DIARIO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA

JUNIO DE 2006 www.elpais.es EDICIÓN MADRID

España y Francia acuerdan un plan

para salvar al oso pardo en los Pirineos
El proyecto prevé soltar cinco animales más y ayudas para Aragón, Cataluña y Navarra
OCTAVI MARTÍ, París
Los ministros de Medio Ambiente
de España, Francia y Andorra,
Cristina Narbona, Nelly Olin y Pere
Torres, respectivamente, llegaron
ayer a un acuerdo en París con el
que se comprometen a garantizar la
viabilidad del plan de reintroduc-
ción del oso pardo en los Pirineos.
La operación pretende hacer posi-
ble que la actual población de osos
-entre 15 y 18 ejemplares- pueda
multiplicarse. De entrada, con la
suelta de cinco nuevos animales,
cuatro hembras y un macho, proce-
dentes de las montañas eslovenas y
genéticamente muy próximos a la
variedad pirenaica.
También hace falta reducir las
causas de mortalidad de la especie
y, sobre todo, garantizar el segui-
miento de la evolución de los ani-
males y limitar así los hipotéticos
daños que puedan causar.
Cristina Narbona anunció que
las tres comunidades autónomas es-
pañolas implicadas en el plan -Na-
varra, Aragón y Cataluña- recibirán RICARDO GUTIÉRREZ
en total un millón de euros para co-
financiar las actividades de segui- se a las poblaciones de las dos ver- A muchos pastores la presencia y obligado a que dicho acto se cele-
miento científico, la prevención de tientes de los Pirineos del deambu- del oso les obliga a un control más bre en una práctica clandestinidad.
desperfectos y la mejora de las con- lar de los plantígrados. Se trata de estricto de los rebaños que no pare- "Nos obliga a reforzar la vigilancia",
diciones de vida y trabajo de los ha- limitar sus ataques contra los re- cen poder asumir. dijo un portavoz de FRSEA, que
bitantes de las zonas afectadas por la baños y de evitar que se reproduzca La Federación Regional de Sin- tampoco aprueba los intentos de
presencia del oso. un ataque como el que mató a la dicatos de Explotaciones Agrícolas matar a los osos ofreciéndoles botes
La ministra española pidió a su osa Canelle, abatida en el valle de (FRSEA) ha organizado manifesta- de mermelada con clavos y cristales
homónima francesa que se informa- Aspe en 2004. ciones en contra de la suelta de osos en su interior.

Bienvenido a EL PAÍS
Suscríbete a EL PAÍS
en el Reino Unido
El PAÍS cada vez más cercano. Ahora puedes suscribirte
a precios más asequibles.

Si eres un centro educativo, puedes ponerte en contacto

con nosotros mandándonos un correo a export@elpais.es

¡Te esperamos!
2 EL PAÍS-Consejería de Educación en el Reino Unido e Irlanda Junio de 2006

Artículos de prensa para el estudio del español como lengua extranjera. La Consejería de Educación en el Reino Unido e
Irlanda y el diario EL PAÍS os proponen una explotación didáctica mensual de artículos publicados en el diario EL PAÍS relacionados
con aspectos socioculturales y económicos de actualidad tanto en España como en Latinoamérica.

Sugerencias didácticas
‘España y Francia acuerdan un plan para salvar al oso pardo en los Pirineos ’
Martes 23 de mayo de 2006

Antes de leer el texto: A. Persona que habla en nombre de un grupo.

1. Anota las comunidades autónomas españolas que recuer- B. Acción de soltar, dejar en libertad.
des. Si consigues escribir las 17 que hay, tus conocimientos C. Mamífero que, al andar, apoya en el suelo toda la plan-
sobre geografía española son estupendos. ta del pie.
D. Grupo de animales que se crían juntos, especialmente
2. ¿Sabes de algún animal en peligro de extinción? ¿Y de animales que tienen lana.
alguno en España? E. Andar o moverse sin objetivo determinado.
F. Pagar entre varios
3. Relaciona las siguientes palabras con las definiciones que G. Derribar a tiros.
aparecen a la derecha: Ej.: 1-C

1. Plantígrado 2. Abatir 3. Rebaño 4. Deambular Ahora lee el titular y el primer párrafo de la noticia.
5. Suelta 6. Portavoz 7. Cofinanciar 4. Termina las siguientes frases utilizando información del
texto pero con tus propias palabras:
3 EL PAÍS-Consejería de Educación en el Reino Unido e Irlanda Junio de 2006
a) Cristina Narbona…
b) El objetivo de esta reunión…
c) El acuerdo…
d) La primera medida consiste en…
e) Los cinco nuevos osos…
f) En la actualidad…
5. Ahora vuelve a redactar un nuevo párrafo con las fra-
ses resultantes del ejercicio 4.
Termina de leer el resto del texto.
6. Contesta las siguientes preguntas. No copies literal-
mente.
a) Además de introducir estos cinco nuevos animales, ¿qué
más hace falta para evitar la extinción del oso pardo?
b) ¿Para qué es el millón de euros que se menciona en el
tercer párrafo?
c) ¿Por qué es importante informar a las poblaciones del
Pirineo español y el Pirineo francés de la suelta de osos?
d) ¿Por qué la FRSEA está en contra?
e) ¿Aprueba esta federación de sindicatos la matanza de
osos?
f) ¿Qué actos de crueldad contra los osos pardos se men-
cionan en el texto? ¿Por qué crees que se producen?
7. Localiza en un mapa los tres países y las tres comunida-
des autónomas españolas que aparecen en el texto. Busca
también la Cordillera Cantábrica, que es la otra zona es-
pañola donde hay dos poblaciones de osos pardos con unos
100 ejemplares.
8. Imagina que el Ministerio de Medio Ambiente te pide
que expliques este plan en una aldea pirenaica. Los pasto-
res de la zona están muy preocupados por el peligro que su-
pone esta reintroducción de osos pardos para sus rebaños -
su único medio de vida-. ¿Qué les dirías para que colaboren
y así evitar la extinción de esta especie?
9. España, uno de los países de la Unión Europea con ma-
yor diversidad biológica, tiene unos 50 animales en peligro
de extinción. Además del oso pardo, se encuentran entre
ellos, el lince ibérico, la foca monje del Mediterráneo y el
quebrantahuesos.
A) Clasifica las frases o palabras que se relacionan abajo
según correspondan a cada animal. Algunas pueden estar en
más de una columna.
Quebrantahuesos
Lince Iberico Foca monje
Aguas cálidas – peces y pulpos – 400 ejemplares, la mayoría
en los Pirineos – carnívoro – una de las mayores aves de Eu-
ropa – largas alas – puede alcanzar los 3 metros de longitud
y los 400 kg. de peso – cola en forma de cuña – aletas poste-
riores orientadas hacia atrás – cerdas bajo el pico – casi un
metro y pesa entre 11 y 15 kilogramos – huesos, cadáveres y
presas vivas – zonas montañosas – aspecto parecido al de un
gato – anida en las cuevas de los precipicios – orejas largas y
puntiagudas – pequeños mamíferos y aves – piel leonada –
proyecto de reintroducción en las costas de Canarias – caza
de noche – mamífero – pare una sola cría – quedan entre 100
y 130 ejemplares en el sur de la Península Ibérica – desapa-
recida en las costas españolas –
B) Escribe un párrafo sobre cada uno de estos animales
utilizando la información de arriba.
Para más información sobre animales en peligro de extinción puedes
consultar, entre otros, el inventario de la Biodiversidad del sitio web del
Ministerio de Medio Ambiente:
http://www.mma.es/conserv_nat/inventarios/inv_biodiversidad/index.htm,
y el de Ecologistas en Acción:
http://www.ecologistasenaccion.org
4 EL PAÍS-Consejería de Educación en el Reino Unido e Irlanda Marzo de 2006

Soluciones
1. Galicia, Principado de Asturias, Cantabria, País Vasco, La Rioja, Co- condidos en frascos de mermelada.

munidad Foral de Navarra, Aragón, Cataluña, Castilla y León, Comuni- f) La osa Canelle fue abatida en el valle de Aspe en 2004 y se ha intenta-
dad de Madrid, Castilla-La Mancha, Región de Murcia, Comunidad Va- do matar osos dándoles mermelada con clavos y cristales. La explicación

lenciana, Islas Baleares, Andalucía, Extremadura, Canarias, y dos ciudades podría deberse a la crispación de los pastores por las pérdidas económicas

autonómicas: Ceuta y Melilla. derivadas de la muerte del ganado.

2. Entre los mamíferos en peligro de extinción se encuentra el oso pardo 7. Aragón, Navarra y Cataluña están en la parte sur de los Pirineos. La
(Ursus arctos); el lince ibérico (Lynx pardina) y la foca monje del Medi- Cordillera Cantábrica se extiende por el Principado de Asturias (donde hay

terráneo (Monachus monachus); entre las aves: el quebrantahuesos (Gy- la mayor población de osos pardos), Cantabria y el norte de Castilla y León.

paetus barbatus), la cigüeña negra (Ciconia nigra) y el águila perdicera (Hie-

raaetus fasciatus); entre los invertebrados: el cangrejo de río (Austropota- 8. Respuesta libre. A modo de ejemplo:
mobius pallipes). Les diría que el Ministerio comprende su preocupación y que está dispues-
to a ofrecerles ayuda para que puedan proteger a sus rebaños de los ata-

3. 1-C; 2-G; 3-D; 4-E; 5-B; 6-A; 7-F ques de los osos. Esta ayuda puede consistir en darles compensaciones
económicas por cada oveja que maten los osos; en darles medios electróni-

4. Respuesta libre. A modo de ejemplo: cos para detectar la presencia de osos y poder poner los rebaños a salvo.

a) Cristina Narbona, ministra de Medio Ambiente de España, se reunió También se les podría dar trabajo como vigilantes o guardas forestales a

ayer con sus homónimos de Francia y Andorra en París. cambio de sus trabajos actuales.

b) El objetivo de esta reunión fue acordar un plan para salvar al oso par-
do. 9.
c) El plan consiste en introducir cinco osos procedentes de Eslovenia en A)
los Pirineos.
Lince Iberico Foca monje Quebrantahuesos
d) Los cinco nuevos osos tienen características genéticas muy similares a
las del oso pardo que vive en los Pirineos. Mamífero – orejas largas Aguas cálidas – mamífero Una de las mayores
y puntiagudas – carnívoro – aletas posteriores orien- aves de Europa – lar-
e) Se espera que la población actual de osos se multiplique con la llegada
– pequeños mamíferos y tadas hacia atrás – peces y gas alas – cola en for-
de estos osos. aves piel leonada – caza pulpos – pare una sola ma de cuña – cerdas
f) En la actualidad sólo existen entre 15 y 18 osos pardos en el Pirineo. de noche – aspecto pareci- cría – puede alcanzar los bajo el pico – huesos,
do al de un gato – casi un 3 metros de longitud y los cadáveres y presas vi-
metro y pesa entre 11 y 15 400 kgs. de peso – desa- vas – zonas montaño-
5. Respuesta libre. A modo de ejemplo: kilogramos – quedan en- parecida en las costas es- sas – anida en las cue-
tre 100 y 130 ejemplares pañolas – proyecto de vas de los precipicios –
Cristina Narbona, ministra de Medio Ambiente de España, se reunió
en el sur de la Península reintroducción en las cos- 400 ejemplares, la ma-
ayer con sus homónimos de Francia y Andorra en París para llegar a un Ibérica. tas de Canarias. yoría en los Pirineos.
acuerdo para salvar al oso pardo en los Pirineos. El plan consiste en intro-
ducir cinco osos procedentes de Eslovenia y con características genéticas B) El lince ibérico es un mamífero carnívoro de aspecto parecido al de un
muy similares a las del oso pardo. Se espera que la población actual se mul- gato. Mide casi un metro y pesa entre 11 y 15 kilogramos. Tiene orejas lar-
tiplique ya que en la actualidad sólo existen entre 15 y 18 osos pardos en el gas y puntiagudas y piel leonada. Caza de noche y se alimenta de pequeños
Pirineo. mamíferos y aves. En el sur de la Península Ibérica quedan entre 100 y 130
ejemplares.
6. La foca monje es un mamífero que vive en aguas cálidas. Se alimenta de
a) Hay que intentar reducir la mortalidad de estos animales; hacer un se- peces y pulpos. Pare una sola cría cada 12 meses aproximadamente. Un ejem-
guimiento a los nuevos osos para ver cómo evolucionan e intentar evitar los plar de tamaño medio puede alcanzar los 3 metros de longitud y los 400 kgs.
daños que puedan causar. de peso. Tiene las aletas posteriores orientadas hacia atrás y las aletas ante-
b) Para pagar los gastos del seguimiento científico, la prevención de los riores comparativamente cortas. La foca monje ha desaparecido de las cos-
daños y ayudar a mejorar la vida de las personas que viven cercanas a los tas españolas pero hay un proyecto para recuperar la especie mediante su
osos. reintroducción en las islas Canarias orientales.
c) Para que los pastores puedan proteger a sus rebaños y no maten a los El quebrantahuesos es una de las mayores aves de Europa. Tiene largas alas,
osos. la cola en forma de cuña y cerdas bajo el pico. Se alimenta de huesos, cadá-
d) Porque no pueden vigilar continuamente a sus rebaños veres y presas vivas. Habita en zonas montañosas y anida en las cuevas de los
e) No. No están de acuerdo con matar a los osos con clavos y cristales es- precipicios. Hay unos 400 ejemplares, la mayoría de ellos en los Pirineos.