Vous êtes sur la page 1sur 8

Les métiers et le travail (Les professions)

La traducción de las profesiones en francés es: “les métiers”, también puede traducirse
como “les professions”. Al aprender a hablar o escribir francés es importante las
profesiones u oficios. Aquí tiene una lista de las principales, están en ambos idiomas
para que tengas claro cada una de ellas.
A
Avocat, avocate  / abogado, -a
Acteur, actrice / actor, actriz
Artisan, artisane / artesano, -a
Agriculteur, agricultrice / agricultor, -a
Archéologue / arqueólogo
Architecte / arquitecto
Astrophysicien, astrophysicienne / astrofísico
Astronaute / astronauta
Athlète / atleta
B
Bibliothécaire / bibliotecario
Biologiste / biólogo
Boucher,  bouchère / carnicero, -a
C
Conseiller, conseillère / asesor, orientador   
Conseiller en communication / asesor de imagen
Cammioneur, routier / camionero
Chanteur, chanteuse / cantante
Chirurgien, chirurgienne / cirujano, -a  
Cuisinier, cuisinière / cocinero, -a
Concierge / conserje
Charpentier / carpintero
Cordonnier, chausseur / zapatero
Chauffeur de taxi / taxista
Coiffeur / peluquero
Caissier, caissière / cajero, -a
Comédien, comédienne / comediante  
D
Danseur, danseuse / bailarín, -a
Domestique / criado, -a
Decorateur, decoratrice / decorador, -a
Dentiste / dentista
Dessinateur, dessinatrice / dibujante
Directeurs, directrice (d’agence) / un director, -a
 
E
Employé, employée de bureau / administrativo
Economiste / economista
Électricien, électricienne / electricista  
Entraïneur, entraïneuse / entrenador
Écrivain, femme écrivain / escritor, -a
Étudiant, étudiante / estudiante
 

F
Femme de ménage / asistenta de hogar
Facteur, factrice / cartero, -a
Fonctionnaire / funcionario
Footballeur, footballeuse / futbolista
Femme de ménage / asistente (de hotel)
 

G
Garçon d’hötel / camarero, asistente
Gérant, gérante / gestor
Gérant, gérante d’affaires, démarcheur / gestor administrativo
Gendarme / guardia civil
Gardien, gardienne / vigilante, portero, tutor, conserje (de inmueble).
H
Hôtesse de l’air / azafata (de vuelo)
Historien, historienne / historiador
I
Infirmier, infirmière / enfermero
Informaticien / informático
Ingénieur / ingeniero
Instituteur, institutrice / maestro
J
Jardinier / jardinero  
Juge / juez
Journaliste / periodista
L
Libraire / librero
M
Marchand, marchand e de fruits / frutero
Marin / marinero
Mécanicien / mecánico
Médecin / médico
Mineur / minero  
Maçon / albañil
Modèle /  modelo
O
Odontologiste / odontólogo
Ouvrier / obrero del área de construcción
P
Pêcheur / pescador
Psychologue / psicólogo
Policier, femme policier / policía
Politique / político
Professeur / profesor  
Programmeur / programador
Pharmacien / farmacéutico
Physiothérapeute / fisioterapeuta
Plombier / fontanero
Photographe / fotógrafo  
Pompier / bombero
Pêcheur / pescador
R
Réceptionniste / recepcionista
Répresentant / representante
S
Spéléologue / espeleólogo
Serveur, serveuse; garçon / camarero, -a
Soldat / Soldado
Sportif, sportive / deportista
Sculpteur / escultor
T
Traducteur, traductrice / traductor, -a
V
Vétérinaire / veterinario
Vendeur, vendeuse / dependiente, -a

Afrique
País Masculino Femenino

l' Afrique africain africaine

l' Algérie algérien algérienne

l camerounai
Cameroun camerounaise
e s

l' Égypte égyptien égyptienne

l
Maroc marocain marocaine
e

l
République démocratique du Congo congolais congolaise
a

l
Tunisie tunisien tunisienne
a
Amérique
País Masculino Femenino

l' Amérique américain américaine

l' Argentine argentin argentine

la Bolivie bolivien bolivienne

le Brésil brésilien brésilienne

le Canada canadien canadienne

le Chili chilien chilienne

la Colombie colombien colombienne

le Costa Rica costaricien costaricienne

Cuba cubain cubaine

l' Équateur équatorien équatorienne

le
États-Unis états-unien états-unienne
s

le Guatemala guatémaltèque guatémaltèque

le Honduras hondurien hondurienne

la Jamaïque jamaïcain jamaïcaine

le Mexique mexicain mexicaine

le Panama panaméen panaméenne

le Paraguay paraguayen paraguayenne

le Pérou péruvien péruvienne

le Porto Rico portoricain portoricaine

la République Dominicaine dominicain dominicaine


País Masculino Femenino

le Salvador salvadorien salvadorienne

l' Uruguay uruguayen uruguayenne

le Venezuela vénézuélien vénézuélienne

Asie
País Masculino Femenino

l' Afghanistan afghan afghane

l' Asie asiatique asiatique

la Chine chinois chinoise

la Corée coréen coréenne

le Émirats arabes
émirien émirienne
s unis

l' Inde indien indienne

le Japon japonais japonaise

le Pakistan pakistanais pakistanaise

le
Philippines philippin philippine
s

la Russie russe russe

la Syrie syrien syrienne

la Turquie turc turque

le Viêt Nam vietnamien vietnamienne


Europe
País Masculino Femenino

l' Allemagne allemand allemande

l' Angleterre anglais anglaise

l' Autriche autrichien autrichienne

la Belgique belge belge

la Bulgarie bulgare bulgare

Chypre chypriote chypriote

le Danemark danois danoise

l' Espagne espagnol espagnole

l' Estonie estonien estonienne

l' Europe européen européenne

la Finlande finlandais / finnois finlandaise / finnoise

la France français française

la Grèce grec grecque

la Hongrie hongrois hongroise

l' Irlande irlandais irlandaise

l' Italie italien italienne

la Lettonie letton lettonne

la Lituanie lituanien lituanienne

le Luxembourg luxembourgeois luxembourgeoise

Malte maltais maltaise


País Masculino Femenino

la Norvège norvégien norvégienne

le
Pays-Bas néerlandais néerlandaise
s

la Pologne polonais polonaise

le Portugal portugais portugaise

la République Tchèque tchèque tchèque

la Roumanie roumain roumaine

la Suède suédois suédoise

la Suisse suisse suisse / suissesse

Océanie
País Masculino Femenino

l' Australie australien australienne

l' Indonésie indonésien indonésienne

l
Nouvelle-Calédonie néo-calédonien néo-calédonienne
a

l
Nouvelle-Zélande néo-zélandais néo-zélandaise
a

l' Océanie océanien océanienne

Tahiti tahitien tahitienne

Vous aimerez peut-être aussi