Vous êtes sur la page 1sur 13

ACTA ACUERDO

En la Ciudad de Buenos Aires, a un dia del mes de julio de 2010, se ,reyri§jri!joi


representacion de la Union de Trabajadores del Turismo H6fel|i^|!y||yss
Gastronomicos de la Republica Argentina (UTHGRA), el senor Juan Jose
Bordes, el seiior Miguel Haslop, la senora Susana Alvarez, el sefior Alvaro
Escalante y la senora Norma Bogado Schampt con el asesoramiento letrado
del doctor Demetrio Oscar Gonzalez Pereira por una parte, y por la otra en
representacion de la Federacion Empresaria Hotelero Gastrondmica de la
Repiiblica Argentina (FEHGRA), el doctor Fernando Desbots, el senor
Alejandro Moroni, el senor Antonio Claudio Papasidero, el senor Daniel
Suffredini, el sefior Ricardo Rimoldi, el sefior Antonio Roqueta, el sefior
Rodolfo Juvenal Luque, el Ing. Sergio D'Ambros, la Dra. Maria Fernanda
Vuotto, la Dra. Verdnica Sanchez, el Dr. Matias Barone, el Dr. Luis Maria
Pena, con el asesoramiento letrado de los Dres. Juan Manuel D'Aloe, e Ivan
Posse Molina.

PRIMERO: Teniendo en cuenta las diferentes reuniones mantenidas en forma


directa entre las partes a los efectos de lograr un consenso que permita
establecer el incremento salarial que regira a la actividad a partir del mes de
junio del presente afio, las partes acuerdan:

f a) Disponer que a partir de los haberes del mes de junio del corriente afio para
todas las zonas geograficas del pais y por dicho mes unicamente, un
adicional no remunerativo, que no se integra a los basicos de convenio,
representativo del 20% de los salarios basicos vigentes al 31 de mayo de,
corriente afio.

Atento que el presente incremento se firma en fecha posterior a la liquidado


IlN|iaberes correspondientes al mes de junio de 2010, se conviene q u e g l
to del adicional no remunerativo que corresponde a cada trabajador
confc rme su zona y cat|^(Jfe^rofesional se abone dentro de los veir
dias del mes de julio d0H^r^elntfe^an(j^.- .e''"""'/^
^ddA^—'-dii
A^ rdf
b) Disponer que a partir del 1 de julio del corriente afio para todas las zonas \^ 'i.mf
0'i0y...... d -
"010
geograficas del pais y por dicho mes unicamente un adicional no 4 J-
remunerativo, que no se integra a los basicos de convenio, representativo del
22% de los salarios basicos vigentes al 31 de mayo del corriente afio, para
cada uno de ellos.

c) Disponer que a partir del 1 de agosto del corriente afio para todas las zonas
geograficas del pais, y por dicho mes unicamente un adicional no
remunerativo, que no se integra a los basicos de convenio, representativo del
24% de los salarios basicos vigentes al 31 de mayo del corriente afio, para
cada uno de ellos.

d) Disponer que a partir del 1 de septiembre del corriente afio para todas las
zonas geograficas del pais, y por dicho mes unicamente, un adicional no
remunerativo, que no se integra a los basicos de convenio, representativo del
26% de los salarios basicos vigentes al 31 de mayo del corriente afio, para
cada uno de ellos.

e) Disponer que a partir del 1 de oetubre del corriente afio para todas las
zonas geograficas del pais, y por dicho mes unicamente, un adicional no
remunerativo, que no se integra a los basicos de convenio, representativo del
28% de los salarios basicos vigentes al 31 de mayo del corriente afio, para
ada uno de ellos.

f) Disponer que a partir del 1 de noviembre del corriente afio para todas la
zonas geograficas del pais, y por dicho mes unicamente, un adicic^nal no
remunerativo, que no se integra a los basicos de convenio, represen
30% de los salarios basicos vigentes al 31 de mayo del corriente a
cada uno de ellos.

g) Disponer que a partir del 1 de diciembre del corriente afio para todas las
zonas geograficas del/bais, y por dicho mes unicamente, un adicional no
remui^erativo, que a a los basieds de,^R^e/fiq, re sentativo del
32% de los salarios basicos vigentes al 31 de mayo del corriente afio, para M
cada uno de ellos.

h) Disponer que a partir del 1 de Enero de 2011, para todas las zonas
geograficas del pais, y por dicho mes unicamente, un adicional no
remunerativo, que no se integra a los basicos de convenio, representativo del
34% de los salarios basicos vigentes al 31 de mayo del corriente afio, para
cada uno de ellos.

i) Disponer que a partir del 1 de febrero de 2011 y tambien por los meses de
marzo y abril del afio 2011 para todas las zonas geograficas del pais, por
cada uno de los meses, un adicional no remunerativo, que no se integra a
los basicos de convenio, representativo del 35% de los salarios basicos
vigentes al 31 de mayo del corriente afio, para cada uno de ellos.

SEGUNDA: Todas las sumas expuestas en la clausula anterior se detallaran


por separado en los recibos de haberes bajo la denominacidn "Acuerdo Salarial
2010", sin incorporacidn a los basicos de convenio durante el periodo
comprendido entre el mes de junio de 2010 y abril de 2011 ambos
inclusive.

TERCERA: Disponer a partir del mes de mayo de 2011 la incorporacidn


programada a los salarios basicos del adicional dispuesto en la clausula
rimera, inciso i, sea realizada en cinco cuotas iguales, mensuaies y
consecutivas, por lo cual, la incorporacidn final se efectuara en el mes de
septiembre de 2011. El adicional pactado en la clausula denominado "Acuerdo
Salarial 2010" se reducira en la proporcidn establecida para su incornefacidn a
los salarios basicos, continuando el remanente en cada mes indiyidijgffizado
con la leyenda mencionada hasta su culminacidn.

TA: Sin perjuicio de Ip expuesto, las partes se comprometen a-rffleiaren


5 de mayo de 2QJi las reuniones paritarias-^ndientes a negocip
escalas salari ra un prdximQ,p6rlodQL /
...... Off^

10/ FO' "0d-


c 1t D u
QUINTA: Asimismo y a titulo excepcional y transitorio, como contribucidn ^
fi
especial con el objetivo de mejorar e incrementar las prestaciones medicas y d /•*55sr"it f^
—iidf^'"

asistenciales de OSUTHGRA (Obra Social Gastrondmica) se ACUERDA entre


las partes efectuar, previa homologacidn, sobre estos Adicionales No
Remunerativos fijados en el presente convenio de recomposicidn salarial
denominado "Acuerdo Salarial 2010", durante los meses de su apiicacidn y
gradual incorporacidn a los basicos de convenio, en beneficio de todos los
trabajadores hoteleros gastrondmicos representados, sobre el adicional antes
sefialado, una retencidn del 3% (tres por ciento) a cargo de todos los
trabajadores, asi como un porcentaje del 5,1% (cinco coma uno por ciento) a
cargo de los empleadores de dichos trabajadores, las cuales se depositaran en
la cuenta N° 39.765/36, del Banco de la Nacidn Argentina -Sucursal Plaza de
Mayo- en los mismos plazos establecidos para el abono de los aportes y
contribuciones convencionales.

SEXTA: Las partes pactan a partir de las fechas indicadas en cada caso, y
previa homologacidn por parte de la autoridad administrativa, que el pago de
las sumas designadas como no remunerativas denominadas "Acuerdo
Salarial 2010" para cada nivel profesional y categoria de establecimiento, de
apiicacidn progresiva, tributaran UNICAMENTE los aportes a cargo de los
trabajadores y las contribuciones a cargo de los empleadores fijados en el CCT
389/04 denominados seguro de vida y sepelio, fondo convencional ordinario,
cuota sindical y contribucidn solidaria aqui pactada.
i /

SEPTIMA: En consecuencia, y conforme la zonificacidn oportunamente K


dispuesta, se resuelve la suscripcidn de escalas salariales que se detallan en
planillas adjuntas las cuales forman parte integral del presente Acuerdo,
conforme el ambito de apiicacidn territorial que a cada una de /dias
corresponde conforme el siguiente detalle:

ANEXO 1: referido al ambito del CCT 389/04 para la ciudad autdnon^


s Aires y los siguientes partidos y localidades de la Provincia de
Partidos de Jurisdiccidn de "La Asociacidn Empresaria Hotelera y
Gastr|)ndmica de la Plaja/y su zona de influencia",.--;50HGLP- (Avellan
nu^, Lomas de Z irante Brown, Prisidept^ Perdnf San Vi
K Advi fd' /A? d
f . W ^ , .r- \

Ezeiza, Esteban Echeverria, Cafiuelas, San Miguel, Mordn, Merlo, Moreno, '^.^^..^s^.. 0 v
^iii^ 'i^.-d-
La Matanza, Tres de Febrero, Jose C. Paz, Hurlingham, Ituzaingd, Quilmes, "-=^^
Florencio Varela, Berazategui, La Plata, Berisso, Ensenada, Campana y
Zarate); Partidos de Jurisdiccidn de la Asociacidn Empresaria del Noreste de la
Provincia de Buenos Aires (ASEN) (San Isidro, Vicente Ldpez, San Fernando,
Tigre, Escobar, Exaltacidn de la Cruz, San Martin, Pilar y Malvinas Argentinas).
ANEXO 2: referido al ambito del CCT 389/04 para todo el Territorio Nacional.
con excepcidn del territorio de la Provincia de Tucuman, Tierra del Fuego,
ciudad de Calafate, jurisdiccidn de la ciudad autdnoma de Buenos Aires y los
siguientes partidos y localidades de la Provincia de Buenos Aires; Partidos de \
Jurisdiccidn de "La Asociacidn Hotelera y Gastrondmica de la Plata y su zona \
de influencia" (AHG La Plata) (Avellaneda, Lands, Lomas de Zamora, Almirante^. \\
Brown, Presidente Perdn, San Vicente, Ezeiza, Esteban Echeverria, H\
Cafiuelas, Mordn, Merlo, Moreno, La Matanza, Tres de Febrero, Jose C. Paz, \ ^
San Miguel, Hurlingham, Ituzaingd, Quilmes, Florencio Varela, Berazategui, La \ ^
Plata, Berisso, Ensenada, Campana y Zarate); Partidos de Jurisdiccidn de la
Asociacidn Empresaria del Noreste de la Provincia de Buenos Aires (ASEN)
(San Isidro, Vicente Ldpez, San Fernando, Tigre, Escobar, Exaltacidn de la
Cruz, San Martin, Pilar y Mlalvinas Argentinas.), denominada RESTO DEL
PAIS.
ANEXO 3.1: referido al ambito del CCT 389/04 para la localidad de
CALAFATE. Provincia de Santa Cruz.
ANEXO 3.2: referido al ambito del CCT 389/04 para la provincia de Tierra del
Fuego.-

OCTAVA: CONTRIBUCION SOLIDARIA: La representacidn sindical dispone


la continuidad de la contribucidn solidaria a cargo de la totaiidad de I
trabajadores dependientes incluidos en el ambito del convenio colectivo de
trabajo 389/2004, establecida en el articulo 7 del Acuerdo suscripto ^ 0 de
mayo de 2008, consistente en el 2% (dos por ciento) mensual del total dKlas
rerrfuheraciones sujetas a aportes y contribuciones legales, durante el
de vigijncia del presente acuerdo salarial. La entidad gremial afectara los
importes percibidos^ascuorir los gastos ya realizados y a rpaJi^arse en la gesti
y concprtacidn d^fir)y^n\os y acuerdos colectivos,,saffaralds/^ de^tbdo tipo

fi
..y
0 d ' \hi\ ..ii/.-s "^m..
.y:^i0....d.0f>J^
ll w -.'-iy'"

i t '\\\,
desarrollo de la accidn social para el universe de representados y su grupd^tiig %
familiar, conforme lo autoriza expresamente el articulo 9 de la ley 14250. Se
deja aclarado que en el caso de trabajadores afiliados a la Unidn de
Trabajadores del Turismo Hoteleros y Gastrondmicos de la Republica
Argentina el monto de la cuota sindical absorbe el monto de la contribucidn
especial solidaria establecida en el presente Acuerdo, no debiendo realizarse
retencidn por este concepto a dichos dependientes.

A tal fin la representacidn sindical peticiona que la autoridad administrativa


disponga en el auto homologatorio que la parte empresarial actue como agente
de retencidn y depdsito de dicha contribucidn a la orden de Unidn de
Trabajadores del Turismo Hoteleros y Gastrondmicos de la Republica,
Argentina en las cuentas bancarias correspondientes a cada seccional
designada para el depdsito de las cuotas sindicales, la cual contara con un item
separado para el presente rubro. El depdsito se efectuara por mes vencido del
1 al 15 del mes subsiguiente.

La representacidn empresarial toma conocimiento y acatara lo que la autoridad


administrativa disponga a ese efecto en la resoiucidn homologatoria.

NOVENA: Se establece que los adicionales e incrementos acordados podran


ser absorbidos hasta su concurrencia respecto de aquellas sumas que
hubieran sido otorgadas a cuenta de la presente negociacidn, o bajo e
concepto de a cuenta de futuros aumentos

DECIMA: Compromisos finales

A) Atento a que el presente Acuerdo Salarial supera el plazo de vigenci


estipulado en el convenio colectivo de trabajo 389/2004 las partes conviene
en prorrogarlo nuevamente hasta el 30 de septiembre de 2011, itanto I
normas originarias como aquellas que fueron modificadas por a^u^rdos
posteriores sean de indole normativo u obligacional.

Vmbas partes ratifican a las negociaciones paritarias^j^en el ambito de


sterio de Trabajo/jErroieo y Seguridad Social de la Nacidn; corflo metodq
uyente para la|f^|0lQp d^los salarios y remuneraciopr^''d^l9S trabajadorej
,i^
de la actividad reconociendose reciprocamente el caracter de unices, legitimes
y exclusivos representantes de la actividad.

C) Las partes manifiestan que la apiicacidn del presente Acuerdo y del


convenio colectivo de trabajo 389/2004 incluye a los trabajadores que se
desempenan dentro de la actividad de los hoteles de cinco estrellas de toda la
Republica Argentina que no se encuentren asociados a otra representacidn
empresarial, asi como aquellos que se hubieren afiliado o que se afilien en el
futuro a alguna de sus filiales, ratificandose la representacidn por la totaiidad de
la actividad que posee la Federacidn Empresaria Hotelero Gastrondmica de la
Republica Argentina.

D) Las partes, de comun acuerdo, y atendiendo los compromisos asumidos en


el presente, se comprometen, a mantener la paz social en el tiempo de vigencia
del presente convenio y a evitar acciones de protesta y/o conflicto, y a someter
la resoiucidn de los eventuales diferendos que pudieren presentarse en el
futuro a los mecanismos de composicidn oportunamente otorgados en la
convencidn colectiva de trabajo 389/2004.

Las partes peticionaran ante la Autoridad la homologacidn del presente, previa


ratiflcacidn ante la misma.

Se firman cuatro ejemplares,.-<leN un mismo tenor y al mismo efecfa


conjuntamente con los A n e ^ s denominados 1, 2, >3.1. y 3.2, uno para cajefa
/ I r\ '\il0 \ I
una de las partes, y los restantes /para su ratificaelorKante el Ministerial de
Trabajo empleo y Seguridad Social.
Anexo 1: C.A.B.A Y o t r o s

nuevo nuevo n u e r o basico


cat<.,foriii n u e v o basico n u e v o basico
jun 10 Jul 10 . I sap 10 Oct 10 nov 10 diclO 1, . febll mar 11 abril may 11 Jun 1 1 Jul 1 1 <i basico basico Jutio septiembre
• m a y o 2011
junio 2011
ZOU
agosto 2011
2011

, i' .__ -.._ ...- ...-_ __ - __ _-


i 2 375 413 450 488 525 563 600 638 657 657 657 526 394 263 131 2007 2139 2270 2402 2533
3 394 433 472 512 551 590 630 669 689 689 689 551 413 276 138 2106 2244 23S1 2519 2657
14 415 456 498 539 580 622 663 705 726 726 726 581 436 290 145 2218 2363 2509 2654 2799
'|S 434 477 520 564 607 650 694 737 759 759 759 607 455 304 152 2320 2472 2623 2775 2927
6 463 509 555 601 648 694 740 786 810 810 810 64S 486 324 162 2475 2637 2799 2961 3123
1 7 & & @ @ @ & & @) & @ Iffi
@ Iffi
@ Iffi
(ffi @ Iffi
@ @
nuevo nuevo n u e v o basico
catcgorid nuevo basico nuevo basico
jun 10 JUl 10 ago-10 sep-10 DCt-10 nov ID dic-10 ene-11 febll mar-ll abr-11 may-11 jun-U Jul-U ago-11 basfco basico julio septiembre
junio2011 agosto 2011
mayo 2011 2011 2011

399 435 472 508 617 635 635 635 508 381 254 127 .1

2 387 425 464 503 542 580 619 658 611 677 677 542 406 271 135 2069 2205 2340 2476 2611
3 411 452 493 535 576 617 658 699 720 720 720 576 432 288 144 2200 2344 2488 2632 2776
i 4 428 471 514 556 599 642 685 728 749 749 749 599 449 300 150 2290 2440 2589 2739 2889
445 490 534 579 623 668 712 757 779 779 779 623 467 312 156 2382 2538 2693 2849 3005
' '1^
,'6 479 527 575 622 670 718 766 814 838 838 838 670 503 335 168 2562 2729 2897 3064 3232
|5) (ffi IS) Iffi
(ffl (ffl (ffl
1^ @) Iffi
& @ Iffi
@ @ @ Iffi Iffi Iffi
@ @
nuevo nuevo n u e v o basico
n u e v o basico nuevo basiro
categorli jun-10 jul-lO afcOlO sep-tO ocllO nov 10 dic-10 cncll feb-11 mar 11 abr-11 may-11 jun 1 1 Jul 1 1 ago 11 basico basico julio septiembre
junio 2011 agosto 2011
B m a y o 2011 2011 2011

372 409 483 -.... ... 595 -.... 651 .__ 651 521 — X
..-. .... •1„ ..^_-
2 395 434 474 513 552 592 631 671 691 691 691 553 415 276 138 2111 2249 2388 2526 2664
• 3 423 465 507 549 592 634 676 718 740 740 740 592 444 296 148 2261 2409 2557 2705 2853
4 436 4S0 523 557 610 654 698 741 763 763 763 610 458 305 153 2333 2435 2638 2790 2943
5 455 501 545 592 637 683 728 774 797 797 797 638 478 319 159 2435 2595 2754 2914 3073
6 496 545 595 645 694 744 793 843 863 868 868 694 521 347 174 2653 2826 3000 3173 3347
551 60e - - IS 386 193 2948 3141 3333 3526 3719

nuevo nuevo nuevo basico


r . j e . o basico n u e v o basico
categona jun-10 jul-10 ago-10 sep-10 oct-io nov-10 dic-10 ene-U feb-11 mar-11 abr-11 may-11 jun-11 juUl ago-U basico basico julio septiembre
junIo 2 0 1 1 agosto 2011
A m a y o 2011 2011 2011

1 385 423 462 500 539 577 616 673 673


654 673 538 269 135 2193 _ __ __ -
2 409 449 490 531 572 613 654 695 715 715 715 572 429 286 143 2186 2329 2472 2615 2758
3 437 481 525 568 612 656 700 743 765 765 765 612 459 306 153 2339 2492 2645 2798 2951
4 460 506 552 598 644 690 736 782 805 805 805 644 483 322 161 2460 2621 2782 2943 3104
5 486 534 583 632 630 729 777 826 850 850 850 680 510 340 170 2599 2769 2939 3109 3279
6 512 563 615 666 717 768 820 871 896 896 896 717 538 358 179 2740 2919 3099 3278 3457
659 725 791 857 923 989 1055 1121 1154 1154 1154 923 692 462 231 3527 3758 3988 4219 4450
ll , I'l'

nuevo nuevo n u e v o basico


n u e v o basico n u e v o basico
catsgorid jun-lO jul-10 ago-10 sep-10 oct-10 nov-10 diclD ene-11 feb-U mar-11 abr-11 may-11 jun-U jul-11 ago-U basico basico j u h o septiembre
|unio?01t agosto 2011
ESP m a y o 2011 2011 2011

432 475 519 562 605 648 692 75b 756 756 605 454 302 151 -1- -il.
2 459 505 551 596 642 688 734 780 803 803 803 642 482 321 161 2455 2615 2776 2936 3097
3 481 529 577 625 673 721 « 769 841 841 841 673 505 336 168 2572 2740 2909 3077 3245
4 510 561 612 663 714 765 j 893 893
11 5 531 584 637 691 744 797
V ^^%/Ckn
903 930 930
893
930
714
744
536
558
357
372
179
186
2729
2842
2907
3028
3086
3214
3264
3400
3443
3586
6 ''loiN 655 710 764 819 956 956
546 ,
X^ \ ^ 956 765 574 382 191 2921 3112 3304 3495 3686

/7
7 776 ' 917 988 .1235 1235 741
1
847
^ ^ 1235 988 494 3775 4022 4269 4516 4763
/ \ %
1
/ \ J

JelaDto. Reiaciones labbrals-sl


DirecG. de Negoc!aci6n\£if!3S!i>
.//,;--.l»'i %
' 5
Anexo 2:
«.
RESTO PAIS l(i
!! A
l°C/[i>
1S^ I
nuevo nuevo nuevo ,
categona nuevo basico . bisico
Jun 10 Julio ago 10 sep 10 oct-10 nov 10 die 10 ene-11 feb-U mar-U abril may 11 jun 11 JUl 1 1 agon basico m a y o basico Julio basico
D junio 2011 se'ptiembrc
2011 2011 agosto 2011
2011
1 ^^w ...... ...... ...... -r-ru 4^.., ..... t44 .,«« -«w -r-r.. ^.... ....A .... 1,1. l s „ 1.3.. u\i,h 21i,„
2 336 369 403 437 470 504 537 571 588 588 588 470 353 235 118 1797 1914 2032 2149 2267
3 349 384 419 454 489 524 558 593 611 611 611 489 366 244 122 1867 1989 2111 2234 2356
4 364 401 437 473 510 546 583 619 637 637 637 510 382 255 127 1948 2076 2203 2331 2458
S 379 416 454 492 530 568 606 644 663 663 663^ 530 398 265 133 2026 2158 2291 2423 2556
6 399 438 478 518 558 598 638 678 698 598 698 558 419 279 140 2133 2272 2412 2551 2591
7 (ffi @ Iffi
& (ffi Iffi (S>
& (SI Iffi IB Iffi Iffi Iffi
& @> (ffl Iffi Iffi iffl

nuevo nuevo nuevo nuevo


categona nuevo basico
jun 10 Jul-10 ago-10 sep-10 Oct 10 nov-10 dloio ene-U feb-11 mar 1 1 abril may 11 jun-U Jul 1 1 ago-U basico m a y o basico Julio basico basico
c 2011
junio 2011
septiembre
1 358 391 424 489 521 554 570 342 114 1- . "1 0 ..1 '

.. 378 413 447 516 550 584 £02 _ _ 351 120 1 Z I ll /ini 111 .1:1
3 362 398 434 471 507 543 579 615 634 634 634 507 380 253 127 1937 2063 2190 2317 2444
4 376 414 451 489 526 564 602 639 658 558 658 526 395 263 132 2012 2143 2275 2406 2538
5 390 429 468 507 546 585 624 663 683 683 583 546 410 273 137 2087 2223 2360 2496 2633
6 412 453 494 536 577 618 659 700 721 721 721 577 433 288 144 2204 2348 2493 2637 2781
7
@ @ (ffl (ffl (ffl (S) (ffl @ @
nuevo nuevo nuevo nuevo
cati g o n e n u e v o basico
jun-10 JUl-lO ago-10 sep 10 actio nov-10 die 10 ene-U feb-11 mar-U abr-ll may-ll Jun-U jul-U ago-U basico m a y o basico Julio basico basico
B Junio 2 0 U
2011 a e o i t o 2Q11 s t p t i e m b r e

... 336 370 1 504 588 470 353 .. 118 1" 0 1915 21 U 1..
-
i 1

! 35/ 392
-__ 535 ... t.H .-. 624 499 374 125 ....Jo 2033 2157 ...02 ;iu.
3 373 410 448 485 522 560 597 634 653 653 653 522 392 261 131 1996 2126 2257 2387 2518
4 388 427 465 504 543 582 620 659 679 679 679 543 407 271 136 2075 2210 2346 2482 2518
5 401 441 481 521 561 601 641 681 701 701 701 561 421 280 140 2143 2283 2424 2554 2704
6 427 459 512 555 598 640 683 726 747 747 747 598 448 299 149 2283 2433 2582 2732 2881
7 462 508
- 600 647 693 739 785 808 808 808 647 485 323 162 .J 1 2632 2794 2956 3117

nuevo nuevo nuevo nuevo


categona n u e v o basico
jun-10 jul-10 ago-10 sep-10 oct-10 nov-10 dic-10 ene-11 feb-11 mar-11 abr-11 may-11 jun-lt Jul-11 ago-U basico m a y o basico julio basico basico
A Junio 2011
2011 a e o s t o 2011 s e p t i e m b r e
1 346 331 1 450 484 519 554 588 606 606 606 484 363 242 121 iwri 1972 2093 2214 2336
2 360 396 432 468 504 540 576 612 630 630 630 504 378 252 126 1926 2052 2178 2304 2430
3 376 414 451 489 527 564 602 640 658 658 658 527 395 263 132 2013 2144 2276 2408 2539
4 393 433 472 511 550 590 629 668 688 688 688 550 413 275 138 2104 2241 2379 2516 2654
5 413 454 495 537 578 619 660 702 722 722 722 578 433 289 144 2208 2353 2497 2642 2786
5 434 477 520 564 607 650 694 737 7J9 759 759 607 455 304 152 2320 2472 ^J2< A " 2927
555 610 666 721 777 832 888 943 971 971 971 777 583 388 194 2968 3162 51 3745

nuevo nuevo nuevo nuevo


categona nuevo basico
jun-10 JUl-lO ago-10 sep-10 oct-10 nov-10 dic-10 ene-U feb-U mar-11 abr-11 may-U jun-ll jul-U ago-ll basico m a y o basico lulio basico basico
E-iP junio 2011
2011 septiembre
1 372 409 447 484 521 558 596 633 651 651 651 521 391 261 130 1991 2122 ..b; 2512
2 391 430 469 508 547 586 625 664 684 684 684 547 410 274 137 2091 2228 2364 2501 2538
3 406/ ^44>\ 487 528 568 609 650 690 711 711 711 568 426 284 142 2172 2314 2456 2598 2741
4 428 471 513 556 599 642 684 727 749 749 749 599 449 299 150 2289 2438 2588 2738 2888
5 Mi 487 \532 576 620 665 709 753 775 775 775 620 465 310 155 2370 2525 2680 2835 2990
6 /449 494 I539 584 629 674 719 764 786 786 786 629 472 314 157 2403 2560 2718 2875 3032

s
7 ' 585 643 702 760 818 87f\ 994 1023 1023 1023 818 614 409 205 3128 3332 3537 3741 3946

f i\ A
L ^

V -iTTi "") \
^
\
>.
^ . /
f) ^ f.
./
f
inexo 3.1: EL CALAFATE
„ r^
nuevo nuevo nuevo ngeuo AeV'
categona Junio Julio nov 10 dicio cne-ll fi-b 11 marll abril may 11 jun I t Jul 11 ago-U basico mayo basico junto basico Julio basico nsico
lAcirn
D 2011 2011 ZOU agosfo 2011
3n>i
c - 1
. 2.. _ _
2 358 394 430 465 501 537 573 609 627 627 627 502 376 251 125 1915 2041 2166 2292 '•""'^417 •"
3 384 422 461 499 537 576 614 652 672 672 672 538 403 269 134 2053 2188 2322 2457 2591
4 401 441 481 521 561 601 641 681 701 701 701 561 421 280 140 2143 2283 2424 2564 2704
3 416 458 499 541 583 524 666 708 728 728 728 582 437 291 146 mi 2372 2518 2663 2809
745 768 614 451 A'-
439 570 614
:--!
7 (ffi (ffl @ ® (ffl & @ - ' ^
nuevo
nuevo nuevo nuevo nuevo
categona basiLD
jun-10 jul-lO ago 10 sep-lO oct-10 nov 10 die 10 eoe-11 f<bu mar-11 abril may-11 Jun-U jul-ll ago 11 basico mayo basieo junio basieo julio basico
C septiembre
2011 2011 20U agosto 20U

. 359 1 466 502 610 _ 528 502 377 . 1 1 . II ... ^


1 491 643 2_ 1 .4
I. 378 1 529 662 530 397 __ - £.

3 399 438 478 518 558 598 638 678 698 698 698 558 419 279 140 2133 2272 2412 2551 2591
4 414 455 496 538 579 520 662 703 724 724 724 579 434 290 145 2213 2358 2502 2647 2792
S 429 472 515 558 601 544 687 730 751 751 751 501 451 300 150 2296 2446 2597 2747 2897
e 453 499 544 539 634 680 725 770 793 793 793 634 476 317 159 2425 2583 2742 2900 3059

^ (ffl @ (ffl Iffl


@ @ (ffl ® @ @ @ ® @ (ffl ® (S ® @ (ffl @
1 nuevo
nuevo nuevo nuevo nuevo
categona basico
B
jun 10 jul 10 ago 10 sep 10 - nov 10 die 10 ,. - fib 11 •r . . abril may 11 jun 11 JUl-U agou basico mayu basico junio basico jullo basico
2011 2011 2011 agosto 2011 s e p t i e m b r e

. 1 •^ 1 1
_ .. _ 2 _ . 1 ••
2 392 431 471 510 549 588 628 567 686 686 686 549 412 274 137 2098 2235 2373 2510 2647
3 410 451 492 533 574 615 656 697 718 718 718 574 431 287 144 2194 2337 2481 2624 2768
4 427 459 512 555 597 640 583 725 747 747 747 598 448 299 149 2282 2432 2581 2731 2880
5 441 485 529 573 617 661 705 749 771 771 771 617 463 308 154 2357 2511 2666 2820 2974
470 517 564 611 658 705 752 799 822 822
r.A
822 658 493 329 154 2513 2678 2842 3007 3171
508 559 610 660 711 752 813 864 889 889 889 711 533 356 178 2718 2896 3073 3251 3429
V

nuevo nuevo nuevo nuevo nuevo


categona basfco
jun-10 JUl-10 ago-io sep 10 oct-10 nov 10 die-10 ene-U feb-11 mar-11 abr-ll may 11 jun-ll JUl-11 ago-U basico mayo basico junio basieo julio basico
A
2011 2011 2011 agosto 2011 septiembre
388 427 466 543 621 660 679 679 579 407 272 136 _ _ 1 2619
2 405 446 486 527 567 60S 648 689 709 709 709 567 425 284 142 2168 2310 2451 2593 2735
3 423 465 507 549 592 634 676 718 740 740 740 592 444 296 148 2261 2409 2557 2705 2853
4 445 490 534 579 623 668 712 757 779 779 779 623 467 312 156 2382 2538 2693 2849 3005
5 470 517 564 611 658 705 752 799 822 822 822 658 493 329 164 2513 2678 2842 3007 3171
6 495 545 594 644 593 743 792 842 867 867 857 594 520 347 173 2649 2823 2996 3170 3343
7 634 697 761 824 888 951 1014 1078 1110 1110 1110 888 666 444 222 3392 3614 3836 4058 4280

nuevo nuevo
categona nuevo nuevo nuevo
ago 10 bdsieo
ESP
j u n 10 JUl 10 sop 10 oct-10 nov ID dic-10 ene-11 feb-11 " abril may 11 jun-ll jul-U ago-U basico mayo basico junio basieo julio basico
septiembre
2011 2011 20U agosto 2011
r 1 1.1 _ ._-T

2 470 517 564 611 658 705 752 799 823 823 823 658 494 329 165 2515 2579 2844 3008 3173
3 491 540 589 639 688 737 786 835 860 850 860 688 516 344 172 2628 2800 2972 3144 3316

r
4 507 558 609 659 710 761 812 362 833 888 888 710 533 355 178 2714 2891 3069 3246 3424
S -^^580 633 585 738 791 844 895 923 923 923 738 554 369 185 2821 3005 3190 3374 3559
6 ^98 653 707 761 S7»s<. 924 952 952 952 762 571 381 190 2909 3100 3290 3481 3671
7 /715 858 929 1001 107^1^ \1144\
Ss f^ 1251 1251 1251 1001 751 500 250 3824 4074 4325 4575 4825

1 V N. >, A/
1 .•'A \\ \
/'"'/ / /^
o /
I
d\
If

\\
\

\ / fLf 0^ X 7/
• / /
Ifl1
0\
\
ic
\ c;'%A
,--"'...--—^

d
/

\ ^v \- ~:N^
—--'
t\ (U^ X \
6/
A
i
/

M •M
/ il ^
k
Anexo 3.2:
. »» 1
TIERRA DEL FUEGO i m y'- t\^
I 1V
illKobasfv
..ategc • • basico n u e v o basico n u e v o basico
D
jullO • w p LO lUivlO die 10 one 11 m ir 1 1 d d
- - >2ail Junio J O U Julio J O U •ii

'92 1909 2027 aj4^-'


i67 1989 2112 2232K;
397 433 469 50b 541 577 613 631 631 631 505 379 252 1929 2055 2182 2308 1

4 372 409 446 484 521 558 595 632 651 651 651 521 391 260 130 1990 2120 2251 2381 25U

5 383 421 460 498 536 575 613 651 670 670 670 536 402 268 134 2049 2183 2317 2451 2585
2551
.. 399 438 478 518 558 598
IS
638 678
IS
698 698
IS
698
g.
558 419
IS
2/9 140
IS
2133 1111 2412
IS gl
Ig)
& g. g) IS
@ ^ CS ® SP
@
n u e v o basico
Cdtegnna n u e v o b a i i c o n u e v o basico nuavD basico n u e v o baiico
Jun-10 Jul-10 ago-10 sep-lO oct-10 nov-lD dlc-10 ene-U feb-U mai^U abr-ll may-U Jun-ll iul-U ago-U septieiiibrr
C mayo 2011 Junto 2 0 U Iullo2011- agosto 2 0 U
2011

1 340 374 408 442 476 510 544 5/8 595 595 595 476 357 238 119 1819 1938 2057 2176

!
3
355
370
390
407
426
444
461
481
497
518
532
555
568
592
603
629
621
648
621
648
62]
648
497
518
373
389
248
259
124
130
1898
1980
2022
2109
2147
2239
2271
2368 2498
4 383 422 460 498 536 575 613 651 671 671 671 537 403 258 134 2050 2134 2319 2453 2537
5 397 437 477 516 556 596 636 675 695 695 695 556 417 278 139 2125 2264 2403 2542 2631
•• 408 449 490 531 571 612 653 694 714 714 714 571 428 286 143 2184 2327 2469 2612 2755
IS © IS) IS IS g IS @1 IS ® IS
I5> Cd.
@ @ 19
@
> (S
@ ®

n u e v o basico
Cd e g o n a nuevo basico nuevo basico n u e v o basico n u e v o baiico
Junio Jul-IQ ago 10 sep-lO QCt-10 nov 10 dlc-10 ene-11 fsb-ll marll abi^ll may 11 jun-11 JuUl agit-ll septiembre
li mayo 2011 Junto 2 0 U JuUo 2 0 1 1 agosto 2011
2au
1 353 388 424 459 494 530 565 600 618 618 618 494 371 247 124 1889 2012 2136 2259 2383
2 375 412 450 437 524 562 599 637 656 656 656 525 394 262 131 2004 2135 2267 2398 2529
3 383 421 459 497 536 574 612 6S0 670 670 670 536 402 263 134 2047 2181 2315 2449 2583
4 400 440 480 520 560 600 640 680 700 700 700 560 420 280 140 2141 2281 2421 2561 2701
5 410 451 492 532 573 614 655 696 717 717 717 574 430 287 143 2191 2335 2478 2622 2765
6 427 469 512 555 597 640 683 725 747 747 747 598 448 299 149 2282 2432 2581 2731 2880
7 448 493 537 582 627 672 716 761 784 784 784 627 470 314 157 2396 2553 2709 2866 3023

n u e v o basico
1 iteiii r n nuevo basico nuevo basico n u e v o basico n u e v o basico
j u n 10 Julio ago 10 !ep-10 Oct 1 0 nov 10 dic-10 ene-U fob-ll marll abpll mayu jun 11 juHl ago-U septiembre
A m a y o 2011 ,unto20U julio Z O U agosto 2011
2011

365 402 438 475 511 548 584 621 639 639 639 511 383 256 128 1954 2082 2209 2337 2465
V . 379 417 455 493 531 569 606 644 663 663 663 530 398 265 133 2028 2160 2293 2425 2558
3 385 423 462 500 538 577 615 654 673 673 673 538 404 269 135 2058 2192 2327 2461 2596
4 402 442 482 523 563 603 643 683 704 704 704 563 422 282 141 2151 2292 2432 2573 2714
5 421 463 505 543 590 632 674 716 737 737 737 590 442 295 147 2253 2401 2548 2696 2843
6 439 483 527 571 615 659 702 746 768 768 768 614 461 307 154 2349 2502 2656 2809 2963
7 555 610 666 721 776 832 887 943 971 971 971 777 583 388 194 2967 3161 .3356 3550 3744

nUkWD b a s i c o
ca^LKun 1 nuevo basico nuevo besico n u e v o b a s k u nuevo basico
Jun-10 Jul-lO ago 10 nplO ort-10 nov-10 dlc-io •ne.ll nib 11 marll sbrll may-ll Jnn-ll JUl-ll ago-U septiembre
mayo 2011 Junio 2 a u JuliD Z O U agosto 2011
2011

1 40/ 447 488 529 569 610 651 691 712 712 712 570 427 285 142 21/5 2318 2603
423 465 507 634 719 740
>
3 439 483 527
550
570
592
614 658
676
702 746 768
740
768
740
768
592
614
444
461
296
307
148
154
2262
2348
2410
2501
......
2655
2706
2808
...^
2962
4 450 540 584 629 674 719 764 787
5 4 6 4 /
--^ 557 696 789
787 787 630 472 315 157 2405 2563 2720 2878 3035

4 ^
-IA
52a\ 568
603 650
710
743 812 812 812 650 487 325 162 2483 2646 2808 2971 3133
6 616 663 758 805 829 829 829 663 497
--^ 2534 2700 2865 3031 3197

d 7
^^^.f
7 /615 677 1 738 800 861 923 984 1046 1076 1076 1076 861 646 3290 3505 3721 3936 4151

1V A ^ .0 / .^ z
'y^-i0f^/msss-

d*-
f.lAA
"2010 - Afio del Bicentenafflo de la Bevolucion de

'^9i?»'
000" "0/
Ai
xJpiimd/pzy/o de z/'re/t/cm/j \ i O

&mfdeo yi demttmdazfdeeded Bfe D f p t * Relap'one* Laborales N ' 1


Expte 1.372.101/lrf OifaRc.. d.3 N e l o c i A i o n Colectiva

En la Ciudad de Buenos Aires, a los un dias del mes\de junio de 2010, siendo las
16.30 hs., comparecen en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social -
Direccion de Negociacion Colectiva ante la Sra. Jefe del Dto. de Relaciones
Laborales N° 1 Dra. Mercedes M. GADEA, en representacion de la UNION DE
TRABAJADORES DEL TURISMO HOTELEROS Y GASTRONOMICOS DE LA
REPUBLICA ARGENTINA (UTHGRA), los Sres. Juan Jose BORDES, Miguel
HASLOP, Susana ALVAREZ, Alvaro ESCALANTE, Laura SASPRIZZA, Norma
BOGADO SCHAPT con el patrocinio letrado del Dr. Demetrio Oscar GONZALEZ
PEREIRA por una parte, y por la otra, en representacion de la FEDERACION
EMPRESARIA HOTELERO GASTRONOMICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA
(FEHGRA), los Sres. Fernando DESBOTS, Alejandro MORONI , Antonio Claudio
PAPASIDERO, Sergio D'AMBROS, Veronica Andrea SANCHEZ, Maria Fernanda
VUOTTO, Luis Maria PEfsIA, Antonio ROQUETA, Ricardo RIMOLDI, Daniel
SUFFREDINI, Rodolfo LUQUE, con el patrocinio letrado del Dr. Juan Manuel
D'Aloe.

Declarado abierto el acto por la actuante, las partes comparecientes manifiestan


que vienen en este acto a acompanar a los presentes actuados el acuerdo al que
arribaran en forma directa fuera de este ambito respecto de los salarios de los
trabajadores encuadrados en el Convenio Colectivo de Trabajo N° 389/04, acta que
consta de siete (7) fojas y anexos de escalas en cuatro (4) fojas, ratificando
expresamente el contenido y firma del mismo y de sus anexos, solicitando la
pertinente homologacion.-

Acto seguido, en atencion al acuerdp^ue los negociadores han presentado para su


homologacion, la actuante hace sabkr a las partes que deviene abstraeto el
tratamiento de las peticiones' y demas manifestaciones reaiizadas por ambos
"2010 - Ano del Bicentenario de la Revolucion de Mayo

l<i
id/idm/ihtmiO, em drzwcMo^j
u/mfdeo u d&meMaeztd dcxdcd
Expte 1.372.101/10

fuera superado con el acuerdo que se ratifica, prestando ambas partes expresa
conformidad con tal decision de la Autoridad.
Con lo que no siendo para mas, a las 23.30 hs se cierra el acto, labrandose la
presente que lelda es firmada de conformidad y para constancia, ante la actuante
que certifica.
REPRESENTACION GREMIAL REPRESENTACION EMPRESARIA

^RITK QAOE^
.ra. Wek^f LlnliLabo^**'
r'.-»>,i»eW*