Vous êtes sur la page 1sur 4

Information Client/Projet :

Contrat Nº: Statut de Distribution: Numerotation Client:


01/SKD/2007 Pour Information
Espace réservé aux tampons (Revue et validation du document – si nécessaire) :

APPROVED 22-02-2010
Digitally signed by Bouchemal Rachid
DN: cn=Bouchemal Rachid,
o=Iberdrola, ou=DITE,
email=rbou@iberdrola.es, c=ES
Date: 2010.02.23 10:36:02 +01'00'

This approval does not release the fulfillment


Historique des Révisions
of contract obligations
Rev. Date Auteur Vérifié par Approuvé par Description
0 19/01/10 F.BUREAU D.LAINE LM.BARRAUD 1 st issue

0 Description de la dernière Révision : Updated after comments

Black-Start Diesel Gensets - PLC design architecture /


Groupes Electrogènes du système Black Start – architecture automatisme KERYS

Autres visas
Département Nom Date Signature

Remplace Echelle Numérotation du constructeur

15ZQ-00-XKB-EDW-SDM-011
Dept. Responsable Auteur Vérifié par Approuvé par Format
F.Bureau D.Laine LM.Barraud A4
Origine du Document TYPE DE DOCUMENT Statut du Document
Document du fabricant Pour Information
Numéro d’identification
Black-Start Diesel Gensets- PLC desugn
architesture / Groupes Electrogènes du
système Black Start – architecture 15ZQ-00-XKB-EDW-SDM-011
automatisme KERYS
Rev. Date Langue Page
0 2010, Jan 19 Fr/En 1/4
Customer Référence Création date: 19/01/10
OM AVI36564
Doc N° : 15ZQ-00-XKB-EDW-SDM-011

SOREEL Référence
Rev : 0 Sheet : 2 / 4
CDE A0939093

SOMMAIRE

1. GENERALITES ...................................................................................................................... 3

1.1 Présentation de l’architecture automatisme groupe .......................................................................3

2. GENERAL INFORMATION .................................................................................................... 4

2.1 Presentation of generating set automatism architecture ................................................................4


Customer Référence Création date: 19/01/10
OM AVI36564
Doc N° : 15ZQ-00-XKB-EDW-SDM-011

SOREEL Référence
Rev : 0 Sheet : 3 / 4
CDE A0939093

1. GENERALITES

1.1 Présentation de l’architecture automatisme groupe

GROUPE 12 GROUPE X GROUPE 1 PARTIE COMMUNE


REGULATION

REGULATION

REGULATION

REGULATION
MODULE DE

MODULE DE

MODULE DE

MODULE DE

MODULE DE

MODULE DE

MODULE DE

MODULE DE
ETERNET BUS CAN 3 BUS CAN 1 ETERNET BUS CAN 3 BUS CAN 1 ETERNET BUS CAN 3 BUS CAN 1 ETERNET BUS CAN 3 BUS CAN 1
BASE

BASE

BASE

BASE
4 D C 2 4 D C 2 4 D C 2 4 D C 2
N ST SE N N ST SE N N ST SE N N ST SE N
CA 85 5 CA CA 5 5 CA CA 5 85 CA CA 5 5 CA
S 4 48 S S 48 48 S S 48 4 S S 48 48 S
BU RS RS BU BU RS RS BU BU RS RS BU BU RS RS BU

RS485
RS485

BUS CAN BUS CAN


RS485

RS485
BUS CAN BUS CAN

ETHERNET
ETHERNET

ETHERNET
ETHERNET

BUS CAN

BUS CAN

BUS CAN

BUS CAN
ETHERNET ETHERNET

ETHERNET
BUS CAN

ETHERNET

BUS CAN

CLIENT
TCP / IP
Customer Référence Création date: 19/01/10
OM AVI36564
Doc N° : 15ZQ-00-XKB-EDW-SDM-011

SOREEL Référence
Rev : 0 Sheet : 4 / 4
CDE A0939093

2. GENERAL INFORMATION

2.1 Presentation of generating set automatism architecture

GENSET 12 GENSET X GENSET 1 COMMON PART


REGULATION

REGULATION

REGULATION

REGULATION
MODULE

MODULE

MODULE

MODULE

MODULE

MODULE

MODULE

MODULE
ETERNET BUS CAN 3 BUS CAN 1 ETERNET BUS CAN 3 BUS CAN 1 ETERNET BUS CAN 3 BUS CAN 1 ETERNET BUS CAN 3 BUS CAN 1
BASE

BASE

BASE

BASE
4 D C 2 4 D C 2 4 D C 2 4 D C 2
N ST SE N N ST SE N N ST SE N N ST SE N
CA 85 85 CA CA 85 85 CA CA 85 85 CA CA 85 85 CA
S 4 4 S S 4 4 S S 4 4 S S 4 4 S
BU RS RS BU BU RS RS BU BU RS RS BU BU RS RS BU
RS485
RS485

BUS CAN BUS CAN


RS485

RS485
BUS CAN BUS CAN

ETHERNET
ETHERNET

ETHERNET
ETHERNET

BUS CAN

BUS CAN

BUS CAN

BUS CAN
ETHERNET ETHERNET

ETHERNET

BUS CAN

ETHERNET

BUS CAN

CUSTOMER
TCP / IP

Vous aimerez peut-être aussi