Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TROUSSE DE
DÉMARRAGE
Renseignements supplémentaires :
c
À propos de cette trousse
Cette trousse renferme des renseignements et suggestions au sujet des
nombreux éléments auxquels il faut songer pour offrir un service de
garde en milieu familial.
c
ù
u ù
Ñ
c
ù c
c
º
c
c
º
$%&'(&)*) %%
º #
c
c
c u
++$,+-. --)/(01/.( )(+%0'023 %0'0 '
++$,+1).()..*2)-.3 %0'0 '.
u
++$u,$%&'('0+(-*+(201 2.241(.+3 +1.% ' (.
Ñ
++$,c*)10*+.&*2)1*21&101.120( '0%+1 0)52*10(0+
++$Ñ,c26'0- 10*+.7*)%2' 0)(-*%% +(
º
++$,+1+1( )((8+3 +1.
++$º,+1+1( )((8+3 +1.
*(9'
u
++$,+*+-/(&)0+-0&.
u
++$,$%&'(3*)%2' 0)()+.0+%+1..2)'8+3 +1
uu
++$,$%&'.(3*)%2' 0).()+.0+%+1.:-*+.+1%+1
uÑ
++$, )03.52*10(0+./.2'1 1.(2.*+( 2&)9.(.).&*+. 6'.( )(
(8+3 +1.
u
++$,; +1 .('8 (</.0*+
c
$
P % &' "
#
1 .0 ENFANTS MALADES
'&21 ))0;)52"2++3 +1.*011)*&% ' (&*2)B1)-*+30/=;*1) )(1& )10-0&)
2$ -10;01/.?.*01
-*+1 02$*2 016.*0+(&'2.(.*0+.1(" 11+10*+52;*2.+&*2;H ..2))
. +.-*%&)*%11)
;*..*0+. 2$ 21).+3 +1.
*2.1)*2;)H='" ++$Ñ2+$%&'('0+(-*+(201 2.241(.+3 +1.
% ' (.''/+*+-
'.&*0+1.(*+1;*2.(;)0H1) 01) ;-'.& )+1.(9.52;*2.-*%%+-H= )()
'2).+3 +1.
+.0.1H.2)'3 0152"0'.1&)/3/) 6'( )()'.+3 +1.=' % 0.*+."0'..*+1
% ' (.+*+.2'%+1
&*2)3 -0'01)'2))/1 6'0..%+1% 0. 2..0& ).*2-0&*2)'. 21).+3 +1.5203*+1
& )10(;*1)
)*2&
*2.&*2;H/;01)(.&)*6'9%.=-.241+3 0. +160+-*%&)+() 2$& )+1.
'.'0+.(0)-1)0-.
52;*2. ;H/1 6'0.&*2);*1) )()01'.) 0.*+.520'.42.1030+1
15.0 ACHAT À RABAIS POUR LES RESPONSABLES DE LA GARDE D'ENFANTS
c'2.02).-*%%)-.(' '*- '01/ --*)(+1(.) 6 0. 2$%%6).+)9'(2
)/. 2(.
0+1);+ +1.+.);0-.( )(=(*%0-0'(8 11 > *2.1)*2;)H2+'0.1(.
-*%%)-.
& )10-0& +1.='" ++$c*2) ;*0)()*01 2$) 6 0.?;*2.(;H ;*0)& E/;*.3) 0.
(" (</.0*+ 2
c º
)/. 2(.0+1);+ +1.+.);0-.( )(=(*%0-0'8 11 > )'1*+1%*+1))
;*1)- )1'*).52
;*2. -<1H(.60+.*2.);0-.
16.0 EXEMPLE DE PROGRAMME POUR LA JOURNÉE
&' +.20; +1&21;*2.(*++)2+0(/.2)' % +09)("*) +0.);*1)<*) 0)
52*10(0+
0.+"*26'0H
& .0'." 012+052%+1("2+&' +*2.(;H1+0)-*%&1('"L(.+3 +1.?(
'2)<2%2)1('
% +09)(*+1;*2.;*2..+1H;*2.%B%.42+.+3 +1.3*+1.*2;+1(.
.0.1.'% 10+1
'" &)9.%0(0
.+3 +1.("L.-*' 0)1)*2;)*+1&21B1)'. -10;01/.+-)-'1)*&+3 +10+.'.
2)*+1&21B1)
6.*0+(&/)0*(.&'2.'*+2.(6)0-*' *2(42='"$1/)02)'.)0.52+1 2..0(
1)*2;)0+210'
(" ;*0)2+&/)0*(("2+(%0<2)&*2)'+11*E 1' -*'' 10*+"0'..*+11)9.
6.*)6/.& )'2).
&)*41.?;*2.&*2;H'.' 0..)-*+10+2)&'21C152(& ..)=2+ 21) -10;01/
01.&)2;(
.*2&'..1.. EH(033/)+1. -10;01/.?=(033/)+1.%*%+1.?42.52"=-52;*2.
EH1)*2;/-520
-*+;0+1'%02$
c
º h - 9 h Arrivée; activités individuelles tranquilles, par exemple
lecture, casse-tête, coloriage ou choix d'un jouet. Pendant
que les enfants s'amusent par eux-mêmes, la responsable
peut s'occuper des enfants qui s·en vont à l'école, ranger
après le petit déjeuner et préparer une collation et du
bricolage qu'elle proposera un peu plus tard dans la matinée.
9 h 30 - 10 h Bricolage
10 h - 11 h Jeu à l'extérieur
11 h 45 ² 12 h
30
Dîner.
c
'
01.(.&' +..0%&'..%0''2).&' +..*+1-2$520.*+1'.&'2. ( &1 6'.
c)/;*EH.2330. %%+1(1%&.&*2)' &)/& ) 10*+1') +%+1
c*2)'.&/)0*(.*K;*2..)H*--2&/=&)/& ))'(A+)?& )$%&'?.. EH(
&)/;*0)(.
42$'06).F*2(2%*0+.(. -10;01/.520$0+1'%0+0%2%(.2);0'' +-G
.&/)0*(.(1) +.010*+F'*).52'.& )+1.;0+++1(/&*.)*2&)+()'2).
+3 +1.?& )
$%&'G.*+1.*2;+1'.&'2.6*2.-2'/. 33)H 2$+3 +1.(0;).. -10;01/.F- ..
1B1?'0;).?
4*21.0+(0;0(2'.G&*2)'.1+0)1) +520''.=-%*%+1'=
c)/;*EH2+ -10;01/()*2&- '%42.1 ; +1' .0.1
);H2+-*'' 10*+&+( +1' '-12)("2+<0.1*0)&*2) %+)'.&101.=." ..*0)
1=
/-*21)
*EH&)B1=-< +);*.&' +.."0'.2);0+152'52-<*.("0+ 11+(2'&21B1)
2..0
0+1/).. +11+)0-<0.. +1&*2)(.+3 +1.("L&)/.-*' 0)("*6.);)2+/520&(
-*+.1)2-10*+5201) ; 0''.2);*1))21(" ;*0)2+(0.-2..0*+=-.24152(3 0)
(26)0-*'
*2("/-*21)2+<0.1*0)
;*2.' 0..H& .0+10%0()& )'"0(/("/1 6'0)2+&)*) %%
"*26'0H& .?'*).52
' 4*2)+/.1
60+-< )/?2+42-)/ 103&21-*+.0.1).0%&'%+1=-*'*)0).2)2+320''(
& &0)6' +-
+&)*) %%+.0+030& .52"0'3 21&)/;*0)(' '-12)?('"/-)012)1(.
$)-0-.(- '-2'
I-<*.J' &'2.0%&*)1 +152;*2.&*2;H%*+1))=2++3 +1.1' 4*0
("$&'*))'%*+(
520'"+1*2)1("E1)*2;)(2&' 0.0) 33)H 2$+3 +1.(0;).% 1/)0 2$@210'0.H'2)
+;0)*++%+1?+-*2) H'.?3/'0-01H'. 0..H'.&)+()(.(/-0.0*+.1;*2.
0()=
&' +030)'2)4*2)+/
% )52,'$0.1( +.+*1))/0*+(+*%6)2$-+1).()..*2)-.520&2;+1
;*2.0+1/)..)+
1 +152).&*+. 6'(' )(("+3 +1.*+.2'1H'" ++$(-20(
c
17.0 EXEMPLE DE MENU POUR UNE SEMAINE
*0-02+$%&'(%+2-*%&*)1 +1(.-*'' 10*+.1(A+).60+/520'06)/.13 -0'.
=&)/& ))*2.
1)*2;)H/ '%+1='" ++$2+) &<052%*+1) +1' 1 0''(.&*)10*+.=.);0)
2$1*21&101.
(" &)9.'20( '0%+1 0)- + (0+
¯
Ý
ÆÝÝÆƬÆÝÆ
/)/ '.?1) +-<.
(6 + +1' 01
2330+. 2.*+
2.(3)201
C10.
)*%
-<(( )
2.(3)201
)).() +*'
2.(3)201
)2 2 2$) 0.0+.
2.(3)201
+(>0-< 21<*+1
23)*% ;-(2
& 0+-*%&'1
) +-<.(- )*11
1(-*+-*%6)
01
*)+1.(-)9%
' -/
- )*+0='
;0 +(
)2(01/.1
1)%&11
01
N**2)1 )+0(
) +*'
)B&. 2E**2)1
01
)2013) 0.
c Ñ
9)1F*2G&9),WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
1
.&*+. 6'(' )(,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
()..,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
2%/)*.(1/'/&<*+,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWF*%0-0'GWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWF) ; 0'G
c*2)'.*0+(,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
.&*+. 60'01/.(' ).&*+. 6'( )(,
&)/.+1+1+1." &&'052=2+&/)0*(("2+ + '' +1(2WWWWWWWWWWWWWWWWWWW 2
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
.);0-( )(.) ..2)/(WWWWWWWWWWWWF<2)G=WWWWWWWWWWWWWF<2)G
.4*2)..20; +1.,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
"+3 +1.) )(/( +.2++;0)*++%+1.M)1='"/&)2;(.+3 +1.
1 )0352*10(0+0+-'2) ')& .(2%0(012+-*'' 10*+'% 10+1'" &)9.%0(0
).&*+. 6'( )(0+3*)%) '.& )+1. 2..01C152&*..06'.0''.10+- & 6'(" ..2))'
.);0-&*2)- 2.(
% ' (0?()+(H;*2.?1-& 0%+1+.) '*).& .)520.
).&*+. 6'( )(3*2)+0) (.)D2.%+.2'.:<6(*% ( 0).: ++2'.
).&*+. 6'( )((*++) (2$.% 0+.(" ;0.()/.0'0 10*+(' &)/.+1+1+1
.&*+. 60'01/.(.& )+1.
& 0%+1.1$006'52'"+3 +1.*01&)/.+1*2+*+F& 0%+1& )0+.-)0&10*+G& 0%+1.) '
%B%0+(/&+( %%+1
(.4*2).3/)0/.?("2+% ' (0('"+3 +1*2(.-*+/.(.& )+1.& 0%+1+.) & .$006'.0'
).&*+. 6'(
)(+".1& .(0.&*+06'
1 )03<6(*% ( 0).) (WWWWWWWWWWWWX& 0%+1.) $0/-< 524*2):-< 52.% 0+: 2$
(2$.% 0+.
.& )+1.(*0;+13*2)+0)'.-*2-<.?'. '0%+1.&*2)6/6/.?' &)/& ) 10*+&*2)+*2))0..*+.1(.
;B1%+1.()-< +
.+3 +1.% ' (.(*0;+1).1)=' % 0.*+."0'.*+1(' 309;)*22+% ' (0-*+1 02.-*++2?*2
+-*)."0'.
;*%0..+1
.& )+1.(*0;+1)%&'0)'.320''.("0+3*)% 10*+1(" 21*)0. 10*+ ; +1'(/621(2.);0-( )(
.& )+1.(*0;+1(*++)2+ ;0.((2$.% 0+.+- .()/.0'0 10*+(' &)/.+1+1+1
¯
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
&Ý
'
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
&
) '
c u
.
!
/
-,
/#
+
&&)+10.. (' &)*&)1/F$%&'.G
ÿ#
! -
#
0
,
!+ .
.
#
#$# '1
ÿ
.
)), 2
.
#
)
#
#
,
0.1.F$%&'.G
ñ
-
.
#$!
.
+
¯/
+#
.
/
0.-0&'0+F$%&'.G
c
, .
/+
.
#
)+-+
#
+# .
!.
c u
0+(-*+(201.2)'.+3 +1.% ' (.F$%&'.G
ÿ
,
,
r1r
'3 !
-
!F;*0)='" ++$Ñ2+$%&'('0+(-*+(201.2)
'.+3 +1.
% ' (.G
*21-52;*2..10%H0%&*)1 +1c )$%&',
*21.F$%&'.G
¬
)!
+
!
,
/!.
!
/
!,
!!!
2Æ
+
!
.
"
, !
!
#!
+
.
#
c )10-0& 10*+(.& )+1.F$%&'.G
ÿ#
.
.
!
¬
",
#
!,
,
!!
+#-.
"
+ ,
ÿ
!
+
"
.
#
"
/ 0
,
¬
4
Ý
* +*
*
*
c uu
/(-0+('"+3 +1,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
2%/)*(1/'/&<*+,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
*%(' %9),WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
2%/)*(1/'/&<*+ 21) ; 0',WWWWWWWWWWWWWWW
*%(2&9),WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
2%/)*(1/'/&<*+ 21) ; 0',WWWWWWWWWWWWWWW
+- .("2)+-?."0'.10%&*..06'(%4*0+()?4" 21*)0.'"210'0. 10*+(1*21
0+1);+10*+%/(0- '42/
+/-.. 0)& )%*+%/(-0+*2?.0-()+0)+".1& .(0.&*+06'?& )2+ 21)%/(-0+
-<*0.0& )%
).&*+. 6'( )(
1,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
c )+1F.G,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
.&*+. 6'( )(,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
c u
1 1(. +1//+/) ',
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
*..0)("0%%2+0. 10*+,F4*0+()2+-*&0(2)';/(.( 1.("0%%2+0. 10*+G
'')0.-*++2.*2 21).)+.0+%+1.210'.,
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWW
1(2(/621(..);0-.( )(,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
c9)*2%9):1212),WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
F0+ 12)G
" 21*)0.& )' &)/.+1WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW= %+)%*+*2
%.+3 +1.
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW+$-2).0*+*2=3 0)(.
.*)10.+;*012)?+
21*62.?+1 $0*2=&0(
1,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
9)*2&9):212),WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
F0+ 12)G
3*)%2' 0)&21B1)210'0./&*2)2++3 +12+&2&'2.;02$520?+52011 +1'
)()0?)+1)-<H'20+*+
--*%& +/
?WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW?%9)F&9)G*21212)'/ '(
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 21*)0.& )' &)/.+1-1+3 +1=52011)'
)()0+%0'023 %0'0 '
(WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW. +.B1) --*%& +/=
WWWWWWWF<2)G&*2))+1))='
% 0.*+(/-< )& )' &)/.+1WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW(
1*21).&*+. 60'01/='"/ )(
('8+3 +1 &)9.52-'20-0 52011/' )()0+%0'023 %0'0 '1'52"0+(052/
1,WWWWWWWWWWWWWWWWWW
9)*2&9):212),WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
F0+ 12)G
3*)%2' 0)&21B1)210'0./&*2)2++3 +1("L.-*' 0)520.)+(='"/-*'1+
);0+1=&0(. +.B1)
--*%& +/
?WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW?%9)F&9)G*21212)'/ '(
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW?(/-< )& )
' &)/.+1WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW?).&*+. 6'(' )((%*+
+3 +1?(1*21
).&*+. 60'01/='"/ )((-()+0) &)9.52"0' 52011/.*+(*%0-0'&*2) '')='"/-*'
142.52"=.*+)1*2)
-<H''
1,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
9)*2&9):212),WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
F0+ 12)G
c uº
Æ *
*2.&*2;H210'0.)-3*)%2' 0)&*2)'.+3 +1.L/.(&'2.(-0+5 +.520
;*2() 0+1& )$%&'4*2)=
'"$1/)02). +..2);0'' +-*2 '');0.01)2+FG %0FG-<H'20:''
*%('"+3 +1,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Y,WWWWWWWWWWWWWW
2);0'' +-)520.,
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWW
.1)0-10*+.,
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
W
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWW
*%('" %0FGWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
2%/)*(1/'/&<*+,
WWWWWWWWWWWWWW
*%('" %0FGWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
2%/)*(1/'/&<*+,
WWWWWWWWWWWWWW
*%('" %0FGWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
2%/)*(1/'/&<*+,
WWWWWWWWWWWWWWW
1,WWWWWWWWWWWWWWWW
9)*2&9):212),WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
F0+ 12)G
*
" 21*)0.'" (%0+0.1) 10*+(,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
F+*%(2%/(0- %+1G
=,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
F+*%('"+3 +1G
& )% ).&*+. 6'( )(,
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
(' % +09).20; +1,
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWW
1,WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
9)*2&9):212),WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
F0+ 12)G
c u
Annexe 11: Tarifs quotidiens Résultats du sondage auprès des responsables de
garde
d¶enfants 2008
c u
P
P
" """ """ """ """ ""
Alexander Park/Blackburn
Hamlet/Beacon Hill(16) ó óó ó
óó ó ó óó
Bayshore/Britannia/Crystal
Beach/ Bells Corners (11) ó óó ó
ó ó óó óó
Barrhaven (36) ó óóó
óó ó ó
ó ó
Casselman/Embrun/Russell
/Metcalfe/Osgoode/Greely/
Carlsbad/Kenmore/
Ramsay (25)
óóó
ó
ó ó ó ó ó
ó
Glebe/Ottawa
South/Ottawa
Centre/Elmvale
Acres//Heron/ Alta Vista
/Urbandale (22)
~ ~ ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
Hunt
Club/Manotick/Riverside
South (12)
óóóó
ó ó ó ó
ó ó
Kanata (34) óóóó
óó óó
ó
ó
Orleans/Rockland/
Cumberland (34) ó óó ó
ó ó ó ó
óó
Ottawa West/Bel-Air/South
Qway
Centrepointe/Blossom
Pk/Fisher
Heights/Parkwood Hills
(19)
~ ~ óó
ó
ó ó ó óó
Stittsville/Carp/Dunrobin/
West Carleton (21) óóó ó
óó ó ó ó
ó
230 réponses $6.68 $3.50-10 $38.24 $26-61 $192.03 $130-305 31.04 $20-45 $16.25 $5-35
c
Annexe 12 : Avantages de l¶adhésion
Æ Æ£ -ÝƬ ÆÝ "Æ$
.0$+2%/)*.(262''10+*1<)0+ )0+@
(. 1'0)./(2- 103.1 %2. +1.@
(. -10;01/..&/-0 '.1''.52(..*)10. 2-< %&(-01)*20''.? 2;))?='
- 6 +=
.2-)?'.*2&) ++2'(.0+1);+ +1.?(..*0)/.&*2)'.3B1.1'.-/'/6) 10*+.
.&/-0 '.@
'8*-- .0*+()+-*+1))(.3 %0''.520(;0+()*+1/;+12''%+1(.-'0+1.)L-
='
I*++$0*+.);0-.='"+3 +1J@
2+.*210+1/'/&<*+052I0+-< '2)2.J@
'" --9.=2+0%&*)1 +1606'0*1<952()..*2)-.@
'" --9.=2+&<*1*-*&02.?2+% -<0+=' %0+)12+%&*)1&09-. ;-(.
3*)%.(
(/-*2& ..*)10.@
'()*01(;*1) 2$)+-*+1).(2-*%01/().1)2-12) 10*+? 2$)+-*+1)./+/) '.
++2''.1
2$)+-*+1)..&/-0 '.@
&'2.02).) 6 0.(.10+/.=+*.%%6).