Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Petróleo/Química
76 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
Ø Ø XXS
STD XS
nominal nominal sch. 10 sch. 20 sch. 30 sch. 40 sch. 60 sch. 80 sch. 100 sch. 120 sch. 140 sch. 160 doble
standard extrafuerte
pulgadas mm extrafuerte
0,36 0,46 0,36 0,46
1/8 10,3
1,73 2,41 1,73 2,41
0,63 0,80 0,63 0,80
1/4 13,7
2,23 3,02 2,23 3,02
0,85 1,10 0,85 1,10
3/8 17,1
2,31 3,20 2,31 3,20
1,26 1,62 1,95 1,26 1,62 2,54
1/2 21,3
2,77 3,73 4,75 2,77 3,73 7,47
1,68 2,19 2,89 1,68 2,19 3,63
3/4 26,7
2,87 3,91 5,56 2,87 3,91 7,82
2,50 3,23 4,23 2,50 3,23 5,45
1 33,4
3,38 4,55 6,35 3,38 4,55 9,10
3,38 4,46 5,60 3,38 4,46 7,75
1¼ 42,2
3,56 4,85 6,35 3,56 4,85 9,70
4,05 5,40 7,23 4,05 5,40 9,54
1½ 48,3
3,68 5,08 7,14 3,68 5,08 10,16
5,43 7,47 11,10 5,43 7,47 13,44
2 60,3
3,91 5,54 8,73 3,91 5,54 11,07
8,62 11,40 14,90 8,62 11,40 20,38
2½ 73,02
5,16 7,01 9,52 5,16 7,01 14,02
11,28 15,24 21,30 11,28 15,24 27,65
3 88,9
5,49 7,62 11,13 5,49 7,62 15,24
13,60 18,62 13,56 18,62
3½ 101,6
5,74 8,08 5,74 8,08
16,06 22,29 28,24 33,50 16,06 22,29 40,98
4 114,3
6,02 8,56 11,13 13,49 6,02 8,56 17,12
21,76 30,93 40,24 49,05 21,76 30,93 57,36
5 141,3
6,55 9,52 12,70 15,87 6,55 9,52 19,05
28,23 42,52 54,19 67,49 28,23 42,52 79,10
6 168,3
7,11 10,97 14,29 18,26 7,11 10,97 21,95
33,28 36,75 42,48 53,06 64,57 75,78 90,31 100,87 111,87 42,48 64,57 107,78
8 219,1
6,35 7,04 8,18 10,32 12,70 15,08 18,26 20,62 23,02 8,18 12,70 22,22
41,73 50,95 60,23 81,46 95,83 114,58 132,83 154,95 171,95 60,23 81,46
10 273
6,35 7,80 9,27 12,70 15,08 18,26 21,43 25,40 28,58 9,27 12,70
49,68 65,13 79,71 108,95 131,79 159,65 186,73 207,84 238,57 73,76 97,36
12 323,9
6,35 8,38 10,32 14,27 17,48 21,43 25,40 28,57 33,32 9,52 12,70
54,62 67,98 81,25 94,31 126,48 157,92 194,62 224,33 253,29 281,46 81,21 107,28
14 355,6
6,35 7,92 9,52 11,13 15,08 19,05 23,83 27,78 31,75 35,72 9,52 12,70
62,58 77,92 93,12 123,18 160,02 203,29 245,31 286,30 332,67 364,89 93,12 123,18
16 406,4
6,35 7,92 9,52 12,70 16,67 21,43 26,19 30,96 36,53 40,49 9,52 12,70
70,58 87,85 122,12 155,87 205,74 255,36 309,68 363,56 408,67 459,37 105,02 139,07
18 457,2
6,35 7,92 11,13 14,27 19,05 23,80 29,36 34,93 39,67 45,24 9,52 12,70
78,56 116,96 154,96 183,26 247,82 311,03 381,53 441,53 508,66 564,54 116,97 154,97
20 508
6,35 9,52 12,70 15,06 20,65 26,18 32,54 38,10 44,45 50,01 9,52 12,70
94,45 140,80 209,43 254,78 355,26 441,94 547,71 639,00 720,94 807,32 140,80 186,75
24 609,6
6,35 9,52 14,27 17,44 24,59 30,94 38,89 46,02 52,37 59,51 9,52 12,70
127,50 202,83 152,87 202,83
26 660,4
7,92 12,70 9,52 12,70
137,42 218,73 272,18 164,80 218,73
28 711,2
7,92 12,70 15,88 9,52 12,70
147,36 234,64 292,06 176,73 234,64
30 762
7,92 12,70 15,88 9,52 12,70
157,28 250,55 311,95 342,70 188,66 250,55
32 812,8
7,92 12,70 15,88 17,48 9,52 12,70
167,94 266,46 331,83 364,01 200,59 266,46
34 863,6
7,92 12,70 15,88 17,48 9,52 12,70
177,13 282,36 351,72 420,21 212,52 282,36
36 914,4
7,92 12,70 15,88 19,05 9,52 12,70
224,54 298,24
38 965,2
9,52 12,70
236,53 314,22
40 1016
9,52 12,70
248,52 330,19
42 1066,8
9,52 12,70
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 77
COMPOSICIÓN QUÍMICA
Norma Grado C máx. Mn máx. P máx. S máx. Si mín. % Cr mín. % Cu máx. % Mo máx. % Ni máx. % V máx. %
A-53 B 0,3 1,2 0,05 0,045 - 0,4 0,4 0,15 0,4 0,08
A-106 B 0,3 0,29-1,06 0,035 0,035 0,1 0,4 0,4 0,15 0,4 0,08
A-106 C 0,35 0,29-1,06 0,035 0,035 0,1 0,4 0,4 0,15 0,4 0,08
PROPIEDADES MECÁNICAS
Resistencia % alargamiento en 50 mm mín.
Límite elástico mín.
Norma Grado a la tracción mín.
MPa o N/mm2 Longitudinal Transversal
MPa o N/mm2
A-53 B 240 415 Según norma
TOLERANCIAS
Norma Rango diámetro nominales (in) Tolerancias de diámetro exterior Tolerancias de espesor
www.tubasol.com
78 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
TOLERANCIAS DE ESPESOR
Espesor (t) mm Tolerancias mm
> 15 ± 1,5
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 79
A-179
0,18 máx 0,63 máx 0,035 0,035 Dureza máxima 72 HRB
A-214
0,40 a
1 0,30 máx 0,025 0,025 380 205 35 25
1,06
0,31 a 0,18 a 3,18 a
3 0,19 máx 0,025 0,025 450 240 30 20
0,64 0,37 3,82
0,50 a 0,18 a 0,47 a 0,44 a Cu 0,40 a 0,75
4 0,12 máx 0,025 0,025 415 240 30 16,5
1,05 0,37 0,98 1,01 Al 0,04 a 0,30
0,29 a
6 0,30 máx 0,025 0,025 0,10 mín 415 240 30 16,5
1,06
A-333 0,13 a 2,03 a
7 0,19 máx 0,90 máx 0,025 0,025 450 240 30 22
0,32 2,57
0,13 a 8,40 a
8 0,13 máx 0,90 máx 0,025 0,025 690 515 22
0,32 9,60
0,40 a 1,60 a
9 0,20 máx 0,025 0,025 Cu 0,75 a 1,25 435 315 28
1,06 2,24
Cu 0,15 máx.
1,15 a 0,10 a 0,05 0,15 Al 0,06 máx.
10 0,20 máx 0,035 0,015 0,25 máx 550 450 22
1,50 0,35 máx máx V 0,12 máx.
Nb 0,05 máx
0,10 a 0,30 a 0,10 a 0,44 a
P1 0,025 0,025 380 205 30 20
0,20 0,80 0,50 0,65
0,10 a 0,30 a 0,10 a 0,44 a 0,50 a
P2 0,025 0,025 380 205 30 20
0,20 0,61 0,30 0,65 0,81
0,30 a 0,45 a 4,00 a
P5 0,15 máx 0,025 0,025 0,50 máx 415 205 30 20
0,60 0,65 6,00
0,30 a 1,00 a 0,45 a 4,00 a
P5b 0,15 máx 0,025 0,025 415 205 30 20
0,60 2,00 0,65 6,00
0,30 a 0,45 a 4,00 a
P5c 0,12 máx 0,025 0,025 0,50 máx 415 205 30 20
0,60 0,65 6,00
0,30 a 0,25 a 0,90 a 8,00 a
P9 0,15 máx 0,025 0,025 415 205 30 20
0,60 1,00 1,10 10,00
0,30 a 0,50 a 0,44 a 1,00 a
A-335 P11 0,15 máx 0,025 0,025 415 205 30 20
0,60 1,00 0,65 1,50
0,30 a 0,44 a 0,80 a
P12 0,15 máx 0,025 0,025 0,50 máx 415 220 30 20
0,60 0,65 1,25
0,30 a 1,15 a 0,44 a
P15 0,15 máx 0,025 0,025 415 205 30 20
0,60 1,65 0,65
0,30 a 0,80 a 2,65 a
P21 0,15 máx 0,025 0,025 0,50 máx 415 205 30 20
0,60 1,06 3,35
0,30 a 0,87 a 1,90 a
P22 0,15 máx 0,025 0,025 0,50 máx 415 205 30 20
0,60 1,13 2,60
V 0,18 a 0,25
N 0,03 a 0,07
0,08 a 0,30 a 0,20 a 0,85 a 8a
P91 0,020 0,010 Ni 0,40 máx. 585 415 20
0,12 0,60 0,50 1,05 9,50
Al 0,04 máx.
Nb 0,06 a 0,10
www.tubasol.com
80 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 81
1 33.4 25 - - - -
11⁄4 42.2 32 - - - -
11⁄2 48.3 38 3,38 0,104 5,08 0,132
2 60.3 51 3,56 0,172 5,54 0,227
21⁄2 73.0 64 3,68 0,249 7,01 0,327
3 88.9 76 3, 0,449 7,62 0,603
31⁄2 101.6 89 5,16 0,875 8,08 1,14
4 114.3 102 5, 1,38 8,56 1,83
5 141.3 127 5,74 1,93 9,52 2,61
6 168.3 152 6,02 2,62 10,97 3,58
8 219.1 203 6,55 4,42 12,70 6,21
10 273.0 254 7,11 6,89 12,70 10,3
12 323.8 305 8,18 13,8 12,70 20,7
14 355.6 356 9,27 24,5 12,70 32,9
16 406.4 406 9,52 36,1 12,70 47,2
18 457 457 9,52 46,3 12,70 61,2
20 508 508 9,52 61,2 12,70 80,3
22 559 559 9,52 77,6 12,70 102,1
24 610 610 9,52 96,2 12,70 126,1
www.tubasol.com
82 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 83
www.tubasol.com
84 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
Límite espesor
Diámetro STD XS
DN (mm.) Ø Ext. en bisel E de pared para E1 (1)
nominal (pulg.) Peso aprox. (kg) Peso aprox. (kg)
E*
1/2 15 21,3 25 4,57 25 0,032 …
3/4 20 26,7 25 3,81 25 0,059 …
1 25 33,4 38 4,57 38 0,1 0,125
1¼ 32 42,2 38 4,83 38 0,14 0,18
1½ 40 48,3 38 5,08 38 0,17 0,225
2 50 60,3 38 5,59 44 0,23 0,32
2½ 65 73 38 7,11 51 0,37 0,47
3 80 88,9 51 7,62 64 0,64 0,85
3½ 90 101,6 64 8,13 76 0,96 1,3
4 100 114,3 64 8,64 76 1,16 1,58
5 125 141,3 76 9,65 89 1,91 2,65
6 150 168,3 89 10,92 102 2,91 4,3
8 200 219,1 102 12,7 127 5,13 7,6
10 250 273 127 12,7 152 9,08 12
12 300 323,8 152 12,7 178 13,4 17,2
14 350 355,6 165 12,7 191 16 20,5
16 400 406,4 178 12,7 203 20,1 26,2
18 450 457 203 12,7 229 25,9 33,5
20 500 508 229 12,7 254 32,5 42,6
22 550 559 254 12,7 254 39,3 51
24 600 610 267 12,7 305 46,3 59,4
26 650 660 267 - - 49,3 66
28 700 711 267 - - - -
30 750 762 267 - - 56,7 84,2
32 800 813 267 - - - -
34 850 864 267 - - 72,6 95,5
36 900 914 267 - - 79,4 107
www.tubasol.com
86 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
NPS DN Q P
½ -2½ 15 - 65 1 2
3-3½ 80 - 90 2 4
4 100 3 5
5-8 125 - 200 3 6
10 - 18 250 - 450 4 10
20 - 24 500 - 600 5 10
26 - 30 650 - 750 5 13
32 - 48 800 - 1200 5 19
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 87
Aclaraciones:
En el A-234 grado WPB el accesorio fabricado de chapa puede tener C 0,35% máx.
En el A-234 grado WPB y WPC el accesorio fabricado de forja puede tener C 0,35% máx. y Si 0,35 máx. sin limitación del mínimo.
En el A-234 grado WPB y WPC y A-420 grado WPL6 por cada reducción de 0,01% C por debajo 0,30% C, se permitirá un incremento
de 0,05% de Mn por encima de 1,06% Mn hasta un máximo de 1,35% de Mn.En el A-420 grado WPL6 el accesorio fabricado de forja
debe tener Mn 1,35 máx.
En el A-420 grado WPL3 el accesorio fabricado de forja o chapa puede tener Mn 0,90 máx.
En el A-420 grado WPL8 el accesorio fabricado de chapa puede tener Mn 0,90% máx.
Cuando el accesorio es de construcción soldado, se marcará además con la letra W.
www.tubasol.com
88 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 89
www.tubasol.com
90 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 91
ASME A-733
Material S/ASTM A-106 GrB
Nipple hexagonal
Diámetro 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4”
A (mm) 12,5 14,5 17,5 19 20,5 22,0 24,0 25,5 30,0 38,0 45,0
B (mm) 6,5 8,0 8,0 9,5 9,5 12,5 14,5 16,0 19,0 20,5 25,5
C (mm) 16,0 17,5 22,0 27,0 36,5 46,0 51,0 63,5 76,0 94,0 118,0
Peso=
1,8 2,7 5,5 9,5 16,3 34,0 32,7 72,1 110,0 130,0 240,0
Kg/100
www.tubasol.com
92 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
NPS Longitud Altura mínima Entre caras Diámetro Longitud Altura mínima hexágono
mínima cuadrado cabeza mínimo cabeza mínima Entre caras
A mm B mm C mm E mm D mm F mm Bussing G mm Tapón H mm
1/8 10 6 7 10 35 11 - 6
1/4 11 6 10 14 41 16 3 6
3/8 13 8 11 18 41 18 4 8
1/2 14 10 14 21 44 22 5 8
3/4 16 11 16 27 44 27 6 10
1 19 13 21 33 51 36 6 10
1¼ 21 14 24 43 51 46 7 14
1½ 21 16 28 48 51 50 8 16
2 22 18 32 60 64 65 9 18
2½ 27 19 36 73 70 75 10 19
3 28 21 41 89 70 90 10 21
4 32 25 65 114 76 115 13 25
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 93
Correspondencia de medidas
Run Pipe
36-8 36-12 36-12 8-4 5-4 36-8 36-12 36-12 8-4 5-4 5
36-24 8-6 20-10 8-6 6
18-10 36-24 18-10 10-8
36-20 36-20 20-12
36-24
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 95
Tolerancias:
1/8 - 1/4 ± 0,8 mm.
1-4 ± 1,6 mm.
5 - 12 ± 3,2 mm.
14 - 24 ± 4,8 mm.
WELDOLET
Diámetro nominal Diámetro nominal STD XS
DN NPS A (mm) B (mm) Peso aprox. (kg) A (mm) B (mm) Peso aprox. (kg)
6 1/8 16 16 0,04 16 16 0,04
8 ¼ 16 16 0,04 16 16 0,04
10 3/8 19 19 0,07 19 19 0,07
15 ¼ 19 24 0,08 19 24 0,09
20 ¾ 22 30 0,12 22 30 0,14
25 1 27 36,5 0,22 27 36,5 0,22
32 1¼ 32 44,5 0,36 32 44,5 0,40
40 1½ 33 51 0,45 33 51 0,50
50 2 38 65 0,80 38 65 0,79
65 2½ 41 76 1,15 41 76 1,18
80 3 44 93,5 1,80 44 93,5 1,85
90 3½ 48 101,5 2,50 48 101,5 2,54
100 4 51 120,5 2,90 51 120,5 2,90
125 5 57 141 4,60 57 141 4,70
150 6 60 170 7 78 170 10,4
200 8 70 220,5 12 99 220,5 20,4
250 10 78 274,5 19,5 94 265 24,8
300 12 86 325,5 26,7 103 316 35,0
350 14 89 357 29,9 100 351 37,7
400 16 94 408 34,0 106 402 46,2
450 18 97 459 44,0 111 452 58,9
500 20 102 510 53,5 119 503 71,5
600 24 116 611 99,7 140 605 141
www.tubasol.com
96 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
Tolerancias:
1/8 - 1/4 ± 0,8 mm.
1-4 ± 1,6 mm.
THREDOLET
3000 lbs. 6000 lbs.
Diámetro nominal DN Diámetro nominal NPS
A máx. (mm) Peso (kg) A máx. (mm) Peso (kg)
6 1/8 19 - - -
8 ¼ 19 - - -
10 3/8 21 - - -
15 ½ 25 0,12 32 0,30
20 ¾ 27 0,19 37 0,50
25 1 33 0,31 40 0,90
32 1½ 33 0,45 41 0,85
40 1½ 35 0,50 43 1,45
50 2 38 0,87 52 2,75
65 2½ 46 1,50 - -
80 3 51 2,15 - -
90 3½ 54 2,85 - -
100 4 57 3,60 - -
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 97
Extremo menor roscado, Extremo menor biselado, Extremo menor biselado, Ambos extremos planos
mayor biselado mayor plano mayor roscado
www.tubasol.com
98 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
X
A
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 99
X
I B
y
Bridas Slip-On
t
R
de acero al carbono
k 1,6= 1”
O 16 Material S/ASTM A-105N - ASME B 16.5
www.tubasol.com
100 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
X
I B
Bridas Lap-Joint y
t
de acero al carbono r
k
Material S/ASTM A-105N - ASME B 16.5 O
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 101
X
A
I
D
Bridas Socket-Welding
y
B
t
de acero al carbono
R 1,6= 1”
k 16 Material S/ASTM A-105N - ASME B 16.5
O
Resalte
R mm
Socket welding - Clase 150 Lbs
Diámetro Brida Cuello Taladros Peso
nominal
Pulgada O mm B mm A mm D mm t mm y mm X mm
Número Número l mm K mm aprox. Kg
1/2” 90 15,8 22,2 10 9,6 14 30 4 15,75 60,30 0,40
3/4” 100 20,9 27,7 11 11,2 14 38 4 15,75 69,90 0,70
1” 110 26,6 34,5 13 12,7 16 49 4 15,75 79,40 0,90
1 ¼” 115 35,1 43,2 14 14,3 19 59 4 15,75 88,90 1,20
1 ½” 125 40,9 49,5 16 15,9 21 65 4 15,75 98,40 1,50
2” 150 52,5 61,9 17 17,5 24 78 4 19,05 120,70 2,30
2 ½” 180 62,7 74,6 19 20,7 27 90 4 19,05 139,70 3,70
3” 190 77,9 90,7 21 22,3 29 108 4 19,05 152,40 4,20
www.tubasol.com
102 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
Bridas Blind de t
acero al carbono R
k 1,6= 1”
O 16
Material S/ASTM A-105N - ASME B 16.5
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 103
Caras de Junta
ASME B 16.5 Clase 150 - 2500 lbs
Macho
Hembra
Pequeña
Proyección b
Ranurado
Acabados de Junta
MSS-SP-6
Denominación
Ø Ext. Mm Espesor mm
Serrado en
Acabado Acabado Serrado concén-
espiral para
estandard ) estandard * trico para todas Mecanizado fino Rectificado
todas las
12” 12” las medidas
medidas
www.tubasol.com
104 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
Tolerancias Bridas
ASME B.16.5
Diámetro
Lap-Joint (B) NPS ≤ 10 + 1,0 mm - 0 mm
Slip-Joint (B) NPS ≥ 12 + 1,5 mm - 0 mm
X X
A A
I
20º30 I D
y
B y t
t B
R R 1,6= 1”
1,6= 1” k 16
K 16 O
O
X X
I B I B
y y
t t
r R
k k 1,6= 1”
O O 16
www.tubasol.com
X
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 105
A
20º30 I
B
t
y Bridas Welding-Neck/Blind
R
K 1,6= 1”
de acero al carbono
16
O
Material S/ASTM A-105N
ASME B16.47 Serie A (MSS SP-44)
t
R
k 1,6= 1”
O 16
* La dimensión B debe ser especificada por el comprador. Corresponde con el diámetro interior de la tubería.
Bajo demanda podemos suministrar material aleado para aplicaciones tanto para alta temperatura (A-182) como
baja temperatura (A-350)
www.tubasol.com
106 DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA
X
A
20º30 I
Bridas Welding-Neck/Blind B
t
y
de acero al carbono R
K 1,6= 1”
16
O
Material S/ASTM A-105N
ASME B16.47 Serie B (API 605)
t
R
k 1,6= 1”
O 16
* La dimensión B debe ser especificada por el comprador. Corresponde con el diámetro interior de la tubería.
Bajo demanda podemos suministrar material aleado para aplicaciones tanto para alta temperatura (A-182) como
baja temperatura (A-350)
www.tubasol.com
DIVISION PETRÓLEO/QUÍMICA 107
X
I B
y
Bridas Slip-On
t
R
de acero al carbono
k 1,6= 1”
O 16 Material S/ASTM A-105N - BS 3293
www.tubasol.com