Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

0 – INTRODUCCIÓN

1 ÍNDICE
0 – INTRODUCCIÓN Pág. 1
1 – NORMALIZACIÓN Pág. 2
2 – ESCALAS Pág. 5
3 – FORMATOS Pág. 7
4 – ESCRITURA – ROTULACIÓN Pág. 13
5 – LÍNEAS Pág. 17
6 – ACOTACIÓN Pág. 20
7 – VISTAS Pág. 26
8 – CORTES Pág. 30
9 – OTROS SÍMBOLOS Pág. 37

2 BIBLIOGRAFÍA
- “Normalización del dibujo industrial”. Ed. Donostiarra. F. Javier Rodriguez de
Abajo, Roberto Galarraga Astibia.
- “Normas UNE”
- “Dibujo Técnico 2º Bachillerato”. Ed. S.M. J. Álvarez, J. L. Casado, Mª. D.
Gómez.

0 – Introducción 1
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

1 - NORMALIZACIÓN

1 GENERALIDADES
Normalización es un conjunto de reglas, recomendaciones y prescripciones que
establecen los diferentes países con la finalidad de favorecer el comercio, la obtención y la
realización de objetos unificados.
Las normas de expresión de la normalización son:
- Especificaciones.
- Reglamentos.
- Normas.

Las especificaciones son documentos en los que se señala que un producto cumple
necesariamente una serie de condiciones.
Los reglamentos son unas especificaciones de obligado cumplimiento; ejemplo claro
podría ser el Reglamento General del Servicio Público de Gases Combustibles aprobado por
Decreto de 26 de octubre de 1973 (2913/73 del Ministerio de Industria).
Las normas son especificaciones que no tienen carácter de obligatoriedad; unas son de
consulta y otras son recomendaciones. Las normas hay que estudiarlas con detenimiento y son
de aplicación sencilla.
Los fines de las normas son: simplificar, tipificar y definir, es decir, reducir al mínimo
posible, es decir, reducir al mínimo posible las operaciones y variedades de los productos,
adoptar soluciones tipo, eliminando modelos, y por último, precisar y especificar las
características de los materiales.

2 CLASIFICACIÓN DE LAS NORMAS

Las normas pueden ser:
- Nacionales.
- Internacionales.

Dentro de las naciones están:

- Las oficiales.
- Las de sector.
- Las de empresas.

Entre las normas internacionales se encuentran las dictadas por:

- ISO Organización Internacional de Normalización
- CEI Comisión Electrotécnica Internacional
- UNESCO Organización Cultural, Científica y Educativa
- CENELEC Comité Europeo de Normalización de Electrotécnia
- FAO Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura
- OMS Organización Mundial de la Salud
- Etc.

Las normas oficiales son las emitidas por el Organismo Nacional de Normalización de

1 – Normalización 2
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

cada país. Alguno de los anagramas utilizados en diferentes países para sus normas oficiales
son los siguientes:
- DIN Alemania
- NBN Bélgica
- NF Francia
- UNI Italia
- PN Portugal
- BS Reino Unido
- ANSI Estados Unidos
- UNE España

En España es la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) la

encargada del estudio, aprobación, impresión y difusión de las normas UNE (significa: Una
Norma Española). Cada norma UNE tiene un número y un título; por ejemplo: UNE 1039-75:
Dibujo Industrial. Acotación.
Las normas de sector son las adoptadas por un grupo de industrias de la misma
especialidad: automoción, metalúrgica, eléctrica, etc.
Las normas de empresa son las establecidas para su aplicación particular en grandes
empresas, por ejemplo: RENFE, ENDESA, TELEFÓNICA, etc.

3 NORMALIZACIÓN ESPAÑOLA
El órgano encargado de la elaboración de la normativa en España es la Asociación
Española de Normalización y Certificación (AENOR), apoyada por las Comisiones Técnica
de Trabajo (CTT).
El Departamento de Normalización de AENOR elabora tres tipos de documentos
UNE:
- Propuesta UNE. Son proyectos de normas UNE que están en estudio y pendientes
de su aprobación.
- Norma UNE. Son las regias recomendadas y establecidas por AENOR para la
resolución de cuestiones susceptibles de una solución específica.
- Instrucción UNE. Son las reglas recomendadas por AENOR para la resolución de
problemas de carácter general.

AENOR dispone de unas 100 Comisiones Técnicas de Trabajo (CTT) formadas cada
una de ellas por especialistas en la materia de que se trate. bien sean comerciantes,
fabricantes, técnicos, etc.
Cada norma UNE se designa por un número formado por tres grupos separados por un
guión. El primer grupo es un número de una o de dos cifras indicando la CTT
correspondiente. El segundo grupo es un número de hasta tres cifras indicando el orden
cronológico de su redacción. El tercer grupo indica, por medio de dos cifras, el año de su
redacción y publicación.
Ejemplo: UNE 1-108-83. Dibujos Técnicos:
Representación convencional de roscas.

4 ELABORACIÓN DE UNA NORMA UNE

Cualquier persona o entidad puede ser la que inicie el proyecto de elaboración de una
norma UNE. La CTT estudia el asunto, empleando para ello los datos, bien de las propias
normas UNE, bien de normas de sector o de normas de otros países. Posteriormente viene la

1 – Normalización 3
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

información pública durante tres meses y es donde aparecen las sugerencias y observaciones a
la propuesta, que son analizadas por la CTT.
A continuación se redacta la propuesta definitiva, que es enviada a AENOR para su
aprobación y registro.
La norma UNE 0-000-85: Guía para la preparación de normas, determina las reglas a
seguir para la redacción y presentación de cualquier norma UNE.
El formato de papel para dicha preparación es el A4 (210 x 297 mm) y los apartados
que aparecen son los siguientes:

Objeto.
- Designación.
- Texto.
- Normas de consulta.
- Correspondencia con otras normas.

1 – Normalización 4
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

2 - ESCALAS

1 ESCALAS
Esta norma da las escalas recomendadas para hacer los dibujos técnicos y la forma de
designarlas.
Escala: Es la relación entre la medida lineal representada en el dibujo y la medida
lineal del objeto.
Escala a “tamaño natural”: Es la correspondiente a la relación 1:1.
Escala de “ampliación”: Son las escalas superiores a la relación 1:1.
Escala de “reducción”: Son las escalas inferiores a la relación 1:1.

Una escala se designa por la palabra “Escala” seguida de la relación correspondiente.

Ejemplo:
- ESCALA 1:1 : escala natural.
- ESCALA 10:1 : es una escala de ampliación.
- ESCALA 1:20 : es una escala de reducción.

La escala se inscribe en el cuadro de rotulación del plano.

Cuando se utilizan varias escalas, la principal se inscribe en el cuadro de rotulación y
las escalas secundarias al lado del número de referencia de la pieza.
Las escalas recomendadas son las siguientes:

Categoría Escalas recomendadas

50:1 20:1 10:1
Escalas de ampliación
5:1 2:1

Tamaño natural 1:1

1:2 1:5 1:10
1:20 1:50 1:100
Escalas de reducción
1:200 1:500 1:1000
1:2000 1:5000 1:10000

Cuando sea necesario utilizar una escala de ampliación mayor o una escala de
reducción menor que las indicadas en el cuadro, la escala elegida debe ser una de las
recomendadas multiplicada por una potencia de 10.

Elección de la escala:
La escala a elegir depende de la complejidad del elemento a representar y de la
finalidad del plano. La escala debe permitir una interpretación clara y sencilla del plano.
La elección del formato del plano depende de la escala y de las dimensiones del objeto
a representar.
Los detalles de un objeto, que por ser demasiado pequeños no permiten hacer una
representación completa, se dibujan en una vista o corte a escala mayor y junto a la
representación principal.

2 - Escalas 5
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

En los “dibujos a gran escala” de objetos pequeños es conveniente añadir una vista a
tamaño natural, la cual puede simplificarse indicando tan sólo los contornos del objeto
representado.

2 - Escalas 6
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

3 - FORMATOS

1 FORMATOS
Formato es el tamaño del pliego de papel cortado en el que se dibuja.
Los formatos empleados en dibujo técnico están especificados en la norma UNE 1026-
83 Parte 2, que concuerda con la ISO 5457-1980.
Las medidas fijadas permiten doblar los planos para su posterior archivo.
Los formatos normalizados cumplen las siguientes reglas:

REGLA DE REFERENCIA
Los formatos están referidos al sistema métrico decimal. La superficie del formato
origen, llamado AO, es igual a 1 m2.
S = x ⋅ y = 1m 2
REGLA DE SEMEJANZA
Todos los formatos son semejantes. La relación entre los lados x e y de un formato es
la misma que existe entre el lado de un cuadrado y su diagonal.

y =x⋅ 2
REGLA DE DOBLADO
Todo formato se obtiene dividiendo en dos el formato inmediato superior.

y
x
= 2
y x

La relación de superficies es 1/2.

Formato l: de lados x e y.
Formato 2: de lados x e y/2.
Formato 3: de lados x/2 e y/2.
El primero es doble que el segundo y éste doble que el tercero.

2 ELECCIÓN Y DESIGNACIÓN DE LOS FORMATOS

El tamaño del formato se elige entre los de las series de las tablas 1, 2 y 3. Pueden
utilizarse en posición horizontal (Fig. 1 y 4) o vertical (Fig. 2 y 3).

Formatos serie A, ISO

Los formatos de la serie principal A, ISO 216 (UNE 1011) se indican en la tabla 1.

TABLA 1
Designación Medidas, mm

3 - Formatos 7
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

A0 841 x 1.189
A1 594 x 841
A2 420 x 594
A3 297 x 420
A4 210 x 297

Formatos alargados especiales

Cuando se necesita un formato más alargado, deben utilizarse los indicados en la tabla
2.
TABLA 2
Designación Medidas, mm
A3 x 3 420 x 891
A3 x 4 420 x 1.189
A4 x 3 297 x 630
A4 x 4 297 x 841
A5 x5 297 x 1.051

Formatos alargados excepcionales

Deben utilizarse los indicados en la tabla 3.

TABLA 3
Designación Medidas, mm
A0 x 3 1.189 x 2.523
A1 x 3 841 x 1.783
A1 x 4 841 x 2.378
A2 x 3 594 x 1.261
A2 x 4 594 x 1.682
A2 x 5 594 x 2.102
A3 x 5 420 x 1.486
A3 x 6 420 x 1.783
A3 x 7 420 x 2.080
A4 x 6 297 x 1.261
A4 x 7 297 x 1.471
A4 x 8 297 x 1.682
A4 x 9 297 x 1.892

3 CUADROS DE ROTULACIÓN

3 - Formatos 8
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

Posición
El cuadro de rotulación se coloca en el ángulo inferior derecho del plano, tanto en las
hojas horizontales como verticales (Figuras 1 y 2). El sentido de lectura de este cuadro es el
mismo que el del dibujo.
Se pueden utilizar hojas del tipo X en posición vertical (Fig, 3) y las del tipo Y en
posición horizontal (Fig. 4). En estos casos, el cuadro de rotulación se lee desde la derecha del
dibujo.

Dimensión
El cuadro de rotulación debe tener una longitud máxima de 170 mm.

4 MÁRGENES Y RECUADRO

Márgenes
En los formatos hay que tener en cuenta los márgenes entre los bordes del formato y el
recuadro que delimita el dibujo.
Para los formatos A0 y A1 el margen recomendado es de 20 mm de anchura y para los
A2, A3 y A4 de 10 mm (Fig.5).

3 - Formatos 9
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

Margen para el archivo

Para archivar los planos se prevee un margen en el borde izquierdo de 20 mm de
anchura como mínimo.

Recuadro del dibujo

El recuadro que delimita el dibujo se hace con línea continua de 0.5 mm de anchura
mínima.

5 SEÑALES DE CENTRADO
Para facilitar la disposición de un plano en la
reproducción o en micrografía, se marcan cuatro señales
de centrado en los formatos de las tablas 1 y 2.
Estas señales se colocan en los extremos de los
dos ejes de simetría del formato. Se hacen con trazos de
anchura mínima de 0.5 mm y parten de los bordes del
formato y sobrepasan 5 mm del recuadro del dibujo (Fig,
6).
Los formatos de la tabla 3, por su gran tamaño, no
pueden ser micrografiados de una sola vez. Por ello, se
marcan señales adicionales en los lados mayores y en el
punto medio de cada parte a filmar.

6 SEÑALES DE ORIENTACIÓN
Se pueden colocar dos señales de orientación para indicar la posición del formato en el
tablero del dibujo. Estas dos señales son flechas (Fig. 7), cruzadas sobre el recuadro y
situadas, una sobre el lado largo y otra sobre el lado corto, de forma que una de ellas se dirija
hacia el dibujante (Figs. 8, 9, 10 y 11).

3 - Formatos 10
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

Es conveniente situar en los dibujos una graduación métrica de referencia sin numerar,
de una longitud de 100 mm y dividida en centímetros (Fig. 12).

Esta graduación se dispone simétricamente con relación a una señal de centrado, se

sitúa en el margen cerca del recuadro y tiene una anchura máxima de 5 mm.
Esta graduación métrica de referencia debe hacerse en cada una de las secciones a
microfilmar.

8 SISTEMA DE COORDENADAS
Es recomendable también colocar un sistema de coordenadas en los formatos, que
permita la fácil localización en el dibujo de detalles, adiciones, modificaciones, etc.
El número de divisiones de este sistema de coordenadas debe ser par y la retícula que
se forme será más o menos tupida según la complejidad del dibujo. Se recomienda que los
lados de los rectángulos estén comprendidos entre 25 y 75 mm.
Los rectángulos de la retícula se identifican mediante letras mayúsculas en uno de los
bordes y mediante números en el otro (Fig. 13). Se toma como origen el ángulo opuesto al del
cuadro de rotulación. Las letras y los números se repiten en los lados opuestos.

Cuando el número de divisiones designadas por letras es superior al de las letras del
alfabeto, se continúa la designación duplicando las letras, AA, BB, etc.

9 SEÑALES DE CORTE
Para facilitar el corte de los formatos, se pueden colocar unas señales de corte, que
consisten en triángulos rectángulos isósceles cuyos catetos miden unos 10 mm (Fig.14).
Estas señales de corte pueden simplificarse a dos trazos cortos en cada ángulo, de una
anchura de 2 mm (Fig.15).

3 - Formatos 11
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

4 - ESCRITURA - ROTULACIÓN

1 CLASES Y CARACTERÍSTICAS
Un plano de dibujo tiene dos partes:
- Parte gráfica: define la forma y disposición de los dibujos:
- Rotulación: escritura que indica las medidas y otros aspectos del dibujo.
La rotulación normalizada se refiere al empleo de leyendas en los dibujos técnicos.
Esta rotulación ayuda de una forma muy importante a la claridad y estética del dibujo.
En la rotulación se utilizan varios estilos de letras, cada uno adecuado a un caso
particular.
Para la descripción completa del elemento a dibujar se necesita, primero, la parte
gráfica, que define la forma y disposición y segundo, la escritura para indicar las medidas, el
material y en general, todo tipo de leyendas explicativas.
La escritura de los planos industriales es rotulada y se puede hacer “a mano” o “con
plantillas”. Tanto una como otra se puede hacer con el tipo de letra inclinada o con el tipo de
letra vertical.
Los aspectos esenciales de la escritura utilizada en dibujos técnicos son:
- Legibilidad
- Homogeneidad
- Aptitud para el microfilme y otros procedimientos de reproducción.

Para cumplir estas exigencias se tendrán en cuenta las reglas siguientes:

- Deben distinguirse claramente unos caracteres de otros para evitar confusiones.
- El microfilme y los otros procedimientos de reproducción fotográfica exigen que
la distancia entre dos líneas contiguas o el espacio entre letras o cifras sea, como
mínimo, igual al doble de la anchura de la línea. En el caso de que dos líneas
contiguas tengan anchuras diferentes, el espacio deberá ser igual al doble de la
anchura de la línea más ancha. (Fig. 1 y tabla II).

- Deberá emplearse la misma anchura de línea para las letras minúsculas y las
mayúsculas.

4 – Escritura - Rotulación 12
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

2 MEDIDAS NORMALIZADAS DE LA ESCRITURA

En cuanto a las medidas de las letras y de las cifras, se tendrán en cuenta las siguientes
normas:
- La altura –h- de las mayúsculas se toma como medida nominal (Tablas I y II).
- La gama de alturas –h- normalizadas de escritura es la siguiente:
2,5 – 3,5 – 5 – 7 – 10 – 14 – 20 mm
La razón √ 2 de la gama de alturas de escritura se deriva de la
progresión normalizada de las medidas de los formatos de papel.
- Las alturas –h- y –c- no serán inferiores a 2,5 mm
- Las dos relaciones normalizadas para d/h, 1/14 y 1/10, son las más económicas,
pues corresponden a un número mínimo de anchura de trazo (Tablas I y II).
Las relaciones recomendadas para la altura de las minúsculas, para el
espacio entre los caracteres, para el espacio mínimo entre las líneas de apoyo
de las escritura (interlínea) y entre las palabras, se dan en las tablas I y II.
- La escritura puede se cursiva (con inclinación de 15º) (Fig. 2), o vertical (Fig.3).

4 – Escritura - Rotulación 13
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

0,18 – 0,25 – 0,35 – 0,5 – 0,7 – 1 – 2 mm (Serie I).

- La serie 2 se incluye para poder aprovechar aparatos de escritura antiguos, durante
un periodo transitorio. Corresponden a la antigua serie de tamaños nominales:
0,1 – 0,2 – 0,3 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,8 – 1,2 mm (Serie II).

ESCRITURA ESTRECHA TABLA I

Escritura A (d = h/14) Valores en milímetros
Características Relación
Altura de escritura
Altura de las mayúsculas h (14/14) h 2,5 3,5 5 7 10 14 20
Altura de las minúsculas
(10/14) h -- 2,5 3,5 5 7 10 14
(sin trazos salientes) c
Espacio entre caracteres a (2/14) h 0,35 0,5 0,7 1 1,4 2 2,8
Espacio mínimo entre líneas de
Apoyo de la escritura (20/14) h 3,5 5 7 10 14 20 28
(interlinea) b
Espacio mínimo entre
(6/14) h 1,05 1,5 2,1 3 4,2 6 8,4
palabras e
Anchura del trazo d (1/14) h 0,18 0,25 0,35 0,5 0,7 1 1,4

ESCRITURA CORRIENTE TABLA II

Escritura B (d = h/10) Valores en milímetros
Características Relación
Altura de escritura
Altura de las mayúsculas h (10/10) h 2,5 3,5 5 7 10 14 20
Altura de las minúsculas
(7/10) h -- 2,5 3,5 5 7 10 14
(sin trazos salientes) c
Espacio entre caracteres a (2/10) h 0,5 0,7 1 1,4 2 2,8 4
Espacio mínimo entre líneas de
Apoyo de la escritura (14/10) h 3,5 5 7 10 14 20 28
(interlinea) b
Espacio mínimo entre
(6/10) h 1,5 2,1 3 4,2 6 8,4 12
palabras e
Anchura del trazo d (1/10) h 0,25 0,35 0,5 0,7 1 1,4 2

3 ROTULACIÓN A MANO
La soltura en la rotulación a mano requiere una práctica constante. Son importantes la
postura, el tablero, el asiento, la luz e incluso la respiración y el cansancio influyen en la
rotulación a mano.

4 – Escritura - Rotulación 14
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

Debe tenerse en cuenta como norma más importante la uniformidad de las letras y su
separación.
La letra que se emplea es de trazo simple o de palo seco, es decir, el grueso de los
palos y ganchos de las letras es uniforme e igual a la anchura de la pluma.

4 – Escritura - Rotulación 15
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

5 - LÍNEAS

1 CLASES DE LINEAS
En la representación gráfica de cualquier elemento nos servimos de la línea. Existen
diversas clases de líneas y unas aplicaciones muy concretas para cada una de ellas. Tal como

se puede ver en la tabla y las figuras siguientes:

2 ANCHURA DE LÍNEAS
La relación entre las anchuras de las líneas gruesas y finas no debe ser nunca inferior a
2. La anchura de las líneas se elegirá en función de las dimensiones del dibujo entre una de las
dos series siguientes:

5 – Líneas 16
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

0,18 - 0,25 - 0,35 - 0,5 - 0,7 - 1 - 1,4 - 2 (en mm).

0, 1 - 0, 2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,8 - 1,2 (en mm).

3 DISTANCIA ENTRE LÍNEAS

La separación mínima entre líneas paralelas (incluso en rayados) no debe ser nunca
inferior a dos veces la anchura de la línea más gruesa. Este espacio no será inferior a 0,7 mm.

4 PRIORIDAD DE LÍNEAS COINCIDENTES

Si en un dibujo coinciden dos o más líneas de diferente naturaleza, se seguirá el
siguiente orden de preferencia:
1 Contornos y aristas vistos.
2 Contornos y aristas ocultos.
3 Trazas de los planos de corte.
4 Ejes y trazas de planos de simetría.
5 Líneas de centros de gravedad.

5 – Líneas 17
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

6 - ACOTACIÓN

1 INTRODUCCIÓN
Acotar una pieza es indicar, sobre
el dibujo realizado, todas las dimensiones
de la misma para que se pueda interpretar
y fabricar.
La acotación consta de los
siguientes elementos (fig. l):

- Líneas de referencia o
auxiliares de cota. Son las que limitan
las líneas de cota y parten de los
contornos o aristas dibujados. Estas
líneas se dibujan con línea continua fina.

- Líneas de cota. Sirven para la

colocación de las medidas y se dibujan
paralelamente a la dimensión que se va a
acotar. Se trazan con línea continua tina.

- Cota. Es la medida de cualquier

elemento de una pieza. La cifra se coloca
encima de la línea de cota.

- Flecha. Los extremos de las líneas de cota se limitan con flechas. Las dimensiones
son las que se indican en la figura.

Para acotar bien un dibujo, se tendrán en cuenta los siguientes principios:

1 Las normas que regulan la acotación son:

UNE 1039-75, ¡SO R-129 y DIN 406.

2 En los dibujos figurarán todas las cotas necesarias para que quede perfectamente
definido y sea adecuado a su servicio.

3 Cada cota se colocará en un solo lugar, es decir, no debe repetirse.

4 Cada cota se colocará en la vista que dé mejor idea de la forma de la pieza.

5 Todas las cotas se expresarán en la misma unidad. En caso contrario se hará constar
la unidad empleada y se colocará a continuación de la cota.

6 No se pondrán más cotas que las necesarias para definir totalmente el dibujo.

7 Cuando haya que acotar un conjunto de varias piezas ensambladas, se procurará

separar las cotas de cada pieza. Análogamente, en piezas con zonas interiores, se intentará
separar las cotas de las zonas interiores de las exteriores.

6 – Acotación 18
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

2 SISTEMAS DE ACOTACIÓN
Son las diferentes formas de acotar las piezas según su proceso de fabricación.

- Acotación en serie. Cada elemento se acota a continuación de¡ anterior. Se utiliza

cuando la acumulación de tolerancias no afecta al uso de la pieza (fig. 2).

- Acotación en paralelo. Si hay varias cotas en una misma dirección, se elige un

plano de referencia común como origen de todas las cotas (fig. 3).

- Acotación progresiva. Se elige un plano de referencia como origen de cotas, pero

éstas van sobre una misma línea de cota, expresando el origen con un circulito (fig. 4).

- Acotación combinada. Resulta de¡ empleo simultáneo de la acotación en serie y de

la acotación en paralelo (fig. 5).

- Acotación por coordenadas. Se utiliza en piezas que tienen varios taladros. Se

elige un origen de referencia y las coordenadas de los centros, así como el valor de los
diámetros, se colocan en una tabla junto a la pieza (fig. 6).

- Acotación de perspectivas. Las líneas de referencia y las líneas de cota se dibuj . an

siempre paralelas a los e'es respectivos. Se pueden exceptuar las cotas de diámetros y radios
(fig. 7).

6 – Acotación 19
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

3 ELEMENTOS DE LA ACOTACIÓN

líneas de referencia

1 Parten de la propia pieza a acotar y se prolongan unos 2 mm por encima de la línea

de cota (fig. 8).

2 Se trazan perpendicularmente al elemento a acotar; en casos excepcionales se

dibujan oblicuamente, pero siempre paralelas entre sí (fig. 9).

3 Los ejes se pueden aprovechar como líneas de referencia; para ello se prolongan
fuera de las aristas del cuerpo como líneas continuas finas (fig. 10). Las aristas vistas también
pueden servir como líneas de referencia.

4 En piezas cuyos extremos sean chaflanes o estén redondeados, se acotará entre los
puntos de intersección de las prolongaciones de las aristas (fig. 11).

líneas de cota
1 La separación de la pieza a la primera línea de cota será de unos 8 mm como mínimo
y entre las líneas de cota de 5 mm mínimo (fig. 12).

2 En cuerpos semiseccionados, se pone sólo una punta de flecha y la línea de cota se

interrumpe por el otro extremo sobrepasando ligeramente el eje de simetría (fig. 13).

3 Se evitarán las líneas de cota con inclinaciones entre los 90º y los 120º (fig. 14).

4 En cuerdas, arcos y ángulos se acotará como se indica en la figura 15.

5 No se deberá pasar más de tres cotas de diámetro por el mismo centro (fig. 16).

6 – Acotación 20
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

6 Los radios se acotarán con una sola flecha sobre una línea de cota que acabe en el
arco y que pase por el centro. Si el centro no está indicado se trazará en dirección a él lo más
aproximadamente posible y se anotará la letra R delante de la cifra de cota (fig. 17).

Flechas

1 Las flechas, por lo general, se dibujarán en el interior de las líneas de cota. Si

no hay suficiente espacio, se colocarán en el exterior, prolongando, si fuera necesario,
la línea de cota; si ello tampoco fuera posible, las flechas se sustituirán por puntos (fig.
18).

2 En dibujos de construcción se dibujarán trazos a 45º, ligeramente más

gruesos que la línea de cota, en sustitución de las flechas, prolongando ligeramente la
siguiente línea de cota (fig. 19).

Cifras
1 Las cotas deben colocarse de forma que su lectura se realice desde la parte inferior y
desde la derecha del plano (fig. 14).

2 Las cifras no deben ser cortadas ni separadas entre sí por ninguna línea del dibujo.
Si por falta de espacio se produce tal circunstancia, se interrumpirá la línea (fig. 20).

6 – Acotación 21
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

3 Las cifras se colocarán encima de la línea de cota; si en algún caso fuera necesario,
se insertará en la línea de cota, interrumpiendo ésta (fig. 21).

4 Si no hay espacio entre las dos flechas, la cifra se coloca en la prolongación de la

línea de cota y, preferentemente, en el lado derecho (fig. 22).

5 Las cotas angulares pueden colocarse horizontalmente para facilitar su lectura (fig.
22).

4 SIMBOLOGÍA
Los símbolos más utilizados en acotación son los siguientes-.

Diámetro: φ

Radio: R

Cuadrado:

Esfera-. Esfera φ 30

Igualdad: =

Los símbolos de diámetro, radio y cuadrado no se utilizarán en un dibujo cuando se

vea claramente que se trata de un diámetro, de un radio o de un cuadrado (fig. 23).
En superficies esféricas se rotulará la palabra "Esfera" escrita con todas las letras,
seguida del símbolo de radio "R" o diámetro "φ " y de la cifra correspondiente (fig. 24).

6 – Acotación 22
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

Los chaflanes se acotan indicando la altura del chaflán y el ángulo, salvo que éste sea
de 45º, que se expresará de la siguiente forma: 3 x 45º (fig. 25).

Cuando una cota está dividida en varias cotas iguales, éstas pueden reemplazarse por
el signo = (fig. 26).

6 – Acotación 23
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

7 - VISTAS

1 INTRODUCCIÓN
Recordando el sistema diédrico,
supongamos una pieza cualquiera (fig. l) y
un sistema formado por el plano horizontal,
el plano vertical y un plano de perfil, de tal
forma que las caras de la pieza sean
paralelas a los tres planos.
Las proyecciones, que en lo sucesivo
recibirán el nombre de vistas, se hallan al
mirar la pieza desde el infinito en dirección
perpendicular a cada uno de los planos de
proyección.

2 DENOMINACIÓN DE LAS VISTAS

Las vistas de una pieza reciben los siguientes nombres (fig. 1):

- Alzado. Es la vista de frente, según la dirección A. Es la vista principal de la pieza,

siendo la que mejor la define. El resto de las vistas se colocan en función de ésta.

- Planta. Es la planta desde arriba, según la dirección B.

- Perfil izquierdo. Es la vista desde la izquierda, según la dirección C.

- Perfil derecho. Es la vista desde la derecha, según la dirección D.

- Planta inferior. Es la vista desde abajo, según la dirección E.

- Alzado posterior. Es la vista desde atrás, según la dirección F.

3 SISTEMAS DE SITUACIÓN DE LAS VISTAS

Existen dos sistemas para situar las vistas:

Sistema Europeo (fig.2).

Se dibuja primero el alzado o vista de frente y a continuación se dibujan las demás
vistas situándolas en el sitio contrario desde donde se miran; es decir, la planta o vista desde
arriba, se coloca debajo del alzado, el perfil izquierdo o vista desde la izquierda, se coloca a la
derecha, y así sucesivamente.

7 – Vistas 24
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

El símbolo que identifica al sistema europeo es el de la figura 2a.

Sistema americano (fig. 3)

Se dibuja primero el alzado o vista de frente y a continuación se dibujan las demás
vistas situándolas en el mismo sitio desde donde se miran; es decir, la planta o vista desde
arriba, se coloca encima del alzado; el perfil izquierdo o vista desde la izquierda, se coloca a
la izquierda, y así sucesivamente.
El símbolo que identifica al sistema americano es el de la figura 3a.

4 ELECCIÓN DE LAS VISTAS

Al representar una pieza no siempre se han de dibujar las seis vistas. En primer lugar
se elige el alzado o vista de frente; generalmente, esta vista es la que mejor representa al
objeto en su posición de utilización.
El número de vistas a dibujar depende de la pieza, siendo el mínimo necesario para
que quede perfectamente definida.

5 VISTAS PARTICULARES

Vistas auxiliares (fig. 4)

Se emplean cuando una vista no puede dibujarse en una de las seis direcciones
estudiadas.

7 – Vistas 25
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

Se debe indicar, en tal caso, la dirección de observación con una flecha y una letra
mayúscula de identificación, que se colocará en la posición normal de lectura. La vista parcial
debe terminar con una línea continua fina a mano alzada.

Detalles (fig. 5)
Se utilizan cuando en un dibujo hay una parte que queda demasiado pequeña para
poder apreciarla con claridad o para poder acotarla con comodidad.
En estos casos, la parte que se desea ampliar se rodea con un círculo de línea continua
fina y se identifica con una letra mayúscula.
En lugar aparte se dibuja el detalle a una escala mayor, la cual debe indicarse junto a la
letra de identificación.

6 CROQUIZACIÓN
Se llama croquis a la realización a mano alzada del dibujo de un objeto, es decir, sin la
utilización de instrumentos de dibujo salvo papel y lápiz.
El croquis debe aportar la misma información que un dibujo normal, por tanto, debe
estar completamente acotado, debe llevar las mismas indicaciones, etc.

Proceso a seguir en la realización de un croquis

1 Estudiar el objeto que se desea croquizar determinando el alzado del mismo.

2 Decidir las vistas y el número de ellas que van a representar mejor al objeto.
3 Con trazo fino y suave, se dibujan los rectángulos en los que se va encerrar cada
vista.

7 – Vistas 26
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

4 Se dibujan los detalles avanzando en todas las vistas a la vez, pero sin dibujar líneas
que vayan de una vista a otra. Muy importante en este apartado es la proporción.

5 Se trazan con firmeza las líneas vistas, dibujando a trazos las líneas ocultas. La línea
debe ser homogénea, nítida y lo más recta posible.

6 Acotar siguiendo la normativa al respecto.

7 Repasar todo.

7 – Vistas 27
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

8 - CORTES

1 INTRODUCCIÓN
El corte de una pieza se realiza cuando ésta presenta detalles en su interior que no
quedan suficientemente claras con las líneas ocultas.
Los cortes y secciones se estudian en las normas UNE 1032-74 e ISO R 128-1959.

Proceso de un corte
Sea la pieza de la figura (fig. 1):
1 Se elige un plano secante imaginario
(fig. 2).

2 Se separan, de forma ficticia, las dos

partes de la pieza, cortadas por el plano elegido
(fig. 3).

3 Se suprime mentalmente la parte de la

pieza situada entre el plano de corte y el
observador (fig. 4).

4 Se proyecta la parte restante de la pieza,

es decir, la que está detrás de¡ plano de corte
(fig. 5).

5 Se rayan las superficies cortadas,

siguiendo las normas que se indicarán más
adelante (fig. 6).

6 En una de las vistas, distinta a la del

corte:

a) Se indica la posición del plano secante

por su traza, dibujada con línea fina de trazo y
punto, reforzada en sus extremos con trazo
grueso.
b) Se designa el plano de corte por dos
letras mayúsculas en los extremos de la traza. Si
en una misma pieza se efectúan diversos cortes,
cada uno de ellos se indicará con la misma letra,
colocada en cada extremo y en los cambios de
dirección. Ejemplo: "A-A", "B-B", etc.

c) Se indica el sentido de observación por dos flechas dibujadas en los

extremos de la traza (las flechas se colocan entre el plano y el observador).
d) En la vista que representa el corte se añade la leyenda "corte A-A " si éstas
son las letras que designan el plano.

8 – Cortes 28
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

Corte y sección
El corte representa la parte del objeto situada detrás del plano secante (con relación a
la dirección de observación).
La sección representa exclusivamente la intersección
del plano de corte y la materia del objeto, es decir, la
superficie de contacto entre la pieza y el plano (fig. 6).

2 RAYADOS
Los rayados se emplean para destacar las superficies
cortadas en las secciones y cortes. Se tendrán en cuenta las siguientes normas:

1 El rayado se efectúa con línea continua fina.

2 La dirección del rayado será de 45' con relación a las líneas principales del contorno
de la sección o con los ejes de simetría (fig. 7).

3 La separación entre las líneas del rayado está en función del tamaño de la superficie
a rayar, no siendo inferior a dos veces la anchura de la línea más gruesa.

4 Las diferentes secciones de un mismo corte se rayan de igual forma y en el mismo

sentido. Los rayados de piezas diferentes yuxtapuestas se hacen con diferente inclinación
(fig. 8).

5 En grandes superficies, los rayados se pueden reducir a un simple trazado que siga el
interior del contorno de la superficie a rayar (fig. 9)

8 – Cortes 29
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

6 Para las secciones de una misma pieza cortada por planos paralelos, representadas
conjuntamente, se utiliza el mismo rayado; dicho rayado se puede desplazar en la línea de
división entre las secciones si hay partes huecas 'interrumpidas en dicha línea de separación
(fig. 10).

7 Cuando una cota no es posible colocarla fuera de la zona rayada, se interrumpe el

rayado para poner la cifra o una inscripción (fig. 11).

8 Las superficies delgadas no se rayan, sino que se ennegrecen por completo, si hay
varias secciones contiguas, se deja un espacio en blanco no inferior a 0,7 mm (fig. 12).

9 En los cortes, las líneas ocultas no se dibujan para no confundir el dibujo, a no ser
que sea fundamental representar alguna para que el objeto se entienda (fig. 13).

3 TIPOS DE CORTE
Las regias generales en cuanto a la colocación de las vistas de una pieza se aplican
igualmente a la situación de los cortes. Cuando no se sigan estas regias habrá que nombrar el
corte con sus letras.

8 – Cortes 30
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

Corte total
Es el que se efectúa mediante un solo plano de corte paralelo a los de proyección (fig.
14). Si es evidente la colocación del plano de corte, éste no se indica.

Corte por planos paralelos

Es el que se efectúa mediante dos o más planos paralelos a los de proyección (fig. 15).
Se utiliza para aclarar partes huecas distintas y colocadas en planos distintos.

Corte por planos sucesivos

Los planos de corte no están dispuestos según direcciones ortogonales (fig. 16). En
este tipo de cortes las magnitudes reales no se toman en la vista del corte, por no estar ésta en
verdadera magnitud.

Medio corte
En este caso la mitad de una vista se representa cortada y la otra mitad sin cortar (fig.
17). Se emplea en piezas simétricas. En la mitad no cortada, no se dibujan líneas ocultas.
Tiene la ventaja de que en una sola vista se ve el Interior y el exterior de la pieza;
además, puede prescindiese de la otra vista.

Corte por planos concurrentes

Consiste en hallar el corte que producen dos planos que concurren en el centro de la
pieza, abatiendo a continuación uno de ellos hasta hacerlo coincidir con el otro paralelo al
plano de proyección (fig. 18).
En este tipo de corte se omiten los elementos idénticos a los seccionados que quedan
detrás del plano de corte.
Importante: Si los planos de corte coinciden con el eje longitudinal de nervios,
pasadores, árboles, ejes de ruedas, tornillos y otros elementos análogos, éstos no se dibujan

8 – Cortes 31
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

seccionados. En cambio, si la sección es transversal, entonces sí se seccionan y, por tanto, se

rayan.

Corte local o parcial

El corte local se efectúa cuando interesa ver una parte interior que es muy peque-na
respecto al resto de la pieza (fig. 19).
La zona cortada se limita con línea fina a mano alzada.

4 TIPOS DE SECCIÓN
En ocasiones basta con representar una pequeña sección del objeto para una mejor
comprensión de la pieza.

Sección abatida
Se produce al seccionar transversalmente una pieza mediante un plano perpendicular
al plano de proyección y abatir dicho plano hasta colocarlo paralelo al de proyección (fig. 20).
El contorno de la sección se realiza con línea continua fina.

Sección abatida y desplazada

Se produce de la misma manera que en el caso anterior, sólo que la sección al final se
desplaza de su posición inicial.
En este caso el contorno se realiza con línea continua gruesa, al igual que el resto de la
Pieza.
Si la sección se sitúa de forma que el eje de la misma coincida con la traza del plano,
entonces no es necesario identificar los planos mediante letras (fig. 21).
En cambio, si las secciones se colocan lejos de su posición Inicial, entonces se
identifican de la manera convencional (fig. 22).

Sección de espesor reducido

En estos casos, tal como hemos indicado, las secciones se ennegrecen por completo
(fig. 12). Es el caso de los perfiles laminados de estructuras metálicas.

8 – Cortes 32
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

5 CASOS PARTICULARES

Piezas simétricas

Con objeto de ganar tiempo y espacio en el dibujo, las piezas simétricas se pueden
representar por una parte de la vista completa (figs. 23-24), colocando para ello, en los
extremos del eje de simetría, dos trazos paralelos pequeños y perpendiculares al eje.
También se pueden prolongar las líneas representativas de la pieza sobrepasando
ligeramente el plano de simetría (fig. 25), emitiéndose entonces los trazos paralelos.

6 INTERSECCIONES

Intersecciones reales
Las líneas de intersección que se producen entre dos elementos geométricos (dos
cilindros, un cilindro y un prisma, etc.) deben realizarse con línea continua gruesa si son
visibles y con línea de trazos si son ocultas (fig. 26).

No obstante, para facilitar el trazado de las intersecciones, éstas pueden representarse

con líneas rectas (figs. 27-28).

8 – Cortes 33
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

Intersecciones ficticias
Se denominan intersecciones ficticias las que se producen entre dos superficies que al
cortarse lo hacen formando un chaflán o redondeamiento. Se representar con líneas continuas
finas sin llegar a los extremos (fig. 29).

8 – Cortes 34
 Tema 25 – Normalización y simbología en dibujo técnico

9 – OTROS SÍMBOLOS
La normalización determina también los signos convencionales a utilizar en la
representación de: Resortes, tornillos, tuercas, bulones, brocas, roscas, agujeros, arandelas,
engranajes de cualquier tipo, así como las simplificaciones a realizar en dibujos pequeños
donde las líneas de cota y las auxiliares correspondientes a los agujeros avellanados, las
roscas y uniones remachadas o atornilladas, pueden sustituirse por líneas de referencia
trazadas entre la representación simbólica y la medida o designación.
Están normalizados también la forma de indicar las tolerancias lineales y angulares,
las geométricas, de forma, orientación, posición y oscilación.
Los símbolos eléctricos, electrónicos, neumáticos, hidráulicos, etc, también tienen sus
propias normas en las que se normalizan sus representaciones gráficas.
En otro concepto más amplio, fuera de la simbología en dibujo técnico la
normalización se encarga de aspectos tan diversos como de normas de calidad, normas de
cuidado del medio ambiente, normas de elaboración de facturas, etc.

9 – Otros Símbolos 35