Vous êtes sur la page 1sur 4

012314343 56789

ÿ ÿ 88
 

 !"#$ÿ&'ÿ()*+"),-"$,*.ÿ&.ÿ/0112* ÿ&'ÿ3--*#,"$,*.ÿ3.2ÿ4,56$-ÿ&'ÿ7.,*.
.$0*28#$,*.
9:;ÿ=>?@Aÿ;B>C>DEBÿFEGHIGE>Cÿ:IFÿ@>CJÿB:ICJ;AÿICAÿ=;ÿI?;ÿ@EKECJÿECÿG:;ÿ;?Iÿ>LÿJ@>MI@EFIGE>CNÿL?;;ÿDI?O;Gÿ;B>C>DE;FÿICAÿDH@GECIGE>CI@
B>?P>?IGE>CFQÿ9:;ÿC;=ÿB:ICJ;Aÿ;B>C>DEBNÿP>@EGEBI@ÿICAÿF>BEI@ÿFB;CI?E>Fÿ:IK;ÿHF:;?;AÿECÿ=EG:ÿG:;Dÿ:EJ:ÿ@;K;@Fÿ>LÿA;K;@>PD;CGÿECÿG:;ÿ;B>C>DE;F
I@@ÿI?>HCAÿG:;ÿ=>?@Aÿ=:EB:ÿ:IFÿ@I?J;@RÿM;;CÿIPP?;BEIG;AÿMRÿD>FGÿL>?ÿEGFÿBIPIBEGRÿG>ÿM?ECJÿIM>HGÿ:HJ;ÿG?ICFL>?DIGE>CFÿECÿG:;ÿ;B>C>DEBÿFP:;?;Qÿ9:;
P?>B;FFÿ>LÿJ@>MI@ESIGE>Cÿ:IFÿP?>AHB;AÿIÿP?>L>HCAÿEDPIBGÿ>CÿP?IBGEBI@@RÿI@@ÿFP:;?;Fÿ>Lÿ@EL;ÿECÿG:;ÿD>A;?CÿF>BE;GRÿECÿI@@ÿB>HCG?E;Fÿ>LÿG:;ÿ=>?@AQÿTHG
FECB;ÿI@@ÿP:;C>D;CIÿ:IK;ÿIÿL@EPÿFEA;ÿG>ÿG:;DNÿICAÿJ@>MI@EFIGE>CÿEFÿC>ÿ;UB;PGE>CÿG>ÿG:EFÿP?ECBEP@;ÿ;EG:;?Nÿ=;ÿC;;AÿG>ÿ;UIDEC;ÿG:;ÿC;JIGEK;
EDP@EBIGE>CFÿG:IGÿJ@>MI@EFIGE>Cÿ:IFÿP?>AHB;AÿECÿD>?;ÿA;GIE@QÿVD>CJÿG:;ÿDICRÿLIB;GFÿ>LÿJ@>MI@EFIGE>CNÿG:;ÿD>FGÿEDP>?GICGÿIFP;BGÿL>?ÿ>H?ÿAEFBHFFE>C
EFÿG:;ÿ;LL;BGÿ>LÿJ@>MI@EFIGE>Cÿ>CÿG:;ÿ?EJ:GFÿ>LÿG:;ÿ@IM>H?ÿL>?B;ÿI?>HCAÿG:;ÿ=>?@AQ
9:;ÿ@IM>H?ÿL>?B;NÿL?>DÿG:;ÿP>ECGÿ>LÿKE;=ÿ>LÿG:;ÿB?EGEBFÿ>LÿJ@>MI@EFIGE>CNÿ=:EB:ÿB>CFGEGHG;FÿG:;ÿ>K;?=:;@DECJÿDIW>?EGRÿ>LÿG:;ÿP>PH@IGE>Cÿ>LÿG:;ÿ=>?@A
EFÿHCA;?ÿIÿG:?;IGÿM;BIHF;ÿG:;ÿP?>B;FFÿ>LÿJ@>MI@ESIGE>CÿECB?;IF;FÿG:;ÿ>PP>?GHCEGE;FÿL>?ÿ@I?J;NÿDH@GECIGE>CI@ÿB>?P>?IGE>CFÿG>ÿ>K;?B>D;ÿFIL;JHI?AFN
=:EB:ÿI?;ÿG?IAEGE>CI@@RÿIA>PG;AÿMRÿ@IM>H?ÿHCE>CFÿG>ÿP?>G;BGÿG:;E?ÿ>=CÿECG;?;FGFNÿFECB;ÿG:;ÿAELL;?;CB;ÿECÿ@;JEF@IGE>CÿICAÿG:;ÿ@;K;@ÿ>LÿG:;ÿA;K;@>PD;CG
>LÿG:;ÿHCE>CÿD>K;D;CGÿECÿAELL;?;CGÿB>HCG?E;Fÿ>LÿG:;ÿ=>?@AÿI@@>=FÿG:;DÿIK>EAECJÿIÿFHMFGICGEI@ÿEDPIBGÿ>LÿHCE>CFÿ>CÿG:;E?ÿP>@EBRQÿVGÿIÿGED;ÿ=:;CÿG:;
@IM>H?ÿDI?O;GÿEFÿM;ECJÿG?ICFL>?D;AÿECG>ÿIÿ=>?@AÿDI?O;GNÿ=EG:ÿD>?;ÿICAÿD>?;ÿG:;ÿG?ICFCIGE>CI@ÿ>?JICEFIGE>CFÿW>ECECJÿG:;ÿL?IRNÿHCEGRÿID>CJFGÿG:;
=>?OECJÿB@IFF;Fÿ>LÿG:;ÿ=>?@ANÿ:IFÿM;B>D;ÿICÿ>MW;BGEK;ÿC;;AQ
XCÿG:;ÿP?;F;CGÿ?;F;I?B:ÿPIP;?NÿG:;ÿP?EDI?Rÿ>MW;BGEK;ÿ>LÿG:;ÿ?;F;I?B:;?ÿEFÿG>ÿAEFBHFFÿ:>=ÿJ@>MI@EFIGE>CÿECÿJ;C;?I@ÿICAÿL?;;ÿD>K;D;CGÿ>LÿBIPEGI@ÿEC
PI?GEBH@I?ÿ:IFÿILL;BG;AÿG:;ÿ?EJ:GFÿ>Lÿ@IM>H?ÿHCE>CFÿICAÿG:;E?ÿL?;;A>DÿG>ÿIFF>BEIGE>CQÿ9:;ÿL>?;D>FGÿB:I@@;CJ;ÿM;L>?;ÿG:;ÿ@IM>H?ÿL>?B;ÿIF
IM>K;D;CGE>C;ANÿI?;ÿG:;ÿECK;FG>?Fÿ=:>ÿ=:E@;ÿF;;OECJÿG>ÿECK;FGÿG:;E?ÿBIPEGI@ÿECÿ>G:;?ÿB>HCG?E;FÿG?RÿG>ÿBE?BHDK;CGÿ?EJEAÿ@IM>H?ÿ@I=FÿG:IGÿ;UEFGÿECÿI
PI?GEBH@I?ÿB>HCG?RÿG>ÿP?>G;BGÿG:;ÿ?EJ:GFÿM;FG>=;AÿHP>CÿG:;ÿ@IM>H?ÿHCE>CFÿICAÿG:;E?ÿD;DM;?FQÿXLÿC>GÿG:IGNÿG:;ÿFGIG;ÿDIB:EC;?RÿI@F>ÿIBB;CGHIG;FÿG:;
P?>M@;DÿMRÿBH?GIE@ECJÿ@IM>H?ÿ?EJ:GFÿIFÿ=;@@ÿIFÿG:;ÿ?EJEAEGRÿ>LÿG:;ÿ@I=FÿG>ÿIGG?IBGÿICAÿ;CFH?;ÿECK;FGD;CGÿB>DECJÿG:;E?ÿ=IRÿ=EG:>HGÿGIOECJÿECG>
B>CFEA;?IGE>CÿG:;ÿF>BEI@ÿ?;P;?BHFFE>CFQÿY>?ÿ;UIDP@;NÿMIBOÿECÿZ[[\ÿECÿVL?EBINÿ>LLEBEI@FÿIGG;CAECJÿIÿG:?;;]AIRÿF;DECI?ÿ>CÿJ@>MI@EFIGE>CÿICAÿEGFÿ;LL;BG
>CÿY?;;A>Dÿ>LÿVFF>BEIGE>CNÿM@ID;AÿVL?EBICÿJ>K;?CD;CGFÿL>?ÿ^M@ECAÿB>DP@EBEGR_ÿ=EG:ÿL>?B;Fÿ>LÿJ@>MI@ESIGE>CÿECÿA;K;@>P;AÿB>HCG?E;FNÿ=:EB:ÿG:;R
B@IED;Aÿ:IFÿ;?>A;AÿG:;ÿP>=;?ÿ>LÿVL?EBICÿJ>K;?CD;CGFÿG>ÿB>CG?>@ÿICAÿ?HCÿG:;E?ÿ;B>C>DE;FÿICAÿEDP?>K;ÿG:;ÿ@EKECJÿFGICAI?AFÿ>LÿG:;E?ÿP;>P@;Q
9>ÿ@>>OÿECG>ÿG:;F;ÿEFFH;FÿG:IGÿLI@@ÿ=EG:ECÿG:;ÿFB>P;ÿ>LÿG:EFÿPIP;?NÿG:;ÿ?;F;I?B:;?ÿF:I@@ÿA;@K;ÿECG>ÿKI?E>HFÿXCG;?CIGE>CI@ÿ̀IM>H?ÿa?JICEFIGE>C
b;B@I?IGE>CFÿIFÿ=;@@ÿIFÿECG;?CIGE>CI@ÿB>A;FNÿB>CK;CGE>CFÿICAÿG?;IGE;FÿcELÿICRdÿ?;@IG;AÿG>ÿG:;ÿFHMW;BGÿ>LÿAEFBHFFE>CQÿVFÿIÿPI?Gÿ>LÿG:;ÿB>CB@HFE>CNÿG:;
?;F;I?B:;?ÿF:I@@ÿDIO;ÿIÿB?EGEBI@ÿICI@RFEFÿ>LÿG:;ÿFEGHIGE>CÿIGÿ:ICAÿICAÿI@F>ÿ>LL;?ÿFHJJ;FGE>CFÿG:IGÿDIRÿF;;Dÿ?;@;KICGÿG>ÿ?;A?;FFÿG:;ÿ?EJ:GFÿ>LÿG:;
=>?O;?FQ
Y>?ÿG:;ÿPH?P>F;ÿ>Lÿ=?EGECJÿG:EFÿ?;F;I?B:ÿPIP;?NÿG:;ÿ?;F;I?B:;?ÿ:IFÿ?;L;??;AÿG>ÿKI?E>HFÿM>>OFÿIFÿ=;@@ÿIFÿ>C@EC;ÿF>H?B;FÿECB@HAECJÿI?GEB@;FN
ECG;?CIGE>CI@ÿA>BHD;CGFÿIFÿ=;@@ÿIFÿ?;P>?GFÿG:IGÿ:;@P;AÿG>ÿP?>KEA;ÿIÿKI@HIM@;ÿECFEJ:GÿECG>ÿG:;ÿG>PEBÿ>LÿAEFBHFFE>CQÿ9:;ÿM>>Oÿ^9:;ÿYHGH?;ÿ>Lÿ̀IM>H?
`I=_Nÿ:;@P;AÿEDD;CF;@RÿECÿHCA;?FGICAECJÿG:;ÿ;K>@HGE>Cÿ>LÿB>@@;BGEK;ÿMI?JIECECJÿ?EJ:GFÿ>LÿG:;ÿHCE>CFÿICAÿ:>=ÿJ@>MI@EFIGE>Cÿ:IFÿ?;L>?D;AÿG:;F;
?EJ:GFQÿeQfQÿg;G@EhFÿM>>Oÿ^XCAEIiÿjB>C>DEBÿk;L>?DFÿICAÿ̀IM>H?ÿl>@EBR_ÿ:;@P;AÿP?>KEA;ÿLH?G:;?ÿECL>?DIGE>Cÿ?;JI?AECJÿG:;ÿFID;Qÿm>?;>K;?NÿG:;ÿBEG;A
P>@EBRÿA>BHD;CGFÿICAÿ?;F>@HGE>CFÿJIK;ÿG:;ÿC;B;FFI?RÿECL>?DIGE>Cÿ>CÿP>@EBE;FÿIFÿ=;@@ÿIFÿ?;@;KICGÿP?>KEFE>CFÿ>Lÿ@I=QÿV?GEB@;FÿL?>DÿG:;ÿECG;?C;G
:;@P;AÿP?>KEA;ÿLH?G:;?ÿHCA;?FGICAECJÿ>LÿG:;ÿFHMW;BGÿDIGG;?ÿ>LÿAEFBHFFE>CÿICAÿG:HFÿP?>K;AÿM;C;LEBEI@ÿG>ÿG:;ÿ?;F;I?B:;?ÿECÿB>DPE@ECJÿG:EFÿ?;F;I?B:
PIP;?Q
()*+"),-"$,*.ÿ3.2ÿn61ÿ3''1#$ÿ&.ÿ7.,*.ÿ4,56$-
o>@@;BGEK;ÿMI?JIECECJÿAEAÿC>GÿA;K;@>Pÿ>HGÿ>LÿICÿ;B>C>DRÿECÿ=:EB:ÿ=>?O;?Fÿ;CW>R;AÿL?;;ÿ=IJ;ÿB>CG?IBGFÿ=EG:ÿG:;E?ÿ;DP@>R;;FQÿVCÿEDP>?GICGÿ;I?@R
IB:E;K;D;CGÿ>LÿG?IA;ÿHCE>CFÿ=IFÿG>ÿP?;FFÿFHBB;FFLH@@RÿL>?ÿ@;JI@ÿFG?HBGH?;FÿG:IGÿP?>KEA;AÿIÿMIFEFÿ>Lÿ;DP@>RD;CGÿB>CG?IBGFÿI?>HCAÿ=:EB:ÿB>@@;BGEK;
MI?JIECECJÿB>H@AÿG:;CÿGIO;ÿP@IB;Qÿp>?O;?Fhÿ?EJ:GFÿI?;ÿP?>G;BG;AÿHCA;?ÿCIGE>CI@ÿ@I=FÿECÿDICRÿB>HCG?E;FQÿ9:;RÿI?;ÿI@F>ÿB@;I?@RÿFGIG;AÿECÿEDP>?GICG
ECG;?CIGE>CI@ÿECFG?HD;CGFNÿFHB:ÿIFÿG:;ÿqCEK;?FI@ÿb;B@I?IGE>Cÿ>LÿrHDICÿkEJ:GFÿc:;?;ECILG;?ÿqbrkdÿ>LÿZ[s\QÿV?GEB@;ÿtuÿ>LÿG:;ÿb;B@I?IGE>CÿFIRFi
^jK;?R>C;ÿ:IFÿG:;ÿ?EJ:GÿG>ÿL>?DÿICAÿG>ÿW>ECÿG?IA;ÿHCE>CFÿL>?ÿG:;ÿP?>G;BGE>Cÿ>Lÿ:EFÿECG;?;FGFQ_
9?IA;ÿHCE>CFÿ:IK;ÿI@=IRFÿ:IAÿG=>ÿLIB;GFÿIGGIB:;AÿG>ÿG:;D]ÿ>C;NÿG:IGÿ>LÿG:;ÿvF=>?Aÿ>LÿWHFGEB;hÿICAÿG:;ÿ>G:;?NÿG:IGÿ>LÿvK;FG;AÿECG;?;FGFhQÿ9>ÿEGF
D;DM;?FNÿG:;ÿHCE>CÿEFÿG:;ÿL>?D;?Nÿ=:EB:ÿ:;@PFÿG:;DÿF;;Oÿ?;A?;FFI@ÿG>ÿD>FGNÿELÿC>GÿI@@ÿ>LÿG:;E?ÿJ?E;KICB;FQÿY>?ÿG:;ÿ;DP@>R;?FÿJ;C;?I@@RNÿG:;ÿHCE>CÿEF
IÿM>ARÿ>LÿvK;FG;AÿECG;?;FGFhÿB>CB;?C;AÿF>@;@Rÿ=EG:ÿL>?=I?AECJÿEGFÿ>=CÿA;DICAFÿICAÿECG;?;FGFÿ>LÿEGFÿD;DM;?FQÿ9:;?;ÿ:IFÿG:;?;L>?;NÿL>?;K;?ÿM;;CÿI
GHFF@;ÿM;G=;;Cÿ;DP@>R;?FÿICAÿG:;ÿHCE>CFNÿL>?ÿG:;ÿ?;B>JCEGE>Cÿ>Lÿ?EJ:GFÿ>LÿG:;ÿHCE>CQ
XCÿG>AIRhFÿ=>?@ANÿ=:;CÿP?>LEGÿEFÿG:;ÿA?EKECJÿL>?B;ÿM;:ECAÿICRÿMHFEC;FFÿICAÿ?EJ:GFÿI?;ÿFBI?B;@RÿG:;ÿP?EDI?RÿB>CB;?Cÿ>LÿG:;ÿ;DP@>R;?FNÿ>C;ÿ:I?A@R
C;;AFÿG>ÿ;@IM>?IG;ÿHP>Cÿ:>=ÿwHECG;FF;CGEI@ÿ?EJ:GÿG>ÿL?;;A>Dÿ>LÿIFF>BEIGE>CÿEFÿG>ÿG:;ÿ@IM>H?ÿL>?B;QÿkEJ:GFÿFHB:ÿIFÿB>@@;BGEK;ÿMI?JIECECJÿP?>KEA;ÿG:;
HCE>Cÿ=EG:ÿIÿAH;ÿP?>B;FFÿICAÿ?;P?;F;CGIGEK;ÿK>EB;ÿL>?ÿG:;E?ÿJ?E;KICB;FQÿXLÿ>C;ÿ=;?;ÿG>ÿ@>>OÿIGÿ;K>@KECJÿG?;CAFNÿEGÿEFÿB@;I?ÿG:IGÿHCE>CÿIBGEKEGE;Fÿ:IK;
A;LECEG;@RÿM;;Cÿ>CÿG:;ÿA;B@EC;ÿECÿG:;ÿZ[[xFNÿHC@EO;ÿG:;ÿZ[yxFÿ>?ÿ;K;CÿHPGE@ÿG:;ÿZ[zxFÿ=:;?;ÿG:;Rÿ;UEFG;AÿECÿLH@@ÿKEJ>H?Qÿr>=;K;?Nÿ;K;CÿG:>HJ:ÿECÿG:;
?;B;CGÿR;I?FNÿG?IA;ÿHCE>CFÿ:IK;ÿM;B>D;ÿ=;IO;?NÿB>@@;BGEK;ÿMI?JIECECJÿ:IFÿFGE@@ÿM;;CÿHP:;@AÿG>ÿM;ÿEDP>?GICGÿ?EJ:GNÿFECB;ÿEGÿEFÿD>?;ÿ?;FP;BGLH@ÿ>L
;DP@>R;;FÿG:IGÿ;DP@>R;?FÿI@@>=ÿG:;DÿG:;E?ÿAH;ÿ;U;?BEF;ÿ>Lÿ?EJ:GFQ
VCÿIM?HPGÿMHGÿF:I?PÿB:ICJ;ÿG>ÿB>@@;BGEK;ÿMI?JIECECJÿ>BBH??;AÿECÿG:;ÿZ[\xFÿ=:;?;ECNÿLI@@ECJÿECL@IGE>CNÿF:I?Pÿ?;B;FFE>CÿECÿDICHLIBGH?ECJÿICA
CIGE>CI@ÿF;@L]FHLLEBE;CBRÿECÿP;G?>@;HDNÿFHMFGICGEI@@RÿFG?;CJG:;C;AÿG:;ÿJ>K;?CD;CGhFÿP>FEGE>Cÿ=EG:ÿ?;JI?AÿG>ÿG?IA;ÿHCE>CFQÿ9:;ÿP?;BEPEGIGECJ
BE?BHDFGICB;Fÿ;CIM@;AÿG:;ÿJ>K;?CD;CGÿG>ÿECB?;IF;ÿG:;ÿB>FGÿ>Lÿ>?JICEFECJÿFG?EO;FÿIFÿ=;@@ÿIFÿHCE>CFQÿ9:;ÿJ>K;?CD;CGÿB:ICJ;AÿEGFÿP>@EBE;Fÿ=:EB:
=IFÿECAEBIGEK;ÿ>Lÿ:>FGE@EGRÿG>=I?AFÿB>@@;BGEK;ÿMI?JIECECJQÿVAA;AÿG>ÿG:;ÿJ>K;?CD;CGÿIGGEGHA;ÿ=IFÿG:;ÿ;K;?]ECB?;IFECJÿB>DP;GEGEK;ÿP?;FFH?;ÿL?>DÿG:;
;DP@>R;?FhÿFEA;Qÿ9:;ÿC;Gÿ;LL;BGÿ>LÿG:EFÿB:ICJ;ÿ=IFÿG:IGÿF>D;ÿ>LÿG:;ÿ@I?J;FGÿG?IA;ÿHCE>CFÿ=;?;ÿ?;AHB;AÿG>ÿI@D>FGÿC>G:ECJÿ=EG:ÿD;DM;?F:EPÿ>L
HCE>CFÿA?>PPECJÿIFÿA?IFGEBI@@RÿIFÿG>ÿ>C;]G:E?AÿG:;E?ÿ>?EJECI@ÿD;DM;?F:EPQ
9:;CÿIJIECNÿIC>G:;?ÿB:ICJ;ÿECÿG:;ÿIGGEGHA;ÿG>=I?AFÿHCE>Cÿ?EJ:GFÿBID;ÿIM>HGÿECÿG:;ÿZ[[xFQÿpEG:ÿF:I?P;?ÿP?>AHBGÿDI?O;GÿB>DP;GEGE>CNÿM;GG;?
G;B:CEBI@ÿOC>=]:>=ÿICAÿIAK;CGÿ>LÿJ@>MI@EFIGE>C]P?EKIGEFIGE>Cÿ;?INÿB@>F;Aÿ;B>C>DE;FÿM;JICÿG>ÿ>P;CÿHPÿICAÿG:;ÿP?>AHB;?FÿF>HJ:GÿG>ÿ;UPICAÿG:;E?
I?;Iÿ>LÿP?>AHBGE>CQÿ9:EFÿI@F>ÿ@;AÿG>ÿL?;;ÿL@>=ÿ>Lÿ@IM>H?ÿL?>Dÿ>C;ÿG;??EG>?RÿG>ÿIC>G:;?Qÿ9:EFÿ=IFÿG:;ÿIAK;CGÿ>LÿG:;ÿDH@GE]CIGE>CI@ÿB>?P>?IGE>CF
cmeoFdÿIFÿ=;@@ÿIFÿG:;ÿ9?ICFCIGE>CI@ÿo>?P>?IGE>CFÿc9eoFdQÿVBB>?AECJÿG>ÿ>C;ÿFGHARÿB>CAHBG;AÿECÿG:;ÿZ[[xFNÿ;DP@>R;?FÿM;BID;ÿI=I?;ÿG:IGÿG:>F;
P?>AHB;?Fÿ=:>ÿIA>PG;AÿHCE>C]L?E;CA@RÿP>@EBE;FÿP;?L>?D;AÿM;GG;?ÿG:ICÿG:;E?ÿB>HCG;?PI?GFÿ=:>ÿB:>F;ÿG>ÿL>@@>=ÿHCE>C];UB@HFE>CÿFG?IG;JE;Fÿ>L


7118
89
1 881816789
  88
 77 21
012314343 56789
ÿ ÿ 88
 
!"#$%&!'(ÿ*'ÿ+,$%-ÿ#'&!'&./"ÿ+&0.ÿ,$1&/2/"ÿ$1,'3/.ÿ&'ÿ!"#$%&2&%4ÿ,'"ÿ5!6&'3ÿ,$%&$/.ÿ%1,%ÿ5//ÿ'!ÿ7/..ÿ/++/$%&2/ÿ%1,'ÿ%1!./ÿ!+ÿ%1/ÿ#'&!'
/8$7#"/.(ÿ9!5/2/-ÿ$!'%,4ÿ%!ÿ%1/ÿ%,"/ÿ#'&!'.:ÿ/8/$%,%&!'.-ÿ%1&.ÿ$1,'3/ÿ"&"ÿ'!%ÿ/$&&%,%/ÿ&'%!ÿ,ÿ/2&2,7ÿ!+ÿ%1/ÿ#'&!'ÿ0!2/0/'%ÿ!'$/ÿ,3,&'(
;7!<,7&.,%&!'ÿ!'74ÿ7/"ÿ%!ÿ+#%1/ÿ#'"/0&'&'3ÿ!+ÿ%1/ÿ&31%.ÿ!+ÿ%1/ÿ#'&!'.(
=1&.ÿ&.ÿ,ÿ$,#./ÿ!+ÿ$!'$/'ÿ,0!'3ÿ%1/ÿ.$/%&$.ÿ!+ÿ37!<,7&.,%&!'(ÿ=1/ÿ/,.!'ÿ&.ÿ,.ÿ+!77!5.>ÿ5&%1ÿ%1/ÿ3!5&'3ÿ'#0</ÿ!+ÿ+!/&3'ÿ"&/$%ÿ&'2/.%0/'%.ÿ<4
=?@.-ÿ%1//ÿ&.ÿ&'$/,./"ÿ+7!5ÿ!+ÿ$,&%,7-ÿ1#0,'ÿ/.!#$/.ÿ,'"ÿ%/$1'!7!3&/.ÿ5!7"5&"/(ÿ?!5-ÿ%1&.ÿ$,'ÿ/&%1/ÿ0/,'ÿ%1,%ÿ%1/ÿ5!7"ÿ/$!'!04ÿ5&77
1,2/ÿ0!/ÿ&'%/',%&!',7ÿ$!!/,%&!'ÿ,'"ÿ$!0/%&%&!'ÿ%1,%ÿ.1,77ÿ7/,"ÿA?@.ÿ,'"ÿ=?@.ÿ%!ÿ/8,'"ÿ%1/&ÿ<#.&'/..ÿ,'"ÿ/'%/ÿ0,6/%.ÿ!+ÿ"/2/7!&'3
$!#'%&/.-ÿ51//ÿ%1/4ÿ$!#7"ÿ&'%!"#$/ÿ'/5ÿ&'+,.%#$%#/-ÿ%/$1'!7!34ÿ,'"ÿ!"#$%&!'ÿ+,$&7&%&/.Bÿ!ÿ&%ÿ$!#7"ÿ0/,'ÿ,ÿ.&%#,%&!'ÿ51//&'ÿ%1//ÿ&.
&'$/,./"ÿ0!2/0/'%ÿ!+ÿ$,&%,7ÿC+!ÿ!#ÿ#!./-ÿ&0,&74ÿ7,<!#Dÿ+!0ÿ!'/ÿ$!'/ÿ!+ÿ%1/ÿ5!7"ÿ%!ÿ%1/ÿ!%1/-ÿ5&%1ÿ,'ÿ&'$/,./"ÿ'//"ÿ+!ÿ%1/
!%/$%&!'ÿ!+ÿ%1/&ÿ&31%.ÿ,3,&'.%ÿ1#3/ÿ$!0,'&/.-ÿ.//6&'3ÿ%!ÿ&'2/.%ÿ&'ÿ+!/&3'ÿ$!#'%&/.ÿ,'"ÿ7!!6&'3ÿ+!ÿ5,4.ÿ%!ÿ"!"3/ÿ,'"ÿ3/%ÿ!#'"ÿ%1/
!%/$%&2/ÿ7,5.ÿ&'ÿ7,$/ÿ%!ÿ!%/$%ÿ%1/ÿ#'&!'ÿ,'"ÿ&%.ÿ,7/,"4ÿ"/$7&'&'3ÿ0/0</.1&ÿ,.ÿ5/77ÿ,.ÿ0/0</.:ÿ&31%.(
E&%1ÿ%1/ÿ/7&0&',%&!'ÿ!+ÿ+&.$,7ÿ<, &/.ÿ</%5//'ÿ$!#'%&/.-ÿ51&$1ÿ./2/ÿ,.ÿ&'$/'%&2/.ÿ&'ÿ"/2/7!0/'%ÿ!+ÿ&'%/',%&!',7ÿ%,"/ÿ,'"ÿ5&%1ÿ0#7%&',%&!',7
$!!,%&!'.ÿ/2/'%&'3ÿ#'&!'.ÿ+!0ÿ/8/$&.&'3ÿ,ÿ.%&$%ÿ$!'%!7ÿ!2/ÿ%1/ÿ$!!,%&!':.ÿ/+!0,'$/ÿ,.ÿ5/77ÿ,.ÿ%1/&ÿ!7&$4ÿ&'ÿ/7,%&!'ÿ%!ÿ/07!4//.-
%1/ÿ/++/$%&2/'/..ÿ!+ÿ#'&!'.ÿ"/$/,./.ÿ$!'.&.%/'%74ÿ,'"ÿ/07!4//.ÿ+//7ÿ"&..,%&.+&/"ÿ5&%1ÿ%1/&ÿ0/0</.1&ÿ&'ÿ#'&!'.(ÿ?,%#,774-ÿ%1&.ÿ7/,".ÿ%!
0/0</.ÿ"/$&"&'3ÿ%!ÿF#&%ÿ%1/&ÿ0/0</.1&ÿ&'ÿ#'&!'.(ÿ*'ÿ+,$%-ÿ%1/ÿ/07!4//.:ÿ"&..,%&.+,$%&!'ÿ5&%1ÿ#'&!'.ÿ&.ÿ!'/ÿ!+ÿ%1/ÿ0,G!ÿ$,#./.ÿ!+ÿ%1/ÿ"/$7&'/
!+ÿ#'&!'ÿ0/0</.1&ÿ&'ÿ%1/ÿ0!"/'ÿ5!7"(
H7.!-ÿ5&%1ÿ$1,'3&'3ÿ/$!'!0&$ÿ,%%/'.-ÿ%1/ÿ$!!,%&!'.ÿ<&'3ÿ,<!#%ÿ$1,'3/.ÿ&'ÿ%1/&ÿ.%#$%#/.ÿ%!!(ÿ=!ÿ/2!72/ÿ5&%1ÿ%1/ÿ$1,'3&'3ÿ.$/',&!.-ÿ!'ÿ,'
&'%/',%&!',7ÿ7/2/7-ÿ&%ÿ</$!0/.ÿ/../'%&,7ÿ%1,%ÿ#'&!'.ÿ<&'3ÿ,<!#%ÿ,ÿ/.%#$%#&'3ÿ&'ÿ%1/&ÿ!3,'&.,%&!'ÿ,.ÿ5/77(ÿ9!5/2/-ÿ&%ÿ&.ÿ'!%ÿ'/$/..,4ÿ%1,%ÿ%1/
#'&!'.ÿ,/ÿ,<7/ÿ%!ÿ$!/ÿ5&%1ÿ%1/ÿ$1,'3/ÿ&'ÿ%1/&ÿ.%#$%#,7ÿ!3,'&.,%&!'-ÿ,.ÿ&%ÿ0,4ÿ3&2/ÿ5,4ÿ%!ÿ<#/,#$,%&.,%&!'ÿ!+ÿ%1/ÿ#'&!'ÿ,'"ÿ7/,"ÿ%!ÿ+#%1/
"&.$!'%/'%ÿ,0!'3ÿ%1/ÿ/07!4//.(ÿ=1//+!/-ÿ/2/'ÿ51/'ÿ,'ÿ,%%/0%ÿ&.ÿ0,"/ÿ<4ÿ%1/ÿ#'&!'ÿ%!ÿ,",%ÿ%!ÿ%1/ÿ!'3!&'3ÿ$1,'3/.-ÿ+!ÿ</%%/ÿ!%/$%&!'
!+ÿ%1/&ÿ/07!4//.ÿ,'"ÿ%1/&ÿ<,3,&'&'3ÿ&31%.-ÿ&%ÿ"!/.ÿ'!%ÿ/8,$%74ÿ.//0ÿ$!'"#$&2/ÿ%!ÿ%1/ÿ#'&!':.ÿ$,#./(
H'ÿ,""/"ÿ.!#$/ÿ!+ÿ%!#<7/ÿ&.-ÿ,.ÿ1,.ÿ<//'ÿ,+!/0/'%&!'/"-ÿ%1/ÿ+,$%ÿ%1,%ÿ3!2/'0/'%.ÿ!+ÿ"/2/7!&'3ÿ$!#'%&/.ÿ&'ÿ,'ÿ/++!%ÿ%!ÿ,%%,$%ÿ0!.%ÿ,0!#'%
!+ÿ+!/&3'ÿ&'2/.%0/'%ÿ<4ÿA?@.-ÿ+#%1/ÿ<&'3ÿ"!5'ÿ%1/&ÿ<, &/.-ÿ51&$1ÿ7/,".ÿ%!ÿ0&77&!'.ÿ!+ÿ5!6/.ÿ.//&'3ÿ%1/&ÿ1,"I5!'ÿ&31%.ÿ#'"/ÿ,%%,$6(
J#$1ÿ,$%.ÿ,/ÿ,ÿ$!00!'7,$/ÿ!$$# /'$/ÿ&'ÿ"/2/7!&'3ÿ$!#'%&/.(ÿK!ÿ/8,07/-ÿ&%ÿ1,.ÿ<//'ÿ.//'ÿ&'ÿ%1/ÿ$,./ÿ!+ÿH+&$,-ÿ.,4.ÿH'"/5ÿL,&7/0<!ÿ!+
%1/ÿ?,&!<&I<,./"ÿ*'%/',%&!',7ÿ@!'+/"/,%&!'ÿ!+ÿK//ÿ=,"/ÿM'&!'.ÿC*@K=MDÿ%1,%>
N=1/ÿ",'3/.ÿ!+ÿ,ÿ37!<,7&./"ÿ/$!'!04ÿ&.ÿ%1,%ÿ&'2/.%!.ÿ$!0/ÿ&'%!ÿ!#ÿ$!#'%&/.-ÿ3&2/ÿ$!'"&%&!',7&%&/.ÿ,'"ÿ3!2/'0/'%.ÿ,$$/%ÿ%1/0ÿ5&%1!#%
$!'.#7%&'3ÿ%1/&ÿ.!$&,7ÿ,%'/.OP(ÿNE/ÿ6'!5ÿ%1,%ÿ37!<,7&.,%&!'ÿ5,.ÿ&'/2&%,<7/-ÿ<#%ÿ%1/ÿ5,4ÿ&%ÿ1,.ÿ$!0/-ÿ&%ÿ&.ÿ7,$6&'3ÿ,ÿ1#0,'ÿ+,$/-ÿ,'"ÿ%1&.ÿ&.ÿ51,%
5/ÿ,/ÿ+&31%&'3P(
A!/!2/-ÿ,'!%1/ÿ,./$%ÿ/7,%/"ÿ%!ÿ%1/ÿ/++/$%.ÿ!+ÿ37!<,7&.,%&!'ÿ,'"ÿ7,<!#ÿ#'&!'.ÿ%!ÿ</ÿ%,6/'ÿ&'%!ÿ,$$!#'%ÿ&.ÿ%1/ÿF#/.%&!'ÿ!+ÿ$7,&0.ÿ%1,%ÿ0,4ÿ</
<!#31%ÿ,3,&'.%ÿ0#7%&I',%&!',7ÿ$!!,%&!'.ÿ<4ÿ7,<!#ÿ#'&!'.(ÿ*'ÿ%1/ÿ,3/ÿ!+ÿA?@:.ÿ51//ÿ%1/ÿ,/'%ÿ$!0,'4ÿ&.ÿ7!$,%/"ÿ+,ÿ,5,4ÿ&'ÿ!'/ÿ$!'%&'/'%
,'"ÿ,ÿ#'&%ÿ!+ÿ%1/ÿ.,0/ÿ+#'$%&!'.ÿ&'ÿ,'!%1/-ÿ%1//ÿ,/ÿ&..#/.ÿ/7,%/"ÿ%!ÿ%1/ÿQ,!&,%/ÿ+!#0:-ÿ0/,'&'3ÿ%1//<4-ÿF#/.%&!'ÿ!2/ÿ51//ÿ%1/ÿ$7,&0.
!+ÿ%1/ÿ7,<!#ÿ#'&!'ÿ5&77ÿ7&/Iÿ51/%1/ÿ5&%1ÿ%1/ÿ,/'%ÿ$!0,'4ÿ!ÿ%1/ÿ.#<.&"&,4ÿ#'&%ÿ%1,%ÿ/07!4.ÿ%1/ÿ5!6/.Rÿ=1&.ÿF#/.%&!'ÿ1,.ÿ!+%ÿ<//'ÿ,&./"
<#%ÿ'!%ÿ0#$1ÿ1,.ÿ<//'ÿ,$1&/2/"ÿ&'ÿ"/2/7!&'3ÿ,'ÿ&'"//'"/'%ÿ+!#0ÿ+!ÿ%1/ÿ"&.#%/ÿ/.!7#%&!'(ÿ*'ÿ%1/ÿ%#..7/ÿ+!ÿ,!&,%/ÿ+!#0-ÿ%1/ÿ$7,&0.
+!ÿ/"/..,7ÿ0,4ÿ3/%ÿ",33/"ÿ+!ÿ7!'3ÿ,'"ÿ</ÿ/&%1/ÿ7!.%ÿ&'ÿ"#/ÿ$!#./ÿ!ÿ%1/ÿ#'&!'ÿ0,4ÿ'!%ÿ/$/&2/ÿ/++/$%&2/ÿ$!0/'.,%&!'(
*'ÿ%1/ÿ7&31%ÿ!+ÿ.#$1ÿ$&$#0.%,'$/.-ÿ&%ÿ&.ÿ&0!%,'%ÿ%!ÿ/2!72/ÿ3#&"/7&'/.ÿ%!ÿ/3#7,%/ÿ%1/ÿ,$%&!'.ÿ!+ÿ$!!,%&!'.ÿ2&.ISI2&.ÿ7,<!#ÿ&31%.(ÿJ$1!7,ÿT!1'
U#33&/ÿ1,.ÿ.%,%/"ÿ%1,%ÿ%1/ÿ+,0/5!6ÿ+!ÿ<#.&'/..ÿ,'"ÿ1#0,'ÿ&31%.ÿ!!./"ÿ<4ÿ1&0ÿ/.%.ÿ!'ÿ%1//ÿ&77,.>ÿ%1/ÿ.%,%/ÿ"#%4ÿ%!ÿ!%/$%ÿ,3,&'.%
1#0,'ÿ&31%.ÿ,<#./.ÿ<4ÿ%1&"ÿ,%&/.-ÿ&'$7#"&'3ÿ<#.&'/..-ÿ%1!#31ÿ,!&,%/ÿ!7&$&/.-ÿ/3#7,%&!'-ÿ,'"ÿ,"G#"&$,%&!'Bÿ%1/ÿ$!!,%/ÿ/.!'.&<&7&%4
%!ÿ/./$%ÿ1#0,'ÿ&31%.-ÿ51&$1ÿ&'ÿ/../'$/ÿ0/,'.ÿ%!ÿ,$%ÿ5&%1ÿ"#/ÿ"&7&3/'$/ÿ%!ÿ,2!&"ÿ&'+&'3&'3ÿ!'ÿ%1/ÿ&31%.ÿ!+ÿ!%1/.Bÿ,'"ÿ3/,%/ÿ,$$/..ÿ+!
2&$%&0.ÿ%!ÿ/++/$%&2/ÿ/0/"4-ÿG#"&$&,7ÿ,'"ÿ'!'IG#"&$&,7(ÿ9/ÿ1,.ÿ,&./"ÿ$!'$/'.ÿ&'ÿ1&.ÿ5 &%&'3.ÿ,<!#%ÿ%1/ÿ/8&.%/'$/ÿ!+ÿ0/,.#/.ÿ,'"ÿ&'.%&%#%&!'.ÿ%!
!%/$%ÿ7,<!#ÿ&31%.ÿ<#%ÿ%1/ÿ7,$6ÿ!+ÿN2/%&$,7ÿ$!1//'$/Pÿ&'ÿ%/0.ÿ!+ÿ7,5ÿ,'"ÿ!7&$4ÿ%!ÿ/3#7,%/ÿ%1/ÿ.,0/(ÿ9/ÿ+#%1/ÿ.%,%/.ÿ%1,%ÿ/2/'ÿ0!/
5&"/./,"ÿ&.ÿN1!&V!'%,7ÿ&'$!1//'$/P-ÿ51//ÿ/$!'!0&$ÿ!ÿ<#.&'/..I+!$#./"ÿ"/,%0/'%.ÿ,'"ÿ,3/'$&/.ÿ%1,%ÿ"&/$%74ÿ.1,/ÿ<#.&'/..ÿ,$%&$/.I
&'$7#"&'3ÿ%,"/-ÿ&'2/.%0/'%-ÿ/8!%ÿ$/"&%ÿ,'"ÿ&'.#,'$/-ÿ$!!,%/ÿ7,5ÿ,'"ÿ./$#&%&/.ÿ/3#7,%&!'I$!'"#$%ÿ%1/&ÿ5!6ÿ&'ÿ&.!7,%&!'ÿ+!0-ÿ,'"ÿ7,3/74
#'&'+!0/"ÿ<4-ÿ%1/&ÿ3!2/'0/'%:.ÿ1#0,'ÿ&31%.ÿ,3/'$&/.ÿ,'"ÿ!<7&3,%&!'.(
=,76&'3ÿ./$&+&$,774ÿ,<!#%ÿ%1/ÿ./$!'"ÿ&77,ÿ&'ÿ%1&.ÿ./%#-ÿU#33&/ÿ.%,%/.ÿ%1,%ÿ$!!,%&!'.ÿ$7,&0ÿ%1,%ÿ%1,%ÿ%1/4ÿ/./$%ÿ1#0,'ÿ&31%.ÿ<#%ÿ"!ÿ'!%ÿ1,2/
,'4ÿ$!'$/%/ÿ.4.%/0.ÿ&'ÿ7,$/ÿN%!ÿ"/0!'.%,%/ÿ%1/ÿ$7,&0ÿ5&%1ÿ,'4ÿ"/3//ÿ!+ÿ$!'+&"/'$/P(ÿ=1//+!/-ÿ%!ÿ/0/"4ÿ%1/ÿ.&%#,%&!'ÿ,%ÿ1,'"-ÿ%1//ÿ'//".
%!ÿ</-ÿ,.ÿU#33&/ÿ.,4.ÿN,'ÿ!'3!&'3ÿ1#0,'ÿ&31%.ÿ"#/ÿ"&7&3/'$/ÿ!$/..P-ÿ%1,%ÿ$,'ÿ'!%ÿ!'74ÿ1/7ÿ/"/..ÿ<#%ÿ/2/'%ÿ,'"ÿ0&%&3,%/ÿ2&!7,%&!'ÿ!+
7,<!#ÿ&31%.ÿ<4ÿA?@.ÿ,'"ÿ=?@.(ÿ=1&.ÿ&.ÿ&0!%,'%ÿ</$,#./ÿ$!!,%&!'.ÿ&'ÿ%!",4:.ÿ/,ÿ1,2/ÿ%1/ÿ!5/ÿ%!ÿ,++/$%ÿ%1/ÿ/'%&/ÿ./$%#0ÿ!+
&'%/',%&!',774ÿ/$!3'&./"ÿ&31%.(
WXYZÿ\]^Z_]`^aX]`bÿcXdZeÿf]dÿg_a]haibZeÿfeÿW`jZkl`_de
*%ÿ.1!#7"ÿ</ÿ6/%ÿ&'ÿ0&'"-ÿ%1,%ÿ/2/'ÿ%1!#31ÿ37!<,7&.,%&!'ÿ1,.ÿ<!#31%ÿ,<!#%ÿ0#$1ÿ"&.3#'%7/0/'%ÿ,0!'3ÿ.#!%/.ÿ!+ÿ&31%.ÿ!+ÿ7,<!#ÿ#'&!'.-
%1,%ÿ&%ÿ./2/.ÿ%1/ÿ&'%//.%ÿ!+ÿ%1/ÿ7,3/ÿ$!!,%&!'.-ÿ&%ÿ&.ÿ'!%ÿ,.ÿ&+ÿ%1//ÿ1,2/ÿ<//'ÿ'!ÿ&'&%&,%&2/.ÿ%!ÿ!%/$%ÿ%1/ÿ&31%.ÿ!+ÿ%1/ÿ#'&!'(ÿK!77!5&'3
U#33&/:.ÿ!!.,7ÿ!'/ÿ$,'ÿ&'$#7$,%/ÿ.%#$%#,7-ÿ&'.%&%#%&!',7ÿ,'"ÿ!7&$4ÿ$1,'3/.ÿ'//"/"ÿ%!ÿ.,+/3#,"ÿ#'&!'ÿ&31%.-ÿ<#%ÿ%1//ÿ,/ÿ&'&%&,%&2/.ÿ,7.!ÿ<4
&'%/',%&!',7ÿ<!"&/.ÿ.#$1ÿ,.ÿ%1/ÿM'&%/"ÿ?,%&!'.ÿ,.ÿ5/77ÿ,.ÿ*mnÿ&'ÿ%1/ÿ+!0ÿ!+ÿ2,&!#.ÿ/.!7#%&!'.ÿ,'"ÿ$!"/.ÿ%!ÿ7,4ÿ"!5'ÿ$/%,&'ÿ&'$&7/.ÿ51&$1
!%/$%ÿ7,<!#/.ÿ,3,&'.%ÿ2&!7,%&!'.ÿ<4ÿ=?@.(ÿ=1//ÿ,/ÿ,ÿ0#7%&%#"/ÿ!+ÿ%,'.',%&!',7ÿ$!"/.ÿ,'"ÿ&'$&7/.ÿ&'ÿ%1/ÿ,/,ÿ!+ÿ$!!,%&!'.ÿ,'"ÿ1#0,'
&31%.ÿ<#%ÿ%1/ÿ0!.%ÿ&0!%,'%ÿ!'/.ÿ,/ÿ,.ÿ+!77!5.>
o(ÿ*'%/',%&!',7ÿm,<!#ÿn 3,'&.,%&!':.ÿp/$7,,%&!'ÿ!+ÿK#'",0/'%,7ÿq&'$&7/.ÿ,'"ÿU&31%.ÿ,%ÿE!6ÿrÿH"!%/"ÿ&'ÿosst-ÿ%1&.ÿ*mnÿp/$7,,%&!'ÿ$!2/.
+!#ÿ+#'",0/'%,7ÿ&'$&7/.ÿ,'"ÿ&31%.ÿ,%ÿ5!6ÿ,'"ÿ%1/ÿ+&.%ÿ!'/ÿ&.ÿ%1/ÿQK//"!0ÿ!+ÿ,..!$&,%&!'ÿ,'"ÿ%1/ÿ/++/$%&2/ÿ/$!3'&%&!'ÿ!+ÿ%1/ÿ&31%ÿ%!
$!77/$%&2/ÿ<,3,&'&'3(:
u(ÿ=1/ÿn 3,'&V,%&!'ÿ+!ÿv$!'!0&$ÿ@!!/,%&!'ÿ,'"ÿp/2/7!0/'%:.ÿ;#&"/7&'/.ÿ+!ÿA#7%&',%&!',7ÿv'%/&./.ÿrÿ=1/ÿnv@pÿ;#&"/7&'/.ÿ+!
A#7%&',%&!',7ÿv'%/&./.ÿ&.ÿ%1/ÿ0!.%ÿ$!0/1/'.&2/ÿ&'.%#0/'%ÿ&'ÿ/8&.%/'$/ÿ%!",4ÿ+!ÿ$!!,%/ÿ/.!'.&<&7&%4ÿ0#7%&7,%/,774ÿ,3//"ÿ<4
3!2/'0/'%.(ÿH"1/&'3ÿ3!2/'0/'%.ÿrÿ//./'%&'3ÿ,77ÿ/3&!'.ÿ!+ÿ%1/ÿ5!7"ÿ,'"ÿ,$$!#'%&'3ÿ+!ÿtwxÿ!+ÿ+!/&3'ÿ"&/$%ÿ&'2/.%0/'%ÿrÿ,/
$!00&%%/"ÿ%!ÿ/'$!#,3&'3ÿ/'%/&./.ÿ!/,%&'3ÿ&'ÿ%1/&ÿ%/ &%!4ÿ%!ÿ!<./2/ÿ,ÿ./%ÿ!+ÿ5&"/74ÿ/$!3'&./"ÿ&'$&7/.ÿ,'"ÿ.%,'",".ÿ+!
/.!'.&<7/ÿ<#.&'/..ÿ$!'"#$%ÿ51//2/ÿ%1/4ÿ!/,%/(ÿ=1/ÿ3#&"/7&'/.ÿ1!5/2/-ÿ,/ÿ'!%ÿ7/3,774ÿ<&'"&'3ÿ,'"ÿ,74ÿ!'74ÿ%!ÿ0#7%&',%&!',7
/'%/&./.ÿ+!0ÿ0/0</ÿJ%,%/.ÿ!+ÿ%1/ÿnv@p-ÿ7#.ÿ,ÿ+/5ÿ!%1/ÿJ%,%/ÿ,%&/.(


7118
89
1 881816789
  88
 77 41
012314343 56789
ÿ ÿ 88
 
!ÿ#$%ÿ&'(%)'*(+,'*-ÿ.*/,0)ÿ1)2*'+3*(+,'45ÿ#)+6*)(+(%ÿ7%8-*)*(+,'ÿ,9ÿ:)+'8+6-%5ÿ8,'8%)'+'2ÿ;0-(+'*(+,'*-ÿ<'(%)6)+5%5ÿ=ÿ:*)*2)*6$ÿ>?ÿ,9ÿ($%
#)+6*)(+(%ÿ7%8-*)*(+,'ÿ19ÿ:)+'8+6-%5ÿ@,'8%)'+'2ÿ;0-(+'*(+,'*-ÿ<'(%)6)+5%5ÿA'BÿC,8+*-ÿ:,-+8Dÿ8-%*)-Dÿ5(*(%5ÿ($*(ÿE0-(+'*(+,'*-ÿ*5ÿF%--ÿ*5ÿ'*(+,'*-
%'(%)6)+5%5ÿ5$,0-Bÿ)%56%8(ÿ($%ÿ)+2$(ÿ,9ÿ($%ÿF,)G%)5ÿF$,Eÿ($%Dÿ%E6-,Dÿ(,ÿ$*H%ÿ*--ÿ($%+)ÿ2)+%H*'8%5ÿ6),8%55%Bÿ+'ÿ*ÿE*''%)ÿ8,'5+5(%'(ÿF+($ÿ($%
9,--,F+'2ÿ6),H+5+,'I
JK*'DÿF,)G%)ÿF$,Lÿ*8(+'2ÿ+'B+H+B0*--Dÿ,)ÿM,+'(-DÿF+($ÿ,($%)ÿF,)G%)5Lÿ8,'5+B%)5ÿ($*(ÿ$%ÿ$*5ÿ2),0'B5ÿ9,)ÿ*ÿ2)+%H*'8%ÿ5$,0-Bÿ$*H%ÿ($%ÿ)+2$(ÿ(,ÿ50/E+(
508$ÿ2)+%H*'8%ÿF+($,0(ÿ5099%)+'2ÿ*'Dÿ6)%M0B+8%ÿF$*(5,%H%)ÿ*5ÿ*ÿ)%50-(Lÿ*'Bÿ(,ÿ$*H%ÿ508$ÿ2)+%H*'8%ÿ%N*E+'%Bÿ60)50*'(ÿ(,ÿ*'ÿ*66),6)+*(%
6),8%B0)%!O
#$+5ÿ+5ÿ6*)(+80-*)-Dÿ+E6,)(*'(ÿF$%'%H%)ÿ($%ÿE0-(+'*(+,'*-ÿ%'(%)6)+5%5ÿ,6%)*(%ÿ+'ÿ8,0'()+%5LÿF$+8$ÿB,ÿ',(ÿ*/+B%ÿ/Dÿ($%ÿ6)+'8+6-%5ÿ,9ÿ&.1ÿ@,'H%'(+,'5
6%)(*+'+'2ÿ(,ÿ9)%%B,Eÿ,9ÿ*55,8+*(+,'Lÿ(,ÿ($%ÿ)+2$(ÿ(,ÿ,)2*'+3%ÿ*'Bÿ/*)2*+'ÿ8,--%8(+H%-Dÿ*'Bÿ(,ÿ9,)8%Bÿ-*/,0)!
P!ÿ#$%ÿ7)*9(ÿQ,)E5ÿ,'ÿ($%ÿR%56,'5+/+-+(+%5ÿ,9ÿ#)*'5'*(+,'*-ÿ@,)6,)*(+,'5ÿ*'Bÿ1($%)ÿS05+'%55ÿ<'(%)6)+5%5ÿF+($ÿR%2*)Bÿ(,ÿT0E*'ÿR+2$(5ÿ=ÿA(ÿ+(5
PU($ÿ6-%'*)DÿE%%(+'2Lÿ,'ÿVVÿW0-DÿVXXPLÿ($%ÿ<8,',E+8ÿ*'BÿC,8+*-ÿ@,0'8+-ÿ(,,Gÿ',(%ÿ,9ÿ@,EE+55+,'ÿ,'ÿT0E*'ÿR+2$(5ÿB%8+5+,'ÿVXXPYZZ[ÿ,9ÿVX
A6)+-ÿVXXPÿ*'BI
Z!ÿ@,'9+)E%Bÿ($%ÿ+E6,)(*'8%ÿ*'Bÿ6)+,)+(Dÿ+(ÿ*88,)B5ÿ(,ÿ($%ÿ\0%5(+,'ÿ,9ÿ($%ÿ)%56,'5+/+-+(+%5ÿ,9ÿ()*'5'*(+,'*-ÿ8,)6,)*(+,'5ÿ*'Bÿ)%-*(%B
/05+'%55ÿ%'(%)6)+5%5ÿF+($ÿ)%2*)Bÿ(,ÿ$0E*'ÿ)+2$(5]
V!ÿR%\0%5(%Bÿ($%ÿ199+8%ÿ,9ÿ($%ÿ^'+(%BÿQ*(+,'5ÿT+2$ÿ@,EE+55+,'%)ÿ9,)ÿT0E*'ÿR+2$(5ÿ(,ÿ8,E6+-%ÿ*ÿ)%6,)(ÿ5%((+'2ÿ,0(ÿ($%ÿ58,6%ÿ*'B
-%2*-ÿ5(*(05ÿ,9ÿ%N+5(+'2ÿ+'+(+*(+H%5ÿ*'Bÿ5(*'B*)B5ÿ)%-*(+'2ÿ(,ÿ($%ÿ)%56,'5+/+-+(Dÿ,9ÿ()*'5'*(+,'*-ÿ8,)6,)*(+,'5ÿ*'Bÿ)%-*(%Bÿ/05+'%55
%'(%)6)+5%5ÿF+($ÿ)%2*)Bÿ(,ÿ$0E*'ÿ)+2$(5Lÿ+'(%)ÿ*-+*ÿ($%ÿB)*9(ÿ',)E5ÿ8,'(*+'%Bÿ+'ÿC0/8,EE+55+,'ÿ,'ÿ($%ÿ:),E,(+,'ÿ*'Bÿ:),(%8(+,'
,9ÿT0E*'ÿR+2$(5ÿB,80E%'(ÿ<Y@Q!PYC0/!VYVXX YZVYR%H!VLÿ*'Bÿ+B%'(+9D+'2ÿ,0(5(*'B+'2ÿ+550%5Lÿ(,ÿ8,'50-(ÿF+($ÿ*--ÿ)%-%H*'(
5(*G%$,-B%)5ÿ+'ÿ8,E6+-+'2ÿ($%ÿ)%6,)(Lÿ+'8-0B+'2ÿC(*(%5Lÿ()*'5'*(+,'*-ÿ8,)6,)*(+,'5Lÿ%E6-,D%)54ÿ*'Bÿ%E6-,D%%54ÿ*55,8+*(+,'5L
)%-%H*'(ÿ+'(%)'*(+,'*-ÿ,)2*'+3*(+,'5ÿ*'Bÿ*2%'8+%5Lÿ()%*(DÿE,'+(,)+'2ÿ/,B+%5ÿ*'Bÿ','2,H%)'E%'(*-ÿ,)2*'+3*(+,'5Lÿ*'Bÿ(,ÿ50/E+(
($%ÿ)%6,)(ÿ(,ÿ($%ÿ@,EE+55+,'ÿ*(ÿ+(5ÿ5+N(D9+)5(ÿ5%55+,'ÿ+'ÿ,)B%)ÿ9,)ÿ+(ÿ(,ÿ+B%'(+9Dÿ,6(+,'5ÿ9,)ÿ5()%'2($%'+'2ÿ5(*'B*)B5ÿ,'ÿ($%
)%56,'5+/+-+(+%5ÿ,9ÿ()*'5'*(+,'*-ÿ8,)6,)*(+,'5ÿ*'Bÿ)%-*(%Bÿ/05+'%55ÿ%'(%)6)+5%5ÿF+($ÿ)%2*)Bÿ(,ÿ$0E*'ÿ)+2$(5Lÿ*'Bÿ6,55+/-%ÿE%*'5
,9ÿ+E6-%E%'(*(+,']
>!ÿ#$%ÿ^'+(%BÿQ*(+,'5ÿ_-,/*-ÿ@,E6*8(ÿ=ÿ#$%ÿ^Qÿ_-,/*-ÿ@,E6*8(ÿ*)%ÿ*ÿ5%(ÿ,9ÿ(%'ÿ6)+'8+6-%5ÿ+'ÿ($%ÿ*)%*5ÿ,9ÿ$0E*'ÿ)+2$(5Lÿ-*/,0)Lÿ($%
%'H+),'E%'(ÿ*'Bÿ*'(+̀8,))06(+,'ÿ%'M,Dÿ0'+H%)5*-ÿ8,'5%'505ÿ*'Bÿ*)%ÿB%)+H%Bÿ9),Eÿ+'(%)'*(+,'*-ÿ-%2*-ÿB,80E%'(5ÿ508$ÿ*5ÿ($%ÿ^7TRLÿ($%ÿR+,
7%8-*)*(+,'ÿ^'+(%BÿQ*(+,'ÿ@,'H%'(+,'ÿ*2*+'5(ÿ@,))06(+,'ÿ*'Bÿ&.145ÿ7%8-*)*(+,'ÿ,9ÿa0'B*E%'(*-ÿ:)+'8+6-%5ÿ*'BÿR+2$(5ÿ*(ÿb,)GLÿF$+8$ÿ$*5
*-)%*BDÿ/%%'ÿB+58055%Bÿ*/,H%!ÿ10(ÿ,9ÿ($%ÿ(%'ÿ6)+'8+6-%5Lÿ($%ÿ6)+'8+6-%ÿ,9ÿE,5(ÿ)%-%H*'8%ÿ(,ÿ05ÿ+5ÿ:)+'8+6-%ÿÿF$+8$ÿ5(*(%5ÿ($*(ÿ=ÿJS05+'%55%5
5$,0-Bÿ06$,-Bÿ($%ÿ9)%%B,Eÿ,9ÿ*55,8+*(+,'ÿ*'Bÿ($%ÿ%99%8(+H%ÿ)%8,2'+(+,'ÿ,9ÿ($%ÿ)+2$(ÿ(,ÿ8,--%8(+H%ÿ/*)2*+'+'2!O
cdefghijde
W,$'ÿR022+%ÿ$*5ÿ5(*(%Bÿ*'Bÿ5(*(%Bÿ)+2$(-Dÿ5,Lÿ($*(`
J#$%)%ÿ+5ÿ',ÿ5+'2-%ÿ/0--%(ÿ5,-0(+,'ÿ(,ÿ($%ÿ8$*--%'2%ÿ,9ÿ)%B08+'2ÿ($%ÿ+'8+B%'8%ÿ,9ÿ/05+'%55`)%-*(%Bÿ$0E*'ÿ)+2$(5ÿ$*)ELÿ*'Bÿ60'+5$+'2ÿ($,5%ÿF$,
H+,-*(%ÿ-%2*-ÿ*'Bÿ5,8+*-ÿ',)E5!O
Q,ÿB,0/(Lÿ2-,/*-+5*(+,'ÿ+5ÿE,)%ÿ9*H,0)*/-%ÿ(,ÿ($%ÿ8,)6,)*(+,'5ÿ*'Bÿ$*5ÿ(,ÿ*ÿ-*)2%ÿ%N(%'(ÿ-%Bÿ(,ÿH+,-*(+,'ÿ,9ÿ0'+,'54ÿ)+2$(5!ÿb$*(ÿ+5ÿ)%\0+)%Bÿ+5ÿ*
8,E6)%$%'5+H%ÿ*66),*8$ÿ(,ÿ($%ÿ6),/-%EÿF$%)%+'ÿ($%ÿ5(*(%Lÿ($%ÿ8,)6,)*(+,'5ÿ*5ÿF%--ÿ*5ÿ5,8+%(Dÿ(,2%($%)ÿ9+'Bÿ*ÿ5,-0(+,'ÿ9,)ÿ5*9%20*)B+'2ÿ($%ÿ)+2$(5
,9ÿ($%ÿ0'+,'5!ÿb$+-%ÿ+(ÿF,0-Bÿ/%ÿ%)),'%,05ÿ(,ÿ6),6,5%ÿ($*(ÿ*ÿ)+2+Bÿ6),`-*/,0)ÿ5(*'Bÿ/%ÿ(*G%'ÿ+'ÿ($+5ÿ)%2*)BLÿF$%'ÿB%8+B+'2ÿ,'ÿ6,-+8DÿE*((%)5ÿ+(
F,0-Bÿ/%ÿ*66),6)+*(%ÿ(,ÿ9+'Bÿ*ÿE+BB-%ÿ6*($ÿ/%(F%%'ÿ($%ÿB%E*'B5ÿ,9ÿ($%ÿ0'+,'ÿ*5ÿF%--ÿ*5ÿ($%ÿ/05+'%55ÿ'%%B5ÿ,9ÿ($%ÿ;Q@5ÿ*'Bÿ($%ÿ#Q@5!ÿ&(ÿ5$,0-B
/%ÿG%6(ÿ+'ÿE+'Bÿ($*(ÿ+'ÿ5%%G+'2ÿ(,ÿ6),H+B%ÿ5*9%20*)B5ÿ9,)ÿ($%ÿ-*/,0)ÿ0'+,'5Lÿ6,-+8+%5ÿ*'Bÿ5(*(0(%5ÿ5$,0-Bÿ',(ÿ8)%*(%ÿ+E6%B+E%'(5ÿ+'ÿ($%ÿ6*($ÿ,9
6),2)%55Lÿ*ÿ6),/-%Eÿ($*(ÿ+5ÿ6%)$*65ÿ)*($%)ÿ)%*-+5(+8ÿ*-)%*BD!
:%)$*65LÿW,$'ÿR022+%45ÿ($)%%ÿ5(%6ÿE,B%-ÿ($*(ÿ$*5ÿ/%%'ÿ)%9%))%Bÿ(,ÿ/%9,)%Lÿ9,)ÿ8,)6,)*(%ÿ$0E*'ÿ)+2$(5ÿ)%56,'5+/+-+(DÿF+--ÿ5%)H%ÿ05%90-ÿ+'ÿ*BB)%55+'2
($+5ÿ8,'9-+8(ÿ,9ÿ+'(%)%5(!ÿ#$%ÿ($)%%ÿ6)+'8+6-%5ÿF$+8$ÿ$+5ÿE,B%-ÿ9,--,F5ÿ*)%ÿk6),(%8(Lÿ)%56%8(ÿ*'Bÿ)%E%BD4!ÿ&'ÿ,($%)ÿF,)B5Lÿ($+5ÿ5%(06ÿ+5ÿ%N6-*+'%Bÿ+'
($%ÿ9,--,F+'2ÿ($)%%ÿ5(%65I
:),(%8(ÿ=ÿ&(ÿ+5ÿ($%ÿ(*5Gÿ,9ÿ($%ÿ5(*(%ÿ(,ÿ6),(%8(ÿ6%,6-%ÿF+($+'ÿ+(5ÿ9),'(+%)5ÿ*2*+'5(ÿ$0E*'ÿ)+2$(5ÿ+'9)+'2%E%'(5ÿ/Dÿ','`5(*(%ÿ6-*D%)5!
R%56%8(ÿ=ÿ&(ÿ+5ÿ($%ÿB0(Dÿ,9ÿ8,E6*'+%5ÿ(,ÿ)%56%8(ÿ$0E*'ÿ)+2$(5ÿ*'Bÿ(,ÿ60(ÿ+'ÿ6-*8%ÿ($%ÿ'%8%55*)DÿE*'*2%E%'(ÿ(,ÿ($+5ÿ%'B!
R%E%BDÿ=ÿ&(ÿ+5ÿ%55%'(+*-ÿ(,ÿB%H%-,6ÿ*'Bÿ5()%'2($%'ÿM0B+8+*-ÿ*'Bÿ','`M0B+8+*-ÿ8,E6-*+'(ÿE%8$*'+5E5ÿ+'ÿ,)B%)ÿ(,ÿ+E6),H%ÿ)%E%B+%5ÿ9,)ÿ$0E*'
)+2$(5ÿ+'9)+'2%E%'(5ÿ8,EE+((%Bÿ/Dÿ8,E6*'+%5!
@-%*)-DLÿ($+5ÿE,B%-ÿ6),H+B%5ÿ9,)ÿ($%ÿ8,E6)%$%'5+H%ÿE%*50)%5ÿ($*(ÿF%ÿ$*H%ÿ56,G%'ÿ*/,0(ÿ/%9,)%!ÿ#$%ÿ9+'*-ÿF,)Bÿ,'ÿ($%ÿE*((%)ÿ+5ÿ($*(ÿ*ÿ8$*'2%ÿ+'
($%ÿ0'+,'45ÿ)+2$(ÿ+5ÿ+'%H+(*/-%ÿ+'ÿ($%ÿ8$*'2+'2ÿ%8,',E+8ÿ58%'*)+,!ÿ#$%)%ÿF+--ÿ/%ÿ5,E%ÿB%E*'B5ÿ($*(ÿF+--ÿ/%ÿ90-9+--%Bÿ*'Bÿ5,E%ÿ($*(ÿF+--ÿ',(ÿ/%ÿE%(
F+($!ÿT,F%H%)LÿF+($ÿ8,--%8(+H%ÿ*8(+,'ÿ*'Bÿ8,--%8(+H%ÿ6,-+8D`E*G+'2Lÿ,'%ÿ8*'ÿF,)Gÿ(,F*)B5ÿ9*8+-+(*(+'2ÿ*ÿ$*)E,'+,05ÿ%N+5(%'8%ÿ,9ÿ($%ÿ8,)6,)*(%
+'(%)%5(5ÿ*'Bÿ($%ÿ-*/,0)ÿ)+2$(5ÿ(,ÿE,H%ÿ(,F*)B5ÿB%H%-,6E%'(ÿ+'ÿ($%ÿ2-,/*-+5*(+,'ÿ%)*!
ljmgjdnopqrs
lddtiu
S*)'*)BLÿ@*($%)+'%Lÿ%(ÿ*-!ÿv%B!wLÿVXXPLÿk#$%ÿa0(0)%ÿ,9ÿ.*/,0)ÿ.*F4LÿT*)(ÿ:0/-+5$+'2Lÿ1)%2,'!
T0E/-%(Lÿ;!ÿ%(ÿ*-!LÿVXXVLÿk&'(%)'*(+,'*-ÿ.*/,0)ÿC(*'B*)B5IÿAÿ_-,/*-ÿA66),*8$4Lÿ&'(%)'*(+,'*-ÿ.*/,0)ÿ199+8%Lÿ;*-(*LÿZ5(ÿ<B+(,'!
W%(-+LÿQ!x!LÿVXXPLÿk&'B+*Iÿ<8,',E+8ÿR%9,)E5ÿ*'Bÿ.*/,0)ÿ:,-+8D4LÿQ%Fÿ@%'(0)Dÿ:0/-+8*(+,'5LÿQ%Fÿ7%-$+!
yegjezÿ|dhofziu
A8$+%'2LÿW0B+($LÿZUU?Lÿkb$,45ÿ#,ÿS-*E%ÿa,)ÿQ%2*(+H%ÿ&E6*8(5ÿ19ÿ_-,/*-+5*(+,'}4Lÿ*H*+-*/-%ÿ,'-+'%ÿ*(ÿFFF!$*)(9,)B`$F6!8,EY*)8$+H%5YXYX[?!$(E-L
-*5(ÿH+5+(%Bÿ,'ÿa%/)0*)DÿVLÿVXZX


7118
89
1 881816789
  88
 77 1
012314343 56789
ÿ ÿ 88
 
 !"ÿ!$$%&'()'%*ÿ%+ÿ,-./(*ÿ0/12%3-.$4ÿ5-6-.()'%*7ÿ89:97ÿ;<=.%)-&)7ÿ.-$1-&)ÿ(*6ÿ.-/-63>ÿ?ÿ+2-$@'*Aÿ%B)ÿC%@*ÿDBAA'-4$ÿ&%*&-1)ÿ&%*&-.*'*A
&%.1%.()-ÿ.-$1%*$'E'2')3ÿ+%.ÿ@B/(*ÿ.'A@)$FÿG*1B)ÿ+.%/ÿ,-./(*ÿ-/12%3-.$F4ÿ(H('2(E2-ÿ%*2'*-ÿ()ÿ@))1IJJ:KLF:M9FLNF8KJ !"1(1-.".-"=.%)-&)"D-$1-&)"
D-/-63"5-E"89:9F16+7ÿ2($)ÿH'$')-6ÿ%*ÿO(.&@ÿP97ÿ89:9
G*)-.*()'%*(2ÿQ(E%B.ÿR.A(*'$()'%*7ÿ89:97ÿ;=.%A.(//-ÿ+%.ÿ)@-ÿ=.%/%)'%*ÿ%+ÿ)@-ÿGQRÿ-&2(.()'%*ÿ%*ÿ5B*6(/-*)(2ÿ=.'*&'12-$ÿ(*6ÿD'A@)$ÿ()ÿS%.T47
(H('2(E2-ÿ%*2'*-ÿ()ÿ@))1IJJUUUF'2%F%.AJ6-&2(.()'%*J2(*A?-*J'*6-VF@)/7ÿ2($)ÿH'$')-6ÿ%*ÿ!1.'2ÿP7ÿ89:9
G.'$@ÿW%*A.-$$ÿ%+ÿX.(6-ÿY*'%*$7ÿ89:97ÿ;X.(6-ÿB*'%*$ÿ(*6ÿA2%E(2'$()'%*47ÿ(H('2(E2-ÿ%*2'*-ÿ()
@))1IJJUUUF'&)BF'-JA2%E(2$%2'6(.')3JU%.T-.$.'A@)$J).(6-B*'%*$(*6A2%EF@)/27ÿ2($)ÿH'$')-6ÿ%*ÿO(.&@ÿP:7ÿ89:9
Q-A(2ÿZ-.H'&-ÿG*6'(F&%/7ÿ899L7ÿ;G*)-.*()'%*(2ÿ[B/(*ÿD'A@)$ÿ(*6ÿX.(*$*()'%*(2ÿW%.1%.()'%*$47ÿ(H('2(E2-ÿ%*2'*-ÿ()
@))1IJJUUUF2-A(2$-.H'&-'*6'(F&%/J(.)'&2-J2:\:"G*)-.*()'%*(2"[B/(*"D'A@)$"]"X.(*$*()'%*(2"W%.1%.()'%*F@)/27ÿ2($)ÿH'$')-6ÿ%*ÿO(.&@ÿP97ÿ89:9
R.A(*'$()'%*ÿ+%.ÿ0&%*%/'&ÿW%"%1-.()'%*ÿ(*6ÿ-H-2%1/-*)7ÿ;X-V)ÿ%+ÿ)@-ÿR0W ÿ,B'6-2'*-$ÿ+%.ÿOB2)'*()'%*(2ÿ0*)-.1.'$-$47ÿ(H('2(E2-ÿ%*2'*-ÿ()
@))1IJJUUUF%-&6F%.AJ6%&B/-*)J:LJ97PP^P7-*_8\^K_P^LLK_8PKMNP8_:_:_:_:799F@)/27ÿ2($)ÿH'$')-6ÿ%*ÿ!1.'2ÿ^7ÿ89:9
DBAA'-7ÿC%@*7ÿ899K7ÿ;=.-1(.-6ÿD-/(.T$ÿE3ÿZDZ,ÿC%@*ÿ,FÿDBAA'-ÿ=BE2'&ÿ[-(.'*A$ÿ%*ÿB$'*-$$ÿ(*6ÿ[B/(*ÿD'A@)$ÿZBE"W%//'))--ÿ%*ÿ[B/(*ÿD'A@)$
0B.%1-(*ÿ=(.2'(/-*)7ÿ.B$$-2$7ÿ:\ÿ!1.'2ÿ899K7̀ÿ(H('2(E2-ÿ%*2'*-ÿ()ÿUUUF&%.1%.()-aB$)'&-F%.AJGO,J16+J0=_!1.'2ÿ899KDBAA'-F16+7ÿ2($)ÿH'$')-6ÿ%*ÿ!1.'2
87ÿ89:9
Y*')-6ÿb()'%*$ÿ,2%E(2ÿW%/1(&)7ÿ;X@-ÿX-*ÿ=.'*&'12-$47ÿ(H('2(E2-ÿ%*2'*-ÿ()
@))1IJJUUUFB*A2%E(2&%/1(&)F%.AJ!E%B))@-,WJX@-X0b=.'*&'12-$J'*6-VF@)/27ÿ2($)ÿH'$')-6ÿ%*ÿ!1.'2ÿ^7ÿ89:9

7118
89
1 881816789
  88
 77 1

Vous aimerez peut-être aussi