettre à
un réalisateur d’aller au bout
d’une idée, d’un projet, d’une
œuvre. Tempérer ses caprices ou
coauteurs, ils en ont été pour
beaucoup des « accoucheurs ».
Forte de sa proximité avec le
sujet, Florence Strauss a pu avoir
accès à de nombreuses archives
et recueillir facilement les témoi­
gnages des survivants et de leurs
proches. Mais une attention trop
poussée aux aspects financiers
(même si c’est une partie du
sujet) finit par lasser un peu. Les
clés de répartition des coproduc­
tions franco­italiennes du
XXe siècle – et Dieu sait s’il y en
eut ! – ne sont pas toutes d’un
grand intérêt.
De la même façon, on regrette
que le découpage chronologique
et thématique n’ait pas été guidé
par un souci didactique. Perce par­
fois un peu d’agacement face à
une forme d’entre­soi. On aime­
rait s’attarder davantage sur un Sous la plume de Georges Simenon,plongez
personnage, son époque et un peu dans l’univers du commissaire Jules Maigret.
moins sur ses talons de chèques.
Mais ces reproches n’enlèvent Chaque volume est accompagné d’un dossier
rien à la nécessité de ce coffret qui complet qui éclaire les thèmes, les personnages
remet en pleine lumière des et le climat du roman.
hommes et des femmes qui préfé­
raient marcher à l’ombre, même
sur les Champs­Elysées.  Collection préfacée par John Simenon
philippe ridet
Le Temps des nababs www.lemondedemaigret.fr
(Comment produisait­on avant
la télévision ?), série
documentaire française
de Florence Strauss (8 x 52 min),
1 coffret de 3 DVD
En vente chez votre marchand de journaux
Le Pacte/Les Films d’ici.
18 | télévision
« Dirty John », anatomie d’un divorce en zigzag
La deuxième saison de la série souffre de facilités scénaristiques et d’une interprétation paresseuse
NETFLIX
À LA DEMANDE
SÉRIE
L
es deux saisons de Dirty
John sont fondées sur des
affaires criminelles réel­
les, qui ont en leur temps
défrayé la chronique, proposées à
l’origine sous forme de podcasts
par le journaliste du Los Angeles
Times Christopher Goffard. La
deuxième, créée comme la
précédente par Alexandra Cun­
ningham, vient d’arriver sur Net­
flix, qui en détient les droits hors
des Etats­Unis, où elle a été diffu­
sée de mai à juillet par la chaîne
USA Network.
La saison 1, sous­titrée « The John
Meehan Story » (2018), relatait l’en­
trée dans la vie d’une femme (Con­
nie Britton) d’un escroc sociopa­
the aux apparences les plus trom­
peusement séduisantes (Eric
Bana), et l’incapacité dans laquelle
s’était trouvée la victime de se dé­
tacher de son emprise mortifère.
La saison 2, « The Betty Broderick
Story », raconte la dislocation d’un
autre couple dont le mari (Chris­
tian Slater) quitte sa femme
(Amanda Peet) pour une jeune
secrétaire (Rachel Keller) et amène
l’épouse humiliée à se laisser sub­
merger par des troubles obses­
sionnels graves.
La première saison suivait le
cours chronologique de son his­
Les tourments de Mary Shelley, créatrice de Frankenstein
L’autrice fait l’objet d’un passionnant documentaire nous plongeant au cœur de l’élite anglaise à l’aube du XIXe siècle
HISTOIRE TV
VENDREDI 21 – 20 H 40
DOCUMENTAIRE
U ne petite fille impres­
sionnée par les histoires
de son père sur les « chocs
électriques » capables de « redon­
ner vie » ; une intelligence pré­
coce ; une Europe à la charnière du
XIXe siècle, éprise de révolution,
de liberté et de découvertes scien­
tifiques. Tel est le substrat de Mary
Shelley, le génie derrière Franken­
stein, un documentaire noir réa­
lisé il y a dix­sept ans, diffusé pour
GRILLE N° 20 - 194
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I
II
III
IV
V pour l’ancien Ceylan. Homme de
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 193
HORIZONTALEMENT I. Parangonnage. II. Arôme. Maison. III. Rote. Pas.
Suc. IV. Olé. Sénilité. V. Ie. Dit. Lis. VI. Par. Ale. Oc. VII. Sermonné. Cil.
VIII. Ino. Tas. Mine. IX. Etuves. Dette. X. Naturalisées.
VERTICALEMENT 1. Paroissien. 2. Arole. Enta. 3. Rote. Prout. 4. Ame.
Dam. Vu. 5. Ne. Siroter. 6. Pet. NASA. 7. Oman. Ans. 8. Nasille. DI. 9. Ni.
Lie. Mes. 10. Assis. Cité. 11. Goût. Ointe. 12. Encerclées.
20 - 194 daté vendredi 21 août.indd 1
toire, jugulée par la progression
d’un inéluctable et palpitant tour
d’écrou au long de huit épisodes
qui se regardaient d’un trait. La
deuxième saison propose en re­
vanche une narration en zigzag
temporels, qui a pour caractéristi­
que de révéler dès le premier épi­
sode le dénouement de l’histoire.
Le procédé est un lieu commun
narratif, au cinéma comme dans le
domaine de la série, avec comme
exemple récent L’Assassinat de
la première fois en France ce soir.
Cela valait la peine d’attendre.
Passionnant, mêlant lectures en
anglais (sous­titrées) du livre écrit
par Mary Shelley (1797­1851),
en 1818, documents d’archives et
reconstitutions historiques, le
film permet de côtoyer l’élite
d’alors – intellectuels, scientifi­
ques et philosophes – et de suivre
le cheminement torturé de leurs
réflexions, de leurs perversions.
Dans le rôle du guide, Robert
Winston, scientifique, généticien
spécialisé dans la fécondation in
vitro, professeur siégeant à la
7 8 9 10 11
Gianni Versace (2018), deuxième
volet d’American Crime Story, de
Ryan Murphy, une anthologie cri­
minelle fondée elle aussi sur des
faits réels au retentissement plus
large encore. Mais, de ce lieu com­
mun, Dirty John fait un cliché.
« Remplissages » inutiles
Si les premiers épisodes de la sai­
son 1 pouvaient paraître léni­
fiants, leur nécessité dramatique
prenait son sens alors que se met­
Chambre des lords (travailliste).
Une sommité habituée des pla­
teaux de télévision (à tel point
qu’il est à peine présenté dans le
documentaire), tout aussi curieux
que le spectateur de comprendre
comment cette « créature »
– Mary Shelley ne parle jamais de
« monstre » – a pu germer dans
l’esprit d’une jeune fille de 19 ans.
Une des clés se trouve dans le
cadre familial, prestigieux mais
peu connu du public français : son
père, William Godwin, philosophe
dont l’Enquête sur la justice politi­
que (1793, traduit en 2005, ACL)
HORIZONTALEMENT
I. Habituées à surmonter les difficul-
tés. II. Volubile et colorée. Partit à
toute berzingue. III. Pardonne en par-
tie la faute. Le plus jeune des dieux.
12
IV. Ses eaux gardent leur secret. Malin
bien mal-aimé. Personnel. V. Point
matinal. Le gros est le plus apprécié.
En réalité. VI. Conjonction. Chicanes
sur tout et rien. VII. Cap espagnol.
Prépare rapidement à l’emploi. Ne
donnera plus rien. VIII. Poésies du
Moyen Age. Bonheur et richesse
paille. IX. Leurs petites ailes les aident
à courir. Au bout du bout. X. Fîtes
preuve de supériorité.
VERTICALEMENT
1. Conformes à la raison et au droit.
2. Pas facile à avaler. Un très grand
César. 3. Sans la tête et sans les
membres. Dégager. 4. Thésaurise
bêtement. Bon jus. 5. En miettes.
Engagement écologique. Dans Oslo.
6. Possessif. Un copain pour la nana.
7. Goujats, mufles et autres gougna-
fiers. 8. Assure la liaison. A la bonne
heure. Personnel. 9. Vieille bête.
Réfractaire au laboratoire. Possessif.
10. Drape la belle Indienne. Ne res-
pecte rien. 11. On y passe notre belle
jeunesse. Soutient les fayots. 12. An-
cienne dynastie iranienne.
07/08/20 15:00
tait en marche l’inexorable méca­
nisme du récit de cette emprise
toxique opérée par un pervers
narcissique. La saison 2 donne en
revanche l’impression que l’his­
toire est cette fois délayée et gre­
vée de « remplissages » inutiles.
On se serait bien passé de l’in­
terminable expertise psychiatri­
que qui encombre l’épisode 4, des
scènes parallèles lassantes, d’une
grande partie du dernier épisode
qui retrace le temps du procès (où
sert de référence aux progressistes
anglais ; sa mère, Mary Wollstone­
craft, autre intellectuelle et pion­
nière du féminisme.
Le défi de Lord Byron
Force, indépendance, amour li­
bre… Des principes de vie que
Mary Shelley mettra en pratique
toute sa vie au côté de son futur
époux, Percy Bysshe Shelley, de
ses enfants, de son ami Lord
Byron, à l’origine du défi qui va
pousser Mary à écrire. La jeune
femme a déjà connu une exis­
tence cauchemardesque à maints
SUDOKU
N°20­194
8 7
3 6 4
6 2
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
Cahier numéro un de l’édition n° 2912 du 20 au 26 août 2020
arnault vs Bolloré DuelDe
titans
Quand l’amitié
est aussi forte
Que l’amour…
10 histoires extraordinaires
✎ Emiliano Ponzi
Tirage du Monde daté jeudi 20 août : 132 511 exemplaires
s’illustre plus que jamais la folie
Amanda aveugle et narcissique de Betty)
Peet incarne ainsi que le jugement au tribunal
Betty. NETFLIX – situation classique mais traitée
banalement. Par ailleurs, la réali­
sation aurait pu éviter la navrante
facilité qu’est la récapitulation
conclusive en courts flash­back.
Enfin, une autre faiblesse est à
rapporter à l’échec de Dirty John :
« The Betty Broderick Story » : la
qualité de jeu des deux acteurs
principaux. Dans Dirty John :
« The John Meehan Story », Connie
Britton et Eric Bana composaient
des personnages crédibles et
complexes : la façade superficielle
de la première se fissurait à me­
sure que la monstruosité mani­
pulatrice du second s’établissait.
Dans cette saison 2, ni Christian
Slater, au jeu plat et mono­
chrome, ni Amanda Peet, qui con­
fond hystérie vociférante et né­
vrose obsessionnelle, ne parvien­
nent à apporter au récit de cette
funeste séparation la crédibilité
attendue. Une saison 3 sauvera­t­
elle la mise ? Elle n’est à cette
heure pas confirmée. 
renaud machart
Dirty John, saison 2 : « The Betty
Broderick Story », série créée par
Alexandra Cunningham. Avec
Amanda Peet, Christian Slater,
Rachel Keller, Lily Donoghue,
Missi Pyle, Emily Bergl, Holley
Fain (EU, 2020, 8 × 41­47 min).
égards. La « créature » sera l’incar­
nation de ces tourments. « Je suis
l’ange déchu. Les tourments ont
fait de moi un être abject. »
Le succès sera planétaire. Parmi
les quelque 80 films tirés du Fran­
kenstein de Mary Shelley, le plus
fidèle serait la version frénétique
de Kenneth Branagh tournée
en 1993­1994. A voir pour prolon­
ger le plaisir. 
catherine pacary
Mary Shelley, le génie derrière
Frankenstein, documentaire de
Marie Downes (RU, 2003, 60 min).
2 9 3 1 8 4
4 6 1 5 3 7
7 5 8 6 2 9
7 2 8 4 9 2 5 3
1 3 2 7 9 6
7 9 3 1 6 7 5 8 4 1
3 2 6 4 1 8
5 8 4 9 7 2
3 9 1 7 3 6 5 8
1 9
Difficile
Complétez toute la
4
grille avec des chiffres
9 5 7 6
allant de 1 à 9.
Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
8 seule fois par ligne,
par colonne et par
5 carré de neuf cases.
raphaëlenthoven lavengeance
D’unfils
P. 30 P. 38
EN VENTE
CHEZ VOTRE
MARCHAND
DE JOURNAUX
P. 16
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
VOTRE
SOIRÉE
TÉLÉ
VENDREDI  21  AOÛT
TF1
21.05 Good Singers
Jeu présenté par Jarry.
23.30 Vendredi, tout est permis
avec Arthur
Divertissement présenté par Arthur.
France 2
21.05 Le Poids des mensonges
Téléfilm de Serge Meynard.
Avec Sara Martins, Thierry Godard
(Fr., 2017, 95 min).
22.40 Souviens-toi de nous
Téléfilm de Lorenzo Gabriele.
Avec Aure Atika, Thierry Godard
(Fr., 2018, 95 min).
France 3
21.05 Nice Jazz Festival
Présenté par André Manoukian
et China Moses.
23.40 Joe Dassin : le roman
de sa vie
Documentaire de Pascal Forneri
(Fr., 2014, 115 min).
Canal+
20.45 Rugby
Lyon-Racing 92, match amical
en direct.
22.50 Killerman
Film de Malik Bader. Avec Liam
Hemsworth, Emory Cohen
(EU, 2019, 110 min).
France 5
20.50 Les Routes
de l’impossible
Madagascar, Sibérie, Congo :
les trajets de l’enfer. Magazine.
21.40 Les Routes de l’impossible
Ghana, business sur la piste.
Magazine.
Arte
20.55 Le Procès de l’innocence
Téléfilm de Hans Steinbichler.
Avec Peter Haber, Katharina Lorenz
(All., 2017, 90 min).
22.25 Coldplay : A Head Full
of Dreams
Documentaire de Mat Whitecross
(RU, 2018, 100 min).
M6
21.05 Bull
Série. Avec Michael Weatherly,
Freddy Rodriguez
(EU, 2019).
22.50 Bull
Série. Avec Michael Weatherly,
Freddy Rodriguez
(EU, 2017).
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
6 7 5 Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
9 8 2 75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
1 4 3
Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
7 1 6
(prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures.
4 5 8
Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
2 3 9 Par courrier électronique :
5 9 7 abojournalpapier@lemonde.fr.
3 6 1 Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
2 4
Courrier des lecteurs
Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
67-69, avenue
Pierre-Mendès-France
75013 PARIS
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
0123
SAMEDI 15 ­ DIMANCHE 16 ­ LUNDI 17 AOÛT 2020
styles | 19
C A R N E T
D E   R O U T E

VOYAGE Notre journaliste a organisé

rouen
son séjour avec l’aide de

M
eurtrie pendant la se­
conde guerre mondiale,
Rouen a néanmoins
réussi à préserver son pa­
trimoine historique exceptionnel, de
la flèche de son incomparable cathé­
drale, immortalisée de multiples fois
par Claude Monet, à ses deux mille mai­
sons à pans de bois toujours debout,
elle est classée parmi les plus belles vil­
les et pays d’art et d’histoire. Une his­
toire que l’on pourra poursuivre jusqu’à
l’abbaye de Jumièges, à une demi­heure
de la « ville aux cent clochers ».
Jour 1
9 heures Monet et la Dame
Notre­Dame de Rouen (1) est sûrement
l’une des cathédrales les plus connues
au monde. Par la richesse de son archi­
tecture et sa flèche élancée vers le ciel
qui culmine à 151 mètres, mais surtout
par la trentaine de tableaux que lui a
consacrés Claude Monet. Pendant deux
ans, entre 1892 et 1893, de son atelier
installé face à la cathédrale, à l’emplace­
ment de l’actuel office du tourisme, le
célèbre peintre impressionniste réali­
sera vingt­huit vues du portail, pei­
gnant jusqu’à quatorze toiles en même
temps, passant d’un tableau à l’autre
Rouen Normandie Tourisme
& Congrès.
Y ALL ER
Depuis Paris, plusieurs trains
par jour au départ de Paris­
Saint­Lazare (1 heure 20), de­
puis Lyon, train direct en
3 heures 50. Par la route
(135 kilomètres), compter
2 heures au départ de Paris
par l’autoroute A13.
SE LO GE R
Le Vieux Carré Charmant
deux étoiles de treize cham­
bres, à 5 minutes à pied de la
cathédrale. Chambre à partir
de 68 euros.
Hotel­vieux­carre.com/fr et
tél. : 02­35­71­67­70.
La Musicale Deux chambres
d’hôte situées dans le quar­
tier de la Croix­de­Pierre, l’un
des plus anciens et des plus
animés de Rouen. Chambre
simple à partir de 82 euros, et
double à partir de 92 euros,
Rouen, sur la rive droite de la Seine, vue d’Amfreville­la­Mivoie. Rive gauche, Sotteville­lès­Rouen. CYRIL ENTZMANN/DIVERGENCE petit déjeuner inclus.
6 bis, rue Edouard­Adam.
Tél. : 06­75­74­69­77.

pour jouer sur les variations de la lu­
mière selon les heures de la journée.
Autant le portail, si souvent repré­
senté, est travaillé et raffiné, autant l’in­
térieur apparaît d’une grande sobriété,
mettant encore plus en valeur quatre
très beaux vitraux du XIIIe siècle, les
plus anciens que l’on puisse trouver en
Normandie.
11 heures Compter les moutons
On quitte l’atmosphère recueillie de la
cathédrale pour l’animation de la rue
piétonne du Gros­Horloge (2). Non, ce
n’est pas une faute : si le Gros­Horloge
est masculin, c’est simplement parce
que le mot « horloge » était de ce genre
au Moyen Age pour ne devenir féminin
qu’au XVIe siècle.
Réalisée en 1389, c’est l’une des plus
anciennes horloges de France, indi­
quant aussi les jours de la semaine et les
phases de la lune. Son aiguille est sur­
montée d’un mouton, symbole de la
ville depuis le XIIIe siècle, rappelant
l’importance de la laine dans la région.
Pour jouer, mais sans vous endormir,
essayez de compter la cinquantaine
de moutons dissimulés dans ce
48 heures à Rouen
Best Western Plus Hôtel de
Dieppe 1880 Bel hôtel 4 étoi­
les de trente­sept chambres,
situé en face de la gare. A par­
tir de 98 euros la chambre.
Bestwestern.fr et
tél. : 02­35­71­96­00.
De sa majestueuse cathédrale, complice de l’œuvre Mercure Rouen Centre
Cathédrale A une minute de
de Claude Monet, aux terrasses des quais de Seine la cathédrale et à proximité
des principaux sites touristi­
où se pressent désormais ses habitants, la capitale ques et médiévaux du centre­
ville. Cent vingt­cinq cham­
normande se conjugue à tous les temps bres, à partir de 135 euros la
nuit pour deux personnes en
chambre standard.
All.accor.com et
tél. : 02­35­52­69­52.
< 8 Cau cho i se DÉJE U NE R E T DÎNE R
Abbaye de Jumièges L’Odas Un excellent rapport
Limite
du Vieux Rouen qualité/prix pour cet étoilé
Michelin qui propose encore,
malgré le déconfinement, des
Musée
des beaux-arts menus à emporter à 25 euros.
Panorama XXL Le jeune chef Olivier da Silva
4
4
77 fait surtout une cuisine du
marché. Lodas.fr et
3 ROU EN tél. : 02­35­73­83­24.
rc

Vieux
d’A

chef­d’œuvre Renaissance qui enjambe Place Le Café Victor Avec son célè­
Se du Vieux Centre
in
ne

une rue aux gros pavés. e Marché bre canard à la presse, mais
2
an

Historial aussi une très bonne cuisine

Je

11 h 45 Jeanne au bûcher Gros- Jeanne d’Arc normande et des plateaux de

e

Horloge
Ru

En continuant d’arpenter la rue du 1 6

Gros­Horloge, on arrive sur la place
du Vieux­Marché (3). C’est l’ancien
« ventre » de Rouen, où se tenait le mar­
ché jusqu’à la fin des années 1970.
C’est ici aussi que Jeanne d’Arc fut brû­
lée, le 30 mai 1431, à l’emplacement
aujourd’hui marqué d’une grande
croix. A proximité se trouvent les
vestiges de l’église Saint­Sauveur, où
fut baptisé Corneille, mais l’œil est sur­
tout attiré par une immense église
contemporaine, Sainte­Jeanne­d’Arc, la
bien nommée.
Il faut y entrer, pour découvrir son toit
qui épouse la forme d’une coque de na­
vire renversée, et la nef qui accueille
treize magnifiques verrières Renais­
sance – elles proviennent de l’ancienne
église Saint­Vincent et sont l’œuvre des
plus grands maîtres verriers du
XVIe siècle. Pour continuer de baigner
dans l’histoire, on déjeune gastrono­
mique, dans la plus vieille auberge de
France (1345), La Couronne, pour un
repas à la française – vous êtes plutôt
canard à la rouennaise ou croquants de
pieds­de­mouton ?
14 heures Le magnat au musée
Direction le Musée des beaux­arts de
Rouen (4), l’un des premiers musées de
France par la richesse de ses collections,
qui couvrent toutes les époques du XVIe
au XXe siècle : du Caravage à Rubens, de
Velazquez à Modigliani. Mais, surtout,
la plus importante collection impres­
sionniste hors de Paris.
L’événement de cet été sera l’ouver­
ture, à partir du 11 juillet, de l’exposition
consacrée à la collection de François
Depeaux, un magnat du charbon, mort
en 1920, qui avait accumulé près de
ROU E N
600 tableaux et dessins, dont 55 Sisley,
20 Monet, mais aussi des chefs­d’œuvre
de Renoir, Toulouse­Lautrec et Pissarro.
En 1909, il voulut faire une donation de
250 tableaux à la ville. Mais, alors en
procédure de divorce, sa future ex­
épouse, s’estimant spoliée, obtint que
la collection soit vendue aux enchères.
François Depeaux ne put en racheter
qu’une cinquantaine qu’il offrit
comme prévu au musée.
15 h 30 Aître à part
A priori, la perspective d’aller visiter un
ancien cimetière­charnier ne fait pas
rêver, mais il faut pourtant aller voir
l’aître Saint­Maclou (5), qui a rouvert
ses portes le 18 juillet. Un ossuaire qui
remonte à une épidémie de peste noire,
au XIVe siècle, et dont l’architecture est
remarquable, tout comme le décor
macabre qui court tout au long de la
toiture et des colombages. Puis on
poursuit la plongée historique jusqu’à
l’Historial Jeanne d’Arc (6), installé dans
le magnifique palais de l’Archevêché,
pour découvrir les secrets du procès en
réhabilitation de l’héroïne.
6 fruits de mer. Hotel­dieppe.fr/
Cathédrale
55
Aître Saint-Maclou
I le
200 m Lacroix
17 h 30 En version XXL
Depuis quelques années, les quais de
Seine ont opéré un lifting « branché »,
devenant un des lieux préférés des
Rouennais pour boire un verre ou
dîner (essayez le Stroke, avec une vue
à tomber). Sur la rive droite, un im­
mense cylindre bleu de près de 25 mè­
tres de haut intrigue. On pousse la
porte pour découvrir un lieu unique en
France : le Panorama XXL (7). En se te­
nant au centre du cylindre, on décou­
vre autour de nous sur 360 degrés un
tableau géant et sonorisé. L’effet est lit­
téralement bluffant, d’autant plus qu’il
est possible d’admirer l’œuvre du haut
d’une tour de 15 mètres. Cet été, place à
l’artiste allemand d’origine iranienne
Yadegar Asisi, dont l’œuvre rend hom­
mage à la « cathédrale de Monet » dans
le cadre du festival Normandie impres­
sionniste.
Jour 2
9 heures Les vestiges du jour
Après une journée urbaine, il ne faut
pas hésiter à « sortir » de Rouen pour
découvrir, à une demi­heure, la très
belle abbaye Saint­Pierre de Jumièges
(8), située au cœur du parc naturel des
boucles de la Seine normande. La visite
peut commencer par une belle pro­
menade dans le parc paysager à l’an­
glaise de 15 hectares puis s’attarder sur
les magnifiques vestiges de l’abbaye.
Cet important centre monastique du
Moyen Age est devenu au fil des ans
un vestige très prisé des artistes ro­
mantiques au XIXe siècle, et il est diffi­
cile de rester insensible devant ce qui
est sûrement l’une des plus belles rui­
nes de France, avec ses deux tours de
façade carrées, hautes de 46 mètres, qui
encadrent un porche élancé donnant
sur la nef à ciel ouvert de l’abbatiale.
A faire : louer une tablette à l’accueil
pour, grâce à la réalité virtuelle, décou­
vrir l’édifice et ses silhouettes, au gré
des destructions, des guerres et des
différentes époques. A noter que l’on
peut pique­niquer dans le parc, si l’on
est suffisamment éloigné du site.
12 h 30 Déjeuner à Jumièges
Christophe Mauduit, le chef normand
de l’Auberge des ruines, à Jumièges,
victor­cafe­brasserie/ et
tél. : 02­35­71­96­00.
Le Ströke Très belle terrasse
sur les quais de Seine, idéale
pour bruncher. Ouvert dès
9 heures du matin.
Strokerestaurant.fr et
tél. : 06­31­76­69­34.
L’Auberge des ruines
A Jumièges. Auberge­des­rui­
nes.fr et tél. : 02­35­37­24­05.
cultive l’art d’accommoder et de subli­
mer les plantes sauvages. Sûrement
l’héritage de ces années où il travaillait
avec le chef Marc Veyrat, apôtre des
plantes. Trois fois par semaine, il ar­
pente ainsi les prairies alentour, y com­
pris celles de l’abbaye, pour y trouver de
la ciboulette sauvage, des cardamines
des prés, des violettes ou du pissenlit
sauvage. L’office du tourisme de Rouen
propose d’ailleurs de le suivre lors
d’une cueillette dans le domaine.
Du végétal à l’assiette…
14 h 30 La route des fruits à vélo
Pour continuer de découvrir la cam­
pagne rouennaise, on enfourche un
vélo pour une (courte) randonnée sur la
route des fruits, qui sillonne les dif­
férents vergers des environs de Jumiè­
ges. Il n’est d’ailleurs pas rare de voir
les particuliers devant leur maison
vendre le produit de leur cueillette se­
lon le principe de la vente à la barrière.
Le kilo de cerises napoléon à 5 euros
vaut bien l’effort produit à vélo, électri­
que, tout de même ! 
françois bostnavaron
20 |
L’été en séries
Les gardiens
du paradis
fiscal
DU PONT DE NEMOURS, UNE
SAGA FRANCO­AMÉRICAINE 4 | 6
Le clan du Pont a contribué,
au fil des siècles, à transformer
le Delaware, son fief du nord-est des
Etats-Unis, en royaume du capitalisme
familial. Avec la bénédiction
de l’Etat fédéral, à Washington
C’
est l’une des pièces les
plus précieuses du Hagley
Museum – un talisman
que la fondation familiale
n’exhume que pour quel­
ques privilégiés. Le mu­
sée qui gère les archives du clan du Pont, dans
le Delaware, dans le nord­est des Etats­Unis,
dispose parmi ses collections d’un étrange ta­
bleau : il montre le patriarche de la dynastie,
Pierre Samuel du Pont de Nemours (1739­
1817), initiant ses enfants à un rite ésotérique.
La scène se passe le 7 septembre 1784, à Pa­
ris. L’économiste français vient d’enterrer sa
première épouse. En signe de deuil, il fait prê­
ter serment à son fils cadet, Eleuthère Irénée,
sous les yeux de l’aîné, Victor Marie : « Je l’at­
tends dans un fauteuil, le chapeau sur la tête,
l’épée au côté, le cordon sur l’habit, un coussin
à mes pieds, le buste de sa mère à ma gauche,
l’épée et le chapeau du jeune homme à la
droite sur un siège… », décrira Pierre Samuel
dans sa riche correspondance. Les deux frè­
res se saluent avec leur épée. Après quoi ré­
sonne l’oracle paternel : « Que le Ciel bénisse
vos travaux et votre postérité ! Puisse chaque
génération de vos descendants s’appliquer
sans cesse à rendre meilleure qu’elle­même
celle qui devra lui succéder… » L’augure ne tar­
dera pas à se vérifier. En 1802, Eleuthère Iré­
née fonde près de la ville de Wilmington,
dans le Delaware, une fabrique de poudre à
canon. La firme – orthographiée DuPont,
sans espace – sera bientôt le principal four­
nisseur de l’armée américaine.
Il faut dire que, pour placer l’entreprise sous
les meilleurs auspices, Pierre Samuel a solli­
cité l’aide de ses amis, de part et d’autre de
l’Atlantique. La plupart sont francs­maçons –
à commencer par le président des Etats­Unis
de l’époque, Thomas Jefferson. Pierre Samuel
a­t­il, comme eux, fait partie d’une loge ?
« C’est possible… Nous ne disposons d’aucune
preuve, seulement d’un faisceau d’indices,
tempère Alain Queruel, auteur du livre Les du
Pont de Nemours (Editions de la Bisquine,
2019), ainsi que de plusieurs ouvrages sur la
franc­maçonnerie. En revanche, l’apparte­
nance de son fils Victor Marie est avérée. »
INFLUENCES HUGUENOTES
Pour nombre de huguenots, ainsi qu’on
appelle les protestants en France, les loges
servent de refuge, au XVIIIe siècle ; ils peu­
vent s’y retrouver entre fidèles, à l’abri du
secret. Pierre Samuel est issu de cette dis­
crète communauté religieuse, encore mar­
quée par les persécutions dont elle a été la
cible. Si l’incidence de la franc­maçonnerie
sur son parcours reste à démontrer, ses
origines huguenotes, elles, le nourriront
sans équivoque. « Avec le temps, du Pont s’est
forgé une religion personnelle, fondée sur la
transmigration des âmes, développe l’his­
torien Martin Giraudeau. La réincarnation
en un être supérieur, le chien par exemple,
entérine la réussite des individus. Cette
croyance n’est pas très éloignée de ce qu’écrira
le sociologue Max Weber, en 1904, sur l’éthi­
que protestante et l’esprit du capitalisme. »
ÉTAT DE NEW YORK
PENNSYLVANIE
ÉTATS-UNIS
New York
NEW
JERSEY
Wilmington
Wilmington
MARYLAND
Washington
DELAWARE
VIRGINIE OCÉAN
ATLANTIQUE
CAROLINE
DU NORD
100 km
C’est au sujet de l’esclavage que l’influence
du protestantisme sera la plus nette. Dès
1767, Pierre Samuel s’attache à en démontrer
l’inutilité économique. Selon lui, un esclave
ne travaillera jamais aussi bien qu’un indi­
vidu stimulé par une rémunération ; c’est un
système non seulement inhumain, mais
inefficace. Du reste, la propriété – le premier
des droits de l’homme selon Pierre Samuel –
ne commence­t­elle pas par celle de son pro­
pre corps ? A la traite, il faut substituer le libre
commerce entre la métropole et ses colo­
nies, prône­t­il, à rebours de l’opinion domi­
nante. « Comme du Pont, beaucoup de pion­
niers de la lutte contre l’esclavage, en Angle­
terre puis en France, sont protestants, souli­
gne l’historien Marcel Dorigny, spécialiste du
sujet. Les huguenots y sont d’autant plus sen­
sibles qu’ils ont fait l’expérience de la minorité
et de la discrimination. »
Ces principes, Pierre Samuel les écorne
sitôt qu’il met le pied en Amérique. Le
21 juin 1800, il offre à sa famille deux escla­
ves, assignées à des tâches domestiques :
« Une nègre appelée Jeen et une enfant appe­
lée Lydia », stipule le contrat. « Il semble qu’el­
les soient restées jusqu’à leur mort au service
des du Pont, précise le journaliste américain
Gerard Colby, auteur d’un ouvrage sur la dy­
nastie, Behind the Nylon Curtain, paru en 1974
(réédité en 2014 chez Forbidden Bookshelf,
non traduit). Pierre Samuel a­t­il suivi l’exem­
ple de son ami Jefferson qui, en dépit de posi­
tions courageuses, possédait des centaines
d’esclaves ? C’est probable. Le rôle des immi­
grés français, tout juste débarqués des An­
tilles, ne doit pas non plus être négligé. »
Pierre Samuel du Pont de Nemours (1739­1817). SELVA/LEEMAGE
Rehoboth Beach (Delaware), photo du projet « The Heavens » sur les paradis fiscaux (2012­2015). G. GALIMBERTI & P. WOODS
Au tournant du XIXe siècle, plusieurs fa­
milles d’esclavagistes, fuyant les révoltes qui
ébranlent l’île française de Saint­Domingue,
trouvent refuge dans le Delaware. « Lorsqu’il
faudra recruter des employés pour sa fabrique
de poudre à canon, Eleuthère Irénée puisera
dans ce vivier de compatriotes, poursuit
Gerard Colby. De là vient, en partie, la culture
du secret et de l’entre­soi qui distinguera sa
firme du reste des entreprises américaines. »
A l’image de Pierre Samuel, mort en 1817, la
dynastie fait montre d’une grande ambiva­
L’AMBIGUÏTÉ  lence sur la question noire. Lors de la guerre
de Sécession (1861­1865), elle tergiverse avant
DES DU PONT  de fournir sa poudre au camp abolitionniste,
mené par Abraham Lincoln. De même, les
SUR LA QUESTION  émissions produites par du Pont pour la ra­
dio et la télévision, entre 1935 et 1961, ne met­
NOIRE  tront que très rarement en valeur des figures
EST « RACCORD »  afro­américaines. Une ambiguïté « raccord »
avec celle du fief des du Pont, le Delaware :
AVEC CELLE  « C’est un Etat intermédiaire, le plus “sudiste”
des Etats du Nord », soutient l’historien Pap
DE LEUR FIEF,  Ndiaye, auteur d’un livre sur la firme fa­
« LE PLUS “SUDISTE”  miliale, Du Nylon et des bombes (2001, Belin).
Le Delaware est ainsi l’un des derniers Etats à
DES ÉTATS DU NORD »,  ratifier, en 1901, les trois amendements
consacrant l’abolition de l’esclavage ; ce sera
SELON L’HISTORIEN  le dernier à bannir, en 1972, la pratique con­
PAP NDIAYE sistant à fouetter en public un condamné
– un châtiment majoritairement infligé,
dans les faits, aux Afro­Américains.
UNE FISCALITÉ FAVORABLE À LA FIRME
En 1919, de graves émeutes raciales éclatent à
Wilmington, la ville la plus peuplée du De­
laware. Rebelote en 1968, où les troubles sus­
citent l’adoption d’un dispositif exception­
nel : soutenu par le PDG de DuPont, le gou­
verneur démocrate fait occuper la ville par
l’armée. Elle ne s’en ira que dix mois plus
tard, à la suite de l’élection de son successeur
républicain, un ancien employé de… DuPont.
C’est que, en l’espace de quelques décen­
nies, le petit Etat est passé sous l’emprise de
son entreprise reine. Grâce aux profits accu­
mulés pendant la première guerre mondiale,
DuPont s’est transformée en mastodonte de
la chimie, durant la première moitié du
XXe siècle. Devenue le principal employeur
du Delaware, la firme familiale en a investi
les leviers d’influence, plaçant ses hommes
au cœur de l’administration locale, et ses
fonds au capital de plusieurs banques et jour­
naux régionaux. Au point que les destins
respectifs de l’Etat et de la compagnie sont
difficiles, aujourd’hui, à démêler : « Le De­
laware a façonné DuPont, autant que DuPont
a façonné le Delaware, résume le politicien
démocrate John Kowalko, qui siège à la
Chambre des représentants locale depuis
2006. Ici, il y a toujours eu un consensus bi­
partisan sur la nécessité d’une fiscalité et
d’une juridiction favorables aux entreprises
– et à DuPont en premier lieu. Dans ma lutte
contre les effets néfastes des multinationales
sur notre économie, je suis très isolé. »
Le candidat démocrate à la prochaine pré­
sidentielle, Joe Biden, a représenté le De­
laware à Washington, de 1973 à 2009, en tant
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
que sénateur. Contrairement à M. Kowalko,
« il s’est toujours montré très prudent
vis­à­vis de DuPont : il ne l’a jamais attaqué
frontalement, de même qu’il ne s’est jamais
élevé contre le grand capital », relève le jour­
naliste Gerard Colby. Et pour cause : de 1972 à
1996, Joe Biden a vécu dans deux luxueuses
demeures habitées, avant lui, par des géné­
rations de du Pont. Visiter les centaines de
châteaux érigés par le clan fut même, à une
époque, son principal hobby. « Mon samedi
idéal consistait à sauter dans ma Corvette (…)
et à explorer les alentours de Wilmington, à la
recherche de maisons à vendre », confesse
Joe Biden dans son autobiographie parue
en 2007, deux ans avant qu’il ne devienne le
vice­président de Barack Obama.
« THE COMPANY STATE »
Surnommé « The First State », parce qu’il fut
le premier Etat à ratifier la Constitution,
en 1787, le Delaware dispose d’un autre sobri­
quet, un brin persifleur : « The Company
State » – soit « l’Etat­entreprise ». Cette appel­
lation, il la doit en premier lieu à sa juridic­
tion commerciale établie en 1792. Ici, les so­
ciétés sont soumises aux arbitrages, non pas
de jurys populaires comme dans la plupart
des Etats, mais de juges spécialisés. De dossier
en dossier, ces derniers ont acquis la réputa­
tion d’être plus sensibles que les citoyens
lambda aux intérêts des entrepreneurs.
Avec le temps, la législation a été rendue
plus attractive encore pour les sociétés. Qui
retrouve­t­on derrière ces appels du pied ?
Les du Pont, bien sûr. En 1897, sous l’impul­
sion du politicien Henry Algernon du Pont
(1838­1926), le Delaware se dote d’une nou­
velle constitution : « Elle simplifie la création
d’entreprises et de holdings », détaille Gerard
Colby. En 1913, le manageur Francis Irénée du
Pont (1873­1942) publie un influent traité de
fiscalité : « Son idée­phare consiste à ramener
l’imposition des sociétés à un taux unique »,
poursuit M. Colby. En 1981, Pierre Samuel du
Pont IV, alors gouverneur républicain de
l’Etat, fait passer une farandole de réformes :
« Elles facilitent l’émission de cartes de crédit
depuis le Delaware, entre autres cadeaux fis­
caux distribués aux entreprises – notamment
aux banques », surenchérit le journaliste.
Le résultat est édifiant : en 2018, il y avait
plus de firmes enregistrées dans le Delaware
(1,3 million) que d’habitants (980 000). Cette
étroite bande de terre, 5 000 km2 à peine, hé­
berge 67 % des 500 entreprises américaines
les plus prospères. « Nous avons constitué
une société en moins de trente minutes, sans
montrer de documents d’identité. La plupart
des bureaux d’inscription sont ouverts jus­
qu’à 22 h 30, certains jusqu’à minuit. » Ainsi
parle Paolo Woods. Entre 2012 et 2015, avec
son compère Gabriele Galimberti, ce photo­
graphe italien a écumé les paradis fiscaux,
du Panama aux îles Caïmans, dans le cadre
du projet « The Heavens ». Leur ambition ?
Donner à voir les havres les plus opaques de
la haute finance. « Le Delaware offre les mê­
mes garanties que tout paradis fiscal digne de
ce nom : l’absence de paperasse, la discrétion,
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
Joe Biden en 1974. Sénateur du Delaware de 1973 à 2009, il a habité d’anciennes demeures des du Pont. BETTMANN ARCHIVE
Le groupe américain Devo (en 1977) et ses tenues de chantier, la plupart en fibre DuPont. EBET ROBERTS DALLE APRF
la certitude de ne pas être taxé sur les gains
réalisés en dehors des frontières de l’Etat…,
énumère Paolo Woods. Cela en toute légalité
et pour un montant dérisoire. »
Il n’y a pas qu’avec le Delaware que les
du Pont ont fait coïncider leurs intérêts : un
pacte informel les lie, de même, à l’Etat fédé­
ral. Certes, le clan a parfois défié la Maison
Blanche, notamment durant l’entre­deux­
guerres. Mais l’élaboration de la bombe ato­
mique rétablit la confiance, à partir de 1942 :
DuPont participe loyalement au projet Man­
hattan, sans exiger la moindre rétribution.
Cette collaboration incite la firme à abandon­
ner ses méthodes les plus archaïques. Jusque
dans les années 1930, DuPont n’usait­elle pas
d’indicateurs privés pour espionner, à l’occa­
sion, ses ouvriers ou ses concurrents ? Mieux
vaut, se ravisent les manageurs, se tourner
vers Washington : ses législateurs et ses
agents du renseignement serviront plus sû­
rement la cause familiale.
D’EFFICACES LOBBYISTES
Pour rallier la capitale fédérale à ses vues, la
firme emploie les services de juristes pres­
tigieux. Le plus efficace de ces lobbyistes,
Clark Clifford (1906­1998), est resté célèbre
pour son passage au secrétariat à la défense,
en pleine guerre du Vietnam. Au début des
années 1960, cet avocat déploie des trésors
d’urbanité pour assurer aux du Pont plus de
2 milliards de dollars de déductions fiscales.
L’allégement porte sur la vente des parts que
détenait DuPont au capital du constructeur
automobile General Motors, exigée en 1957
par la Cour suprême, au nom de la loi anti­
trust. Par la suite, plusieurs enquêtes journa­
listiques donnent la mesure de l’imbrication
des relations entre la famille, la firme et l’Etat
fédéral. En 1984, la presse révèle que la CIA a
fourni des avions aux rebelles nicara­
guayens ; ils sortaient des hangars de Sum­
mit Aviation, la société de maintenance de
Richard Chichester du Pont Jr (1937­1986).
En 1991, l’Agence internationale de l’énergie
atomique trouve des matériaux conçus par
DuPont dans les installations nucléaires ira­
kiennes – avant d’être l’ennemi numéro un,
le dictateur Saddam Hussein (1937­2006) a
longtemps été un allié de Washington.
Deux ans plus tôt, en 1989, c’est le FBI qui vo­
lait au secours de DuPont, menacée d’extor­
sion par cinq anciens employés latino­améri­
cains. Dans une usine argentine de la firme, le
commando dérobe des documents détaillant
le procédé de confection du Lycra, l’une des
fibres emblématiques de DuPont. Les com­
ploteurs réclament dix millions de dollars,
sans quoi les informations seront transmises
à un industriel du textile italien. L’intrigue
s’arrête sur un parking de Genève, en Suisse,
où des agents du FBI les appréhendent, après
leur avoir fait miroiter un pactole.
Au tournant du millénaire, l’entrepreneur
Walter Liew s’attaque avec plus de sang­froid
aux techniques de fabrication du dioxyde de
titane, dont DuPont est passée maître. Sur­
nommée « l’ultrablanc », pour son intensité
exceptionnelle, cette substance colore quan­
tité de produits : biscuits, cosmétiques, équi­
pement électroménager… Pour le groupe chi­
mique, l’or blanc est une manne à dollars, qui
attise les convoitises depuis les années 1940.
Celles de Walter Liew, en particulier. Né en
Malaisie, fils de paysans chinois, cet excellent
élève s’arrache à la misère par les études. Emi­
gré aux Etats­Unis, il décroche un diplôme
scientifique, puis la nationalité américaine.
LE VOL DE « L’ULTRABLANC »
Là, il ouvre une société de conseil. C’est sous
cette casquette que Walter Liew approche plu­
sieurs ingénieurs de DuPont, de 1997 à 2011 :
« Certains étaient à la retraite, d’autres traver­
saient des drames familiaux : tous avaient
accumulé du ressentiment contre DuPont,
explique le journaliste américain Del Quentin
Wilber, qui a suivi l’affaire pour l’agence de
presse Bloomberg. Liew les a couverts d’atten­
tions : cadeaux de Noël, virements bancaires…
Mis en confiance, les ingénieurs lui ont livré de
précieuses informations, qu’il a transmises à
des firmes chinoises. » Jusqu’à ce qu’une lettre
anonyme alerte DuPont en août 2010. L’entre­
prise se tourne alors vers le FBI, qui file M.
Liew puis l’arrête dix mois plus tard. « Nous
avons découvert qu’il répondait, en fin de
compte, à des directives étatiques : dès le début
des années 1990, la Chine avait fait de l’obten­
tion de l’ultrablanc une priorité, indique au
Monde Kevin Phelan, l’un des agents du FBI
L’été en séries
Portrait de Lammot du Pont Copeland, par Salvador Dali. Huile sur toile,
1965. COLLECTION PRIVÉE MUSÉE GALA DALI/ADAGP
ayant travaillé sur le dossier. Pendant long­
temps, les sociétés victimes d’espionnage in­
dustriel ont rechigné à faire appel à nous, car
elles craignaient de partager des documents
sensibles et d’apparaître vulnérables. DuPont
est l’une des premières à avoir collaboré avec le
FBI, dans la plus grande transparence, pour
sauver son savoir­faire et ses emplois ; bien
d’autres, depuis, l’ont imitée. »
Echaudée par ces antécédents, DuPont sera
aux premières loges lorsqu’il s’agira de ren­
forcer la protection de ses innovations. « Au
sein des groupes d’influence de la filière chimi­
que, ses lobbyistes ont inspiré la rédaction,
en 2016, d’une loi fédérale, le Defend Trade Se­
crets Act, et de son pendant européen, la direc­
tive du secret des affaires, témoigne Martin
Pigeon, qui enquête, au sein de l’association
Corporate Europe Observatory, sur le rôle des
lobbys. Ces textes facilitent l’ouverture de
poursuites contre les employés ayant trahi les
secrets de leurs employeurs – sans que ces “se­
crets”, au demeurant, soient clairement défi­
nis. » « Rien n’est aussi fanatiquement dé­
fendu par la bureaucratie » que le secret, car il
est source de pouvoir, écrit le sociologue Max
Weber en 1914. Un siècle plus tard, l’Améri­
cain Gerald Casale, leader du groupe de musi­
que new wave Devo, tient un discours simi­
laire : « Le capitalisme est une religion occulte.
Comme toutes les religions, sa hiérarchie s’ap­
puie sur des rituels : poignée de main secrète,
signe discret de reconnaissance… » Dans son
tout premier vidéoclip, en 1976, Devo inter­
prétait la chanson Secret Agent Man, confes­
 « DEPUIS QU’ELLE  sion ambiguë d’un limier du FBI.
Les rockeurs portaient déjà les tenues de
A INVESTI DANS  chantier qui firent leur réputation scénique
dans les années 1980. Leur matériau de pré­
LA CHIMIE ET  dilection ? Le Tyvek, une fibre mise au point
par… DuPont. « Cette firme s’est infiltrée dans
L’AUTOMOBILE,  mon cerveau dès la naissance, se souvient
IL Y A UN SIÈCLE,  Gerald Casale. Après­guerre, DuPont était sy­
nonyme de modernité, leurs produits m’ont
DUPONT  toujours habillé et inspiré. C’est la forme la
plus aboutie du capitalisme. Hélas, ce système
S’EST TOUJOURS  dévore aujourd’hui la démocratie. »
COMPORTÉE  finira par prévenir le FBI, qui tuera dans
WILMINGTON, « VILLE FANTÔME »
COMME UN FONDS  Si DuPont s’est longtemps illustrée par son
appétit, l’entreprise suit aujourd’hui un ré­
SPÉCULATIF » gime draconien, commencé au début des
JOSEPH DISTEFANO, années 1990. « Depuis qu’elle a investi dans la
journaliste au chimie et l’automobile, il y a un siècle, DuPont
« Philadelphia Inquirer » s’est toujours comportée comme un fonds
spéculatif, analyse Joseph DiStefano, journa­
liste au quotidien régional The Philadelphia
Inquirer. En quête de croissance, elle s’est
aventurée dans l’industrie pharmaceutique,
le pétrole… Puis, au tournant du millénaire,
DuPont s’est débarrassé de ces activités, ainsi
que de ses divisions les moins rentables :
textile, peintures… Ce faisant, elle obéit à une
logique financière des plus banales. » Avec
quelles conséquences ? Paolo Woods a été
frappé par les inégalités qui déchirent le De­
laware – un petit coin d’enfer au cœur du pa­
radis fiscal : « Wilmington est une ville fan­
tôme, assure le photographe. Dans le centre,
DuPont a déserté ses immeubles historiques :
| 21
son hôtel, sa salle de théâtre, son siège so­
cial… Ne reste qu’une population très pauvre,
essentiellement afro­américaine, ravagée
par la drogue et la prostitution. »
En 2015, en pleine restructuration, l’entre­
prise obtient une ristourne fiscale contre la
promesse de maintenir ses activités dans le
Delaware. Elle en profite pour transférer son
siège loin du centre­ville paupérisé de Wil­
mington, tout près des mille et un châteaux
du clan. Si la famille du Pont continue de sié­
ger au conseil d’administration, elle n’est
plus majoritaire, depuis les années 1970, au
capital de l’entreprise. Sa préoccupation ma­
jeure ? Ne pas dilapider son patrimoine – le
clan reste, avec 12,7 milliards d’euros parta­
gés entre 3 500 membres, la quinzième fa­
mille la plus riche des Etats­Unis. En 2000,
la moitié d’entre eux se sont retrouvés chez
l’actuel patriarche, Irénée du Pont Jr, pour cé­
lébrer le bicentenaire de leur arrivée aux
Etats­Unis : « On nous fantasme comme une
aristocratie, mais nous sommes juste les fils
de gens qui ont réussi en bossant dur, décla­
rait­il à cette occasion au Washington Post.
Une bande de types ordinaires, en somme. »
« DÉSENVOÛTER » L’HÉRITIER ANTISYSTÈME
Ordinaires ? Pour le Philadelphia Inquirer,
le journaliste Bill Ordine a couvert plusieurs
faits divers impliquant des héritiers du Pont.
« A chaque fois, dit­il, la famille se déchirait
sur des questions d’argent, de manière très
spectaculaire. » Ainsi de Lewis du Pont
Smith. Dans les années 1980, le jeune
homme verse des centaines de milliers de
dollars à un mouvement politique margi­
nal, mené par le bateleur antisystème
Lyndon LaRouche. En 1992, inquiet de voir
partir en fumée la fortune familiale, son
père rassemble une équipe hétéroclite, cons­
tituée de gros bras et d’un « dépro­
grammeur », chargé de ramener le fils à la
raison. Leur plan : kidnapper l’héritier, puis
lui laver le cerveau au cours d’un voyage en
yacht, autour du pôle Nord. Las, l’un des
membres du commando, pris de remords,
l’œuf l’opération.
Que penserait Pierre Samuel de cette en­
treprise de désenvoûtement ? Qu’à défaut
d’être devenus « meilleurs » de génération en
génération, comme l’espérait l’économiste
français, les du Pont ont été vernis par le dieu
Argent. Et que cette bénédiction se révèle, à
bien des égards, une malédiction. En 1965,
Salvador Dali exécute le portrait de Lammot
du Pont Copeland (1905­1983), le dernier
du Pont à avoir dirigé l’entreprise familiale.
Sur la toile, point de regard bienveillant,
comme celui que posait autrefois Pierre Sa­
muel sur sa progéniture. C’est une tout autre
cérémonie, baignée de lumière et d’occul­
tisme, que peint l’artiste surréaliste : cerné
par un paysage désertique, le patron jette un
coup d’œil oblique, sous le ciel menaçant. 
aureliano tonet
Prochain article Gloire et déboires
d’un géant de la chimie
22 |
L’été en séries
C’
est long, deux mille
six cents ans de
mauvaise réputation.
De tous les êtres mi­
homme mi­bête, le
satyre – « ça tire » en­
tendent volontiers les lacaniens – est
perçu comme le plus abject. A côté de lui,
le féroce centaure et la sirène, terreur des
marins, paraissent presque sympathi­
ques. Si le faune est plutôt latin, le satyre,
lui, est grec. En réalité, on confond sou­
vent les deux divinités libidineuses con­
damnées par les dieux de l’Olympe à vi­
vre dans les bois et les montagnes, tant
leurs frasques les rendent indignes des
honneurs célestes.
Les premières représentations du sa­
tyre, qui le montrent avec les jambes, les
oreilles et la queue d’un cheval, date­
raient du VIe siècle avant notre ère. Tou­
jours en érection, la créature au visage
camus est d’une laideur repoussante. Le
faune, son alter ego, dessiné avec une
tête cornue et des pattes de caprin ve­
lues, bondit sans arrêt et joue de la flûte ;
de quoi, là encore, faire sourire les psy­
chanalystes.
Au fil du temps, les images du faune et
du satyre s’entremêlent, mais leur répu­
tation, elle, ne varie guère. L’un et l’autre
sont d’affreux lubriques désormais cari­
caturés en bouc, un animal dont l’odeur
nauséabonde est appelée « eau de mâle »
par les scientifiques. Dans son ouvrage
Bestiaires du Moyen Age (Seuil, 2011),
l’historien Michel Pastoureau rappelle
ce que disaient du fougueux quadru­
pède les zoologistes de l’époque médié­
vale : « Comme toutes les créatures à sang
chaud, le bouc est porté au plaisir charnel
et semble incapable de retenue ni de répit.
(…) Alors qu’un bélier se contente de
trente ou quarante brebis, le bouc a be­
soin d’au moins cent chèvres pour satis­
faire ses appétits sexuels, parfois deux
cents et même davantage. » Ainsi est
donc le satyre mi­homme, mi­bouc : in­
satiable. Son animalité obscène n’arrête
pas de rejaillir du passé, elle est même
d’une navrante actualité. Le satyre, si
loin mais aussi si proche…
DOMINATEUR AVEC LES NYMPHES
Début octobre 2017, l’affaire Weinstein
éclate aux Etats­Unis. Le producteur, no­
tamment, de Pulp Fiction et de The Artist
est accusé par un grand nombre d’actri­
ces d’agressions sexuelles. Deux semai­
nes plus tard, le mouvement #metoo est
lancé pour encourager la prise de parole
des femmes partout dans le monde. En
France, #balancetonporc devient un cri
de ralliement pour les victimes harce­
lées. Dans un même élan, la presse inter­
nationale crie au satyre, multipliant les
analogies entre Harvey Weinstein et
l’hybride scandaleux.
Le New York Times, dans un article pu­
blié le 14 octobre 2017, insiste sur l’aspect
rebutant de Weinstein, un « magnat
Le satyre, sacré
bouc émissaire
L’IMAGINAIRE ANIMAL 4 | 6  Divinitémi-homme mi-bouc, servant de
catharsis aux fureurs humaines réprimées par la morale, cette créature
au sang chaud traîne depuis des siècles une sulfureuse réputation. Au point
de rejaillir lors du mouvement #metoo pour qualifier Harvey Weinstein
pestilentiel » et un « satyre vindicatif »
toujours à la recherche de nouvelles
proies. Le site The Daily Beast, fondé par
une ancienne journaliste du très sérieux
New Yorker, raconte de son côté com­
ment Weinstein avait organisé son busi­
ness afin de pouvoir assouvir à tout mo­
ment son appétit sexuel. « Ses chauffeurs
à Manhattan et à Los Angeles étaient te­
nus de disposer en permanence dans leur
voiture de préservatifs et d’injections con­
tre les troubles de l’érection », détaille, en
février 2018, la longue enquête du site
américain. Le prédateur ne voulait jamais
être pris au dépourvu.
Harvey Weinstein, mi­homme, mi­
bouc ? « Comment ne pas faire ce paral­
lèle à la lumière des œuvres de nombreux
artistes inspirés par le thème des faunes
et des satyres, convient Ivonne Papin­
Drastik, conservatrice en chef du patri­
moine et directrice du Musée de Lodève,
petite ville de l’Hérault près de Montpel­
lier. Du XVIIe au XIXe siècle, beaucoup de
tableaux et de sculptures mettent en
scène les rapports de domination exercés
par les satyres sur les nymphes. #metoo
et #balancetonporc font écho, je crois, à
ces compositions anciennes. »
En juillet 2018, l’historienne de l’art or­
ganisait à Lodève l’exposition « Faune,
fais­moi peur ! », la première à rassem­
bler en France autant de créations – près
de 160, dont beaucoup de Picasso – con­
sacrées à l’univers des pervers antiques.
La tempête Weinstein secouait alors vio­
lemment le monde du spectacle, du
sport et de la politique. « Une incroyable
coïncidence, explique­t­elle aujourd’hui.
Notre projet avait été lancé trois ans
auparavant dans l’idée de saluer la mé­
moire de notre gloire locale, Paul Dardé.
Sa sculpture d’un faune est un
chef­d’œuvre monumental pour lequel il
a reçu en 1920 le Prix national des arts,
qui récompense le meilleur artiste de l’an­
née, toutes disciplines confondues. »
Les journaux de l’époque rendent alors
hommage à ce « nouveau Michel­Ange ». A
l’entrée du musée, Le Grand Faune , 4 mè­
tres de haut pour 19 tonnes de calcaire, rait­il pas ce sentiment de dégoût envers
toise d’un air narquois les visiteurs. Assis l’hypocrisie bourgeoise ? « Depuis la
sur son socle, œil vif et main sous le men­ Renaissance, beaucoup d’artistes se sont
ton, il pourrait incarner une version sar­ emparé de l’univers mythique du satyre,
castique du Penseur de Rodin – dont Paul modèle de paganisme joyeux qui autorise
Dardé (1888­1963) fut,, pendant une brève à rêver sur ce que le monde chrétien rend
période l’un des apprentis. Mais à quoi en principe impensable et diabolique »,
pense ce faune ? A prospos de quoi ricane­ avance François Lissarrague, directeur
t­il ? Les critiques s’interrogent encore. d’études à l’Ecole des hautes études en
sciences sociales (Ehess) et auteur de La
« PAGANISME JOYEUX » Cité des satyres, une anthropologie ludi­
Le sculpteur occitan avait un tempéra­ que (éd. Ehess, 2013).
ment anarchiste bien trempé. Engagé « Certes, ces êtres hybrides peuvent tout à
comme brancardier pendant la guerre de fait symboliser les violences faites aux
1914­1918, l’homme a été profondément femmes, mais pas seulement. Ils sont aussi
marqué par les corps atrocement mutilés les récepteurs des pulsions humaines.
qu’il a dû transporter jusqu’aux hôpi­ N’oubliez pas que leur monde décalé est
taux. Après la guerre, il conçoit surtout bâti sur le sexe, le vin et la musique. Cet
des monuments funéraires à la gloire des imaginaire permet d’exprimer l’indicible »,
jeunes soldats sacrifiés. Que vient donc analyse le spécialiste. Dans la Grèce anti­
faire Le Grand Faune au milieu de ce re­ que, les satyres multiplient les grosses
gistre ? Auteur et éditeur de l’ouvrage blagues de banquet qui moquent les ex­
Paul Dardé, sculpteur dessinateur de l’âme cès de la société athénienne et aident à
humaine (1992), Christian Puech rap­ s’en distancer. Les insolents se font, par
porte que l’artiste de Lodève, interrogé exemple, la guerre à coups d’énormes
en 1920 par des journalistes sur l’énigma­ phallus, ridiculisant les puissants géné­
tique statue, aurait répondu : « Mon raux de la cité grecque dont personne ne
faune ricane, et son rire est méprisant savait vraiment s’ils étaient des patriotes
pour les hommes. » ou des mercenaires.
Allergique à la ville et aux mondanités, Thème esthétique récurrent, la fête
Dardé, de plus en plus radical, ne sup­ dionysiaque, avec son cortège exubé­
portait plus les normes sociales et la rant de satyres et de nymphes ivres jus­
bien­pensance. Son faune n’incarne­ qu’à l’extase, sert, elle, de vitrine aux fu­
reurs humaines réprimées par la mo­
rale. Une catharsis. Jusqu’au milieu du
« CES ÊTRES HYBRIDES  XIXe siècle, « les artistes prenaient pré­
texte de la mythologie pour dessiner,
PEUVENT TOUT À FAIT  peindre ou sculpter des hommes et des
femmes nus aux positions lascives, dé­
SYMBOLISER LES  taille Sara Vitacca, historienne de l’art et
VIOLENCES FAITES AUX  pensionnaire de la Villa Médicis, à
Rome. Ces œuvres étaient d’ailleurs sa­
FEMMES, MAIS ILS SONT  luées lors du Salon, une ancienne mani­
festation officielle organisée chaque an­
AUSSI LES RÉCEPTEURS DES  née à Paris jusqu’en 1880 et agréée par
l’Académie des beaux­arts. Représenter
PULSIONS HUMAINES » une femme de la société réelle était en re­
FRANÇOIS LISSARRAGUE vanche assimilé à du voyeurisme. »
directeur d’études à l’Ecole des Les créateurs qui, après 1850, décident
hautes études en sciences sociales de transgresser ces règles de bienséance
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020
DIANE OBOMSAWIN
seront mis à l’index. En 1857, le redoutable
procureur impérial Ernest Pinard cen­
sure, dès leur parution, Les Fleurs du mal
de Baudelaire, car les poèmes sont jugés
trop « charnels ». De même, Manet va
faire scandale, en 1863, avec son Olympia,
une toile moderne éloignée de toute réfé­
rence mythologique où une demi­mon­
daine, allongée nue sur son lit, regarde le
spectateur. Deux ans plus tôt, pourtant,
en 1861, le très académique Alexandre
Cabanel avait exposé avec succès son ta­
bleau Nymphe enlevée par un faune, une
quasi­scène de viol. Les critiques s’étaient
alors montrés enthousiastes.
Ami de Baudelaire, un autre artiste, et
pas des moindres, s’attire aussi les fou­
dres des moralisateurs : Auguste Rodin.
Scandalisés par l’érotisme de ses dessins
et la sensualité de ses bronzes, ses détrac­
teurs le surnomment « l’apôtre du vice ».
Une statuette va faire de lui un satyre.
RODIN CARICATURÉ
Il faut se rendre au Musée Rodin, à Meu­
don (Hauts­de­Seine), pour découvrir la
petite composition en plâtre, remisée
dans les sous­sols de la propriété où le
sculpteur vécut de 1893 jusqu’à sa mort,
en 1917. De loin, l’artiste vêtu d’une redin­
gote et d’un chapeau haut de forme sem­
ble en tenue de soirée. Mais de près, on
s’aperçoit que des oreilles pointues sor­
tent de son couvre­chef et que ses jam­
bes sont en réalité des pattes de bouc. « Ce
travail est de Charles Léandre, un artiste
normand qui réalisait beaucoup de cari­
catures pour les journaux, révèle Chloé
Ariot, conservatrice au Musée Rodin, res­
ponsable des sculptures. Nous avons ac­
quis cette œuvre en 1983 et ne l’avons
montrée qu’une seule fois au public,
en 1990, à l’occasion d’une manifestation
consacrée à Rodin et la caricature. »
Depuis, elle sommeille dans les réser­
ves. Si elle était exposée, l’image ne pour­
rait­elle pas enflammer les réseaux
sociaux en cette période #metoo où la
parole se libère enfin ? « Attention au
quiproquo, s’enflamme Véronique
Mattiussi, chef du service de la recherche
au Musée Rodin. Rodin n’est pas Harvey
Weinstein. Même Camille Claudel,
l’amour de sa vie, qui l’a accusé de tous les
maux, y compris d’avoir volé La Joconde,
n’a jamais évoqué de rapports de domina­
tion au sein de leur relation. D’ailleurs, les
modèles du sculpteur évoluaient en toute
liberté dans son atelier où l’artiste a ex­
ploré sans retenue le corps féminin. »
Si Charles Léandre s’amuse à caricatu­
rer Rodin ainsi, c’est plutôt pour souli­
gner combien l’art licencieux du génie
est condamné par la société pudibonde
du XIXe siècle. Encore une affaire de
mauvaise réputation. Juste un dernier
point pour finir. Satyre n’a pas de fémi­
nin. Le mot « satyresse » n’existe pas. 
marie­béatrice baudet
Prochain article La sirène
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020

L’été en séries | 23

KNOCK ET SES CONFRÈRES COMIQUES

LE MÉDECIN AU CINÉMA 4 | 6  Sur le mode parodique, les blouses blanches endossent l’habit du gredin, parfois grotesque, et pourfendeur de l’o rdre établi

E
n France, le canon du comique
médical se trouve, évidemment,
chez Molière, qui cloue au pilori
de l’infatuation, de la superche­
rie et du ridicule la profession, réduite en
son siècle, il est vrai, à la saignée et au
clystère. Il ne fut sans doute ni le premier
(Rabelais et Montaigne ont tourné en
dérision avant lui la gent médicale) ni le
dernier (Flaubert l’épinglera au fronton
du crétinisme bourgeois dans Bouvard
et Pécuchet et Madame Bovary). Mais Le
Médecin malgré lui et Le Malade imagi­
naire ont gravé dans la mémoire collec­
tive la forme de la satire médicale à la
française. Au théâtre, c’est Jules Romains
qui ravive cet esprit farcesque, en 1923,
avec Knock ou le Triomphe de la méde­
cine. Louis Jouvet – qui met en scène la
pièce et interprète le rôle principal – est
l’homme par qui la fable s’éternisera,
grâce au cinéma.
Le docteur Knock, aigrefin doté d’une
vertigineuse assurance, arrive au village
de Saint­Maurice pour y prendre la suc­
cession du docteur Parpalaid, autre
gredin qui lui vend assez cher une clien­
tèle inexistante. Qu’à cela ne tienne, l’im­
posteur, tenant que « tout homme bien
portant est un malade qui s’ignore », finira
par en convaincre tout le village, passé,
selon son expression, à « l’âge médical ».
Satire de la modernité américaine et de
ses méthodes de marketing « décérébran­
tes » en même temps que dénonciation
précoce d’une médecine du rendement,
Knock flatte la fibre française et connaît
un beau succès au cinéma. Quatre
versions se succéderont à travers les âges,
tour à tour dirigées par René Hervil (1925),
Roger Goupillières et Louis Jouvet (1933),
Guy Lefranc (1951) et Lorraine Lévy (2017).
Il revient à cette dernière le triste privi­
lège d’enterrer le mythe en expédiant
Omar Sy dans un village du Vercors des
années 1950, pour tenter vainement d’y
renouveler la drôlerie du rôle sous les
auspices de la question des origines.
Penchant pour la subversion
Rien n’atteindra plus, en France, le niveau
de Knock dans ce registre cinématogra­
phique. Pour preuve, deux films qui tour­
nent à la farce navrante ou au comique,
pour le coup involontaire, avec deux des
plus populaires acteurs nationaux dans
des rôles de médecin. Le premier de ces
nanars se nomme Docteur Popaul (1972),
film alimentaire comme en cuisinait
Claude Chabrol, qui voit Jean­Paul
Belmondo, directeur paraplégique d’une
clinique, se remémorer ses frasques
amoureuses sur un mode pseudo­gri­
vois. Pierre Granier­Deferre, dans Le
Toubib (1979), ne craint pas, quant à lui, de
mettre Alain Delon dans la peau d’un mé­
decin durant une troisième guerre mon­
diale qui laisse perplexe.
A tout prendre, on trouvera dans le déli­
cieux Viager (1972), de Pierre Tchernia, de
plus sûres raisons de se réjouir. Michel
Galabru y incarne Léon Galipeau, généra­
liste flaubertien qui s’engage dans l’achat
d’un viager dont le débirentier (Michel
Serrault), un patient qu’il tient pour
condamné, finit par enterrer toutes les
générations de la famille Galipeau.
Les ressorts du comique transalpin, no­
tamment en ce moment fécond que fut
l’âge d’or de la comédie italienne, repo­
sent davantage sur la veulerie, la lâcheté,
la compromission généralisée, l’incivi­
lité. C’est à cette sauce que Luigi Zampa
accommode son « dottore » dans Le
Médecin de la mutuelle (1968). Le pur gé­
nie d’Alberto Sordi s’épanouit dans ce
personnage de médecin récemment con­
ventionné, qui comprend vite qu’il végé­
tera sans clientèle. Il convoite donc,
parmi d’autres concurrents à l’affût, la
femme d’un confrère à l’agonie, fort d’un
fichier de deux mille patients. Laissant
tomber la vieille peau une fois le fichier
acquis, il fait florès et augmente encore la
cadence. Un acquis social est ainsi dé­
tourné, avec le sourire, en principe dé­
chaîné du rendement maximal.
Aux Etats­Unis, la mémoire collective
s’écrivant au cinéma, c’est dans le cinéma
hollywoodien lui­même que puise une
part du comique médical. Cela donne
deux des plus célèbres parodies de l’his­
toire du cinéma, Docteur Jerry et Mister
Love (The Nutty Professor, 1963), de Jerry
Lewis, et Frankenstein Junior (Young
Frankenstein, 1974), de Mel Brooks. Le pre­
mier voit non plus un médecin mais un
brillant professeur de chimie (Julius
Kelp), d’une laideur et d’une maladresse
stratosphériques, se transformer la nuit
venue en playboy vulgaire et décérébré
sous le nom de Buddy Love.
Le second imagine l’honorable profes­
seur Frederick Frankenstein (prononcé JESSY DESHAIS
« Frankenstine »), interprété par Gene
Wilder, petit­fils du sinistre Victor,
rattrapé par la manie familiale, se lancer
frénétiquement dans la fabrication d’un parodique. Ce penchant pour la esprit, s’amuse cruellement d’un exem­ une charge contre l’ordre établi qui an­
monstre qui s’avère une crème. subversion vaut aussi pour The Great ple où l’inventeur exténué rend l’âme nonce le nouvel Hollywood.
Ces deux films, mettant cul par­dessus Moment (1944), du merveilleux Preston incognito au moment où sa trouvaille Le second est une découpe au scalpel de
tête leurs modèles respectifs, partagent Sturges. Le film ne saurait être pour conquiert le monde de la médecine. la bourgeoisie de Dallas vue à travers
le goût de la citation et de l’emphatisa­ autant considéré comme une parodie, l’agitation dérisoire et débilitante de son
tion absurde qui constituent le genre pas plus que son héros ne saurait être Dysfonctionnements de la société corpus féminin, lui­même ausculté inti­
considéré comme un médecin. Il vaut On le sait, en matière de comédie, la mé­ mement par le personnage central du
toutefois le détour dans la mesure où il chanceté paie davantage que la gen­ film, un gynécologue (Richard Gere),
se réfère bel et bien aux canons du bio­ tillesse. A la fantaisie usante d’un Docteur dont la vie prospère de notable local est
pic médical, et où son héros, tout den­ Dolittle qui parle aux animaux (sept en train de voler en éclats.
EN FRANCE, LE CANON tiste qu’il soit, a puissamment contribué films entre 1968 et 2020), on préférera la Le médecin, considéré comme le miroir
à l’histoire de la médecine. pointe d’un Robert Altman dans MASH des dysfonctionnements de la société, est
DU COMIQUE MÉDICAL Voici donc illustrées – sur le mode de (1970) et dans Docteur T et les femmes aussi l’angle d’attaque de La Mort de
l’échec constant – les riches heures de (2000). Le premier met en scène un trio Dante Lazarescu (2006), du Roumain
SE TROUVE, ÉVIDEMMENT,  William Thomas Green Morton (Joel de chirurgiens militaires (Elliott Gould, Cristi Puiu. Un pauvre diable, fort mal en
CHEZ MOLIÈRE, QUI CLOUE  McCrea), qui inventa ce grand soulage­ Donald Sutherland et Tom Skerritt) dans point, est traîné toute la nuit d’un hôpital
ment pour l’humanité qu’est l’anesthé­ un hôpital de campagne de l’armée amé­ à l’autre, dans un système qui ne veut pas
LA PROFESSION AU PILORI  sie par inhalation et n’en tira pour sa ricaine durant la guerre de Corée. Sur une de lui. Traité pire qu’un chien, il finit par
peine que mépris, jalousie et humilia­ bande musicale Flower Power de Johnny rendre l’âme dans l’indifférence géné­
DE L’INFATUATION, tion de la part de ses pairs, indifférence Mandel (inoubliable Suicide Is Painless), rale. Beau comme Ionesco. 
DE LA SUPERCHERIE de ses contemporains et ruine de sa dans une ambiance infantile de colonie jacques mandelbaum
famille. Reprenant au biopic l’idée du de vacances dévolue au sexe et au sport,
ET DU RIDICULE « seul contre tous », Sturges, mauvais le film est une satire antimilitariste et Prochain article Les réalistes

L’ALBUM QUI M’A FAIT AIMER… LE BIG BAND

Comme d’autres de ma géné­
ration, nés à la fin des années
1950, c’est par le rock que
je suis venu au jazz. Avec
des groupes et interprètes qui
citaient des noms de musi­
ciens dans des entretiens,
dont la musique pouvait
refléter une influence du
genre. Des grands du jazz,
Miles Davis a été le premier,
approché par sa période
électrique de 1968­1975.
« FIRST TIME ! » Ce qui mena aux musiciens
(1962) qui avaient joué avec lui alors,
dont Herbie Hancock, le
COUNT BASIE ET Weather Report de Joe
DUKE ELLINGTON Zawinul et Wayne Shorter,
le Mahavishnu Orchestra
de John McLaughlin. Et vite,
John Coltrane, Roland Kirk,
Charles Mingus, Thelonious
Monk, Sonny Rollins, la scène
free américaine et euro­
péenne, remontant jusqu’au
bop… Tout cela dans mes
années lycée, puis à l’entrée
à l’université.
L’attention au passé plus
lointain du jazz viendra vers
la fin des années 1980. Et
passera surtout par la forme
fondatrice du big band, avec
ses cinq saxophones, quatre
trombones, quatre trompet­
tes et la rythmique piano,
contrebasse et batterie.
Le grand orchestre, je l’appré­
cie alors lorsque c’est le fan­
tasque Arkestra de Sun Ra,
que Coltrane (Africa Brass) s’y
essaie, que Mingus, Gil Evans,
George Russell ou Carla Bley
sont aux commandes.
Ce déclic pour le big band
classique est venu avec First
Time ! The Count Meets The
Duke. Le comte, c’est William
James « Count » Basie, et le
duc, c’est Edward Kennedy
« Duke » Ellington. Des noms
familiers, mais peu écoutés,
comme Louis Armstrong
ou Sidney Bechet qui me
semblent trop « vieux jazz ».
La pochette annonce « 2 Great
Orchestras ». Les deux orches­
tres des maîtres du big band
réunis par le producteur Teo
Macero, pour une séance
qui débuta dans l’après­midi
du 6 juillet 1961 et se termina
à l’aube, le 7 juillet.
Une énergie joyeuse
Des dix compositions enre­
gistrées, huit ont été conser­
vées pour l’album commer­
cialisé début 1962. Quatre
du répertoire de l’orchestre
d’Ellington, quatre de celui de
Basie. L’entrée dans l’album
donne le ton. Battle Royal,
composition d’Ellington et de
Billy Strayhorn, un sommet
de swing, de cohésion dans
le jeu d’ensemble – l’effectif
des deux big bands, rappe­
lons­le –, des parties solistes
courtes, une énergie joyeuse.
Tempo rapide ou mouvement
plus lent, tout ce qui suit, jus­
qu’à Jumpin’at the Woodside,
de Basie, est du même ordre.
Certains des groupes de rock
basique ayant mes faveurs
semblent alors bien raplapla.
La plongée dans l’imposante
discographie d’Ellington
devient nécessaire. De sa
période jungle des débuts aux
grandes suites, ses explora­
tions de nombreuses sources
musicales. Et celle de Basie,
moins variée, mais dans un
allant swing permanent.
Puis, de fil en aiguille, tout ce
qui relève du big band classi­
que. Fletcher Henderson, qui
en pose les bases, au début
des années 1920, Jimmie
Lunceford, Cab Calloway,
l’éphémère orchestre
afro­cubain de Dizzy Gillespie,
les formations menées par
Benny Goodman, Woody
Herman, Les Brown – mal vu,
trop commercial –, celles des
batteurs Buddy Rich et Gene
Krupa, le superbe Thad Jone/
Mel Lewis Orchestra…
Et encore maintenant, même
si le big band est peu inspiré,
banal, il aura droit quand
même à un satisfecit,
avec peu de recul critique.
Juste par amour de la
machine à swing. 
sylvain siclier
Edition originale vinyle
Columbia Records.
Régulièrement réédité
dont une version en CD
avec des inédits en 1999.
24 |
L’été en séries 0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020

HUIT CHEFS
POUR LA PLANÈTE
UN JOUR, UN FESTIN 4 | 6
Le 30 novembre 2015, au Bourget, 157 chefs d’Etat et de gouvernement participent au déjeuner d’ouverture
de la COP21, la conférence de Paris sur les changements climatiques. Un banquet diplomatique record
CELIA CALLOIS

EN 1940,
LE LOBBYING
DÉFAITISTE DE
LA COMTESSE
SEXE ET POUVOIR

Emportée par le fracas de la débâcle

de juin 1940, Hélène de Portes traverse
rarement les récits qu’a inspirés
cette période sombre. Cette grande
bourgeoise, compagne du président
du Conseil Paul Reynaud, s’activa
en coulisses pour plaider la cause
d’un armistice rapide avec l’Allemagne.
Ce qui valut à ce personnage de roman
d’être frappé d’infamie par tous ceux
qui s’opposaient à l’arrivée au pouvoir
du maréchal Pétain.
La comtesse de Portes, née Rebuffel
en 1902, est la fille d’un richissime
entrepreneur marseillais. Séparée
de son mari, elle s’affiche depuis 1930
aux côtés de Paul Reynaud, de
vingt­quatre ans son aîné. Ce couple
fusionnel prévoit de se marier, mais,
en mars 1940, l’accession à la tête
du gouvernement du député de Paris, STÉPHANE OIRY
figure de la droite modérée et
très critique à l’égard des accords

de Munich, impose de remettre
le projet à plus tard.
Rapidement, la présence envahissante
de cette petite brune au verbe haut
indispose beaucoup de monde. Hélène
de Portes filtre les contacts avec le
président du Conseil, d’où le sobriquet
de « porte d’à côté » qu’elle ne tarde pas
à endosser, et assiste aux réunions de
cabinet. « Ne dites rien de confidentiel à
Reynaud au téléphone : la dame est
toujours là et répète partout ce qu’elle a
entendu », fait savoir à Roosevelt
l’ambassadeur des Etats­Unis à Paris.
« Monsieur le Maréchal »
Surtout, l’impétueuse Hélène se fait
l’avocate empressée, et pas seulement
auprès de son cher Paul, d’un accord
avec l’Allemagne. « Je ne pense pas que
son rôle dans l’encouragement des
éléments défaitistes pendant les derniers
jours de Reynaud comme président
du Conseil doive être sous­estimé. Elle a
passé une heure pleurant dans mon
bureau pour [m’]inciter [à convaincre]
Reynaud à demander un armistice »,
témoigne un diplomate américain cité
par l’historien William Shirer.
Lorsque Pétain, nommé le 18 mai 1940
numéro deux du gouvernement,
se présente au domicile du président
du Conseil, Hélène de Portes l’accueille
avec enthousiasme et le supplie :
« Monsieur le Maréchal, empêchez
Paul de faire des bêtises ! »
Elle est moins avenante avec Charles
de Gaulle, sous­secrétaire d’Etat
à la guerre, qui le lui rend bien.
« C’était une dinde, comme toutes
les femmes qui font de la politique »,
lâchera­t­il en 1964, dans un entretien
avec l’historien Henri Amouroux.
Cet intense lobbying brouille l’image
de Reynaud qui, plus indécis que prévu,
se veut hostile à la capitulation mais doit
composer avec la profonde division
de son gouvernement. Finalement,
il démissionne le 16 juin et laisse
le champ libre à Pétain. Le couple,
replié à Bordeaux, décide de fuir
l’avance allemande, mais le 28 juin,
entre Frontignan et Sète, leur Renault
Juvaquatre percute un platane.
Le conducteur est légèrement blessé.
Hélène de Portes est tuée sur le coup.
Selon la légende, son amant fit mouler
l’une de ses mains et l’un de ses seins.
jean­michel normand
S’
il existait un « Guinness
Book » du multilatéralisme,
ce déjeuner y figurerait en
bonne place. Le 30 novem­
bre 2015, pas moins de 157 chefs d’Etat
et de gouvernement – 76 présidents,
7 souverains régnants et 5 princes héri­
tiers, 60 premiers ministres et 9 vice­
présidents – ont été accueillis, au Bour­
get (Seine­Saint­Denis), lors du déjeu­
ner d’ouverture de la conférence de Pa­
ris sur les changements climatiques.
Un banquet diplomatique record. Et un
souvenir inoubliable pour les huit
chefs à la baguette de ce repas de la
COP21, devant à la fois porter haut les
couleurs de la France et celles de l’envi­
ronnement. Qu’ils aient imaginé le
menu (Yannick Alléno, Alexandre Gau­
thier, Nicolas Masse, Marc Veyrat et
Christelle Brua), ou coordonné ce ras­
semblement hors du commun
(Thierry Charrier, chef du Quai d’Orsay,
Guillaume Gomez, chef de l’Elysée, Guy
Krenzer, chef de la maison Lenôtre).
« Ce genre de conférence ne peut fonc­
tionner sans volonté au plus haut ni­
veau politique, assure aujourd’hui Lau­
rent Fabius, alors ministre des affaires
étrangères, sous la présidence duquel
se déroulait la COP21. J’avais estimé que
la présence de ces chefs d’Etat était in­
dispensable à l’ouverture de la confé­
rence, pour qu’ils envoient un message
à leurs négociateurs : “Faites ce que
vous voulez, mais dans deux semaines,
il faut que ce soit un succès.” »
Pendant des mois, l’équipe diploma­
tique s’affaire pour convaincre la pla­
nète de se rassembler. « Evidemment,
les choses se décoincent un peu quand
vous avez l’accord des présidents améri­
cain et chinois, remarque l’ancien pre­
« IL FALLAIT  dans l’embarras : il est poursuivi pour
DES INGRÉDIENTS  pour avoir défriché un bois et asséché
TOLÉRÉS PAR TOUTES  Pour l’élaboration des plats, « il fallait
LES RELIGIONS ET  des ingrédients tolérés par toutes les reli­
EN PHASE AVEC LES  mais aussi le plus possible en phase avec
PRÉOCCUPATIONS  cun privilégiera des produits issus de
ÉCOLOGIQUES »
ALEXANDRE GAUTHIER
chef cuisinier
mier ministre de François Mitterrand,
désormais président du Conseil consti­
tutionnel. « Il fallait un déjeuner qui
fasse écho à l’excellence environnemen­
tale et à l’excellence gastronomique
française, sans ostentation. » Une « gas­
trono­diplomatie » que cet admirateur
de Talleyrand avait choisi d’étendre
aux deux semaines du sommet.
« J’avais assisté à une COP où nous avi­
ons été malades la moitié du temps. Et il
est compliqué de négocier quand vous
avez la turista. J’avais donc dit à ceux qui
s’occupaient des repas des négocia­
teurs : “Faites simple mais très bon !” »
Vertus diététiques et gustatives
S’il consulte le chef du ministère et ce­
lui de l’Elysée, M. Fabius s’occupe per­
sonnellement du casting du déjeuner
d’ouverture. Peu avant le sommet, il
avait assisté au dîner de lancement du
guide Gault & Millau. « Chef de l’an­
née » de cette édition 2015, Alexandre
Gauthier, jeune patron de La Gre­
nouillère, à la Madelaine­sous­Mon­
treuil (Pas­de­Calais), tape dans l’œil du
patron du Quai d’Orsay. « Je le trouve à
la fois très créatif et sensible à une cui­
sine végétale, inspirée par son potager et
son jardin », s’enthousiasme le minis­
tre, qui propose au cuisinier de s’occu­
per du plat principal.
Yannick Alléno, chef trois macarons
du restaurant Ledoyen, à Paris, est
chargé de l’entrée ; Nicolas Masse, dou­
ble étoilé aux Sources de Caudalie, à
Martillac (Gironde), s’occupe de la gar­
niture ; Christelle Brua, alors chef pâtis­
sière du Pré­Catelan (Paris), devenue
depuis celle de l’Elysée, cisèle le dessert.
Une distribution complétée, pour le
fromage, par le Haut­Savoyard Marc
Veyrat. Même si, peu avant le sommet,
l’homme au chapeau noir met l’équipe
infraction au code de l’environnement
une zone humide sans autorisation.
gions, rappelle Alexandre Gauthier,
les préoccupations écologiques ». Cha­
son territoire, et des apprêts aux vertus
diététiques autant que gustatives. En­
fant de Puteaux (Hauts­de­Seine), mili­
tant du locavorisme francilien, Yannick
Alléno choisit, avec sa « soupe Freneuse
moderne », de sublimer la simplicité de
navets de la banlieue parisienne, dont
une extraction à froid est montée avec
une purée de ce légume et servi avec un
navet vapeur, « mariné dans de l’iode ».
A ses côtés, une saint­jacques de la baie
de Seine, cuite en coquille, surmontée
d’une gelée chaude de fleurs cultivées à
Courances (Essonne).
En ambassadeur du Nord, Gauthier
décide de célébrer la volaille de Licques,
« à la chair tendre, au goût de noisette ».
Piqué à l’ail doux fumé d’Arleux, le su­
prême cuit à basse température est
servi avec une crème de brocolis grillé
et du blé, préparé comme un risotto,
coloré au vert d’épinard. Un chroma­
tisme prolongé avec la garniture con­
çue par Nicolas Masse : « confit de cé­
leri farci, crème d’épinards persillée ».
Chacune de ces propositions est vali­
dée par Thierry Charrier, Guillaume
Gomez et Guy Krenzer, après une série
de tests effectués à Plaisir (Yvelines),
dans les laboratoires du traiteur Lenô­
tre. Car si c’est un métier d’imaginer
des recettes, c’en est un autre de repro­
duire et de servir celles­ci au même mo­
ment, depuis une cuisine éphémère, à
157 grands de ce monde. Double
meilleur ouvrier de France, expert des
réceptions, Guy Krenzer doit orches­
trer la logistique. Maîtres des cérémo­
nies officielles, Charrier et Gomez
veillent à la précision du protocole. « La
rigueur du timing est essentielle, insiste
Guillaume Gomez. Pas question d’en­
voyer un maître d’hôtel raconter une
“blagounette” ou offrir le champagne
pour faire patienter une table. »
Quand arrive le grand jour, la tension
est palpable. Après les attentats du
13 novembre, des mesures de sécurité
encore plus drastiques s’imposent. Ac­
compagnés chacun d’un membre de
leur brigade (au lieu des cinq prévus à
l’origine), les chefs se retrouvent à
4 h 30 du matin, au Quai d’Orsay, pour
filer en bus en empruntant le périphé­
rique, fermé à la circulation. « Aucun
oubli d’ingrédient ou de matériel n’était
permis, se souvient Guy Krenzer, car
impossible, une fois sur place, de partir
en récupérer. » Dans le bâtiment de l’aé­
roport, le faste républicain se met en
œuvre. « C’est fabuleux de voir ce que la
France est capable d’offrir à ses hôtes »,
s’émeut Yannick Alléno en se souve­
nant des porcelaines de Sèvres, des ver­
res en cristal Baccarat et de l’argenterie
convoyés spécialement depuis l’Ely­
sée. « En cuisine, on a failli faire tomber
une échelle sur laquelle reposaient des
dizaines d’assiettes valant chacune plu­
sieurs milliers d’euros », frissonne en­
core Guy Krenzer.
L’immense délégation a évidem­
ment du retard et donne des sueurs
froides au chef du protocole, Laurent
Stefanini. « Quelques chefs d’Etat en
avaient profité pour privilégier une ren­
contre bilatérale, raconte celui qui est
désormais ambassadeur de France à
Monaco. Le président Erdogan, par
exemple, avait raté le déjeuner. » Cer­
tains se regardent en chiens de faïence,
d’autres échangent plus cordialement,
tels Barack Obama et François Hol­
lande devisant à propos de Lindbergh,
dont le Spirit of St. Louis avait atterri au
Bourget, en 1927. Une fois tout ce beau
monde placé, le repas est prévu pour
durer à peine plus d’une heure.
« Nous étions pressés par le temps, rap­
pelle Guy Krenzer, et Veyrat avait prévu
un montage compliqué sur de gros ron­
dins de bois. On s’est un moment de­
mandé si on n’allait pas sauter le fro­
mage. » Plutôt que d’affronter une des
colères légendaires du Haut­Savoyard,
tout le monde met finalement la main
à la pâte pour présenter son « organic
du Mont­Blanc », constitué d’œufs de
truite, d’une gelée de légumes et son
souffle de tussilage (une plante au goût
d’artichaut), d’un petit reblochon à la
myrrhe odorante et d’une salade de
cueillette. « Heureusement que nous
l’avons maintenu, se félicite Thierry
Charrier, le chef du Quai d’Orsay, car cet
ensemble, servi sur ce morceau de bois,
très décalé après la porcelaine de Sèvres,
était l’un des plus beaux du repas. »
Une fois dégusté le paris­brest aux
clémentines corses de Christelle Brua,
les chefs peuvent enfin se faire applau­
dir par l’auguste assemblée. Plus tard, à
la nuit tombée, alors qu’ils attendent
leur bus du retour, Alexandre Gauthier
croit voir « un buisson bouger »…
« C’était un membre des commandos,
dans sa tenue de camouflage. » Lui
aussi pliait bagage. 
stéphane davet
Prochain article 1815 : La cuisine
diplomatique de Talleyrand
0123
VENDREDI 21 AOÛT 2020

L’été des idées | 25

ENTRETIEN

A
Tournon­d’Agenais (Lot­et­Ga­
ronne), une bonne quarantaine
d’utopistes réalistes font vivre
Tera : un projet de développe­
ment territorial, qui, depuis
2014, vise à créer un « écosys­
tème coopératif » destiné à relocaliser la
production et à la valoriser en monnaie
citoyenne locale. Composé de jeunes em­
ployés dans l’humanitaire, d’étudiants en
sciences ayant bifurqué et voulant « don­
ner du sens » à leur vie, mais aussi d’an­
ciens chercheurs ou entrepreneurs recon­
vertis dans l’économie sociale et solidaire,
Tera n’est pas une communauté fermée,
mais une « entreprise à but communal »
qui souhaiterait essaimer au niveau na­
tional. Rencontre avec deux de ses mem­
bres, Frédéric Bosqué, l’un des fondateurs,
et Marie­Hélène Muller, spécialiste en gé­
nétique des populations.

Qu’est­ce qui vous a amenés à monter

le projet Tera ?
Frédéric Bosqué : On peut réparer les
gens, mais ce n’est pas suffisant, on doit
aussi changer la société. Après avoir subi
de plein fouet le krach financier de 2000
avec ma start­up, j’ai monté une entre­
prise d’insertion pour handicapés. Paral­
lèlement, pendant vingt ans, j’ai milité ÉMILIE SETO
pour l’instauration d’un revenu de base

LA NOUVELLE ÉCONOMIE DU PARTAGE

inconditionnel, et cocréé le « sol violette »
– du nom de la monnaie de la Révolution
française, le sol, contre­garantie par les
biens de l’Eglise –, la monnaie citoyenne
de Toulouse, la première à avoir été pen­
sée en partenariat avec une municipalité.
En 2013, j’ai fait un premier tour de
France à vélo – deux autres allaient sui­
vre – pour aller voir de près une quaran­
taine d’initiatives citoyennes respectueu­
ses des humains et de la nature, qui ne
font jamais la « une » des médias. J’ai pris
conscience que la révolution des com­
muns s’était déjà produite. C’est un peu
comme les glands dans une forêt, ils sont
là, partout, mais on ne les voit pas. Je crois
que les héros sont à la campagne, mais
que leur travail n’est pas reconnu à sa
juste valeur par le système marchand.
A l’issue de ce périple, j’ai eu envie de
réunir toutes ces initiatives isolées, de
leur apporter la culture d’entreprise qui
leur fait défaut et d’y greffer le meilleur
de la social­démocratie. Je crois profondé­
ment, comme le stipule l’article premier
de la Déclaration des droits de l’homme
et du citoyen, que « les distinctions socia­
les ne peuvent être fondées que sur l’uti­
lité commune ». Cette phrase signifie
qu’il faudrait valoriser celles et ceux dont
les actions, activités, travaux ou métiers
sont les plus utiles à la société. Or, ce n’est
pas le cas aujourd’hui, alors que ce sont
ces principes qui font réellement société.
Marie­Hélène Muller : Chercheuse en
génétique des populations à l’Institut na­
tional de recherche agronomique de
Montpellier, je me suis retrouvée dans
une impasse. Comprendre par la science
le monde et ses problèmes ne suffit pas.
Le rythme de la recherche n’était pas
adapté à mon besoin de concret et d’ac­
tion. J’ai été marquée par une phrase de
Noam Chomsky, qui dit en substance que
la linguistique est plus intéressante que la
politique, mais que si plus personne ne
fait de politique, on ne pourra plus étu­
dier la linguistique. Je connaissais les éco­
lieux, les nouvelles formes de gouver­
nance, la communication non violente,
mais je n’y avais pas associé la dimension
LA FRANCE DES OASIS 4 | 6   Changer la société par la production locale, F. B. : Il est similaire à celui d’une entre­
prise qui fait appel à du capital afin de dé­
le revenu de base et l’économie sociale, c’est le but de plusieurs gager progressivement un excédent brut
initiatives françaises. Dans le Lot­et­Garonne, le projet Tera d’exploitation : c’est une entreprise à but
communal. Dès que les premières activi­
se veut un « écosystème coopératif ». Rencontre avec deux tés (maraîchage, boulangerie…) seront
de ses membres, Frédéric Bosqué et Marie­Hélène Muller rentables, les détenteurs de ces projets
abonderont un fonds de dotation avec
une partie de leurs recettes. Ils verseront
une forme d’impôt volontaire. Ce fonds
neuve­sur­Lot en 2010, contre­garantie cette somme, ils peuvent payer en de dotation financera de nouveaux éco­
par une production durable locale et gé­ abeilles une centaine de prestataires : lieux et des revenus d’autonomie à des
rée par l’association Agir pour le vivant, principalement pour acheter des pro­ personnes dont l’activité n’est pas forcé­
celle­ci est complémentaire de l’euro : une duits alimentaires, mais aussi aller au ci­ ment monétisée par le marché, comme
abeille égale un euro. Nous ne sommes
pas contre la monnaie unique euro­
NOTRE MODÈLE néma de Monsempron­Libos, régler un
ostéopathe ou un loyer (deux propriétai­
du service à la personne ou de l’accompa­
gnement des personnes âgées. Le modèle,
péenne. Mais une fois qu’elle a circulé REPOSE SUR LA res ont accepté de jouer le jeu). De qui s’équilibrerait avec une cinquantaine
2,5 fois, elle sert les transactions financiè­ même, la commune de Lacapelle­Caba­ de personnes, vise aussi, à terme, à repro­
res et non plus la sphère économique RÉAPPROPRIATION nac paie une partie du salaire de son se­ duire en petit les services de l’Etat.
réelle. La monnaie locale, qui permet de crétaire de mairie en abeilles. Des écolieux nous sollicitent pour dupli­
payer des prestataires locaux respec­
DE LA PRODUCTION L’idée est d’élargir ce système au secteur quer ce modèle. Mais nous sommes en
tueux de critères durables, est échangée ET LA MISE EN ŒUVRE de l’énergie, aux voitures partagées. Ou phase d’expérimentation. Nous ne savons
entre six et douze fois avant de nourrir les encore à l’écoconstruction, qui nécessite pas encore si ce dispositif peut fonction­
échanges du monde de la finance. Cette D’UN REVENU beaucoup d’investissements et injecte ner. Tout dépend du niveau de production
mécanique qui, selon nos objectifs, doit donc beaucoup de monnaie dans le terri­ qui pourra être atteint sans lien de subor­
monter en puissance d’ici à dix ans, valo­
DE BASE RÉMUNÉRÉ toire. Pour accroître le volume des échan­ dination, et de la manière dont les person­
rise ceux qui agissent pour le commun et EN “ABEILLES”, ges et mieux les tracer, une plate­forme nes réinjecteront volontairement une
assure une revitalisation du territoire. numérique a été élaborée, et nous espé­ partie de leurs excédents au pot commun.
C’est un facteur de cohésion sociale. LA MONNAIE rons interconnecter les monnaies locales
pour créer de vrais territoires de valeurs M­H. F. : Même si cela ne va pas assez
M.­H. M. : Aujourd’hui, grâce à des fon­ CITOYENNE LOCALE et « sortir du bocal ». Il s’agit par exemple vite, qu’il y a parfois du découragement,
dations privées comme Zoein et au FRÉDÉRIC BOSQUÉ de pouvoir payer en abeilles à Bordeaux, j’ai de quoi être optimiste. Grégor, qui as­
financement participatif, cinq membres grâce à un système de compensation en­ sure des formations de permaculture, a
de Tera – un maraîcher, un composteur, tre les monnaies. Il y a plus de 80 mon­ décidé, spontanément, de réaffecter 10 %
un cuisinier et deux personnes tra­ naies locales en France. Certaines, de ses revenus à l’écosystème. Il aide no­
vaillant dans les fonctions supports (ges­ comme l’eusko au pays basque, ont un tamment Julie à acheter du matériel
tion et secrétariat) – bénéficient ou ont stock qui dépasse le million d’unités. On pour son activité de transformation de
bénéficié d’un revenu d’autonomie de pourra alors s’appuyer sur un vrai levier produits alimentaires. Nous sommes
896 euros par mois. Tous sont payés en pour faire évoluer le système financier. bien un écosystème coopératif. 
abeilles à hauteur de 85 %, grâce à un propos recueillis par nicolas truong
système assuré par Co­actions, une Votre modèle repose, pour le mo­
coopérative d’entrepreneurs solidaires. ment, sur des subventions privées. Prochain article Réinventer des rituels
Le montage est totalement légal. Avec Comment le rendre pérenne ? pour se retrouver

Le monde de la ressourcerie contre la civilisation du tout-jetable

économique, qui est souvent le point
aveugle des oasis.
Après un engagement dans l’associa­
tion Artisans du monde, consacrée au
commerce équitable, j’ai rejoint le mou­
vement des monnaies locales. J’y ai ren­
contré Frédéric, que j’ai suivi dès son pre­
mier tour de France. Frappée par la ri­
chesse des nouvelles formes de vie qui
s’inventaient partout, mais aussi par la
pauvreté et la désespérance de certains
territoires que nous traversions, j’ai eu
envie d’inventer et d’expérimenter un
autre système économique.
Comment fonctionne votre
« écosystème coopératif » ?
F. B. : Il repose d’abord sur la réappro­
priation de la production, la mise en
œuvre de circuits de distribution et d’un
revenu de base rémunéré en « abeilles »,
la monnaie citoyenne locale. Créée à Ville­
Les oasis cherchent à cultiver la
sobriété, et rompre avec la civi­
lisation du déchet. « Il est possi­
ble de vivre sur les reliquats de la
société industrielle », assure une
membre du quartier libre des
Lentillères, à Dijon. « On recher­
che la simplicité volontaire »,
renchérissent Marie et Alexan­
dre, de l’éco­hameau Goshen,
installés à la ferme de la Chaux,
à La Bussière­sur­Ouche
(Côte­d’Or). Les oasis ont
inventé des formes de vie qui
coûtent peu (une frange de ses
habitants touche d’ailleurs les
minima sociaux). Avec des
marchés à prix libres mais aussi
de nombreuses ressourceries,
qui réemploient des objets et
leur donnent une seconde vie.
Située au Vigan (Gard) et gérée
par l’association d’éducation
populaire Rd’évolution, dont
Elise Gruntz, Sébastien Pichot
et Antoine Rabourdin sont les
piliers administratifs, la res­
sourcerie du Pont est à cet
égard exemplaire. Hébergée
dans une ancienne usine textile
qui lui permet de stocker quan­
tité de jouets, meubles ou vais­
selle, mais aussi de réparer des
vélos, des tables ou des chaises,
elle est devenue, aux yeux de
beaucoup, un modèle de l’éco­
nomie circulaire – elle a notam­
ment créé six emplois. « Les
jours d’ouverture, entre 150 et
200 personnes passent à la res­
sourcerie, des chiffres à rappro­
cher de ceux de la fréquentation
de la boulangerie ou du super­
marché », se félicite Sébastien
Pichot – dit Uto –, vice­prési­
dent du Réseau national des
ressourceries, qui « préfère le
réemploi solidaire au recy­
clage ». Car recycler, c’est « tout
cramer » pour à nouveau
fabriquer des objets, alors qu’il
rêve d’un « territoire à zéro dé­
chet ». Les clients viennent­ils
pour faire des économies ? Pré­
server l’environnement ? Au
fond, peu importe la raison.
Avec de tels lieux, « on peut
faire des bonnes affaires et du
bien à la planète », poursuit Uto.
« Tous bricoleurs »
Il y a 150 ressourceries en
France et leur philosophie irri­
gue toute la galaxie des oasis,
comme au moulinage de Chi­
rols (Ardèche), où des éléments
du décor d’une mise en scène
de Don Giovanni, à l’Opéra de
Lyon servent à la décoration.
« On peut tous devenir brico­
leurs », soutient encore l’uto­
piste Sébastien Pichot. Ainsi la
commune de Trémargat (Cô­
tes­d’Armor), souvent présentée
comme un laboratoire démo­
cratique et écologique, a racheté
une friche industrielle qui ac­
cueillera un atelier de bricolage
participatif. La ressourcerie,
cette « réanimation des objets
mourants », selon l’anthropolo­
gue Stéphanie Messal, est déci­
dément bien plus qu’une
mode : un mode de vie. 
n. t.
 0123
26 | 0123 VENDREDI 21 AOÛT 2020

Alexandre Kateb MALI : UN AMER 

BILAN POUR 
Trois priorités LA FRANCE redressement de la nation, ébranlée
en 2012, déjà, par un coup d’Etat militaire,
L’entreprise est évidemment hasardeuse,
compte tenu de l’extrême faiblesse du sys­

pour reconstruire
alors que les djihadistes occupaient le nord
du pays. Mais, en fait de redressement, c’est
à la poursuite de l’effondrement du Mali
qu’a présidé « IBK », incapable de maintenir
tème politique malien. Elle est particulière­
ment délicate pour la France, qui doit éviter
d’apparaître comme l’ancienne puissance
coloniale cherchant encore à tirer les ficel­

le Liban
L’économiste libanais appelle à des réformes
profondes d’une économie minée par
la dette publique, la fragilité de ses banques
et une crise énergétique récurrente
L e moins que l’on puisse dire est que la
chute d’« IBK » n’aura suscité aucun
regret à Paris. Acculé à la démission
mardi 18 août par un coup d’Etat militaire,
Ibrahim Boubacar Keïta, président du Mali
depuis 2013, avait perdu le contrôle du pays
depuis la vague de contestation qui a se­
un cap, de reconstruire un Etat, de maîtri­
ser la corruption et même de tenir les com­
mandes de son pays devenu un bateau ivre.
Amer, le bilan l’est aussi pour la France.
Engagées depuis sept ans dans la lutte con­
tre le terrorisme islamiste au Sahel, les
troupes françaises cherchent à passer le re­
lais aux forces locales, sans trouver les
structures de pouvoir politique suffisam­
ment solides pour le faire. L’Elysée rappelle
aujourd’hui qu’au sommet du G5 Sahel de
Nouakchott en juin, Emmanuel Macron
était « fortement intervenu » auprès du pré­
sident malien pour lui demander de régler
les, mais qui ne veut surtout pas risquer de
compromettre, dans cette séquence vola­
tile, les acquis de sept ans de lutte contre le
terrorisme.
C’est pour ces raisons que, dès le début de
la mutinerie à Bamako, Paris s’est tourné
vers ses alliés étrangers, en Afrique, au sein
de l’UE et à l’ONU, afin de consolider l’enga­
gement européen et international au Sahel.
On veut croire, à l’Eysée, que les Européens
ont un intérêt commun à rester engagés au
Mali et dans la région, où la France a eu tout
le mal du monde à les entraîner à ses côtés
ces dernières années, et le sujet figure évi­

A
lors que le Liban s’en­
fonce dans l’instabilité et
que la défiance vis­à­vis
de la classe politique est à
son paroxysme, il importe de se
projeter à long terme et de défi­
nir un programme pour assurer
la reconstruction des infras­
tructures détruites et le redécol­
lage économique du pays.
En effet, si la crise que connaît le
Liban depuis des années passe
bien par une refondation politi­
que, sans une refondation du mo­
dèle économique, de vieux dé­
mons tels que la corruption, la
coué le pays après les élections législatives
de mars­avril. La visite à Bamako, fin juillet,
de cinq chefs d’Etat d’Afrique de l’Ouest ve­
nus tenter d’aider leur collègue malien à
trouver une solution – et sans doute in­
quiets d’un possible effet de contagion –
IL IMPORTE DE TIRER s’était soldée par un échec. Les jours
LES LEÇONS DE LA d’« IBK », dès lors, paraissaient comptés.
Les Maliens peuvent légitimement avoir
RECONSTRUCTION le sentiment d’un immense gâchis. L’élec­
tion triomphale d’Ibrahim Boubacar Keïta,
ENGAGÉE DANS il y a sept ans, avait fait naître l’espoir d’un
LES ANNÉES 1990,
AU LENDEMAIN
D’UNE GUERRE
les problèmes liés à la contestation des
élections législatives. En vain.
Si Paris ne pleurera pas « IBK », l’avenir
n’est pas assuré pour autant. La France ap­
pelle de ses vœux un « retour au pouvoir civil
et à l’Etat de droit » au Mali, que les militaires
putschistes affirment vouloir aussi. Elle va
tenter de favoriser, dans les jours qui vien­
nent, un dialogue politique entre ses parte­
naires sahéliens et les différents acteurs à
Bamako pour trouver la voie d’une issue ci­
vile et démocratique à cette nouvelle crise.
demment au menu des entretiens du prési­
dent Macron avec la chancelière Angela
Merkel, jeudi, à Brégançon.
La France a raison de ne pas vouloir assu­
mer seule le rôle de pompier au Mali : la
déstabilisation de la région est un danger
pour l’Europe comme pour l’Afrique. Mais
elle ne pourra pas non plus éviter de dres­
ser un bilan lucide de son propre engage­
ment militaire et de sa stratégie contre­ter­
roriste qui, au fil des années, produit aussi
des effets politiques pervers. 

Jean-Loup Amselle On peut craindre que

prévarication et le clientélisme
pourraient resurgir, au risque de CIVILE DE
faire achopper la transition vers QUINZE ANS
un nouveau contrat politique et

les militaires maliens gardent le pouvoir

social. En l’absence de perspec­
tives économiques, les espoirs de
changement, notamment chez les
jeunes générations, pourraient cé­
der la place au désenchantement.
La menace d’une implosion de
l’Etat libanais est réelle. Pour évi­
ter cela, il faut lancer très rapide­
ment un programme de recons­
truction fondé sur les meilleures
pratiques internationales. Il im­
aux anciens titres – notamment
les eurobonds en devises – des
nouveaux à échéance plus lon­
gue assortie d’une période de
grâce, et dont le rendement serait Après le coup d’Etat du 18 août, l’anthropologue s’interroge sur l’avenir du mouvement de
indexé aux performances écono­
miques futures. contestation populaire qui avait émergé en juin à Bamako et dans les grandes villes du Mali
La deuxième priorité est l’as­
sainissement d’un secteur ban­

porte de tirer les leçons de la re­
construction engagée dans les
années 1990, au lendemain
d’une guerre civile de quinze ans.
Le dernier mot aux habitants
Une des critiques adressées à ce
programme, alors porté par l’an­
cien premier ministre Rafic Hariri
[tué dans un attentat en 2005], est
la collusion entre les intérêts pu­
blics et privés. La société [foncière
privée] Solidere a gentrifié Bey­
routh en faisant de sa reconstruc­
tion un commerce lucratif tout
en bénéficiant de garanties publi­
ques. Afin d’éviter ces dérives, la
reconstruction devra donner le
dernier mot aux habitants sur les
choix urbanistiques. Les projets
sélectionnés devront obéir à des
critères de mixité sociale et de
soutenabilité environnementale,
sans oublier la connectivité
technologique.
Il faut également s’attaquer à
trois problèmes : la restructura­
tion de l’immense dette publi­
que, l’assainissement du secteur
bancaire et la résolution de la
crise énergétique. Tout d’abord, il
faut engager la restructuration
d’une dette publique qui repré­
sente plus de 180 % du produit in­
térieur brut (PIB). Le Liban a dû se
résoudre en mars à faire défaut
sur sa dette, pour la première fois
de son histoire. Le déficit public
représente plus de 10 % du PIB,
soit autant que le service de la
dette publique. Il est impossible
de restaurer la viabilité des
comptes sans imposer un mora­
toire sur le service de la dette.
Une solution consisterait à créer
une caisse d’amortissement pilo­
tée par le Fonds monétaire inter­
national (FMI), en substituant
Alexandre Kateb est
maître de conférences
à Sciences Po et auteur de
« Les Economies arabes en
mouvement. Un nouveau
modèle de développement
pour la région MENA »
(De Boeck Supérieur, 2019)
caire hypertrophié, dont les ac­
tifs représentent entre trois et
quatre fois le PIB libanais. Pen­
dant des décennies, les banques
ont été au cœur du modèle éco­
nomique du pays, recyclant l’ar­
gent de la diaspora et des inves­
tisseurs étrangers dans l’immo­
bilier et le commerce.
Le secteur bancaire a aussi per­
mis de financer l’Etat et de main­
tenir la valeur de la devise natio­
nale à un niveau surévalué. Toute­
fois, le pays a pâti des « printemps
arabes » de 2011 et du contre­choc
pétrolier de 2014, qui s’est traduit
par un assèchement des pétro­
dollars. A partir de 2018, les acro­
baties financières de la Banque
du Liban (BDL) n’ont plus réussi à
dissimuler la fragilité du système.
Les banques ont alors déclaré un
moratoire sur les retraits en dol­
lars, afin d’endiguer l’hémorragie
financière. L’assainissement du
système bancaire passe par un
fonds doté de 25 à 30 milliards de
dollars. Les banques qui ne pour­
ront être sauvées devront être fu­
sionnées ou liquidées.
Energie : s’accorder avec Israël
Enfin, il est nécessaire de résou­
dre la crise énergétique qui
empoisonne la vie des Libanais et
entrave l’économie. En raison
d’un manque chronique d’in­
vestissements, la production na­
tionale d’électricité assure au­
jourd’hui à peine la moitié des be­
soins du pays. Les subventions à
Electricité du Liban sont la pre­
mière source du déficit public
après le service de la dette. Plu­
sieurs réformes du secteur ont
été élaborées mais aucune n’a pu
être mise en œuvre.
L’exploitation des gisements de
gaz naturel découverts au large
des côtes permettrait d’alléger la
facture énergétique. Mais, pour
cela, le Liban doit trouver un ac­
cord avec Israël. Une médiation
des Etats­Unis a achoppé en rai­
son de désaccords sur le tracé des
frontières maritimes et de résis­
tances à la normalisation des rela­
tions avec l’Etat hébreu. Le Liban
devra se doter d’une vision straté­
gique et faire preuve de pragma­
tisme. Il en va de sa survie. 
L
e coup d’Etat militaire qui vient
de se produire au Mali laisse pla­
ner le doute sur la poursuite du
fort mouvement de contestation
populaire qui a pris, ces dernières se­
maines, l’allure d’une véritable révolu­
tion. En dépit des déclarations du « Co­
mité national pour le salut du peuple »,
on peut craindre en effet, comme dans
d’autres précédents africains, que ces
militaires ne prennent goût au pouvoir
et « oublient » de le rendre aux civils.
Quoi qu’il en soit, ce coup d’Etat,
désavoué par l’ensemble de la « com­
munauté internationale », s’inscrit dans
une longue tradition de pessimisme à
l’égard du Mali.
Ce pays, en effet, depuis l’indépen­
dance en 1960, ne cesse d’inquiéter les
grandes puissances, notamment la
France qui a tout fait pour renverser le
régime socialiste de Modibo Keïta. Le
coup d’Etat du général Moussa Traoré,
en 1968, et la mise en place d’un sys­
tème libéral ont quelque peu atténué
ces inquiétudes, en dépit de la corrup­
tion qui, à l’époque, prospérait autour
de la famille présidentielle et qui favo­
risa à son tour l’éclosion d’un mouve­
ment social aboutissant à l’avènement
de la démocratie, en 1991, et l’arrivée au
pouvoir d’Alpha Oumar Konaré.
Autour des années 1990­2000, le Mali
devint ainsi un modèle de régime dé­
mocratique, surclassant le Sénégal qui
jusque­là faisait l’unanimité de la com­
munauté internationale. L’alternance
démocratique réussie avec Amadou
Toumani Touré, en 2002, a conforté les
puissances occidentales dans l’idée que
UNE VÉRITABLE
RÉVOLUTION EST À
L’ŒUVRE. REPOSANT
SUR UNE ALLIANCE
ENTRE MARXISTES
NATIONALISTES
ET UNE MOUVANCE
DITE « ISLAMISTE »
le Mali avait atteint un régime démo­
cratique de croisière, en dépit des ru­
meurs faisant état de l’implication de la
couche dirigeante et des cadres supé­
rieurs de l’armée malienne dans la cor­
ruption et le trafic de drogue, et de l’im­
possibilité pour Amadou Toumani
Touré de faire évoluer le code de la fa­
mille vers les valeurs occidentales.
Cette situation, jointe à la prise de
contrôle du Nord, en 2012, par le Mou­
vement national de libération de
l’Azawad, entraîna le coup d’Etat mené
par l’officier Amadou Haya Sanogo, lui­
même à la tête d’une coalition hétéro­
clite de marxistes et de nationalistes
s’opposant au démantèlement du pays.
Le coup d’Etat ayant échoué, le prési­
dent provisoire Dioncounda Traoré fit
appel à François Hollande pour que l’ar­
mée française intervienne au Mali et
stoppe l’avancée vers le sud­ouest du
regroupement djihadiste.
Corruption « démocratisée »
L’opération Serval aboutit à la restaura­
tion d’un pouvoir civil au Mali sur l’en­
semble du territoire, à l’élimination
temporaire des djihadistes et à l’élection
triomphale d’Ibrahim Boubacar Keïta,
en 2013, avec l’appui des leaders musul­
mans. Depuis, le pouvoir du président
était en quelque sorte tenu en otage par
l’alliance, a priori contre­nature, entre le
« wahhabite » Mahmoud Dicko et le
« soufi » Bouyé Haïdara qui, après l’avoir
soutenu, l’abandonnèrent lors de la
campagne présidentielle de 2018.
Depuis, les affaires se sont gâtées entre
le pouvoir, la société civile et les mouve­
ments religieux musulmans, en raison
de l’opposition au président, suspecté
pêle­mêle de vouloir accroître son pou­
voir en modifiant la Constitution, d’en­
courager la pratique de l’homosexualité
et l’enseignement de la théorie du genre,
de vouloir abolir la pratique de l’excision,
etc. Tous ces projets de réformes ont ac­
cru l’audience des leaders religieux mu­
sulmans opposés à la France, comme
Mahmoud Dicko et Bouyé Haïdara.
A cela s’ajoute la corruption, qui s’est
« démocratisée » depuis 1991, mais qui,
semble­t­il, s’est resserrée autour de la
famille présidentielle depuis un certain
temps. Autre raison de l’ire des nationa­
listes maliens : le pouvoir, à travers l’ac­
cord d’Alger de 2015, aurait accepté d’ac­
corder son autonomie à l’Azawad. Les
dernières élections législatives de cette
année n’ont pas arrangé les choses puis­
que, outre l’enlèvement du chef de l’op­
position Soumaïla Cissé, elles ont abouti
à l’élection contestée d’un certain nom­
bre de députés proches du pouvoir.
Bref, un cocktail explosif qui a conduit
à la formation de la coalition hétéroclite
du Mouvement du 5 juin­Rassemble­
ment des forces patriotiques du Mali
(M5­RFP) et des manifestations popu­
laires qui ont suivi. Ces manifestations
ont rassemblé plusieurs milliers de per­
sonnes, celle du 10 juillet faisant l’objet
d’une répression féroce. Depuis cette
date, le pouvoir, sous l’injonction de la
Communauté économique des Etats de
l’Afrique de l’ouest (Cedeao), a tenté de
sauver les meubles.
Il reste que ces manifestations et
l’existence du mouvement M5­RFP ont
montré qu’une véritable révolution est
à l’œuvre au Mali, révolution qui s’arti­
cule sur une alliance politique entre
une mouvance marxiste et nationaliste
et une autre dite « islamiste », à condi­
tion de ne pas s’arc­bouter sur le carac­
tère supposément « wahhabite » de
Mahmoud Dicko.
Cette forte opposition populaire, pré­
sente surtout à Bamako et dans quel­
ques autres grandes villes, s’enracine
dans une population profondément
musulmane qui suit Mahmoud Dicko
parce que lui­même et son mouve­
ment traduisent l’apparition d’un is­
lam véritablement malien, loin des
fantasmes occidentaux et notamment
français qui présentent son leader
comme inféodé à l’Arabie saoudite.
L’avenir dira si cette révolution
pourra se poursuivre et produire les
changements tant attendus par une
population qui, semble­t­il, a accompa­
gné avec ferveur la prise de pouvoir par
les militaires et la chute du pouvoir
d’Ibrahim Boubacar Keïta qui en est la
conséquence immédiate. 
Jean-Loup Amselle est anthropo-
logue, directeur d’études émérite
à l’EHESS, auteur de « Islams africains.
La préférence soufie » (Le Bord
de l’eau, 2017), et de « En quête
d’Afrique(s). Universalisme et pensée
décoloniale » (Albin Michel, 2018),
avec Souleymane Bachir Diagne
 2
C’EST
D’ACTUALITÉ
v RENTRÉE LITTÉRAIRE
Les éditeurs entre
prudence et sérénité

3
MOTS DE PASSE
v Karl Ove
Knausgaard,
vainqueur
sur lui-même

Colum McCann
recolle les morceaux
du Proche­Orient 4|5
LITTÉRATURE
v Florence Seyvos,
Francesca Serra,
Brit Bennett,
« Apeirogon » : sous ce titre Pilar Quintana

emprunté à la géométrie,
l’écrivain irlando­américain
agence, en 1 001 fragments,
la tragédie du conflit israélo­
palestinien. Monumental Florence Seyvos.

6|7
PANORAMA
v Tour d’horizon
des essais à paraître
cet automne

8
HISTOIRE
D’UN LIVRE
v « Comédies
françaises »,
d’Eric Reinhardt

Vingt­deux ans plus tard, alors qu’il est
traduit en 40 langues et couvert d’hon­
neurs – dont le National Book Award
pour Et que le vaste monde poursuive sa
9
ESSAIS
Colum McCann, à Paris, en 2018. PATRICE NORMAND/LEEXTRA v Laurent Jenny
raconte son ouverture
au visible dans
Rami Elhanan. Je suis le père d’Abir. Je suis hommes : les vignes du monastère de « Le Désir de voir »
le père de Smadar. » Comme si tout dé­ Crémisan, la flamme du Saint­Sépulcre,
coulait de là. Comme si ces vérités, répé­ une oliveraie arrachée au bulldozer, le
tées à l’infini, étaient les seules, peut­ goût du Coca­Cola en prison et, surtout,

florence noiville
course folle (Belfond, 2009) –, McCann,
55 ans, réussit encore à nous éblouir.
Apeirogon est son grand œuvre de la ma­
être, qui permettent encore d’avancer.
Pas à pas, à travers l’inextricable.
Ni simplisme ni angélisme chez
surtout, les oiseaux, omniprésents. Des
millions de migrateurs qui « survolent les
collines de Beit Jala depuis la nuit des
10
CHRONIQUES

R
entrée littéraire 1998.
Même excitation, même
perplexité au pied des mon­
tagnes d’ouvrages. Chez les
étrangers, un titre attire
l’œil, Les Saisons de la nuit,
chez Belfond. L’auteur est irlandais.
Colum McCann. Inconnu en France. Il a
publié, déjà – un premier roman, Le
Chant du coyote (Marval, 1996) –, mais est
passé largement inaperçu. Son livre est
un choc. On le déguste avec éblouisse­
ment et gratitude. L’impression d’avoir,
comme on dit, « inventé un trésor ».
Mais ce Colum McCann, qui est­il
donc ? On le rencontre à Manhattan,
dans les tunnels de Riverside Park, chez
les SDF dont il a fait ses héros. Drôle
d’endroit pour faire la connaissance d’un
jeune Dublinois venu tenter sa chance à
New York après avoir traversé l’Amérique
à vélo. A l’époque déjà, l’homme a tout
vu, tout lu, et quelque chose n’en finit pas
de résonner dans ses pages. Une empa­
thie viscérale. Un art très inhabituel d’ha­
biter les vies des autres, de sentir avec
leurs narines, de respirer par les pores de
leur peau. Une prose impeccable, cristal­
line, profonde. Bref, il est évident que ce
McCann, dont le nom ne dit encore rien à
personne, ne va pas tarder à émerger en
pleine lumière.
turité. En géométrie, ce mot dérivé du
grec (apeiron : être sans limite) désigne
une figure au nombre infini de côtés.
Une forme que l’écrivain transpose har­
diment en littérature pour tenter de sai­
sir les mille et une facettes d’un sujet
non moins complexe et incernable : la
tragédie sans fin du conflit israélo­
palestinien.
Au cœur du livre, deux hommes, deux
pères, Rami et Bassam. L’un est israélien,
l’autre palestinien. Tous deux ont perdu
leur fille. Smadar avait 13 ans lorsqu’elle
est morte dans un attentat­suicide à
Jérusalem. Abir, 10 ans, a reçu une balle
dans la nuque alors qu’elle achetait des
bonbons. Avant cela, ces hommes
étaient amis. Des amis improbables que
le deuil va rapprocher encore. Unissant
leurs peines, ils décident d’« exploiter la
force du malheur » et d’aller témoigner
ensemble de par le monde. « Non pas en
hommes de paix – le mot même de paix
était gênant parfois », mais en hommes
résolus à s’attaquer à « toutes les ignoran­
ces, y compris la leur ». Dans les conféren­
ces, on les interroge sur les accords
d’Oslo, le droit au retour, le colonialisme,
l’impérialisme, l’ONU. « Un pays, deux
pays, trois, huit ? » Eux commencent in­
variablement leurs discours par : « Mon
nom est Bassam Aramin. Mon nom est
McCann. Ce qui l’en préserve, c’est juste­
ment l’architecture « apeirogonique » de
son livre. Un hyper, un archi­roman.
Explosé en exactement mille et un frag­
ments. Brisures de réel, lambeaux re­
cueillis après une déflagration. S’ouvrant
S’ouvrant sur les
collines de Jérusalem
et se terminant
sur celles de Jéricho,
le livre oscille entre
hideur et beauté,
flirte avec la poésie
et la non­fiction
sur les collines de Jérusalem et se termi­
nant sur celles de Jéricho, le livre plonge
dans tous les domaines. Il mélange poli­
tique, religion, histoire, musique, orni­
thologie, géopolitique, géographie…, os­
cille entre hideur et beauté, flirte avec la
poésie et la non­fiction, se déploie en cer­
cles de plus en plus larges pour absorber
tout ce qui, de près ou de loin, de l’infini­
ment grand à l’infiniment petit, nous ap­
prend quelque chose sur cette terre et ses
temps » et qui, un peu comme McCann, v LE FEUILLETON
voient de très haut « les colonies israélien­ Camille Laurens
nes, les immeubles palestiniens, les jardins a aimé « Sublime
de toits, les casernes, les barrières, les royaume »,
checkpoints… » de Yaa Gyasi
Steven Spielberg a acheté les droits
d’Apeirogon. On est curieux de voir com­
ment il traitera ce collage géant. Sur le
papier, le livre ressemble à une gigantes­
que installation. Une grotte à l’intérieur
de mots, de sons, de témoignages vrais,
de graffitis, de photographies… Sans
jugement ni parti pris, Apeirogon est une
expérimentation littéraire unique. Un
monument au fronton duquel pourrait
être écrit : « La seule vengeance consiste à
faire la paix. » McCann en sait quelque
chose, lui qui a vécu les déchirements
irlandais. A la fin du livre, Yigal et Araab,
12
RENCONTRE
les fils de Rami et Bassam, poursuivent la v Fatima Daas :
mission de leurs pères, côte à côte sur « Le roman, c’est
une scène de Tel­Aviv. « Nous ne parlons quand on n’est bien
pas de la paix, nous la faisons », dit l’un nulle part »
d’eux. Chacun évoque la sœur de l’autre.
Smadar et Abir. Abir et Smadar. « Pronon­
cer leurs prénoms ensemble est notre
simple, notre unique vérité. » 
apeirogon,
de Colum McCann,
traduit de l’anglais par Clément Baude,
Belfond, 512 p., 23 €, numérique 14 €.

Cahier du « Monde » No 23519 daté Vendredi 21 août 2020 ­ Ne peut être vendu séparément
 2 | C’est d’actualité 0123
Vendredi 21 août 2020

Véronique Ovaldé, chroniqueuse Bon début Annie Ernaux

C’est « les mains dans les poches » que Véronique Ovaldé
succède à Mathias Enard pour livrer le journal de ses
lectures en petit format pour « Le Monde des livres » (lire
page 10). La romancière et éditrice (chez Albin Michel)
construit depuis vingt ans une œuvre où se côtoient
la fantaisie, le suspense et l’humour, du Sommeil des
poissons (Seuil, 2000) à Personne n’a peur des gens qui
sourient (Flammarion, 2019), en passant par Et mon cœur
transparent (L’Olivier, 2008) ou encore Des vies d’oiseaux
LAURENT SEKZIK
Les droits de Ce qu’il faut de nuit,
Le Monde dévoilera le (la) lauréat(e) de son prix littéraire, de Laurent Petitmangin, paru le
pour la huitième fois, le mercredi 9 septembre, 20 août à la Manufacture de livres,
qu’on retrouvera le lendemain dans le supplément. ont déjà été vendus dans sept
pays et sont en option pour une
Dix livres sont en lice : Du côté des Indiens, d’Isabelle Carré, adaptation audiovisuelle. Ce
Grasset ; Saturne, de Sarah Chiche, Seuil ; La Petite Dernière, premier roman d’un quinquagé-
de Fatima Daas, Notabilia ; Les Démons, de Simon Liberati, Stock ; naire originaire de Metz dissèque
Comédies françaises, d’Eric Reinhardt, Gallimard ; Le Pont de la relation d’un père célibataire et
en actes
Les actes du colloque « Annie
Ernaux : les écritures à l’œuvre », qui
s’est tenu à l’université de Picardie
en mars 2017, sont désormais
en ligne sur le site Fabula.org.
Un ensemble de contributions qui
étudient notamment la poétique de

(L’Olivier, 2011). Avec cette chronique, il s’agira autant Bezons, de Jean Rolin, P.O.L ; Le Sanctuaire, de Laurine Roux, de ses deux fils, leurs choix de vie la liturgie dans La Honte (Gallimard,
pour elle de partager ses enthousiasmes que de donner Le Sonneur ; Elle a menti pour les ailes, de Francesca Serra, et leurs convictions divergentes au 1997), la cinématographie,
aux lecteurs une idée de la manière dont une écrivaine Anne Carrière ; Une bête aux aguets, de Florence Seyvos, fil du temps. ou encore les usages de la lettre
peut se nourrir de ce qu’elle lit. L’Olivier ; L’Enfant céleste, de Maud Simonnot, L’Observatoire dans la prose de l’écrivaine.

AGENDA

Dans une situation difficile, les éditeurs oscillent entre prudence et sérénité  Du 28 au 30 août :
L’Intime Festival,
à Namur (Belgique)

Une rentrée imprévisible et «hors­sol» Les lectures se tiendront cette

année à l’église Saint­Loup et la
cathédrale Saint­Aubain. En
ouverture, Catherine Salée
proposera celle d’Avant que
j’oublie, d’Anne Pauly (Verdier,
2019), et Reda Kateb celle
ÉDITION d’Entre eux, de Richard Ford
(L’Olivier, 2017). Parmi les invi­
tés figure Philippe Jaenada, qui
lira des extraits de La Petite
Femelle (Julliard, 2015). Quant à
zoé courtois Robert McLiam Wilson, en
résidence à Namur jusqu’en

A
quoi peut­on s’attendre pour
cette rentrée littéraire ? Ne le
demandez pas aux patronnes
et patrons des maisons
d’édition françaises : ils vous répondront
qu’ils n’en savent rien. Ainsi d’Olivier
Nora, PDG de Grasset, qui qualifie cette
rentrée de « hors­sol ». « L’ensemble des
capteurs dont nous bénéficions habituel­
lement (les premiers retours des libraires,
des journalistes et des membres des jurys)
n’émettent que des signaux faibles et
tardifs. » Même constat de son confrère
Manuel Carcassonne, chez Stock : « C’est
sûr, nous voyons moins clair dans cette
rentrée que d’habitude. » Ou à L’Olivier :
« D’habitude, en juin, on a déjà une idée de
ce qu’il en est », convient la directrice
adjointe Nathalie Zberro.
En avril, au plus fort de la crise sanitaire,
le monde littéraire s’est fait peur. Dans
les maisons d’édition, on s’interrogeait :
comment, avec la fermeture des librai­
ries, le télétravail des journalistes, l’en­
combrement des bureaux de poste,
allait­on parvenir à faire recevoir et lire
l’ensemble des nouveautés ? Pis, com­
ment les libraires et les journalistes
– quand la rentrée littéraire se fait tou­
jours à l’ombre de quelques colosses –
allaient­ils réunir le temps, les moyens et
l’envie nécessaires pour faire des décou­
vertes parmi les livres les plus fragiles ?
Mues par ces préoccupations, et quoi­
que leurs programmes de la rentrée aient
déjà été établis, les maisons d’édition les
plus prolifiques ont alors pris des disposi­
tions d’allégement du menu de septem­
bre. Ce sont les premiers romans qui ont
surtout été concernés. Pour ceux d’entre
eux qui sont écrits en langue française, ils
seront environ 20 % de moins que l’an
passé : la publication professionnelle
Livres Hebdo en compte 65, contre 82
en 2019 (rapporté à 2,4 % de livres en
moins par rapport à l’an passé – 511 con­
tre 524). « Notre crainte, justifie Antoine
Gallimard, président des éditions du
même nom et du groupe Madrigall, était
que les romans très attendus étouffent ces
nouvelles voix. En conséquence, nous
avons reporté nos six premiers romans à
janvier. » D’autres maisons s’efforçaient,
dès avant le Covid­19, de limiter leur offre
d’automne. Ainsi de L’Olivier, dont la
La librairie L’Humeur vagabonde, à Paris 18e. SIMONE PEROLARI POUR « LE MONDE »
rentrée déjà resserrée avait été bouclée riaux : “Est­ce que ce livre­là peut trouver
avant le confinement, ou de Flamma­ ses lecteurs à tel moment de l’état du
rion. Sa relative frugalité, explique sa monde ?”, rappelle Anna Pavlowitch. De­
présidente, Anna Pavlowitch, « est puis la pandémie, l’état du monde a
davantage la continuité d’une politique changé, et nous pensons que cela inter­
éditoriale de recentrement que [la maison roge les lecteurs. » En conséquence, l’édi­
s’efforce] de mener depuis quelques teur a renforcé la présence dans son
programme des livres qui évoquent des
problématiques sociales. La part de la
Les premiers romans non­fiction a augmenté de plus de 20 %.
de langue française seront Quant à Sabine Wespieser, patronne de la
maison qui porte son nom, elle a re­
environ 20 % de moins que poussé l’un des trois titres prévus pour la
l’an passé : la publication rentrée, « en accord avec son autrice »,
professionnelle « Livres parce qu’il « ne rencontrait pas aussi im­
médiatement que les deux autres les pré­
Hebdo » en compte 65, occupations de ce moment si particulier ».
contre 82 en 2019 Comme bon nombre de recalés de cette
rentrée d’automne, celui­ci paraîtra en
janvier, pour la rentrée d’hiver.
années, qu’une conséquence de la Malgré ces aménagements, la plupart
pandémie ». des éditeurs abordent les mois à venir se­
Plus remarquable, l’épidémie a parfois reinement. Avec enthousiasme, même,
réorienté les directions éditoriales. Tel a car certains indicateurs sont encoura­
justement été le cas chez Flammarion : geants. Des premiers romans sont déjà
« Une question guide nos choix édito­ en réimpression ; les objectifs de mises
en place (c’est­à­dire le nombre d’exem­
plaires commandés en amont par les li­
brairies) sont atteints, et même parfois
dépassés ; les librairies ont enregistré des
ventes record depuis la sortie du confine­
ment (Le Monde du 7 août). Evidemment,
il convient de rester prudent. Sabine
Wiespeser témoigne d’une « certaine ten­
sion économique » : « Je n’ai publié qu’un
livre en cinq mois, alors que je fais habi­
tuellement 80 % à 90 % de mon chiffre
d’affaires sur les nouveautés. »
Et, au­delà de la seule rentrée, le calen­
drier littéraire restera durablement per­
turbé. La suppression des salons (et des
recettes qu’ils permettent) fait dire à
Gilles Haéri, président d’Albin Michel,
que, aussi optimiste qu’on puisse être,
« la crise ne se fera pas totalement
oublier ». Simon Philippe Turcot, de la
maison québécoise La Peuplade, souli­
gne, lui, le fait qu’« avec la disparition de
l’événementiel littéraire, tout repose en­
core davantage sur la librairie ». D’où l’es­
poir, plus que jamais, que les Français
continuent de voir en elle un refuge. 
novembre, il racontera son
entreprise en cours : collecter
des récits de soignants, des
familles endeuillées, des forces
de l’ordre, des employés des
pompes funèbres, des caissiè­
res, des éboueurs, des pen­
sionnaires des maisons de
repos afin de garder trace de la
crise sanitaire.
Intime­festival.be
 Du 11 au 20 septembre :
Le Livre sur la place,
à Nancy (Meurthe­et­
Moselle)
Cette 42e édition, présidée par
Leïla Slimani, propose près de
cent débats et entretiens. La
programmation est éclectique,
qui fait se côtoyer Guillaume
Musso et Emmanuel Carrère,
Joël Dicker et Erri De Luca,
Amélie Nothomb et Camille
Laurens, Sarah Chiche et
Franck Thilliez. Une table
ronde sur le thème des « Com­
bats ordinaires » réunira, le
12 septembre à 15 heures, au Pa­
lais du gouverneur, Pierre Du­
crozet (Le Grand Vertige, Actes
Sud), Thomas Flahaut (Les
Nuits d’été, L’Olivier) et Alice
Zeniter (Comme un empire
dans un empire, Flammarion).
Lelivresurlaplace.nancy.fr
 Du 17 au 20 septembre :
Les Rencontres de
Chaminadour, à Guéret
(Creuse)
La romancière Geniève Brisac
réunit des écrivains (Agnès
Desarthe, Pierre Michon, Flo­
rence Seyvos, Cécile Wajsbrot,
Mathieu Larnaudie, Jakuta
Alikavazovic, Olivier Rolin…) et
des chercheurs de diverses
générations pour évoquer la
figure et l’œuvre de Virginia
Woolf. Au programme de cette
15e édition : conférences, tables
rondes, lectures et projections
de films.
Chaminadour.com

UN E CO L L ECTION « LE MONDE » Victor Hugo, l’édition Hetzel

« Les Misérables », tome II

L’heure a sonné. La bataille de
Waterloo trébuche dans un che­
min creux. Le fossé détrempé
d’Ohain met la Grande Armée en
déroute et l’empire en péril. Ainsi
s’annonce la fin des ambitions
napoléoniennes, compromises
par l’imprévu surgi d’une nature
toute­puissante. Le deuxième
tome des Misérables entre dans
l’histoire et le fracas de la guerre.
Fantassins, cuirassiers, artilleurs,
empêchés et retardés, vivent
l’apocalypse de la défaite. Sou­
dain l’hubris du génie militaire
s’effondre pour ne semer que
désolation et douleur. Quelque
180 000 combattants laisseront
60 000 morts sur le champ de une religion et une humanité infé­ Premier Empire qui, après avoir critique, une méditative solitude,
bataille. rieures, et c’est vers la société favorisé le progrès, lui a fait obs­ sont les voies que Victor Hugo
De ce terrible constat, Victor d’en haut, vers l’humanité d’en tacle. Et s’il a cru voir dans la instille, défend et trace au fil
Hugo dessine le monde après haut et vers la religion d’en haut victoire de Wellington au Mont­ de son récit. La foi qu’il dépeint
Napoléon où, finalement, rien ne que je tends ; société sans roi, Saint­Jean l’augure de temps ne s’embarrasse ni de rite ni de
change par la seule gouvernance humanité sans frontières, religion nouveaux, il déchante en mesu­ dogme. Elle nourrit l’élan et l’em­
des hommes. Cosette en incarne sans livre… Si le radical, c’est rant les forces réactionnaires en pathie qui rendent l’homme plus
l’innocente héritière l’idéal, oui, je suis radical. » puissance. Mais, viscéralement grand. Sous sa plume, l’histoire
et victime. Mais elle porte en elle attaché à l’humain, Hugo relit la de l’humanité peut bien
la résiliente énergie de ceux qui Une active espérance grande histoire à l’aune des peti­ basculer, seul compte ce que l’on
n’y sont pour rien et que l’on A l’effroyable machinerie de la tes gens, du soldat Thénardier construit pour et avec l’autre. 
minore. A Lamartine, Hugo misère, imbriquée telle une irré­ au courageux Jean Valjean qui, christophe averty
confiera sans détour le fond de pressible constante dans une bien que traqué, ne se détourne
sa pensée historique : « Oui, une humanité sans mémoire, Hugo jamais de son but humaniste et « les misérables », tome ii,
société qui admet la misère, oui, oppose l’intelligence d’une active généreux envers Cosette, quitte à de Victor Hugo,
une religion qui admet l’enfer, oui, espérance. Malgré son admira­ se compromettre. une collection « Le Monde »,
une humanité qui admet la tion pour Napoléon Ier, il a pres­ Tordre son destin, acquérir en vente chez les marchands
guerre me semblent une société, senti l’inéluctable disparition du recul et sagesse par une réflexion de journaux, 9,99 €.
0123
Vendredi 21 août 2020
nils c. ahl
P
resque dix ans après sa
parution originale en
Norvège, Mon combat, le
grand œuvre autobiogra­
phique de Karl Ove Knausgaard,
achève enfin de paraître en fran­
çais. Aux longs fleuves (plus de
4 800 pages sur 6 tomes), les lar­
ges embouchures, voire les del­
tas : plus de 1 400 pages pour cet
ultime volume qui se décline en
trois parties bien distinctes (dont
un véritable essai entre deux
épaisses tranches de roman) – et
un sentiment presque de désola­
tion pour conclure. En dépit d’un
final joyeux de quelques pages,
beaucoup d’anxiété en effet, de
culpabilité aussi, dans ce monu­
ment d’écriture à vif et sur le vif.
Quand s’ouvre ce sixième vo­
lume, la difficulté du narrateur à
concilier vie de famille et écriture
est plus irréductible que jamais : à
l’automne 2009, le premier tome
de Mon combat est sur le point de
paraître, les épreuves circulent,
déclenchant une violente réac­
tion en chaîne. Une réaction qui
surprend son auteur, presque dé­
semparé, partagé entre la culpabi­
lité et le besoin d’aller jusqu’au
bout d’une aventure littéraire
alors qu’il est encore au cœur de
sa rédaction (puisqu’il met à ce
moment une dernière main au
troisième tome).
On le devine au bout de quel­
ques pages, cette coda qui prend
le temps, bien intitulée Fin de
combat, est l’occasion pour la nar­
ration d’un retour sur elle­même.
Une manière de revisiter le projet
dans son ensemble, de mettre en
perspective, d’organiser ses diffé­
rentes polarités, ses différents
centres de gravité.
Boucle
De digressions en détours, parfois
sans autre fil apparent que la
chronologie familiale, Mon com­
bat finit donc par se rencontrer
lui­même, dans le passé, au mo­
ment où il se matérialise dans les
librairies norvégiennes. En sui­
vant un mouvement narratif as­
sez comparable, toutes choses
égales par ailleurs, à celui d’A la re­
cherche du temps perdu – dont il
était beaucoup question dans le
premier tome (La Mort d’un père,
Denoël, 2012). Quelques jours
avant la mise en vente, après avoir
lu les épreuves, l’oncle du narra­
teur écrit à son neveu qu’il ne lais­
sera pas salir son patronyme. Il
exige des coupes, des rectifica­
tions. L’affaire prend une certaine
ampleur, à l’époque, en Norvège,
mais Fin de combat l’envisage sur­
tout du point de vue du person­
nage Karl Ove, de sa panique, de
son angoisse, sans tomber dans la
chronique judiciaire.
Alors que certaines scènes sont
parfois à la limite de la tragi­co­
médie, la gravité finit par s’invi­
ter. Mon combat rompt avec l’idée
de l’autobiographie qui soigne,
qui soulage : « Ce roman a fait du
mal à tous ceux qui me sont pro­
ches, il m’a fait du mal à moi », re­
connaîtra finalement le narra­
teur. La terrible dépression de sa
femme Linda, déclenchée par sa
lecture du texte (elle finit hospita­
lisée), est au cœur de la troisième
et dernière partie du sixième
tome, écrite au fil de l’eau, à l’été
2011, par moments presque sous
la forme d’un journal. L’équilibre
entre ironie et gravité finit par
s’effacer au profit de quelque
chose d’assez noir. Comme si Fin
de combat revisitait en mineur
Mon combat dans son ensemble.
Mots de passe | 3
Vérité
S’il juge le plus sévèrement son récit à
l’aune de la morale, le narrateur reprend
sans cesse le risque d’écrire au nom d’une
poétique de la vérité. Une poétique qui
hante Mon combat depuis la première
page. Une vérité du moindre détail, de­
puis le plus petit mouvement du visage,
la moindre cigarette, jusqu’à la révélation
de ce qui gêne, de ce qu’on cache. Il faut y
voir probablement une manière de saisir
le temps, un temps qu’il ne s’agit pas
d’avoir perdu ou de retrouver, ici.
Mais, avec Fin de combat, la vérité de­
vient chose publique, la vérité est lue.
Cela change tout. C’est l’enjeu à la fois des
attaques médiatiques et des menaces de
procès de l’oncle du narrateur, l’origine
aussi de la déception de sa première
femme (il lui avait demandé de ne pas lire
certains passages, qu’elle découvrirait
après coup) et de la longue dépression de
Linda dans la troisième partie. La vérité
fonctionne comme une obligation poéti­
que mais se révèle désastreuse dès qu’elle
quitte la sphère intime, et les atermoie­
ments du narrateur sont à ce titre inten­
sément ambivalents – mais d’une rare
franchise : « La vérité, c’est que lorsque je
me suis attelé à l’écriture de ce roman, je
n’avais rien à perdre. C’est pour ça que je
l’ai écrit. » Livre de vérité, vérité du livre,
Mon combat a tout changé, y compris
pour son auteur et sa famille, comme ce
dernier tome le reconnaît : « Moi non plus
je ne suis plus le même qu’à mes débuts.
Enfin, je suis sûrement le même, mais mes
relations ont changé. » Et le montre : l’écri­
vain est devenu personnage public, écrire
est devenu une responsabilité. Et une
autre ambivalence d’apparaître : il faut
l’assumer, publiquement.
Karl Ove Knausgaard, à Paris, en 2017. STÉPHANIE LACOMBE/PINK/SAIF IMAGES
Nom
Karl Ove
A ce titre, il est beaucoup question du nom, de ce que cela veut dire. On
nomme beaucoup dans Fin de combat. De manière quelque peu anec­
dotique, pour un lecteur norvégien, c’est ainsi toute la scène littéraire
nationale (et un peu plus que cela, puisque journalistes, artistes, et
d’autres personnalités sont citées) qui défile dans ce texte – où les lectu­
Knausgaard,
res, présentations, opérations de promotion, prennent une place cer­
taine. Avec un léger doute, parfois, car on a le sentiment que le narra­
teur ne veut surtout pas se fâcher…
Plus essentiellement, cependant, la question du nom est le cœur bat­
tant du texte, le lien entre les trois parties – le cœur du conflit, aussi, qui
vainqueur
oppose l’auteur à sa famille, laquelle ne veut pas voir écrit le nom du
père. Et il résiste, proteste, car la nomination a toujours quelque chose
d’une opération « magique » : le nom est ce qu’il nomme… A moins qu’il
ne s’agisse d’une opération « criminelle », plutôt, en tout état de cause :
« La seule chose inhabituelle dans mon roman, c’est que ces événements
ordinaires sont associés à des noms réels, et décrits comme propres à des
sur lui-même
personnes particulières. (…) Dans un roman, le nom fonctionne comme
un visage. » Et de faire mine de s’excuser encore, ici, comme si la culpa­
bilité guidait le mouvement de la narration : d’avoir donné les noms,
montré les visages de ceux qui n’avaient rien demandé. Ce mouvement
de la narration devient presque poétique dans la troisième partie de Fin
de combat, l’écriture tournant toujours autour de cette culpabilité ren­
forcée par la dépression de Linda. Comme une obsession rare, belle
dans son honnêteté impuissante. 
L’écrivain norvégien signe « Fin de combat »,
dernier tome de son colossal roman
autobiographique, « Mon combat ».
L’auteur y revisite son projet Ultimes ambivalences narratives
et ses conséquences. Mise en perspective KARL OVE KNAUSGAARD EST UN
IRRÉSISTIBLE ÉCRIVAIN DE LA
du père, les ambitions artistiques contra­
riées, les difficultés matérielles… Poin­
DIGRESSION. Le genre autobiographi­ tant l’omniprésence de la première (je,
que, l’écriture presque automatique de nous) et de la troisième personne (ils, les
Mon combat y invitent fortement, cer­ juifs) dans Mein Kampf, à l’exclusion de
Père tes, mais toute sa virtuosité se révèle la deuxième, le narrateur s’interroge éga­
A cet égard, la figure du père, telle qu’elle se dégage de cet ultime vo­ quand il joue avec le statut de sa nar­ lement sur le rapport entre le mal et la
lume, est particulièrement troublante. Le combat contre le père, c’est ration, son genre, qui semble osciller grammaire…. Entre autres mille choses.
l’origine même de l’écriture de ce monument autobiographique. Un jusqu’au point de devenir presque Dire que cette partie du roman a laissé
combat contre la violence de cet homme, notamment dans le premier indéfinissable. certains critiques perplexes, en Norvège
tome, alors que le narrateur a lui­même de jeunes enfants. A ce mo­ Dans Fin de combat, il en va un peu ou ailleurs, est un euphémisme. On
ment­là, c’est comme si un géniteur en compensait un autre : Karl Ove différemment, la partie centrale, intitu­ peut néanmoins considérer qu’il s’agit
est aimant, attentif, il s’occupe de ses enfants autant que possible. On lée « Le Nom et le Nombre », se présen­ là du stade ultime de l’ambivalence nar­
retrouve d’ailleurs ces passages toujours touchants dans Fin de combat, tant comme un essai enchâssé. La rative de Mon combat : le narrateur, Karl
quand, entre une heure d’écriture, une analyse de Joyce et une relecture question du nom, de la nomination, y Ove, écrit exactement ce qu’il pense.
de Zweig, le narrateur lit Laban, le petit fantôme à ses enfants… est envisagée d’une autre manière, Pour le meilleur et pour le plus difficile.
Mais avec le livre qui paraît à l’automne 2009, la violence ressurgit. complémentaire à ce qu’il est dit Sans épargner personne, ni lui ni
Certes, son propre père est bel et bien mort, cette fois, comme Karl Ove ailleurs. Deux passages retiennent nous.  n. c. a.
s’en rend compte pendant un festival littéraire à Odda, dans l’ouest de la l’attention : une analyse remarquable
Norvège : « Et ce fut là, sur cette scène à Odda, que je compris pour la pre­ d’un poème de Paul Celan et une lec­ fin de combat. mon combat, livre vi
mière fois ce que signifiait la mort de papa. » Mais dans ce sixième tome, ture commentée de Mein Kampf, (Min kamp. Sjette bok),
rongé par la culpabilité (« Qu’est­ce qui m’avait pris d’écrire cela ? »), une d’Adolf Hitler (1925­1926). Une manière de Karl Ove Knausgaard,
violence en chasse une autre. Comme un écho. Au sortir d’une lecture, de revenir sur le titre du cycle roma­ traduit du norvégien par Christine Berlioz,
il réalise soudain : « Je leur avais jeté Vanja, Heidi et John en pâture. » Plus nesque lui­même ? Pas seulement, Laila Flink Thullesen, Jean­Baptiste
tard, à la toute fin du livre, le ton est encore plus définitif : « Dans quel­ puisque la chose dure 400 pages et Coursaud et Marie­Pierre Fiquet,
ques années, quand ils seront assez grands pour le lire, [ce roman] fera du trace un drôle de parallèle entre Denoël, « Denoël & d’ailleurs », 1 408 p., 32 €,
mal à mes enfants. » l’auteur et Adolf Hitler : la violence numérique 23 €.
4 | Littérature | Critiques
L’écrivaine a mis au centre de son œuvre l’enfance, ses ombres et ses lumières.
A nouveau dans « Une bête aux aguets », avec Anna, pour qui le réel s’est fracturé
Florence Seyvos, à la folie
xavier houssin
E
lle s’était reconnue dans
le tableau. Et il ne s’agis­
sait pas de ressemblance,
de visage, d’attitude.
Non. Le trouble était d’autant
plus grand que c’était la toile tout
entière qui semblait la refléter.
Qui dévoilait son âme, ses pen­
sées. Et qui la trahissait. Anna
avait passé l’après­midi avec
Ariel, son amoureux. Près du lit
traînait un livre d’art qu’elle
s’était mis à feuilleter. Elle y avait
retrouvé cette Annonciation
attribuée, peut­être, à Léonard de
Vinci, qu’il lui avait montré lors
d’une visite au Louvre. Elle se
souvenait qu’il lui avait fait re­
marquer les traits communs en­
tre la Vierge et l’archange. « Pres­
que jumeaux », avait­il dit.
Mais quelques pages plus loin,
elle était tombée sur la reproduc­
tion d’une autre Annonciation.
Celle de Lorenzo Lotto, un peintre
vénitien du XVIe siècle. Là, Marie
offrait une attitude étonnam­
ment différente des autres repré­
sentations qu’elle avait pu voir.
Les yeux effarés, elle ouvrait les
mains comme pour une oraison,
mais ses paumes semblaient tout
à la fois repousser et accueillir
l’étrange et effrayante grâce
qu’était venu lui révéler le messa­
ger de Dieu. Au plein milieu, tra­
versant la scène, un chat hérissé
s’enfuyait. Anna avait refermé le
livre avec angoisse. « Il ne fallait
pas qu’Ariel regarde ce tableau. S’il
le regardait, il me verrait. Il saurait
qui j’étais vraiment. Et il se détour­
nerait de moi. »
Depuis qu’elle a failli
mourir d’une rougeole
mal soignée à 12 ans,
Anna vit à côté d’elle­
même. Les décors, les
gens filent et elle se
voit marcher. Seule, et
curieusement dédoublée
Une bête aux aguets, le nouveau
roman de Florence Seyvos, est
une singulière histoire de lisières.
De pas de côté. De chemins em­
broussaillés. S’y mêlent des ter­
reurs et des rêves légers, d’indi­
cibles chagrins, d’incroyables
Disparition d’une jeune fille connectée
Une sale affaire de harcèlement sur les réseaux sociaux. « Elle a menti pour les ailes », premier roman puissant de Francesca Serra
florence bouchy
S
ans doute faudrait­il demander
aux adolescents et jeunes adul­
tes d’aujourd’hui s’ils se re­
connaissent dans le premier
roman de Francesca Serra. Et si la ro­
mancière, presque quadragénaire, a bien
su rendre sensible l’état d’esprit de la gé­
nération Z, née au début des années
2000, qui n’a pas connu le monde sans
Internet et a construit sa sociabilité sur
les réseaux sociaux.
Mais quiconque a côtoyé ou observé,
sans toujours la comprendre, cette géné­
ration pour qui « tout ce que vous êtes,
Florence Seyvos, à Paris, en 2015. PATRICE NORMAND/OPALE/LEEMAGE
revanches. Ça se bous­
cule, ça s’agite, ça se
calme soudain. Le pire, le
meilleur. La magie noire,
et puis la blanche.
Depuis qu’elle a failli
mourir d’une rougeole
mal soignée à 12 ans,
Anna vit à côté d’elle­
même. Les décors, les
gens filent et elle se voit marcher.
Seule, et curieusement dédou­
blée. Elle entend des voix et lit
dans les pensées. Une force dou­
loureuse l’habite. Qui a pris pos­
session d’elle à peine la fièvre
tombée. Comme si la maladie
l’avait rendue fragile, poreuse.
« La réalité s’était fracturée et me
laissait entrevoir un gouffre, une
fente entre deux pans de rideau.
Par moments, la lumière venait de
derrière le rideau et les personnes
autour de moi ressemblaient alors
à des ombres. J’étais presque tou­
jours sur le qui­vive, j’avais peur, je
ne savais pas exactement de quoi,
mais je m’attendais à être atta­
quée (…). Derrière le rideau quel­
que chose me guettait, une bête
invisible animée de la plus pure
sauvagerie, qui un jour bondirait
pour me déchirer le visage. » Alors
elle fait semblant. Avec sa mère,
avec sa meilleure amie, Christine,
avec ce garçon qu’elle aime. Elle
joue à exister.
tout ce que vous faites semblant d’être,
mérite désormais d’être consigné dans la
banque mémorielle mondiale » ne pourra
être qu’admiratif face à la puissance ro­
manesque d’Elle a menti pour les ailes, et à
sa capacité à décrire au plus près la vie tu­
multueuse d’une bande de lycéens vivant
dans une petite station balnéaire du sud­
est de la France. Tout en explicitant, voire
en décodant leurs comportements, sans
faire preuve de condescendance à leur
égard ni de didactisme envers le lecteur.
Si les milléniaux peuvent être considérés
comme « la première génération à faire
quotidiennement le récit d’elle­même », ils
ont trouvé avec Francesca Serra la plume
alerte et aiguisée capable de donner une
cohérence et un souffle – presque épi­
que – à ces vies en apparence désor­
données et fragmentées, pas encore
conscientes d’être en quête de sens.
L’œuvre entière de Flo­
rence Seyvos est dévolue à
l’enfance. Elle en a une
connaissance intime. Elle
la prend au sérieux. Elle
comprend ce qu’envelop­
pent les silences et les ri­
res, connaît la gravité des
regards clairs et celle des
fronts étonnés. Gratia
(L’Olivier, 1992), son premier
texte, était un conte un peu cruel
où disparaissaient des enfants
mal vieillis. Affaire de jours qui
s’écoulent, d’années qui filent.
Trop vite, qui sait ? Avec Les
Apparitions (L’Olivier, 1995), elle
s’aventurait plus loin encore
dans les bizarreries du refus de
grandir. Tout son propos est là. Ça
a beau être le temps du passage,
ça ne passe pas. Et rien n’y fait. Ni
l’âge ni la raison. La très jeune
fille de L’Abandon (L’Olivier, 2002)
ne peut vivre l’amour absolu qu’à
la condition qu’il soit inaccessi­
ble. Il lui faut rêver, mais surtout
pas vivre. Devenir adulte ? Il en
est qui ne le sont jamais vrai­
ment. Ils se sont endurcis, ont ca­
paraçonné leurs émotions gami­
nes comme dans Le Garçon incas­
sable (L’Olivier, 2013). Ou se sont
accrochés, comme Suzanne et
Thomas, le frère et la sœur de La
Sainte Famille (L’Olivier, 2016), à
une part fugitive de douceur,
Quand on voit Garance Sollogoub, l’hé­
roïne du roman, « telle qu’elle est », on dé­
couvre une jeune fille à « l’énergie super­
ficielle », « ni idiote ni très intelligente, vo­
latile, amusante parfois, singulière par
éclairs intermittents, banale dans ses am­
bitions et ses désirs… Un tourbillon de
troubles sans importance, de vie sans
conscience », une jeune fille de son épo­
que, constamment connectée aux ré­
seaux sociaux mais qui, contrai­
rement aux clichés liés aux récits
d’adolescence, « ne cherche pas à
exister plus que ça ».
A l’ouverture du roman, en sep­
tembre 2015, elle est surtout « une
beauté rare » qui ne semble pas
en avoir vraiment conscience. Et
une adolescente raisonnable assi­
due à ses cours de danse, parta­
geant fous rires et passions avec
au souvenir, à l’idée d’un avant,
d’un ailleurs où ils peuvent
trouver refuge.
Florence Seyvos a aussi beau­
coup écrit pour la jeunesse. Avec
la même attention. Clarisse, la
petite fille de La Tempête (L’Ecole
des loisirs, 2002), n’a pas peur de
l’ouragan qui va détruire sa
maison. Son lit se transforme en
radeau où elle vogue avec ses
parents. Elle aussi joue à faire
semblant.
Les lecteurs de Lewis Carroll,
ceux qui savent que son pays des
merveilles tient davantage d’un
effrayant jeu de piste que d’une
promenade enchantée, se trou­
veront une foule
d’affinités avec Une une bête aux aguets,
bête aux aguets. A de Florence Seyvos,
défaut de boissons L’Olivier, 140 p., 17 €,
magiques et de gâ­ numérique 12 €.
teaux qui font rape­
tisser (ou… grandir), Anna avale
les pilules blanches et bleues qui
sont censées la protéger des dan­
gers de l’existence. Et la mainte­
nir dans une inoffensive paren­
thèse. « Si tu n’étais pas folle, tu ne
serais pas venue ici », dit à Alice le
Chat du Cheshire. Et Anna, suivie
par ses voix, de répondre en
écho : « Cela ne m’effrayait pas. Je
me disais, c’est donc ça, quand
on devient fou, ça commence
comme ça. » 
sa meilleure amie. Jusqu’à ce qu’une ly­
céenne très en vue la « follow » sur Insta­
gram et l’invite à la soirée qu’elle donne
pour Halloween. Quelques chapitres
plus tard, en mai 2016, « l’air est lourd, les
corps sont serrés et solidaires » dans la
cour du lycée : Garance a disparu. Fugue,
enlèvement, suicide, nul ne le sait. Le
roman alterne les chapitres relatant les
événements ayant eu lieu depuis la fête
d’Halloween et ceux qui retra­
cent l’enquête menée par les ins­
pecteurs de police auprès des
camarades de classe de Garance,
dont les comptes Instagram,
Facebook ou Snapchat sont ana­
lysés pour comprendre ce que
tous s’évertuent à cacher : Ga­
rance a été victime de harcèle­
ment sur les réseaux sociaux, et
aucun adulte ne s’en est douté.
0123
Vendredi 21 août 2020
Précaire culture
Il y a quelque chose de pourri
à la Tannerie. Des odeurs d’égouts
envahissent les recoins de cette
nouvelle institution culturelle.
A ces remugles, Jeanne, jeune
Bretonne embauchée (en CDD)
comme « accueillante », prête
d’abord peu attention, tant elle est
impressionnée par cet « univers
coloré » et par ses nouveaux collè­
gues, en particulier son chef, Ju­
lien. Ancrant son quatrième livre
dans notre époque, à travers l’évo­
cation des mouvements Nuit de­
bout et contre la loi travail, Celia
Levi a écrit un roman d’apprentis­
sage dans la pure tradition du
XIXe siècle. Mais c’est de la préca­
rité autant que de la violence des
échanges en milieu tempéré que
son ingénue héroïne va faire l’ex­
périence. Elle va découvrir qu’une
entreprise culturelle n’en est pas
moins une entreprise, avec la bru­
talité et l’hypocrisie des rapports
que cela sous­tend, peu importent
les discours de façade. Entre
Flaubert, Rohmer et feu la Revue
perpendiculaire (qui voulait forer
l’époque, notamment à
travers le monde du travail), l’écri­
vaine signe un
roman dont l’im­
peccable classi­
cisme et le calme
apparent dissimu­
lent une colère
brûlante. 
raphaëlle leyris
 La Tannerie,
de Celia Levi,
Tristram, 384 p., 21,90 €.
Luberon, terre antique
Le primo­romancier Olivier Mak­
Bouchard a le sens de l’esthétisme.
Prenez le superbe tableau qui inau­
gure Le Dit du mistral : dans les re­
liefs ocre du Luberon, la terre d’un
verger s’ouvre tout à coup à la fa­
veur d’un orage. D’antiques tes­
sons de poterie et le visage sibyllin
d’une femme gravé dans le calcaire
surgissent alors de sous un ceri­
sier. Mais l’esthète ne manque pas
de sens pratique. Pour ses person­
nages – le propriétaire du terrain et
son voisin –, il est exclu de préve­
nir la mairie et d’attirer l’attention.
Pis, de se risquer à perdre les ceri­
siers ! Commencent alors pour les
deux hommes de laborieuses
fouilles sauvages. Olivier Mak­Bou­
chard loge son fantaisiste et
convaincant premier roman dans
un Sud illisible à force d’être pétri
de littérature. Lui tire le meilleur
parti de ce dense feuilletage narra­
tif et, à mesure que la fouille pro­
gresse, met au jour ce qui connecte
ces histoires.
Comme la langue
provençale, dont il
fait un très bel – et
aujourd’hui assez
rare – usage. 
zoé courtois
 Le Dit du mistral,
d’Olivier Mak­
Bouchard, Le Tripode,
360 p., 19 €.
D’une extrême méticulosité dans la
description du processus ayant conduit
au harcèlement et à la disparition de
Garance, le roman de Francesca Serra
connaît sans doute quelques longueurs.
Mais la justesse de son regard est à ce
prix : c’est cette générosité à l’égard des
adolescents, cette empathie – qui n’exclut
pas l’analyse et le jugement en creux –
qui lui permet d’éviter les clichés et de
proposer ce coup de sonde remarquable,
à la fois captivant et sensible, dans l’esprit
du temps. Et d’oser introduire une langue
contemporaine, oralisée, sans que le pro­
cédé paraisse artificiel ou freine la lec­
ture : un travail d’orfèvre et d’équilibriste
qui révèle une autrice talentueuse. 
elle a menti pour les ailes,
de Francesca Serra,
Anne Carrière, 470 p., 21 €.
0123
Vendredi 21 août 2020
Critiques | Littérature | 5
Gorki, disciple de Zola
La Russie à la fin du XIXe siècle. Un
cordonnier, violent et ivrogne, et
son épouse abrutie et battue. Ba­
garres et cuites se succèdent sur
fond de misère sans nom quand
survient une épidémie de choléra
zoé courtois qui change tout. Presque contre
leur gré, les époux se trouvent im­

D
es peaux suffisamment
diaphanes pour que le bleu
des veines en perce la transpa­
rence, et des cheveux clairs à
peine perturbés par une discrète ondula­
tion. Voilà l’idéal de beauté poursuivi de­
puis des années par les membres de la
communauté noire de Mallard, en Loui­
siane, dans le sud profond des Etats­
Unis. Et, à force de temps et d’unions
avec plus blanc qu’eux, ils y sont parve­
nus. Jusqu’à ce que l’une des jumelles
Vignes, lesquelles avaient fugué qua­
torze ans plus tôt pour La Nouvelle­
Orléans, reparaisse en ville, en serrant
contre elle une enfant « noir­bleu ».
A Mallard, les gens crient au gâchis, à la
provocation : Desiree Vignes n’en a cure.
Elle a le cœur brisé. Non tant parce que
« personne ne lui avait dit que la colère
d’un homme marquerait plus facilement
sa peau » que le soleil de Louisiane (d’où
son retour déconfit), mais parce que, peu
après leur arrivée à La Nouvelle­Orléans,
sa sœur jumelle Stella est « devenue blan­
che » et s’est volatilisée. Ont suivi pour
Desiree (puis sa fille, Jude, une fois
celle­ci devenue étudiante) près de trente
ans de recherche dans l’espoir de retrou­
ver la jumelle égarée, cette « autre moitié
de soi ». Stella, elle, a tiré un trait sur Mal­
lard et Desiree. Elle aussi a eu une fille,
Kennedy, qu’elle a élevée en lui disant
que l’« on ne joue pas avec les Négros ». Et,
bien entendu, elle n’a jamais avoué à qui
que ce soit qu’elle n’était pas, selon les
critères raciaux américains, blanche.
Aux Etats­Unis, ce deuxième roman de
Brit Bennett (après Le Cœur battant de
nos mères, Autrement, 2017) connaît
d’ores et déjà un succès phénoménal.
Tandis que la chaîne HBO s’en est offert
les droits en vue d’une minisérie dont
son autrice sera productrice exécutive,
L’Autre Moitié de soi caracole en tête des
ventes. Il est aussi en cours de traduction
dans une quinzaine de pays. Les raisons
de cet engouement ? Pour commencer, la
La principale
référence de l’autrice
en matière
de « colorisme »
est française : l’essai
de 1952 « Peaux noires,
masques blancs »,
de l’intellectuel
martiniquais
Frantz Fanon
magie de cet énergique et étonnant pa­
ge­turner, que l’on lit goulûment. Sa ca­
pacité à émouvoir, les personnages véri­
tablement attachants et peu répandus
en littérature – comme Thérèse devenue
Reese, le petit ami de Jude. Mais aussi,
sans doute, la résonance de ce roman
chez ceux qu’inquiète l’état de leur pays.
Il y a d’abord ce cadre romanesque in­
vraisemblable, presque dystopique. Sauf
que Brit Bennett l’a bâti à partir d’un
pliqués dans les soins des malades
à l’hôpital, et le monde qui, jus­
qu’ici, se limitait au sinistre sous­
sol leur servant de logis et d’atelier
s’ouvre et se délite. Une « socialisa­
tion » inattendue qui transformera
à jamais le destin de chacun d’eux.
Dans ce récit paru en 1897, l’auteur,
Maxime Gorki, (1868­1936) est en­
core loin du parangon du « réa­
lisme socialiste » qu’il deviendra
sous le régime soviétique. Ici, c’est
encore un écrivain naturaliste qui
parle, un disciple de Zola. Il connaît
bien le milieu qu’il dépeint, dont il
est lui­même issu. Malgré le mili­
tantisme appuyé, la condamnation
peu nuancée du « régime tsariste
aliénant », on retiendra la peinture
puissante des conditions de vie du
prolétariat russe à l’aube du
XXe siècle. Une « tranche de vie »
que le maître français lui­même
MYLÈNE BLANC/PLAINPICTURE n’aurait certaine­
ment pas
désavouée. 
elena balzamo
 Les Epoux Orlov
En Louisiane, les destins de jumelles si peu noires qu’elles (Souprougui Orlovy),
de Maxime Gorki,
peuvent passer pour blanches. « L’Autre Moitié de soi », de traduit du russe
par Claude Momal,
Allia, 128 p., 7 €,
Brit Bennett, grand roman sur l’identité afro­américaine numérique 4 €.
La couleur des peaux et des cœurs Une vie unique
Shlomo, nonagénaire, perd la mé­
moire. A son chevet, sa fille Noga
consigne ses dernières semaines,
fait historique, le « passe blanc » (en Mallard, « ils n’aiment que les Nègres de l’essayiste sur le colorisme, Bennett y entre agissements absurdes et
créole, depuis traduit par « white pas­ blancs. Tu t’y plairais », résume Jude à sa puise matière pour évoquer les mécani­ brefs retours à la raison. Elle s’ef­
sing » dans les milieux militants lo­ cousine Kennedy. ques politiques à l’œuvre dans les rela­ force de retracer la vie de ce père
caux). L’expression désignait, dès avant Si on parle aujourd’hui de « colorisme » tions amoureuses mixtes. Notamment timide et profondément humain,
la guerre de Sécession, des métis de pour désigner ces discriminations à celle de Kennedy et de son petit ami haï­ exilé de Bulgarie à Tel­Aviv à 18 ans
Louisiane qui pouvaient, et tâchaient de, l’intérieur d’une même communauté, le tien, lequel est prénommé… Frantz. pour échapper aux nazis, avant
passer pour blancs. thème, avant le roman de Brit Bennett, Mais il est ailleurs, le coup de maître de d’être enrôlé dans les différentes
Ce qui était à l’origine une stratégie de n’a guère été abordé aussi frontalement Brit Bennett : dans sa capacité à rendre guerres entre Israël et ses voisins.
survie, entretenue pour éviter les lyn­ dans la littérature contemporaine améri­ compte de ce caractère ambivalent et En choisissant de raconter cette
chages, est devenu pour certains, alors caine. La principale référence de l’autrice morcelé des identités. Ambivalent, histoire autobiographique à la troi­
que des décennies de racisme avaient en la matière est du reste française : d’abord, parce que chacun de ses person­ sième personne, avec une bonne
fini par leur faire intégrer les discours l’essai Peaux noires, masques blancs, de nages se dédouble (les jumelles Vignes, dose d’humour doux­amer, Noga
de stigmatisation, une véritable pré­ l’intellectuel martiniquais Frantz Fanon certes, mais aussi Kennedy, aussi blonde Albalach révèle la force des liens
férence. Autrement dit, comme à (Seuil, 1952). En sus du regard précieux que sa cousine Jude est noire). Morcelé, qui depuis toujours unissent les
ensuite, parce que toutes se blessent im­ protagonistes. Tels une leçon de
manquablement à mesure qu’elles per­ piano, à laquelle l’homme accom­
EXTRAIT dent ou choisissent d’abandonner une pagnait sa fille chaque semaine, ou
partie d’elles­mêmes. La romancière, en son soutien inconditionnel mais
« Etre un autre pendant quelques heures, c’était amusant. remarquable styliste, ne fait entrer la gé­ inquiet lorsqu’elle décida d’aban­
Héroïque, même. Qui n’avait pas envie de rouler les Blancs mellité dans son écriture que pour la donner la finance pour une
pour changer ? Mais le passe blanc était un mystère. On ne tronquer, et donner à sentir l’immensité carrière d’éditrice. De ce récit d’une
rencontrait jamais quelqu’un qui avait franchi la ligne de de cette perte. Pourtant, tandis qu’elle ci­ disparition annoncée, la roman­
couleur de manière définitive, pas plus qu’on ne rencontrait sèle des échos qui, par­delà les pages et la cière tire un émouvant chapelet
quelqu’un qui s’était fait passer pour mort avec succès ; pour solitude de chacune, changent leurs mo­ d’instantanés
réussir, il fallait que l’imposture demeure insoupçonnable. nologues intérieurs en conversation, l’on d’une vie
Desiree n’avait connu que ceux qui avaient échoué : ceux croit voir se renouer quelque chose de aussi anonyme
qui avaient eu le mal du pays, qui avaient été démasqués ou cette sororité disparue.  qu’unique.  ar. s.
qui en avaient eu assez de mentir. Mais Stella était devenue  Le Vieil Homme.
blanche depuis des années maintenant, presque la moitié l’autre moitié de soi Des adieux (Ha’ish
de sa vie. Quand on jouait un rôle aussi longtemps, ça cessait (The Vanishing Half), hazaken. Pridah),
peut­être d’être un rôle. A force de prétendre qu’on était blanc, de Brit Bennett, de Noga Albalach,
on le devenait. » traduit de l’anglais (Etats­Unis) traduit de l’hébreu par
par Karine Lalechère, Rosie Pinhas­Delpuech,
l’autre moitié de soi, page 105 Autrement, 480 p., 22,90 €, numérique 15 €. Do, 124 p., 16 €.

Face à la main qui, tour à tour, frappe ou caresse

Avec « La Chienne », la Colombienne Pilar Quintana livre un texte saisissant sur les angoisses et la révolte d’une femme acculée

l’océan et la jungle, non loin
des fastueuses maisons des
« Blancs ». Damaris a 40 ans,
« l’âge auquel les femmes se dessè­
chent », et elle ne se console pas
ariane singer de n’avoir pu être mère. Ses rela­
tions avec son mari, au terme
déverser rageusement ses frus­
trations sur elle.
Dans ce conte qui rappelle l’at­
mosphère des romans de son
compatriote Gabriel Garcia Mar­
quez (1927­2014), Pilar Quintana
fait de la petite chienne le révéla­
[Damaris] rentrait du village et
qu’elle n’était pas en haut de l’esca­
lier à l’attendre, la queue battante,
quand elle préparait du poisson et
qu’elle n’était pas là à la regarder
avec insistance, quand elle jetait
les restes sans garder le meilleur
petite fille, a une part de respon­
sabilité ou du moins de culpa­
bilité – l’issue (inattendue) du
roman montrera à quel point
l’adulte en porte encore le poids,
plus de trente ans après les faits.
Mais le tour de force du roman,
lecteur sur une ligne de crête per­
manente entre le danger qui rôde
et le sentiment d’apaisement. La
romancière – qui a raconté, par
ailleurs, comment les violences
conjugales dont elle a jadis été
victime ont nourri ce roman –

J
usqu’où peut mener le désir
d’enfant contrarié ? C’est la
question qu’explore avec
une force stupéfiante
l’autrice colombienne Pilar
Quintana, née en 1972 à Cali, dans
La Chienne, son premier roman
traduit en français, best­seller
dans son pays. Elle y met en scène
un couple d’habitants défavori­
sés de la côte pacifique colom­
bienne, Damaris et Rogelio. Le
mari est pêcheur, ils vivent dans
un cabanon, sur une falaise entre
d’années de tentatives vaines
pour tomber enceinte, sont des
plus distantes. Lorsque sa voisine
cherche à se débarrasser de la
dernière portée de sa chienne,
elle adopte un de ses chiots sur
un coup de tête. Damaris va s’at­
tacher à la bête, une femelle,
comme à un nourrisson, lui don­
ner le nom dont elle aurait bap­
tisé sa propre fille – Chirli,
« comme Miss Colombie » –, et
développer avec elle une relation
d’abord fusionnelle, avant de
teur des manques et traumatis­
mes de ce foyer incomplet. Se
concentrant sur l’évolution des
relations entre l’animal et sa maî­
tresse, le livre exprime la puis­
sance d’un amour quasi filial.
C’est dans les moments répétés
où Chirli disparaît de la maison,
comme le ferait un adolescent
choisissant de vivre sa propre vie,
que la romancière décrit le mieux
le désespoir et les angoisses
d’une mère. « [La chienne] lui
manquait constamment. Quand
pour elle ou quand elle buvait son
café le matin et n’avait personne à
qui caresser la tête. »
Une violence sourde
Sans misérabilisme, par touches
successives, Pilar Quintana met
aussi au jour, à travers la présence
du chiot, les drames vécus par sa
maîtresse au long de sa vie : en
premier lieu, la mort accidentelle
d’un enfant, fils des propriétaires
d’une grande maison voisine,
dans laquelle Damaris, alors
aussi bref qu’intense, est sa pein­
ture d’une violence sourde, prête
à éclater à tout moment, dont
l’acuité offre un saisissant
contraste avec la présence bien­
veillante de l’animal domestique.
D’où vient la menace ? De la
jungle, « terrible », avec ses bêtes
redoutables ? Des éléments,
prompts à se déchaîner ? Du
mari, Rogelio, le fruste ? Ou de
Damaris elle­même, avec ses
rancœurs tapies ? Quintana, d’un
trait simple et direct, laisse le
exprime à la perfection ce senti­
ment de sidération face à la main
qui, tour à tour, frappe ou caresse.
Et signe ici un texte puissant sur
la révolte d’une femme qui ne se
résout pas à la souffrance. 
la chienne
(La perra),
de Pilar Quintana,
traduit de l’espagnol (Colombie)
par Laurence Debril,
Calmann­Lévy, 128 p., 17 €,
numérique 12 €.
6 | Panorama
Rentrée des
idées: au-delà
du Covid-19
La pandémie en cours fera bien sûr l’objet
de nombreuses parutions cet automne.
Mais la curiosité dans tous les domaines,
histoire, écologie, sociologie, philosophie,
sciences… pourra aussi être amplement
satisfaite. Tour d’horizon
Résultats scientifiques
METTRE À LA PORTÉE DU PUBLIC
les savoirs scientifiques à la fois les
plus variés, les plus rigoureuse­
ment établis (espérons­le) et les
plus attrayants possible est une
mission dont l’édition française
s’acquitte avec une vigueur que
cette rentrée ne dément pas. Vous
ne savez rien sur ce que vous avez
sous les pieds ou au­dessus de la
tête ? Underland. Voyage au centre
de la Terre, de Robert Macfarlane
(Les Arènes), et Etoiles. Une histoire
de l’Univers en cent astres, de Flo­
rian Freistetter (Flammarion), de­
vraient pouvoir vous éclairer. Si
vous n’avez qu’une idée vague sur
la manière dont vous êtes vous­
0123
Vendredi 21 août 2020
florent georgesco
L
a pandémie de Covid­19,
après nous avoir cloués sur
place pendant deux mois,
allait­elle figer la vie intellec­
tuelle ? La production massive
d’essais de circonstance qui a
suivi le confinement pouvait le laisser
craindre, tant l’obsession, le sujet hégé­
monique, envahissant, peuvent mettre
en péril la vitalité de la pensée. Par bon­
heur, il n’en est rien : les essais qui seront
publiés entre la fin août et novembre
partent au contraire en tous sens, dans
un beau témoignage de la variété des
formes, des méthodes, des angles, des
partis pris qui irriguent la réflexion
individuelle et collective.
Plusieurs livres, bien sûr, tentent d’ana­ avec Serge Morand, qui fait aussi paraître au rendez­vous. Figurent ainsi à leur pro­ et Friedrich Nietzsche. Vies, œuvres, frag­
lyser la situation sanitaire. Ils sont même L’Homme, la faune sauvage et la peste gramme pas moins de quatre livres si­ ments, de Jean­Luc Bourgeois (L’Eclat),
nombreux. Mais ils apportent précisé­ (Fayard). Au demeurant, les sujets éco­ gnificatifs, historiques, militants ou phi­ ou encore La Rencontre, une philosophie,
ment une démonstration de cette diver­ logiques dépassent très largement le losophiques : Ivan Illich. L’homme qui a li­ de Charles Pépin (Allary), et Une philoso­
sité. Tempête parfaite. Chronique d’une champ de nos inquiétudes virologiques. béré l’avenir, de Jean­Michel Djian, La Fin phie de la solitude (Allia), de l’écrivain et
pandémie annoncée, du microbiologiste C’est, en l’occurrence, une tendance forte de la mégamachine, de Fabian Scheidler, philosophe britannique John Cowper
Philippe Sansonetti (Seuil), ou La Vague, et quasi obsessionnelle de l’édition de Les Révoltes du ciel. Une histoire du chan­ Powys (1872­1963).
du pédiatre Renaud Piarroux (CNRS Edi­ non­fiction depuis plusieurs années. gement climatique, XVe­XXe siècle, de Passant du contraste ou de la contra­
tions), font le point sur les aspects médi­ Comme toujours, quand un sujet Jean­Baptiste Fressoz et Fabien Locher, et diction à la continuité, les livres, parfois,
caux. D’autres abordent les questions so­ prend une telle place, il y aura du tri à l’« anthologie d’écologie politique » con­ concourent à des ensembles imprévus,
ciales – Signaux d’alerte, de Frédéric Keck faire entre ce qui renouvelle et ce qui, sacrée à André Gorz (1923­2007), Leur comme on le voit avec la double appari­
(Desclée de Brouwer), Ce qui vient… de­ déjà, répète. Mais le dynamisme, en la écologie et la nôtre. tion de Jeanne d’Arc, dans la biographie
main, de Stéphane Paoli (Les Liens qui matière, est incontestable, et il est possi­ Pour autant, les sujets les plus récur­ que lui consacre Valérie Toureille (Perrin)
libèrent), ou le collectif Dessine­moi un ble de s’en réjouir. Citons, pour l’heure, rents côtoient partout les plus inatten­ et sous la plume de Philippe Contamine,
pangolin. L’après­crise (Au diable vau­ La Cité écologique. Pour un éco­républica­ dus ; à l’urgence sociale ou politique ré­ auteur de Jeanne d’Arc et son époque.
vert) – ou tentent une approche philoso­ nisme (La Découverte), de Serge Audier pond une nécessité d’une autre nature, Essais sur le XVe siècle français (Cerf).
phique, tel Jean­Luc Nancy dans Un trop (collaborateur du « Monde des livres ») ; moteur des travaux d’une vie ou Quant à elle, l’histoire immédiate réunit,
humain virus (Bayard). Maurice Genevoix, l’écologiste de demain, d’un moment. Toujours au Seuil, Alain par exemple, la grande enquête de Denis
de Jacques Tassin (Odile Jacob) ; Etre la ri­ Schnapp racontera Une histoire univer­ Peschanski, Laura Nattiez et Francis Eus­
vière, de Sacha Bourgeois­Gironde (PUF) ; selle des ruines. Des origines aux Lumiè­ tache, 13­Novembre (Odile Jacob), et le
Incontournable écologie L’Invention du colonialisme vert. Pour en res, et Georges Vigarello, Une histoire de Journal d’un rescapé du Bataclan. Etre his­
L’analyse environnementale de la crise finir avec le mythe de l’Eden africain, de la fatigue. Du Moyen Age à nos jours. torien et victime d’attentat, de Christophe
est également présente. On la retrouve Guillaume Blanc (Flammarion) ; ou en­ Krzysztof Pomian publie le premier Naudin (Libertalia).
dans La Fabrique des pandémies. Préser­ core Chicago, métropole de la nature, de tome du Musée, une histoire mondiale, Il en est cependant des essais comme
ver la biodiversité, un impératif pour la William Gonon (Zones sensibles). qui en comptera trois (Du trésor au mu­ de la littérature : pas de rentrée sans « tê­
santé planétaire (La Découverte), de Ma­ Les éditions du Seuil, fidèles à leur en­ sée, Gallimard). Olivier Ansart dénonce tes d’affiche », ou du moins sans livres
rie­Monique Robin, en collaboration gagement ancien dans ce domaine, sont « l’imposture du bushido dans le Japon précédés par leur réputation ou par l’im­
moderne », sous­titre de Paraître et pré­ portance intemporelle de leur sujet. C’est
tendre (Les Belles Lettres). à l’évidence le cas du Churchill, d’Andrew
Roberts (Perrin), qui fut un événement
Le particulier et l’universel
au Royaume­Uni, ou d’une autre biogra­
phie britannique, Louis XIV, roi du
même fait, Bill Bryson vient à votre D’autres tentent de renouveler les Philosophie, histoire, théorie littéraire, monde, de Philip Mansel (Passés compo­
secours avec Une histoire du corps approches, à l’instar de Julien Bobroff psychologie : dans tous les domaines se sés), comme de la nouvelle enquête, par­
humain à l’usage de ses occupants (La Quantique autrement, Flamma­ mélangent les sujets universels et les ticulièrement attendue, de Philippe
(Payot), comme Evelyne Heyer, qui rion), et de varier les angles, comme questions particulières, ou les manières Sands, La Filière. Chronique de la fuite
publie L’Odyssée des gènes ou, pour en témoignent La Science en pays particulières d’aborder l’universel. Se re­ d’un haut dignitaire nazi (Albin Michel).
peu que vous poussiez cette curiosité d’islam, de Faouzia Charfi (Bayard), ou trouvent ainsi côte à côte dans cette bi­ Mais aussi, à des titres divers, de
jusqu’aux frontières de la vie, Sté­ La Symphonie neuronale. Pourquoi la bliothèque de hasard Américanisation. Peut­on dissocier l’œuvre de l’auteur ?, de
phane Charpier dans La Science de la musique est indispensable au cerveau, Une histoire mondiale (XVIIIe­XXIe siècle), Gisèle Sapiro (Seuil), de Français, on ne
résurrection (l’un et l’autre chez d’Emmanuel Bigand et Barbara Till­ de Ludovic Tournès (Fayard), et Histoire vous a rien caché, de François Azouvi
Flammarion). mann (HumenSciences). Enfin, plu­ des citoyens du monde. Un idéal en (Gallimard), du troisième tome de la sé­
Les plus grands scientifiques se sieurs auteurs questionnent les rela­ action de 1945 à nos jours, de Michel rie « Mondes en guerre », coordonnée
livrent aussi à l’exercice, tels le Prix tions de la science et de la société. On Auvray (Imago), Les Jardins de France. par Hervé Drévillon, Guerres mondiales
Nobel de physique Serge Haroche peut notamment citer Arnaud Saint­ Une histoire du Moyen Age à nos jours, de et impériales, 1870­1945 (Passés compo­
dans La Lumière révélée. De la lunette Martin (Science, Anamosa), ainsi Jean Vassort (Perrin), et La Vie sociale des sés), sous la direction d’André Loez (colla­
de Galilée à l’étrangeté quantique et qu’Elena Pasquinelli et Mathieu Fa­ choses. L’animisme et les objets, de Moni­ borateur du « Monde des livres »), du
le neurologue Lionel Naccache dans rina (L’Art de faire confiance. Pour un que David­Ménard (Le Bord de l’eau), Da­ Pacte des diables. Une histoire de l’alliance
Le Cinéma intérieur et la conscience nouveau contrat entre la science et les mia, une biographie de la chanteuse réa­ Staline et Hitler, de Roger Moorhouse
(Odile Jacob dans les deux cas). citoyens, Odile Jacob).  liste par Francesco Rapazzini (Bartillat), (Buchet­Chastel), d’Hitler, les « Protocoles
0123
Vendredi 21 août 2020
des sages de Sion » et « Mein Kampf », de
Pierre­André Taguieff (PUF), ou du Ma­
gasin du monde. La mondialisation par
les objets du XVIIIe siècle à nos jours, di­
rigé par Pierre Singaravélou et Sylvain
Venayre (Fayard).
Citons aussi les souvenirs de deux his­
toriens, Jours anciens, de Michel Winock
(Gallimard), et Le Rocher de Süsten. Mé­
moires 1942­1982, de Jean­Noël Jeanne­
ney (Seuil), ceux de deux éditeurs, La Vie
comme un livre. Mémoires d’un éditeur
engagé, d’Olivier Bétourné (Philippe
Rey), et Singulier pluriel. Conversations,
de Maurice Olender (Seuil), ou encore les
mémoires posthumes de la grande
philosophe hongroise Agnes Heller, La
Valeur du hasard. Ma vie (Rivages).
Sans oublier les deux derniers tomes
des Ecrits politiques, de Cornelius Casto­
riadis, Ecologie et politique et Sur la dyna­
mique du capitalisme et autres textes
(Sandre), Vivement le socialisme ! Chroni­
ques 2016­2020, de Thomas Piketty
(Seuil), La Musique ou la vie, de Claude
Hagège (Odile Jacob), Bouleversement.
Les nations face aux crises et au change­
ment, de Jared Diamond (Gallimard),
De nouveaux « Espaces libres »
DANS L’ÉDITION DE SCIENCES
HUMAINES, le format poche est
un instrument indispensable pour
la circulation des savoirs. Bonne
nouvelle : ce secteur montre en ce
moment une belle vitalité. Pour
preuve, la création d’une nouvelle
collection de non­fiction au Pom­
mier, « Les pionniers de l’écolo­
gie » (lire, page 10, la chronique de
Roger­Pol Droit), et le développe­
ment d’une autre, plus ancienne,
mais entièrement renouvelée,
« Espaces libres », chez Albin Mi­
chel. Celle­ci, à vrai dire, est bien
connue des lecteurs : 299 titres y
ont paru depuis 1974. Mais, créée
YASMINE GATEAU
L’Emancipation. Essais de philosophie po­ courant de curiosité, de goût du savoir
litique, de Vincent Peillon (PUF), Le Nou­ et de la pensée qui porte cette rentrée ne
veau Nom de l’amour, de Belinda Can­ serait pas aussi puissant s’il ne rencon­
none (Stock), Sidération et résistance, de trait aussi, comme chaque année désor­
Frédéric Worms (Desclée de Brouwer), mais, le souffle de l’émancipation fémi­
Afropea. Utopie post­occidentale et post­ niste, qui traverse plus de livres qu’on ne
raciste, de Léonora Miano (Grasset), Un peut en citer. Tout de même, La Puis­
coupable presque parfait. La construction sance des mères. Pour un nouveau sujet
du bouc émissaire blanc, de Pascal Bruc­ révolutionnaire, de Fatima Ouassak, Nos
kner (chez le même éditeur), Sept jours. mères. Huguette, Christiane et tant
17­23 juin 1789, la France entre en révolu­ d’autres, une histoire de l’émancipation
tion, d’Emmanuel de Waresquiel (Tallan­ féminine, de Christine Détrez et Karen
dier), Sur les gens ordinaires, de Christo­ Bastide (eux aussi à La Découverte),
phe Guilluy (Flammarion), La Planète ca­ Rage Against the Machisme, de Mathilde
tholique, une géographie culturelle, de Larrère (Le Détour), Pour un féminisme
Jean­Robert Pitte (Tallandier), Ci­gît universel, de Martine Storti (Seuil), ou le
l’amer. Guérir du ressentiment, de Cyn­ nouvel essai de Marie­Jo Bonnet, La Ma­
thia Fleury (Gallimard), ou Contretemps, ternité symbolique. Etre mère autrement
de Patrick Boucheron (Seuil). (Albin Michel), devraient notamment
faire parler d’eux.
Seront­ils, eux et tous les autres, à la
Emancipation féministe hauteur des attentes ? Les promesses de
« Ne nous libérez pas, on s’en charge » : le la rentrée, on le voit, abondent, sous les
slogan claque sur la couverture du livre formes les plus diverses, parfois les plus
coécrit par Bibia Pavard, Florence Ro­ enthousiasmantes. Reste à savoir si elles
chefort et Michelle Zancarini­Fournel. seront tenues. « Le Monde des livres »
Sous­titre : Une histoire des féminismes s’efforcera d’apporter des réponses du­
de 1789 à nos jours (La Découverte). Le rant la saison qui s’ouvre. 
par l’orientaliste Jean Herbert (1897­ s’ouvre à toutes les disciplines, entre
1980) qui, en 1946, avait fondé la reprises de classiques et nouvelles
collection grand format « Spirituali­ éditions d’essais récents. Philo­
tés vivantes », elle en était le prolon­ sophie : Pourquoi lire les philosophes
gement, et demeurait spécialisée arabes, d’Ali Benmakhlouf, ou Et si
dans les écrits spirituels de toute Platon revenait…, de Roger­Pol Droit.
obédience – comme l’écrit Psychologie : Père­fille, de Didier
aujourd’hui l’éditeur dans la pla­ Lauru, Empathie et manipulations,
quette de la collection, « tout beat­ de Serge Tisseron… Sciences : Biodi­
nik en route vers l’Orient se souvient versité, de Patrick Blandin, ou Le Vi­
de ces petits livres à tranche jaune ». vant comme modèle, de Gauthier
Septembre 2020 représente donc, Chapelle et Michèle Decoust. Et tou­
dans son histoire, une révolution, le jours, bien sûr, religions, avec en
passage de l’édition sectorielle à particulier la traduction du Coran à
l’édition généraliste. « Espaces laquelle l’islamologue Jacques Ber­
libres » qui, pour marquer le coup, que (1910­1995) consacra une grande
publie douze titres en même temps, partie de sa vie. 
Panorama | 7
Derrière le rideau de fer
L’HISTOIRE DU BLOC SOVIÉTI­
QUE est l’objet de nombreuses
recherches dans le monde an­
glophone et à l’est de l’Europe.
Même si seule une petite par­
tie de cette production est tra­
duite, cela nous vaut de décou­
vrir, chaque année, plusieurs
livres passionnants. Tel sera
peut­être à nouveau le cas, en
cette rentrée, avec ceux que
deux auteurs britanniques
consacrent à des sujets
connexes, Un espion parfait.
Richard Sorge, le maître agent
de Staline, d’Owen Matthews
(Perrin), et Agent Sonya. La plus
grande espionne de la Russie so­
viétique, de Ben Macintyre (De
Fallois). Il faudra aussi regarder
de près un essai au titre provo­
cant, Pourquoi les femmes ont
une meilleure vie sexuelle sous
le socialisme, de l’Américaine
Kristen Ghodsee (Lux).
Outre une curiosité histo­
rique, le Journal 1952­1964
Savoirs animaux
DES SINGES, DES CHIENS, des
kangourous, des larves, des
chevaux… La ménagerie de la
rentrée est particulièrement
fournie. Et les approches des
formes de la vie animale, parti­
culièrement variées. Théologie,
avec Xavier Loppinet qui, dans
Mon chien me conduira­t­il au
paradis ? (Cerf), analyse la rela­
tion avec nos animaux domes­
tiques à la lumière de « l’amitié
cosmique ». Philosophie des
métamorphoses du vivant,
avec Le Livre des larves, de
Marion Zilio (PUF). Ethologie,
bien sûr, avec l’un des maîtres
contemporains de la discipline,
Frans de Waal, qui publie Pri­
mates et philosophes (Le Pom­
mier), une réflexion sur la mo­
ralité des primates, humains
ou non. Ou philosophie en­
core, avec l’Essai de métaphysi­
que animale, de Charles­Martin
Fréville (CNRS Editions).
Vies anonymes
QU’EST­IL ARRIVÉ À JEANNE
BARRET quand, en 1767, la
jeune paysanne s’est embar­
quée clandestinement sur un
navire de Bougainville, habillée
en garçon ? Réponses multiples
dans L’Aventurière de l’Etoile, de
Christel Mouchard (Tallandier).
Qu’est­il passé par la tête de
Jean­Marie Bladier pour
qu’en 1905 il découpe celle
d’un camarade ? Philippe Artiè­
res exhume la confession du
jeune criminel dans Un sémi­
nariste assassin (CNRS Edi­
tions). Autre exhumation : celle
des mémoires d’un aventurier
écossais, William Lockerby, qui
raconte comment, en 1808, il a
été abandonné sur les îles
Fidji : son texte s’appelle Le
Santal et les Cannibales et il est
publié aux éditions Anacharsis,
qui font aussi paraître les sou­
venirs de l’officier de marine
Watkin Tench sur la colonisa­
tion de l’Océanie (Expédition à
(Fayard), de Maurice Thorez, se­
crétaire général stalino­compati­
ble du Parti communiste fran­
çais de 1930 à 1964, les auteurs
français ne seront cependant pas
totalement en reste. Bernard Le­
comte fait ainsi paraître KGB. La
véritable histoire des services se­
crets soviétiques (Perrin), et Jean­
Jacques Marie, en novembre,
Vivre dans la Russie de Lénine
(Vendémiaire). De plus, trois re­
tours sur l’histoire de l’Allema­
gne de l’Est, aux angles, métho­
des et points de vue contrastés,
pourront alimenter le débat : les
souvenirs du dramaturge Gérald
Sibleyras (Une blouse serrée à la
taille, De Fallois), La RDA après la
RDA. Des Allemands de l’Est ra­
content, d’Agnès Arp et Elisa
Goudin­Steinmann (Nouveau
Monde), et le nouveau livre d’un
des meilleurs spécialistes fran­
çais de la dictature est­alle­
mande : 24 heures de la vie en
RDA, d’Emmanuel Droit (PUF). 
Quelle que soit leur discipline,
les auteurs de cette bibliothèque
bestiale partagent une même in­
terrogation sur les places respec­
tives de l’animal et de l’homme
dans la nature, qu’ils réfléchis­
sent à l’importance du monde
équestre dans les civilisations
humaines (le classique Le Cheval
dans la vie quotidienne, de Ber­
nadette Lizet, enfin réédité par
CNRS Editions), cherchent se­
cours auprès des bêtes (Sauver
l’homme par l’animal, de Geor­
ges Chapouthier, chez Odile Ja­
cob en novembre), les observent
réfléchir (Comment pensent les
animaux, de Loïc Bollache, Hu­
menSciences) ou, comme le fait
la philosophe Joëlle Zask dans
Zoocities. Des animaux sauvages
dans la ville (Premier Parallèle),
enquêtent sur les kangourous
qui arpentent les rues austra­
liennes, ou les coyotes, celles
de New York. 
Botany Bay. La fondation de
l’Australie coloniale).
L’enquête sur des vies anony­
mes est un art de répondre aux
questions que vous ne pouviez
vous poser, de vous intéresser
soudain à de parfaits inconnus.
Que nous disent sur nos civilisa­
tions, nos sociétés, ou les socié­
tés les plus éloignées, les trajec­
toires individuelles ? Que dit
chacun sur tous ? Les lecteurs ne
manqueront pas d’occasion d’y
réfléchir en cette rentrée, où la
micro­histoire est très présente,
comme en témoignent aussi
Marie Bryck et ses frères. Une his­
toire de survie et de destin dans la
France du choléra, de Laurence
Giordano (Payot), Anna Madgi­
gine Jay Kingsley. Princesse en
Afrique, esclave en Floride, de Da­
niel L. Schafer (Albin Michel), ou
Les Quatre Saisons d’Angélique.
Correspondance d’une paysanne
pendant la Révolution française,
de Fulgence Delleaux (Bayard). 
8 | Histoire d’un livre 0123
Vendredi 21 août 2020

Sur les traces d’un fiasco français Dans le cocon familial

Loin de puiser dans l’observation im­
médiate du réel, comme son métier
de journaliste pourrait l’y inciter, et
C’est en apprenant qu’Internet a failli être une invention hexagonale qu’Eric tout aussi loin de céder aux tenta­
tions de l’autofiction, Adrien Borne
Reinhardt s’est lancé dans l’écriture du réjouissant « Comédies françaises » transporte le lecteur, pour son pre­
mier roman, dans le monde des ma­
gnaneries. A travers le récit alterné de
deux générations d’une famille dont
le patriarche terrifiant a choisi, contre
l’avis de tous, de maintenir l’activité
de son entreprise d’élevage de vers à
soie, le romancier tisse avec une ap­
parente facilité les fils du destin mau­
raphaëlle leyris dit de ces hommes et de ces femmes.
Mettant en parallèle le départ à la

P
eut­on mettre le doigt guerre d’un fils, en 1914, et d’un autre
sur les moments où un au service militaire, en 1936, Mémoire
destin bifurque, les évé­ de soie dévoile progressivement les
nements qui dévient le secrets d’une famille rugueuse, où
cours des choses ? Cette question l’on parle peu et ne se manifeste que
est récurrente dans les livres peu d’affection. Un livret de famille
d’Eric Reinhardt – dans le mer­ glissé au dernier moment dans un sac
veilleux Cendrillon (Stock, 2007), par sa mère conduit le jeune Emile à
plusieurs avatars figuraient par relire son passé et
exemple les existences que l’écri­ celui de ses parents
vain aurait pu mener si… On re­ sous un nouveau
trouve cette interrogation dans jour. Et le lecteur à
Comédies françaises, dont le pro­ tourner les pages
tagoniste est un jeune homme avec avidité. 
traquant les « instants décisifs ». florence bouchy
Parmi lesquels celui où la France  Mémoire de soie,
est passée à côté de la possibilité d’Adrien Borne,
de devancer les Etats­Unis dans la JC Lattès, 252 p., 19 €,
création d’Internet. numérique 14 €.
Si un « instant décisif » a bien
mené à l’écriture de Comédies
françaises, il s’est produit le
25 mars 2013. Dans Libération, Eric Fuite en avant
Reinhardt lit un article sur la re­
mise d’une récompense par la Une bête traquée jusque dans son
reine d’Angleterre à un Français propre terrier. C’est ce que sa vie de
nommé Louis Pouzin et à quatre couple a fait de l’héroïne : « Elle de­
autres pionniers d’Internet – l’un vrait savoir partir. C’est plus facile de
britannique, les autres américains. rester : peur, lapin couché. » Un jour
Louis Pouzin avait conçu la trans­ pourtant, le lapin apeuré détale et,
mission de données électroniques L’industriel et lobbyiste Ambroise Roux, à l’hôtel Matignon, en 1974. Il est l’homme qui a poussé l’Internet français dans une impasse. enfin libéré, disparaît dans la nature.
par paquets, le datagramme, avant RUE DES ARCHIVES/AGIP S’ensuit le récit sensible et délicat de
que ne soit interrompu, en 1975, le cette fuite en avant. Tout y est
programme de recherche auquel il brouillard et confusion onirique,
participait. L’écrivain est frappé de mence par rencontrer Louis Pou­ comme si, à choisir, Lou Darsan pré­
découvrir ce pan français de l’his­ zin (une fois) et Maurice Allègre férait que les mots fassent impres­
toire, présentée comme améri­ (trois). Tous deux évoquent Am­ EXTRAIT sion plutôt que signification – ils
caine, d’Internet. Surtout, il est tra­ broise Roux (1921­1999), indus­ peuvent pourtant faire les deux.
versé par « une intuition de roman­ triel et lobbyiste, qui convainquit « J’exagère, je caricature ? Moi j’exagère, moi je caricature ??!!, écrivait Voilà par exemple la primo­roman­
cier » : « Je me suis dit qu’une per­ le président Valéry Giscard d’Es­ Dimitri à toute vitesse dans son carnet à spirales, au soleil, en terrasse cière qui, quand son héroïne sub­
sonne, à un moment, forcément, taing, entre autres, de renoncer de L’Apollo, éclatant d’un rire énorme, faisant se retourner trois garçons mergée par l’angoisse tente de re­
avait dit non à l’invention de Louis au projet européen « Unidata » à la table d’à côté. C’est moi qui exagère, c’est moi qui caricature ?! C’est prendre ses esprits, ménage dans
Pouzin, et juré de l’identifier », ra­ dont relevaient les recherches de la meilleure de l’année celle­là ! moi ??!! Et 1974 ? Et Louis Pouzin ? Et le da­ son texte quelques grandes inspira­
Pouzin. Le voilà donc, le « rouage tagramme ? Et Internet ? Hein ? Et c’est moi qui caricature ? hurlait Dimitri, tions. Les longs et massifs paragra­
déterminant dans cette calami­ en furie, penché sur son carnet à spirales, la pointe de son stylo galopant phes s’aèrent en quelques phrases
Ambroise Roux (1921­1999), teuse erreur de la France », dont voracement sur le quadrillage du papier, Dimitri adjoignant au silence simples. Et vont même jusqu’à s’or­
industriel et puissant Reinhardt avait pressenti l’exis­ religieux de l’écriture la force propagatoire de la parole (en l’occurrence de donner en listes à puces, avant que la
tence. Sans vouloir désigner un la vocifération), comme si sa plume était un porte­voix accidentellement terreur ne revienne et n’engloutisse
lobbyiste, convainquit le « bouc émissaire », il se dit qu’à tra­ relié à ses cordes vocales. ces fragiles tentatives. Roman remar­
président Giscard d’Estaing vers cette histoire, il va pouvoir C’EST MOI QUI CARICATURE ???!!! » quable par son
de renoncer au projet « renouer avec la veine mordante audace formelle,
et sarcastique de [ses] premiers ro­ comédies françaises, page 255 L’Arrachée belle se
européen « Unidata » : voilà mans » (Le Moral des ménages, fait le probant mi­
la « calamiteuse erreur » Existence, Stock, 2002, 2004…). roir de nos désor­
Cette envie de dresser un portrait en 1965). Entre 2016 et 2017, il a voir un coup de foudre pour une dres intérieurs. 
« au vitriol » d’Ambroise Roux écrit ce qu’il envisageait initiale­ femme croisée à plusieurs repri­ zoé courtois
conte­t­il, joint par « Le Monde des n’exclut pas de mener en amont ment comme une partie de son ses. Mais l’auteur se sent « mal à  L’Arrachée belle,
livres ». Quelques recherches, d’un une « enquête » sur lui, en interro­ projet : l’évocation du cancer de l’aise », se pose beaucoup de ques­ de Lou Darsan,
« site de geeks » à un autre, l’amè­ geant des personnes l’ayant fré­ son épouse, dix ans plus tôt. Rapi­ tions sur la possibilité d’évoquer La Contre Allée, 160 p.,
nent à découvrir un autre person­ quenté de près, comme le journa­ dement, ces pages auxquelles il aujourd’hui un garçon qui aborde 15 €, numérique 11 €.
nage, Maurice Allègre, délégué liste Pierre Péan (1938­2019), ou le n’aurait « pas osé » s’atteler s’il les filles dans la rue… Adrian de­
général à l’informatique dans les haut fonctionnaire devenu pa­ avait d’emblée pensé en faire un vient Carlotta : « D’un seul coup,
années 1970 : « Il avait fait tout son tron de Renault Louis Schweitzer. livre à part deviennent La Cham­ elle a donné au texte une rapidité,
possible pour imposer aux pou­ Par quel biais restituer le savoir bre des époux (Gallimard, 2017). une énergie, qui m’ont beaucoup Une passion illicite
voirs publics de suivre et développer accumulé ? Si le travail littéraire Au moment de se remettre à son plu. » Mais alors qu’il est « à la
l’idée de Louis Pouzin. » pour « sculpter » cette ma­ « roman du datagramme », saisi moitié de [son] livre », cet obses­ Harcelé puis incarcéré pour son op­
En vain. tière est fondamental, la par une envie de « déplacement », sionnel de la précision s’interroge position à la guerre Iran­Irak (1980­
Le temps de terminer question des personnages il s’inspire (avec son autorisation) sur sa légitimité à se glisser dans 1988), interdit de publication, l’écri­
puis d’accompagner son ne l’est pas moins (« C’est d’un ami, né en 1989, dans lequel la peau d’une jeune lesbienne, ce vain iranien Ghazi Rabihavi s’exile à
roman L’Amour et les forêts central, chez lui », note Lu­ il voit un symbole de la jeunesse qu’il sait des lieux qu’elle peut fré­ Londres en 1995. C’est là que paraît,
(Gallimard, 2014), et Eric dovic Escande). Eric Rein­ d’aujourd’hui « mobile, pas du quenter. Il décide de retransfor­ en persan, Les Garçons de l’amour,
Reinhardt se lance, début hardt éprouve « une tout sédentaire ». Il en tire d’abord mer son personnage en garçon, l’histoire tragique de deux jeunes
2015, dans « l’énorme pro­ grande lassitude » à l’idée un personnage nommé Adrian, Dimitri, mais un garçon qui serait hommes coupables de s’aimer pas­
jet » dont il a parlé sans le de recourir à un person­ auquel il confie l’enquête sur le sorti « hybridé » de sa « phase Car­ sionnément (en Iran, une loi, tou­
détailler à son éditeur, Lu­ nage qui lui ressemblerait datagramme, et la « deuxième li­ lotta » et en garderait la liberté. jours en vigueur, punit de mort l’ho­
dovic Escande. Il com­ et aurait son âge (il est né gne romanesque » du texte, à sa­ Des moments décisifs pour mosexualité). Conté avec retenue et
l’écriture du roman, il y en eut sobriété, cet amour illicite fait se
bien d’autres, au fil du travail déchaîner la fureur familiale et so­
de construction comme du polis­ ciale, au point que la fuite constitue
Les visionnaires empêchés sage de la langue. L’un des der­
niers a eu lieu le 24 décembre :
l’unique salut. Alors que la révolu­
tion islamique est en marche et que
ON L’APPREND DÈS déployer, de faire preuve de pédagogie de son matériau documentaire autant un peu déprimé que deux amis la guerre avec l’Irak bat son plein, les
LA PREMIÈRE PAGE : mais sans lourdeur – et avance pour­ que de son intrigue sentimentale, l’aient conjuré de renoncer au ti­ deux garçons vont errer dans un
Dimitri Marguerite tant à toute allure. Eric Reinhardt fait un usage virevol­ tre qu’il envisageait (et ne nous Iran en proie à la confusion et aux
est mort, dans sa Avec Dimitri, on suit un garçon tant. Sa langue souple, rieuse (avec son dévoilera pas), Eric Reinhardt vi­ violences débridées. Ils connaîtront
27e année. Quel en­ brillant et insaisissable, libre dans ses art consommé de rapporter les dis­ site une exposition au Palais de l’ostracisme, l’humiliation, la prison.
chevêtrement de choix amoureux et sexuels comme cours) s’adapte à tous les changements Tokyo, à Paris, et tombe en arrêt Et nous offriront une poignante
circonstances, de dans sa manière de mener son exis­ de ton et de tempo que l’auteur im­ devant un tableau de la Française histoire d’amour,
décisions, d’effets tence professionnelle, qui court après pulse à son roman pour en décupler Nina Childress intitulé Comédie de mort
du hasard a mené une femme croisée à plusieurs repri­ l’intérêt esthétique et la drôlerie. Mais française : « J’ai été jaloux de ce et d’exil. 
le jeune homme sur la route de ses dans des lieux éloignés, et se pas­ aussi pour faire le compte des forces, titre. » Dans l’« ivresse » de la soirée eglal errera
Bretagne où il a perdu la vie dans un sionne pour l’histoire de l’invention occultes ou visibles, grandes et petites, de Noël, il comprend que le pluriel  Les Garçons de
accident de voiture ? C’est ce que va d’Internet. Et plus précisément pour la qui agissent les individus et les conviendrait mieux à son roman, l’amour (Pesaran­e
s’attacher à restituer Comédies fran­ manière dont la France est passée à sociétés.  r. l. à cet entrecroisement d’histoires, Esheq), de Ghazi
çaises, au fil de ses presque 500 pa­ côté de la possibilité de l’inventer ce récit « un peu cruel et maso­ Rabihavi, traduit du
ges à la vivacité remarquable, qui – avec l’intention de venger, par un comédies françaises, chiste » d’un ratage français. Qui persan par Christophe
prend le temps – de présenter ses livre, les visionnaires empêchés d’Eric Reinhardt, est, pour ce qui le concerne, une Balaÿ, Serge Safran,
personnages, de les laisser se Ce pourrait être austère, raide, mais, Gallimard, 478 p., 22 €, numérique 16 €. réjouissante réussite.  422 p., 23,90 €.
0123
Vendredi 21 août 2020
david zerbib
P
armi les images qui ont
saisi l’attention de Lau­
rent Jenny, il en est une
que l’on garde particuliè­
rement à l’esprit, comme l’allégo­
rie de ce qui se joue dans son
nouveau livre, Le Désir de voir. Il
s’agit d’une œuvre de l’artiste co­
lombien Oscar Muñoz intitulée
Linea del destino (2006). Dans
cette vidéo en noir et blanc, on
voit la main de l’artiste retenir en
son creux un liquide, à la surface
duquel vient se refléter son vi­
sage. Mais immanquablement la
matière de ce reflet s’écoule entre
les plis de la naissance des doigts,
déformant cet autoportrait fra­
gile, qui bientôt disparaît.
Ainsi, un bain de matière en
flux fait tenir le visible entre ap­
parition et disparition. Là se tient
aussi celui qui voit, c’est­à­dire
celui qui retient le temps néces­
saire à la vision. Dans ce jeu sur
le processus de « révélation » de
l’image, au sens de la technique
de développement photographi­
que et d’une nouvelle connais­
sance incarnée dans la durée
d’un geste singulier, on reconnaît
une dynamique essentielle de
cet essai.
Comme dans une autobiogra­
phie du regard, le professeur
émérite de littérature à l’univer­
sité de Genève y retrace certaines
étapes de son « désir de plonger
dans le visible », alors même que
son esprit, par goût et profes­
sion, était tout entier porté vers
le lisible. Spécialiste des avant­
gardes littéraires, théoricien du
style et auteur lui­même de ro­
mans, Laurent Jenny raconte
comment la « clé » qui lui a per­
mis de « commencer à voir » a été
trouvée dans le travail d’Henri
Michaux (1899­1984).
Le chemin de l’écrivain­peintre
lui a montré le passage du signe
écrit au mouvement tracé dans
l’espace. Les expériences sous
mescaline liées à certaines pro­
ductions de Michaux incitèrent
même à l’époque Laurent Jenny à
mener, avec des amis, une expéri­
mentation sous LSD, où de
Inscrivant la question
esthétique sur le plan
de l’expérience
personnelle, l’auteur
tend à en éloigner
les enjeux critiques
et sociaux de
l’intersubjectivité
grandes feuilles et de l’encre
étaient mises à disposition pour
recueillir le fruit d’une créativité
hallucinée qui ne manquerait pas
de libérer la vision et le geste. De
ce moment, Laurent Jenny ne
Le docteur Péguy au chevet du monde malade
« De la grippe », « Encore de la grippe », « Toujours de la grippe » : réunis en un volume, trois essais de 1900 révèlent un grand moraliste
jean­louis jeannelle
E
n détournant Danton et son ap­
pel à sauver la patrie (« Il nous
faut de l’audace, encore de
l’audace, toujours de l’audace »)
pour évoquer une récente grippe, Char­
les Péguy (1873­1914) n’a pas choisi de
s’apitoyer sur son sort. Certes, les trois li­
vraisons des Cahiers de la quinzaine ici
réunies : « De la grippe », « Encore de la
grippe », « Toujours de la grippe », parues
entre février et avril 1900, ont pour pré­
texte la maladie qui l’a touché. Mais,
passé l’étonnement, voire la vexation,
que chacun éprouve à se découvrir fra­
L’essayiste et romancier signe «Le Désir de voir»,
réflexion sur la transformation du regard par l’œuvre d’art
Laurent Jenny
demande à voir
conservera pas de pinceau à la
main – c’est plutôt un appareil
photographique qui l’accompa­
gne –, mais il entendra long­
temps retentir comme un « coup
de gong qui [lui] ouvre le visible ».
L’ouverture du visible n’a ce­
pendant rien à voir, si l’on ose
dire, avec des visions que la
perception ordinaire ne pourrait
atteindre, sauf à en appeler au
travail du rêve ou à des stratégies
psychédéliques. Suivant la criti­
que adressée par Paul Valéry à
l’encontre des surréalistes et de
leur complaisance aux visions
oniriques, l’auteur fait ici l’apolo­
gie d’un certain type d’attention
consciente. « L’un des critères de la
conscience dans la vie “réelle” »,
remarque­t­il, c’est qu’elle est
« constamment doublée d’un halo
de pensées ou d’images qui nous
éloignent de la présence brute
des choses, l’enrobent d’autre
chose qu’elle ».
Ainsi, voir, c’est­à­dire « affron­
ter la confusion du voir – le voir à
gile, le jeune Péguy – il n’a que 27 ans et
vient de créer les Cahiers, contre l’avis de
ses anciens maîtres, effrayés par son
manque de pragmatisme et de discipline
socialiste – se fait tour à tour philosophe,
révolutionnaire et moraliste.
Ceux qui pensent trouver dans ce petit
volume des lumières sur la pandémie
actuelle seront bien déroutés. Qui est cet
étrange « docteur moraliste révolution­
naire » venu rendre visite à notre malade
et relisant avec lui la Prière pour deman­
der à Dieu le bon usage des maladies, de
Pascal, ou les Dialogues philosophiques
écrits par Renan après la défaite contre la
Prusse et la Commune ? Pourquoi débat­
tent­ils de l’affaire Dreyfus, dont beau­
coup voudraient préserver l’idéal à tra­
vers les universités populaires ? Qu’im­
porte, en réalité. Laissez­vous porter :
loin des hauteurs étouffantes de Renan
Critiques | Essais | 9
« Trajet lumière »,
sténopé, 2018 :
« Un événement
visuel
extraordinaire »,
selon l’auteur
de l’image et
auteur du « Désir
de voir ».
LAURENT JENNY
toujours démêler, à arpenter », ne tiques et sociaux de l’intersubjec­
relève ni de l’apparition immé­ tivité. Mais comme toutes les ap­
diate, ni d’une transcendance qui proches qui, depuis au moins le
nous amènerait au­delà des ap­ philosophe américain John
parences. Voir est au contraire un Dewey (1859­1952), renvoient l’art
processus d’espacement, de dila­ à l’expérience plutôt qu’à des dé­
tation, de délais, de retards et bats sur des critères de jugement,
d’écarts. Fondamentalement, ces c’est à une culture de l’attention
processus relèvent de la tension, que nous invite ce livre.
propre au visible, entre ce qui Par cette extension de la sensi­
s’affirme et ce qui s’efface. bilité, ce que les œuvres nous
Ce sont les œuvres d’art qui donnent à voir, c’est tout le reste,
nous l’apprennent, montre l’au­ autrement dit, la vie.
teur de La Vie esthétique. Stases et Relatant ses propres le désir de voir,
flux (Verdier, 2013). En particulier expériences photo­ de Laurent Jenny,
dans la dramaturgie du noir et graphiques, Laurent L’Atelier contemporain,
blanc, comme dans les fusains Jenny met donc à 168 p., 20 €.
d’Alexandre Hollan ou les photo­ l’œuvre son propre re­
graphies de Degas, mais aussi gard. « Cet été, écrit­il, j’ai remar­
dans les déplacements du regard qué qu’il se produisait dans ma
provoqués par le Tintoret ou Hu­ chambre, vers 10 h 20 du matin, un
bert Robert, ou encore le « désar­ événement visuel extraordinaire
rimage de l’espace » qui se produit qui ne durait pas plus de deux ou
dans la peinture moderne, Pierre trois minutes. » Il est ici question
Bonnard en tête. Inscrivant la d’un rayon de lumière, d’une
question esthétique sur le plan de poignée d’armoire, et d’une « fu­
l’expérience personnelle, l’auteur sée d’ombre » qui s’élance dans
tend à en éloigner les enjeux cri­ le blanc. 
(qui prétendait n’écrire « que pour les lec­ damnation de certains, il défend une
teurs intelligents et éclairés »), Péguy s’at­ communion socialiste, seule à même,
tache au présent, certain que celui­ci « en parce qu’elle n’abandonnerait aucun
vaut la peine ». Soutier des Cahiers, aux­ homme au seuil de la cité, d’accomplir ce
quels il sacrifiera toute son existence jus­ qu’il nomme la « révolution de la santé ».
qu’à sa mort au front, il se saisit de tout Cette révolution, l’avènement s’en
prétexte, même celui d’une maladie, afin trouve retardé par la décomposition en
de dialoguer, certes « à l’abandon », mais cours du dreyfusisme (dont il tirera un
toujours de l’essentiel, c’est­à­dire de ce bilan amer en 1910 dans Notre jeunesse).
« monde malade ». Péguy est bien forcé de l’admettre : tout
dans le monde, en particulier les récents
Maladies collectives massacres d’Arméniens (1894­1896) dans
Car Pascal ou Renan ne sont nullement l’Empire ottoman ou ce « champ d’hor­
un détour. En examinant les scrupules reurs, de sadismes et d’exploitations cri­
du chrétien, que la maladie rapproche de minelles » auquel la France et l’Angleterre
Dieu mais dont le devoir est de se soigner, ont réduit l’Afrique, montre que l’huma­
ou le coût idéologique et social du positi­ nité présente est sérieusement malade.
visme élitiste de Renan, c’est aux mala­ Dès lors, ces trois livraisons de 1900
dies collectives que Péguy s’intéresse en auraient pu s’intituler : « Du bon usage
priorité. Face à la communion chré­ des maladies ». Alité, le gérant des Ca­
tienne, imparfaite en ce qu’elle admet la hiers goûte l’intérêt d’une lecture gra­
Pour Lavie !
Avant sa mort, le 7 juillet 2020,
Jean­Claude Lavie a pu corriger les
épreuves de ce petit livre qui réunit
huit essais et en choisir le titre. Il
s’agit pour lui de ce qui spécifie la
psychanalyse : saisir le sexe à tra­
vers des paroles. Résistant à 23 ans,
psychanalyste à 33, trapéziste
trente ans plus tard, Lavie a tou­
jours su faire des récits extrava­
gants dont il faut décrypter la
signification comme dans un ta­
bleau de Magritte. On trouvera
donc ici un savant mélange de gen­
res : l’histoire d’un homme qui lui
propose un modèle de thérapie
universelle ; une réflexion sur la
« chair mère qui ne sera jamais une
chère mère » ; et, pour finir, une
déclaration sortie tout droit d’un
film de Stanley Kubrick : « Nous al­
lons bientôt devoir partager un es­
pace quantique (…). Jusqu’à mainte­
nant, être ailleurs était impossible
parce qu’on était toujours ici. » Dé­
sormais, « on peut être ailleurs tout
en étant ici. On sera donc toujours
ici, c’est­à­dire toujours ailleurs ».
Au milieu de ces envolées, Lavie
réaffirme sa conception de la cure :
parler de Freud – c’est­à­dire du
« sexe dans la bouche » –, c’est par­
ler de soi en atten­
dant qu’un autre
parle. De la haute
voltige !  élisabeth
roudinesco
 Le Sexe dans la
bouche, de Jean­Claude
Lavie, PUF, « Petite
bibliothèque de
psychanalyse »,
128 p., 14 €.
Démythifier l’histoire
Et nous sûmes que nous ne sa­
vions rien. Il y a des degrés, bien
sûr. Mais peu de lecteurs pourront
se vanter, face à ce volume – qui re­
prend en un seul les deux tomes
parus en 2015 et 2017 –, de ne s’être
jamais fait piéger par telle ou telle
idée reçue sur la seconde guerre
mondiale, ici méticuleusement dé­
montée. Si personne de sérieux ne
prétend plus que le régime de
Vichy a protégé les juifs français, la
mise à jour que proposent la qua­
rantaine d’historiens réunis par
Jean Lopez et Olivier Wieviorka
démontre que nous devons tous
rester modestes. La défaite de 1940
était­elle inéluctable ? Hitler,
en 1941, a­t­il devancé une attaque
de Staline ? Les cheminots ont­ils
été des acteurs majeurs de la Libé­
ration ? Le métier d’historien
consiste parfois à dire non. C’est
même un des moments où il se
montre le plus sa­
lutaire.  florent
georgesco
 Les Mythes de
la seconde guerre
mondiale, sous
la direction de Jean
Lopez et Olivier
Wieviorka,
Perrin/Guerres
& Histoire, 522 p., 25 €,
numérique 18 €.
tuite : celle de classiques que, élève stu­
dieux, il avait néanmoins méconnus,
mais qu’il peut enfin « lire d’homme à
homme, sincèrement ».
De la grippe… constitue l’un de ces clas­
siques qu’à notre tour il nous faut « lire
patiemment ». Comme Eric Thiers le note
très justement dans sa préface, on y dé­
couvrira un Péguy digne successeur des
moralistes du XVIIe siècle, et redonnant
sens à une vieille maxime de Térence :
« Je suis homme, et rien de ce qui est inhu­
main ne m’est concitoyen. » Un moraliste,
autrement dit, soucieux de tous les
« damnés de la terre ». 
de la grippe, encore de la grippe,
toujours de la grippe,
de Charles Péguy,
préface d’Eric Thiers,
Bartillat, 168 p., 14 €.
10 | Chroniques 0123
Vendredi 21 août 2020

LE FEUILLETON
CAMILLE LAURENS
Des souris et des femmes
DANS SUBLIME ROYAUME, deuxième ro­
man de Yaa Gyasi, Gifty, la narratrice est
une jeune chercheuse en neurosciences
dont les collègues suscitent parfois l’aga­
cement : « Je ne voulais pas, explique­t­
elle, être considérée comme une femme
s’intéressant à la science, une femme
noire s’intéressant à la science, je voulais
être considérée comme une scientifique,
un point c’est tout. » Disons donc avant
toute chose que Yaa Gyasi est une remar­
quable écrivaine. Ceux qui ont lu No
home, son premier roman, best­seller
publié en France en 2017, le sa­
sublime royaume vent déjà. Dans cette fresque
(Transcendent Kingdom), nourrie d’histoire qui s’étendait
de Yaa Gyasi, sur trois siècles, la romancière
traduit de l’anglais (Etats­ afro­américaine, née au Ghana
Unis) par Anne Damour, en 1989, retraçait puissamment
Calmann­Lévy, 374 p., à travers ses personnages l’his­
20,90 €, numérique 15 €. toire de l’esclavage et de la sé­
grégation, jusqu’aux violences
policières commises contre des Noirs
que l’actualité ne cesse de remettre
tragiquement en lumière.
Si Sublime royaume est plus intimiste,
le cercle familial où il se déroule ne se
prête pas moins aux interrogations sur
la souffrance de l’immigration et les dif­
ficultés d’avoir la peau noire aux Etats­
Unis. Les parents de Gifty, ayant jadis ga­
gné à « la loterie de la carte verte », ont
quitté le Ghana avec leur fils Nana, pour
s’installer en Alabama, où naîtra leur
FIGURES LIBRES
ROGER-POL
DROIT
STEFANIA INFANTE
fille. C’est elle qui, désormais implantée
en Californie, revient sur un passé mar­
qué par de multiples humiliations et dé­
vasté par un drame dont sa mère ne s’est
jamais remise. Celle­ci, dépressive, aban­
donnée depuis longtemps par son mari
retourné au Ghana, a emménagé chez
Gifty, et la cohabitation des deux fem­
mes forme le fil rouge du roman : « A
nous deux, nous étions une expérience,
l’osmose mère­fille. La question était et
demeure : est­ce que ça irait entre nous ? »
Tout semble en effet les opposer. La
mère, pieuse pentecôtiste, a fait de la reli­
gion son baume, alors que Gifty écrivait
déjà dans son journal d’enfant : « Cher
Dieu, pourriez­vous me montrer que vous
existez vraiment ? », et n’aime rien tant
que rester seule dans son laboratoire
avec ses souris, dont le cerveau est pour
elle ce que l’âme est pour les chrétiens. La
mère – nom de code : le Mamba noir – a
toujours souhaité préserver sa « gha­
néité », que ce soit dans la cuisine ou le
respect des croyances ancestrales, tandis
que la fille, diplômée de Harvard, a
d’autres ambitions : « Je me sentais aussi
ghanéenne qu’une apple pie, mais com­
ment le dire à ma mère ? »
Pour autant, elle n’est pas dupe du my­
the du melting­pot, tant le quotidien a
été, dès l’enfance, assailli par ce racisme
ordinaire qui finit par modeler toute
l’existence. C’est un élève de l’école
illustre solitaire dont la tête do­
mine l’Europe » les quatre pre­
miers chapitres de son livre, ma­
gnifiant « le grand ermite », invo­
quant ses secrets, le mystère de
cette présence où se juxtaposent
proximité et lointain, insurmon­
maternelle qui la rabroue : « Les Noires ne
peuvent pas être des princesses » ; c’est LES MAINS DANS
une patiente de sa mère, aide­soignante, LES POCHES
qui ne l’appelle que « la négresse » ; c’est
son père, « accusé de vol à trois reprises en VÉRONIQUE OVALDÉ
quatre mois » au supermarché. Plus tard,
quand elle sort avec un surfeur « blond
paille », elle se sent ajoutée à « une liste de IL Y A CHEZ LES NOUVELLISTES AMÉRI­
sujets exotiques qu’il avait envie de tester, CAINES quelque chose de discrètement
comme la cuisine coréenne dans nos menaçant. J’aime savourer l’intranquil­
assiettes ». Même la discrimination posi­ lité qu’elles instillent. On dit que les lec­
tive n’échappe pas à sa lucidité pleine teurs français ne sont pas friands de nou­
d’humour : « C’est étonnant de voir à quel velles. On prévient toujours les aspirants
point on vous trouve sympa quand vous écrivains que ce sera difficile de publier
êtes la seule personne noire dans une s’ils se contentent d’écrire des nouvelles.
pièce, même quand vous n’avez rien de Il faudrait au lecteur le temps de s’im­
vraiment sympa. » merger ; dans le roman, il prend ses aises,
Intériorisant les critiques, la narratrice il prend ses marques. Etc. Sauf que. Les
a très tôt voulu conquérir excellence et nouvelles sont autant de fenêtres sur
contrôle de soi – « devenir aussi irrépro­ l’immeuble d’en face – observer et inven­
chable que Jésus » – pour casser, dit­elle, ter la vie de ses voisins est une activité
« ma petite pierre vibrante de haine de délicieusement récréative, je ne vous
moi­même ». Cette maîtrise se retrouve apprends rien.
dans la conduite du récit, qui zigzague
souplement entre les époques et les dif­ JE SUIS UNE CHERCHEUSE DE NOUVEL­
férents registres. Le génie comique d’une LISTES. ET QUAND JE SUIS TOMBÉE SUR
scène au temple, où le pasteur « baptise » ROBIN MACARTHUR j’ai compris que
tout le premier rang avec sa sueur, j’étais chez moi. Ici, il y a des filles qui fu­
alterne avec la rigueur d’une réflexion ment du tabac éventé dans des coupés
sur les neurosciences ; une image hila­ violets définitivement immobilisés – le
rante ou un souvenir heureux viennent moteur a explosé –, des souris ont élu do­
illuminer « le sentiment du rien » qui im­ micile dans le rem­
prègne une histoire irradiée par un bourrage des sièges,
noyau mélancolique. La figure de Nana, les vaches ont pres­
le fils et frère adoré, condense en effet que toutes quitté les
la tendresse bouleversante du roman. étables, il ne reste à
Footballeur promis à une grande car­ l’horizon que des
rière, il se blesse et, soigné à l’oxycodone, granges rectangulai­
un opioïde, devient toxicomane. Dès res désertées et des
lors, le chagrin dévaste la famille, vouée machines en panne,
au mépris – « ces gens­là » –, et Gifty re­ les gens mangent
tient la leçon : « Le fait que j’aurais tou­ trop et mal, ils sont
jours quelque chose à prouver et que rien malades du cœur,
d’assez éclatant ne suffirait à le prouver. » vivent de Bud, de
Si ses études lui ont appris ce qu’est sandwiches au
l’« inscape », « cette chose insaisissable qui beurre de cacahuète et d’aide sociale
fait l’unicité d’une personne ou d’un ob­ (pour ce que cela vaut outre­Atlantique),
jet », elle admet aussi qu’elle a « non pas et ils espèrent que leur chat, avec son
ronronnement millimétré, guérira leur
Une image hilarante palpitant malade. Ce n’est pas gai au pre­
mier abord, j’en conviens. Mais c’est une
ou un souvenir heureux manière élégante de s’accommoder de
viennent illuminer notre nature périssable. « Et les rivières,
qui à l’aube ressemblaient à des veines,
« le sentiment du rien » ont maintenant l’air de rivières charriant
qui imprègne « Sublime leurs eaux froides vers un lieu plus vaste,
royaume », de Yaa Gyasi, encore à déterminer, où je me sentirai
chez moi. »
histoire irradiée par
un noyau mélancolique CHEZ ROBIN MACARTHUR ON EST DANS
LE VERMONT, CHEZ LAUREN GROFF ON
EST EN FLORIDE. Des paysages radicale­
un seul, mais des millions de moi », dont la ment différents et une même maladie
tension crée son être ambigu et mobile, humaine : croître, prospérer, et savoir que
entre tradition et avenir, science et foi. cela ne mène pas à grand­chose. Toujours
Sous une lampe de luminothérapie, elle la même histoire : être humain est un pri­
peut se croire revenue « à l’endroit où vilège et une damnation.
[ses] ancêtres avaient puisé ce besoin de Lauren Groff semble se demander si
chaleur – sur une plage au Ghana, juste nos maisons tièdes ne sont pas plus dan­
au­dessus de l’équateur ». Et, bien que la gereuses que les rues obscures. Chez elle,
chercheuse redoute de ressembler à sa les gens ont une sale
mère, elle va au temple : « Je reste assise tendance à mélanger
dans un silence béni, et je me souviens. la vodka, l’aspirine et
J’essaye de mettre de l’ordre, de trouver un les baignoires, cer­
sens. » Dans la beauté ardente et résis­ taines femmes ven­
tante du roman de Yaa Gyasi, où passent dent un de leurs
des échos de James Baldwin et de Toni ovaires pour se payer
Morrison, sous « la grâce rédemptrice » un voyage en Europe
de la littérature, nous faisons de même.  avec leur amant,
des grandes sœurs
consolent des petites
en un sens toujours la même, sœurs qui consolent
comme réalité rencontrée, et tou­ des grandes sœurs,
jours autre, comme objet de dis­ on choisira toujours
cours, de savoir et de rêverie. Une d’aimer malgré les
réflexion que permet de poursui­ souffrances liées à l’amour. « Pendant des
vre la nouvelle collection des édi­ années, je n’avais été bonne que dans les
tions du Pommier, dont le Miche­ domaines qui m’intéressaient, or tout ce

Michelet et nous table étrangeté.

Question de sensibilité,
let est un des quatre premiers vo­
lumes. Les trois autres, à des titres
divers, ne sont pas moins intéres­
qui m’intéressait, c’était mes livres et mes
enfants, aussi le reste de la vie s’était­il en
quelque sorte éloigné de moi petit à pe­

face au mont Blanc d’époque, d’écologie,

NÉ SOUS LA RÉVOLUTION,
en 1798, mort en 1874, sous la
IIIe République, Jules Michelet in­
carne à lui seul le XIXe siècle, dans
ce qu’il a de meilleur comme d’in­
suffisant. Elu au Collège de France
Montagne, publié en 1868, à la fin
de sa vie. C’est un tort.
Aujourd’hui réédité, ce texte
étonnant vaut d’être découvert.
Après plusieurs saisons de mar­
che, de col en col, avec sa femme,
Dans cette prose généreuse et
surannée, ce qui intéresse le plus
n’est pas directement la monta­
gne, mais plutôt l’histoire des re­
gards sur la nature. Précisément,
la rencontre troublante de l’in­
temporel et des circonstances.
Les lieux que décrit le texte exis­
tent encore, les noms sont les mê­
sants, puisqu’on y trouve une bro­
chette de géants : le naturaliste
Buffon et ses animaux sauvages,
le géographe libertaire Elisée Re­
tit. » La Floride est un drôle d’endroit : des
serpents corail logent dans la cuvette des
toilettes, des araignées venimeuses sont
gentiment tapies dans vos armoires, la
clus en Sierra Nevada, le génial jungle envahit tout et les ténèbres guet­
Alexander von Humboldt explo­ tent, affamées, prenant de multiples for­
rant steppes et déserts. mes. Lauren Groff est une sorcière très
La collection s’intitule « Les mal intentionnée ; elle est du genre à
pionniers de l’écologie », et sa fré­ offrir des brosses à dents aux enfants
quentation est à recommander, quand ils sonnent chez elle à Halloween.
PHOTOS PHILIPPE MATSAS, LAURENT SEKZIK, BRUNO LEVY

en 1838, destitué par l’Empire
en 1852, le « pape de l’histoire » est
l’auteur d’une œuvre colossale,
avec pour piliers Histoire de
France et Histoire de la Révolution
française. Mais s’en détachent
également bien des titres isolés et
qui se lisent encore, comme La
Sorcière ou La Bible de l’humanité.
En revanche, on connaît bien peu
la série de livres qu’il consacra à la
nature et qui furent des succès en
leur temps, L’Oiseau, L’Insecte, La
Mer… Et l’on ignore tout à fait La
aux alentours de Chamonix,
la montagne, en Engadine, au Léman,
de Jules Michelet, dans les Pyrénées, l’histo­
préface d’Antoine rien célèbre la montagne,
de Baecque, tour à tour « initiation »,
Le Pommier, « médecine », « société »,
« Les pionniers « religion »… Mais d’abord
de l’écologie », énigme, physiquement
266 p., 12 €, éprouvée. De tous les som­
numérique 8,50 €. mets approchés ou entre­
vus, décrits ou magnifiés au
cours de ces périples, se détache le
mont Blanc. Il sidère l’historien­
marcheur, qui consacre à « cet
mes, les paysages aussi. Le mont
Blanc qu’a contemplé Michelet
semble à peu près identique à ce­
lui que nous voyons – du moins
de loin. Pourtant, presque rien de
ce que dit ce grand auteur ne peut
être dit aujourd’hui. Affaire de
style, de rhétorique, de voca­
bulaire – sans doute. Mais pas
seulement. Question avant tout
de sensibilité, d’époque, d’écolo­
gie, de changement de regard.
Ce qu’incite à méditer cette lec­
ture, c’est donc que la nature est
d’autant plus que les volumes Pour ces deux­là, l’attention poin­
sont d’un prix fort abordable. tilleuse au monde semble un exercice de
Toutefois, ces auteurs et leurs tex­ survie ; chacune de leurs nouvelles a
tes ne me semblent pas attirants quelque chose d’élégiaque, comme une
parce qu’ils seraient pionniers de antique et belle maison qui s’écroulerait
quoi que ce soit. A mon humble au ralenti et avec dignité. 
avis, c’est l’inverse. Il faut les lire
comme des témoins de discours  Le Cœur sauvage (Half Wild), de Robin
disparus ou en voie de dispa­ MacArthur, traduit de l’anglais (Etats­Unis)
rition. Des vestiges d’autres re­ par France Camus­Pichon, Livre de poche,
gards et discours sur la nature que 240 p., 7,40 €, numérique 8 €.
les nôtres. Pas des précurseurs,  Floride (Florida), de Lauren Groff, traduit
mais des dinosaures. Jurassic de l’anglais (Etats­unis) par Carine Chichereau,
Park plutôt que le Futuroscope.  Points, 312 p., 7,50 €, numérique 16 €.
0123
Vendredi 21 août 2020
Mélange des genres | 11
On reprend volontiers une lampée de bonne prose signée JEUNESSE
de l’auteur de « Women ». L’anthologie « Sur l’alcool » y invite

Charles Bukowski, cul sec !

ANTHOLOGIE

macha séry
Clémentine Beauvais prend soin

P
arce qu’il ne met pas d’eau dans
son vin et de baratin dans sa
prose, tout, après Charles
Bukowski (1920­1994), paraît
affadi, trop lustré. « Je ne pense pas que
l’alcool détruise les écrivains, confiait cet
éternel boit­sans­soif à un journaliste,
en 1984. Je pense qu’ils sont détruits par
l’autosatisfaction, leur enflure d’ego. Ils
manquent d’endurance pour la simple et
bonne raison qu’ils ont eu très peu de cho­
ses à endurer – ils ont du souffle, à leur dé­
but. » Lui a enduré beaucoup de choses :
un père violent, une mère indifférente, la
guerre, les emplois harassants dans un
abattoir, des entrepôts, à la poste. « Si je
n’avais pas été un ivrogne, ça fait sans
doute un bail que je me serais suicidé. Tu
sais, trimer à l’usine, le boulot de huit
heures. Les taudis, la rue. Tu te casses le
cul pour un job infect. Tu rentres chez toi
le soir, t’es claqué. »
Après Sur l’écriture et Tempête pour les
morts et les vivants (Au diable vauvert,
2017 et 2019), Sur l’alcool est la troisième
anthologie conçue par l’Américain Abel
Debritto. Elle combine des poèmes, des
lettres, de nouvelles autobiographiques
parues outre­Atlantique – tous inédits en
France, à l’exception d’extraits du Postier,
de Women et de Mémoires d’un vieux dé­
gueulasse – et couvre la quasi­intégralité
d’une carrière littéraire s’étirant de 1961
à 1992. C’est un recueil tragi­comique, ni
sublime ni sordide. Certes, il y a des épi­
sodes qui s’achèvent dans le caniveau,
des rixes suivies de points de suture, des
lectures publiques qui virent à la beuve­
rie et un mariage à la défonce, des nuits
passées en cellule. Après dix ans de
cuites ininterrompues, scotché sur un
tabouret de bar, Bukowski, qui a com­
mencé à boire à l’âge de 16 ans, manque
de mourir. A l’hôpital, il est relégué chez
les moribonds et les infirmières ne don­
nent pas cher de sa peau. Une question
d’heures au pire, de jours au mieux.
« Buk » en sortira sur ses deux pieds et
Charles Bukowski fait le plein (1996). CHRIS FELVER/GETTY IMAGES
continuera à lever le coude, en dosant
mieux sa consommation quotidienne.
Défier le hasard
Pas plus repentant que tempérant,
Bukowski a toujours assumé son statut
de pochetron. C’était une manière
sur l’alcool, pour lui, disait­il, de bifurquer
(On Drinking), vers des sentiers buissonniers, de
de Charles défier le hasard. « La picole, c’est
Bukowski, un truc intense. Ça vous extrait de
édité par Abel la normalité du quotidien, ça vous
Debritto, traduit fait oublier le côté répétitif des cho­
de l’anglais (Etats­ ses. Ça vous fait quitter votre corps
Unis) par Romain et votre esprit pour vous jeter
Monnery, contre le mur. » Une forme d’art
Au diable vauvert, ou de suicide selon lui, mais aussi
360 p., 20 €, une manière de se démultiplier et
numérique 13 €. de renaître à chaque fois.
L’effet corrosif ou créatif de
l’alcool sur les écrivains américains
– Francis Scott Fitzgerald, Tennessee
Williams, Ernest Hemingway, Norman
Mailer, John Cheever, Raymond Carver,
John Fante, etc. – a donné lieu à plusieurs
essais. En ce qui concerne Bukowski, il
n’est pas possible de tirer de généralités
sur le sujet : « Je n’écris pas toujours avec
un coup dans le nez. J’écris sobre, bourré,
en pleine forme, dans un sale état. Il n’y a
pas de formule miracle pour moi » (Lon­
don Magazine, décembre 1974).
Il y a mille bienfaits à lire Bukowski.
C’est que le scénariste de Barfly, film ins­
piré de ses boires et déboires (Barbet
Schroeder, 1987), manifeste à chaque
phrase une intransigeante honnêteté. Il
débarrasse le style des faux cols. A une
éditrice disposée à le publier, mais qui
s’étonne que le personnage principal de
sa nouvelle se soit mis à boire – un point
faible à corriger, estime­t­elle –, il rétor­
que avant de raccrocher : « Oubliez tout
ça et renvoyez­moi la nouvelle. » 
A en croire la première page, Age tendre, le nouveau roman de
Clémentine Beauvais, aurait dû en compter trente. Valentin
Lemonnier, le narrateur, le sait puisqu’il mentionne, sous
« Rapport de Service Civique Obligatoire » : « Longueur : 378 pa­
ges (j’ai dépassé). » Le lecteur plonge dans un (long) rapport de
stage ! Clémentine Beauvais, qui a déjà livré plusieurs romans
pour les adolescents, aime les expériences littéraires : dans
Songe à la douceur (Sarbacane, 2016), elle revisitait Eugène
Onéguine, le classique d’Alexandre Pouchkine (1833), écrivant
en vers et osant les calligrammes.
Voici le roman « rapport de stage­journal intime », un texte
loufoque et dense mais qui, sous une forme singulière, laisse
émerger une véritable intrigue. La présidente de la Républi­
que a instauré le service civique obligatoire. Entre le collège et
le lycée, les adolescents plongent dans un milieu profession­
nel inconnu loin de chez eux. Valentin quitte son Albi (Tarn)
pour Boulogne­sur­Mer (Pas­de­Calais) et une unité de soin
réservée aux patients âgés à la mémoire émiettée. Ils y sont
dorlotés dans un décor reconstituant les détails de la vie
d’antan. Mais Valentin patauge dans les références et promet
à une patiente la venue de la jeune Françoise Hardy. Va­t­il
réussir à trouver un sosie ? C’est l’un des enjeux du livre. Il y
en a d’autres, comme celui d’essayer de comprendre le mys­
tère d’une jeune médecin.
La romancière s’offre un jeu littéraire à la mesure de sa fantai­
sie. Elle multiplie les niveaux de narration : notes a posteriori
de Valentin sur son rapport, retranscription de dialogues,
tableaux… L’ensemble est ludique, même s’il frise parfois la
saturation. Sa façon de singer le vocabulaire administratif est
souvent drôle et cette comédie égratigne au passage quelques
travers de notre époque : le manque d’audace pour s’occuper
des personnes âgées, l’absurdité administrative et quelques
excès de zèle de l’éducation nationale.  raphaële botte
 Age tendre, de Clémentine Beauvais,
Sarbacane, « Exprim’», 392 p., 17 €, numérique 12 €. Dès 14 ans.

BANDE DESSINÉE

L’histoire à vol d’oiseau

L’ascension et la chute des humains contées par
une corneille. « Kra », de John Crowley, démiurgique
FANTASY d’une vénérable corneille dont
on épouse la vision aérienne, les
fringales de charniers, la vie
communautaire et amoureuse,
les rivalités claniques, les com­
françois angelier bats dans la jungle céleste et,
surtout, l’analyse d’un monde
« Twilight », reboot
En 2005, la romance, imaginée par l’Américaine Stephenie
Meyer, entre un vampire centenaire d’apparence juvénile
et une adolescente de 17 ans a donné lieu à un phénomène
de société. Soit Twilight (2005­2008), une quadrilogie vendue
à 160 millions d’exemplaires à travers le monde, des longs­
métrages à succès portés par des interprètes charismatiques
(Robert Pattinson et Kirsten Stewart dans les rôles d’Edward
Cullen et de Bella Swan), et une communauté de fans baptisés
« Twihards ».

S
i l’Occident les a souvent
confinés aux rôles de
croassantes vigies des
DARGAUD gibets et de becqueteurs
de charognes, les autres cultures,
amérindiennes et sibériennes
Son nom est Parker notamment, ont su parer les
corbeaux et les corneilles de
pouvoirs démiurgiques ou initia­
CRÉÉ EN 1962 PAR DONALD WESTLAKE (sous le pseudonyme tiques, agissant sur le cours des
de Richard Stark), Parker, le truand sans pitié ni scrupule, a été planètes, la vie de la matière ou
incarné par de nombreux acteurs au cinéma : Lee Mavin, l’ordre des sociétés.
Robert Duvall et Mel Gibson, entre autres, ont prêté leurs traits Un triple filon mythologique
au plus taciturne des durs à cuire, sans toutefois avoir le droit magnifié tout au long de Kra, de
de porter son patronyme (dépourvu de tout prénom). L’auteur l’Américain John Crowley, révéré
de comics Darwyn Cooke a, lui, obtenu ce privilège, directe­ par Neil Gaiman ou Michael
ment auprès de Westlake, à condition de ne pas réaliser un Chabon. Avec ce roman, superbe­
livre isolé mais une série reprenant plusieurs titres. ment traduit, le maître conteur
Publiés aux Etats­Unis entre 2009 et 2013, les quatre livres fait de Dar Duchesne, la première
adaptés par le dessinateur canadien – dont le roman initial, corneille de l’histoire à porter un
humain énigmatique, car illisible
et anonyme.
Mais le lecteur suit également,
par l’œil de Dar Duchesne, l’émer­
gence de la société humaine, de la
sauvagerie des temps archaïques
au Moyen Age, des colons améri­
cains aux mutations technologi­
ques contemporaines : un long
déroulé historique et religieux
que Crowley le bien nommé (crow
signifiant « corneille » en anglais)
truffe de citations littéraires et de
clins d’œil (Hitchcock).
Kra est un monument d’archi­
tecture et de poésie mythique
signé par un écrivain pour qui,
comme l’écrit le préfacier Patrick
Gyger, « les littérateurs sont des
médiums ». 
Etait­il difficile de ne pas prolonger le filon ? Voici Midnight
Sun, le contrechamp de Fascination, le volume liminaire de la
saga, revisité du point de vue du vampire. Un projet fomenté
de longue date auquel l’autrice avait renoncé en 2008, après
la fuite des premiers chapitres sur Internet. Stephenie Meyer
a manifestement changé d’avis : en témoigne ce bavard, très
bavard, volet de 800 pages.
L’histoire de Midnight Sun est identique à celle contée dans
Fascination. Même intrigue, mêmes situations, mêmes dialo­
gues entre des tourtereaux qui retissent la trame de l’amour
contrarié entre deux jeunes gens de clans opposés. Toutefois,
la romancière approfondit les affres de la conscience du sé­
ducteur au teint pâle, ses relations avec ses sœurs. Elle donne
aussi à entendre les pensées – dénuées d’intérêt – qu’il perçoit
chez ses condisciples humains.
Avec Twilight, Stephenie Meyer n’a pas modernisé le mythe
des suceurs de sang,
contrairement à Entretien
avec un vampire, d’Anne
Rice (JC Lattès, 1978). Les

Comme une fleur, devenu Le Chasseur – sont enfin disponibles nom, à la fois une conscience Elle a lui a conféré une
en français et réunis dans un superbe pavé de 600 pages. Très à universelle et le témoin des gran­ kra. dimension bucolique et
l’aise avec l’esthétique américaine des sixties, Cooke fait assaut des mutations de l’Ymr, la réalité dar duchesne dans rajeuni les protagonistes, recherchent de
d’inventions graphiques et de cadrages audacieux pour donner
chair à cette ordure de Parker, et magnifier la prose au scalpel
humaine, et du Kra, le « royaume
des corneilles ».
les ruines de l’ymr
(Ka. Dar Oakley
qui vont en cours de bio­
logie et cancanent sur le nouveaux
de Westlake. Mort en 2008, ce dernier n’aura rien vu du
résultat. Darwyn Cooke est décédé, lui, prématurément,
en 2016, non sans avoir reçu moult prix pour cette épatante
Son témoignage, décentré,
transmis à l’un des ultimes sur­
vivants d’une Terre ravagée et
in the Ruin of Ymr),
de John Crowley,
traduit de l’anglais (Etats­Unis)
bal de fin d’année.  m. s.
 Midnight Sun,
de Stephenie Meyer, traduit
auteurs
Envoyez vos manuscrits :
Éditions Amalthée
adaptation.  frédéric potet anéantie par un enchaînement de par Patrick Couton, de l’anglais (Etats­Unis) 8-10 rue Louis Marin, 44200 Nantes
 Parker, de Darwyn Cooke, traduit de l’anglais (Etats­Unis) catastrophes industrielles et cli­ L’Atalante, « La dentelle du par Luc Rigoureau, Hachette
Tél. 02 40 75 60 78
par Tonino Benacquista, Matz, Doug Headline et Nicolas Richard. matiques, nous fait d’abord par­ cygne », 512 p., 25,90 €, Romans, 806 p., 19,90 €, www.editions-amalthee.com
Dargaud, 602 p., 45 €. tager l’être­au­monde fascinant numérique 10 €. numérique 15 €. Dès 13 ans.
12 | Rencontre 0123
Vendredi 21 août 2020

Fatima Daas

« Le roman,
c’est quand
on n’est bien
nulle part »
Née dans la banlieue de Paris au sein d’une famille
musulmane, la jeune autrice signe « La Petite
Dernière », son premier livre, roman d’apprentissage
lesbien autant que corps­à­corps avec Dieu

jean birnbaum Parcours

L’
éditeur de Fatima Daas
présente son livre comme 1995 Fatima Daas naît à Saint­
un « premier roman » et il a Germain­en­Laye (Yvelines).
raison. La chose est assez
rare pour être signalée : ici, 2003 Sa famille s’installe
cette appellation ne relève à Clichy­sous­Bois Fatima Daas, à Paris, le 17 juin. RÉMY ARTIGES POUR « LE MONDE »
pas de la simple stratégie marketing. La (Seine­Saint­Denis).
Petite Dernière, premier ouvrage signé
par cette femme de 25 ans, est bel et bien 2008 Elle se rend pour
un roman, autrement dit un texte à peu la première fois en Algérie, là, que ça cachait quelque chose… A mes militante. Par exemple, elle ne suit guère
près indéfinissable, une histoire qui fait où ses parents et ses sœurs yeux, tous les pères sont pourris. Mais pas les débats sur la PMA. L’homoparentalité
retentir une langue étrange et dont sont nés. que. » Du reste, Fatima Daas dresse un suscite même, chez elle, une intraitable EXTRAIT
l’étrangeté, justement, importe. Comme portrait nuancé de son propre père, Ah­ réprobation : « Je considère l’homosexua­
toutes les autres, cette rentrée littéraire med, qui bat ses trois filles à coups de lité comme un péché. Je ne sais pas pour­ « Je m’appelle Fatima Daas.
propose des centaines de romans effica­ ceinture, fait de toute tendresse un ta­ quoi, j’ignore si c’est dans les textes, je ne Je suis française d’origine
cement rédigés, très ficelés, où tout ce ce que j’avais trouvé pour dire ce que je ne bou, impose violence et silence – mais crois pas que le Coran en dise quelque algérienne.
qui est dit est dit, pas plus. Seuls une poi­ pouvais pas dire ailleurs. » pas que. A sa manière, elle continue de chose de précis, mais, à mes yeux, c’est un Mes parents et mes sœurs
gnée donnent à lire davantage, une prose L’adolescente ignore encore qu’elle est lui obéir, ne serait­ce qu’en se gardant de péché. A partir de là, l’homoparentalité sont nés en Algérie.
déraisonnable, hors de laquelle certaines entrée en littérature. Mais elle com­ décrire la moindre scène de sexe. Si La est doublement un péché », tranche­t­elle. Je suis née en France.
choses ne peuvent se nommer ni certai­ mence à en admettre la possibilité, puis­ Petite Dernière se lit comme un roman De cette conviction, Fatima Daas parle Mon père disait souvent que
nes vies se réfugier. que des professeurs lui font confiance et d’apprentissage lesbien, l’extase s’y peu avec ses amoureuses. Les rares fois les mots c’est “du cinéma”,
Or Fatima Daas ne sait pas où se mettre. qu’elle­même s’inscrit bientôt à l’atelier trouve moins dans les ébats sexuels que où il en est question, elles lui disent dou­ il n’y a que les actes qui
Née dans la banlieue de Paris, au sein d’écriture animé par le romancier Tan­ dans le corps­à­corps avec Dieu. Plutôt cement : « Ça doit être compliqué ta vie. » comptent.
d’une famille musulmane venue d’Algé­ guy Viel, dans son lycée de Clichy­sous­ que le cliché du cuni, l’événement du Co­ Et de fait, Fatima Daas traverse ses Il disait smata, qui signifie
rie, elle a vite senti qu’elle désirait les Bois (Seine­Saint­Denis). Depuis, des ran : « La pudeur de mon roman s’inscrit contradictions, les maintient à vif, elle “insister jusqu’à provoquer le
années ont passé et le pre­ dans tout un contexte culturel. Mais, de n’a pas l’intention de se réconcilier avec dégoût”, quand il voyait à la
Il suffit de discuter un peu avec mier livre qu’elle signe à pré­
sent, elle l’appelle volontiers
toute façon, ce que je voulais livrer d’in­
time, c’est surtout les moments de prière
elle­même. A l’instant même où elle se
proclame pécheresse, elle jure de se con­
télé deux personnes se dire
“je t’aime”. (…)
l’écrivaine pour comprendre « roman » : « En tout cas ce où je sens la présence réelle de Dieu en vertir à l’islam, encore et encore ; deve­ Quand mes sœurs arrivaient
que ses rencontres amoureuses n’est pas de la poésie, résume­ moi, parce que la relation avec Lui est nue lesbienne, elle continue de se dire à convaincre notre père de
t­elle. J’ai bricolé jusqu’à ra­ beaucoup plus forte que celle que je peux « homophobe » ; tout en rompant avec nous laisser regarder
n’ont pas métamorphosé la conter une histoire à la pre­ avoir avec une fille. C’est au­delà de tout. » ses parents, elle demeure fidèle à leur ju­ Charmed à la télé (parce
croyante en militante mière personne. Mais en vrai Le roman se trouve porté par cette évi­ gement. « Au début, bien sûr, tu cherches qu’il n’y en avait qu’une de
je ne sais pas trop ce que c’est. dence d’un texte sacré qui embrase la vie à lever la culpabilité. Et puis tu comprends télévision, qui se trouvait
L’autre jour, ma sœur m’a de­ tout en la disciplinant. Les versets brû­ que ce serait trop facile », dit­elle. Refuser dans la chambre de mes
filles. En discutant avec elle, aujourd’hui, mandé si je ne pensais pas que tous les lants auxquels il n’est jamais question de la facilité, assumer la complication, voilà parents), il suffisait que la
dans un appartement parisien prêté par écrivains étaient fous. Oui, ça doit être un renoncer. Et jusqu’à ces interdits impos­ qui donne chair au roman. Pas plus main d’un homme frôle celle
une amie, on comprend que cette orien­ truc lié au corps. Le roman, c’est ça, c’est sibles à congédier. La Petite Dernière n’est qu’Ahmed n’est bon père, Fatima n’est d’une femme pour que mon
tation du désir a coïncidé avec la décou­ quand on n’est bien nulle part, quand per­ pas le récit édifiant d’une lesbienne­des­ bonne fille ou bonne sœur, et le texte se père dise khmaj et change
verte de l’écriture. Dès l’âge de 14 ans, sonne n’est bon dans rien. » cités qui passerait d’Allah à Despentes. déploie sur cette défaillance généralisée. de chaîne illico presto.
quand d’autres s’abîment dans YouTube Surtout pas le père, que la jeune autrice Page après page, son autrice continue Fatima Daas se sent à côté de la plaque, à Khmaj, ça veut dire
ou Instagram, Fatima Daas s’est mise à envisage, partout et toujours, comme un d’affirmer que l’homosexualité est un côté de tout, c’est pour cela qu’elle se “pourriture”. »
tracer des mots sur les pages d’un carnet. bourreau en puissance : « Pendant ma péché : « Je m’appelle Fatima Daas. Je suis tient dans l’écriture. Nul effet de style ici,
« Je racontais mes journées, parfois il y dernière année au lycée, j’ai gardé les en­ censée porter un nom pacifique. Je crois à peine des phrases, simplement une la petite dernière,
avait des débuts d’histoire, confie­t­elle. fants du proviseur. Il était tendre avec ses que j’ai sali mon prénom », écrit la jeune manière de mener, à même la page, ce page 101
Je ne savais pas trop ce que je faisais, je me filles, ça m’a étonnée, j’ai pensé : “Tiens, femme. Et il suffit de l’écouter pour com­ qu’elle appelle sa « double vie » : « J’essaie
sentais juste complètement bizarre, pas cela existe ?” Plus tard, je me suis dit qu’il prendre que ses rencontres amoureuses de ne plus croire aux signes. J’essaie de ne
dans le bon corps, à la bonne place, et c’est avait dû être comme ça parce que j’étais n’ont pas métamorphosé la croyante en plus voir de signes partout. Je crois que je
suis superstitieuse. Je crois que c’est inter­ homme semble avoir l’habitude. Fatima
dit de l’être. » Daas aussi. Elle ne commente pas. A cet
Il y a quelque temps, autour de la socio­ instant, sa réserve n’a rien à voir avec de
Ne renoncer à rien logue Salima Amari, autrice de Lesbiennes l’indifférence ou de la lâcheté, mais elle
de l’immigration (Le Croquant, 2018), Fa­ touche directement à ce qui fait la réus­
CHAQUE CHAPITRE DE LA slameuse, la jeune autrice blanche aux uns ou aux autres, tima Daas a rencontré des jeunes femmes site de son livre : mêler les mots « islam »,
PETITE DERNIÈRE commence scande les mille et une maniè­ et ce geste impossible l’oblige à qui connaissent le même déchirement. « banlieue », « lesbienne »… sans faire
par une profération d’iden­ res qu’elle a d’être soi. Française, se tenir dans l’espace de la litté­ Pour la première fois, elle a pu partager jouir les imbéciles de tel ou tel camp. Fa­
tité : « Je m’appelle Fatima. Je musulmane, fille de ses parents, rature, à inventer une langue son expérience avec d’autres. « C’était un tima Daas cultive l’équivoque et n’a nulle
porte le nom d’un personnage lesbienne, d’origine algérienne, qui n’a rien de spectaculaire, moment hyperfort. Mais le petit groupe intention de devenir idéologue. « Je ne
symbolique en islam », ou bien habitante de Clichy, asthmati­ sinon la force vulnérable, ryth­ qu’on formait s’est cassé en deux, car beau­ crois pas avoir mon mot à dire sur tout,
« Je m’appelle Fatima Daas. que, née en 1995, chtarbée, mée, hardie, avec laquelle elle coup de filles ne voulaient plus entendre peut­être même pas sur beaucoup de
Mon père s’appelle Ahmed. pieuse, étudiante en philoso­ tient ensemble l’affront au père parler de l’islam », raconte­t­elle. choses », dit­elle en souriant. A l’avenir,
Ahmad : digne d’éloges. Ma phie, voleuse, apeurée, homo­ et la fidélité à ses commande­ Au même moment, on sonne à la porte pourtant, nombreux sont ceux qui vou­
mère, Kamar, la lune », ou phobe, sœur de ses sœurs, habi­ ments, la foi héritée et le désir de l’appartement. Déboule un ami, un dront la pousser à commenter n’importe
encore « Je m’appelle Fatima tuée du RER, pécheresse… interdit.  j. bi. brin essoufflé, qui vient de se faire agres­ quel fait d’actualité, à signer telle ou telle
Daas. Je porte le nom d’une Dès le début du livre, Fatima ser au métro Marx­Dormoy. Après l’avoir tribune bâclée. Elle en a déjà pleine cons­
Clichoise qui fait plus de trois Daas énonce tous les éléments la petite dernière, traité de « sale pédé », quelqu’un a ba­ cience. Saura­t­elle résister, là encore, à la
changements pour aller à qui rendent sa vie invivable. de Fatima Daas, lancé une glace au chocolat sur ses bas­ facilité ? Tiendra­t­elle bon sur son souci
l’université. » Elle ne veut renoncer à rien, pas Notabilia, 188 p., 16 €, kets blanches toutes neuves. Un peu cho­ de la nuance, son désir de littérature ?
A la manière d’une douce question de montrer patte numérique 13 €. qué, mais toujours blagueur, le jeune Plût à Dieu. 