Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
No. 1907/2006
XYLENE
Version 1.3 Date d'impression 01.10.2014
Pour le texte complet des Phrases-H mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Pour le texte complet des Phrases-R mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Symboles de danger :
Conseils de prudence
au frais.
• xylène
Classification
(RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)
Concentration Classe de danger / Classification
Composants dangereux
[%] Catégorie de Mentions de (67/548/CEE)
danger danger
xylène
No.-Index : 601-022-00-9 Flam. Liq.3 H226 R10
No.-CAS : 1330-20-7 Acute Tox.4 H332 Nocif; Xn; R20/21
No.-CE : 215-535-7 Acute Tox.4 H312 Irritant; Xi;
Enregistrem : 01-2119488216-32-xxxx Skin Irrit.2 H315 R36/37/38
ent >= 0 - <= 100 Eye Irrit.2 H319 Nocif; Xn; R65
No.-C&L : 02-2119752448-30-0000 Asp. Tox.1 H304
STOT SE3 H335
STOT RE2 H373
ethylbenzène
No.-Index : 601-023-00-4 Flam. Liq.2 H225 Facilement
No.-CAS : 100-41-4 Acute Tox.4 H332 inflammable; F;
No.-CE : 202-849-4 Skin Irrit.2 H315 R11
Eye Irrit.2 H319 Nocif; Xn; R20
>= 0 - <= 25 STOT SE3 H335 Irritant; Xi;
STOT RE2 H373 R36/37/38
Asp. Tox.1 H304 Nocif; Xn; R48/20
Nocif; Xn; R65
Pour le texte complet des Phrases-R mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Pour le texte complet des Phrases-H mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
En cas de contact avec : Rincer immédiatement avec beaucoup d'eau, également sous
les yeux les paupières. Pendant au moins 15 minutes. Si les troubles se
prolongent, consulter un médecin.
Effets : Voir le chapitre 11 pour des informations plus détaillées sur les
effets pour la santé et les symptômes.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Dangers spécifiques : Inflammable, Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et
pendant la lutte contre peuvent se répandre sur le sol. Produits de décomposition
l'incendie dangereux, Oxydes de carbone
7.2. Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d’éventuelles
incompatibilités
Exigences concernant les : Matériaux adéquats pour les conteneurs: Acier inoxydable;
aires de stockage et les Matériaux non adaptés pour les conteneurs: Matières
conteneurs plastiques; Caoutchouc nitrile; Tenir à l'écart de la chaleur et
des sources d'ignition.
DNEL
Travailleurs, Effets systémiques aigus, Inhalation : 289 mg/m3
DNEL
Travailleurs, Aiguë – effets locaux, Inhalation : 289 mg/m3
DNEL
Travailleurs, Effets systémiques à long terme, Contact avec : 180 mg/kg
la peau
DNEL
Travailleurs, Effets systémiques à long terme, Inhalation : 77 mg/m3
DNEL
Consommateurs, Effets systémiques aigus, Inhalation : 174 mg/m3
DNEL
Consommateurs, Aiguë – effets locaux, Inhalation : 174 mg/m3
DNEL
Consommateurs, Effets systémiques à long terme, Contact : 108 mg/kg
avec la peau
DNEL
Consommateurs, Effets systémiques à long terme, : 14,8 mg/m3
Inhalation
Dose dérivée sans effet (DNEL) / Dose dérivée avec effet minimum (DMEL)
DNEL
Travailleurs, Effets systémiques aigus, Inhalation : 289 mg/m3
éthyl Benzène
DNEL
Travailleurs, Aiguë – effets locaux, Inhalation : 289 mg/m3
éthyl Benzène
DNEL
Travailleurs, Effets systémiques à long terme, Inhalation : 77 mg/m3
éthyl Benzène
DNEL
Travailleurs, Long terme - effets locaux, Inhalation : 77 mg/m3
éthyl Benzène
DNEL
Travailleurs, Effets systémiques à long terme, Contact avec : 180 mg/kg p.c. /jour
la peau
éthyl Benzène
DNEL
Consommateurs, Effets systémiques aigus, Inhalation : 174 mg/m3
éthyl Benzène
DNEL
Consommateurs, Aiguë – effets locaux, Inhalation : 174 mg/m3
éthyl Benzène
DNEL
Consommateurs, Effets systémiques à long terme, : 14,8 mg/m3
Inhalation
éthyl Benzène
DNEL
Consommateurs, Effets systémiques à long terme, Contact : 108 mg/kg p.c. /jour
avec la peau
éthyl Benzène
DNEL
Consommateurs, Effets systémiques à long terme, : 1,6 mg/kg p.c. /jour
Ingestion
éthyl Benzène
Conseils généraux : Prévenir les autorités locales si des fuites significatives ne peuvent
pas être contenues.
En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les
autorités compétentes conformément aux dispositions locales.
Eau : Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts.
Forme : liquide
Couleur : incolore
Odeur : aromatique
pH : non applicable
Point/intervalle de fusion : -5 - 13 °C
Point d'éclair : 25 °C
Taux d'évaporation : donnée non disponible
10.1. Réactivité
Réactions dangereuses : Des vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air.
Incompatible avec des agents oxydants.
Toxicité aiguë
Oral(e)
Inhalation
Dermale
Irritation
Peau
Résultat : Irritation
Nocif
Yeux
Sensibilisation
Effets CMR
Propriétés CMR
Exposition répétée
respiratoires.
Toxicité aiguë
Poisson
algue
Persistance et dégradabilité
Biodégradabilité
Bioaccumulation
Résultat : Une évaporation notable de la solution aqueuse dans l'air n'est pas
attendue.
Mobilité
Emballages contaminés : Vider les restes. Risque d'explosion. Ne pas brûler les fûts
vides ni les exposer au chalumeau. Les conteneurs vides
doivent être acheminés vers un site agréé pour le traitement
des déchets à des fins de recyclage ou d'élimination. Eliminer
comme produit non utilisé. Eliminer le produit conformément à
la réglementation locale en vigueur.
Numéro européen : Le code de déchet doit être attribué par l'utilisateur, selon
d'élimination des déchets l'application du produit.
1307
ADR : XYLÈNES
RID : XYLÈNES
IMDG : XYLENES
ADR-Classe : 3
(Étiquettes; Code de classification; Numéro 3; F1; 30; (D/E)
d'identification du danger; Code de
restriction en tunnels)
RID-Classe : 3
ADR : III
RID : III
IMDG : III
Non applicable
R10 Inflammable.
Information supplémentaire
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 1.1v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
R56076 / Version 1.3 23/127 FR
XYLENE
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conditions et mesures techniques Eviter les rejets de substance dans l'eau usée ou la
du site pour la réduction et la Eau
récupérer des eaux usées
limitation des écoulements,
Ne pas épandre les boues industrielles dans les
d’émissions atmosphériques et
Sol sols naturels., Le risque principal pour
libération dans le sol
l'environnement est induit par l'exposition du sol
Mesures organisationnelles pour
prévenir/limiter les dégagements Les pratiques courantes variant selon les sites, des estimations conservatrices
à partir du site des rejets de fabrication sont utilisées.
Type de Station de
Traitement des Eaux Station municipale de traitement des eaux usées
Usées
Débit de l'effluent de la
Conditions et mesures liées à station de traitement des 2.000 m3/d
l'usine de traitement des eaux eaux usées
usées
Pourcentage retiré des
93,6 %
eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en relation cette substance est consommée lors de son
avec le traitement externe des Traitement des déchets
utilisation et ne produit aucun déchet.
déchets en vue de leur
élimination
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions opérationnelles L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
affectant l'exposition des ambiante (sauf indication contraire).
travailleurs
Mesures générales Nettoyer les contaminations/déversements dès
(irritants pour la peau) qu'ils se produisent.
Nettoyage et Purger ou éliminer la substance de l'équipement
maintenance de avant une ouverture ou de la
l'équipement maintenance.(PROC8a, PROC8b)
Transfert de masse Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
(systèmes ouverts) (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
avec la possibilité de Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 1
création d'aérosol heure.(PROC8a, PROC8b)
conditions et mesures techniques Exposition générale
de contrôle de la dispersion Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
(systèmes fermés)
provenant de la source sur (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
Utilisation dans des
l'ouvrier Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
process de charge
fermé.(PROC3)
fermés
Exposition générale
(systèmes ouverts) Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Traitement par lots (pas moins de 3 à 5 changements d'air par
avec collecte heure).(PROC4)
d'échantillon
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Échantillon de process (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 1
R56076 / Version 1.3 26/127 FR
XYLENE
heure.(PROC8b)
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Transfert de masse (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
(systèmes fermés) Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 1
heure.(PROC8a, PROC8b)
Stockage
avec des expositions Stocker la substance à l'intérieur d'un système
occasionnelles fermé.(PROC2)
contrôlées
Exposition générale Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
(systèmes fermés) fermé.(PROC1)
Exposition générale
(systèmes fermés) Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
avec collecte fermé.(PROC2)
d'échantillon
Mesures organisationnelles pour Fournir une formation basique des employés pour
Mesures générales
prévenir/limiter les dégagements, éviter/minimiser les expositions et pour rapporter
(irritants pour la peau)
les dispersions, et les expositions tout problème de peau qui pourrait se développer.
Eviter le contact direct de la peau avec le produit.
Identifier les zones potentielles de contact indirect
Conditions et mesures en relation
avec la peau.
avec l'évaluation de la protection Mesures générales
Porter les gants adéquat (testés EN374) pendant
personnelle, de l'hygiène et de la (irritants pour la peau)
les activités où le contact avec la peau est possible.
santé
Nettoyer toute contamination de la peau
immédiatement.
3. Estimation de l'exposition et référence de sa source
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 6.1a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Facteur d'Emission ou de
0,001 %
Libération: Sol
Limiter l'émission aérienne à une efficacité typique
Air
conditions et mesures techniques de rétention de (%): (Efficacité: 90 %)
au niveau du processus (source) Si rejet dans la station d'épuration domestique,
pour empêcher des rejets aucun traitement secondaire des eaux usées n'est
Eau
Conditions et mesures techniques nécessaire., Eviter les rejets de substance dans
du site pour la réduction et la l'eau usée ou la récupérer des eaux usées
limitation des écoulements, Ne pas épandre les boues industrielles dans les
d’émissions atmosphériques et Sol
sols naturels.
libération dans le sol
Mesures organisationnelles pour Le risque principal pour l'environnement est induit
Sédiment
prévenir/limiter les dégagements par l'exposition des sédiments d'eau douce
à partir du site Les pratiques courantes variant selon les sites, des estimations conservatrices
des rejets de fabrication sont utilisées.
Type de Station de
Traitement des Eaux communal
Usées
Débit de l'effluent de la
Conditions et mesures liées à station de traitement des 2.000 m3/d
l'usine de traitement des eaux eaux usées
usées
Pourcentage retiré des
93,6 %
eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en relation Traitement externe et élimination des déchets en
avec le traitement externe des Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
déchets en vue de leur nationales.
élimination
Conditions et mesures en relation Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
avec la récupération externe des en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
déchets nationales.
2.3 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions opérationnelles L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
affectant l'exposition des ambiante (sauf indication contraire).
travailleurs
Mesures générales Nettoyer les contaminations/déversements dès
(irritants pour la peau) qu'ils se produisent.
Nettoyage et Purger ou éliminer la substance de l'équipement
maintenance de avant une ouverture ou de la
conditions et mesures techniques
l'équipement maintenance.(PROC8a, PROC8b)
de contrôle de la dispersion
provenant de la source sur Remplir les conteneurs/bidons aux points de
Remplissage de barils et
l'ouvrier remplissage spécialisés équipés d'une ventilation
petits paquets
par extraction à la source.(PROC9)
Exposition générale Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
(systèmes fermés) (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
Utilisation dans des Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 1.1b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Libération: Air
Facteur d'Emission ou de
0,2 %
Libération: Eau
Facteur d'Emission ou de
0,01 %
Libération: Sol
conditions et mesures techniques Si rejet dans la station d'épuration domestique,
au niveau du processus (source) aucun traitement secondaire des eaux usées n'est
pour empêcher des rejets Eau
nécessaire., Eviter les rejets de substance dans
Conditions et mesures techniques l'eau usée ou la récupérer des eaux usées
du site pour la réduction et la
Ne pas épandre les boues industrielles dans les
limitation des écoulements,
Sol sols naturels., Le risque principal pour
d’émissions atmosphériques et
l'environnement est induit par l'exposition du sol
libération dans le sol
Mesures organisationnelles pour Les pratiques courantes variant selon les sites, des estimations conservatrices
prévenir/limiter les dégagements des rejets de fabrication sont utilisées.
à partir du site
Débit de l'effluent de la
station de traitement des 2.000 m3/d
Conditions et mesures liées à eaux usées
l'usine de traitement des eaux Pourcentage retiré des
93,6 %
usées eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en relation Traitement externe et élimination des déchets en
avec le traitement externe des Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
déchets en vue de leur nationales.
élimination
Conditions et mesures en relation Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
avec la récupération externe des en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions opérationnelles L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
affectant l'exposition des ambiante (sauf indication contraire).
travailleurs
Mesures générales Nettoyer les contaminations/déversements dès
(irritants pour la peau) qu'ils se produisent.
Nettoyage et Purger ou éliminer la substance de l'équipement
maintenance de avant une ouverture ou de la
l'équipement maintenance.(PROC8a, PROC8b)
conditions et mesures techniques
de contrôle de la dispersion S'assurer que les transferts de matière se font sous
provenant de la source sur Transfert de masse confinement ou sous une ventilation à
l'ouvrier extraction.(PROC8a, PROC8b)
Exposition générale
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
(systèmes fermés)
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
Utilisation dans des
Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
process de charge
fermé.(PROC3)
fermés
Exposition générale
(systèmes ouverts)
Traitement par lots Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
avec collecte (pas moins de 3 à 5 changements d'air par
d'échantillon heure).(PROC4)
avec la possibilité de
création d'aérosol
Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
Traitements par lots à
fermé.
des températures
Assurer une ventilation par extraction aux points
élevées
d'émission.(PROC3)
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 1
Échantillon de process heure.
ou
Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
fermé.(PROC8b)
Opérations de mélange
(systèmes ouverts) Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
avec la possibilité de 15 changements d'air par heure)(PROC4, PROC5)
création d'aérosol
Manuel
Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
Mise en bouteille de et
15 changements d'air par heure)(PROC8a,
arrosage avec des
PROC8b, PROC9)
conteneurs
Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
Transvasement de
15 changements d'air par heure)(PROC8a,
baril/quantités
PROC8b)
Production de
préparations ou d’articles
Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
par pastillage,
15 changements d'air par heure)(PROC14)
compression, extrusion,
granulation
Remplissage de barils et Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
petits paquets 15 changements d'air par heure)(PROC9)
Stockage
avec des expositions Stocker la substance à l'intérieur d'un système
occasionnelles fermé.(PROC2)
contrôlées
Exposition générale Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
(systèmes fermés) fermé.(PROC1)
Exposition générale
(systèmes fermés) Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
avec collecte fermé.(PROC2)
d'échantillon
Mesures organisationnelles pour Fournir une formation basique des employés pour
Mesures générales
prévenir/limiter les dégagements, éviter/minimiser les expositions et pour rapporter
(irritants pour la peau)
les dispersions, et les expositions tout problème de peau qui pourrait se développer.
Eviter le contact direct de la peau avec le produit.
Identifier les zones potentielles de contact indirect
Conditions et mesures en relation
avec la peau.
avec l'évaluation de la protection Mesures générales
Porter les gants adéquat (testés EN374) pendant
personnelle, de l'hygiène et de la (irritants pour la peau)
les activités où le contact avec la peau est possible.
santé
Nettoyer toute contamination de la peau
immédiatement.
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 2.2.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 8.21b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Libération: Air
Facteur d'Emission ou de
0,7 %
Libération: Eau
Facteur d'Emission ou de
0%
Libération: Sol
Limiter l'émission aérienne à une efficacité typique
conditions et mesures techniques Air
de rétention de (%): (Efficacité: 90 %)
au niveau du processus (source)
pour empêcher des rejets Si rejet dans la station d'épuration domestique,
Conditions et mesures techniques aucun traitement secondaire des eaux usées n'est
Eau
du site pour la réduction et la nécessaire., Eviter les rejets de substance dans
limitation des écoulements, l'eau usée ou la récupérer des eaux usées
d’émissions atmosphériques et Ne pas épandre les boues industrielles dans les
libération dans le sol Sol sols naturels., Le risque principal pour
Mesures organisationnelles pour l'environnement est induit par l'exposition du sol
prévenir/limiter les dégagements Les pratiques courantes variant selon les sites, des estimations conservatrices
à partir du site des rejets de fabrication sont utilisées.
Débit de l'effluent de la
station de traitement des 2.000 m3/d
Conditions et mesures liées à eaux usées
l'usine de traitement des eaux Pourcentage retiré des
93,6 %
usées eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en relation Traitement externe et élimination des déchets en
avec le traitement externe des Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
déchets en vue de leur nationales.
élimination
Conditions et mesures en relation Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
avec la récupération externe des en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC14, PROC15
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions opérationnelles L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
affectant l'exposition des ambiante (sauf indication contraire).
travailleurs
Mesures générales Nettoyer les contaminations/déversements dès
(irritants pour la peau) qu'ils se produisent.
Formation d'une couche - Assurer une ventilation par extraction aux points
séchage forcé, d'émission.
conditions et mesures techniques durcissement et autres Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
de contrôle de la dispersion technologies fermé.(PROC2)
provenant de la source sur Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
l'ouvrier Opérations de mélange (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
(systèmes fermés) Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
fermé.(PROC3)
Formation d'une couche Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
- séchage de l'air (pas moins de 3 à 5 changements d'air par
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 4.3a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Substance dans le
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur > 10 Pa
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur > 10 Pa
Concentration de la
Substance dans le Couvre des concentrations jusqu'à 2%
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur > 10 Pa
Mélange/l'Article
Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur > 10 Pa
Concentration de la
Substance dans le Couvre les concentrations jusqu'à 1%
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur > 10 Pa
Concentration de la
Substance dans le Couvre les concentrations jusqu'à 15%
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur > 10 Pa
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 8.3c.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Consommateurs
pour calculer les expositions du consommateur, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 8.3b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Remplissage et
préparation d'équipement
Assurer une ventilation par extraction aux points
en provenance de barils
d'émission.(PROC8b)
et conteneurs
Structure spécifique
Utilisation dans des
process de charge Assurer une ventilation par extraction aux points
fermés d'émission.(PROC4)
Traitement par chauffage
Dégraissage de petits
Assurer une ventilation par extraction aux points
objets dans des stations
d'émission.(PROC13)
de lavage
nettoyage par nettoyeurs Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
basse pression 15 changements d'air par heure)(PROC10)
Minimiser l'exposition par isolation partielle de
l'opération ou de l'équipement et disposer d'une
extraction d'air au niveau des ouvertures.
nettoyage par nettoyeur ou
haute pression Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
15 changements d'air par heure)
Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 1
heure.(PROC7)
Manuel Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
Surfaces 15 changements d'air par heure)
nettoyage Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 1
Pas d'aspersion heure.(PROC10)
Nettoyage et Purger ou éliminer la substance de l'équipement
maintenance de avant une ouverture ou de la
l'équipement maintenance.(PROC8a, PROC8b)
Stockage
avec des expositions Stocker la substance à l'intérieur d'un système
occasionnelles fermé.(PROC2)
contrôlées
Mesures organisationnelles pour Fournir une formation basique des employés pour
Mesures générales
prévenir/limiter les dégagements, éviter/minimiser les expositions et pour rapporter
(irritants pour la peau)
les dispersions, et les expositions tout problème de peau qui pourrait se développer.
Eviter le contact direct de la peau avec le produit.
Identifier les zones potentielles de contact indirect
avec la peau.
Porter les gants adéquat (testés EN374) pendant
Conditions et mesures en relation les activités où le contact avec la peau est possible.
avec l'évaluation de la protection Mesures générales Nettoyer toute contamination de la peau
personnelle, de l'hygiène et de la (irritants pour la peau) immédiatement.
santé D’autres mesures de protection de la peau tels que
des vêtements imperméables et un masque de
protection lors des activités à haute propagation,
menant vraisemblablement à la libération d'aérosols
significatifs (p.e. pulvérisation) sont nécessaires.
3. Estimation de l'exposition et référence de sa source
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 4.4a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
1. Titre court du scénario d'exposition 10: Utilisation dans les produits de nettoyage
SU 21: Utilisations par des consommateurs: Ménages privés (= public général =
Groupes d'utilisateurs principaux
consommateurs)
PC3: Produits d’assainissement de l’air
PC4: Produits antigel et de dégivrage
PC8: Produits biocides
PC9a: Revêtements et peintures, solvants, diluants
Catégorie de produit chimique
PC24: Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage
PC35: Produits de lavage et de nettoyage (y compris produits à base de solvants)
PC38: Produits pour soudage et brasage (avec revêtements de flux et fils avec
âme en flux), produits de flux
ERC8a: Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en
Catégories de rejet dans systèmes ouverts
l'environnement ERC8d: Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en
systèmes ouverts
Couvre l'exposition générale des consommateurs lors de l'utilisation de produits
Activité ménagers qui sont vendus en tant que lessive et nettoyant, aérosols,
revêtements, dégivreurs, lubrifiants et assainisseurs d'air.
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC8a, ERC8d
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur > 10 Pa
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC sPERC 8.4c.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Consommateurs
pour calculer les expositions du consommateur, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
1. Titre court du scénario d'exposition 11: Utilisation dans les produits de nettoyage
SU 22: Utilisations professionnelles: Domaine public (administration, éducation,
Groupes d'utilisateurs principaux
spectacle, services, artisans)
PROC1: Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable
PROC2: Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition
momentanée maîtrisée
PROC3: Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formulation)
PROC4: Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (synthèse)
pouvant présenter des possibilités d’exposition
PROC8a: Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement)
Catégories de processus à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations non spécialisées
PROC8b: Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement)
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées
PROC10: Application au rouleau ou au pinceau
PROC11: Pulvérisation hors installations industrielles
PROC13: Traitement d’articles par trempage et versage
ERC8a: Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en
Catégories de rejet dans systèmes ouverts
l'environnement ERC8d: Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en
systèmes ouverts
Comprend l'utilisation en tant que composante de produits de nettoyage y compris
arrosage/déchargement en provenance des fûts ou des conteneurs; et expositions
Activité durant le mélange/la dilution pendant la phase de préparation et pendant le
nettoyage (y compris pulvérisation, brossage, trempage et essuyage, automatique
ou manuel).
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC8a, ERC8d
au niveau du processus (source) aucun traitement secondaire des eaux usées n'est
pour empêcher des rejets nécessaire., Eviter les rejets de substance dans
Conditions et mesures techniques l'eau usée ou la récupérer des eaux usées
du site pour la réduction et la
Ne pas épandre les boues industrielles dans les
limitation des écoulements, Sol
sols naturels.
d’émissions atmosphériques et
libération dans le sol Le risque principal pour l'environnement est induit
Sédiment
Mesures organisationnelles pour par l'exposition des sédiments d'eau douce
prévenir/limiter les dégagements Les pratiques courantes variant selon les sites, des estimations conservatrices
à partir du site des rejets de fabrication sont utilisées.
Débit de l'effluent de la
station de traitement des 2.000 m3/d
Conditions et mesures liées à eaux usées
l'usine de traitement des eaux Pourcentage retiré des
93,6 %
usées eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en relation Traitement externe et élimination des déchets en
avec le traitement externe des Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
déchets en vue de leur nationales.
élimination
Conditions et mesures en relation Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
avec la récupération externe des en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions opérationnelles L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
affectant l'exposition des ambiante (sauf indication contraire).
travailleurs
Mesures générales Nettoyer les contaminations/déversements dès
(irritants pour la peau) qu'ils se produisent.
Stocker la substance à l'intérieur d'un système
Stockage
fermé.
avec des expositions
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
occasionnelles
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par
contrôlées
heure).(PROC2)
Minimiser l'exposition par isolation partielle de
conditions et mesures techniques Nettoyage des appareils
l'opération ou de l'équipement et disposer d'une
de contrôle de la dispersion médicaux
extraction d'air au niveau des ouvertures.(PROC4)
provenant de la source sur
l'ouvrier Remplissage et
préparation d'équipement
Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
en provenance de barils
15 changements d'air par heure)(PROC8b)
et conteneurs
Structure spécifique
Processus automatisé en
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
systèmes (semi) fermés
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par
Utilisation en systèmes
heure).(PROC2)
fermés
Processus automatisé en
systèmes (semi) fermés
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Utilisation en systèmes
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par
fermés
heure).(PROC3)
Transvasement de
baril/quantités
Processus semi-
automatisé(p.e.
Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
application semi-
15 changements d'air par heure)(PROC4)
automatique de soins et
d'entretien du sol
Remplissage et
préparation d'équipement
Utiliser des pompes pour le fût ou verser avec
en provenance de barils
précaution du conteneur.(PROC8a, PROC8b)
et conteneurs
Extérieur.
Manuel
Surfaces Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
nettoyage 15 changements d'air par heure)(PROC13)
Immersion et arrosage
nettoyage par nettoyeurs
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
basse pression
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par
Rouleau et peinture
heure).(PROC10)
Pas d'aspersion
nettoyage par nettoyeur
haute pression Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
Vaporisation 15 changements d'air par heure)(PROC11)
Intérieur.
nettoyage par nettoyeur
haute pression limiter la concentration de la substance dans le
Vaporisation mélange à 5 %.(PROC11)
Extérieur.
Application manuelle ad Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
hoc à l'aide de pistolets (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
pulvérisateurs à Assurer une ventilation par extraction aux points
gâchette, par trempage, d'émission.
etc. Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 1
Rouleau et peinture heure.(PROC10, PROC11, PROC13)
Purger ou éliminer la substance de l'équipement
Nettoyage et
avant une ouverture ou de la maintenance.
maintenance de
Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 4
l'équipement
heures.(PROC8a, PROC8b)
Mesures organisationnelles pour Fournir une formation basique des employés pour
Mesures générales
prévenir/limiter les dégagements, éviter/minimiser les expositions et pour rapporter
(irritants pour la peau)
les dispersions, et les expositions tout problème de peau qui pourrait se développer.
Eviter le contact direct de la peau avec le produit.
Identifier les zones potentielles de contact indirect
avec la peau.
Porter les gants adéquat (testés EN374) pendant
Conditions et mesures en relation les activités où le contact avec la peau est possible.
avec l'évaluation de la protection Mesures générales Nettoyer toute contamination de la peau
personnelle, de l'hygiène et de la (irritants pour la peau) immédiatement.
santé D’autres mesures de protection de la peau tels que
des vêtements imperméables et un masque de
protection lors des activités à haute propagation,
menant vraisemblablement à la libération d'aérosols
significatifs (p.e. pulvérisation) sont nécessaires.
Manuel
Surfaces Porter un appareil respiratoire conforme à EN140
nettoyage avec filtre de Type A ou mieux.(PROC13)
Immersion et arrosage
nettoyage par nettoyeurs
basse pression Porter un appareil respiratoire conforme à EN140
Rouleau et peinture avec filtre de Type A ou mieux.(PROC10)
Pas d'aspersion
nettoyage par nettoyeur
haute pression Porter un appareil respiratoire conforme à EN140
Vaporisation avec filtre de Type A ou mieux.(PROC11)
Intérieur.
nettoyage par nettoyeur
haute pression Porter un appareil respiratoire conforme à EN140
Vaporisation avec filtre de Type A ou mieux.(PROC11)
Extérieur.
3. Estimation de l'exposition et référence de sa source
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 8.4b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
1. Titre court du scénario d'exposition 12: Utilisation comme liant et comme agent séparateur
SU 3: Utilisations industrielles: Utilisations de substances en tant que telles ou en
Groupes d'utilisateurs principaux
préparations sur sites industriels
SU8: Fabrication de substances chimiques en vrac, à grande échelle (y compris
Secteurs d'utilisation finale les produits pétroliers)
SU9: Fabrication de substances chimiques fines
PROC1: Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable
PROC2: Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition
momentanée maîtrisée
PROC3: Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formulation)
PROC4: Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (synthèse)
pouvant présenter des possibilités d’exposition
PROC6: Opérations de calandrage
Catégories de processus PROC7: Pulvérisation dans des installations industrielles
PROC8b: Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement)
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées
PROC10: Application au rouleau ou au pinceau
PROC13: Traitement d’articles par trempage et versage
PROC14: Production de préparations ou d’articles par pastillage, compression,
extrusion, granulation
Catégories de rejet dans ERC4: Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et
l'environnement des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
Comprend l'utilisation en tant que liant et séparateur y compris transfert, mélange,
Activité
application (y compris pulvérisation et peinture) ainsi que traitement des déchets.
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC4
conditions et mesures Traiter les émissions dans l'air pour fournir une
techniques au niveau du Air
élimination type (ou réduction) (Efficacité: 80 %)
processus (source) pour
Si rejet dans la station d'épuration domestique,
empêcher des rejets
aucun traitement secondaire des eaux usées n'est
Conditions et mesures Eau
nécessaire., Eviter les rejets de substance dans
techniques du site pour la
l'eau usée ou la récupérer des eaux usées
réduction et la limitation des
écoulements, d’émissions Ne pas épandre les boues industrielles dans les
atmosphériques et libération Sol sols naturels., Le risque principal pour
dans le sol l'environnement est induit par l'exposition du sol
Mesures organisationnelles pour Les pratiques courantes variant selon les sites, des estimations conservatrices
prévenir/limiter les dégagements des rejets de fabrication sont utilisées.
à partir du site
Débit de l'effluent de la
station de traitement des 2.000 m3/d
Conditions et mesures liées à eaux usées
l'usine de traitement des eaux Pourcentage retiré des
93,6 %
usées eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en Traitement externe et élimination des déchets en
relation avec le traitement Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
externe des déchets en vue de nationales.
leur élimination
Conditions et mesures en Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
relation avec la récupération en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
externe des déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC6, PROC7, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC14
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Fréquence et durée d'utilisation Durée d'exposition par
< 1 h(PROC14)
jour
Autres conditions L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
opérationnelles affectant ambiante (sauf indication contraire).
l'exposition des travailleurs
Mesures générales Nettoyer les contaminations/déversements dès
(irritants pour la peau) qu'ils se produisent.
Transfert de matériel
S'assurer que les transferts de matière se font sous
avec des expositions
confinement ou sous une ventilation à
occasionnelles
extraction.(PROC8a, PROC8b, PROC9)
contrôlées
conditions et mesures
techniques de contrôle de la S'assurer que les transferts de matière se font sous
dispersion provenant de la Transfert de matériel confinement ou sous une ventilation à extraction.
source sur l'ouvrier Traitement par lots Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
(systèmes fermés) (pas moins de 3 à 5 changements d'air par
heure).(PROC3)
Transfert via des lignes fermées.
Transvasement de
Nettoyer les lignes de transfert avant
baril/quantités
débranchement.(PROC8b)
Opérations de mélange Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 4.10a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
1. Titre court du scénario d'exposition 13: Utilisation comme liant et comme agent séparateur
SU 22: Utilisations professionnelles: Domaine public (administration, éducation,
Groupes d'utilisateurs principaux
spectacle, services, artisans)
PROC1: Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable
PROC2: Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition
momentanée maîtrisée
PROC3: Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formulation)
PROC4: Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (synthèse)
pouvant présenter des possibilités d’exposition
PROC6: Opérations de calandrage
PROC8a: Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement)
Catégories de processus à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations non spécialisées
PROC8b: Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement)
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spécialisées
PROC10: Application au rouleau ou au pinceau
PROC11: Pulvérisation hors installations industrielles
PROC14: Production de préparations ou d’articles par pastillage, compression,
extrusion, granulation
ERC8a: Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en
Catégories de rejet dans systèmes ouverts
l'environnement ERC8d: Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en
systèmes ouverts
Comprend l'utilisation en tant que liant et séparateur y compris transfert, mélange,
Activité
application par pulvérisation et peinture ainsi que traitement des déchets.
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC8a, ERC8d
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 8.10b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Concentration de la
Substance dans le Couvre les concentrations jusqu'à 4,5%
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur > 10 Pa
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 8.11b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition de l'environnement.
Consommateurs
pour calculer les expositions du consommateur, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
spécialisée
Élimination des déchets Purger ou éliminer la substance de l'équipement
Installation non avant une ouverture ou de la maintenance.
spécialisée Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 1
Extérieur. heure.(PROC8a)
Stocker la substance à l'intérieur d'un système
Stockage
fermé.
avec des expositions
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
occasionnelles
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par
contrôlées
heure).(PROC2)
Mélange en containers Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 1
Extérieur. heure.(PROC4)
Mesures organisationnelles pour Fournir une formation basique des employés pour
prévenir/limiter les Mesures générales
éviter/minimiser les expositions et pour rapporter
dégagements, les dispersions, et (irritants pour la peau) tout problème de peau qui pourrait se développer.
les expositions
Eviter le contact direct de la peau avec le produit.
Identifier les zones potentielles de contact indirect
avec la peau.
Porter les gants adéquat (testés EN374) pendant
les activités où le contact avec la peau est possible.
Mesures générales Nettoyer toute contamination de la peau
(irritants pour la peau) immédiatement.
Conditions et mesures en D’autres mesures de protection de la peau tels que
relation avec l'évaluation de la des vêtements imperméables et un masque de
protection personnelle, de protection lors des activités à haute propagation,
l'hygiène et de la santé menant vraisemblablement à la libération d'aérosols
significatifs (p.e. pulvérisation) sont nécessaires.
Porter un appareil respiratoire avec masque
Vaporisation/embrumer complet conforme à EN136 avec filtre de Type A ou
par application manuelle mieux
Extérieur. Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 4
heures.(PROC11)
3. Estimation de l'exposition et référence de sa source
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 8.11a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
empêcher des rejets aucun traitement secondaire des eaux usées n'est
Conditions et mesures nécessaire., Eviter les rejets de substance dans
techniques du site pour la l'eau usée ou la récupérer des eaux usées
réduction et la limitation des
Ne pas épandre les boues industrielles dans les
écoulements, d’émissions Sol
sols naturels.
atmosphériques et libération
dans le sol Le risque principal pour l'environnement est induit
Sédiment
Mesures organisationnelles pour par l'exposition des sédiments d'eau douce
prévenir/limiter les dégagements Les pratiques courantes variant selon les sites, des estimations conservatrices
à partir du site des rejets de fabrication sont utilisées.
Débit de l'effluent de la
station de traitement des 2.000 m3/d
Conditions et mesures liées à eaux usées
l'usine de traitement des eaux Pourcentage retiré des
93,6 %
usées eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en Traitement externe et élimination des déchets en
relation avec le traitement Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
externe des déchets en vue de nationales.
leur élimination
Conditions et mesures en Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
relation avec la récupération en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
externe des déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC16
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
opérationnelles affectant ambiante (sauf indication contraire).
l'exposition des travailleurs
Mesures générales Nettoyer les contaminations/déversements dès
(irritants pour la peau) qu'ils se produisent.
Stockage
avec des expositions Stocker la substance à l'intérieur d'un système
occasionnelles fermé.(PROC2)
contrôlées
Purger ou éliminer la substance de l'équipement
Nettoyage et avant une ouverture ou de la maintenance.
conditions et mesures maintenance de garder les écoulements de vidange dans un
techniques de contrôle de la l'équipement stockage fermé en attendant leur élimination ou en
dispersion provenant de la vue d'un recyclage ultérieur.(PROC8a, PROC8b)
source sur l'ouvrier
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Transfert de masse (pas moins de 3 à 5 changements d'air par
heure).(PROC8a, PROC8b)
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Transvasement de (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
baril/quantités Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 1
heure.(PROC8a, PROC8b)
Exposition générale Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC sPERC 7.12a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Concentration de la
Substance dans le Couvre des concentrations allant jusqu'à 38%
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 9.12c.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Consommateurs
pour calculer les expositions du consommateur, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 9.12b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Libération: Eau
Facteur d'Emission ou de
0,1 %
Libération: Sol
conditions et mesures Traiter les émissions dans l'air pour fournir une
techniques au niveau du Air
élimination type (ou réduction) (Efficacité: 70 %)
processus (source) pour
Eviter les rejets de substance dans l'eau usée ou la
empêcher des rejets Eau
récupérer des eaux usées
Conditions et mesures
techniques du site pour la Ne pas épandre les boues industrielles dans les
Sol
réduction et la limitation des sols naturels.
écoulements, d’émissions Les pratiques courantes variant selon les sites, des estimations conservatrices
atmosphériques et libération des rejets de fabrication sont utilisées.
dans le sol
Mesures organisationnelles pour
prévenir/limiter les dégagements
à partir du site
Débit de l'effluent de la
station de traitement des 2.000 m3/d
Conditions et mesures liées à eaux usées
l'usine de traitement des eaux Pourcentage retiré des
93,6 %
usées eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en Traitement externe et élimination des déchets en
relation avec le traitement Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
externe des déchets en vue de nationales.
leur élimination
Conditions et mesures en Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
relation avec la récupération en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
externe des déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
opérationnelles affectant ambiante (sauf indication contraire).
l'exposition des travailleurs
Transfert de masse Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
Structure spécifique 15 changements d'air par heure)(PROC8b)
Remplissage et
préparation d'équipement
en provenance de barils Utiliser des pompes pour le fût ou verser avec
conditions et mesures et conteneurs précaution du conteneur.(PROC8a)
techniques de contrôle de la Installation non
dispersion provenant de la spécialisée
source sur l'ouvrier Remplissage et
Utiliser des pompes pour le fût ou verser avec
préparation d'équipement
précaution du conteneur.
en provenance de barils
Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
et conteneurs
15 changements d'air par heure)(PROC8b)
Structure spécifique
Remplissage initial en S'assurer que les transferts de matière se font sous
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spPERC 4.6a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
leur élimination
Conditions et mesures en Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
relation avec la récupération en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
externe des déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC1: Colles,
utilisation pour les loisirs
Concentration de la
Substance dans le Couvre des concentrations jusqu'à 30%
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Facteurs humains qui ne sont Zones exposées de la Couvre une surface de peau exposée de : 35,73
pas influencés par la gestion du peau cm²
risque
Autres conditions opératoires Dimension du local 20 m3
données affectant l'exposition Comprend l'application par une température ambiante., Comprend l'application
des consommateurs par une ventilation type de foyer.
2.5 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des consommateurs pour: PC1: Produits
d'étanchéité
Concentration de la
Concentration de la substance dans le produit : 0%
Substance dans le
- 10%
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 9.6d.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Consommateurs
pour calculer les expositions du consommateur, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
(Zones Côtières)
Nombre de jours
365
d'émission par année
Facteur d'Emission ou de
Autres conditions opératoires 1%
Libération: Air
données affectant l'exposition de
l'environnement Facteur d'Emission ou de
1%
Libération: Eau
Facteur d'Emission ou de
1%
Libération: Sol
conditions et mesures Empêcher l'envoi de la substance non diluée vers
techniques au niveau du Eau
les eaux usées du site ou bien la récupérer.
processus (source) pour
Ne pas épandre les boues industrielles dans les
empêcher des rejets Sol
sols naturels.
Conditions et mesures
techniques du site pour la Les pratiques courantes variant selon les sites, des estimations conservatrices
réduction et la limitation des des rejets de fabrication sont utilisées.
écoulements, d’émissions
atmosphériques et libération
dans le sol
Mesures organisationnelles pour
prévenir/limiter les dégagements
à partir du site
Débit de l'effluent de la
station de traitement des 2.000 m3/d
Conditions et mesures liées à eaux usées
l'usine de traitement des eaux Pourcentage retiré des
93,6 %
usées eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en Traitement externe et élimination des déchets en
relation avec le traitement Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
externe des déchets en vue de nationales.
leur élimination
Conditions et mesures en Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
relation avec la récupération en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
externe des déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18,
PROC20
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
opérationnelles affectant ambiante (sauf indication contraire).
l'exposition des travailleurs
Transfert de masse
Transfert via des lignes fermées.(PROC8b)
conditions et mesures Structure spécifique
techniques de contrôle de la Remplissage et
dispersion provenant de la Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
préparation d'équipement
source sur l'ouvrier (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
en provenance de barils
Utiliser des pompes pour le fût.(PROC8a)
et conteneurs
Installation non
spécialisée
Remplissage et
préparation d'équipement
en provenance de barils Transfert via des lignes fermées.(PROC8b)
et conteneurs
Structure spécifique
Réglementer la zone d'ouverture de l'équipement.
prévoir une extraction d'air aux points où se
produisent des émissions.
Exploitation et Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
lubrification d'équipement (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
ouvert à haute énergie ou
Intérieur. limiter la concentration de la substance dans le
mélange à 5 %.
Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
15 changements d'air par heure)(PROC17)
Exploitation et limiter la concentration de la substance dans le
lubrification d'équipement mélange à 5 %.
ouvert à haute énergie Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 4
Extérieur. heures.(PROC17)
Maintenance (de grandes
installations) et S'assurer que les transferts de matière se font sous
équipements confinement ou sous une ventilation à
mécaniques extraction.(PROC8b)
Structure spécifique
Vidanger le système avant d'ouvrir ou d'opérer sur
l'équipement.
Maintenance de petites Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
installations 15 changements d'air par heure)
Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 4
heures.(PROC8a)
Transfert via des lignes fermées.
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Service lubrifiant-moteur
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par
heure).(PROC9)
Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
fermé.
Exposition générale ou
(systèmes fermés) Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par
heure).(PROC1)
Exposition générale Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
(systèmes fermés) (pas moins de 3 à 5 changements d'air par
Traitement par lots heure).(PROC3)
S'assurer que les transferts de matière se font sous
Exposition générale
confinement ou sous une ventilation à
(systèmes ouverts)
extraction.(PROC4)
Assurer une ventilation par extraction aux points
Maintenance (de grandes d'émission lorsqu'il y a probabilité d'un contact avec
installations) et le produit chaud (>50oC).
équipements Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
mécaniques 15 changements d'air par heure)(PROC8a,
PROC8b)
Manipuler la substance à l'intérieur d'un système
Traitement par lots
fermé.(PROC3)
Conditions et mesures en Service lubrifiant-moteur Porter des gants adaptés répondant à la norme
relation avec l'évaluation de la
R56076 / Version 1.3 109/127 FR
XYLENE
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 8.4b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 7.13a.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Concentration de la
Concentration de la substance dans le produit : 0%
Substance dans le
- 50%
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 9.13c.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Consommateurs
pour calculer les expositions du consommateur, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
dans le sol
Mesures organisationnelles pour
prévenir/limiter les dégagements
à partir du site
Débit de l'effluent de la
station de traitement des 2.000 m3/d
Conditions et mesures liées à eaux usées
l'usine de traitement des eaux Pourcentage retiré des
93,6 %
usées eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en Traitement externe et élimination des déchets en
relation avec le traitement Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
externe des déchets en vue de nationales.
leur élimination
Conditions et mesures en Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
relation avec la récupération en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
externe des déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC8a, PROC20
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
opérationnelles affectant ambiante (sauf indication contraire).
l'exposition des travailleurs
Vider et éliminer la substance avant ouverture ou
maintenance de l'équipement.
Maintenance de
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
l'équipement
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
Installation non
ou
spécialisée
S'assurer que l'opération est effectuée à
l'extérieur.(PROC8a)
Transvasement de Utiliser des pompes pour le fût ou verser avec
baril/quantités précaution du conteneur.
Installation non Eviter d'effectuer l'opération pendant plus de 4
spécialisée heures.(PROC8a)
conditions et mesures Utiliser des pompes pour le fût ou verser avec
techniques de contrôle de la précaution du conteneur.
dispersion provenant de la Mise en bouteille de et Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
source sur l'ouvrier arrosage avec des (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
conteneurs ou
S'assurer que l'opération est effectuée à
l'extérieur.(PROC8a)
Exposition générale
prévoir une extraction d'air aux points où se
(systèmes ouverts)
produisent des émissions.(PROC3)
Température élevée
Vider et éliminer la substance avant ouverture ou
maintenance de l'équipement.
Recyclage des rebuts de
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
fabrication
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
ou
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 9.13b.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Débit de l'effluent de la
station de traitement des 2.000 m3/d
Conditions et mesures liées à eaux usées
l'usine de traitement des eaux Pourcentage retiré des
93,6 %
usées eaux usées
La boue d'épuration doit être incinérée, confinée ou
Traitement des Boues
asséchée.
Conditions et mesures en Traitement externe et élimination des déchets en
relation avec le traitement Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
externe des déchets en vue de nationales.
leur élimination
Conditions et mesures en Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
relation avec la récupération en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
externe des déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC10, PROC15
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
opérationnelles affectant ambiante (sauf indication contraire).
l'exposition des travailleurs
Mesures générales Nettoyer les contaminations/déversements dès
conditions et mesures (irritants pour la peau) qu'ils se produisent.
techniques de contrôle de la nettoyage
dispersion provenant de la Rouleau et peinture Fournir un bon niveau de ventilation contrôlée (10 à
source sur l'ouvrier Nettoyage de 15 changements d'air par heure)(PROC10)
récipient/conteneur
Mesures organisationnelles pour Fournir une formation basique des employés pour
prévenir/limiter les Mesures générales
éviter/minimiser les expositions et pour rapporter
dégagements, les dispersions, et (irritants pour la peau) tout problème de peau qui pourrait se développer.
les expositions
Eviter le contact direct de la peau avec le produit.
Identifier les zones potentielles de contact indirect
Conditions et mesures en
avec la peau.
relation avec l'évaluation de la Mesures générales
Porter les gants adéquat (testés EN374) pendant
protection personnelle, de (irritants pour la peau)
les activités où le contact avec la peau est possible.
l'hygiène et de la santé
Nettoyer toute contamination de la peau
immédiatement.
3. Estimation de l'exposition et référence de sa source
Environnement
Modèle- EUSES utilisé.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
Environnement
Modèle- EUSES utilisé. ESVOC spERC 8.17.v1 a été utilisé pour évaluer l'exposition environnementale.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Plus de détails sur la mise à l'échelle et les technologies de contrôle se trouvent dans SpERC-Factsheet
(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.
1. Titre court du scénario d'exposition 27: Utilisation dans des applications pour la route et la
construction
SU 22: Utilisations professionnelles: Domaine public (administration, éducation,
Groupes d'utilisateurs principaux
spectacle, services, artisans)
PROC8a: Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement)
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations non spécialisées
PROC8b: Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement)
à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
Catégories de processus installations spécialisées
PROC9: Transfert de substance ou préparation dans de petits conteneurs
(chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage)
PROC10: Application au rouleau ou au pinceau
PROC11: Pulvérisation hors installations industrielles
PROC13: Traitement d’articles par trempage et versage
ERC8d: Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en
Catégories de rejet dans systèmes ouverts
l'environnement ERC8f: Utilisation extérieure à grande dispersion entraînant l'inclusion sur ou
dans une matrice
Application de revêtements de surface et de liants dans les activités routières et
de construction, y compris les utilisations de pavage, de mastic manuel et dation
Activité
de pavés, de mastic manuel et dans la pose de toitures et de membranes
d’étanchéification.
2.1 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition de l'environnement pour: ERC8d, ERC8f
techniques du site pour la Les pratiques courantes variant selon les sites, des estimations conservatrices
réduction et la limitation des des rejets de fabrication sont utilisées.
écoulements, d’émissions
atmosphériques et libération
dans le sol
Mesures organisationnelles pour
prévenir/limiter les dégagements
à partir du site
Débit de l'effluent de la
Conditions et mesures liées à station de traitement des 2.000 m3/d
l'usine de traitement des eaux eaux usées
usées Pourcentage retiré des
93,6 %
eaux usées
Conditions et mesures en Traitement externe et élimination des déchets en
relation avec le traitement Traitement des déchets tenant compte des réglementations locales et/ou
externe des déchets en vue de nationales.
leur élimination
Conditions et mesures en Enregistrement externe et recyclage des déchets
Méthodes de
relation avec la récupération en tenant compte des réglementations locales et/ou
Récupération
externe des déchets nationales.
2.2 Scénario de contribution au contrôle de l'exposition des travailleurs pour: PROC8a, PROC8b,
PROC9, PROC10, PROC11, PROC13
Concentration de la
Couvre les teneurs de la substance dans le produit
Substance dans le
jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).
Mélange/l'Article
Caractéristiques du produit Forme Physique (au
liquide
moment de l'utilisation)
Pression de vapeur 0,5 - 10 kPa
Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).
Autres conditions L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température
opérationnelles affectant ambiante (sauf indication contraire).
l'exposition des travailleurs
Utiliser des pompes pour le fût ou verser avec
précaution du conteneur.
Transvasement de
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
baril/quantités
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
Installation non
ou
spécialisée
S'assurer que l'opération est effectuée à
l'extérieur.(PROC8a)
S'assurer que les transferts de matière se font sous
confinement ou sous une ventilation à extraction.
Transvasement de Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
conditions et mesures baril/quantités (pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
techniques de contrôle de la Structure spécifique ou
dispersion provenant de la S'assurer que l'opération est effectuée à
source sur l'ouvrier l'extérieur.(PROC8b)
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Rouleau et peinture
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par
Intérieur.
heure).(PROC10)
Vaporisation/embrumer
par application de
prévoir une extraction d'air aux points où se
machine
produisent des émissions.(PROC11)
(systèmes fermés)
Extérieur.
Immersion et arrosage Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Intérieur. (pas moins de 3 à 5 changements d'air par
heure).(PROC13)
Vidanger et laver à grande eau le système avant
Nettoyage et
d'ouvrir ou d'opérer sur l'équipement.
maintenance de
prévoir une extraction d'air aux points où se
l'équipement
produisent des émissions.(PROC8a, PROC8b)
Assurer un niveau suffisant de ventilation générale
Stockage
(pas moins de 3 à 5 changements d'air par heure).
avec des expositions
ou
occasionnelles
S'assurer que l'opération est effectuée à
contrôlées
l'extérieur.(PROC2)
Nettoyage et effectuer les activités en dehors des sources
maintenance de d’émission ou de libération de substance.(PROC8a,
Mesures organisationnelles pour l'équipement PROC8b)
prévenir/limiter les Vaporisation/embrumer
dégagements, les dispersions, et par application de
les expositions effectuer les activités en dehors des sources
machine
d’émission ou de libération de substance.(PROC11)
(systèmes fermés)
Intérieur.
Immersion et arrosage Porter un appareil respiratoire conforme à EN140
Extérieur. avec filtre de Type A/P2 ou mieux.(PROC13)
Rouleau et peinture Porter un appareil respiratoire conforme à EN140
Conditions et mesures en
Extérieur. avec filtre de Type A/P2 ou mieux.(PROC10)
relation avec l'évaluation de la
protection personnelle, de Vaporisation/embrumer
l'hygiène et de la santé par application de
Porter un appareil respiratoire conforme à EN140
machine
avec filtre de Type A/P2 ou mieux.(PROC11)
(systèmes fermés)
Intérieur.
3. Estimation de l'exposition et référence de sa source
Environnement
Modèle- EUSES utilisé.
Travailleurs
Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire. Les
expositions prévues ne doivent pas excéder les limites d'exposition applicables quand les conditions opératoires et
les mesures de gestion des risques données en section 2 sont mises en place.
4. Conseils à l'Utilisateur en Aval pour évaluer s'il travaille dans les limites définies par le
Scénario d'Exposition
Environnement
les lignes directrices se basent sur les conditions d'exploitation adoptées, qui ne doivent pas être applicables sur
tous les sites, une mise à l’échelle peut donc être nécessaire pour établir des mesures conformes de gestion des
risques.
Le rendement d’élimination requis pour les eaux usées peut être atteint par l'application de technologies sur/hors
site, soit seul ou en combinaison.
L'efficacité de séparation requise pour l'air peut être atteint par l'application de technologies sur site, soit seul ou
en combinaison.
Santé
Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer
que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.
Conseil supplémentaire de bonne pratique en plus de l'Evaluation de la Sécurité Chimique selon REACH
On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.