L’interrogation

(Révision)
Pour commencer, il ne faut pas oublier qu’en français existent celles
qu’on appelle: les questions ouvertes et les questions fermées.

Les questions fermées sont celles qui peuvent être répondues par oui,
si ou non.
Exemple : Est-ce que tu es panaméen ? Non, je suis mexicain.

Les questions ouvertes sont celles qui utilisent un mot interrogatif par
exemple : où ? Comment ? Pourquoi ? Quel ? Qui ? Combien (de) ?
Exemple : Pourquoi tu étudies le français ? Parce que j’aime la prononciation.
 Question ouverte ou fermée ?

1.- Tu parles français ? ________________________

2.- Quel est ton âge ? ________________________
3.- Tu aimes les fruits de mer ? ________________________
4.- Qu’est-ce que tu aimes ? ________________________
5.- Quand tu viendras ? ________________________
6.- Est-ce que tu n’aimes pas danser ? ________________________
8.- Il est parti quand ? ________________________
9.- Tu sais à quelle heure il viendra ? ________________________
10.- D’où tu viens ? ________________________
Attention aux questions fermées :

Si la question est fermée mais se trouve structurée de manière négative dans

la réponse on utilisera SI au lieu de OUI.

Exemples :
Tu n’aimes pas le vin ? Si, je l’adore !
Tu ne travailles pas ? Si, je travaille chez Baxter.
Tu ne parles pas russe ? Non, c’est une langue intéressante mais je ne la parle
pas.
Répondez à l’oral de manière personnelle:

1.- Tu n’es pas mexicain ? ________________________

2.- Tu ne parles pas espagnol ?
3.- Tu ne travailles pas ?
4.- Tu n’as pas connu Paris ?
5.- Tu n’es pas fils unique ?
6.- Tu n’as pas d’amies étrangères ?
7.- Tu n’as pas appris à conduire ?
8.- Tu ne feras pas de yoga ?
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
En français existent 3 registres de langue :

 Le registre informel qu’on peut l’utiliser de manière quotidienne avec la

famille, les amis dans toutes les situations de familiarité.

 Le registre courant ou standard qu’on peut l’utiliser avec n’importe qui

dans des situations spécifiques par exemple dans les magasins.

 Le registre soutenu ou formel qu’on peut l’utiliser de préférence à l’écrit

mais aussi à l’oral avec les personnes âgées ou votre patron.
 Le registre informel
Ce registre se caractérise par deux détails : Le premier c’est : la différenciation
de l’intonation entre une affirmation et une question. La question lève la voix
à la dernière syllabe (intonation montante)

Ce n’est pas la même chose prononcer :

Il aime la plage. (intonation descendante)
Il aime la plage ? (Intonation montante)

La deuxième caractéristique c’est que le mot interrogatif se place à la fin de la

question (á exception de pourquoi… ? qui s’écrira toujours au début ?) :
Tu habites où ? Tu as ton cours à quelle heure ? Tu fais quoi* ?
 Le registre courant ou standard
Ce registre se caractérise par l’utilisation de « l’introduction interrogative :
est-ce que ou est-ce qu’ (si le sujet commence par voyelle)
Exemples :
Est-ce que tu es de Cuernavaca ?
Est-ce qu’elle est de Cuernavaca ?

Si dans la question il y a un mot interrogatif on placera en tête de phrase cet

élément et après on écrira l’élément est-ce que.
Où est-ce qu’il étudie ?
Quand est-ce que l’examen aura lieu ?
 Le registre soutenu ou formel
Ce registre se caractérise par l’inversion de sujet-verbe. Normalement les
phrases présentent le sujet en premier lieu et après l’action.
Tu aimes danser ? A qui tu as vu ? Pourquoi ils ne sont pas venus ?

Mais dans le registre formel le sujet change de place avec le verbe, c’est-à-dire
le sujet se place APRES l’action :
Aimes-tu danser ? A qui as-tu vu ? Pourquoi ne sont-ils pas venus ?

Remarque : Entre le sujet et le verbe on devra écrire de manière obligatoire un

« tiret »
En résumé on peut poser une question avec le MEME SENS mais tout dépendra de la
situation et de la personne :

Registre informel registre courant registre formel

Tu es professeur ? Est-ce que tu es professeur ? Es-tu professeur ?

Tu t’appelles comment ? Comment est-ce que tu Comment t’appelles-tu ?

t’appelles ?
Quel type de registre ? Identifiez-le tout en observant les questions.

1.- Qu’est-ce que tu aimes ? ______________________

2.- Tu travailles où ? ______________________
3.- Prends-tu le métro ? ______________________
4.- T’appelles-tu Marc ? ______________________
5.- Qu’est-ce que tu fais ? ______________________
6.- Tu joues quoi ? ______________________
7.- Parles-tu chinois ? ______________________
8.- Est-ce que tu peux lire ? ______________________
9.- Pourquoi tu parles français ? ______________________
10.- Tu pars quand ? ______________________
Situation de famille ? Âge ? Prénom ? Goûts ? Famille ? Profession ?
Adresse ? Ville d’origine ? Plans/ projets ? Loisirs ? Horaires ?