b) ~,ii).ui zc~ ! 9..,,061<. FL.e)c. Gilts Tl1eI.M UL 50
-n;c. KsA . tl.tc.e.!
lAtcre¥~~~
(NTENSIV
4. PL..<\ ~Te-
.':'- d . .',' ',' ~ "(1' ,'. '
" ':... " A' " • C'· "" ,r,' b, 5~ vf'6eT~t. ~-I
~ t;;l.~ .i ..... '" Q <, I :, ~ ... ,:, .. v ",'. . ,
_-- -- __ - .... ------ J. (J. Ft<:rltu ti~~L-..E.YrQ!
~, ttr-t,e(2..V() __ ~4 WSP 7,s
/!q e _ F SM 6o" ('Ao~T'l7)
- -- - -- -._ fH-pl\-fl.krnJG poiL: PeeL
__ .=::r. _
(j) ~. -rf-
JD. -1,-
e. -/l-
ot, 12.e-z. ee» oIL AYA 'tJ60
---
e. ~II-
i· -/1-
a. -11-
l:l-, -11-
C. -/1-
~. j3 tfV A 61l.. Mll.JtJIUrL. hR.4-/ N
e. PSM 6~(J
1· -11- IBRUDER
Preisliste 2007 Grundach-Systeme
Giiltig ab 15. Marz 2007
Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren
aile frOheren Ausgaben ihre GOltigkeit. Anderungen behalten wir uns vor.
Flachenqewichte (Aile Angaben bei max. Wasserkapazitat)
Fasersehutzmatte FSM 600
3,6 kg/m'
Wasserspeieherplatte WSP 50, verfOllt mit Pflanzsubstrat
19,0 kg/m'
Pflanzsubstrat R, Einbaustarke 8 em
88,0 kg/m'
Vegetation naeh FLL
10,0 kg/m'
Gesamtgewieht
120,6 kg/m'
Begrunung
Nassansaat - Bauder AnspritzbegrUnung oder Bepflanzung mit Bauder Flachballenstauden.
2, Vegetationstrag- und Filtersehieht
Bauder Pflanzsubstrat, rein mineralisehes SehOttstoffgemiseh tur Extensivbeqrununqen naeh den FLL-Riehtlinien mit PrUfzeugnis, direkt in die Wasserspeieherplatte verfOllt, Einbaustarke 8 em ab Oberkante Wasserspeieherplatte.
3 Wasserspeieherund Dranschicht
Bauder Wasserspeieherplatte WSP 50, Hohe 50 mm, aus Hartschaurn-Polystyrol mit Recyclinq-Anteilen, Wasserspeichervermoqen neigungsabhangig,
~ ~ ~:
I.: ~.
~
, .. ~
1...1 '
" .
4: Sehutzsehieht
Bauder Fasersehutzmatte FSM 600, Kombination aus PES und PP-Fasern mit sehr guter Sehutzwirkung, Hachenqewicht 600 g/m', Wasseraufnahme 3 lim',
Zur Verbesserung der Schubsicherung wird ab 5° Daehneigung das Substrat direkt in die Kammern der Wasserspeiehetplatte verfullt. In der Hache sind keine weiteren SchubsleherungsmaBnahmen erforderlich,
Standardsortiment gemischt zzgl. Verpackung u. Versand; Mindestbestellmenge 2 kg
Bauder Langzeitdiinger zzgl. Verpackung u. Versand
Bauder Flachballenstauden Ballendurchmesser: 4 ern, Multitopfplatte a 100 StUck, zzgl. Verpackung u. Versand
Ballendurchmesser: 5-6 ern, Multitopfplatte a 50 Stuck, zzgl. Verpackung u. Versand
Bauder Vegetationsmatten Sedurn/Krauter
Sedum
Prelsllste 2007,901119 ab 15. M§rz 2007.
Nicht fUr Endverbraucher. Es qelten unsere allgemeinen Geschattsbedinqunqen. Preise sind Ireibleibend, es werden die am Tage der lieferung gu~igen Preise berechnet.
Prelsliste auch 1m Internet abrufbar unter: www.bauder.de - Downloads - Preislisten
Frachtbedingungen' lieferungen ins Ausland ab Werk. lieferungen im Inland (Festland) erfolgen ab einem Netto-Warenwert von € 1500.- frachtfrei an mit tastzug gut befahrbare Abladestelle. Insellieferungen nur nach vorheriger Klarung der Machbarkeit und gegen Erstattung aller anfallenden Mehr1<osten. Bestellungen unterhalb der Frachtfreigrenzen werden bei nachster Moglichke~ geliefert.
< 750.- €
Bei einem Netto- > 751.- bis 1250.- € berechnen wir Ihnen
warenwert von > 1251.- bis 1500.- € Beifuhrkosten in H6he von
5,90 4,90 4,10 3,80 3,50 3,30 3,10
auf Anlrage
2,20 2,10 2,00 1,90 1,80 1,70 1,60
auf Anlrage
€lkg 25,00
5,90
€/Stk.
0,55
0,70
auf Anlrage
auf Anfrage
80.- € 60.- € 30.- €
Kontrollschacht
€7Stk.
Bauder Kontrollschacht Ell 0350 mm, H6he 120 mm
im Karton verpackt, inkl. Dranscblauchstuck
58,00
Bauder Kontrollschacht I o 350 mm, H6he 300 mm
71,00
Bauder Aufstockelement Ell
o 350 mm, H6he 50 mm
o 350 rnrn, H6he 100 mm
20,90 24,80
Bauder Rand-Kontrollschacht halbrund 0 350 rnrn, H6he 120 mm
65,00
Kies1'angleiste
€111m. 11,40
Bauder Kiesfangleiste AL 80 Lange 2500 mm; H6he 80 mm
Bauder Kiesfangleiste AL 100/80 Lange 2500 mm; H6he 100/80 mm
15,20
Dachen~asserung
€;tStk.
Bauder Entwasserungsrinne KH 50 inkl. Stegrost, 1000 x 150 x 50 mm
45,00
Bauder Entwasserungsrinne KH 60/90 inkl. Stegrost und H6henverstellset 60/90 1000 x 150 x 60 - 90 mm
Bauder Gullyaufsatz, GA 250 250 x 250 x 80 - 110 mm
69,50
Bauder Gullyaufsatz, GA 400 400 x 400 mm x 80 - 110 mm
87,50
Paketversand: pro Paket bis 30 kg 20.- €.
Entladung und Wareoannahme: Grundsiitzlich durch den Empfanger.
liefervngen: Erfolgen in ganzen Verpackungseinhe~en, bei Bitumenbahnen palettenweise. Bei Anlleferung von losen Rollen erheben wir einen Zuschlag von 10,- € je angebrochene Palette.
Schneidezuschlage: 0,30 € 1m' netto. Mindestabnahme 1 Palette je Artikel und Brerte.
Entladegebuhr. nur bei Abnahme von mind. 5 Paletten mCiglich: 4.- € !Palette. Paletten: Von uns gelieferte DB-Paletten wenden mit 8.- € berechnet und nach ROckgabe in einwandfreiem Zustand gutgeschrieben.
VersPatete Ueferungen: angegebene Tenmine und lieferfristen wenden nach Moglichkert einqenalten, sind jedoch stets unverbindlich. AnsprOche aus verspateter liefenung, insbesondere die Geltendmachung von SchadenersatzansprOchen sind ausgeschlossen.
Zahlungsbedingungen: 14 Tage 2 % Skonto, 30 Tage netto.
Unverbindliche Preisempfehlung ohne Mehrwertsteuer.
IBRUDER
Werk Stuttgart
Paul Bauder GmbH & Co. KG Korntaler t.andstrafle 63 D-70499 Stuttgart
Telefon 0711/88 07-0 Telefax 0711/88 07-300 stuttgart@bauder.de www.bauder.de
Werk Bernsdort
Paul Bauder GmbH Dresdener Strafle 80 D-02994 Bernsdorf Telefon 03 57 23/2 45-0 Telefax 03 57 23/2 45-10 bernsdorf@bauder.de
Werk Bochum
Paul Bauder GmbH & Co. KG Hiltroper Stra~e 250 D-44807 Bochum
Aile Angaben olesee Proeoektee benJhen auf dem derzei1igen Stand der Technik. Anderungen behalten Wlf uns VOl. tntormeeen Sie srch 991. tiber den im Zeitpunkt Ihrer Bestellung maBgeblichen tecnruscnen Kenntnisstand.
.• B(ll,de<r PllJrC{'.It~lr;)J ... dat.(I"~ Pt'l rc Blah B I ... rJa:)j.t' Pf"'lrt:fff1D PC:
· -
BRUDER
$,C .. tI~$Rt (.'., ti4ii«.#
;;; ~,!!j -\lw'" 4 t. 1.-:.~t'11V~l ... t~l i
l(ftill<' ~K •. "" .;a !, ., ooUiV4"t 'A>?-"~1
._ !lll;:j W W. "'.J,~!J"'~¥D".
WM<~"Il~"e
BRUDER
Detalii de constructie
,
Acoperlsul cu vegetatie
Ststeme de ecoperis ~rpanta Sisteme de acoperts teresa Sisteme de accnerte verde
Cuprins
Pag. 3 Observatf preliminare
Marginea de pietris
Protectia impotriva radacinilor
Pag. 4 Detalii
Pag. 4 Jonctluni :;;i inchideri
- Inchiderea la marginea acoperisului
- Jonctiunea cu un perete
Pag. 5............................................ - Jonctiunea cu 0 u:;;a
- Ondulatii ale constructiei acoperite cu pam ant
Pag. 6 Evacuarea apei de pe acoperis
- Galeria de control
- Galeria de control cu segmente adauqabile
Pag. 7............................................. - Acumularea apei - Sita de terasa
Pag. 8 Strapunqeri ale acoperisului
- Cupola transparenta
Pag. 8 Trecerea dintre supratata cu veqetatie :;;i Irnbracarnintea din placi
- Incadrarea cu pietre de margine
Pag. 9 Plantarea veqetatiei pe acoperisuri inclinate
- !nclina\ie a acoperisului < 10°
- lnclinatie a acoperisului ~ 10°
Pag. 10 Garajul subteran
- Suprafetele cu vegetatie
- 1mbraca'mintea pentru' zone de circulatle a persoanelor
Pag. 11 - lmbracamintea pentru zone de circulatie a autovehiculelor
- Fundatiile pentru Tncadrarea de margine/alte elemente de dotare
2
Observatll preliminare
Detaliile prezentate ln aceasta brosura sunt practic independente de structura reprezentata a acoperlsuruor verzi :;;i pot fi folosite :;;i pentru alte variante extensive sau intensive.
Marginea de pletris
Benzile marginale de pietris late, de regula, de 50 cm :;;i plasate In toate zonele de jonctiune :;;i Tnchidere precum :;;i in zonele de strapunqere, Tndeplinesc mai multe functiuni:
dlstanta de siquranta fara veqetatie pentru protectia :;;i hidroizolarea zonei de jonctiune
o mai ouna evacuare a apei In zonele de jonctiune
asigurarea protectiei la aspiratia vantului la Inaltirnea corespunzatoare a cladirli loc de trecere persoane pentru control :;;i lntretinere
protectie contra stropirii fatadei
proteetla veqetatlei irnpotriva apei ce se scurge pe tatada
In afar a de aceasta, 0 banda rnarqinala de pietris este neaparat necesara la plantari extensive de veqetatie care trebuie executate in variante rezistente la foc :;;i la cal dura radianta (invelis dur al acoperisului). Plantarile intensive de veqetatie sunt considerate ca Invelis dur de acoperis :;;i fara margine de pietrls.
Protectia impotriva radacinllor
Ambele membrane Bauder rezistente la radacini, anume BauderPLANT E :;;i protectorul Bauder contra plantelor, sunt membrane perform ante pentru straturi superioare, din materiale bituminoase speciale, rezistente la radacini, Protectorul contra plantelor, cu insertia sa din banda de cupru, asiqura 0 dubla protectie la strapunqerea radacinilor. Cu alte cuvinte, la Bauder, protectia contra strapunqerii radacinilor este inteqrata principial Tn stratul superior al hioroizolatiei. Nu este necesara 0 folie separata de protectie contra radacinilor.
3
Detalii
Jonctiuni si Inchideri
, ,
inchiderea la marginea acoperisului
Tnaltime~ Tnchiderilor la rnarqinea acoperisului este reqlernentata In dlspozitiile referitoare la acoperisurile terasa. Tn leqatura cu suprafata irnbracamintii sau umpluturii cu pietris, aceste reqlernentari prevad 0 inaltime a marginii acoperisului de:
cca. 10 cm la pante ale acoperisu'ul de pana la 5° ~i
cca. 5 cm la pante ale acoperisului de peste 5°.
Daca, in cazul sistemelor cu mai multe straturi, se introduce un voal separat de filtrare intre stratul suport al veqetatiei ~i stratul de drenaj, acest voal de filtrare trebuie trecut In sus printre veqetatie ~i marginea de pietrts, pan a foarte aproape de supratata.
.Ionctlunea cu un perete Pentru [onctlunile cu peretl, reqlernentarile pentru acoperisuri terasa prevad 0 Inaltirne a jonctlunii peste suprafata Imbracarnintii sau a umpluturii cu pietris de
cca. 15 ern la pante ale acoperisuiui de pana la 5° ~i
de cca. 10 cm la pante ale acoperisului de peste 5°.
Elementele de drenaj caserate cu voal, cum este piasa SDF prezentata in figura alaturata, trebuie plasate sub stratul suport al veqetatiei ~J sub marginea de pietris. lntr-un astfel de caz, nu mai trebuie introduse benzi suplimentare din voal de filtrare intre stratul vegetal ~i marginea de pietris. Prin intinderea pe intreaga suprafata de sub marginea de pietris pan a in zona de [onctiune, se asiqura faptul ca nici un fel de particule fine din stratul vegetal nu vor putea patrunde in stratul de drenaj.
4
Detalii
Jonctiuni si Tnchideri
, ,
Jonctlunsa cu 0 u?a
In multe cazuri, la jonctiunile cu usi nu se poate realiza practic Inaltirnea de jonctiune de 15 cm impusa de reqlementarile privind acoperisurile terasa, Reglementarile admit Tn mod exceptional 0 reducere a lnaltimii de jonctiune la 5 cm daca se asiqura in zona usii o evacuare corecta a apei. Cu jgheabul de evacuare a apei H 75 produs de Bauder se poate respecta aceasta conditie a reqlernentarilor ?i se poate reduce la 5 ern inaltimea de jonctiune fa\a de nivelul Irnbracamintii.
Ondulatii ale constructiei acoperite cu pamant
In cazul unor onoulatii ale constructiei acoperite cu pamant, nioroizolatia trebuie trecuta la cel putin 20 cm peste rostul orizontal, Tntre Invelis ?i perete. Voalul de filtrare poate fi plasat ?i pe Tntreaga supratata Tnaintea stratului de drenaj al peretelui, ca protectle Tmpotriva particulelor mici din parnantul aflat deasupra.
AnschiuB schematisch dargestellt
..
. .
. .
. ..
.. .
. .
5
Detalii
Evacuarea apei de pe acoperis
Galerie de control Oeasupra deschiderilor de evacuare de pe acoperis aflate la nivelul suprafetelor acoperite cu veqetatle, trebuie instalata 0 galerie de control. Galeria de control Bauder Ell protejeaza deschiderile de evacuare de pe acoperis impotriva lrnpuritatilor ~i permite oricand controlul ~i curatarea, Constructia opaca Irnpledica cresterea veqetatiei in deschiderile de evacuare. Prin orificiile de evacuare a apei de sub capac se asiqura evacuarea apei din planul substratului ~i din cel al hidrcizotatiei. Ca rnasura suplimentara de protectie impotriva cresterii plantelor ~i pentru 0 mai buna evacuare a apei, galeria de control este incadrata, de obicei, cu pietris.
Galeria de control cu segmente adauqabile
In cazul plantarilor intensive de veqetatie, galeria de control Bauder Ell poate fi adaptata la grosimea necesara a stratului prin segmente adauqabile,
6
Detalii
Evacuarea apei de pe acoperis
Acumularea apei
La plantar! intensive, printr-o acumulare a apei Tn stratul de drenaj poate fi retinuta suplimentar apa din precipitatii, Pentru aceasta se utillzeaza Tn deschiderea de evacuare de pe acoperis elementul de acumulare Bauder, care este etansat cu un strat suplimentar BauderPLANT E. Nivelul de acumulare nu trebuie sa ajunga, Tn nici un caz, la nivelul stratului suport al veqetatiei si, din acest
motiv, trebuie stabilit la maxim 2/3 din grosimea stratului de drenaj. Pentru acumularea apei Tn stratul de drenaj se preteaza foarte bine Tn special materialele minerale varsate, cum ar fi drenul mineral Bauder
L 2/11.
Sita de terasa
Deasupra deschiderilor de evacuare de pe acoperis poate fi rnontata sita de terasa Bauder. Ea poate fi reqlata pe Inaltirne Tn gama 50 - 90 mm ~i Tn gama
100 - 140 mm ~i poate fi astfel adaptata simplu la supratata stratului de imbracarninte.
7
Detalii
Strapunqeri ale acoperisulul
Cupola transparenta
In zona de strapunqere pentru cupole transparente sau pentru alte elemente trebuie prevazute benzi de pietris tara veqetatie. lnaltimea coroanei de asezare a cupolei transparente deasupra supratetei invelisului superior sau a pietrisului trebuie sa fie de 15 cm. Substraturile veqetatiei pentru sisteme lntr-un singur strat trebuie
sa alba 0 capacitate de filtrare stabila In timp, astfel ca nu este necesar un voal de filtrare lntre marginea de pietris :;;i stratul suport al veqetatlei.
Detalii
Trecerea dintre supratata cu veqetatie ~i imbracarnintea din placi
Incadrarea cu pietre de margine
Elementul de drenaj ~i retinere N 20 poate fi intercalat lntre supratata verde :;;i cea a irnbracamintn. Drenajul nu este lntrerupt nici daca la limita dintre suprafetele verzi :;;i ale Irnbracarnintii se introduc In mortar pietre de margine sau alte profiluri de margine.
8
Detalii
Plantarea vegetatiei pe acoperisuri inclinate
Inclinatie a acoperlsulul < 10° La Tnclinatii mici ale acoperisului, nu ap~r forte
mari de deplasare. In astfel de cazuri, evacuarea apei se poate face tara probleme Tntr-un jgheab suspendat prin intermediul unui coltar de tabla perforata ~i, de obicei, marginea acoperisulul capata astfel un aspect placut, La 0 constructie cu acoperis Tn panta, substratul plantelor este aplicat direct pe placa de retinere a apei. Existand un pericol mai ridicat de spalare a particulelor fine Tn raport cu acoperisurile terasa, de-a lungul stresinil, Tntre marginea de pietris ~i substratul vegetal, trebuie plasata 0 banda din voal de filtrare.
Inclinatie a acoperisului !:!: 10° lncepand cu Tnclina\ii' ale acoperisului de 10°, fortele de deplasare devin din ce Tn ce
mai problematice. Sistemele vegetale Bauder pentru acoprisuri nu dispun de praguri de preluare a fortelor de deplasare; cu alte cuvinte, marginea acoperisului trebuie sa poata prelua toate fortele de deplasare. De regula, incepand de la pante ale acoperlsutui de 10°, la marginea acoperisului trebuie rnontata 0 grinda de streasina ~i evacurea apei trebuie asiqurata Tn partea interioara a acesteia. Pentru dimensionarea ~i fixarea mecanica a grinzii de streasina ce preia fortele de deplasare, este necesara 0 analiza a fortelor statice. In cazul evacua~ii apei
la partea interioara, de-a lungul stresinii trebuie montate 0 serie de placi de drenaj Bauder. Placile de drenaj se dimensioneaza peste orificiul de evacuare de pe acoperis. Incepand cu pante ale acoperisului de 15°, pe placile de retinere a apei se introduce un qratar de lemn pentru 0 asigurare mai buna Tmpotriva Iortelor de deplasare.
9
Detaliu garaj subteran
Cu elementul de drenaj ;;i retinere Bauder N 60 se realizeaza un drenaj cu multiple cavitati, care nu poate fi intrerupt in nici un loc. In felul acesta, apa poate fi evacuata de pe suprafete cu veqetatie fara deschideri separate de evacuare plasate sub suprafetele respective.
~uprafala cu veqetatle
In zona suprafetelor cu veqetatle, elementul de drenaj ;;i retinere Bauder N 60 este umplut pana la marginea superioara cu dren mineral ;;i este inchis cu voal de filtrare. Grosimea stratului suport al veqetatiei se alege in functie de scopul urrnarit prin plantarea veqetatiel.
[mbracamlntea pentru zone de circulatie a persoanelor
Ca ;;i in cazul suprafetelor acoperite cu veqetatle, ;;i in aceasta aplicatie elementul de drenaj ;;i retentie
Bauder N 60 trebuie
umplut ;;i Inchis cu voal de filtrare. Peste voalul de filtrare se aplica un strat suport pentru Irnbracamitea de supratata.
Ca alternativa, elementul de drenaj ;;i retentie Bauder N 60 poate fi umplut ;;i direct cu beton mineral. Pentru a putea vibra betonul mineral, acesta trebuie turnat necomprimat cu cel putin
15 - 20 cm peste marginea superioara a elementului
N 60.
$i in aceasta varianta, pe lrnbracarnintea de suprafat a se aplica un strat de criblura,
10
Imbracamlntea pentru zone de eirculatle a autovehiculelor
Elementul de drenaj ~i de retentie Bauder N 60 se toloseste in acest domeniu drept cofra] nerecuperabil. Prin umplere cu beton sau prin suprabetonare, se obtin placi de beton stabile, care asiqura distrlbutia presiunii ~i care se folosesc ca irnbracaminte pentru zone de circulatie a autovehiculelor.
Fundatiile pentru incadrarea de marginel alte elemente de dotare Desigur, elementul de drenaj ~i retentie Bauder N 60 poate fi umplut cu beton ~i numai pe zone. in felul acesta se pot realiza fundatii pentru pergole, esafoda]e in panta sau alte elemente de dotare.