Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TUNISIA
T Jelma
5 SBEÏTLA
875
photographs
Asker
SIDI
BOUZID 4
45
detailed maps
25
illustrations
C125
EYEWITNESS TRAVEL
TUNISIA
EYEWITNESS TRAVEL
TUNISIA
Main Contributors Elżbieta and Andrzej Lisowscy
Contents
How to Use
this Guide 6
Produced By Wydawnictwo Wiedza I Życie, Warsaw
Senior Graphic Designer Paweł Pasternak
Editors Robert G. Pasieczny,
Joanna Egert-Romanowska, Agnieszka Majle
Authors Andrzej And Elżbieta Lisowscy
Graphic Design Paweł Kamiński, Piotr Kiedrowski
Cartographers Magdalena Polak, Olaf Rodowald
Photographers Artur Pawłowski,
Nicolas Fauque, Krzysztof Kur
Illustrators Bohdan Wróblewski,
Michał Burkiewicz, Paweł Marczak
Contributors Madar Sc
And Sabina Kocieszczenko
Acknowledgments 341
Glossary 342
Markets
c Bardo Museum pp92–3
Religious Buildings
and numbered on the area map. The
Theatre, high-rise buildings, Art Deco houses, courtyard of Sidi Mehrez Mosque
cinemas, a railway station and busy
cafés and bars.
D E LO
N DRE
S
PLACE DE LA
RÉPUBLIQUE
République 3 Souk et-Trouk
7 The Great Souk
0 Souk el-Attarine
1 The Great Mosque (Zitouna
Mosque) pp74–5
2 The Three Medersas
main streets, post offices, hospitals
R
PLACE BAB
SOUIKA
5 Dar el-Bey p Kasbah Mosque
AVE
RU
BIB
NTES
E S
DHI
GAN
IK
NUE
also shown.
ID
HA
RUE
R O T E S TA
q National Library
RU
RU
I B
h Cathedral
U
E A
B EL-KHA
RU OU
SO
E RU
E D
AV
A
KH TE
SI LA AR
E B
IAN
D
r Dar Othman x Jellaz Cemetery
E
B P
E S
ES
I A
BA
EN
AV
M RU
RI
B
RUE DES P
INE
SA
EH
TI
LEN
DE
E RUE
AS
R
LI
UE
RU
RUE BA
SO
ON
RUE
NE
EZ
Ibn
-M
S
UI
JE
EL
Rachiq
DE M
Getting Around
K
E
A
RU
N
RU
AR
SI A
E
U
SEIL
PARI
RU
Habib Thameur RÈ
D
I
S
RUE
D
ES
LE
A
IM
RUE KAMEL
I
A
UT
HD
AH LTA
SR
RUE MA
CH
NO
I IBR DES
R DE HA The buses and trams can be
DU C
BOU
S
IDEK
O
GLA PA C
AR
SID UE AS
U
E CI R NAH
GH
ÈR
UE
R
AIR
R UE
DI
S
E
ATTATU
MON
SI
DU
RS
E
SABR DU
NEU
E
E
RU TA N
such as the Bardo Museum.
T RI BU NAL
DES
RU
RK
RUE
IBA
GI SLIM
E
BOU IBA
RGU
MMED
IB
HAB is at the end of Avenue
SO
RUE MOHA
BOU
RUE
DO
UE
UK
AV EN IB
HAB Habib Bourguiba and links
US
N
EL
KOU UE TAJ
AV E N
HA
AV E N
AZIZ
L'AG the centre of Tunis to the
G
RUE ZAR
DETU
MMED
RA
E
D E LT MOHA
FRANC
RUE
RUE DU
sights by category.
N
RUE
BO
E
RU
A V. D
E VIE
suburbs. See pp318–19 for
A
RUE
OSLA
DE YOUG
DE G
U
UE
RQU
RUE
more details.
LE
18 JANVIE
IBN KHAL
RUE
AH
RÈ
VA
LAH KA SAID
RUE
CE
JO
CHA
IE
BIR
R
RU
DE H
RD
LA AGN
E
U
RUE
EL OUZA
Farhat
RUE DE LA C
R 1952
LEM
LA
E SID
E D’AL
JAM
DOUN
DE
RLES
OL
HAC
RU
E AT
I EL
U
E
LAN
FARH
B
R
DE G
UE
SI
EL A
SOUK
AVEN
D
MO
CART
BE
DE
I
BE
UI
OMMISSION
AU
RJA
E J AO
N
RU
T B
N
HED
AT HAC DAN
AT
LLE
A
BD
NI
MAN
D
RO
OM
UE FARH DU C
ES
HAG
E
RUE
U
UK IN AVEN
ERM
TA
PLACE DE
S
SOTTAR BARCELONE
M
SO
-A
IS
UK
EL Place de Key
E
AVEN
NE
SO
PAG
ASSE
EL
Barcelone
UQ
UK D’ES
RU
UK
-B
SO RO RUE
E
PLACE DE
EY
-T
EL
Major sight
SID
UE DE
LA EL
BEN ZIAD
BL
I
RU
KASBAH
R
Train
AT
PLACE
E EL-
FA ERR
E MONGI
Station Other sight
EF LET
LA GARE
BALI
-L NG
MA
EL D’A
K RUE Bus Station
OU
KTA
RU
S
1km (1.6 miles)
RU
URDO
E
RU
R
TOU
E S
E E
E D
SI E
RBE
ESSO
O RUS
B
ID
U DE
Tunis and its Environs
E
RUE
I B
T EL
SA
LE H
JA
O
SIDI
VA I EK
N
U M
R CH
DA
-B
B ROC
RD CA
ACEM
ZIR
A MA
EY
EL DU
RUE
EN
RU RUE
US
E
DIL
U
BA
SIDI K
R
RU
HE
E
C
B M
RI
DE
RU
DU
S
RUE
E
E
TE
RU
AB
RUE
EN
IN
map in red.
TU
IE
BA
RI
ER
ARA
ER
A P7
ENN
S
DES
KI
I EL-B
G C30
L
AT SID
SAN
RUE
’A
EN JUG
M ES
RU
D
PER
EL
E
A1
E
E
0 metres 200
BE
RU
E
RU
E D
P5
N
AY
RU
0 yards 200
ED
0 kilometres 2
Fragment of a mosaic from the AV E N U E B A B J E D I D 0 miles 2
Bardo Museum
For hotels and restaurants see pp252–3 and pp266–8 72 T U N I S I A R E G I O N For
B Ykeys
R EtoGsymbols
I O N see back flap TUNIS 73
1
The animated
Town Map For easy as a World Heritage Site. Bustling with life
for over one thousand years, it is full of
narrow alleys, mosques, Oriental markets
market has kept
much of its
traditional
the octagonal minaret,
which is built in the
Turkish style. It is one
of the most beautiful
and unexpected courtyards. It also has atmosphere and
town map.
BLAG
ENT AH
EM SB
ERN KA
UV A
GO E L
R
SOUK
DU E D
U
6 Place du CE RU
E
Gouvernement PLA
SI
q National Library
is the town’s
D
can be used as
IN
EN
SU
EL
the medina.
O
E barracks built by
RIN
U
B
A
TT Hammouda Pasha.
S
A
EL
EY
UK A
5 Dar el-Bey is the former
SO UN
TO
beys’ palace and is now ZI
A
the prime minister’s office. A MA
E J
RU
RUE SIDI BEN ZIAD
UK
RU
BRAIRES
0 metres 50
ER
0 yards 50
KA
2
a similar layout, with a courtyard buildings, the mosque has the of a royal residence dating north by the Government
flanked on three sides by cells,
which are used by students
studying the Koran. The fourth
oldest Turkish minaret in the
medina (1616). The octagonal
minaret is set on a square base
from the Muradid period. It
was extensively remodelled in
1876 when it was used by the
Secretariat and the Ministry
of Religious Affairs.
The Dar el-Bey (see opposite)
Street-by-Street Map This
side of the medersas’ courtyards
adjoin the mosque.
The oldest of them is the
Medersa of the Palm Tree
The cosy interior of a carpet shop in Souk
et-Trouk
and is typical of Ottoman
architecture. Most of the 48
columns (eight rows of six
columns) in the prayer hall
bey of Tunis as a place to
receive important visitors. It
was here that he received
many heads of state from
stands at its southern end
on the side of the Sidi Youssef
Mosque. Today it houses
the offices of the Tunisian
shows the location of the main
(1714). Its name derives from
the palm tree that stands at
the centre of the courtyard
surrounded by arcaded galleries.
3 Souk et-Trouk
This 17th-century Turkish market
feature antique capitals and
are North African in design.
Adjacent to the mosque is the
mausoleum of its founder – Sidi
Germany, England, France and
the Ottoman Empire.
The bey himself lived
outside Tunis in the Bardo 7
prime minister.
A ceramic statuette
from Sejnane
region. All sights are
Ras ben Sekka
numbered, and there
CAP BLANC
0 kilometres 15
Nador
BIZERTE is also information on
CAP SERRAT
0 miles 15
Sidi Mechrig
Teskraia
Lake Bizerte
MENZEL
Ras Jebel
El Alia
Raf Raf
Sidi
el-Mekki
public transport.
Les Aiguilles by the Tabarka beach Oued
Sejnane ICHKEUL BOURGUIBA
Cap Negro
NATIONAL PARK Aousja
Ghesala
SEJNANE
Sights at a Glance Mateur
1 Tabarka UTIQUE
3 Khroumirie Mountains B I Z E R T E Othman
4 Chimtou Ras Nefza Ou Key
Rajel ed
5 Bulla Regia pp136–7 TABARKA Jo umine Tunis Motorway
Aïn
6 Béja Ouchtata Major road
7 Testour El Kala Tahent
Other road
8 Sejnane
NS ne
Ti Scenic road
9 Cap Serrat T AI d
UN
e
Tebourba
Ou
Metir K Mencher
Bou
pp132–3 Sidi Salem
JENDOUBA Salem rd a
B É J A
BULLA REGIA
BA
TESTOUR
RK
Aïn Soltane
A
CHIMTOU Thibar
Jendouba
Trayfa
Ghardimaou
Souk Ahras
Le Kef
Le Kef
Monastir was founded by the Phoenicians as a port and is a stone Ali el-Mezeri mosque spoiled the general layout of Practical Information
little way south of Sousse. Julius Caesar camped here before (closed) and the Bourguiba the medina. The building and Road map D3. * 40,000.
Mosque. Towards the sea are its spacious interior (the prayer n ONTT in Monastir: (73) 521
3
the Battle of Thapsus in AD 46 but the town’s main claim to
Regional Information Towns, fame, aside from being a popular resort, is as the birthplace
of ex-president Habib Bourguiba. Bourguiba lived here until
a wide esplanade and the
ribat (see pp160–61). The ribat’s
south gate adjoins the Great
hall can accommodate a
congregation of up to 1,000)
combine many features of
016, ONTT at the airport: (73) 520
894. ( Sat.
Transport
his death in 2000. He is now buried in the cemetery on the Mosque. Stretching before it modern architecture with @£
villages and tourist attractions town’s northern edge. is a wide avenue flanked by
administration buildings. The
Bourguiba Mausoleum is a little
the requirements laid upon
traditional Islamic buildings.
Corniche). Towards the sea and
U Great Mosque
E Museum of
Traditional Costume
Rue de l’Indépendance. Tel (73) 227
256 or 472 045. Open 8am–1pm &
the ribat there is a well-stocked
Handicraft Centre (Artisanat)
that sells a good range of
Tunisian souvenirs. The items
P Habib Bourguiba
Route de la Corniche.
The Great Mosque stands
next to the ribat, and was
3–6m daily. &
This little museum, situated not
far from the tourist office, has a
sold here carry the government
certificate of authenticity
and are generally of a
industry and large hotel com- Mausoleum built in the 9th century and handful of rooms containing reasonable quality.
U Bourguiba Mosque
Rue de l’Indépendance. Open 8am–
of jewellery.
P Place du
Gouvernorat
eye-catching
golden statue of
Habib Bourguiba,
who is depicted
D’A
also acquired a of their homeland. SKANÈS R UE
LA
car parking areas and 1903. Having studied law in A walk around + Ribat MEDINA Traditional
R
Costume
Paris he returned to Tunisia Monastir should See pp160–61.
N
IS Bourguiba Gouvernorat
RU
IC
T UN Mosque
and embarked upon intensive E
H
E DE
DE
E
political work, campaigning RU PLACE DE
tourist offices.
LIB
L’INDÉPENDANCE Fishing
against the French occupation UIB
A B OAV. Port
YE
RG
Place du UR HA
OU Gouvernorat GU BIB
of his country. Initially a .B
IBA
Bus and Louage
S
IB
IN
M U A
Stations UE RG
ITA
BO
IP
IB LAMTA
B
S
AV.
DE
regained independence
.
0 metres
V
300 Train
M
A
A RT
0 yards 300
its first prime minister and
then president.
Tomb of the Unknown Soldier
For hotels and restaurants see pp255–6 and pp273–6 For keys to symbols see back flap
Arcades
The Great Mosque The cloisters skirt the courtyard on three
VISITORS’ CHECKLIST
sides, forming long aisles that cast a
Kairouan’s Great Mosque, in the centre of the Practical Information
shadow and provide shelter from the sun.
medina, is also known as the Mosque of Sidi Oqba Rue Ibrahim ibn Aghlab.
Open 8am–2pm Sat–Thu,
after the city’s founder. The original mosque was
8–11:30am Fri. Non-Muslim visitors
built in AD 670 but was completely destroyed. admitted only into the courtyard.
Most of what exists today dates from the 9th century, & h Rue Sidi Abdelkader.
though it has been remodelled many times since
then. This is one of the oldest (and largest) places
of prayer in the Islamic world and the fourth most Mihrab Dome
important pilgrimage destination after Mecca, Capitals This dome marks the position of
the mihrab, which points in the
Cistern
The courtyard slopes
towards the centre to deliver
rainwater into a cistern below. The
intricate decorations covering the hole
are designed to filter out impurities
Stars indicate the main points
before the water reaches the well.
DISCOVERING TUNISIA
The following itineraries are designed to see itinerary is designed to explore the awe-
as much of the country, or a particular area inspiring desert and the fascinating people
of it, as possible while keeping travelling to from the south. Combining this with the
a minimum. First are two-day tours of Tunis two Tunis itineraries creates a fantastic two-
and the Greater Tunis area. The former offers week tour. Finally, the country tour focuses
the best of the city, while the latter takes a on the best of Tunisia, with a particular eye
more relaxed approach, but with plenty of to its uniqueness, beauty and history.
historical discovery. Combine these itineraries Choose a tour, combine them or pick from
for an enriching four-day tour. The seven-day each to create your own.
Mediterranean
Sea
BIZERTE
Bulla Regia
Dougga
Oue
de
Souvenir shop in Sidi Bou Saïd, with café seating in the foreground
l-H
at
tab
Oue
de
l-H Sbeïtla
ate
b
2 Weeks in Tunisia
Tamerza
•
Admire the ancient •
Marvel at the best- Chebika
ruins of Carthage, preserved mosaics
especially the Roman in the country, and Chott el-Fejej
villas, the amphitheatre spend time in the Tozeur
and the Antonine baths. dark catacombs Nefta
•
Wander through the of Sousse.
Chott el-Jerid
cobblestone streets of •
Climb the stairs
famous Sidi Bou Saïd. and wander through Douz
•
Explore Utique, the mysterious corridors
the Ancient Roman of the world’s third-
capital in Tunisia. largest amphitheatre G R E AT E A S T E R N
at El-Djem. ERG
•
Discover the
subterranean villas •
Take a caleche ride
at Bulla Regia and through the beautiful
the massive ancient botanical gardens The
city of Dougga. in Tozeur. Sahara
Bizerte
Gulf of
Tunis
Utique
Nabeul
Hammamet
Gulf of
Hammamet
Sousse Key
Monastir A Week in the South
Kairouan 2 Weeks in Tunisia
0 kilometres 50
El-Djem 0 miles 50
•
Explore the beautiful
El-Ghriba synagogue and
Mediterranean the kasbah in Djerba.
Sea •
Visit the crocodile farm at
Sebkhet Parc Djerba Explore, Midoun
En-Noual
Gulf of Gabès
•
Marvel at a Star Wars set
and an authentic troglodyte
El-Ghriba home in Matmata.
Island of Midoun
Djerba Guellala •
Wander through the
incredible grain mazes
at Ksar Haddada.
Matmata •
Spend a day riding camels
in the Sahara Desert and
an evening in an authentic
Berber tent.
Ksar Haddada •
Crank up the excitement
Ksar
Ghilane Tataouine with a desert safari
starting in Tozeur.
Chenini
•
Meander through the
paths in the oases at
Chebika and Tamerza.
12 INTRODUCING TUNISIA
excellent shopping
2 Days in Tunis opportunities. Stop for lunch
in a traditional restaurant.
Tunis is a thriving capital
just a few hours’ flight from Afternoon After lunch, take a
most of Europe’s major cities. five-minute taxi ride to La Marsa
Its history dates back some (p98), a quaint suburb of Tunis
4,000 years, and today the renowned for its sea views. Stroll
city has an emerging hip down its bustling main streets
culture that embraces and quiet alleys, enjoying the
both the old and the new. architecture with its distinctive
white wrought-iron and blue
•
Arriving Arrive at Tunis
contrasts. Wander down the
Carthage International
Ancient Roman statues on display at the boardwalk while eating an ice
Airport. Take a taxi or hotel
Carthage Museum cream, then finish the day with
shuttle into the city centre.
dinner at one of the town’s
well-kept artifacts and mosaics. many restaurants or cafés.
Day 1 Wander through the different
Morning Start the day with halls and admire the bright floor Day 2
a hearty breakfast at one of mosaics. Finish the day in one Morning This is the day for
the cafés on bustling Avenue of Tunis’s five-star restaurants. a visit to the ancient town of
Habib Bourguiba (p90), then Carthage (pp106–11). Start with
take a stroll through Place 2 Days Exploring the Roman villas (p107), then
du Gouvernement (p77), Greater Tunis traverse the covered Roman
taking in the lovely palms and souk and view the mosaics
fountains en route. Walk around Greater Tunis and the Cap currently stacked against the
the large edifice of the Great Bon Peninsula have played wall for repair. Next, wander
Mosque (pp74–5) and move on a significant role in Tunisia’s through the amphitheatre
to enjoy the beautiful archi- history. Boasting excellent (p107), a remarkable structure
tecture of the National Library vantage points of the sea, that once held 3,000 spectators.
(p81), which has books in these areas feature some Finally, head to the Antonine
several languages, including of the country’s oldest baths (p107), and stroll at
French, English and Arabic. historical sites. leisure through the ancient
arches and crypts.
•
Arriving Arrive at Tunis
Afternoon After resting for
Carthage International
lunch, head towards the souks Afternoon Take a taxi to Byrsa
Airport. Take a taxi into
off the Place du Gouvernement. Hill (pp106–107) for spectacular
the city, then rely on local
Wind your way through the views of the remains of Carthage,
buses for getting around.
incredibly narrow streets of the city that frustrated the
the Great Souk (p77), Souk Romans before its conquest.
el-Attarine (p80) and Souk Day 1 Next, visit the Carthage
et-Trouk (p76), and have a Morning Start your tour in Sidi Museum (pp108–109) to see
go at haggling with the stall- Bou Saïd (pp100–101), the blue- massive sarcophagi and well-
holders. If time allows, stop for and-white city perched on a hill preserved statues and artifacts.
coffee and a chicha in one of above the Mediterranean Sea. End the day in the beautiful
the characterful souk cafés. Amble along its cobblestone Cathedral of St Louis (p106),
streets, enjoying stunning sea which is perched on the highest
Day 2 views and taking advantage of part of the city.
Morning Begin on Avenue
Habib Bourguiba and browse
the multilingual bookstore
El-Kitab. Have a mid-morning
pick-me-up in the Café de Paris
or Café de Parmyom, then join a
guided tour of the Théâtre
Muncipal (p86), with its Art
Nouveau architecture. Stop at
the Cathedral (p86) and, if it’s a
Sunday, step inside.
Day 5
Take the bus to Tozeur (p212),
stopping for photos along the
way in Douz (p202) and on the
Chott el-Jerid salt lake (p212).
Upon arrival in Tozeur, walk
through the market and the
city centre, then explore the
museum on Rue de Kairouan,
which illustrates local customs
and traditions. Take a caleche
ride (set a price in advance)
through the botanical
garden before dinner.
Day 6
Pack good footwear and take a
Camel trekkers and quad-bikers in the desert between Douz and Ksar Ghilane bus or a 4x4 to the mountain
oasis of Chebika (p214). Enjoy
A Week in on to the town of Midoun the views of the swaying palms
the South (p186), where Parc Djerba from the café perched atop the
Explore houses, among other oasis, then descend the stairs
The great south is full things, a fascinating crocodile and explore the various trails.
of rocky terrain, sandy farm. Saunter through the Next, ride to Tamerza (pp214–
dunes, palm groves and attached Lalla Hadria Museum 15). Stop for lunch at one of the
desert oases. Once a major (p186), which highlights the excellent restaurants, then walk
point of transport for the beauty of Islamic art, then return to the oasis and view the
ancient Roman Empire, to Houmt Souk for the night. massive walls, caper plants and
today it boasts remarkable local wildlife. After your trek, sip
architecture. Day 3 a reviving Arabic coffee or a
Take a bus to Matmata (p176), traditional mint tea in the café.
•
Arriving Arrive at Djerba
where you can visit one of the Return to Tozeur in time to
Zarzis International Airport,
Star Wars sets alongside an admire the desert sunset.
then take the hotel shuttle
authentic troglodyte home.
or a taxi to your hotel.
From there, take the bus to Day 7
•
Getting around A car is Ksar Haddada (p198) and Take a safari out to one of the
essential, although buses wander through the maze of Star Wars film sets (p199) on
and taxis are pretty reliable. the old granary used in Star the outskirts of Tozeur. You will
Wars Episode I: The Phantom likely stop at Camel Neck Point
Menace. Finally, retire at a to take photos of the stretched
Day 1 hotel in Tataouine (p198). camel-neck rock formation.
Start the day at the Guellala Back in Tozeur, enjoy lunch in
Museum (p186) for a great To extend your trip... the botanical garden or a
introduction to the island of Stop off at the Berber carriage ride around the city
Djerba and its history. Next, village of Chenini (p198), before leaving from the Tozeur-
travel to Houmt Souk (pp182–3) a 15-minute drive from Nefta International Airport.
and visit Borj el-Kebir, a fortress Ksar Haddada, to admire
built in 1289 and reinforced its ancient cave drawings.
in the 14th and 16th centuries.
The nearby obelisk known
as the Monument of Skulls Day 4
was built to commemorate the From Tataouine, take a 4x4
slaughter of Spanish Christians out to Ksar Ghilane (p202),
by Dragut the Pirate. Spend the before swapping four wheels
night in Houmt Souk. for a camel caravan to explore
the Sahara in the capable
Day 2 hands of the local Berbers.
Enjoy a stroll through the streets Afterwards, kick back and relax
of the souk (p182), then head in a pool surrounded by palm
south to the beautiful El-Ghriba trees before a traditional meal
Synagogue (p184). After lunch, under the stars. Spend the
take a taxi to the nearby kasbah night in a Berber tent – fully
(citadel) and enjoy the views air-conditioned and with a The mountain oasis of Chebika, near Tozeur,
from the sea walls. Finally, move real bed. on the Algerian border
14 INTRODUCING TUNISIA
Day 6
Get up at dawn and drive to
Nabeul (pp116–17). Spend the
morning in the souk, shopping
for spices and traditional local
pottery. Visit the Archaeology
Museum, then take a taxi to
Hammamet (pp122–4).
Meander through the old
medina behind the kasbah
walls, then stop for a meal at
one of the restaurants by the
sea, for live music and grilled
fish. Spend the night here.
Day 7
From Hammamet, head to
Sousse (pp154–7) and spend
View from a hilltop of the Mediterranean sea and the city of Sidi Bou Saïd the morning at the kasbah
For practical information on travelling around Tunisia, see pp314–17
DISCOVERING TUNISIA 15
Day 14
Enjoy a quick trip to Nefta
(p213), on the other side of
Tozeur, for incredible views of
the desert. Have a light lunch
at Tozeur’s botanical garden’s
restaurant before getting up
close and personal with the
local wildlife, such as desert
Part of a set that was used during the filming of one of the Star Wars movies snakes, at the nearby zoo.
16 INTRODUCING TUNISIA
and Libya to the east. Some 1,300 km (800 miles) of Annaba Béja
Mediterranean coastline mark the country’s eastern
and northern boundaries. Covering an area of
163,610 sq km (63,170 sq miles), Tunisia measures Guelma y
e
150 km (93 miles) from east to west at its narrowest Va l l
r da
je Le Kef
point. It has a wide diversity of landscapes, ranging ed
M
from its northern mountainous region to the fertile
Medjerda Valley and, in the south, a region of desert.
Maktar
Batna
Tébessa Sbeïtla
Barika
Kasserine
ALGERIA
Biskra
Gafsa
Chott
Chott Melghir el-Gharsa
Still
El-Oued
T U N
Touggourt
GERMANY POLAND
Europe and BELGIUM
CZECH
North Africa REP. UKRAINE
SLOVAKIA
Tunis
TUNISIA
MOROCCO
ALGERIA
L I B YA
PUTTING TUNISIA ON THE MAP 17
Sicily
(Italy)
Cap Bon
Pozzallo
Tunis Pantelleria
(Italy)
G u lf o f Valletta
H a m m am e t M A L TA
Pelagian Islands
Sousse
(Italy)
Kairouan
El-Jem
Key
Echrarda
Motorway
Major road
Sfax
Kerkennah Islands Other road
Skhira
G u lf o f G ab è s
Gabès Djerba
Al-Hammah
Medenine
Tripoli
Zuwarah
I S I A Surman Khoms
Tataouine
Remada
L I B YA Ġaryān
0 kilometres 50
0 miles 50
A PORTRAIT OF TUNISIA
Tunisia is a visitor-friendly destination with many attractions, including the
walled medinas of Tunis and Sousse, historic remains at Bulla Regia and
Dougga, and Djerba’s glorious beaches. For the more adventurous, there is
much to explore including ancient troglodyte villages, the glimmering Chott
el-Jerid salt flats and the vast expanse of the Sahara Desert.
The history of Tunisia has been shaped Tunisia’s colourful past has left it rich in
by the Phoenicians, Romans, Turks, historical remains. These include the
Berbers and – above all – the Arabs. The sites of Phoenician and Roman Carthage,
mountainous north acts as the country’s the ruins of the Punic town of Kerkouane,
garden, providing cereals, vegetables and the Roman remains at Dougga, the
fruit. This area has many Phoenician and amphitheatre at El-Djem, the holy city
Roman remains, and includes the once- of Kairouan and the magnificent
mighty Carthage. In contrast to the fertile medinas of Tunis and Sousse where
north, the yellow-red desert in the south Islamic architecture dating back more
is almost completely deprived of rain. than 1,000 years can be seen.
Here, Tozeur and Nefta are fascinating
towns that have grown up around desert Society
oases. Nefta, surrounded by desert sands, Tunisia has a population of more than
once provided a refuge for Muslim mystics, 10 million and the vast majority of the
and now produces the best dates in country’s inhabitants, some 98 per cent,
Tunisia. Even further south there is nothing is of Arab stock. Nearly all are Muslim,
but desert – an endless sea of hot sand. though there is a tiny percentage of
Many visitors flock to “blue” Tunisia, to both Jews and Christians. The original
enjoy the warm waters and beaches of Berbers make up a small part of the
Hammamet, Sousse and Djerba, but the population and are found mainly in the
country has much more to offer. south of the country.
The Arts
Pottery and ceramic arts have flourished
since Roman times and have been enriched
by Andalusian and Italian influences.
Ancient Tunisian mosaics are justly famous
and a great many have been found, some
of which date back to the 2nd century AD.
Most towns in 3rd-century Tunisia had a
mosaic workshop which produced
wonderfully colourful designs with a
distinctive African influence including
scenes of hunting and wildlife, which
were used mainly as floor decorations.
From these early beginnings, mosaics
have become one of the main decorative
elements of Tunisian architecture. Stonemason at work
22 INTRODUCING TUNISIA
Yahia Turki, an early member of this the years, the members of the
school, is considered by many to be National Assembly are elected for
the father of modern five-year terms by a democratic
Tunisian painting. The vote. The government and the
traditional Arab-style prime minister are responsible
music that visitors are to the elected
likely to hear is malouf president. Tunisia’s
(which means “normal”). presidential role
It was first introduced in carries supreme
the 15th century by executive power
refugees from Andalusia. and has command
Using a mixture of of the armed forces.
western and Arab Despite making
instruments, it is a lively Equestrian statue of Bourguiba a number of major
blend of Hispanic and reforms, Habib
Arabic folk music. Bourguiba eventually lost touch with his
people and the Arab world in general
Modern-Day Politics and in 1987 he was replaced by his
Tunisia is a democratic republic and Interior Minister Zine el-Abidine Ben
won its independence from France on Ali. This change marked a turning point
20 March 1956 with Habib Bourguiba, a in the history of modern Tunisia. Ben Ali
French-educated lawyer, as its first prime abolished life presidencies and
minister and then its president. Three introduced a multiparty system.
years later, Tunisia’s assembly passed a During his 23-year rule, Ben Ali was
constitution that concentrated a lot of repeatedly accused of corruption and
power in the hands of the president and of oppressing his countrymen,
provided the country with a legal system undermining the human and political
based on a mixture of French civil law and rights of his people. As his rule
Islamic law. Under this constitution, which progressed, high rates of unemployment
has undergone a series of reforms over and poor living conditions, especially in
Women in Tunisia
Thanks in large part to the influence
of Tunisia’s former president, Habib
Bourguiba, the freedom allowed to
Tunisian women is greater than in
most Muslim countries. In 1956 he
outlawed such practices as polygamy
and divorce by renunciation and
banned the hijab (headscarf ) from
schools as part of an (unsuccessful)
campaign to phase it out altogether.
Women in Tunisia have far more
opportunities to work than in many
Women on the beach in La Goulette Muslim countries and these days it is
not unusual for women to be
Kasserine and surrounding areas, led to doctors, lawyers and airline
growing public discontent. In December pilots. The signing of
2010, Mohamed Bouazizi, a street vendor further conventions
from Sidi Bouzid, set himself on fire in during the 1980s
protest against police harassment. ensured women’s
Bouazizi’s self-immolation ignited the rights to
so-called Jasmine Revolution. All parts of education, and
the country, including the army, came to equal pay.
together to call on the president to resign. As a result, the
Ben Ali fled to Saudi Arabia on 24 January problems faced
2011. In October of that year, Moncef by both
Marzouki, a well-known human rights Tunisian women Berber woman in traditional attire
activist, was elected interim president by and women in
the assembly tasked with governing the the West are not so different. .
country. In late 2014, Mohamed Beji Caid In the villages, however, where many
Essebsi became the first freely elected traditional norms still apply, the situation
Tunisian president. can be somewhat different. If in work,
Tunisia has played an important role it is not unusual for women to hand
in North African affairs, as well as over all of their pay directly to their
mediating in the Israeli-Palestinian husbands or (if unmarried) save their
conflict. During the 1990 Gulf War,
public opinion in Tunisia was strongly
behind the former Iraqi leader Saddam
Hussein. Ben Ali condemned Iraq for
its invasion of Kuwait but felt unable to
fully support the United States’ action.
Tunisia also withheld its support during
the Iraq conflict that began in 2003.
It exerted a major influence in promoting
regional economic cooperation. Tunisia’s
influence in the region is indicated by
the fact that the protests through
December 2010 and into the new year
sparked similar unrest in Egypt, Jordan,
Algeria, Yemen and Libya. Both traditional and modern dress in Bizerte
24 INTRODUCING TUNISIA
Tourism
Tourism is a major source of
the country’s income. Since
1998, Tunisia has allocated
An oil well, producing one of Tunisia’s natural resources over 300 million dinars
A PORTRAIT OF TUNISIA 25
Sahara Desert
Tunisia’s desert covers the southern tip of the country.
A sea of sand (erg), it is formed of the eastern extremity
of the Great Eastern Erg (or “Grand Erg Oriental”) which
extends over a large part of eastern Algeria. This inhospitable
area is more commonly known as the Sahara Desert. Parts
of it can go for years without rain and the rainfall in this
region never exceeds 50 mm (1.96 inches) per year.
Oued
A oued (pronouced “wed”) is a riverbed. Parched
during the dry season, it fills with water with the
arrival of the rains. Often with craggy banks, it
can run for many miles. The waters may swell
suddenly – a single downpour is enough to
flood a oued in a flash, with the turbulent flow
gouging out the valley and altering the shape
of the bed. Following rain, the banks of the
oued burst forth with vegetation.
Sahara in the classical Arabic language means
“empty area”. Later, it also began to mean an area
devoid of water – a desert. You can drive for many
miles here and not see a single plant.
Chott el-Jerid –
this dry salty lake
bed can turn into
a boggy morass
covered by
shallow pools of
water that take
on a variety of Roman bridge over a oued, near Sbeïtla
bright colours.
A PORTRAIT OF TUNISIA 27
The Coast
Tunisia has two types of coastline: rocky in the
north and, in the east, sandy shores that gently
descend towards the Mediterranean Sea. The
country’s long stretch of coast is extended by
marshland and seasonal lakes that adjoin the
sea. Tunisia has plenty of sandy beaches. These
are found mainly on the east coast, in the
Sandy beaches, used mainly by visitors, are
regions of Hammamet, Gabès, Djerba, and
found to the east. There are tourist zones here
on the Kerkennah Islands, as well as in the (zones touristiques), which have facilities and
northeast – along the Gulf of Tunis and between entertainment laid on. The beaches on Tunisia’s
Bizerte and El-Haouaria. The extraordinarily north coast around Tabarka are far less
picturesque north coast, stretching from Bizerte frequently visited.
into Algeria, has high rugged cliffs. There are
coral reefs here, rich in marine life, that are
unique to this part of the Mediterranean.
Central Regions
The landscape of the interior is somewhat harsh, its colours faded. To
the north is the Tell region, separated from the Tunisian Atlas range of
mountains by the Medjerda River. Tell forms the western end of the
Atlas range that runs east from Morocco. Its western section comprises
agricultural land. The southern part of the central region has two salt lakes
– Chott el-Jerid and Chott el-Gharsa – which are dry for much of the year.
Tunisian Architecture
Alongside the obvious presence of Islam, Tunisian
architecture includes a variety of influences. The earliest
of these can be seen in the Roman and Punic remains that
are scattered throughout the northern regions and along
the coast. Much later, the colonial era brought with it
new civic styles including the French Ville Nouvelle, with
its wide streets, public parks and houses with elaborate
street-facing façades. Ancient Berber architecture is
most common in the south of the country where the
troglodyte pit houses and ksour (fortified granaries) reveal Makthar – the remains of one of many Roman
a way of life that has changed little over the centuries. towns in Tunisia
Southern Architecture
Some Berbers of southern Tunisia lived partly underground. Their
ancient homes, dug down into circular pits, maintained the same
temperature of about 17° C (63° F) throughout the year. This building
tradition goes back many hundreds of years, but the most famous
homes of this type, found in Matmata, date from the 19th century.
A “pit house” was inhabited by just one family, with the number of
rooms being appropriate to the family’s size and wealth.
The courtyard
(houch) in the
shape of a giant
well is accessed
through a descen-
ding tunnel. The
living quarters,
well away from the The entrance and inner walls
sun’s rays, are dug are white. Simple rooms have
into its walls, on recesses and dug-out shelves
one or two levels. for storing everyday items.
Punic Architecture
Punic architecture is associated mainly with Carthage, which was
founded in 813 BC. Its most obvious feature is a distinct town
layout, with houses built on slopes around a square. Another
hallmark of this style is the horizontal and vertical arrangement
of building stones, known as opus africanum. Coastal towns
often had two harbours, northern and southern, which were
used depending on the wind direction. The temples were built
in the mountains, close to springs, trees and Carthage has many remains of
stones, which were seen as sacred. Punic architecture, although they
can be hard to spot amid the
Roman ruins.
Roman Architecture
A typical Roman town was constructed on a chequered layout. At
its heart was the forum, which was dominated by a temple (capitol)
devoted to various deities. Everyday life concentrated around the
market square. Entertainment was provided by the theatre, and the
baths were used for relaxation and hygiene.
The Capitol in Dougga was
built to stand on the town’s
highest point.
Tourist zones,
seeking to amuse,
often feature
fairy-tale designs.
Some hotels
are built to
resemble ancient
The Hotel du Lac in Tunis, built in the shape palaces or Tunisian
of an upturned pyramid, is one of the most ksour (age-old
interesting examples of modern architecture. Berber strongholds).
30 INTRODUCING TUNISIA
Islamic Architecture
Tunisia has been under the influence of Islam since the
7th century and this is apparent in its architecture. The most
striking example of this influence is the large number of
mosques, with their distinctive minarets. Other Islamic buildings
include medersas, zaouias (tombs) and the humble hammam
or bathhouse. Islamic architecture is the result of many cultures
and includes Roman, Moorish and Persian elements. However,
from grand Aghlabid buildings to domestic courtyards, a number
of common features run through it. These include the horseshoe
arch, richly coloured tiles forming swirling arabesques, and the Elaborate doorways, a typical
frequent use of carved plaster as a decorative element. feature of Islamic architecture
Mosques
The mosque or masjid (“a place
of worship”) is one of the main
forms of Islamic architecture.
The basic elements include a
courtyard surrounded by
columns, and a prayer hall.
The design is thought to be
based on the house that
belonged to Mohammed in
Medina, which had an oblong
courtyard with huts. This Mosques were often surrounded by
courtyard has become the zaouias (tombs). These were used as
Bourguiba Mosque in prayer hall which faces towards burial grounds for Islamic holy men
Monastir is a modern Mecca. The hall is separated (marabouts) and serve as destinations
building but has some from the rest of the mosque by for pilgrimages. One such complex
traditional features. a step or balustrade. can be found in Le Kef.
A PORTRAIT OF TUNISIA 31
Zaouias
Zaouias are humble resting places for
people who have dedicated their
lives to Islam. Simple in design, they
are usually whitewashed and less
grand than mausoleums, and can be
found dotted around the towns and
villages of Tunisia. Initially the name
was given to an isolated part of a
mosque that was used as a gathering
place for Muslim mystics, mainly Zaouia in Mahdia, situated outside the town beside a cemetery.
ascetic Sufis. Following the death of The site is conducive to meditation. Zaouias are not only used
its master, a zaouia often became a as places of pilgrimage but often have a social function as well.
sanctuary that attracted pilgrims. They may be used to hold a weekly market, for instance.
Medersas
In the Middle Ages, a medersa was a law school, a type of
Muslim university, and the main centre for promoting Sunni
orthodoxy, Muslim law and theology. They generally included
lecture halls and, as students traditionally lived there, boarding
rooms. Designed along the same lines as a mosque, merdersas
have an inner courtyard beyond the main entrance and also a
prayer hall. The classrooms are generally located to the side of
the courtyard. Most often found in the medina of large towns
and cities, medersas can have incredibly elaborate decoration.
Bab
A bab is a door or gate that not
only leads into a town but is also
used to divide a town’s areas into
smaller quarters, creating a feeling
of security, and guarding against
unwelcome visitors. In the 20th
century many of the gates
disappeared, turning the private
areas into public ones. But even Medinas were always surrounded
Bab Diwan is one of now in Tunis or Kairouan, there are by high walls. Entry was through a
the gates leading to still gates that are centuries-old number of gates guarded by fortified
the medina in Sfax. leading to private homes. towers or bastions.
Islam in Tunisia
Islam reached Tunisia in the wake of the Arab
conquest and began to spread as early as the
second half of the 7th century. It rapidly Wells are used for
became the dominant religion and, despite a ritual ablutions
period of colonial rule, remains so today. Islam and are found in
is the state religion, though Tunisia’s system of many mosques.
For Muslims,
government is largely secular. Islamic customs prayers should
play a major role in people’s lives and over be said in a state
98 per cent of Tunisians profess adherence to of cleanliness
the practices of Sunni Islam. achieved through
ritual cleansing.
Before entering
the prayer hall it
is obligatory for
the faithful to
remove their
shoes. Similar to
the practice of
ritual washing,
the aim is to
ensure spiritual
cleanliness.
Pages of the
religious books
produced for
many wealthy
Muslims were
often richly
ornamented.
Koranic verses
are written in a
decorative script
and are believed
to be the literal
word of God.
Mosques are decorated with
geometric patterns, plant motifs
and verses from the Koran.
Koran
Ceramic tiles The Koran, or Quran, is the holy book
are a popular of Islam and was revealed by God to
decorative Mohammed, with the angel Gabriel acting
element and as an intermediary. Mohammed is believed
often adorn
to have been illiterate, and the first written
mosques or
texts of the Koran were compiled after the
other religious
buildings such Prophet’s death. The Koran consists of 114
as tombs and suras (chapters), starting with the Fatiha,
medersas. the longest, and finishing with the shortest.
Intricate designs The first sura revealed to Mohammed is
can also often be thought to be number 96. The Koran is in
seen in wealthy verse and it is not uncommon for Muslims
Tunisian homes. to learn it by heart.
A PORTRAIT OF TUNISIA 33
Tunisian Traditions
Tunisian society attaches great importance to its traditions.
These include religious festivals, rituals associated with
religious practices and customs that predate Muslim times,
including the “night of henna”, which takes place before
weddings. Circumcision for boys is a requirement. Ramadan
(the month in which devout Muslims fast between sunrise
and sunset) is celebrated with great ceremony. In the
provinces it is customary for people to visit public baths, Henna – a dye obtained from
wear jewellery with magic talismans, and make pilgrimages ground privet leaves. The
to the tombs of Muslim holy men. The family is held in high painted patterns are believed
to protect and purify.
esteem throughout the country and family gatherings
communal meals are a frequent occurrence.
Weddings
Wedding jewellery During the pre-Islamic era,
of gold and silver, the Arabs practised polygamy.
decorated with Although the Koran
precious stones maintained this tradition,
and magic symbols,
it limited the number of
is intended to
bestow beauty, wives to four. In Tunisia
ensure fertility polygamy was outlawed
The souk or market has been the centre of and bring wealth in 1956. A wedding is an
and happiness. important public occasion,
town social life for hundreds of years. They
are run according to strict principles, with attended by the entire family.
every product having its own permanently The bride’s feet and palms
allocated space according to how close it are covered in henna and
is to the mosque: religious items and books nakcha tattoos. Dancing
are top of the list while household goods constitutes an important
have a low status. part of the festivities.
A PORTRAIT OF TUNISIA 35
The custom of
circumcision involves Chechias
the removal of a boy’s
foreskin and is practised
by Jews and Muslims.
Though the Koran does
not pronouce on the
subject, the authority
for Muslim circumcision
probably derives from
the example of the
Prophet who is believed In modern-day Tunisia chechias are
to be descended from
worn mainly by older men
Kedar, a descendant of
Abraham’s eldest son. A red cap with a silk tassel,
similar to a fez, was once
regarded as a vital element of
a man’s attire, and during the
colonial era it became almost a
national symbol. The chechia
originates from Central Asia.
Initially taller, it took on its
present shape around 1850.
The tassel has also had many
transformations – first
changing its colour from blue
to black and then, around
1930, vanishing altogether.
Chechias remain popular to
this day and the craftsmen
who produce them are held
in high regard.
Wedding
costumes are rich
in adornments.
The fabrics and
designs are remini-
scent of traditional
Tunisian costumes.
Chichas – hookahs – are
popular throughout Tunisia, and
they are used to smoke tobacco
in cafés. Many men enjoy solitary
smoking, but chichas are more
Games are popular in Tunisia and men can often shared between a party of
often be seen in cafés playing dominoes, dice people. The pipes are generally
and cards. Dry dates or stones may sometimes provided free (smokers need
serve as pawns in a game of chess. pay only for the tobacco).
36 INTRODUCING TUNISIA
The Berbers
Berbers are the indigenous (non-Arab) people of North Africa.
Their name probably originates from the Greek word
“barbaroi”, which was a description attached to anyone who
did not speak Greek. The Berbers inhabited the region from
around 4000 BC, and survived as nomads. During the 4th and
5th centuries many Berbers converted to Christianity. Until
around AD 700 they resisted the Arab invasion. Despite
having much in common with the Arabs (their nomadic
lifestyle, individualism and tribal solidarity) and despite Berber women decorate their
having quickly embraced Islam, the Berbers have continued faces and hands with henna
patterns in order to protect
to maintain their own ethnic and linguistic identity. themselves from evil spirits.
The traditional
Berber clasp (khelala)
combines practicality
with decorative
and even
protective
functions.
Made of silver,
it is often
covered with
designs that
Highly ornamental Colourful costumes worn are believed
gold jewellery all year round to ensure
fertility, guard
against the
“evil eye” and
bestow beauty on
the wearer.
Film-makers in Tunisia
Green hills and palm oases surrounded by a sea of sand;
ancient medinas and troglodyte homes; Oriental bazaars
and coastal scenery; Roman and Muslim relics – all this adds
up to a fascinating variety of images. For the film director,
Tunisia offers rich pickings which is why over 130 world film
productions have been carried out under Tunisian skies. It
was here that George Lucas shot Star Wars and Steven
Spielberg filmed Raiders of the Lost Ark. The Monty Python
group chose it as the location for Life of Brian, and Roman
Polanski came here to make Pirates. The English Patient –
winner of nine Oscars – was also shot in Tunisia.
Poster for a contemporary Tunisian film,
reputation that was not limited Une Odyssée
to Arab countries. In 1994,
Moufida Tlatli’s film The Silences mythical planet of Luke
of the Palace won a prize at the Skywalker, hero of Star Wars –
Cannes Film Festival. Tunisians can be found in southern
are proud of the fact that the Tunisia. Located south of
chief art director of Star Wars Medenine, Tataouine is full
was a fellow countryman – of craters cut into the soft
Taieb Jallouli. rock. George Lucas also used
Tunisia took advantage not nearby Ksar Haddada for the
only of its diverse landscape filming of the slave quarters
and the enthusiasm of local in The Phantom Menace.
artists and technicians, but However, most of the scenes
Rex Ingram, an early film-maker in Tunisia also its natural links – both from Star Wars were shot in
with the Maghreb countries Matmata, 43 km (27 miles)
and with France. Tunisian south of Gabès. The local
The Advent of Cinema cinema became a bridge troglodyte houses are still
Local film-makers claim that between Arab and European inhabited; they also house
well-kept roads lead to such cultures. The attraction of shops, hotels and restaurants.
romantic places as the “Jewel of Tunisian locations and the The Sidi Driss hotel was the
Jerid”; Nefta, the “Garden of achievements of Tunisian set for the interior shots of
Henna”; Gabès, the “Gates cinema contributed even Luke Skywalker’s home. There
of the Desert”; Kebili and Douz further to the development are some 700 of these cave
and the “Desert Rose”, Gafsa. of mass tourism. dwellings, half of them inhabi-
It was these locations, ted and some locals earn a
combined with the great living by showing their homes
diversity of the landscape and Star Wars to tourists, many of whom are
the French cultural influence You don’t have to search for fans of the movie. There are
that brought about the rise of it in a distant galaxy or in even some specialized travel
Tunisia’s film industry, as early Hollywood: Tataouine – the agencies offering overnight
as the 1920s. This coincided
with the arrival of foreign film-
makers; Rex Ingram was one of
the first.
Tunisian Cinema
Tunisia swiftly became a magnet
for big-budget film productions
(Tozeur in particular), and
this soon began to affect the
domestic film scene. The epic
productions created a group of
local, world-class technicians,
art directors and extras. Some
Tunisian directors achieved a Remains of scenery from Star Wars, in Matmata
A PORTRAIT OF TUNISIA 39
accommodation to lovers of
the science fiction epic; and
there is no shortage of road
signs pointing to Star Wars.
It is to the creator of Star
Wars that Tunisia owes its cine-
matic fame. Lucas arrived here
for the first time in the 1970s
and he was captivated not only
by the scenery and the extra-
ordinary light, but also by the
welcome he received. The
cooperation brought benefits
to both sides and part of the
revenue obtained from ticket
sales for the original Star Wars
movie was set aside to help
the poorest regions of Tunisia. The English Patient with Ralph Fiennes and Kristin Scott Thomas
Handicrafts in Tunisia
Tunisian handicrafts get support from the government
and provide employment for over 120,000 people. Each
region has its own speciality: Kairouan is famous for its
carpets; Nabeul and Djerba for their ceramics; Sidi Bou
Saïd for its birdcages; Douz and Tozeur for shoes. It tends
to be women who produce the carpets, decorate
pottery, and weave baskets and mats while the men
attend to carpentry, metalwork and, above all, selling.
Carpets
Tunisian carpets are mainly pro-
duced in Kairouan and Jerid. All Carpet from Kairouan, with traditional
are handmade but there are two Berber patterns
basic types, those that are knot-
ted and those that are woven. most medinas, men can be
The knotted variety cost more seen bent over hammers
and have up to 160,000 knots and copper sheets, which
per square metre. Most of the they shape into bowls, trays
designs tend to be based on a and garden ornaments.
central diamond shape that is Bronze is used for making
thought to derive from the lamp jewellery boxes and jugs
in the Great Mosque in Kairouan. with distinctive narrow
Knotted carpets come in two necks. Intricate birdcages are
main types: Alloucha and Zarbia. also plentiful and typically
Zarbia carpets use reds, greens Tunisian; their shapes
and blues while the Alloucha resemble small mausoleums
carpets are produced in beiges, and their patterns are
browns and whites. Woven or borrowed from the
Potter at work at a wheel Mergoum carpets are cheaper moucharabieh – the lattice-
to buy and have Berber origins. work window or screen seen
in traditional Arab houses.
Ceramics Gleaming copper and
The two main centres of Copper and brass plates are also plentiful
ceramics in Tunisia are Nabeul Brass Products and come in a wide variety of
on the Cap Bon peninsula In small workshops, tucked sizes – some are bigger than
and Guellala on the island of away in the narrow streets of dustbin lids.
Djerba. Nabeul is known for
its brightly coloured, glazed
pottery. Much of this is
produced solely for visitors
and it can be very good
quality. The inhabitants of
Guellala cater more for the
home market and their work-
shops offer every type of
utility ware – from items
used for cooling water and
storing food, to enamelled
products and “Ali Baba” jars.
The northern town of Sejnane
and some of the surrounding
villages are famous for a
primitive Berber pottery that
still employs techniques
used in Neolithic times. All
three styles are available
throughout Tunisia. Craftsman decorating brass and copper plates in a souk workshop
A PORTRAIT OF TUNISIA 41
Woodwork
Popular wooden items on
sale in Tunisia include salad
bowls and containers for
salad dressing, and wooden
dolls dressed in colourful
clothes. While strolling
through the streets of medinas
or exploring a market it is
worth stepping into a
carpenter’s workshop to see
how they make cupboards,
trunks and traditional
Tunisian doors. The material
used in the north of the
country is mainly olive-tree
wood – suitable for making
bowls and oil containers. In Traditional fabrics woven on looms in a workshop
the south, palm wood is the
most popular material. of headgear and a symbol of
Mosaics Tunisian national identity. The
Mosaic work in Tunisia dates production of mats, baskets
back to Punic times but and fans is also widespread.
flourished with the Roman These are woven using grass
occupation. When artists first and date palm leaves. Increa-
began to produce intricate sing numbers of artists are also
patterns using tesserae – finely returning to the tradition of
polished pieces of brick, glass painting on glass, an art form
and marble – the workshops inspired by Egyptian and Syrian
could not keep up with examples. Items to look out for
demand. Mosaics include beautiful
were used mirrors and
everywhere – intricately
from the floors in decorated glass
public baths, to perfume jars.
Shoemaking at a workshop in Kairouan the domes and The Cap Bon
the walls of public peninsula is
buildings. After Modern mosaic from El-Djem known for the
Leather Goods the 3rd century, production of
Tunisians were once famous they also began to be used authentic perfumes and ess-
for producing saddles though in private homes, which led to ences; orange blossom, rose
sadly these skills have all a distinctive naturalistic and jasmine essences are par-
but died out. Instead, they Tunisian style. ticularly highly valued in Tunisia.
produce ottomans and
furniture upholstery. Other
common products include Other Handicraft
travel bags, wallets, leather Products
jackets, handbags and a Jewellery is popular in Tunisia.
variety of souvenirs. Look It is produced from silver, gold
out for the babouche slippers, and other metals, with precious
with flattened heels, which and semi-precious stones used
are worn mainly in the south in traditional designs. The
of the country. largest jewellery centres
Try to do some shopping include Tunis, Sfax and Djerba.
in a cooperative craft Tabarka produces lovely coral
workshop or a craft village, and amber items. Another
such as Ken Craft Village typically Tunisian product is the
near Bou Ficha in the Sahel chechia – a distintive red
(see p284). These sell quality woollen cap. It was originally
Islamic art and handicrafts worn under the turban, but
at reasonable prices. with time it became an item Making sieves in a souk workshop
42 INTRODUCING TUNISIA
TUNISIA THROUGH
THE YEAR
One of the most pleasant times to visit The Tunisian winter can get very cold,
Tunisia is in spring when flowers are in full especially high up in the mountains,
bloom and the temperature has not yet while on the coast the weather can be
reached its summer peak. During summer, damp and rather dreary. Public holidays
the most comfortable place to be is on in Tunisia are mostly bound up with Islam
the coast where sea breezes cool the air. and take place according to the Islamic
By autumn the temperature is starting to calendar (see opposite). Visitors should
lower, making the all-important work of get specific details of festivals and events
harvesting olives a little more bearable. when they are in the country.
March
Independence Day (20 Mar).
National holiday that is
celebrated on the anniversary
of the country’s independence,
which was declared in 1956
by the then president
Habib Bourguiba. Independence Day as celebrated in Tataouine
TUNISIA THROUGH THE YEAR 43
Mouled
Aïd el-Adha (“the day of offering”) This is the anniversary of the
This is one of the most important dates in the Muslim Prophet Mohammed’s birth and
calendar. It marks the day when, by divine order, Abraham is celebrated on the 12th day of
prepared to sacrifice his son before Allah interceded by rabi al-aoual, the third month
providing a ram in place of the child. of the Muslim calendar. For the
majority of the population, it
is an occasion for family
gatherings and festivities.
Ramadan
is the Muslim holy month
when the faithful renew
their covenant with Allah
through fasting during
the hours of daylight. It is
only after the sun has set,
following communal
prayers, that Muslims are
allowed to eat meals
and special sweets.
44 INTRODUCING TUNISIA
International Festival of
Bizerte. Month-long festival
of music, art, dance and food.
Nights of La Marsa, La Marsa.
Cultural festival with music
concerts, live theatre and
ballet performances.
International Festival of
Symphonic Music, El-Djem.
Concerts are held in the
amphitheatre, by candlelight.
International Festival,
Carthage. A musical high
point of the year, also featuring
dance, film and theatre.
Republic Day (25 July). The
day commemorating the
Wide, sandy beaches attract many visitors during the summer proclamation of the Tunisian
Republic in 1957.
July
Summer Ulysses Festival (1–25 Jul), August
Summer temperatures on the Houmt Souk. Song and dance Amateur Theatre Festival
coast can reach 40° C (104° F) festival with historic and (late Jul–early Aug), Korba
but the sea breezes temper the mythological themes. (Cap Bon). Presentation of
heat. The south of the country is International Festival of new works by talented
hotter still, and even the nights Classical Theatre, Dougga. Held amateur Arab playwrights.
don’t bring relief. Market stalls at the site of these monumental Women’s Day (13 Aug). The
fill with every variety of Roman excavations. Citizens’ Rights Code was
melon and other fruit and Plastic Arts Festival (22 proclaimed on this day in 1956,
vegetables. Summer in Jul–6 Aug), Mahrès (Sfax). granting, among other things,
Tunisia is the traditional Gallery exhibitions equal rights for men and women.
season for weddings; it is of mainly young Jasmin Road, Bizerte. Festive
also a time when most Tunisian artists. end of Toulon-Bizerte yacht
people visit, filling the Mermaid Festival, race, accompanied by fireworks
hotels and beaches. Kerkennah Islands. and lively stage shows.
Many of the concerts Lively concerts Sponge Festival, Zarzis. Marine
and festivals that are and performances by festival, a day of sponge diving,
staged throughout traditional Tunisian accompanied by folklore shows.
the country take place and Arab artists. Festival of Diving (late Aug),
at this time of year. Falcon from El-Haouaria International Tabarka. Diving displays and
Music Festival, competitions, music concerts.
June Hammamet. Features theatre Sousse Festival. Celebration
Falconry Festival (2nd half of and world music. of the arts.
Jun), El-Haouaria. Flying displays
are accompanied by a traditional
falcon hunt for partridges.
Jazz Festival (late Jun), Tabarka.
One of the most important
events in the Tunisian cultural
calendar, featuring artistes from
all over the world.
Arab Horse Festival, Sidi Bou
Saïd. Horse shows, races, displays
of riding prowess and concerts.
International Malouf Music
Festival, Testour. Concerts of
Arab-Andalusian malouf given
by artists from Arab countries
and Spain.
Kharja Festival, Sidi Bou Saïd.
This religious festival is devoted
to Sidi Bou Saïd, a 13th-century
Islamic Sufi and teacher after
whom the town is named. Traditional music, a common element of Tunisian festivals
TUNISIA THROUGH THE YEAR 45
September
Coralis (6–9 Sep), Tabarka. Festival
of diving and underwater
photography aimed at
promoting the local coral trade.
Wine Festival (late Sep),
Grombalia. The end of the
grape harvest in the heart of
Tunisia’s wine growing region
gives the locals an opportunity
to celebrate.
Wheat Festival (late Sep), Béja.
Harvest festival that is
celebrated in one of the most
fertile regions of the country.
October
International Film Festival,
Carthage. Tunisia’s most
important film festival is held
every two years. Presented
works come from all over the
world, but mainly from Arab
and African countries. Theatre
performances also feature. International Festival of Symphonic Music at El-Djem
46 INTRODUCING TUNISIA
Winter
Winter weather is the most
unsettled of all. There are days
when the midday temperature
on the coast and inland rises
above 24° C (75° F); but when
the winds blow, the chill can
be felt not only on Cap Bon,
but also way down in the south.
These conditions discourage
many visitors, and some hotels
and restaurants in tourist resorts
are closed. The end of winter is
usually very sunny, but the Camel market during the International Festival of the Sahara
winter sun gives little in the
way of warmth. January Islamic Calendar Months
The advent of winter is New Year (1 Jan). The European Medina Festival (Ramadan),
marked in many regions by New Year is celebrated only in Tunis. A major festival in the
festivals celebrating the end the major cities. Celebration of capital that includes numerous
of the olive and date harvests. the Muslim New Year is equally pop and traditional music
These are fairly low-profile quiet and occurs later. concerts, dance, poetry, Koran-
events, and apart from the The Dakar Rally. This major reciting competitions and
Douz and Dakar Rally, are endurance race draws many religious processions.
unlikely to draw large crowds big-name teams and motoring Aïd el-Adha. This is a major
of visitors. fans every few years when it feast in the Tunisian calendar.
passes through Tunisia. For a It takes place 68 days after the
December few days, off-road cars, end of Ramadan and marks
Olive Festivals, Djerba, Mahdia, motorcycles and trucks pass the day when Abraham, under
Kairouan, Kalaa Kebira. The through local towns. The rally divine orders, prepared to
production of olives is an route changes each time so that sacrifice his son. The day is
important part of Tunisia’s it can pass through different celebrated throughout the
economy and the end of the sections of the Sahara Desert. Arab world and families who
olive harvest, also celebrated can afford it sacrifice an animal
in other towns, is a big event February as Abraham is believed to have
and always accompanied by a International Instrumental done as a substitute for his
lot of fun. Because of the heavy Festival, Tunis. Annual music son. According to tradition,
work involved in the harvest, event emphasizing North one-third of the meat is
this is a popular festival. African traditions. distributed to the poor while
the remainder is consumed
within the family circle.
Public Holidays
Revolution Day (14 Jan)
Independence Day
(20 Mar)
Youth Day (21 Mar)
Martyrs’ Day (9 Apr)
Labour Day (1 May)
Republic Day (25 Jul)
Women’s Day
(13 Aug), Celebrates the
Citizens’ Rights Code
Eid el Jalala
(Evacuation Day)
(15 Oct)
Aïd el-Fitr
(end of Ramadan)
climate is tempered by the sea breeze. In late autumn, hrs hrs hrs hrs
75 31 20 43
cold currents from the Atlantic bring wind and rain.
mm mm mm mm
month Jan Apr Jun Oct
CENTRAL TUNISIA
36
THE SAHEL
°C 28 DJERBA AND
25
13
THE MEDENINE 31
AREA °C
17 16 26
13 23 23
8 17 20
14
9
6 9 10 7
hrs hrs hrs hrs SOUTHERN
6 8 11 7
14 20.1 2 20,2 TUNISIA
hrs hrs hrs hrs
mm mm mm mm
38 21 3 47
month Jan Apr Jun Oct
mm mm mm mm
month Jan Apr Jun Oct
8 9 11 8 Minimum average 7 10 12 8
hrs hrs hrs hrs daily temperature hrs hrs hrs hrs
1 5 0.7 19 29 10.5 1 39
mm mm mm mm Average daily hours of sunshine mm mm mm mm
month Jan Apr Jun Oct month Jan Apr Jun Oct
Average monthly rainfall
INTRODUCING TUNISIA 49
THE HISTORY
OF TUNISIA
The rich cultural and social heritage that can be found in modern-day Tunisia
is largely due to the major powers that have inhabited this area, including the
Phoenicians, the Romans, the Vandals, the Arabs and the French. Tunisia is one
of the oldest countries in Africa and the name given to it by the Romans –
Ifriqiyya – came to designate the entire continent.
The earliest prehistoric humans most indicates that the people of this period
probably appeared here during the early had probably developed some form of
Palaeolithic era, and primitive stone tools religious belief and practised various
discovered near Kebili in the south date rituals, such as burials, although it is
this early activity to about 200,000 years now difficult to determine their nature.
ago. At this time the climate was very It is from these early people that the
different and the area that is now called Berbers (the indigenous non-Arab North
the Sahara had regular rainfall and may Africans) are probably descended.
well have been covered in forest. From Information about Berber culture and
these early beginnings evolved the religious beliefs prior to the arrival
Aterians, who were able to make and of the Phoenicians in 1100 BC is scarce.
use specialized tools. The Aterians were Their name derives from the Greek word
followed, about 10,000 years ago, by “barbaroi” – meaning anyone who could
fair-skinned tribes from western Asia not speak Greek. The majority of Berbers
who brought with them the ability to lived in family-based tribal societies,
make flint tools. These Capsian people, were nomadic and spoke a language
named after archaeological finds near that belongs to the Hamitic group of
Gafsa (which was earlier known as Capsa), languages. Roman expansion impinged
settled in southern Tunisia and developed on their freedom and, because of their
a sophisticated culture with a language intense spirit of independence, the
and early forms of art. They lived here Berbers have often found themselves
until about 4500 BC and, as well as being in conflict with the dominant power
hunter-gatherers, began to develop throughout Tunisia’s history. In the wake
forms of agriculture, domesticating of the Arab invasion of Tunisia in 643,
several species of animals. In addition, the Berbers had their lands seized,
the discovery of a number of early and their ancient religious beliefs and
archaeological sites and engravings language came under serious threat.
1100 BC Phoenician
10,000–8000 BC Homo sapiens sailors establish trading
appear in the region of Gabès and outposts in Tunisia
on the northern edges of the Tell
Flint arrowheads
Carthage
The foundation of Carthage is linked to
Dido, Princess of Tyre. Persecuted by her
brother, Pygmalion, who murdered her
husband, she fled her homeland. Having
arrived at what is now Tunisia, she pleaded
with the local chieftain, Labus, to give her a
piece of land big enough to be covered by
the hide of a bull. Dido cut the hide into
narrow strips and used them to encircle the
Phoenician traders sailing around the Mediterranean Sea area that later became the site of
Carthage’s fortress – Byrsa.
The Phoenicians The history behind this
The so-called Punic period (the name city is rather more
given to 128 years of war between the prosaic than the
Phoenicians and the emerging Roman legends allow. The
Empire) began about 814 BC with the Phoenicians, wanting
founding of Carthage. The Phoenicians secure staging posts
were supreme sailors and colonized many along the trade route
islands and coastal regions, which they between Tyre (in Phoenician
terracotta mask
established as trading posts. They built new modern-day Lebanon)
towns, mostly on craggy headlands, with and silver mines in
two harbours – to the north and south, southern Spain, needed a presence on the
so that they could be used Tunisian coast. The
regardless of the wind outpost soon grew into a
direction and the season of powerful state that took
the year. As the compass control of the trading
had not yet been invented, posts, which were remote
they had to navigate by the and scattered over a large
stars – mainly by Ursa Minor, area. In the 7th century
the Little Bear. Their longest BC, the Carthaginians
sea voyage was the were strong enough to
circumnavigation of Africa, take control of Tyre in
which was accomplished on the west and began
the orders of the Egyptian establishing colonies for
pharaoh Nechon, in 600 BC. themselves. By the 4th
An account of this historic century BC, Carthage had
voyage can be found in the become an independent
writings of Herodotus. Numidian mausoleum in Dougga state. Carthage’s wealth
27 BC Founding of Africa
Proconsularis, covering most of 69–96 Flavian 238 Revolt in Africa
modern-day Tunisia, up to Chott dynasty – the Proconsularis, led by the
el-Jerid (not including the Sahara) country flourishes Gordians (father and son)
Byzantium
The political make-up of the Roman
Empire was changed forever with the
adoption of Christianity by Constantine
the Great in 312. Much of Rome’s power
was transferred to Byzantium (Istanbul),
Ruins of the forum in Sufetula which was to control the eastern portion
of the Roman Empire.
against the heavy taxes imposed by Rome. In 533 the Byzantine Emperor Justinian,
Gordian sent his son, Gordian II, into battle who dreamt of reasserting Roman
against Capellianus, the governer of authority, sent his general Belisarius to
Numidia, who was loyal to Rome. Gordian II attack the Vandals at the Battle of Ad
was killed on the battlefield and, on Decinum, near present-day Tunis. Belisarius
hearing of his death the father killed had a swift and decisive victory and on
himself. He had ruled for just 21 days. 15 September 533 he entered Carthage.
The next century of Byzantine rule was
The Vandals more troubled. Despite building heavy
One of Rome’s biggest challenges during fortifications, constant Berber resistance
the 4th and 5th centuries was the Vandals, and insurrection in the army meant that
a fierce tribe of Aryan the Byzantine hold on Tunisia was weak.
barbarians who had
been slowly but
surely working
their way through
Spain and into Africa.
Byzantine-style In AD 429 the Vandals
column decoration arrived in Africa and
began demolishing
much of what the Romans had built. In 439,
they seized Carthage, which became the
capital of a new state that covered the area
of present-day Tunisia. Its founder, Genseric,
ruled for half a century (428–477) building
the Vandal empire and expanding it further
into Sicily, Sardinia and Italy. He also had A mosaic from the Byzantine period
Christian Tunisia
Christianity arrived in Africa from Rome and was taken up
by many people in Tunisia, including some of the Berber
tribes. Thousands of Christian converts were martyred
during the third century, including St Perpetua who was
thrown to the animals in Carthage. A split in the church
occurred in the 4th century when Donatus, the Bishop of
Carthage, refused to recognize the authority of church
leaders who had failed to stand up to Rome. These Christian monogram
“Donatists” built their own churches and many Roman This was created by combining the
letters X and P. It was used following
sites in Tunisia have two churches for this reason. the Tolerance Edict (4th century).
St Augustine
Augustine (AD 354–430) spent his youth in
Carthage and later returned there as a priest
and bishop. He also participated in synods.
Christian tombstones
Tombstones
were usually
in the form
of inscribed
tablets.
Tombstones
that bear
images of
the deceased
are quite rare.
Mosaics
This unique mosaic, kept in the Bardo Museum,
Tunis, shows a Christian church. It gives some
idea of the original appearance of the early
churches whose ruins can be seen in many
of Tunisia’s oldest towns.
The Greek
language
Early Christians
used the Greek
language in
their liturgy and
writing. The first
Christian text
in Latin was
written in
AD 180 in Africa.
THE HISTORY OF TUNISIA 55
Ruins of Basilicas
Many Tunisian towns contain the ruins of Christian
basilicas that were built in the town centres or on the
outskirts, often on the sites of earlier sacred buildings.
Inscriptions
Many of the surviving
Christian inscriptions are
on tombstones that bear
only the name of
the deceased and the
simplest of ornamentation.
A peacock featured
in Christian tomb
mosaics symbolized
resurrection.
Arab Rule
One hundred years after the death of
Mohammed (632), the Muslim Empire
stretched from Spain to India. The first strong
resistance encountered by the Muslim
army was in the area of present-day Tunisia.
The attacks on Ifriqiyya (Tunisia and parts of
Libya) started immediately after the
conquest of Egypt (640–43); nevertheless it
took more than 20 years to win control over Muslim cemetery outside the ancient medina walls, Kairouan
it. This was finally achieved by Oqba ibn Nafi
after he defeated the Byzantine army in 647. only during the years 693–700 that the
In 670, he founded the city of Kairouan, governor Hassan ibn Nu’man (founder of
which became the most Arab Tunis) quashed the Berbers’ resistance
important town in North and confirmed Arab rule. The work of Ibn
Africa and an excellent Nu’man was continued by Musa ibn Nusair.
base for military Under his rule, Kairouan gained indepen-
operations against the dence from Egypt and was controlled directly
Berber tribes. Oqba, who by Damascus. Having conquered the coast
according to a legend of North Africa, Ibn Nusair opened the
went forward until the gateway to Europe. In 800, power in Ifriqiyya
Atlantic waves stopped passed to the hands of the independent
A page from the his horse, was killed in deputies of the Abassid Caliphs – the
Koran (1202)
683 near Biskra (eastern Aghlabids. The founder of this dynasty was
Algeria). After his death, the Muslim army Ibrahim ibn al-Aghlab who made Kairouan
was forced to leave Ifriqiyya and it was the capital of a region that covered western
Hafsids
The Hafsids (1233–1574) introduced wide-
ranging changes beneficial to the economy Death of Louis IX during a plague epidemic in Tunisia, in 1270,
of present-day Tunisia. Their great political after his unsuccessful crusade
1159–1230 The 1240 The first medersa 1574 Spanish withdraw from Tunisia. Tunis is
Almohads unite the (Islamic school) partially destroyed in the course of fighting.
Maghreb countries established in Tunis Tunisia is seized by the Ottoman Turks
1233–1574 Tunis is ruled 1270 1574 Rise of the corsairs: with the assistance of the
by the Hafsid dynasty. Art Crusade by Barbary pirates, Aruj and Khair ed-Din Barbarossa,
and architecture flourish Louis IX Tunisia falls under the control of the Ottoman
Empire. Turkish becomes the official language
King Louis IX
58 INTRODUCING TUNISIA
1881 Establishment of the French 1892 One-fifth of the area used for
Protectorate (12 May). Resistance cultivation of olives is taken over
movement fights against French rule by French settlers
World War II
Tunisia’s proximity to Italy suddenly had
strategic importance for both sides. Despite
aggressive German propaganda and earlier
French-Tunisian tensions, the Tunisians
came out in support of France and the
Allies. The Germans were supporting the
colonial ambitions of the Italians in Libya
and the Italians, taking advantage of the
situation, were also trying to gain control of
Tunisia. In June 1940, after declaring war on
Britain and France, Italy bombed military
targets in Bizerte and around Tunis. German
forces landed in Tunisia in 1942 while
Rommel’s Afrika Korps conducted a military Allied troops liberate Tunisia in 1943
campaign in the south. The German
authorities also attempted to win Habib Bizerte, Gabès and Tunis suffered various
Bourguiba over to their side, but met with degrees of bombardment. Allied casualties
his firm refusal to cooperate. numbered some 15,000.
Allied forces, commanded by General
Patton (who was soon succeeded by Omar Regaining of Independence and
Bradley) and General Montgomery, began the Bourguiba Regime
their advance into Tunisia in winter 1942. After the war, France tried to relieve the
By liberation in 1943, the country had political tensions persisting in Tunisia. It
suffered heavy losses: Sfax and Sousse were abolished censorship and installed a new
heavily damaged, while other towns like Tunisian government headed by Mustapha
Kaak. But the most decisive
change in Paris’s attitude
towards Tunisian independence
occurred only in 1954, when the
office of French prime minister
was taken over by Pierre
Mendès-France – an advocate of
peaceful solutions to France’s
colonial conflicts. The French
press published an interview
with the imprisoned Habib
Bourguiba and the convention
Habib Bourguiba after the proclamation of independence on Tunisian autonomy was
1994 Zine el- 2002 Rule 2009 Zine 2011 Ben Ali goes into exile. The first
Abidine Ben Ali is passed allowing el-Abidine Ben democratic elections take place
re-elected as the president to rule Ali is re-elected
country’s president for five terms for a fifth term 2010 Public protests against
as president government corruption begin
Monument to Bourguiba in Monastir
TUNISIA
REGION BY
REGION
Tunis 68–93
Greater Tunis and
Cap Bon Peninsula 94–125
Northern Tunisia 126–147
The Sahel 148–177
Djerba and the
Medenine Area 178–193
Southern Tunisia 194–215
Central Tunisia 216–245
66 TUNISIA REGION BY REGION
Tunisia at a Glance
Tunisia’s regions differ from one another not only in terms Mediterranean Sea
NORTHERN
of culture, but also in terms of landscape. Travel to the TUNISIA
north and northwest and there are forests, mountains and Tabarka
(See pp126–147)
fertile plains. The central region is known for its historic
Béja
remains dating from the Roman and early Arab eras. Djerba,
the Sahel and Cap Bon peninsula, on the east coast, are
famous for their magnificent beaches, while the southern
section of the country is dominated by great salt flats and
the vast expanse of the Sahara Desert. Le Kef
Maktar
Tabarka is the main
seaside resort of north-
CENTRAL TUNISIA
western Tunisia. It is (See pp216–245)
a picturesque place,
nestling beneath Sbeïtla
mountain slopes.
A tourist zone is being
developed around the
town. This is also a
favourite spot for divers
who come to explore the
offshore rocks and caves.
Gafsa
Tamerza
Chott
el-Gharsa
Tozeur
Tamerza is a fairly new
village north of Tozeur. Chott el-Jerid
Nearby are the ruins of
old Tamerza. Set among
green palm groves, old
Tamerza is a Berber
village that was
abandoned in 1969 after
severe flooding. There
are waterfalls and small
lakes in which to cool off.
TUNIS
Tunis has a compact city centre, making it easy to explore on foot.
There is plenty to see. The lively medina has fascinating shops and
markets as well as Islamic architecture dating back a thousand
years. The Bardo Museum contains the world’s largest collection
of Roman mosaics, while along Avenue Habib Bourguiba there
are Continental-style cafés and restaurants. Just a little way out
of Tunis lies the ancient site of Carthage.
The history of Tunis goes back to the was a major centre of science, culture
early days of Carthage and it features and religion in North Africa.
on Roman maps dating from the first During the Hafsid era (1228–1574),
Punic War. Destroyed in 146 BC, it was with trade flourishing between Europe
half-heartedly rebuilt by the Romans and the East, Tunis became an Arab
but remained a place of little importance metropolis and by the 13th century
until the arrival of the Arabs in the 7th the Hafsids had made it their capital.
century. Believing it to have a good The Ottoman Turks (1580–1705) saw no
defensive position, Hassan ibn Nu’man, reason to change this and built heavy
who had just ousted the Byzantines from fortifications round the city as well as a
Carthage, decided to build here and sited large number of mosques and palaces.
the medina on a bank of high ground By the 19th century the population was
next to a salt lake. The most significant becoming too numerous to remain inside
work undertaken was the Great Mosque the city walls, so the French drained some
in AD 732 and the city served as the of the nearby marshland to extend the city.
imperial capital during the last years The new part features wide avenues and
of Aghlabid rule. From then on, Tunis some distinctly European architecture.
NTES
E S
A
DRA
IK
ID
R O T E S TA
RU
RU
I B
U
E A
B EL-KHA
R UH O U
SO
E RU
E D
A
K
SI LA
E B
IAN
B D
E
I AB
BA
S
M
I
IR
RUE DES P
SA
EH
ST
E R
LI
A
RU
RUE BA
SO
N
NE
O
EZ
-M
S
UI
EL
K
E
RU
A
RU
SI
E
RU
Habib Thameur
D
I
E
D
ES
IM
A
LTA
I
A
UT
H
HD
RA
SR
RUE MA
CH
NO
IB DES
DI R E
BOU
E D
IDEK
O
GLA
AR
SI RU
U
E CI
GH
ÈR
U
R
RU E
EM
RU
E
RUE
DI
RU
S
E
SI
DU
SAB DU RS
NEU
ON
E
RE
RU TA N
T RI BU NA
DES
RU
RUE
GI SLIM
E
SID
AL I
M M ED
I K
O HA
L
SO
RU E M
AD
UK
OU
UN
S
EL
HA KO
AR
L'AG
G
RU E Z
RA
E
D
NC E
E FRA
N
BO
E
RU
A V. D
A
U
LE
RUE
SB VICTOIRE
LAH
A
KA
JO
CHA
IR
EB
AR
RU
RD
RU LA
U
RUE DE LA COM
LA
E S
OUZ
E
RLES
D
BA
ID
RU
E
I E
K EL
U
E
B
R
DE G
L M
SI
D
BE
SO U
I
O
BE
AULL
RJ
N
RU
N
AN
AT
MISS ION
A
D
RO
E
ES
E
U
N
UK RI
TA
S
S OT TA
M
SO
-A
IS
EL
UK
NE
SO
PA G
UK D ’E S
EL
UK
UQ
RU
SOTRO RUE
-B
E
PLACE DE
EY
-
EL
EL
SI
LA
DI
BEN ZIAD
BL
RU
KASBAH
AT
E E
E
FA ERR
EF
L
LET
-M
-L NG
EL D’A
RUE
AK
K
OU
RU
S
TA
RU
URDO
E
RU
R
TOU
RU
E S
E E
E D
SIE
RBE
ESSO
O RUS
B
IDI
U DE
E
L J
RUE
T EL
SA
LE
BO
H
SIDI
VA I EK
N
H
U M
R OC
AC
D
-B
B AR
RD L-C
A
ACEM
ZIR
A UM
EY
EE
LO
EL ED
RUE
RU RU
ND
U
E
S
U
BA
SIDI K
R
IL
RU
E
CH
E
B M
RI
D
RU
DU
ES
RUE
E
E
TE
RU
AB
RUE
EN
IN
TU
IE
BA
RI
ER
ARA
ER
A
ENN
S
DE
K I
I EL
-B G
AT
S
SID
SAN
EN RUE
’A
M JU
GE
RU
S
PER
EL
E
E
E
RU
BE
E
RU
E D
N
AY
RU
ED
Sights at a Glance
Areas, Streets and Squares t Dar ben Abdallah
6 Place du Gouvernement y Tourbet el-Bey
w Rue Jemaa Zitouna i Dar Hussein
e Bab el-Bahr o Dar el-Haddad
a Rue du Pasha d Dar Lasram
s Rue de la Hafsia g Hôtel Majestic
k Avenue Habib Bourguiba j Théâtre Municipal
z Belvedere Park c Bardo Museum pp92–3
GAN
DHI 9 Tourbet of Aziza Othmana f Sidi Mehrez Mosque
NUE
HA
RUE
q National Library h Cathedral
AV
R TE
PA
r Dar Othman x Jellaz Cemetery
E
E S
EN
AV
RU E
L ENIN
DE
RUE
UE
RUE
Ibn
JE
Rachiq
DE M
Getting Around
A
N
AR
A
The most convenient way of
J
U
SEIL
PARI
RÈ
S exploring Tunis is on foot.
RUE
LE
RUE KA
AC
AS P
NAH
MEL AT
TATURK
UE IB
AV EN HAB Habib Bourguiba and links
UE TA J
AV E N
ZI Z
AV E N
ED A
the centre of Tunis to the
DETU
OH AMM
LT M
RUE
RUE DU
RU E
G O SL
A V IE suburbs. See pp318–19 for
RUE
OU
DE Y
DE G
UE
RUE
RQU
more details.
18 JANV
IB N K
R
BAK
RUE
RUE
BOU
RÈ
A
SA ID
RUE
CE
IE
HA
IER 19
DE H
GN E
EMA Farhat
LD O U
L
D’AL
JAM
DE
AT
FA R H
N
LAN
UE
AV E N
EL A
CART
DE
EJA OUI
HED T B
AT HAC DAN
BDER
FA R H OM MAN
UE DU C
HAG
AV E N PLACE DE RUE
BARCELONE
MAS
Place de Key
E
AV E N
Barcelone
SER
Major sight
UE D
PLACE Train
Other sight
E LA
MONGI
BALI Station
GARE
Bus Station
1km (1.6 miles)
P7
C30
A1
0 metres 200
P5
0 yards 200
0 kilometres 2
0 miles 2
ENT AH
NEM KA
SB
U VER A
GO E L
6 Place du DU E D
CE RU
Gouvernement PLA
is the town’s
main square. It
SO
can be used as
the starting point
UK
for exploring
EL
the medina.
B
EY
is crowned with a
balustrade and a
UK
wooden roof.
EL
B
ER
KA
3 . Souk et-Trouk
Built in 1630 by Sidi Youssef,
this is one of the medina’s most
Key colourful rows of shops offering
Suggested route
carpets, clothes and souvenirs.
One shop has a terrace that
provides a view of the medina.
For hotels and restaurants see pp252–3 and pp266–8
TUNIS 73
8 Hammouda
Pasha Mosque
The main feature of
this mosque (1665) is
the octagonal minaret,
which is built in the
Turkish style. It is one
of the most beautiful
mosques in Tunis.
Locator Map
See Tunis map pp70–71
SOUK
U
E
SI
q National Library
D
IN
EN
K A former military
R
SU
E
O
A
TT Hammouda Pasha.
S
A
EL
UK A
SO UN
TO
ZI
A
MA
E JA
RU
RU
E
0 Souk el Attarine
D
13th century.
0 metres 50
0 yards 50
1 . The Great
Mosque
2 . The Three Medersas This is the largest
These three Muslim schools mosque in Tunis.
comprise the Medersa of Its construction
the Palm Tree, the Bachia was begun in
and the Slimania. the 8th century.
74 TUNISIA REGION BY REGION
. Minaret
This stands on the site of
a former defensive tower.
It has been extended to a
height of 44 m (144 ft). Minaret Decorations
These were built to resemble
the decorations in the Kasbah
Mosque. The upper parts are
lined with ceramic tiles.
For hotels and restaurants see pp252–3 and pp266–8
TUNIS 75
Door to the
Prayer Hall
VISITORS’ CHECKLIST
The geometric
Practical Information
patterns decorating
Rue Jemaa Zitouna. Tel (74) 835
the entrance to the
844. Open 8am–noon Sat–Thu,
prayer hall are based
8–11:30am Fri (only part of the
on Spanish designs.
gallery that overlooks the
courtyard and the entrance
to the prayer hall).
Closed Islamic holidays. &
Minbar
Standing to the right of
the mihrab (indicating the
direction of Mecca), this is
a pulpit from which the
khutba (weekly sermon)
is delivered.
Prayer Hall
Located at the far end of
the courtyard, the prayer
hall must be kept ritually
pure. Non-Muslims are not
allowed to enter.
Arcades
The three arcaded galleries in the main The Dome
courtyard were built during the Since AD 864, this dome has topped
Husaynid dynasty (18th century). the vestibule of the prayer hall.
76 TUNISIA REGION BY REGION
5 Dar el-Bey
Place du Gouvernement.
Closed to visitors.
8 Hammouda
Pasha Mosque
Corner of Rue Sidi ben Arous and Rue
de la Kasbah.
w Rue Jemaa
Zitouna
This is one of the medina’s
main streets (after Rue de la
Kasbah). There are plenty of
souvenir shops here but the
same souvenirs can be bought
much cheaper, and without
haggling, in the side streets
or the souks in the south or
north of the medina.
The street runs steeply
upwards, from Place de la Bab el-Bahr, connecting the medina with
Victoire and the Bab el-Bahr the Ville Nouvelle
gate to the Great Mosque
Illuminated manuscript from the where the souks are some of on the Great Mosque’s
National Library’s collection the oldest in Tunis. The place courtyard and the medina’s
is crowded and noisy from roofs and minarets.
q National Library morning until 6pm, except for
Souk el-Attarine 20. Tel (71) 325 338. Ramadan, when it comes alive
Closed to visitors. only at dusk and continues e Bab el-Bahr
until 1 or 2am. The shops that Place de la Victoire.
Tunisia’s National Library contains line the street on both sides
over two million volumes and offer Nabeul ceramics, “Hand of The Bab el-Bahr gate marks
manuscripts. It is at the very Fatima” talismans, birdcages, the symbolic border between
heart of the medina and camel mascots, and hookahs or the old quarter of Tunis and the
occupies the former army chicha pipes. The shopkeepers Ville Nouvelle that was built by
barracks built by Hammouda here are a multilingual lot and the French during the colonial
Pasha. Before it became a library, advertise their wares in most era. This vast arch standing in
the colonial administration had languages – German, English, Place de la Victoire was once
turned the building into the French, Polish, Czech and the east gate in the wall that
Department of Antiquities and Hungarian are all heard. encircled the medina and
then added a library just for The top portion of the street would have been surrounded
good measure. Following has a number of shops selling by huts and stalls.
Tunisian independence, in 1956, Tunisian cakes. The Café Bab el-Bahr is Arabic for “the
the Department of Antiquities Ez-Zitouna serves coffee Sea Gate” and is so named
was moved to Dar Hussein, while and tea and provides the because of its close proximity
the library was reorganized and wherewithal for chichas. The to the sea. In the 19th century,
its collection increased by the end of Rue Jamaa Zitouna the waters of Lake Tunis almost
addition of thousands of Arab provides a view of the east lapped up against the walls
manuscripts that were collected gallery of the Great Mosque, of the medina, though today
together from the medina’s which is illuminated at night. its shores are about 1.5 km
many mosques and medersas. From here, turn right, then (1 mile) away. This is thanks to
Unfortunately, the library is not left and climb to the viewing the French who drained much
open to visitors and entry roof of the Au Palais d’Orient of the ground in order to lay
requires permission from the carpet shop from where foundations for the new town.
Ministry of Culture. it is possible to look down As the Ville Nouvelle prospered,
the Bab el-Bahr became a link
between two worlds and a
Hand of Fatima symbol of the new era. During
The “Hand of Fatima”, referred to as the the French Protectorate, its
khamsa meaning “five”, is a common name changed to the French
talisman thought to ward off bad luck. Gate and only reverted to its
Many Muslims believe it also protects old name after Tunisia regained
and bestows blessings. Fatima was the independence. The present
daughter of the Prophet Mohammed gate was built in 1848 on the
and an idealized mother and wife. The
orders of Ahmed Bey, who was
Fatimid dynasty claimed descent from
inspired by the Arc de Triomphe
her. The five fingers symbolize not only
the five pillars of Islam, but also the and had the old gate demol-
Muslim prayer that is repeated five ished. The gate stands at the
times a day. end of Avenue de France,
“Fatima’s hand” on a house wall which leads to Avenue Habib
Bourguiba and the harbour.
For hotels and restaurants see pp252–3 and pp266–8
82 TUNISIA REGION BY REGION
Arcaded entrance to the royal mausoleum Impasse de l’Artillerie 9. Tel (71) 570
937. Open (courtyard only) summer: Souk Sekkajine (turning into Rue
of Tourbet el-Bey ben Mahmoud), or via Rue du
8am–2pm, winter: 9am–1pm, 2:30–
5:30pm. Closed Fri. Admission free. Château (also turning into Rue
ben Mahmoud). From the 18th
u Medersa Hidden away in a labyrinth of century, the palace belonged
Mouradia narrow alleys, this is one of the to the wealthy Haddad family,
oldest palaces in the medina and who originally arrived from
Souk des Etoffes 37.
was built in the late 16th century. Andalusia following the fall
Located just a short distance Restored in 1966, it now houses of Granada. The courtyard is
from the Great Mosque, this a branch of the National Heritage surrounded by porticoes on
18th-century Muslim residential Institute. The easiest way to three sides and its columns
school is entered through a get here is from the west (from are topped with capitals from
large and ornately studded Boulevard Bab Menara), via the period of the Hafsids.
wooden door. Its inner
courtyard is surrounded by an
arcaded gallery. The courtyard
is typically Tunisian in style and
features an entrance to the
prayer hall, marked by an
arcade, which is horseshoe-
shaped and in black and white
marble. Wooden doors lead to
the cells of the older students.
The medersa was built in 1637
by Murad II, on the site of some
Turkish army barracks that were
destroyed during a rebellion.
i Dar Hussein
Place du Château. Tel (71) 574 127.
Open (courtyard only) summer: 8am–
2pm, winter: 9am–1pm, 2:30–5:30pm.
a Rue du Pasha
During the Ottoman period,
this cobbled street bisected
the town’s smartest district.
Today, it is a popular tourist The ancient street of Rue du Pasha
For hotels and restaurants see pp252–3 and pp266–8
TUNIS 85
The Corsairs
The glamorous but violent
world of the corsairs played a
significant role in shaping the
history of Tunisia from the mid-
16th century until the early
19th century. The most noto-
rious was the Turkish-born Khair
ed-Din Barbarossa (Red Beard),
who based himself on the
island of Djerba and in 1534
captured Tunis. This gave name
to the Barbary Coast. Under
the Ottomans there was great
wealth to be taken at sea and
corsairs flourished during the
Husaynid period as a major
Tunisian enterprise. During the
late 17th and early 18th cent-
uries some nations even paid
Magnificently decorated rooms of Dar Lasram bribes to Tunisia so that their
ships would not be attacked.
servants, the raised first floor the home of the Association de
was the main portion of the Sauvegarde de la Medina (The
house, and the top floor was set Medina Conservation Society).
aside for guests. Visiting the
palace offers a unique insight f Sidi Mehrez
into how the wealthy lived in
19th-century Tunis. The main Mosque
door opens up to the driba Rue Sidi Mehrez. Closed to non-
(entrance hall), which was used Muslims.
by the owner of the house to
receive visitors. The room to This mosque stands in the
the right of the entrance is the northern part of the medina,
bayt-al-sahra (evening room). in the El-Hafsia district. Begun
During the day, it was used by in 1675, it was named after Barbarossa, once the most notorious
teachers but in the evening it the town’s patron saint – corsair in Tunisia
became a venue for all-male Sidi Mehrez – a prominent
gatherings, which were livened 10th-century marabout (Islamic
up by female dancers. holy man) and theologian, are reminiscent of the
Women also had their own who arrived here from Kairouan. traditional Muslim buildings of
soirees. For these, the servants It was to him that Tunis owed Istanbul. One of the best views
would sprinkle the carpets and its recovery in 944. The mosque is to be had from the north side
pond with rose and jasmine architecture and decorations of Bab Souika. The whole
petals, fill the censers with building is topped by a large
ambergris, incense and aloe white dome, surrounded by
and arrange cushions on the four smaller ones (also white).
floor. After the women had The courtyard is surrounded
taken their seats, a large tray on three sides by arcades; and
would be brought in, laden the walls of the prayer hall are
with sweets and glasses of tea. richly ornamented.
Much of the decoration is in Opposite the entrance to the
keeping with this lavish lifestyle. mosque is the mausoleum of
The wall containing the door Sidi Mehrez (also known as
to the dar al-kebira (state rooms) Mehrez ibn Chalaf ). The tomb is
is lined with pink sandstone revered by Muslims and Jews
while the white stuccowork alike. Sidi Mehrez was famous
above the door resembles for his tolerance and won a
intricate lace. Look out for number of concessions for the
the arches supported by Jews. Thanks to him, those who
Doric columns that feature traded in the local souks were
charming stucco decorations. granted the right to settle within
It is perhaps no surprise that Richly ornamented interior of the city walls and no longer had
such a stunning palace is now Sidi Mehrez Mosque to leave the city at nightfall.
86 TUNISIA REGION BY REGION
g Hôtel Majestic
Avenue de Paris. Hotel and restaurant:
Tel (71) 332 666. ∑ majestichotel.tn
Architectural
details including
floral motifs and
The colonial style is represented mainly by figures adorn the
apartment blocks and public buildings. These façades of most
were built in clusters in styles fashionable in houses built
Europe during the late 19th century. during the colonial era.
90 TUNISIA REGION BY REGION
k Avenue Habib towards the medina, you pass Magasin Général – a large
Bourguiba on the left-hand side the lovely self-service store where food
Art Nouveau façade of the and drink can be purchased
The main street of Tunis’s Théâtre Municipal (see p86). on the ground floor.
Ville Nouvelle, Avenue Habib Next to it is a large modern
Bourguiba runs like an artery shopping centre, the Palmarium.
through the city, linking At No. 47 Avenue Bourguiba l Main Market
the harbour and TGM train there is a craft workshop run by Rue d’Allemagne. Open from the early
station with the medina. Along women, Mains des Femmes, morning until about 2:30pm.
the way it cuts through Place selling good-quality Tunisian
du 7 Novembre 1987 (which crafts and souvenirs. This huge market hall is situated
commemorates the day when Tunis Cathedral (see p86) stands not far from Bab el-Bahr and is
Bourguiba was replaced by in Place de l’Indépendance, where many of the residents of
Zine el-Abidine Ben Ali) and not far from Bab el-Bahr. Tunis come to do their weekly
Place de l’Indépendance. From Opposite is the French Embassy. shopping. Built during the
here it becomes Avenue de To the left, beneath the arcades, colonial era and now restored,
France. About halfway along, are several smart shops selling it has a high-vaulted roof to
Place du 7 Novembre has a clothes and shoes, and also protect shoppers from the rain
fountain and a prominent or heat. A wide variety of goods
clock tower decorated with is on offer, including a large
fine tracery. In the evenings, selection of excellent cheeses,
the illuminated clock and the dozens of varieties of the
multicoloured fountain become Tunisian harissa (chilli and
popular meeting places for the garlic sauce), cooking oil,
youth of Tunis. vegetables, fruit, meat and fish.
The section between here On sale right by the entrance
and the cathedral is the busiest are flowerpots containing
part of this tree-lined promenade Tunisian herbs and other plants
and there are plenty of smart that include varieties of jasmine,
cafés and fashionable bougainvillea, basil and
restaurants to tempt visitors. rosemary. A large part of the
Café de Paris, situated near hall is occupied by fruit and
Hôtel Africa, is the birthplace vegetable vendors trying to
of the Ecole de Tunis, an out-perform each other in the
influential group of Tunisian hope of getting passers-by to
painters, founded in 1949. purchase their products. Any
The café is still a popular transaction may involve
meeting place, although little haggling. The market is worth
has remained of its artistic visiting if only to witness these
atmosphere. Moving on Fishmonger’s stall in the main market scenes of everyday Tunisian life.
Ancient Roman mosaic of Ulysses on display in the Bardo Museum
TUNIS 91
z Belvedere Park
Entrance on Avenue des Etats-Unis or
Place Pasteur. v Tel (71) 890 386.
∑ aab.planet.tn
c Bardo Museum
The Bardo Museum occupies a palace once owned
2nd floor
by the Husseinite beys. The museum has an
unrivalled collection of Roman mosaics, dating from
the 2nd to 4th centuries AD, that once adorned the
homes of some of Roman Africa’s wealthiest citizens.
Other exhibits in the museum’s collection include
Punic funeral masks, Greek bronze statuary, Islamic . Eros (125 BC)
This bronze statuette
tiles and finds from a 1st century BC shipwreck. is one of the most
In March 2015, terrorists attacked the Bardo, precious objects that
triggering anti-terrorist protests, marches and a was recovered from a
ceremonial re-opening of the museum. ship that went down
off Mahdia during the
1st century BC.
1st floor
Ground floor
Minerva
(2nd century AD)
The marble
statue of Minerva,
goddess of wisdom
and war, patron of
crafts, arts and
literature, stands on the
ground floor, in the
corridor devoted to
Roman sculpture.
Museum Guide
Roman mosaics are spread over all floors and Islamic art
occupies rooms on the ground and first floors. Underwater
finds from Mahdia are on the first floor. Punic and early
Christian exhibits are on the ground floor. Entrance
Transport
@ from Bab el-Khadra, Nos
3A, 3D, 16A, 16C, 30, 58 and 68.
v 4 from Park Thameur.
Mahdia Room
In 1907 sponge divers
came across the
wreck of a ship near
Mahdia that sank
during the 1st century
BC. It contained
marble columns,
reliefs, sculptures
and bronze vases.
Carthage Room
This room has a fine
collection of statuary
from Roman Carthage. At
its centre is a monument
to Augustus from the
1st century AD. The floor
mosaics date from
the 3rd century AD
and once decorated
wealthy homes in Oudna.
. Lucius Verus
The Roman
emperor Lucius
Verus ruled from
161 until 169 in
conjunction with
Marcus Aurelius.
Key
Roman art
Dougga and Sousse Rooms
The Dougga Room has an Christian art
intricately decorated ceiling Punic art
with floral and arabesque
Islamic art
motifs. In the adjacent Sousse
Room is a fine floor mosaic. Objects recovered from the
shipwreck off Mahdia
Recovered from a villa in
Sousse, it represents the Prehistoric art
Triumph of Neptune. Non-exhibition rooms
TUNISIA REGION BY REGION 95
Poking out like a finger into the The Carthaginians made the most of
Mediterranean Sea, the Cap Bon peninsula the fertile soil and by the time the
is a mere 140 km (87 miles) from Sicily. Romans settled here the cape
Some geologists believe that it may resembled a spectacular garden,
once have provided a link between and was named the Beautiful Cape
Africa and Europe until rising sea levels or Cap Bon. When the French arrived
cut it off some 30,000 years ago. A range in the 19th century they planted huge
of mountains divides the peninsula citrus groves and vineyards.
lengthways into its eastern and western Even today, many farms thrive and,
portions. The east coast, with its fine thanks to a high level of rainfall and
beaches and historic ruins, is mostly efficient irrigation systems, Cap Bon
given up to resorts such as Hammamet provides the country with 80 per cent
and Nabeul while the west coast is more of its citrus fruit crop, 60 per cent of its
rugged and less frequently visited. grapes and almost half of its vegetables.
Cap Bon is also one of the country’s Most Tunisian wines are also produced
major industrial regions. La Goulette in this area, especially around the town
is a major port, and handles frequent of Grombalia, which has an annual wine
passenger traffic from Europe. festival in September.
Pont de
Mateur
Bizerte G u l f
Sebkhet
Ariana
GAMMARTH
MANOUBA LA MARSA
Arjana SIDI BOU
Jedeida SAÏD
TUNIS
CARTHAGE
Tébourba
LA GOULETTE
Manouba
LAKE TUNIS
da
jer
T UNI S Radès
ed
M
Sebkhet Lif
Ou
Sejoumi
Furna Fouchana
Borja
Mohammedia Cedria
Medjez
BEN AROUS
el-Bah
OUDNA
El Fahs
Key
Motorway
Major road
Other road
Scenic road
Railway
Regional border
A stall selling Nabeul pottery Salt lake
Getting There
The international airport, Tunis Carthage, is 6 km (4 miles)
from Tunis. The coast of Carthage is linked to Tunis by a
convenient and reasonably priced TGM train service, running
between La Marsa and Tunis Marine station, located at the
end of Avenue Habib Bourguiba. Trains also run between
Nabeul and Hammamet and between Tunis and Hammamet.
The most popular form of transport, however, is the bus,
particularly the louage that runs more frequently and to
many more destinations. A car is especially useful when
exploring the further reaches of the Cap Bon peninsula.
o f T u n i s KERKOUANE
Tazoghrane Hammam
Rezez
Bir Mansourah
Meroua Beach
e
an
KELIBIA
hm
KORBOUS
Ra
N
O
Er
MENZEL TEMIME
B
el
Je b
Soliman
Plage
P
A
Soliman
C
Beni NABEUL
Khalled
Grombalia
Korba
Bou
Argoub
Maamoura
Sebkhet Ariana
J
J
Amilcar
0 kilometres 2
Carthage
0 miles 2
4 La Marsa
This magnificent resort is
at the end of the train line
that links the coastal towns
with Tunis. It has the region’s
best beaches and some
expensive hotels.
2 Salambo
This quiet little town
is full of whitewashed
villas and colourful
flowers and makes a
1 La Goulette welcome alternative
The beaches of La Goulette, being to the bustle of Tunis.
the closest to Tunis, can get busy Its wide, sandy beach
at peak times. Quieter spots can runs along a cove
be found a short distance further that is protected by
afield, at Salambo for instance. a breakwater.
Man on a
Donkey is also
by Brahim
Dhahak. It
captures the
magnificent light
and wonderful
colours that once
so entranced
Paul Klee and
August Macke.
E Carthage Museum
St Louis Cathedral towering over the ancient city See pp108–109.
VISITORS’ CHECKLIST
Practical Information
Road map C1. 17 km (11 miles)
north of Tunis. _ International
Film Festival (Oct).
Transport
£ TGM Carthage–Hannibal.
Carthage LA MARSA
1 Cathedral of St Louis
RU
2 Carthage Museum
EM
RUE
ROO
OH
SEV
3 Byrsa Hill E LT
AM
AV
4 Antonine Baths
ED A
EN
AV
U
ED
5 Amphitheatre
LI
E
E L’
Cathedral 7
6 Roman Villas
A
Roman
NOV
HIT
EM
Amphitheatre Carthage
TRE
Presidential
BRE
Carthage
Museum I BA St Cyprian
GU Basilica
UR
Carthage
Hannibal
BO
AV
Carthage
AV D'A N T O N
Carthage
IB
Byrsa Dermech HAB
D
ENU
Antonine
E S T H IN
UE
AVEN
Presidential
Baths Palace
Roman and
ERM
E 2
Carthage Magon
Salammbo Paleo-Christian EHR I Quarter
AIEB M
ES
Museum RUE T
MARS
TUNIS
Punic
Ports
AV
L
IBA
FARH
NN
R U E HA
T H A
Tophet
Oceanographic
AC
Museum
0 metres
HED
750
0 yards 750
Carthage Museum
The museum stands on top of a hill,
surrounded by a beautiful expanse of grass.
One of its terraces adjoins the foundations
of the Punic villas, which were discovered
by French archaeologists. The museum is
arranged chronologically with Punic, Roman,
Christian and Arab displays. Among these
are inscriptions, marble sarcophagi, everyday
objects from Punic and Roman Carthage,
and colourful Phoenician masks. Model of Carthage
Situated on the first floor of the
museum, this model provides
a good basis for appreciating
the scale of Carthage and
its ports.
. Mosaics
The museum displays only a
handful of mosaics but all are
very well preserved. Most are
from the Roman-African period.
The mosaic pictured here, which
symbolizes summer, depicts a
woman gathering fruit.
Ground floor
Phoenician Art
Characteristic of Phoenician art are
sarcophagi with a human figure on the lid;
other typical objects include terracotta
figurines, jewellery products, ivory items Key
and masks. Vast numbers of amulets made Mosaics
of a glass and silica compound bear Ceramics
witness to the important role played by
magic in everyday life, as well as to the Archaeological finds
influence of Egyptian art and religion.
T St Cyprian Basilica
£ TGM Carthage–Amilcar.
Jug (7th century BC) St Cyprian, a prominent writer
Carthaginian ceramics include and a theologian of great
jugs with an upturned top and
standing, was a bishop of
triple spouts. These items began
Carthage. He preached church
to appear in the late 8th century
and were produced until the end unity based on the unity of the
of the 6th century BC. College of Bishops and was an
advocate of the bishop’s power
in his own local community.
He died a martyr’s death during
the persecution of Christians
under Emperor Valerian’s rule,
in AD 258.
This Byzantine basilica that
bears his name was probably
the initial resting place of the
saint, though that is open to
dispute. Situated at the north
end of the town, this eight-aisle
church is one of a handful of the
Christian historic remains in
Punic Vase Carthage, along with the mighty
Phoenician vessels were Damous el-Karita Basilica.
made using a simple potter’s
1st floor wheel and fired in tall round P Presidential Palace
furnaces which were built of Avenue Habib Bourguiba. £ TGM
brick. The typical colour of Carthage–Presidence. Closed ^
Punic ceramics was light red. The Presidential Palace stands
on a hill above the Gulf of Tunis,
near the Antonine Baths. It is
from here that the best view
of the palace, engulfed by the
greenery of its vast garden, can
be found. When photographing
the Roman baths remember
not to point the camera at the
palace. In Tunisia it is prohibited
to photograph government
buildings, soldiers and
policemen. In this case the
law is strictly enforced. The
Bronze Vase main entrance to the palace is
This exquisitely decorated vessel, through the gate at Avenue
intended for water or wine, was made Bourguiba. Following protests
in the 5th century BC. Objects of this type against the government in
were very highly valued by the Phoenicians 2011, the army took over the
as well as by their trading partners. duty of guarding the palace.
110 TUNISIA REGION BY REGION
E Roman and Paleo- heyday, these ports could the main act of this ancient
Christian Museum accommodate 220 vessels. The Phoenician cult and this is the
Access from Carthage Dermish Park. southern square-shaped basin oldest surviving site of its kind
Tel (71) 731 460. Open daily. & was for commercial shipping, in Carthage. Although no one
∑ commune-carthage.go while the northern circular knows for certain, it is believed
This museum has objects basin was used as the naval that offerings were made of
dating from the Roman period harbour. The two harbours animals, people (often
of Carthage’s history (5th–7th would have been linked. The foreigners and enemies), and
century AD). Also among the entrance was via a channel in most of all children. They were
exhibits are some early Christian the sea which led to the sacrificed to the goddess
remains and some mosaic frag- commercial port. A scale model (originally the offerings were
ments. The origins of Christianity at the edge of the naval harbour made to Baal Hammon, and
in the Roman Province of gives some idea of just what a only later to Tanit). According
Proconsular Africa probably go wonder these ports once were. to some theories, the children
back to the late 1st century. In Between the two ports is an were laid in the arms of a
the museum grounds are what Oceanographic Museum which bronze statue, from where
little remains of the Basilica of has aquariums and some they fell into the flames. The
Carthagenna (6th century AD). interactive displays. parents were not allowed to
cry, as their grief was believed
T Punic Ports T Tophet to diminish the sacrifice.
Avenue du Mars 1934. Rue Hannibal. £ Carthage–Salambo. When Agathocles defeated
£ Carthage–Byrsa. Open Apr–mid-Sep: 8am–7pm the Carthaginians in 310 BC,
Unfortunately, not much remains Tue–Sun; mid-Sep–Mar: 8:30am– the town citizens reputedly
of these two ports which were 5:30pm. & sacrificed 300 children in order
once the powerhouse of These ruins are all that remains to appease the gods.
Carthage’s prosperity and the of the Tophet, or sanctuary, The oldest part of the Tophet
envy of Rome. Imagination is that was dedicated to the includes the tiny Cintas shrine,
needed, therefore, to visualize Carthaginian divinities Tanit which has a small niche carved
the pride of the Punic fleet in and Baal Hammon (see p114). into the rock where some
these two small ponds. In their Sacrifice may well have been 8th-century pots were found. In
front of the building is a
courtyard with an altar and
Dido and Aeneas three concentric walls forming a
According to Virgil’s epic poem the Aeneid, Aeneas fled Troy after kind of labyrinth through which
its destruction by the Greeks and set sail with a handful of refugees everyone wishing to enter the
on a divine mission to found a new Troy in Italy. He was shipwrecked sanctuary had to pass.
off Carthage and taken in by the Phoenician Princess Dido. Soon they
fell passionately in love. Torn between his love for Dido and the will
of the gods, Aeneas
left to fulfil his destiny
and began a series of
adventures that ended
with the founding of
Rome. Heartbroken,
Dido stabbed herself,
offering her life to
Carthage. Her body
was burned on a
funeral pyre.
Dido Receiving Aeneas, Francesco Solimena Tophet – a magnificent and tragic
monument to Punic culture
For hotels and restaurants see pp253–4 and pp268–71
CARTHAGE 111
Phoenician Culture
The Phoenicians were great explorers and during the early years of the first millennium
BC they ventured as far as Spain and into the Atlantic, establishing a number of colonies
including the one at Carthage. The Phoenicians brought with them a culture based on a
blend of Egyptian, Anatolian, Greek and Mesopotamian influences. One of their greatest
contributions was the alphabet, which was adapted by the Greeks, and spread with the
rise of the Roman Empire. The Phoenicians were also skilled in carving, metalwork,
sculpture and jewellery. Many Phoenician remains were found at Carthage, and
excavations carried out in Kairouan also reveal Punic houses containing well-preserved
mosaics. Phoenician tombs have also been found in Cap Bon and in Utique.
Phoenician cemeteries
show that the Phoenicians
and their Punic descendants
believed in an afterlife.
Embalmed bodies, elaborate
sarcophagi and inscriptions
warning against disturbing
the dead indicate just how
strong this belief was.
Goddess Tanit
From the 5th century onwards,
the goddess Tanit occupied
the highest position in the
pantheon of the Punic gods.
Associated with the cult of
fertility, she was believed to be
the personification of both the
sun and the moon. Sometimes
she is depicted by a crescent
moon turned upside down
and joined onto the disc of the
sun. At other times, her image
Peppers – one of Cap Bon’s main crops is formed from a triangle, a
horizontal line and a circle.
q Cap Bon Tunisian Saint Tropez, although
Road map D1, D2. it is rather less exclusive than it
once was. The main road along
A short way from Europe and the rugged west coast runs
within easy reach of Carthage, inland where the scattered
Cap Bon has long had an villages are isolated and little
economic importance. Its visited, apart from Korbous, which
main ports were once used as is renowned for its hot springs.
harbours for Phoenician ships,
while the fertile coastal areas w Kerkouane
supported agriculture. Here, the
Phoenicians cultivated cereals Road map D1. Open 9am–6pm daily.
and grapes from which they
produced wine. The Romans Kerkouane is situated on the
continued these traditions and high cliffs of Cap Bon. Between
it was only the Arab conquest the 4th and the 2nd century BC
that put an end to wine this was a Punic town with a Mosaic with the stylized symbol of
production. Under French rule, population of 2,000 and was the goddess Tanit
the Cap Bon peninsula was controlled by Carthage. The
revived once again when it Second Punic War put an end
became an important area of to the town’s existence when that the town’s inhabitants
European settlement. More vine- it was abandoned. The town were not only sophisticated
yards were planted at this time, was rediscovered in 1952 by a but also had a high standard of
along with huge citrus groves. French archaeologist. living. Most impressive of all
Although tourism plays an Kerkouane has been are the houses’ baths, with their
increasingly important role, remarkably well preserved and, well-preserved floors, walls and
especially around the beaches from the remaining foundations, sanitary equipment. Many of
of Hammamet and Nabeul, the it is easy to see the chequer- the houses have their own bath,
production of vegetables and board layout of the streets. suggesting that the owners
fruit still provides the main Little was known about Punic liked to bathe in private.
source of income. For this reason, architecture before the Very little is known about
the peninsula has preserved a discovery of Kerkouane, but this town and it was named
quiet, rural character, particularly from the size of the houses and Kerkouane by the French
inland. In the small village of the wide streets, it is apparent archaeologist who found it.
Soliman for instance, with its
beds of spinach, beans and
potatoes, time seems to have
ground to a halt. In Menzel Bou
Zelfa, orange and lemon groves
fill the spring air with the heady
scent of blossom.
On the east coast, Kelibia and
Menzel Temime are famous for
their colourful markets, while
the busy resort town of Nabeul
is known for its ceramics and
its magnificent beach. Just
along the coast from Nabeul is
Hammamet, once called the Kerkouane and its ruins of a Punic town
For hotels and restaurants see pp253–4 and pp268–71
G R E AT E R T U N I S A N D C A P B O N P E N I N S U L A 115
e Kelibia
Road map D1. 50 km (31 miles)
along the coast from Nabeul.
Open 8am–6pm daily.
_ Amateur Film Festival (Jul).
T Neapolis
Open 1–5pm Tue–Sun.
This ancient site stands in the
town suburbs, within the tourist Excavation site in Neapolis
Nabeul
Market
RU
1 Market
E
BI
AN
Great E
4 Avenue Habib Bourguiba Mosque RU KELIBIA
TUNIS
5 Archaeology Museum
AV D A V.
EN HA
AV
BIB
HE
U EL
.
H AC
E KA
D
RM
E
A
LA
O
H
A
A
RÉ
H
LH
R
BI
PU
FA
RU
ER B
E
V.
B
AK
BL
E
A CH LI
BO
SI
IQ
DI
D
A
U
HE
I
U
E
M
UE E
RG
A
EN U
AO
AV
EN
U
R
EU
U
V
IB
IA
A
RU
M
A
0 metres A
E
250 TH
M
B
AR
BI
A
BE
0 yards 250 H
AV
LL
.
AV
.T
A
AI
X
EB
S FA
Station
DE
BIA
Station
EH
E Archaeology
IR
RUE
HR
I
RU
G Museum
RU
MA
ED
E
A
DE
ES
EID
L’E
PA
E D
E J
SP
R
M
OU
OI
Beach
RU
ER
AF
R
Neapolis NZ
AI
A
ES
EZ
HAMMAMET RU
For keys to symbols see back flap
118 TUNISIA REGION BY REGION
Nabeul Pottery
Tunisian pottery goes back to the Neolithic period
when large jugs and vases were used for storage. Abstract designs –
arabesque and geometric
In the early years of the Muslim era, during the Aghlabid patterns – first appeared
dynasty (649–909), a new technique known as during the Hafsid
“mirror” dyeing was introduced, involving the use of dynasty (1233–1574).
metallic dyes. The periods of the Fatimids and Zirids At that time, the
popular colours
(10th and 11th centuries) mark a revolution in the were cobalt blue
decorative arts of this region when figurative images and brown. These
began to appear on vases and mosaics. During this designs have survived
period, Tunisian ceramics were in high demand and though the range of
colours has increased.
were exported to Andalusia and Sicily.
Pottery Workshop
Workshops that produce ceramics are
generally small. They employ a handful
of people, often members of one family.
Separate rooms are used for moulding,
firing and decorating the items. Visiting
tourists are generally invited to see the
final stages of the process when artists
decorate the bowls and jugs.
Ceramic Decoration
The centre of Tunisian ceramics
was once Guellala, on the island of
Djerba. Its local craftsmen arrived
at Nabeul in the 15th century,
possibly attracted by the quality
of the local clay. The Guellala
potters often use Berber motifs
and favour brown and beige
colours. Nabeul craftsmen prefer
floral designs. Each item is hand-
decorated by an artist. Nabeul pottery uses a
lively mix of colours but is
Craftsman decorating a bowl predominantly in strong
blues and greens.
NABEUL 119
Children learn
the craft from
an early age.
The quality
of all finished
vessels is
carefully
checked.
U Great Mosque
Closed to non-Muslims.
The Great Mosque, which
stands in the medina, was
built in 1236 by Abu Am
Othmar. Since then the
mosque has been remodelled
and has undergone two
major renovations: one in
1727 was undertaken by
Hussein Bey, the second in
1978–79 was overseen by the
town authorities. The nearby
Sidi Abdel Kader mosque was
built in 1798; it now houses the
View from the kasbah walls over the medina and the sea School of Koranic Studies.
The ruins of a Roman villa in Carthage
HAMMAMET 123
VISITORS’ CHECKLIST
Practical Information
Road map D2. * 12,000.
n Av. de la République,
(72) 281 206. _ International
Music Festival (Aug).
( Thu.
Transport
@£
Hammamet Centre
1 Kasbah
2 Medina
3 Great Mosque
4 Avenue Habib Bourguiba GROMBALIA,
BIR BOU REGBA
5 Beaches
A V.
Hammamet
Train Station
OW E IT
International DU K
A V. D E S N A T I O N S U N I E S A V.
HABIB
Cultural Centre
UE HEDI OUA
AV E N L I NABEUL
D ES
LS
RU IO N
AT
TE
RU O
E
ER
E
m e t P l a ge
B O URGUIB
H Hamma DE
LA AV. D E L A L I B
C
O
UE
Yasmine Hammamet, R
IQ
N
Pupput C
I
HE
UBL
A
Gulf of R AT
REP
FOU
EL
Hammamet IBN
LA
A D
SS
DE
Centre Bus A rd
Commercial terminal t No
me
V.
A
. m ma
AV Ha
Kasbah Great
Mosque
0 metres 750
750 Medina
0 yards
Tunisian Doors
In Tunisia, doors are regarded as symbols reflecting the fortune and happiness of
the households within. They are therefore solidly built of palm wood, reinforced with
sheet metal and often set within richly decorated portals. They are usually painted
blue, though they can be brown or yellow. Only the doors leading to public baths or
marabout mausoleums are painted in green or red.
Under the Hafsids (13th–16th century) Tunisian doors were almost entirely devoid
of decoration. In the 16th and 17th centuries, the Moorish style introduced geometric
patterns, which under Turkish rule were supplemented with stylized plants and flowers.
In the 19th century, European fashion influenced the colouring and the decorative
motifs of Tunisian doors.
Ornament and
opulence are the
hallmarks of this sturdy
18th-century door. It is
studded with nails that
form complicated
designs. Frequently
used motifs include
stars, plants, flowers
and crescents. The side
posts are decorated
with spiral columns
supporting a typically
Islamic horseshoe arch.
Door-knockers are
present on every door.
They are often in the
An Italian influence is clear in the shape of a large circle
semicircular wrought-iron grille in or a hand. The ones on
the top section of this door. The the left are usually used
light-blue colouring is inspired by women, the ones
by European fashion and on the right by men.
appeared in the 20th century.
NORTHERN TUNISIA
For many years northern Tunisia was little appreciated by visitors
who preferred other parts of the country such as the east coast of
Cap Bon and the resorts around Tunis. This situation is gradually
changing and the mild Mediterranean climate, rugged coast,
magnificent beaches and Roman sites such as Bulla Regia are
attracting visitors in increasing numbers.
0 kilometres 15
CAP SERRAT
0 miles 15
Sidi Mechrig
SEJNANE
Sights at a Glance
1 Tabarka
3 Khroumirie Mountains
4 Chimtou Ras Nefza
Rajel
5 Bulla Regia pp136–7 TABARKA
Aïn
6 Béja Ouchtata
7 Testour El Kala
8 Sejnane
S
9 Cap Serrat IN
N TA
0 Ichkeul National Park pp140–41 OU
Babouche M
q Menzel Bourguiba
E
RI
Aïn Draham
w Bizerte I
Hammam M
e Cap Blanc Bourguiba U
r Utique Beni RO BÉJA
H
AROU
Metir K
Tours
2 Around Tabarka Fernana
ND
Bou
pp132–3
JENDOUBA Salem
Oued Me d j
e rd a
TA
BULLA REGIA
BA
RK
Aïn Soltane
A
CHIMTOU Thibar
Jendouba
Ghardimaou
Souk Ahras
Le Kef
Le Kef
Getting There
The main airport for the northern
coast is Tunis. Two roads link the
capital with Tabarka: the northern
P7 and the southern P6 from which
drivers must turn north onto the
P17. Bizerte can be reached by the
A1 motorway or P8 highway. The
scenery around Béja, Téboursouk
and Testour is remarkable, although
the roads are narrow. Access to the
coast in places other than Tabarka
and Bizerte is difficult. An underground villa in Bulla Regia
Teskraia
Ras Jebel Raf Raf
Lake Bizerte
Mateur
UTIQUE
B I Z E R T E Othman
Ou Key
ed
Jo umine Tunis Motorway
Major road
Tahent
Other road
ne
Ti Scenic road
d
e
Tebourba
Ou
Railway
International border
Regional border
Salt lake
Mencher
Oued
Zarga Tunis
Medjez el-Bab
Barrage
Sidi Salem
B É J A
TESTOUR
Trayfa
Coral
Coral, brought up by divers
and fishermen from the
seabed, has been in high
demand throughout North
Africa for many years. Since
the 15th century, when the
Europeans discovered its
beauty, coral jewellery has
fetched a high price. Tabarka is
a centre for jewellery made
from coral and shops sell
necklaces, pins and brooches
with coral inserts. It has long
been used as a talisman: red
coral is believed to bestow
vitality, pink coral is conducive
to pleasant thoughts, while
white coral clears the mind.
Coral is an endangered
species, so some visitors
choose not to buy it.
Fishing boats, with Tabarka’s Genoese fort in the background
Coral Reef
Tabarka’s coral reef is close to the shore. Just 10 minutes away by boat is a rock surrounded
by black and red corals. A little further on is a magnificent complex of tunnels, grottoes,
underwater caves and caverns. Warm waters mean that the reef teems with life. Flitting
between coral branches are colourful marine fish and luminescent jellyfish. Other
marine occupants include sponges, sea urchins, sea cucumbers and sea squirts. Deeper
waters are inhabited by halibut, moray eel and wrasse. Diving for coral is popular along
the entire northern shore of Tunisia, but the most beautiful specimens come from the
waters around Tabarka. Its popularity means that coral is an endangered species.
Rainbow wrasse is
a colourful fish
belonging to the
perch family. Only
active during the
day, it buries itself
in the sand at night.
Wrasse
favour rocky
coastal waters and reefs. Here
they find the small fish, as well as snails,
mussels, crabs and other invertebrates
that make up their staple diet.
El-Kala
2 Around Tabarka
Rising immediately behind the town are the steep slopes of
the Khroumirie Mountains. These are densely forested and
are a marvellous region for exploring. The deep ravines
and numerous springs and streams provide welcome
cool in the summer heat. Villages such as Hammam
Bourguiba and Aïn Draham are long-established
resorts and make good starting points for hikes.
The cool climate and wonderful scenery make
this area popular with Tunisians.
1 Hammam Bourguiba
The village lies in a
valley surrounded by
hills dense with cork oak
and pine. The excellent
climate combined
with hot springs has
made it popular with
elderly Tunisians,
including (at one time)
President Bourguiba.
6 Bulla Regia
These Roman ruins include
4 Beni Metir
baths, a temple complex
Beni Metir was built in 1956 to house and theatre, as well as
French builders. It is close to a lake and villas that were built under-
surrounded by a forest of oak and myrtle. ground to escape the heat.
7 Chimtou
These local quarries used to provide
Rome with marble. On top of the hill
the Numidians erected an altar to Baal.
The Romans used this to worship
Saturn. For the Muslims
it became a centre
for marabouts
(Islamic Oued Medjerda
holy men).
9 Ghardimaou
This quiet village lies almost
on the border with Algeria.
It is worth visiting mainly
J
Tabarka
2 Babouche
The road to Babouche
Tips for Drivers
runs steeply upwards. The Tour length: About 90 km
village is 5 km (3 miles) (56 miles).
from Aïn Draham at the Stopping-off points: Jendouba,
entrance to a gorge. From Aïn Draham and Hammam
here the road leads to a Bourguiba have accommodation.
deer park. This is a good There are plenty of restaurants.
starting point for hikes Other attractions: The road that
through the forest. runs between Bou Salem and
Téboursouk is particularly scenic.
3 Aïn Draham
Perched on the western
side of Jebel Bir
(1,014 m/3327 ft), Aïn
Draham was popular
with the French. Aïn
Bou Salem Draham’s steep red-
tiled roofs help cope
with the winter snow
and lend the town an
Alpine atmosphere.
a 5 Fernana
al Around Fernana the mountainous
z
he
Key
Suggested route
Other road
Béja Unmetalled road
Scenic route
8 Jendouba
The provincial capital,
surrounded by fields, is
halfway between Tabarka
and Le Kef. In the eve-
nings the men sit down
to a cup of tea and a
chicha (hookah) in one
of the small restaurants
along the main road
0 km 3 from Tabarka to Le Kef.
0 miles 3
Kairouan It is a good base to visit the
ruins at Bulla Regia.
5 Bulla Regia
The important archaelogical site of Bulla Regia is famous for its
underground villas, which were built by the Romans in the 2nd and
3rd centuries AD as a means to escape the fierce heat of the Tunisian
sun. The site also includes a temple, baths,
fort and a market square, but it is the houses
which are the main attraction. Each of the
villas has been named after the mosaics that
were found within them. Some of these
beautiful mosaics are still in situ, while
others have been moved to museums
such as the Bardo in Tunis (see pp92–3).
. House of Amphitrite
The house, found at the
north end of the cluster
of underground villas, is
famous for its exquisite
mosaics, which are in
the basement.
Byzantine Church
The church was built
in the 6th century.
Visible among the
fallen columns are
fragments of the floor
mosaics featuring
Christian motifs.
KEY
1 Southern baths
2 Roman cisterns
3 The 6th-century Byzantine fort
lacks any defensive features.
4 Many houses, such as this one,
have yet to be fully explored.
5 New House of the Hunt
6 House of Fishing
7 An ancient spring located here
supplied the town with water.
8 Temple of Apollo, where statues
were found; these are now kept in
the Bardo Museum, in Tunis.
9 Market
VISITORS’ CHECKLIST
Practical Information
Road map B2. 9 km (6 miles)
south of Jendouba.
n ONTT: Tabarka, (78) 671 491.
0 metres 50 Open 8am–5pm daily. &
0 yards 50 Transport
@ from Jendouba, then a 3-km
(2-mile) walk. Organized
trips available.
Forum
The forum was the
heart of the town and
was the site of the
most important public
buildings and temples,
as well as the venue
for major celebrations.
Memmian Baths
Named after Julia
Memmia, the wife
of an emperor,
these ruins reveal
the sheer scale
of the baths,
which included Amphitheatre
changing rooms, This small theatre was built in the
a gymnasium, and 4th century. It stands at the eastern
the frigidarium. end of the town, close to the forum.
138 TUNISIA REGION BY REGION
8 Sejnane also purify their skirts and The road between Cap Serrat
Road map B1. * 2,000. dresses with the smoke. and Cap Negro is an
The decorative patterns on exceptionally scenic one. It is
Sejnane – a small village the vessels all have symbolic fringed with laurel, mimosa and
hidden among the hills meanings. The stylized triangles pine trees. Cap Negro (its name
overgrown with laurel, oleander symbolize fertility; the crosses, is associated with the Genoese
and eucalyptus – lies along large and small, are intended settlers) is an old trading post,
the road that links Bizerte for protection and healing. built in the 16th century by the
with Tabarka. Quite A wavy line placed on a French who traded in grain. It is
close to Béja and Cap dish will ensure the abun- now occupied by the National
Serrat, the village is dance of water. Guard. The area is beautiful,
inhabited by Much of the but has virtually no roads
Berber tribes who pottery produced and is best explored on foot.
lead a semi- here is from the The region between Cap
nomadic life. outlying villages Serrat and Tabarka is full of
The air here is and is sold on pine, eucalyptus, mimosa,
suffused with the roadside stalls, many oleander, cork oak and fruit
smell of pine resin of which can be orchards. Sometimes described
and the bread baking found on the road in brochures as “Green Tunisia”,
in outdoor ovens. to Bizerte. it is a long way from the
Sejnane is famous North from typical Tunisian image of
for two things: its Sejnane, across the desert and beaches.
lovely beige pottery wooded hills, are
and its numerous the beautiful Sidi Environs
storks’ nests, which Berber ceramics from Mechrig beach and About 40 km (25 miles) off the
the birds build each Sejnane region Cap Serrat. coast from Cap Serrat is the
spring. The siting of volcanic archipelago of La Galite,
the nests seem fairly which consists of seven volcanic
indiscriminate and they can 9 Cap Serrat islands. It was already known to
be seen on the roofs of local Road map B1.
the Phoenicians, and during
houses, the train station, elec- Roman times it was called
tricity transformers and on some Cap Serrat is situated away from Galathea. The waters around the
abandoned mining apparatus. the busy tourist centres. Its islands are rich in marine life and
The techniques used to steep cliffs drop down to the are a superb place to go diving.
create the pottery made here sea and the views from the top There is no regular transport
date back thousands of years. are truly breathtaking. The between the islands and the
The clay is shaped by hand, remote beach on the eastern mainland, but it is possible to
then decorated. Some of the side of this little peninsula is get here by boat from Tabarka.
decorations are drawn directly long, sandy and, for much of Details can be obtained from
onto the wet clay and the the time, virtually deserted. one of Tabarka’s diving clubs
grooves are filled with a black It is visited mainly by local (see p299). Although remote,
resin from the mastic tree. Tunisians who come here in the islands are inhabited by a
The items are baked on open family groups. A small café handful of families who make
fires in the yards of the houses. next to the beach caters for their living from fishing and
Pots of various shapes and campers during the summer. cultivating grapes.
sizes and animal figurines,
which are painted by hand
by the Berber women using
traditional motifs, are most
common. The typical colours
of the Sejnane products are
beige, rust-red and black.
Originally, such pottery was
intended for domestic use or
as talismans were created to
bring success and happiness.
Sejnane pottery includes
heavy plates, water jugs, deep
platters, animal statuettes and
censers. These are filled with
herbs and aromatic resins, and
the sweet-smelling smoke is
believed to purify the house of
all evil influences. The women Leading a horse to water in Cap Serrat
For hotels and restaurants see pp254–5 and pp271–3
NORTHERN TUNISIA 139
Tunisian Birds
Tunisia is visited by many migrating birds that fly here from the north for the winter.
The Gulf of Gabès is the winter home of some 350,000 birds – almost half of the bird
population that winter in the Mediterranean region. Here, flamingoes and many varieties
of shorebirds, such as curlew, plover and dunlin, can be seen. Lake Ichkeul is a perfect
habitat for waterfowl and a paradise for ornithologists. About 200,000 ducks, geese and
coots also settle here during the winter. Birdwatchers tend to visit Tunisia in March.
Houbara bustards
inhabit the edges of
the desert, in areas
of low-growing
vegetation where
they can hide.
Although a
protected species,
hunting for bustards
with falcons is a
popular local sport.
140 TUNISIA REGION BY REGION
L a ke
Greylag Goose
Some 10,000 of these birds arrive here each
year. Wintering on the waters of the lake, the
geese can easily find food.
Genet
Genets hate water.
Their hunting
Jeb el
grounds are the Ichk eu l
shrubs that cover
J
Tunis
0 kilometres 2
0 miles 2
Key
Minor road
Jebel Ichkeul
Several sandy footpaths lead through the hills, which are
Other road overgrown with wild olive trees, pistachio and euphorbia shrubs.
Park boundary The best view of the lake is from here.
For hotels and restaurants see pp254–5 and pp271–3
NORTHERN TUNISIA 141
VISITORS’ CHECKLIST
Practical Information
Road map C1. 35 km (22 miles)
southwest of Bizerte. Getting
there: The best way is by car.
E Eco-museum: Open 9am–
noon & 12:30–4:30pm daily;
Park: 7am–6pm daily. Other info:
Best to visit from Oct–early Mar.
Water Buffalo
A pair of buffalo was introduced here in the 19th century. Hunters
brought the animal to the verge of extinction in the 1960s. Now it can
be seen on the northern shore of the lake.
Grey Heron
This species can be
seen from the lake-
shore throughout the
Tinja year, although they
are more plentiful
I ch ke ul during the winter.
Kestrel
This small falcon is
one of the few birds of
prey that can be
seen in the park.
Kroldjane
w Bizerte
Road map C1. 65 km (40 miles)
northwest of Tunis. * 90,000.
n Next to Bizerte Resort Corniche
(Sidi Salem), (72) 436 966. _ Bizerte
International Festival (17 Jul–17 Aug).
r Utique
Road map C1.
2 Raf Raf
The coast here is craggy, and the beach
is relatively narrow, but it is a beautiful
setting. The place is ideal for diving. The
village is known for its grapes, which
make an excellent Muscat wine.
Sounine
Pilau Isle 0 km 2
0 miles 2
J
5 Aousja
The best time
to visit this
picturesque village,
situated some 2 km
(1 mile) southwest
4 Ghar el-Melh of Ghar el-Melh, is
This small town, sometimes referred to as in August, during
Porto Farina, has been here since Punic its festival. There is
times. Sites worth visiting include the a local restaurant
fortress of Osta Murad Dey and the old that serves tasty
port. The town lies on the shores of a fish caught by the
lake and is linked to the sea by a canal. village fishermen.
THE SAHEL
Long sandy beaches, sparkling emerald waters, jasmine-
scented nights: these are the images usually associated with
the Sahel. The eastern coast of Tunisia (Sahel is Arabic for
coast) stretches from Nabeul, through Sfax and the Gulf of
Gabès, to Libya. It is here that Tunisia’s most famous resorts
and yacht harbours are found, as well as the historic towns
of Mahdia, Sfax and Sousse.
To the Phoenicians and Romans the Great towns such as Mahdia, the former
Sahel was one of the most important capital of Tunisia, and the Sahel’s ribats
regions, with thriving Roman towns and (fortified Islamic monasteries) are a
colonies including Hadrumetum (Sousse) reminder of the region’s past when it was
and El-Djem, which was one of the under constant threat from piracy and
richest towns in Roman Africa. Such Christian invaders. Monastir’s historic
municipia were able to fund ambitious ribat is particularly interesting as it is not
construction projects including the only the oldest and the best preserved
amphitheatre at El-Djem, which is one in present-day Tunisia, but is also one of
of the most impressive monuments of the few along the entire African coast
Roman civilization in Africa. The citizens that admitted women as teachers and
of El-Djem had their own administration students. Islamic holy men are still held
and possessed civic rights on a par with in great esteem in this part of the country
the citizens of Rome. and the zaouias (tombs) are more than
The wealth of the region was based on mere relics of the past.
the trade in olives. The oil was valued by French influence can be seen in the
the Romans for its flavour but was also “new towns” (villes nouvelles) of Sousse
used in lamps. With some 15 million olive and Sfax although the ancient medinas
trees, the Sahel accounts for over two- of these two ports still have much of
thirds of Tunisia’s olive oil production. their maritime atmosphere.
Sbeïtla
Bir Ali
Ben Khélifa
Gafsa Mezzouna
Getting There
The Sahel region has three airports – Monastir,
Sfax and Enfida International Airport; the last-
named handles the majority of flights for the Sebkhet en
area. The Métro du Sahel (which has a stop-off at Noual
Monastir’s airport) provides a comfortable transport Gafsa
link between Monastir, Mahdia and Sousse. The Skhira
entire coast up to Sfax has railway links with Tunis;
many trains run from Hammamet to Sousse (change Menzel-Habib
at Bir Bou Regba). The louage (shared taxi) also
provides a convenient means of transport; private
El Fejaj
taxis are popular on the route between Sousse and
Monastir. A hired car is best for a trip inland. jaj
E l Fe
ott
Ch Gabès
El-Hamma
1 Hergla Te
Je b
el G A B È S
2 Port el-Kantaoui Tozeur
3 Sousse pp154–7
4 Monastir pp158–61
MATMATA
5 Mahdia pp164–6
6 El-Djem
7 Sfax pp168–73
8 Kerkennah Islands
9 Gulf of Gabès
0 Matmata
Bou Ficha
Enfida Gul f of
Ha m m a m e t
HERGLA
Kondar
PORT EL-KANTAOUI
Kalaâ
Kebira SOUSSE
Skanès
SOUSSE MONASTIR
M‘saken Lamta
El Hani
Jemmel Moknine
Sebkha de MONASTIR
Sidi el-Hani
MAHDIA
Kerker
Ksour Essaf
A 19th-century house in Sfax
Salakta
M A H D I A
EL-DJEM
Chorbane Chebba
Menzel Hached
El Hencha
Key
Motorway
Bir Tebeug
Jebeniana Major road
0 kilometres 30
0 miles 30
GULF
OF
G
B
A
ÈS
Arram
Medenine
1 Hergla
Road map D2. 32 km (20 miles)
north of Sousse. * 6,000. ( Thu.
1 Hergla
Visitors to Hergla’s beach are
mainly Tunisian. The village
is perched on a cliff and is
quiet and picturesque.
J
3 Hammam Sousse
The beaches of this
popular tourist zone,
0 km 3 northwest of Sousse,
0 miles 3 offer fine sand and good
facilities for windsurfing
and paragliding.
J
4 Sousse
Sousse’s main beach is
wide and long and runs
next to the town’s main
promenade. The white
sandy beach close to
the main high-rise hotels
can get very busy, though
there are some quieter
parts further out of town.
5 Skanès
The beaches of this tourist zone
have fine sand and are within
easy reach of the hotels.
6 Monastir
Curving round a bay, Monastir’s main beach
provides a good view of the ribat and the Great
Mosque. The hotel beaches are west of town.
Sousse Medina
Bus Terminal
Train Station
1 Place Farhat Hached MAR
IA IBN O
400 metres (440 yards)
LEVA R D YA H
2 Place des Martyrs BOU
Place
RT NORD Farhat Hached
D U R E M PA
3 Great Mosque RUE
RUE DE SMYRNE
Harbour
4 Ribat
Place des
5 Zaouia Zakkak Martyrs
Zakkak
RUE E M A LT E
D AR RUE D
S U LTA N
BOU L EVA RD MARECHA L TIT O
Great
RUE D'ANGL ETERRE
Mosque
ALI
RU E
A
AB
R UE LAROU S S
HL
ED
AG
Z ARROUK
E EL-
AM
RU
CE
AV E N UE M O H
AROUA
AN
Bab el- SA
RIS
BA
DE FR
Finga
I
RUE S
D E PA
DA
RUE EL
LM
IDI S A I D
RUE
R UE
0 metres 100
SOUKS
Khalaout
el-Koubba Airport
0 yards 100 15 km (10 miles)
K EL CAID
S OU
Bab el-Gharbi R U E
Catacombs
Kasbah
E Khalaout el-Koubba
Rue Zarrouk. Open summer:
10am–6:30pm daily; winter:
8:30am–1pm, 3–6pm daily. &
Not far from the covered souks
and stalls on Rue d’Angleterre
is the Khalaout el-Koubba.
This building, crowned with
a distinctive koubba (dome),
dates from the 11th or 12th
century. Its original purpose
remains a mystery. It was
Walls of the medina, dating from the 9th century probably some kind of tomb
for a major spiritual leader or
+ Medina Walls dating from the Roman and a meeting place. The most
The medina’s western and Byzantine periods, and has a distinctive feature of the
southern extremes are well variety of objects found in the Koubba is its dome, which is
preserved and exceptionally vicinity of the Great Mosque decorated with a zigzag frieze.
picturesque. It is worth taking and the harbour. Set under the This type of decoration, which
a stroll around here to get a arcades of its small courtyard can also be found on some of
taste of the everyday life of are some fine mosaics the domes in Fès and
the medina’s inhabitants. displaying geometric Marrakech (Morocco),
In the 7th century Oqba patterns, animal and dates from the
ibn Nafi’s army destroyed the mythological motifs Almoravid period.
Roman town of Hadrumetum. and Christian The central court
In its place, the Arabs built symbols that were was added at some
Soussa and, some 200 years found in the city’s later date, probably
later, during the Aghlabid Christian catacombs. in the 17th or the
period, Soussa (which was Room No. 3 Roman mosaic from the 18th century.
renamed Sousse) became a houses the most kasbah’s museum The building was
major port for the Aghlabid precious mosaics, used as a fondouk
capital, Kairouan. including a 3rd-century AD (inn) in the 14th century and
The 9th-century walls that depiction of Bacchus in later became a café. It was
surround the medina date from Triumph being drawn along in a restored in 1980 and today
this time. They were built to chariot by lions and tigers. At houses the Museum of Popular
replace the earlier Byzantine the north end of the courtyard Arts and Traditions, which is
walls. To this day they encircle there are some Christian devoted to the history of the
the town with a ring of stone epitaphs taken from the cata- medina, and which has life-size
that is broken only near Place combs and also the sarcophagus tableaux illustrating marriage
des Martyrs, which was bombed of a woman named Theodora. customs and everyday activities.
during World War II. At one time The large, garden-like
there were eight gates. Only courtyard of the kasbah, where E Dar Essid
four now remain standing – there is some pleasant shade Rue du Rempart-Nord 65. Tel (73) 220
Bab el-Gharbi, Bab el-Finga, during summer, contains an 529. Open 10am–7pm daily (summer);
Bab el-Jerid and Bab el-Khabli. exhibition of sculptures, sarco- 10am–6pm daily (winter). &
The only section of wall open phagi, columns and capitals. A small, private museum in
to the public is within the The roof terrace provides a a house near the walls of the
kasbah’s museum (see below). good view of the medina. medina, Dar Essid holds a
+ Kasbah
Boulevard Maréchal Tito. Tel (73) 219
011. Open Apr–mid-Sep: 8am–noon
& 3–7pm Tue–Sun; mid-Sep–Mar:
9am–noon & 2–6pm Tue–Sun. &
A visit to the kasbah, which is
located just outside the
medina’s walls to the south,
should also include a tour of
the Archaeology Museum.
Built originally in 1100 it was
rebuilt and reinforced around
1600. It houses an excellent
museum that displays some of
the best preserved mosaics The courtyard of the Archaeology Museum of Sousse
For hotels and restaurants see pp255–6 and pp273–6
SOUSSE 157
Monastir
1 Habib Bourguiba Mausoleum
2 Tomb of the Unknown Soldier
3 Ribat
RO
UT
4 Great Mosque Habib Bourguiba E D
E LA
Mausoleum FAL
5 Bourguiba Mosque AIS
E
6 Museum of Traditional Costume Sidi el-M ezer i
7 Place du Gouvernorat RU Cem et er y
ROUT E
E S
ID Ribat
I E
L -M
EZ
ER Tomb of the
R I Unknown Soldier
LGE
DE
’A
E D
SKANÈS RU
LA
Airport Great
5 km (3 miles) Museum of Mosque
CO
MEDINA Traditional
R
Costume
N
Bourguiba Gouvernorat
NIS
RU
IC
TU Mosque E
H
ED
DE
E
RU
E
PLACE DE
LIB
L’INDÉPENDANCE Fishing
UIB
A B OAV. Port
YE
RG
Place du UR HA
OU Gouvernorat GU BIB
Bus and Louage .B A
S
UIB
IB
IN
M A
Stations E G
I TA
RU UR
OL
BO
IP
TR
IB LAMTA
B
S
AV
DE
A
.D
H
R.
ES
0 metres
V
300 Train
M
A
AR
Station
TY
0 yards 300
RS
Ribat
The Holy War against Christians, the constant skirmishes with
the Berbers and the plans to carry out military forays to Europe
prompted the building of ribats from the 8th century onwards.
Monastir’s defensive fortress was originally known as the Ribat
de Harthama and combined religious and military functions by
assembling soldiers and mystics under the same roof. It is one of
the oldest and best preserved in Tunisia and was used for scenes
in Zeffirelli’s Life of Christ and Monty Python’s Life of Brian.
Side Entrance
The ribat could originally be entered . Defensive Walls
through any one of its four gates. The walls were completed
Each gate was on a different side in the 11th century and
of the fortress, guarded by included accommodation
mighty bastions that were for soldiers.
constantly being enlarged,
even in the 19th century.
KEY
Battlements
1 Defensive corner turret
Some sections of the
walls are crenellated. The
2 Large courtyard battlements were usually
3 Minaret – towering over the simple, but provided
ribat and the town protection for archers
shooting from the walls.
For hotels and restaurants see pp255–6 and pp273–6
THE SAHEL 161
VISITORS’ CHECKLIST
Practical Information
Av. Harthoume ibn el-Aychine.
Open May–Sep: 9am–2pm &
2:30–6pm Tue–Sun; Oct–Apr:
2–5:30pm daily.
E Islamic Art Centre:
Open 8am–7pm daily. &
Marabouts
Marabouts were mostly members of Sufi brotherhoods. Revered as
mystics and Islamic holy men or saints, many were believed to have
divine powers. To this day many Tunisians
believe that a marabout has received a
special gift from God (Allah), allowing
him to plead successfully for Allah’s
mercy (baraka) on their behalf.
The main entrance Many Muslims make pilgrimages
to the ribat is from to a marabout’s tomb (also
the south. known as a marabout). One of
the most revered of Tunisia’s
marabouts is Sidi Mehrez –
the patron of Tunis. A plain marabout in Blidet
164 TUNISIA REGION BY REGION
P Place du Caire
This small square at the centre
of the medina functions almost
as a salon. The locals, especially
the old men, gather here to
discuss the latest events, to
Relaxing in the shade of the trees in Place du Caire meet with friends, read a
The airy courtyard of the Great Mosque in Sousse
THE SAHEL 165
Mahdia
1 Skifa el-Kahla
2 Municipal Museum
3 Rue Obeid Allah el-Mahdi
4 Mustapha Hamza Mosque BE
UR
A
IJ
5 Place du Caire SID
RE E
6 Slimen Hamza Mosque MB RU AME
D
VE J MOH
O RUE HA ESSALEM
7 N
Slimen
AB
7 Great Mosque UE Hamza Mosque
RUE
T
EN A
AV UR
FO
DU C
EL
N
IB Borj el-Kebir,
A IR
E PLACE
RU KADHI EN Fatimid Port
E
ES
ID
TIM
Municipal
Museum
S F
A RJ
DE BO
E Sea
PLACE R UE D
L’INDÉPENDANCE ean
rran
E
RU
te
di
e
Salakta
0 metres 50
Train Station
0 yards 50 300m (330 yards)
Bus and Louage Stations
3 km (2 miles)
Further Afield
Standing beyond the walls of
the medina is an old Fatimid
port, a Muslim cemetery
established in the 16th century
scenically located on top of a
hill, and the Punic necropolis –
the second largest after
Carthage. Among the objects
discovered here is a clay
statuette of a naked goddess,
wearing a crown. A short way
southwest, in Ksour Essaf, is the
zaouia (tomb) of Sidi Ali Mahjub.
Muslim necropolis near a lighthouse
+ Borj el-Kebir
Rue de Borj. Open Tue–Sun. Apr: terrace provides a wonderful could accommodate 30 ships.
9am–6pm; May–mid-Sep: 9am–7pm; view of the surrounding area. During the Obeid Allah’s time
mid-Sep–Mar: 9am–4pm. & In the 16th century Mahdia was the port had its own defensive
This 16th-century Turkish fort a pirate stronghold and became walls. Now only a small section
stands on the site of Obeid closely linked with the intrigues of these walls remains, on the
Allah’s palace. A narrow corridor of the superpowers of the day, south side of the port.
leads to a courtyard flanked by such as Spain and Turkey. The
rows of small cells and a most famous corsair residing
mosque. The fortress was rebuilt in Mahdia was Dragut.
several times. Until the 16th
century it had a rectangular T Fatimid Port
ground plan; the mighty The port’s construction is
bastions were added in the generally attributed to caliph
18th century. The southwestern Obeid Allah. It was probably
bastion includes the entrance, built on the site of the old Punic
from which a gently curving port. The Fatimids had a very
corridor leads to a gate adorned strong fleet, which they
with a stone rosette. The gate inherited from the Aghlabids.
opens to a barrel-vault passage Obeid Allah wanted Mahdia to
resembling Skifa el-Kahla, which be both a fortress and a strong
leads to the reception hall that naval base. The 15-m-long
was restored during the colonial (49-ft) canal that leads to the Remains of 10th-century
period. Stairs from the small port was guarded by two Fatimid fortifications
courtyard lead to the first floor, towers, and fragments of their
where the fort’s commander foundations can be seen today. Environs
had his quarters. The castle’s The basin was a rectangle and The small town of Ksour Essaf,
11 km (7 miles) south of Mahdia,
is famous for its textiles and
contains the 18th-century
zaouia (tomb) of Sidi Ali Mahjub.
The dome of the sanctuary is
decorated with grooved
terracotta ornaments. Inside
the mosque is an unusual
mihrab, placed on wheels.
In Salakta, 14 km (9 miles)
from Mahdia and a short taxi
ride from Ksour Essaf, are the
ruins of the Roman port and
fishing village of Sullectum.
The port was probably used
for shipping lions that were
destined for the gladiatorial
arena at El-Djem. The nearby
beach is a pleasant place to
stroll and has some further
Roman remains, including a
Bastion of Mahdia’s main fort – Borj el-Kebir bath and some villa walls.
For hotels and restaurants see pp255–6 and pp273–6
THE SAHEL 167
This former Punic town – Thysdrus – declared itself on the Practical Information
side of Rome during the Third Punic War in AD 146. It proved Road map D3. * 12,000.
Amphitheatre: Open 7:30am–
to be a wise move and after the fall of Carthage El-Djem was 6:30pm Tue–Sun (mid-Sep–Mar:
awarded the status of a free town. In the mid-3rd century it 8am–5pm). Museum: Tel (73) 520
became a Roman colony, and became among the richest 894. Open As above. & (joint
towns in Roman Africa. The most magnificent historic relic of ticket). _ Symphonic (Jul–Aug).
El-Djem is its 3rd-century amphitheatre. Transport
@
. Amphitheatre
Built in 230–238 this is the world’s third-largest Roman
amphitheatre and the best-preserved Roman relic to be
found in Africa. Corridors
The corridors lead to all levels
of the auditorium, which
measures 427 m
(1,401 ft)
in diameter.
Further Afield
Other places worth visiting The English Patient. Beyond the
include Sidi Abu el-Hasan’s walls, stretching out to the
Borj Ennar, built into a section of mausoleum, located a short north, is the new town, which
the city wall distance to the west of the suffered heavy damage during
mosque; and the blacksmiths’ World War II. Hedi Chaker
contains a number of small souk, situated to the north. In and Avenue Habib Bourguiba
mosques such as Amar Kamoun the 10th century this was a are streets with beautiful
mosque, between Nos. 50 and fondouk (inn) and featured in 19th-century houses. A little
52, which was built in the Anthony Minghella’s 1996 film further on, to the southwest,
14th century and substantially is Sfax’s port and a thriving
modified four centuries later. daily fish market.
Sfax Medina
1 Bab Diwan Market R
2 Rue de la Grande Mosquée
U
E
Bab IN
E
RU
DD
Jebli Blacksmiths RE
DE
Souk H
Jedid E K
S R
RU
4 Dar Jellouli Museum
TE
U
RU TUR
EM
RU E SID
IN
CA
E D IER
RU
ID
IL
ART
EL
B IJ O
E
R U EU T IE R S
IBE L
SI
DES
Chergui
HA SSEN
S O OF F E S
E
SOUKS
ET
RU
UK
S ID
I
IBA
DES
RUE ELIL DR
KH LA
AVENUE DE L’ARM
E
E D
MO
BIT E
S RU
LA
AG H Dar Jellouli
DES
NG
RUE FA
ALI
RUE
RUE
Mosque R AY
DE L
AR E
DAR
I K RU
I AL
AG
ID Great
E S I
ESSE
RU Mosque DH
RAN
QUE CA
SLI
C U
A ME E D
RUE DE L
RU E BE
BAI
DE M
RU
ÉE
RUE H A N N O N
QU E
M
ME C
RUE CH
Borj
O
E LA AR
SQU
N KA D
N
R UE D J EN Ennar
BOR
RUE
ÉE
RU E EL
EIKH TI
DOU
AV E
Amar Kamoun
IDE
Kasbah
R
JA
Mosque
KS AR
ED
NI
EJJ
Mosque Train Station
18 J
Bab Diwan
AB 250 metres (280 yards)
E B
RU
AN
Place de la
PLACE République
VIER
Kasbah DE LA
KASBAH
0 metres 150
Bus Station
600 metres (660 yards) 0 yards 150
P Kasbah
Open 9:30am–4:30pm Tue–Sun. &
Sfax’s kasbah can be found in
the medina’s southern quarter.
Part of the building is 12th
century but it was gradually
extended until, by the 17th
century, it had reached the size
of a large fortress. Initially it
served as a watchtower and
later as the residence of the
Hafsid governor. After that, it
became the headquarters of
Sfax’s military commander.
Today, the kasbah houses
the Museum of Traditional
Architecture and contains
exhibits on religious, private Two-colour façade of the modern town hall
and public Tunisian building.
A number of the exhibits are When shopping for a carpet, P Town Hall
outdoors. These include a head for Souk des Etoffes, which Place de la République. Tel (74) 229
model illustrating the design was also used as a setting in The 744. Archaeological Museum
of the medina walls and the English Patient. The narrow Open Sep–Jun: 8:30am–1pm
construction methods used by streets surrounding Rue des & 3–6pm; Jul–Aug: 8am–3pm.
their builders. Best of all, a trip Aghlabites are full of stalls and Closed Sun.
to the kasbah provides an shops selling a variety of spices, The town hall was erected
opportunity to walk along herbs, gum arabic and blue during the French Protectorate
the battlements. talismans that protect the in the early 20th century. Built
wearer against the “evil eye”. in a Moorish style, it features a
Squeezing through a narrow tall, minaret-like clock tower at
medina entrance at the end of the corner. A dome covers the
Rue Mongi Slim, visitors emerge main hall.
into a modern, but very pleasant, The ground floor of the
covered market where fruit, building now houses a small
vegetables and spices are on sale. Archaeological Museum,
At the back is a butcher’s hall. with exhibits ranging from
In Rue de la Driba, not far prehistoric to Roman and
from Dar Jellouli Museum, you’ll Arab times. These include flint
Shady entrance to Sfax’s historic kasbah find Hammam Sultan, which is items, pottery, glass, tomb
Sfax’s oldest bathhouse. It was steles (grave stones) and a
P The Souks restored in the 18th century variety of objects dating from
Strolling through the shady and is still open to the public. the Punic, Byzantine and
streets and alleyways, it is not Roman periods.
hard to see that Sfax’s medina Avenue Hedi Chaker The most interesting sections
is one of the loveliest and best Hedi Chaker is one of Sfax’s include the collections of coins,
preserved in the whole of smartest streets. It runs from the frescoes, terracotta, Roman
Tunisia. Indeed, much of Sfax’s square in front of the town hall drinking vessels, Muslim books,
market district was used as a to Bab Diwan – the main gate jewellery and mosaics.
stand-in for Cairo in the film leading to the medina. Along
The English Patient. it there are travel agents, Avenue Habib Bourguiba
The narrow alleys can be pharmacies, restaurants, music Situated in the new part of
crowded but become quieter shops, banks and a theatre. town, this runs from the railway
during siesta hours. The old station in the east to the
town is divided into markets harbour in the west and
(souks) – specializing in perfumes, crosses Avenue Hedi Chaker.
spices, textiles, bags, gold, It is one of the town’s main
carpets and food. thoroughfares and is lined with
Souk ar-Rabi, situated in the restaurants and hotels as well as
northern part of the medina, nightclubs, banks, travel agents’
specializes in the production of offices and a post office. Here,
chechia hats, while the former modern offices stand next to
Rue el-Bey is now the black- stylish apartment blocks
smiths’ souk and rings to the reminiscent of 19th-century
sound of hammering. Vegetable souk at the edge of the medina Parisian architecture.
For hotels and restaurants see pp255–6 and pp273–6
S FA X 171
Arabic Calligraphy
For Islamic countries calligraphy, or the art of handwriting, has a special importance and
copying the Koran is a highly esteemed skill. The Islamic edict prohibiting representation
of the human form further promoted calligraphy as a kind of decoration. Arabic
calligraphy is based on the Kufic script. This almost geometric style was ideal for carving
in stone. Some fine examples of Kufic script can be seen on the eastern wall of Sfax’s
Great Mosque. By the end of the 12th century, Kufic had been largely replaced in North
Africa by a style of calligraphy known as Maghribi, which arrived in Tunisia via Granada
(Spain) and Fès (Morocco).
El-bijazi, though
not ornamental, is The most valuable
a popular form of copies of the Koran are
the Arabic script. embellished with gold
This private letter letters. From the 13th
was written on century onwards, literary
parchment using and scientific works were
sepia ink. also decorated.
172 TUNISIA REGION BY REGION
. Costumes
Historically, Tunisians attached
great importance to their
clothes, which also marked
the social rank of the wearer.
A typical woman’s outfit
consisted of a tunic, a scarf
and a veil, complemented
The kitchen has been
with items of jewellery.
reconstructed with the
same degree of precision
as the other rooms.
1st floor
Ceilings
Houses belonging to
the wealthy were
heavily decorated.
Window and door
frames were intricately
carved; ceilings were
decorated in geometric
or other patterns.
Rooms
Rooms within grand houses
had a T-shaped floor layout.
Wall shelves were used as
cabinets and displayed bric-
a-brac and lamps. Low sofas
were usually arranged facing
each other, or placed around
the walls of a niche.
Glass Paintings
Dar Jellouli houses an
interesting collection of
glass decoration. This
includes quotes from the
Koran and decorative
calligraphic characters of
symbolic significance.
. Alcove
Dar Jellouli would have had a strictly
divided space. The upper floors were used
mainly by women. The ground-floor rooms
(apart from the kitchen) were the male
section. Women were not admitted to
most gatherings held in the house.
Chest
Richly ornamented
chests were used by
the family to store
valuable fabrics,
clothes and thick
quilts, which were
used as beds.
Windows
Windows were fitted with
intricate wooden grilles,
Ground floor which were designed to
protect women from the
Entrance gaze of strangers.
174 TUNISIA REGION BY REGION
Sfax’s Medina
This is one of Tunisia’s best-preserved old
quarters and conforms to Islamic principles of
architecture. At its centre is the Great Mosque,
which is surrounded by the town’s souks. The
The roof was and still is an integral part of a souks, according to custom, are located in a
Tunisian house. This is where family and friends hierarchy. Incense and candle dealers are
might meet over coffee. During the hottest closest to the mosque while noisy blacksmiths
summer nights, mattresses are often moved to and vendors serving the caravan trade were
the roof for a more comfortable night’s sleep. located at the medina’s edge.
THE SAHEL 175
The Hammam
It would be hard to imagine a Tunisian town without a bathhouse. The custom of
building them was passed down from antiquity and the need for them was kept up by
the Islamic requirement for ritual cleanliness, particularly the ablutions carried out prior
to prayers. At one time there was at least one bathhouse in every street, and in large
towns they could number several hundred. Visitors would undress in a special room,
put on a thin towel and enter the water. Washing was originally carried out using oil of
jojoba or soapwort in place of soap.
Hammams were a
vital part of life in
Roman times and
served a social
function as well as a
hygienic one.
Everything needed
for a bath could be
bought from a
vendor who stood
by the front door.
The attendants
cleaned the rooms Hammam rooms serve a variety of
and scrubbed the purposes. Some are used for bathing;
slabs, which were others – filled with steam – for opening
heated with hot air. the pores and cleansing the skin.
Women used to visit hammams around midday. This provided them with an opportunity to go
out (shopping was done by men). Older women would scrutinize the younger ones, searching for
wives for their sons.
TUNISIA REGION BY REGION 179
Were it not for the dogged determination trading in fish, olive oil and ceramics.
of its people, Djerba would remain no The advent of Islam in the 7th century
more than a scrap of desert. The was accompanied by the arrival of the
inhabitants of this barren island have Ibadites, an austere Islamic school of
managed to turn into one big garden, religious thought and practice that was
however, with olive and orange groves hostile to authority. Their descendants
and orchards. There are about 4,000 wells still inhabit western parts of the island.
on the island, and the tourist zone is In the 16th century the Malekite school
supplied with water by an aqueduct. began to gain popularity and now the
Beautiful whitewashed mosques and majority of Djerba’s population is Sunni
traditional menzels hidden behind high Muslim. There is also a small but significant
hedges add to Djerba’s charm. Jewish contingent, whose ancestors
According to myth, Odysseus landed arrived here some 2,000 years ago. The
here and nearly lost his crew to the El-Ghriba synagogue is still a place of
amnesia-inducing food of the resident reverence for Jews.
lotus-eaters. From the 4th century BC, Medenine was once an important
Djerba was ruled from Carthage; later stopping point for caravans and is a
on it passed into the hands of the Romans. good base for forays into the villages
The island’s prosperity is derived from scattered among the nearby hills.
Gabès
Toujane
MEDENINE
Beni
Kheddache
Key
Tataouine
Major road
Other road
Track Tataouine
Scenic road
International border
Regional border
Salt lake
Sights at a Glance
1 Houmt Souk pp182–3
2 El-Ghriba
3 El-May
4 Ras Remel
5 Midoun
6 Aghir
7 Guellala
8 Zarzis
9 Medenine
Tours
0 Around the Gulf of Bou Grara
pp192–3 Crocodiles in an amusement park in Djerba
For hotels and restaurants see pp256–7 and pp276–7
DJERBA AND THE MEDENINE AREA 181
HOUMT
Borj SOUK RAS REMEL
Jillij
EL-MAY MIDOUN
Mahboubine
AGHIR
Ajim GUELLALA
Jorf El-Kantara
Hassi Jerbi
Sangho
Gulf of
Souihel Fairy-tale entrance to the waxworks museum in Guellala,
Bou Bou Grara
Grara E A southern Djerba
TH AR
D
GR
Gightis
UN
ARO B OU ZARZIS
F
F O
GUL
Sebkhet
el-Mellah
0 kilometres 20
M E D E N I N E 0 miles 20
Sebkhet
Bou Jemel Birhet
el Bibane
El Marsa
Je
ff
ar
a
Tripoli
Ben
Guerdane Sebkhet
Adhibate
Tataouine
Taguelmit
Getting Around
Most of Djerba’s visitors arrive by air,
using charter flights. The airport is
situated west of Houmt Souk. Some
visitors arrive by ferry, which sails from
Jorf harbour to Ajim. This is the most
convenient way when travelling from
the north, from the direction of Gabès.
If you’re coming from the southeast,
from the Zarzis peninsula, the easiest
way is to follow the road leading across
the causeway, straight to Djerba’s
tourist zone. The P19 runs north from
the Sahara Desert towards Medenine.
The Libyan border is about 100 km
(62 miles) to the east of Medenine.
For keys to symbols see back flap
182 TUNISIA REGION BY REGION
P Borj el-Kebir
Open Apr–mid-Sep: 8am–noon &
3–7pm; mid-Sep–Mar: 9am–6pm
Closed Mon. ( Mon & Thu.
This fort stands on the seafront.
Its foundations date back to
Roman times, but the first
fortress on the island was
built by the king of Sicily,
Roger de Lluria, in 1289. It was
reinforced in the 14th century. Fishing boats moored at Houmt Souk
Houmt Souk
1 Avenue Habib Bourguiba
Harbour Borj el-Kebir,
2 Souks AR AF Monument of Skulls
N CH Museum of Arts
RUE IB RU
3 Mosque of the Strangers E AM EUR and Popular
2 IB TH Traditions
4 Zaouia of Sidi Brahim M HAB
A V.
IBA
A
DHI
RS
ANI
ERJ
Mosque of
ED F
U
R U E G HAZI M
R . M O HAM M
A
LH
Y
DE
RUE MONCEF BE
AB
AV.
TE Zaouia of
BIZ E R
RU E DE Sidi Brahim Mosque of the
PLACE
Strangers
SIDIABDEL Place
KADER Hedi Chaker PLACE
SIDI BRAHIM
Parc
PLACE Bah Bah
MONGI E 20 MARS
BALI RU
HI
Airport
AD
6 km (4 miles)
L-K
DE
EL GHORB ÉE
A
U
MI
PLACE
R UE MOSQ
HA
FARHAT
HACHED SOUKS
EL
D
AB
BECHIR
0 yards 200 SAOUD
2 El-Ghriba
Road map D5.
Open Sun–Fri 9:30am–5pm.
Environs Menzels
At the furthest northwestern Menzels are self-sufficient agricultural smallholdings. Although many
tip of the island is Borj Jillij, a have been abandoned, some remain in use. The internal area consists of
mere 3 km (2 miles) from Mellita a yard surrounded by white walls and buildings, which provide
airport. A lighthouse was first accommodation for people and domestic animals; the yard also
built here in the 16th century. contains a granary and a water cistern. The entire area is surrounded
This was replaced in the 18th by a garden and a palm grove. Menzels used to be interconnected
century by a fort, which is with a maze of roads to other menzels and the mosque. In this way,
once again being used as a news of approaching danger could be passed around instantly.
lighthouse. From here it is
possible to walk to Ajim along a
narrow and quiet country road.
Ajim – ancient Tipasa – is
situated 22 km (14 miles)
southwest of Houmt Souk.
Occupying the point closest to
the mainland it has regular ferry
links with Jorf (the ferry can be
busy, especially at weekends). A fortress-like menzel on Djerba
The village is also a centre for
186 TUNISIA REGION BY REGION
5 Midoun
Road map D5. * 48,000. ( Fri.
Djerba’s Beaches
Djerba’s beautiful beaches stretch along the northeast coast
of the island, all the way from Ras Remel to Ras Taguerness.
However, access to them is often restricted by a virtually
unbroken line of hotels. There are some attractive beaches
on the east coast, in the region of Aghir. The less-frequented
beaches on the island can be found around Ras Remel.
1 Ras Remel
This beach, lying 2 Bravo Club
at the tip of the Most hotels have their own
headland, is often stretch of beach, with
deserted and can umbrellas, loungers and
only be reached by other facilities, including
car over unmetalled paragliding and water
roads. It is best to bicycles for the sole
travel with a guide use of guests.
to avoid getting lost.
Ras Remel
3 Beach Traders
Vendors can often be seen roaming
the tourist zone beaches. They offer
drinks, ice cream and fruit and also
sell beach toys and souvenirs.
Ras Taguerness
Midoun
4 Sport
Banana rides, sailing and a
variety of other attractions Mahboubine
are available on the tourist
zone beaches.
0 km 1
0 miles 1
6 Dar Djerba
The gardens and
terraces of this large
5 Beach Rides hotel complex, which
The most popular local activities has bars, restaurants and
include camel rides along the beach. nightly entertainment,
On some parts of the beach horse lead directly to the
riding is also available. sandy beach.
For hotels and restaurants see pp256–7 and pp276–7 For keys to symbols see back flap
192 TUNISIA REGION BY REGION
J
Gabès
8 Jorf
Visitors have to pass Jorf when travelling
to Djerba from the direction of Gabès.
Every quarter of an hour or so the only
Gabès
ferry to the island leaves from here.
J
7 Bou Grara
This tiny fishing village would not have ar
Sm
much to recommend it were it not for O.
Medenine
the magnificent scenery, which includes
a high shoreline and sandy beaches.
Ben Guerdane
Medenine
A small town, 33 km
(20 miles) from the
border with Libya, Ben
Guerdane has a good
market where almost
anything can be bought,
though not always at a
low price. The market is
used mainly by Tunisians.
Along the road to Ben 6 Gightis
Guerdane are small This ancient village, on the shore
petrol stations, which of the bay, was founded by the
also sell inexpensive Phoenicians. The existing ruins
Rug stall at Ben Guerdane Libyan jewellery. represent a later period, dating
from the 2nd century AD.
2 Cap Zarzis
Alongside tourism, the main source Tips for Drivers
of income for the region is olives. Length: 80 km (50 miles).
Thousands of trees, planted in Stopping-off points: Overnight
straight rows, cast shadows on the accommodation can only be
roads that criss-cross the island. found in Zarzis’s tourist zone,
though there should be no
problem with finding a modest
restaurant in any of the places
along the route.
Hassi Jerbi
Sidi Chammakh
Ksar
Ezzaouia
4 Sebkhet el-Mellah
The seaside floodplains can
Mouansa be seen from the road leading
to Ben Guerdane. Sebkhas
(salt-encrusted mudflats) are
rich in birdlife, especially wading
birds such as spoonbills.
0 kilometres 4
0 miles 4
Ben Guerdane
Sebkhet
Key
Bou Jemel
Suggested route
Scenic route
Other road
Seasonal river
Footpath
SOUTHERN TUNISIA
Some of the country’s most interesting sights are to be found in
this part of Tunisia. Oases and ancient ksour; a sea of golden sand
and green palm groves; troglodyte houses; Bedouin bread baked
on the scorching sand; modern musicals performed in the desert
and the largest salt lake in Africa – all these make a visit to southern
Tunisia a truly unique experience.
Southern Tunisia lures visitors with the and dates can be picked ripe from the
sheer diversity of its landscape. It holds tree. Some visitors choose to spend
special appeal for holiday-makers who several days touring the desert on camel-
simply wish to relax on the beaches of back. Others prefer to relax in ancient
the Sahel but is also increasingly popular Berber villages or lose themselves in
with adventure-seekers. Only a small meditation amid the ancient mosques of
section of the Sahara – the world’s largest Sufi Nefta.
desert, shared by 11 African countries – The Tunisian section of the Sahara
belongs to Tunisia. Nevertheless, in view comprises three main types of desert:
of its relative safety, transport facilities and the rocky hamada; the pebbly serir and
tourist infrastructure, it is this section of the sandy erg. The last of these is the
the Sahara that is most easily accessible. most picturesque and occupies the
Here, visitors can journey along the eastern end of the Great Eastern Erg.
routes of former trade-caravans or Its most impressive dunes can be seen
choose to follow in the footsteps of Star around Ksar Ghilane.
Wars director George Lucas. Nights can During the summer, this region can
be spent in Bedouin tents, remote become unbearably hot. For this
mountain oases or luxury hotels that reason, spring and autumn are the
resemble Oriental palaces. Pomegranates best times to visit.
MIDÈS
Exploring Southern Tunisia TAMERZA
CHEBIKA
With so much choice, it could be difficult Gafsa
to decide what to see in southern Tunisia.
Visitors keen on ancient ruins will find little of TOZEUR
interest here, but those who seek spectacular,
breathtaking scenery cannot fail to be TOZEUR DO
UZ
enchanted with the region, which includes NEFTA TO Bechri
TO
ancient mountain oases, the shifting colours of ZE
Hazoua CH UR
Chott el-Jerid, and the green oases of Nefta – OT
El-Oued T EL-J
the cradle of Tunisian Sufism. Ksar Ouled ERID
Soltane, perched on top of a mountain, has
Bir Hadj Amor
some extremely well-preserved ghorfas. Most
impressive of all, perhaps, is the Sahara Desert,
which can be admired while perched on a El Faouar
camel’s back during an organized trek into Matrouha Redjim
the dunes, or explored on foot with a guide. Maatoug
Key
Major road
Other road
Track
Scenic road
Railway
International border
Regional border
Salt lake
Chott el-Jerid – a seasonal salt lake
Sights at a Glance
1 Ksar Haddada
2 Tataouine
3 Ksar Ouled Soltane
4 Remada
5 Ksar Ghilane
6 Douz
7 The Sahara pp204–205
9 Chott el-Jerid
0 Tozeur
q Nefta
w Chebika
e Tamerza
r Midès
Trips
8 Douz to Tozeur pp210–11 Ksar Ouled Soltane – the best-known ksar
For hotels and restaurants see pp258–9 and pp277–9
SOUTHERN TUNISIA 197
Chott
el-Fejaj
Kebili Gabès
DOUZ
Medenine
KEBILI Ben
KSAR
Guerdane
HADDADA
Chenini TATAOUINE
Bir Amor
Kamour
E
Bir Aouine
Borj Machahed
Salah
REMADA
S A
Borj
Bourguiba Kambout
H A
TATA O U I N E Dehiba
R A
Borj
Jenein
El Borma
0 kilometres 30
Bir Zar 0 miles 30
Getting There
The Tunisian Sahara is skirted by roads
on its northern and eastern sides. Douz –
Tiaret the northern gate of the Sahara – can be
reached from Gabès via the P16, or from the
direction of the mountain oases via the
causeway that runs across Chott el-Jerid.
From here on, visitors can explore the
Sahara only with a guide. To reach Ksar
Ghilane turn west from the P19. Finding this,
the most popular oasis, is no easy task, since
during high winds the roads become
Bir Pastor
covered in sand. The P19 road running from
Medenine ends in the south at Remada.
For keys to symbols see back flap
198 TUNISIA REGION BY REGION
3 Ksar Ouled
Soltane
Road map D6.
Ksar Ouled Soltane is the most
interesting and best-preserved
fortified village in Tunisia, and
is situated 20 km (12 miles)
south of Tataouine. It is still
used to store grain and olives
and is inhabited by the
Ouled Chehida tribesmen
(in between their regular
migration to pasturelands to
tend their sheep, goats and
camels). Surrounded by an
additional set of defensive
walls, the complex consists of
over 300 granaries – ghorfas.
Rising up to four storeys, they
are set round two courtyards
that are linked by a narrow
corridor made of palm wood.
The older courtyard dates
from the 15th century; the
newer one was built in 1881.
The place is worth visiting
particularly on Friday, after Steep stairs leading to upper floors in Ksar Ouled Soltane
the main Muslim prayer
session, to witness the lively 4 Remada Place de l’Indépendance is
discussions between the Road map D6.
a former abattoir building,
Ouled Chehida tribesmen. covered with 15 small domes.
The larger of the two ksar This small oasis lies 50 km This is a border zone, and any
courtyards is also sometimes (31 miles) from the Libyan trip to the desert requires
used as a venue for folk shows, border. A smallish Roman fort special permission from the
especially during the Ksour once stood here. Under the military authorities.
Festival. The traditional Berber French Protectorate, the town Borj Bourguiba, 41 km
music and dancing of the once again became a military (25 miles) southwest of Remada,
ancient community are in base. Due to its close proximity is where the first president
perfect harmony with the to Libya, Remada has remained of Tunisia, Habib Bourguiba,
architecture of this beautifully a garrison town. The only eye- was kept prisoner during the
restored fortified village. catching feature in the central early 1950s.
Star Wars
George Lucas – the creator of the Star Wars films – was fascinated by the landscape of
southern Tunisia and used many of its most exotic sights and interiors as locations for his
epic space adventures. Luke Skywalker’s home at the beginning of the first Star Wars movie
was actually the interior of the Sidi Driss Hotel in Matmata for instance, while the natural
features of Ksar Haddada were used to conjure up slave quarters in The Phantom Menace.
The worldwide success of Star Wars
helped to promote many of Tunisia’s
tourist attractions and a percentage
of the revenue obtained from the
sale of tickets when the first film
was released in 1977 went to the
National Solidarity Fund that helps
the poorest regions of the country
in their fight against the desert.
Newly established tourist agencies
have since begun to offer trips that
follow in the footsteps of George
Lucas – there are even some local Star Wars
Remaining fragments of the Star Wars film set road signs that point to Star Wars sites. robot
200 TUNISIA REGION BY REGION
The Ksar
This centuries-old feature of the Tunisian landscape is a
strongly fortified Berber village that is difficult to access.
Originally the word ksar (or ksour in the plural) meant a
fortified granary with ghorfas (rooms), which were placed
cylindrically around an inner courtyard with a well-concealed
entrance. Later on, ghorfas came to be used as dwelling
places for local tribes. Ksar Ouled Soltane is considered Berber fortified villages and
to be Tunisia’s best-preserved fortified village, and is still granaries have for centuries
used by the Ouled Chehida tribe as a home and granary. been part of the everyday life
of people in southern Tunisia.
Entrance gate – a
ksar, regardless of its
size, had only one
gate. Such a layout
ensured security,
since when danger
threatened, a
concentrated defence
was possible.
Small courtyard
A ghorfa – a room –
is the basic element
of every ksar. It once
served as storage
space for grain,
olives and other
agricultural produce.
Interiors of
the ghorfas,
originally built
as granaries,
eventually
became homes. In the
summer they sheltered people
against the scorching sun as they
remained pleasantly cool.
Visiting a Ksar
Tunisia’s ksour Medenine
were made Ksar Jedid
famous by Ksar Hallouf
Ksar Kourikiria
film-makers,
particularly Ksar Jouama
Ksar Kerachfa
the creators
of Star Wars.
Many of them can Ksar Haddada
be visited and ksour
are among the country’s Ksar el-Ferich
6 Douz
Road map C6. 123 km (76 miles)
southwest of Tozeur. * 7,000.
n ONTT: Avenue Abdou Kacem
Ecchabi, (75) 470 351. _ International
Festival of the Sahara (Nov–Dec).
( Thu. ∑ festivaldouz.org.tn
Caravans
In ancient times groups of merchants travelled along the Silk Road that linked China with
the West. During the Middle Ages such caravans provided the only safe way of travelling
across North Africa and were the sole means of transporting goods and merchants,
troops and pilgrims. Tunisia lay at the crossroads of major caravan routes to the far
corners of the African continent. Caravans also used mules and donkeys, but in the
harsh desert environment the camel proved to be the most effective. As well as trade,
caravans helped the spread of Islam, the scriptures and the written language. Many
of the roads that were once travelled by caravans have now become highways. It is
possible, however, to join an adventure caravan and travel over the desert dunes.
7 The Sahara oases such as Chebika, Tamerza eastern end of the Great Eastern
Road map B6, C6, D6. and Midès. Erg, which runs all the way from
The Tunisian section of the Morocco. It starts south of Douz
The Sahara is the world’s largest Sahara features all three main and its most striking sand dunes
desert and occupies one-third of types of desert: the rocky can be seen in the vicinity of
the African continent (9,000,000 hamada; the pebbly serir and Ksar Ghilane. In the north they
sq km/ 3,474,000 sq miles). It the sandy erg. The erg, most are preceded by vast steppes
stretches from the west coast of frequently associated with the occasionally interspersed with
Africa to the Red Sea. Its area image of the Sahara portrayed sand dunes which are bordered
lies within 11 African states, one in films and literature, lies at the by vast, dry salt lakes. The
of them being Tunisia, which causeway that crosses the
controls only a small section of largest of these – Chott el-Jerid
the desert. However, in terms of – is the spot where mirages are
safety, transport facilities and most likely to occur.
tourist infrastructure this section Wildlife is scarce in the
of the Sahara is the most desert. Wild camels are rarely
accessible. It is also the patch encountered in Tunisia’s arid
of desert that most often areas; any that you might meet
features in the movies. will usually be part of someone’s
The image of a desert as an herd. The North African fox, its
ocean of sand, stretching off to ears pointing up like radar
the horizon, was created by aerials, can now be seen only in
fiction writers and film-makers zoos. At times, a gazelle may be
such as Bernardo Bertolucci in spotted. There is no shortage of
The Sheltering Sky. In reality the desert lizards, poisonous adders
desert is more often than not and scorpions. Here and there,
a stony plain – grey and dull – desert areas feature clumps of
or an arid land criss-crossed esparto grass, which is used to
with mountain ranges that are A palm-shaded oasis in the middle make paper and mats.
punctuated by mountain of the desert The driest areas of the Sahara
have no more than 25 mm
(0.985 inches) of annual rainfall.
Safety in the Sahara The oases are surrounded by a
The rule is: never travel alone in the desert, even when using a sea of sand. Every scrap of
four-wheel-drive jeep. There must be at least two cars, preferably greenery, every well or pasture,
driven by Tunisian drivers. Any excursion made by car or on once belonged to a clan or a
camelback must always be reported to the National Guard and tribe and was cherished, cared
may only be made with their permission (travel agents can usually for and fought over. Strangers
arrange these formalities). Excursions made on foot also have to were perceived as a threat and
be reported and are best made with a guide. It is essential to take as competition. Even the sa’alik
sunscreen products. Also useful are wraparound sunglasses, a – the knight errant of the desert,
down-filled sleeping bag, a groundsheet, a pair of loose trousers, the intractable outcast of
a large cotton headscarf that can cover the entire head and neck
various tribes – would join in
from sun and wind, and as much water as you can carry. High-sided
groups in order to survive. An
shoes will provide protection against scorpions.
expulsion from a community
meant death amid the sands.
For hotels and restaurants see pp258–9 and pp277–9
SOUTHERN TUNISIA 205
Desert Oases
The oasis was once a haven for caravans and
lost travellers and was used by tribes who lived
in the desert. Even today, oases are a vital
lifeline for people who must survive in extreme
conditions. Desert oases have grown up around
natural springs, ground water and wells. The
typical desert oasis consists of cultivated plots Berber tents, put up specially for
of land shaded by palms and screened with visitors, are a popular way to
palm-frond fences. Some oases, such as Gabès experience life in the desert
and Douz, have grown into large towns. oases. Some luxury tents are
even air-conditioned.
A sophisticated
irrigation system is
indispensable to the life
of an oasis. It must
ensure an even
distribution of water.
In large oases, such
as Nefta and Tozeur,
water must be
collected from
hundreds
of sources.
Arable fields
under palm
trees are
possible as a
result of
irrigation. Crops The Oasis
that can be
cultivated The modern oasis exists purely
include carrots thanks to human intervention. Irrigation
and semolina, systems make the most of natural water sources,
which is used to making it possible not only to water the camels,
make couscous. but also to grow plants.
SOUTHERN TUNISIA 207
Underground
springs also
supply the oasis
with water.
The pathways
that criss-cross
the oasis are not
only used for
transport, but
also mark out the
watered plots.
The locals travel
around on foot,
on camelback or
on donkeys.
8 Douz to Tozeur
This is one of the most interesting routes in Tunisia and
crosses the Chott el-Jerid – a vast, glittering salt lake
that stretches as far as the eye can see. The route forms
an important section of a longer tourist trail that leads
from Tozeur (via Matmata) to Djerba. Until the mid-19th
century it was used to transport slaves to the vast slave
market in Kebili. The road is remarkably scenic, and it is
worth allocating extra time for the journey.
7 Chott el-Jerid
The contours of salt lakes as drawn
on most maps correspond with the
winter rains season. What is actually
seen by visitors is usually only the
dry bottom of the lake.
Tamerza
Gafsa
9 Causeway
Chott
This is where desert mirages are el-Gharsa El-Hamma El-Mahassen
most often seen in Tunisia. Some du Jerid
people imagine they see passing
caravans of camels, or even a
railway train.
8 Chott el-Fejej
This is a natural offshoot
Nefta of the Chott el-Jerid, and
forms a narrow corridor
running to the desert oasis
0 Degache of El-Hamma, near the
Oases such as Degache are shore of the Gulf of Gabès.
inhabited by descendants
of ancient nomadic tribes
who still travel with their
herds of camels, sheep and
goats in search of fresh
pastures. Life in this arid
land is only possible thanks
to the existence of oases.
Desert Rose
This is the most famous and least expensive souvenir
of a visit to southern Tunisia. Sometimes artificially
coloured (in shades of light green, blue and red) its
beauty nevertheless resides in its natural colour – grey
bordering on brown. It is usually
found under several metres of
sand. In chemical terms, it
is made of gypsum (crystals
of calcium sulphate) q Tozeur
that crystallizes from Tunisia’s “Hollywood” is the
underground water town of poets and of unusual
and takes on the form of yellow brick architecture.
an open rose flower. It is also a good base for trips
to the mountain oases, to
Desert rose – a symbol of the Sahara Nefta and to the dunes of
the Great Eastern Erg.
6 Bechri 5 Kebili
This 64-km-long
Tips for Drivers
Kebili is the main
(40-mile) causeway market town of Tour length: 61 km (100 miles)
crosses the Chott the Nefzaoua Stopping-off points: Hotels can
el-Jerid. It links oases (market day be found in Douz, Tozeur, Nefta
Bechri (near Kebili) is Tuesday). It is an and Bechri. A cup of coffee and a
with Kriz important oasis light meal are available anywhere,
(near Tozeur). along a former even on the causeway.
caravan route.
4 Blidet
This hill surrounded by
palm groves, on which the
village stands, is one of the
better places from which
visitors can admire the
panoramic view of the
Chott el-Jerid.
3 El-Faouar
El-Faouar – an oasis on the
southern shore of the Chott
el-Jerid – gives a foretaste of
the great adventure.
Souk-Lahad
2 Zaafrane
Along with nearby Douz and
Ksar Ghilane, Zaafrane is a
Tombar
major tourist centre from
Telmine
where classic camelback
expeditions to the desert
Bazma can be embarked upon.
1 Douz
Douz is the main springboard
Jemna for desert trips. Any further
journey south requires the
J
use of a four-wheel-drive
vehicle. Douz is also the
Touiba venue for the International
Matmata Festival of the Sahara.
0 kilometres 10
El-Faouar
le Nefzaoua 0 miles 10
Key
Es Sabria Suggested route
Scenic route
Other road
9 Chott el-Jerid
Road map B5.
q Nefta
Road map A5. 23 km (14 miles)
southwest of Tozeur. * 18,000. n
ONTT: Rue Abdou El Kacem Chebbi,
Tozeur, (76) 454 488. _ Festival of
the Dates (Nov–Dec). ( Thu.
e Tamerza
Road map A5. 65 km (40 miles)
Chebika – a mountain oasis shaded by palm trees northwest of Tozeur. * 1,500. _
Festival of the Mountain Oases (Mar).
w Chebika to take the Lézard Rouge train
Road map A5. 60 km (37 miles) route (see p220). Known as the “hanging balcony
northwest of Tozeur; 5 km (3 miles) Chebika is a small village, built overlooking the Sahara Desert”,
south of Tamerza. * 35,900. of stone and clay and clinging Tamerza (sometimes spelt
to the side of a mountain. It was “Tameghza”) is the largest of the
This is one of the three best- probably built on the site of an mountain oases and is the only
known Tunisian mountain earlier Roman outpost, Ad one that has a public transport
oases (along with Tamerza and Speculum. Following severe link with the outside world
Midès). All three villages are flooding in 1969, the old village (buses leave daily for Redeyef,
situated near Tozeur, close to was abandoned. Now the village Touzeur and Tunis). It is
the border with Algeria. As layout is almost the same as that renowned not only for its scenic
recently as the 19th century of nearby Tamerza. Small side views but also for the most
they were major stopping-off streets branch off the main road beautifully situated hotels in
points along one of the two that leads to the market. The Tunisia. The four-star Tamerza
main caravan routes that linked main point of interest in Chebika Palace towers majestically over
the east and west coasts of the is its picturesque spring featuring a large gorge (a dry riverbed),
African continent. During the a small palm grove and a facing the white houses and
years of the Roman Empire waterfall, which can be found
they were used as military a little way beyond the village.
forts where the legionnaires, The spring is fed by a series of
making use of high-rise sentry small underground mountain
posts, communicated with streams (and the network of
each other using mirrors. underground canals that feed
For centuries the villages the wells). This supply of water
produced only what they means that the otherwise barren
needed to feed their popu- land can produce apricots,
lations. This balance was upset peaches, pomegranates, citrus
when phosphate deposits fruit, bananas and olives.
were discovered nearby and Tobacco is grown in the
many people left their homes shade of the palm trees.
to work in the mines. This also According to a Tunisian
brought about changes in the proverb, the ultimate ruler
local customs and traditions as here is the rain, and in day-to-
agricultural production day life water is more precious
gradually diminished. Even than petrol. The reason the oasis
greater changes were caused flourishes is its sophisticated
by the onset of mass tourism. irrigation system. To ensure
Today, visitors travel in large local harmony, the system
numbers to this area, arriving must maintain an even distri-
by jeep for a day trip from bution of water to all plots.
Tozeur. This is also the To meet this need, Chebika
destination for those wishing once had a curious “hourglass Tamerza’s waterfall
For hotels and restaurants see pp258–9 and pp277–9
SOUTHERN TUNISIA 215
CENTRAL TUNISIA
The central region of the country is dominated by vast mountainous
areas of the Tell and Saharan Atlas ranges. Its extraordinary scenery
includes the flat-topped Jugurtha’s Table and the green hills of
Jebel Zaghouan. Kairouan, one of Islam’s four holiest cities, is well
worth exploring, as are the Roman remains at Dougga, Sbeïtla and
Thuburbo Majus.
The hills of Jebel Zaghouan and Jebel the waters from rising too rapidly. These
Chambi are covered in dense forest also preserve much-needed fresh water.
dominated by Aleppo pine. The oases of Temperatures in this part of the country
Gafsa grow date palms, and the fertile are higher than in the Sahel.
areas around Kasserine are the country’s Kairouan is the largest town of the
second major bread-basket, after the central region. It has the country’s most
Medjerda Valley. Little grows in the harsher famous mosque and is also a centre
parts of the interior apart from thick for carpet making. Kairouan is followed
clumps of esparto grass, which is used in importance by Le Kef, 45 km (28 miles)
for making paper and household items east of the Algerian border, which has
such as baskets. always been an important political
Central Tunisia has four major national centre. During World War II it was the
parks including Chambi, where hyena, seat of government in areas liberated
gazelle and a variety of birds can be seen from German occupation.
as well as many species of plant. Central Tunisia has some of the country’s
Central Tunisia’s watercourses often dry most important historic sites, where
out, but during the rainy season they visitors can explore ancient temples,
rapidly fill with water. Numerous dams are theatres and baths from the period of the
built to prevent flooding and to stop Roman Empire.
Dahmani
El-Ksour
Tajerouine
Ou
Kalaat
ed
es-Senam
el
JUGURTHA’S
-Ha
TABLE
ttab
Kalat Khasba
Thala
HAÏDRA
Ou
ed KASSERINE
el-H
at
Tebessa eb
Jebel Chambi
1554m
KASSERINE
Interior of the mosque of Sidi Sahab in Kairouan
Thélapte
0 kilometres 25
Fériana
0 miles 25
Magel
Bel Abbès
Sights at a Glance
1 Gafsa
2 Metlaoui
Moulares
3 Sened
4 Sidi Bouzid Tamerza
5 Sbeïtla pp222–3 GAFSA
Redeyef Lalla
6 Kasserine
7 Haïdra Seldja Gorge
El Guettar
8 Jugurtha’s Table METLAOUI
9 Makthar GAFSA
0 Le Kef
q Dougga pp232–3 Tozeur
w Thuburbo Majus
e Zaghouan
r Jebel Zaghouan
t Kairouan pp238–45
Getting There
The central region of Tunisia
Tunis is best explored in a hired car.
A kind of long-distance transport
that’s popular with many
Tunisians are louages (large
THUBURBO ZAGHOUAN shared taxis). These run more
DOUGGA MAJUS frequently than buses but are
El Fahs JEBEL
Bou Arada ZAGHOUAN often driven at high speeds and
El Krib Gaâfour can be uncomfortable. Louages
ZAGHOUAN marked by a yellow stripe are
bi
r Saouaf licensed to travel only within the
SILIANA Ke local district; those marked by red
ed
Ou stripe are allowed to cross the
Siliana Nadour
Bargou district boundaries. The closest
airport for Central Tunisia is Sfax,
Ksar Lemsa
which is about 135 km (85 miles)
na Sbikha Enfida southeast of Kairouan. A train
ia
Sil
ed service runs between Tunis, Gafsa
Ou
MAKTHAR Ouesslatia and Metlaoui and frequent bus
A. Jlóala services run between Tunis,
La Kesra Sousse and Gafsa, with some
Sousse services to Sbeïtla, Tozeur,
KAIROUAN Medenine and Gabès.
Haffouz
Reqqada
Hbabsa El Haouareb
KAIROUAN Key
Major road
El Ayoun Bou Hajla
Other road
Nasr Allah
Track
Jelma Scenic road
SBEÏTLA Railway
Asker
International border
Lessouda Regional border
SIDI Sfax Salt lake
Faid
BOUZID
Saïda
Bir Eel Hafey
Regueb
SIDI BOU ZID
Meknassy
Sfax
Mazzouna
SENED
da
Bia
l
Je b e Sebkhet
En-Noual
Sakket
Bel Khir
Gabès
3 Sened the road from Gafsa to Gabès. The centre of town has several
Road map C4.
A further 7 km (4 miles) to the modern buildings, which
southeast from Sened is the include offices, shops, a post
The easiest way of getting to beautiful oasis of Lalla. During office and a hotel. Most of the
Sened is from the modern the 1880s the nomads of this town buildings are single-storey,
Sened Gare hamlet, which region put up fierce resistance to modest houses with solid doors.
once had a railway station. The the French army before escaping Sidi Bouzid and the
village of Sened is tucked away to the Turkish territory of surrounding area played an
among the hills of Jebel Biada Libya. It was several years before important role during World
(1,163 m/ 3,816 ft above sea the nomads returned. As well War II. In February 1943 the
level). Sened’s houses are as refreshments, the café just Afrika Korps, commanded by
unusual in that they are built beyond the river provides a Field Marshal Rommel, clashed
from stone with gypsum good view of the oasis. with the American 1st
mortar – Berber houses are Armoured Division and
usually built with clay. After elements of the British First
they have been harvested, red 4 Sidi Bouzid Army, which led to heavy
peppers are sometimes laid out Road map C4. * 112,000.
Allied losses.
to dry on flat roofs. This area South of Sidi Bouzid, on the
has been inhabited for In Sidi Bouzid – a small district way to Gafsa, there are some
thousands of years and nearby capital town – life passes slowly. old Berber settlements spread
caves were once the dwellings Having a glass of mint tea, a along the mountain range that
of prehistoric humans. chicha (hookah), or a game of runs from Gafsa to Sfax. Situated
cards are all long-drawn-out away from well-trodden paths,
Environs activities. Much time is spent this region has some excellent
Some 30 km (19 miles) to the just talking. This is not surprising, hiking areas. Many of the
southwest of Sened and 18 km since in the summer the villages are semi-deserted and
(11 miles) southeast of Gafsa is scorching sun can raise the can be reached only on foot or
El-Guettar, a busy oasis town on temperature to 45° C (113° F). in a four-wheel-drive car.
5 Sbeïtla
Sbeïtla is a modern town 30 km (19 miles) east of
Kasserine and is fringed with olive groves and arable
fields. Close by is the site of the Roman town of
Sufetula. Initially Sufetula had the status of a
municipium (independent city) and later became a
Roman colony. In the 3rd century, Christians settled
here; most of the local churches date from that
period. The ruins are particularly well preserved
and include baths, a stunning forum and a capitol
containing temples to Juno, Jupiter and Minerva.
. St Vitalis Basilica
The church was built in the late 5th century on the
site of a large villa. This five-aisle edifice is 50 m
(164 ft) wide. One of its best-preserved sections is the
baptistry, with an oval basin decorated with mosaics.
0 metres 50
0 yards 50
Roman
Bridge
Arch of Septimius
Basilica Severus
Al-Kasrajn Temple
Baths
Church of
St Servus
Forum
Fountain
Cisterns
Great
0 metres 200 Baths Theatre
Byzantine
Church
0 yards 200 Baths Baths
Byzantine Fort
Olive
Press Byzantine Fort
Key
Building Byzantine . Capitol
Fort
The northwestern corner of the forum is
Road occupied by the capitol, which consists of
Museum
Footpath three temples dedicated to Juno, Jupiter and
Arch of Diocletian
Minerva. The forecourt of Jupiter’s temple
once had a speaker’s podium (rostrum).
For hotels and restaurants see p259 and pp279–81
CENTRAL TUNISIA 223
. Entrance to Forum
The forum is among the best-
preserved in North Africa. The
entrance to it was through
the Arch of Antoninus
Pius (AD 139) and led
onto a paved area.
During the Byzantine
era it was surrounded by
a 4-m-high (13-ft) wall.
Church of St Servus
Recognizable by its four surviving pillars,
this church was erected on the site of a
pagan temple. It is likely that this was the
cathedral of the Donatists who were active in
the early 4th century (see p54). To the south
are the Great Baths and an amphitheatre.
KEY
Environs
About 15 km (9 miles) east
of town is Tunisia’s highest
mountain, Jebel Chambi
(1,554 m/ 5,098 ft). In 1981 this
area was declared a national
park. Halfway up the slope is
a tourist information bureau
and a small museum. From
Kasserine the GP17 road leads
The main square at the centre of Kasserine to the village of Chambi.
which was later included in and western Tunisia, competed From there a narrow footpath
the Byzantine citadel. This is with Carthage, but in about leads to the top of Jugurtha’s
the best-preserved Roman 300 BC it fell under Carthage’s Table. The climb takes about
relic in Haïdra. On the other control. The Numidian leader, an hour and a half. The trail
side of the road are the ruins Massinissa, supported Rome leading up the side of the
of a late 3rd-century theatre, during the Second Punic War, mountain is spectacular: its
and further north are the which ensured a high degree of last section (a 15-minute climb)
remains of a basilica dating political freedom after the fall of is steep and requires the use of
from Vandal times. Carthage. Massinissa’s successor, hands. Standing immediately
The best-known historic relic Micipsa, continued with this before the summit is a gate
of Haïdra is the Byzantine Fort policy. Following the death of built by the bandit chief. At the
built during the reign of Micipsa, however, Rome top, at 1,271 m (4,169 ft), are
Justinian (527–565). This is the imposed Jugurtha (illegitimate the ruins of a Byzantine fortress,
largest fortress to be found in grandson of Massinissa) as ruler. some troglodyte caves, and a
any of the Maghreb countries. The Arab name of the tiny shrine containing the
The north side of the fort was mountain (and also the nearby tomb of an Islamic holy man –
rebuilt in 1840 but the south town) is Kalaat es-Senam or Sidi Abd el-Juada. This is a
side has since been destroyed “Senam’s Citadel”, which popular local pilgrimage destin-
by floods. At the centre of the originates from the chief of ation – the shrine is open to
fort are the remains of the the bandits who used this non-Muslims.
Byzantine Chapel of the Citadel. mountain as his stronghold. When setting out, be sure to
To the north of the chapel are From Kasserine, the GP17 take along plenty of drinking
the ruins of the 4th-century road runs towards Tajerouine. water (it is not possible to buy
Mellus Basilica, in which four Immediately past the mosque anything along the route). On
tombs were discovered, in Kalaat es-Senam, the road reaching the summit, stop for
including that of Bishop Mellus; climbs up towards Aïn Senan. a picnic and enjoy the view.
it is possible that the tomb of
St Cyprian is also situated here.
Berber Tattoos
Berber tattoos are often
8 Jugurtha’s Table associated with magic. The first
Road map B3 tattoo – ayasha (the one that
protects life) – is introduced
Close to the small town of immediately after birth. It is
Kalaat es-Senam, this flat- cross-shaped and usually
topped mountain rises abruptly placed on the cheeks or
out of the slightly undulating forehead. Tattoos are used
landscape that surrounds it. It for protection, to ensure good
owes its name to the Numidian luck and prosperity, and also as
king Jugurtha who held out an adornment. They are also
against the Romans here placed on wrists and the chest.
between 112 and 105 BC. Women like to sport fula
Numidia’s kingdom, situated in (triangles) on their chins. Tattooed Berber woman
what is now present-day Algeria
228 TUNISIA REGION BY REGION
Roman Mosaics
Mosaics were a popular decorative element during Roman times. The mosaics would have
been laid by travelling teams of artisans and were used to line the floors and walls of
public baths and to adorn the façades of public buildings. Mosaics were composed of
tesserae – tiny pieces of stone, marble or brick. From the 3rd century onwards, wealthy
people began to use them to decorate their houses. Subjects were taken from everyday
life, religion, agriculture and so on. Later on they began to feature images from mythology
as well as floral and aquatic motifs. Favourite subjects included hunting and feasting and
the seasons of the year. Games, held in amphitheatres, were also a popular subject.
Geometric patterns
represented another style
of mosaic art, which
developed alongside
the realistic trend. This
ornamentation Neptune’s Triumph – figurative
is typical of the later mosaics from the Roman period
mosaics, found in used mainly mythological subjects
Christian churches. and usually portrayed gods.
Ulysses and the Sirens – this mosaic (AD 260) comes from Dougga.
It depicts the temptation of Ulysses, a scene from Greek mythology.
0 Le Kef
Road map B2. 170 km (106 miles)
southwest of Tunis; 42 km (26 miles)
from the Algerian border. * 30,000.
@ £ ( Thu.
National Parks
The process of founding national parks in Tunisia began in the 1980s. These parks
represent a wide range of landscapes. For bird-lovers a visit to Lake Ichkeul is a must.
Those interested in botany should head for Boukornine, near Tunis, especially when the
cyclamens are in bloom. The islands of Zembra and Zembretta are not only oases of
peace and quiet, but also veritable laboratories of natural science. A long walk through
Chambi National Park and a climb up Jebel Chambi, Tunisia’s highest peak, provides an
opportunity to see wild gazelle and hyena, as well as a variety of birdlife.
Ichkeul
National Park Bizerte Zembra
National Park
Boukornine
Tunis National Park
Feija
National Park
Sousse
Kairouan
0 km 75
0 miles 75
Key
Motorway
Major road
Other road
Bou Hedma The park is in central Tunisia,
85 km (53 miles) from Meknassy. Among the Salt lake
wildlife found here are gazelle and antelope. River
q Dougga
Standing high on the side of a valley, Dougga is the best-preserved
Roman city in North Africa. It was originally the seat of the Numidian
king Massinissa, but was under Roman administration from the
0 metres 25
second century AD. It was accorded World Heritage Site status by
0 yards 25
UNESCO in 1997. Families continued to live among the ruins until
they were relocated in the 1950s.
. Capitol
Built in AD 166, this is one of Tunisia’s
most impressive Roman monuments.
The four front columns support the
remaining fragments of the temple
pediment, which features a statue
of Antoninus Pius.
Dar el-Achab
Located below the forum,
southwest of the Temple
of Tellus, this dates from
AD 164. It was probably
originally a temple but is
named after a family that
once occupied the site.
Dougga Dolmens
Téboursouk
Site Map
Temple of Temple of
Minerva Saturn
Numidian
Wall Church of
Victoria
Temple of Neptune
Cisterns of
0 metres 100 Ain Mizeb
0 yards 100
Amphitheatre
Cisterns of Ain Theatre
el-Hamman
Alexander
Temple of Severus
Caelestis Arch Temple of
Augustan Piety
Temple of
Concordia
Temple of KEY
Frugifer and
Liber Pater Temple of
Temple of Lycinian
Tellus Baths Pluto 1 The forum was built in stages,
between AD 14 and 34. It was
Dar el-Achab Arch of
House of
Dionysus and Septimus
flanked with columns made of
Key Cisterns of
Ulysses
House of Severus red marble and crowned with
Ain Doura Fountain the Trefoil Corinthian white-marble capitals.
Building House of
Gorgon
Road 2 Complex of temples dedicated
to the Roman gods Frugifer and
Footpath Libyo-Punic Liber Pater.
Mausoleum
Transport
@ £ Gaafour (two or three
a day).
w Thuburbo Majus which is flanked on three sides were once decorated with
Road map C2. 67 km (42 miles) west by vast Corinthian columns. statues of Aesculapius,
of Hammamet. Open Apr–mid-Sep: Its most important feature is Hercules, Mercury and Venus,
7am–7pm Tue–Sun; mid-Sep–Mar: the Capitol temple (one of the and had exquisite mosaics that
8:30am–5:30pm Tue–Sun. largest in Africa), which is can now be seen in the Bardo
dedicated to Jupiter, Juno Museum. The entrance led to
Thuburbo Majus lies in a and Minerva. Fragments of the the changing room; further on
beautiful valley surrounded 70-m (230-ft) statue of Jupiter was the frigidarium with three
by hills, and is – along with are kept in the Bardo Museum, pools, the tepidarium (the
Dougga, Bulla Regia, Makthar in Tunis (see pp92–3). On the warm room), the caldarium
and Sbeïtla – one of the most forum’s southwestern side (the steam baths) and the
important Roman remains in stands the Temple of Mercury sudatorium (the sweat room).
Tunisia, with many impressive (3rd century), which has eight Adjacent to it was the Palaestra
monuments. A convenient café column bases arranged in a of the Petronii (AD 225), an
and toilet are at the entrance. circle. The southeastern side exercise yard enclosed within
The Roman settlement was of the forum features a small Corinthian columns that is
established in 27 BC, close to temple and was once the site named after the rich family
the Punic town. In AD 128, after of the town’s administrative who funded it. The letters
a visit by the Emperor Hadrian, buildings. Beyond the forum, engraved on the pavement at
Thuburbo Majus was granted just to the right, are the Summer the south end form the board
the independent status of a Baths. These occupy an area of of the “36 letters” game that
municipium, and later, in 2.8 sq km (1.1 sq miles). They was widely used to learn the
AD 188, it became a colony. alphabet. Higher up the hill
Located on the trading are the Winter Baths, a well-
route between Sousse and preserved complex with a
Carthage, surrounded by fertile black-and-white mosaic floor.
land, Thuburbo Majus grew The southern section of
rapidly. Most of the public Thuburbo Majus contains a
buildings and homes decorated temple dedicated to Baal –
with mosaics date from the the layout indicates Roman
2nd and 3rd centuries. In the and Punic influence in equal
4th century some of the measures. To the east of it
buildings were extended and stood the sanctuary of
the town’s name was changed Caelestis, which was later
to Res Publica Felix Thuburbo converted into a three-aisle
Majus. However, the continuing church. The Roman cellar
conflicts between Donatists became the baptistry and
and Catholics, Vandal raids and the forecourt of the temple
finally the Arab invasion led to was turned into a cemetery.
the town’s downfall. Occasionally, a procession
On this site, immediately past is held here in honour of St
the gate is the forum (each of Perpetua, a saint who died a
its sides is 49 m/161 ft long), The colonnaded exercise yard martyr’s death at Carthage.
For hotels and restaurants see p259 and pp279–81
CENTRAL TUNISIA 235
e Zaghouan
Road map C2. * 10,000.
VISITORS’ CHECKLIST
Practical Information
Road map C3. * 80,000.
n Rue ibn al-Aghlab, (77) 270
452; ONTT: Place des Martyrs,
(77) 231 897.
∑ kairouan.org
Transport
@
Kairouan’s Medina
1 Medina Walls ER
D
A
K
2 Zaouia of Sidi el-Ghariani EL
D
B
Aghlabid
3 Avenue 7 Novembre
A
Basins
I
BD
D
SI
4 Bir Barouta
IB R
E
RU
AH
Great
AV E N
S
5 Souks DIS
IM
Mosque
BA Kasbah
IB N
AG
A
MO
SB
Medina
HL
L
E
. E
KA
IN
AV
AB
Walls
N EL
OU
K
LA
OU
DE
RA
RR
E ZA
AD
KH
AR
RE Bab el-
RUE
Y
AV E
BI
RA
NU
Bab Tunis
A
FA
MA
E Z
T BE
N JA FE
Z SOUKS Mosque of the
’BA ED
EL
AM
E R Zaouia of M IA
Three Doors
RU A HJ
Sidi Amor OH AG
A E
M I D L
Abbada
RU
R. ED BE
AV
J
UK
L
B
BA
.7
N
SO
BEL
E IB A IR A E
R UOU B RU
NO
Z H Mosque
G Bir
AO
VE
A El-Maalek
U
M
Barouta
ZO Bab Djedid
BR
UI
RU Mosque
AV
300 X
Zaouia of
0 yards
. A
AU Sidi el-Ghariani
CE
AR
LI
S
DE PLACE DES
ZO
R Chouhada
KE
HA
O
C
DI
UI
HE
BD
Kairouan Museum,
REQQADA
For keys to symbols see back flap
240 TUNISIA REGION BY REGION
U Zitouna Mosque
Avenue Ali Zouaoui.
The Zitouna Mosque (Olive
Mosque), although not as Modern and antique rugs on display in the Kairouan Museum
242 TUNISIA REGION BY REGION
Cistern
The courtyard slopes
towards the centre to deliver
rainwater into a cistern below. The
intricate decorations covering the hole
are designed to filter out impurities
before the water reaches the well.
KEY
Arcades
VISITORS’ CHECKLIST
The cloisters skirt the courtyard on three
sides, forming long aisles that cast a
Practical Information
shadow and provide shelter from the sun.
Rue Ibrahim ibn Aghlab.
Open 8am–2pm Sat–Thu,
8–11:30am Fri. Non-Muslim visitors
admitted only into the courtyard.
& h Rue Sidi Abdelkader.
Mihrab Dome
This dome marks the position of
the mihrab, which points in the
direction of Mecca. It has richer
decorations than the mosque’s
other domes.
. Prayer Hall
The hall has 17 aisles.
Two wider ones are
arranged in the shape of a T.
The aisles are separated from
each other by rows of columns.
Decorations
The mosque’s floral motifs are inspired by
ancient Hellenic traditions. The geometric
patterns come mainly from early Christian
and Berber designs.
244 TUNISIA REGION BY REGION
Environs
Some 9 km (6 miles) south of
Kairouan is Reqqada, which
contains the ruins of a former
Aghlabid palace. Along with
Mahdia and Abbasiya, this was
one of the four Tunisian capitals.
In AD 876 the Aghlabid prince,
Ibrahim II, built a magnificent
residence – Qasr el-Fath (the
Victory Palace) – on the
outskirts of Kairouan which
was soon turned into a luxury Entrance to the Zaouia of Sidi Abdel Qadir, close to the Great Mosque
For hotels and restaurants see p259 and pp279–81
CENTRAL TUNISIA 245
Kairouan’s Carpets
Carpet weaving in Kairouan goes back hundreds of years. It is said that the carpets
produced here were so precious that the Aghlabid princes paid their taxes in them to the
Abbasid Caliphs. Two main types of carpet are made in Kairouan – knotted and woven.
Woven carpets tend to be cheaper. In the 19th century a loop stitch was introduced.
Camilla, daughter of the town’s Turkish governor, is said to have taught this to the locals.
This type of carpet features mainly red, blue and green colours and geometric patterns.
WHERE TO STAY
Tunisian hotels are mostly of a good standard, tourist resorts are set in scenic surroundings,
regardless of size and location. Independent and offer extensive recreational facilities.
travellers may like to consider staying in Hotels situated away from the main resorts
traditional or historic venues, such as former tend to be more modest. Many are aimed at
fondouks, once inns for travelling merchants. Tunisian holiday-makers and do not provide
In Berber villages it is even possible to stay in the same facilities or entertainment. Our
a troglodyte home, as many have been listings on pages 252–9 recommend a range
converted into small hotels. Most hotels in of options across the country.
Booking
Tunisia has a large number of
hotels, so you should not
A room with sea views at La Villa Bleue, in Sidi Bou Saïd (see p254) encounter any difficulty in
securing accommodation.
One- and two-star hotels are for upgrading or for an extra However, booking ahead is
sometimes situated in older bed, and many include breakfast advised, particularly in the
buildings reflecting earlier in the price of the room, summer and during peak holi-
colonial times. Sometimes, regardless of the number of day periods, especially in beach
they are tucked away in the stars or location. Some also offer resorts. The situation is somewhat
alleyways of ancient medinas. the option of half- or full board. different with the many
Most rooms have en-suite Hotels with sea views on one medium-category hotels and
bathrooms or hot showers. side and street views on hôtels de charme, where there is
Three-star hotels are the other might charge often a shortage of rooms.
primarily aimed at more for the water Large resort hotels usually
package holiday- view. Some bargain have reliable websites through
makers. Four- and hotels will charge which confirmed bookings may
five-star establish- extra for a room be made. If an establishment
ments cater also for with a shower. doesn’t have a website, which
business travellers. Tunisia has a many smaller and independent
In tourist resorts, summer peak hotels don’t, phone to book a
these upmarket season, when the room instead. Note that things
hotels will usually number of tourists can go awry, however, and this
have larger rooms swells into the method does not absolutely
than those offered by millions. For this guarantee a room. If you opt to
their town equiv- Plaque of a reason, in the book after your arrival, it is best
alents, while their “tourist-class” hotel summer you can to do so in person.
decor will probably expect to pay two It is not uncommon for hotels
be inspired by local designs and to three times the amount that to offer something but then
traditional architecture. you would pay the rest of the claim that it is unavailable.
Hotel Chains
The main hotel chain in Tunisia
is Abou Nawas. It runs good
four- and five-star hotels in many
of the towns and tourist resorts.
El-Mouradi is another major
chain with good four- and five-
star hotels. Several other inter-
national hotel chains operate in
Tunisia, specializing in seaside
holidays. These include Riu,
Club Mediterranée, Golden
Tulip and Vincci.
Prices
Accommodation prices range
from 10 TD for a hostel to 300 TD
or more for a luxury resort. Most
hotels charge an additional fee Typical Arabic decor at La Chambre Bleue, Tunis (see p252)
250 TRAVELLERS’ NEEDS
Tourist Zones
A tourist zone (zone touristique)
is a purpose-built holiday town.
The main advantages of such
zones include their proximity
to entertainment, lush green
surroundings and direct access
to the sea and beach. Tourist-
zone hotels are generally of a
higher standard than city hotels.
Standards of behaviour are also
more relaxed, and visitors may
act more freely than in towns
or the countryside.
Tourist zones tend to be quieter
than towns. However, their A hotel in the Zone Touristique near Hammamet
location may disappoint those
who put sightseeing above time the rules and regulations can be Disabled Persons
spent under a beach umbrella, fairly strict (many hostels close Most older Tunisian hotels are
because they are rarely close to at 10pm and allow a maximum not accessible to wheelchair
the major sights. A disadvantage stay of three nights). users. However, Tunisians are
of tourist zones is their lack of The maisons des jeunes, on considerate of those needing
local cafés and restaurants the other hand, are part of a additional help and will often
serving traditional Tunisian government-run organization go out of their way to offer
cuisine. In addition, prices in that, in high season, usually assistance. Modern hotels are
tourist zones are generally occupies schools or colleges. more likely to be wheelchair-
much higher than in towns. A disadvantage of these hostels accessible, but you should ask
is their poor location, well away in advance before booking.
from town centres. A big plus is Information on facilities for
Youth Hostels that they can be found in almost the disabled can be obtained
Tunisia offers two types of every town. Many of them have from the Association Générale
youth hostel: the auberges de small kitchens, which can be des Insuffisants Moteurs, the
jeunesse and the maisons des used for an additional fee. Both main Tunisian organization for
jeunes. Try to find the former, types of hostel give preference people with impaired mobility.
because they are usually located to members of the International
in historic buildings such as Youth Hostel Association.
fondouks or palaces. The rooms, A night in a two- or three-bed Children
often arranged around flower- room costs about 3–4 TD. Tunisians love children and are
filled courtyards, differ in terms Breakfast will cost 1 TD; the eager to cater to their needs
of size and furnishings. They remaining meals about 3 TD. and wants. When planning a
are usually quite simple, with holiday with children, ask the
just a bed, a wardrobe and a travel agent about hotels that
small table, but they are very Campsites offer entertainment specifically
clean. The staff contribute to There are few campsites in for families with young ones.
a pleasant atmosphere, though Tunisia, and their standard is very All tourist-zone hotels will
low. With the permission of the have highchairs for infants and
landowner or the local authorities, serve special menus for young
a tent may be pitched on private children. They can normally
or public land, or on a site provide a cot, too, though few
belonging to a youth hostel. hotels provide dedicated baby-
There are camp sites in Remel changing rooms.
Plage, near Bizerte, in Hammamet Most hotels offer discounts of
(Ideal Camping), Nabeul (Les between 30 and 40 per cent for
Jasmines), Sousse (Green Pub), children aged 10 and under.
Tozeur (Le Belvedere), Douz The major resort hotels
(Paradis) and Zarzis (Sonia usually have well-maintained
Camping ‘n’ Caravanning). playgrounds and shallow
When travelling in the south paddling pools. While many of
of the country, however, there the tourist beaches are patrolled,
are several Bedouin tent it is always wise to keep a
options. Some are basic desert watchful eye on the children.
tents, while others are luxury, Most Tunisians understand
Streamlined style in a room at the and offer en suite facilities and cultural differences. However,
Dar Hi, Nefta (see p258) activities, such as camel trekking. when visiting less well-travelled
W H E R E TO S TAY 251
Hotel Entertainment
Most tourist-zone hotels put
on entertainment (known as
animation) for their guests,
which can include social The pool and grounds at the hotel Odyssée, Zarzis, Djerba (see p257)
evenings, games, competitions
and themed parties. Most Recommended Hotels merchants, and Bedouin tents
entertainment programmes The hotels listed on the follow- are an option for those who love
are run in hotels aimed at ing pages – organized first by the great outdoors.
families with children; in five- area and then by price – have Boutique hotels, otherwise
star hotels the entertainment been selected across a wide referred to as hôtels de charme,
is more low-key. price range for their location, are independent establishments
Some hotels host evening amenities and individual appeal. with unique finishing touches,
entertainment. This may Budget hotels include both and mid-range hotels offer
consist of a folk show or belly youth hostels and good-value affordable accommodation with
dancing or traditional malouf accommodation, while bed some facilities.
music in one of the hotel cafés. and breakfasts (B&B) often have So-called business hotels
The larger hotels also organize plenty of character. offer extensive amenities for
excursions to some of Tunisia’s Historic hotels are usually set professionals. The term “resort”
most interesting sights. An in old buildings of interest, such refers to a large hotel complex,
additional fee is usually required as fondouks, which were once which generally includes a pool
for these trips. stopovers for travelling and entertainment, while “rooms
with views” refers to hotels in a
particularly picturesque setting.
Luxury hotels provide five-star
service and facilities, and you
should expect impeccable treat-
ment at these establishments.
The DK Choice label means
that the hotel is outstanding in
some way. It could be in a
historic building, offer wonder-
ful value or provide exceptional
service. Whatever the reason, it
The main pavilion of the El Mouradi Hammam Bourguiba resort, Aїn Draham (see p254) will guarantee a memorable stay.
DIRECTORY
Hotel Information Hotel Chains Youth Hostels Houmt Souk
Rue Moncef Bey 11.
Tunisian Tourist Abou Nawas Association Tel (05) 650 619.
Office ∑ abounawas.com Tunisienne des
77a Wigmore Street, Nabeul
Club Mediterranée Auberges et Tourisme
London W1U 1QF. Rue Mongi Slim.
∑ clubmed.co.uk de Jeunes Tel (72) 285 547.
Tel (020) 7224 5561. Rue d’Alger 8,
∑ cometotunisia.co.uk El-Mouradi Tunis Medina
∑ elmouradi.com 1000 Tunis.
Tel (71) 353 277. Rue de Saida Ajoula 25.
Hotels on the Golden Tulip Tel (71) 567 850.
∑ atatj.planet.tn
Internet ∑ goldentulip.com
∑ hotels-tunisiens.com Bizerte Information
Riu
∑ hoteltravel.com ∑ riu.com Route de la Corniche.
Association Générale
∑ planet.tn Tel (72) 431 608.
Vincci des Insuffisants
∑ tourismtunisia.com/ Moteurs
∑ vinccihoteles.com Hammamet
hotels Tel (70) 605 264.
Tel (72) 280 440.
∑ tripadvisor.com Tunisian Travel
∑ tunisia.com Service Hammam-Sousse
∑ tunisiehotel.com ∑ tts.com.tn Tel (73) 362 644.
252 TRAVELLERS’ NEEDS
Where to Stay
La Chambre Bleue Price Guide
Tunis B&B Road map C1 Prices are based on one night’s stay in
high season for a standard double room,
24 Rue du Divan
inclusive of service charges and taxes.
Dar Lakhdar Tel 22 579 602
Budget Road map C1 ∑ lachambrebleue.net up to 80 TD
71 Re el Marr Enjoy a one- or two-night stay 80 TD to 180 TD
over 180 TD
Tel 71 565 175 amid authentic Tunisian decor
∑ darlakhdar.siteweb.tn in this exquisite 12th-century
Located next to a busy street, this home in the heart of the Hôtel de l’Agriculture
budget hotel is clean and warm, medina. Breakfast provided. Boutique Road map C1
with traditional design and a 25 Rue Charles de Gaulle
central courtyard. Tel 71 326 394
DK Choice Rooms here are decorated in
Hotel Naplouse Dar Ben Gacem soft blue tones, while the halls
Budget Road map C1 Boutique Road map C1 are traditionally designed, with
20 Rue Naplouse 38 Rue du Pacha few frills. The hotel is clean,
Tel 71 338 844 Tel 71 563 742 with friendly staff and a
∑ hotel-naplouse.com ∑ darbengacem.com pleasant tea room.
A simple hotel offering reasonable- Located in the heart of the
sized rooms with private baths medina, this sumptuous Hôtel Excel
and free Wi-Fi. Pleasant staff. hotel features such Moorish Rooms with Views Road map C1
architectural details as high 35 Avenue Habib Bourguiba
Hôtel Omrane arches and coloured tiles. Tel 71 355 088
Business Road map C1 The elegant rooms, in either Located on the main street
65 Avenue Farhat Hached modern or Tunisian design, in Tunis, with excellent
Tel 71 345 277 have free Wi-Fi and other views of the hubbub below.
∑ hotel-omrane.com.tn/en/home. modern facilities. The hotel The Excel offers a small but
htm also boasts a wide terrace. reasonable breakfast.
Catering to the professional
crowd, the Omrane provides Dar El Medina
clean, simple rooms in a busy area. Dar Traki Boutique Road map C1
Historic Road map C1 64 Rue Sidi ben Arous
Hotel Saint Georges Tunis 7 Impasse Mesjed el Koba, Tel 71 563 022
Budget Road map C1 Bab Mnara, Sarrajine ∑ darelmedina.com
16 Rue de Cologne Tel 24 789 808 Simple elegance in the heart
Tel 71 781 029 ∑ dartraki.com/en/index.html of the medina. Rooms here
Close to Tunis’s main attractions, This 17th-century hotel are tastefully decorated in
this budget hotel has simple yet conveniently sits right in the traditional Tunisian style.
practical decor, plus free Wi-Fi medina, close to many
and a restaurant. attractions. Guest rooms are Golden Tulip
elegant and tastefully decorated. el Mechtel
Hôtel Salammbô Resort Road map C1
Boutique Road map C1 Grand Hôtel de France 3 Avenue Ouled Haffouz-
6 Rue de Grèce Historic Road map C1 El Omrane
Tel 71 350 732 8 Rue Mustapha M’barek Tel 71 783 200
∑ hotelsalammbo.com Tel 71 326 244 ∑ goldentulipelmechtel.com/en
Small but clean rooms in a hotel Not far from busy Avenue This resort-style property is
furnished with antiques. Guests Habib Bourguiba, this elegant comfortable and elegant, and
may have to pay extra for air 1930s hotel has a charming it boasts numerous amenities
conditioning, a fan or a shower. courtyard, plus simple rooms at for the entire family, including
affordable prices. a pool and a spa.
Hotel Solymar
Budget Road map C1
Zone Touristique Borj Cedria
Tel 72 366 605
∑ solymar-hotel.com
The Solymar is located on the
beach and offers a small pool
and a buffet-style restaurant.
Belvédère Fourati
Business Road map C1
10 Avenue des Etats-Unis
d’Amérique
Tel 71 783 133
∑ belvederefourati.com
Airy, clean rooms at decent prices.
The hotel offers several dining
options and varying conference
suites. The staff are pleasant. Classic Tunisian elegance at La Chambre Bleue, Tunis
W H E R E TO S TAY 253
BIZERTE: Hotel
Residence Nour
Boutique Road map C1
Zone Touristique Sidi Salem
Tel 72 425 303
∑ hotelresidencenour.com The light-filled lobby of the Chems hotel, in Gabès
For more information on types of hotels see page 248
256 TRAVELLERS’ NEEDS
MATMATA: Marhala
Boutique Road map D5
Off the Main Square
Tel 75 240 015
∑ hotel-marhala-matmata.federal-
hotel-tunisie.com
This underground troglodyte
hotel is warm and clean, though
bathrooms are shared. The expansive entrance hall at the Mahdia Palace, Mahdia
Key to Price Guide see page 252
W H E R E TO S TAY 257
DK Choice
TAMERZA: Tamerza
Palace and Spa
Luxury Road map A5
2212 Tamerza
Tel 76 485 344
∑ tamerza-palace.com
This hotel comes with high-end
rooms, a full spa and incredible
views over the desert valley. Ride
through the dunes on a camel,
enjoy a meal at the Berber
camp, or soak up the views over
the ruins from the pool. Open
from spring to late autumn.
Rustic charm and great views at Dar Hi, Nefta TATAOUINE: Hotel
Dakyanus Tataouine
NEFTA: Dar Nefta Budget Road map D6
Southern Tunisia Resort Road map A5 Route El Ferch 234
Zone Alasil Tel 75 832 199
DOUZ: Residence Tel 76 430 027 ∑ dakyanushotel.com
du 20 Mars In addition to air conditioning Situated in the mountains, this
Budget Road map C6 and heating, this hotel has a spa hotel offers scheduled activities
Rue du 20 Mars and a pool. It is also possible to and three restaurants.
Tel 75 472 920 camp out in the garden.
This charming hotel has a small, TATAOUINE:
flower-filled courtyard. In NEFTA: Dar Houidi Sangho Privilege
addition to a warm welcome, it Boutique Road map A5 Boutique Road map D6
offers clean rooms with free Wi-Fi. ALGMA El-Hawaida Nefta 186 Route de Chenini el Farch
Tel 98 577 705 Tel 75 860 102
DOUZ: Hotel ∑ darhouidi-tourism.com ∑ sanghotataouine.com
Sahara Douz This charming 17th-century Built in the style of a troglodyte
Historic Road map C6 home with a museum is run village, this hotel offers pleasant
47 Zone Touristique by an enthusiastic owner. It service. Not far from Chenini.
Tel 75 470 864 offers incredible views of
∑ saharadouz.com the desert. TOZEUR: Résidence Naifer
Small hotel with a lovely terrace, Budget Road map B5
an excellent restaurant serving Place du 7 Novembre, Bab El-Hawa
local and international fare, and a DK Choice Tel 76 460 610
pool. Local artifacts and carvings NEFTA: Dar Hi A spotless and friendly hotel
are on display at the entrance. Boutique Road map A5 near the bus station. The rooms
Quartier Ezzaouia facing the street can be noisy.
DOUZ: Mehari Douz Tel 76 432 779
Resort Road map C6 ∑ dar-hi.net/en TOZEUR: Résidence
96 Zone Touristique Designed as an ecological el-Arish
Tel 75 471 088 retreat, Dar Hi has great views Mid-Range Hotel Road map B5
∑ goldenyasmin.com/mehari- of the city and the countryside. Avenue Aboulkacem Chebbi
douz/en/ Rooms, located high up and Tel 76 460 344
Situated at the edge of the desert, with floor-to-ceiling windows, ∑ elarishtozeur.8m.com
this hotel features distinctive, are simple, with desert colours. Small but comfortable hotel
castle-like architecture. No TVs in the rooms, but there flanked by palm trees. Tea and
is a small communal theatre. chichas are served in the garden.
KEBILI: Les Dunes
Bedouin Tents Road map C5 TOZEUR: Yadis Oasis Tozeur
Bechri-Souq al-Had NEFTA: Dar Zargouni Mid-Range Hotel Road map B5
Tel 75 480 715 Boutique Road map A5 Place des Martyrs, 16
Les Dunes is located about 20 km Route Sahara Palace Tel 76 452 300
(12 miles) from Kebili, towards Tel 76 432 660 ∑ yadis.com
Tozeur, in the lunar landscape of ∑ darzargouni.com Next to the palm groves, with a
the desert. A villa with beautiful architecture lovely façade but simple rooms.
and traditional Tunisian decor. Full spa and thalassotherapy.
KEBILI: Yadis Oasis
Kebili TAMERZA: Les Cascades TOZEUR: Ksar Jerid
Resort Road map C5 Boutique Road map A5 Resort Road map B5
Route Touristique Kebili Village centre 201, Route de Nefta
Tel 75 491 436 Tel 76 485 332 Tel 76 454 357
∑ yadis.com An interesting property located ∑ hotelksarjerid.com
A luxury complex with a lovely in the palm groves and built out Amenities at this spotless hotel
exterior but slightly dated decor. of palm wood. Guests sleep in next to a palm grove include a
Breakfast is complimentary. small huts. Shared bathrooms. hammam. Wi-Fi is charged extra.
Key to Price Guide see page 252
W H E R E TO S TAY 259
KAIROUAN: Sabra
Budget Road map C3
Rue Ali Balhouane, Place des Martyrs
Tel 77 230 263
Located at the entrance to the
medina, the Sabra has clean
rooms and shared bathrooms
with plenty of hot water.
KAIROUAN: Splendid
Mid-Range Hotel Road map C3
Rue du 9 Avril
Tel 77 227 522
Close to the medina, this charming
hotel offers a quiet retreat. A large
breakfast is included in the price. The pool at Hotel de la Kasbah, Kairouan
For more information on types of hotels see page 248
260 TRAVELLERS’ NEEDS
Prices
There is a great difference
between the prices charged
by hotels and tourist
restaurants, and those in small
establishments frequented
by Tunisians. Meals in local
restaurants are considerably
cheaper. In a local restaurant or
café, a brik à l’oeuf will cost less Nuts and pulses for sale in the market in Nabeul
262 TRAVELLERS’ NEEDS
What to Drink
The most popular Tunisian beverage is coffee, which is drunk
often and everywhere. Meals are usually accompanied by
tap or mineral water as well as all kinds of fizzy drinks
(known as gazouz), including the big-name brands as
well as local products. Although a Muslim country,
Tunisia produces good wines, both red and white, an
interesting liqueur and one brand of home-brewed
beer called Celtia. Brightly coloured fruit syrups, diluted
with water, are also available. Fruit juices are sold in many A decorative coffee brewing set
resorts in the summer.
Tea
Mint tea is popular in Tunisia. Granulated black or green tea is
stewed slowly, with a large amount of sugar and fresh mint
(honey may be used in place of sugar), until it produces a dark
infusion. This is poured from a pot into small glasses, from a
height, so as to create a froth. Fresh mint leaves, pine nuts,
almonds or pistachios are sometimes added to this. Tunisian tea
is strong and aromatic and is not to
everyone’s taste, though it is thought
by Tunisians to assist the
digestion. Tea is not often
served with milk, apart
from in the larger hotels
or tourist centres and
even these may use UHT
in place of fresh milk.
A waiter pouring mint tea from a height to A glass of mint tea A packet of
produce a froth green tea
Coffee
Tunisians are dedicated coffee drinkers and can spend a long time over a small cup
of coffee as they contemplate the world passing by. Every small café and even the
most humble local bars can serve an excellent espresso. It is often served with small
shortbread or date biscuits. The coffee is strong, but is not always offered with water,
as it is in many countries. Coffee in Tunisia is normally served in small glasses.
Anyone wanting a larger cup of slightly weaker coffee with milk can order a café
Strong, black coffee direct or café crème (similar to a cappuccino) or a café au lait (a filter coffee with milk).
Other popular types include coffee with condensed
milk (Capucin nouveau) and Turkish coffee (qahwa
arbi). This strong, sweet brew is made by boiling the
coffee and is served with the fine grounds, which
settle to the bottom.
Mineral Water
Unlike many African countries, tap water is clean in Tunisia and can
be safely drunk anywhere in larger towns. Its taste, however, leaves
a lot to be desired and many people prefer to drink bottled water,
which is cheap and readily available. The most popular mineral
water – Safia – is produced in plain and sparkling versions (the
latter is usually sold in glass bottles). They both taste good and
should be considered indispensable when travelling around the
country. In summer, a bottle of mineral water should always be
taken on sightseeing tours of archaeological sites and open-air Water in Safia
museums to avoid the risk of dehydration. large bottles bottled water
W H E R E TO E AT A N D D R I N K 265
Beer
Tunisia has only one brand of home-brewed beer – Celtia – which is
produced on licence from Stella Artois and Lowenbrau. It is slightly
less potent than European beers, but it tastes good nevertheless. It is
usually only available in major supermarkets, and is sold in bottles or in
red-and-white cans. Some restaurants serve beer in bottles but prices
tend to be higher than there are at restaurants that do not serve
alcohol. The more expensive restaurants and hotels offer
foreign beers to their guests, but even here the choice
is limited. The most
easily available are the
popular brands of
German, Danish and
Dutch beer.
El Bolero
Spanish Road map C1
6 Passage El-Guattar
Tel 71 255 928
Situated on a tiny alley, El Bolero
is a cosy restaurant specializing
in Spanish cuisine. While there
are many options on the
menu, the seafood paella is
Enjoying tea and a chicha at Dar Hamouda Pacha, Tunis (see p267) particularly recommended.
W H E R E TO E AT A N D D R I N K 267
Café de Paris
Brasserie Road map C1
Avenue Habib Bourguiba
Tel 71 240 583 Closed Sun
Those heading for Café de Paris,
be sure to bring your appetite,
as this place serves generous
portions of Italian, French and
Tunisian fare. There is an all-male
bar next door.
Capri
Café Road map C1
34 Rue Mokhtar Attia
Tel 71 257 695
A popular spot for businessmen,
Capri is located in the heart of The refined dining room at Dar El Jeld restaurant, Tunis
downtown Tunis. The menu
is mainly seafood, and there is Dar Slah
also a range of alcoholic drinks. Traditional Tunisian Road map C1 DK Choice
Smoking is popular here. 145 Rue de la Kasbah Dar El Jeld
Tel 71 261 026 Closed Sun Traditional Tunisian
Le Carthage This charming two-storey Road map C1
Traditional Tunisian Road map C1 restaurant provides an oasis 5 Rue Dar El Jeld
10 Rue Ali Bach Hamba of calm on a busy street. The Tel 71 560 916 Closed Sun
Tel 71 255 614 Closed Sun menu changes daily, but it Dar El Jeld serves up a range
Le Carthage is situated in the always features local delicacies, of Tunisian dishes, presented
centre of Tunis and offers including nswassar, a rarely found in a spectacular, sumptuous
several traditional dishes, dish made out of thin, flat pasta. way, amid elegant decor. Live
including a particularly popular traditional music will add to
couscous. Sip a coffee and enjoy Fondouk El Attarine your dining experience; just
the ambience. Salon de Thé Road map C1 make sure you reserve well
Souk al Attarine in advance. The building
Tel 71 322 224 also houses a gift shop.
DK Choice Weave your way through the
Dar Bel Hadj souk to find this salon de thé in
Traditional Tunisian the heart of the medina. This is a Espace Bouabana
Road map C1 pleasant, calm space in which to et El Mazar
17 Rue des Tamis sip coffee or tea and enjoy local Traditional Tunisian/
Tel 71 200 894 Closed Sun pastries. In the evenings it can be Mediterranean Road map C1
Housed in an expansive rented for private gatherings. 11 Bis Rue de Marseille
mansion in the heart of the Tel 71 355 077
old medina, Dar Bel Hadj offers Margaritas Offering a setting that is both
tantalizing food (the fish kebab Traditional Tunisian Road map C1 family-friendly and romantic
is particularly recommended) 3 Rue el-Koufa enough for a dinner for two,
in a luxurious setting featuring Tel 71 240 632 Closed Sun this little hot spot is a popular
rugs, tiled walls, suffused Good food at low prices and with place for artists and intellectuals.
lighting and Arabic music. lots of atmosphere, Margaritas is On the menu are Tunisian and
a great place to while away an Mediterranean specialities.
evening. Wash down the excellent
Tunisian dishes with the Hong Kong
restaurant’s namesake cocktail. Chinese Road map C1
Avenue Taieb M’hiri 85, Tunis
Orient Belvédère
Seafood Road map C1 Tel 71 787 957
Rue Ali Bach Hamba If you need a break from
Tel 71 252 061 Tunisian cuisine, this is the
This charming restaurant features place to visit. Hong Kong serves
Andalusian-style decor, with tall authentic Asian dishes with a
ceilings, arches and swords. There particular focus on China.
are Tunisian specialities on the Menu highlights include
menu, but their forte is seafood. traditional sweet-and-sour
beef or duck.
Dar Hamouda Pacha
Traditional Tunisian Road map C1 M’Rabet
56 Rue Sidi ben Arous Traditional Tunisian Road map C1
Tel 71 566 584 Souk et-Trouk Closed Sun
This restaurant, in a former Situated behind the Zaytoun
bey’s palace, serves mostly Mosque, this restaurant offers
specialities from the Sfax region. lovely views of the building. It is
Enjoy couscous and lamb, popular with large groups, but
The elegant decor at El Ali Resto and Café then end with a chicha and a independent travellers are always
Culturel, Tunis (see p266) Turkish coffee. welcome, as are local artists.
For more information on types of restaurants see page 260
268 TRAVELLERS’ NEEDS
ENNASR:
Restaurant Origami
Japanese Road map C1
Avenue Heedi Nouira Nasr
Tel 71 818 314 Closed Mon
Experience authentic Japanese
cuisine in the heart of Ennasr.
Start your meal with a soup or
some caviar and continue with
sushi or a main course served
with rice. Finish with a green tea.
GAMMARTH:
Café Le Journal
Café Road map C1
6 Rue Hannibal
Tel 29 323 288
The menu at this off-the-beaten-
Waiter at the entrance of Sidi Bouhdid, on Hammamet’s seafront (see p269) track café features sandwiches,
pizzas, burgers and salads, plus
Restaurant Chez Nous CARTHAGE: hot drinks, juices and pastries.
International Road map C1 Restaurant Tchevap There is a lot of outdoor seating,
5 Rue de Marseille International Road map C1 too, for alfresco dining.
Tel 71 243 043 Closed Sun 52 Avenue Habib Bourguiba
At this favourite haunt of local Tel 20 155 733 GAMMARTH:
businessmen, the cuisine really is This restaurant on the main Restaurant Le Cap
international – Italian pasta , thoroughfare in Carthage offers International Road map C1
Mediterranean specialities and friendly service in a charming Zone Touristique de Cap Gammarth
French steaks. The walls of the setting. The menu has an Tel 71 274 000 or 28 735 100
dining room are lined with international flavour, with a bias Situated between a dense forest
photos of celebrities. towards Italian specialities. and the beach, this restaurant
serves elegant meals in a modern
La Salle à Manger EL-HAOUARIA: interior or in relaxed outdoor
French Road map C1 La Daurade comfort. There are multiple
3 Rue Imam Sahnoun Belvédère Seafood Road map D1 dining rooms (La Brasserie,
Tel 71 793 283 Al Huwariyah Le Lounge, Le Tapas) – each
Excellent French cuisine is served Tel 72 269 080 offering a different speciality.
at this convivial restaurant Set in a quiet location next to the
frequented by Tunis’s elite. Start ancient stone quarries, GAMMARTH:
with the house speciality, the La Daurade specializes in fish Restaurant Les Dunes
duck, but be sure to leave room and seafood. Each table boasts International Road map C1
for dessert, as the puddings here spectacular views of the sea. 130 Avenue Taieb M’Hiri
are highly recommended. Tel 20 155 733
EL-HAOUARIA: Italian food is the driving force
Le Pêcheur behind the menu at Les Dunes,
Seafood Road map D1 but there are also options from
Greater Tunis and Plage Sud, El Haouaria Cap Bon several other cuisines. Enjoy
Cap Bon Peninsula Tel 72 297 120 your meal alfresco, while taking
Le Pêcheur, located right on in the views of Gammarth Bay.
CARTHAGE: Calcutta the beach, offers a range of
Restaurant Golden Tulip seafood specialities, including GAMMARTH: Restaurant
Indian Road map C1 a fish of the day. Diners enjoy Le Grand Bleu
Avenue de la Promenade, fantastic views of the sea and Seafood Road map C1
La Marsa traditional entertainment. Avenue Taieb M’Hiri
Tel 50 524 003 or 71 913 000 Tel 71 913 900
The Calcutta Restaurant is Perched high above the city, Le
located in the Golden Tulip DK Choice Grand Bleu boasts superb views
Residence. As well as pleasant ENNASR: Le Bambou of the Mediterranean Sea. Diners
decor and impeccable service, Fusion Road map C1 here can enjoy a variety of elegant
it is renowned for providing Avenue Hédi Nouira Ennasr II dishes served in sumptuous
authentic Indian cuisine, often Tel 70 831 534 or 23 690 602 surroundings. The fish is a must.
with a contemporary twist. Go to Le Bambou for delicious
and creative Asian-fusion HAMMAMET: Resto Vert
CARTHAGE: food. The North Korean cook International Road map D2
Le Gavroche prepares excellent dishes Avenue de la République
International Road map C1 from the Far East, including Tel 72 278 200
2 Avenue Pline Korean and Chinese specialities. Popular with the local trendy
Tel 71 733 438 or 26 024 696 The decor is modern, and the set, this spot delivers light meals
Situated in central Carthage, terrace provides an excellent such as salads, tajines, brik à l’oeuf
Le Gavroche has a pleasant view of the hustle and bustle (pastry envelope with a cooked
atmosphere and serves refined in the street. After dinner, tea egg) and crêpes. Some pasta
international cuisine in intimate is served. dishes are also served. The decor
surroundings. Good service, too. is simple but not unpleasant.
Key to Price Guide see page 266
W H E R E TO E AT A N D D R I N K 269
DK Choice
LAKE TUNIS:
Le Diamant Bleu
Seafood Road map C1
Rue du Lac Biwa
Tel 71 962 040
Le Diamant Bleu boasts a
premium location right next to
Lake Tunis. It has an open-air
environment, with live music
and dancing, and an array of
delicious dishes. Reasonably
priced for what it provides, the
restaurant specializes in seafood,
and highlights include an
authentic Marseille bouillabaisse.
There is also an extensive
cocktail menu. Great place for
an atmospheric evening.
A plate of traditional Tunisian couscous topped with fish and vegetables
For more information on types of restaurants see page 260
270 TRAVELLERS’ NEEDS
LA MARSA: Fragola
Café Road map C1
Corniche de Marsa
Sitting across the street from
the Marsa boardwalk, this little
open-aired café offers breakfast,
a variety of hot drinks and, of
course, typical Tunisian street
food. It is a great place to relax
with a cup of coffee. A vibrant selection of typically Tunisian spices
Key to Price Guide see page 266
W H E R E TO E AT A N D D R I N K 271
BIZERTE: La Mammina
Italian Road map C1
Rue d’Espagne
Tel 20 241 129
This cosy little eatery offers
lasagna, pasta dishes and pizzas,
plus a range of sandwiches and A basket of traditional Tunisian bread
typical Tunisian fare, such as
shawarma (meat cooked on a Le Sport Nautique is located SIDI MECHRIG: Auberge
spit). It is comfortable and right on the corniche and de Sidi Mechrig
reasonably priced. offers great views of the sea. Seafood Road map C1
Although the specialities focus On the beach
BIZERTE: Du Bonheur on seafood, there are other Sitting on the beach, next to
Traditional Tunisian Road map C1 options on the menu. Live music the auberge, this straw-roofed
31 Rue Thaalbi is often played in the evenings. cabin offers alfresco dining
Tel 72 431 047 with a limited menu of grilled
Du Bonheur is a reasonably CAP ZBIB: El Manara fish, meats and salad. The fish
priced restaurant specializing in Seafood Road map C1 is the best choice. Open only
freshly caught Tunisian seafood Cap Zbib Metline during the summer months.
and couscous. The decor is lovely, Tel 21 488 131
with tables separated by ornate This out-of-the-way restaurant,
wooden screens. featuring exclusively outdoor DK Choice
seating, is a hot spot for TABARKA:
BIZERTE: Le Petit Mousse anybody who loves seafood. Café Andalouse
French Road map C1 Enjoy freshly caught grilled fish Café Road map B1
Route de la Corniche accompanied by a leafy salad, Avenue Habib Bourguiba
Tel 75 459 185 plus a refreshing mint tea to Tel 78 673 536
In addition to superb sea views, finish the meal. This beautiful café captures
Le Petit Mousse offers excellent the design of the Ottoman
French cuisine in charming JENDOUBA: Belle Vue period, with heavy wooden
surroundings. It is one of the Traditional Tunisian Road map B2 doors full of intricate designs
few restaurants in town offering Rue de l’Environnment and Turkish puppets suspended
escargots (snails), along with Tel 98 690 859 from the ceiling. Enjoy a chicha
seafood dishes and even pizzas. One of only a few restaurants in or sip a coffee while soaking
Jendouba, Belle Vue serves up up the relaxing atmosphere.
BIZERTE: Restaurant traditional Tunisian fare with a The café is frequented almost
Le Grand Bleu da Ciccio view of the mountains from its exclusively by men, but women
Italian Road map C1 terraced area. are welcome.
Rue Ahmed Tlili
Tel 72 423 584 JENDOUBA: Hotel Atlas
Located just off the main street, International Road map B2 TABARKA: Café-Restaurant
this pleasant, family-friendly Rue 1 Juin Jasmin
restaurant specializes in Italian Tel 78 603 217 Café Road map B1
food, although seafood is also Located inside the hotel, this Next to Tabarka Centre
served. It has a rustic interior. restaurant offers mostly typical Café Jasmin provides a
Tunisian cuisine. During hunting relaxing environment in down-
BIZERTE: Le Phénicien season, however, dishes made town Tabarka where one can
Seafood Road map C1 with wild boar might also be smoke a chicha and sip coffee.
Old harbour available on the menu. Fish and meat dishes in large
Tel 72 424 480 portions are available for visitors
Housed on a Viking ship moored SIDI ALI EL-MEKKI: with an appetite.
in Bizerte’s harbour, this Cap Farina
restaurant excels at seafood, with Seafood Road map C1 TABARKA: Corail
the house speciality being a On the beach Traditional Tunisian Road map B1
deliciously rich fish couscous. This picturesque restaurant 70 Avenue Habib Bourguiba
can be found in a quiet area of Popular with the locals, this
BIZERTE: Le Sport the beach. While the menu isn’t small eatery serves traditional
Nautique extensive, the food – mostly Tunisian fare, including grilled
Seafood Road map C1 fish and seafood – is certainly fish and salads. Enjoy your meal
Avenue Habib Bougatsa tasty. Open only during the inside or alfresco, if you can find
Tel 72 432 262 summer months. available seating.
Key to Price Guide see page 266
W H E R E TO E AT A N D D R I N K 273
TABARKA: Touta
Seafood Road map B1
Port de Plaisance
Tel 78 671 018
Touta is a popular spot for
locals and visitors alike. Its
specialities are mostly seafood-
based – in particular, the lobster
is succulent and full of flavour.
Situated in the marina, this
reasonable restaurant is well
worth a visit. The simple, charming elegance at Le Royal, Gabès
For more information on types of restaurants see page 260
274 TRAVELLERS’ NEEDS
MAHDIA:
Le Neptune MATMATA: Sidi Driss
Seafood Road map D3 International Road map D5
Boulevard du 14 Janvier Matmata
Tel 73 681 927 Tel 73 240 005
Situated near the sea and Attached to the eponymous
boasting fantastic views, Le hotel, Sidi Driss is a must for fans
Neptune specializes in grilled of Star Wars, since some scenes
fish. However, the menu also of the film were shot here. The
provides alternative offerings, food ranges from traditional
The elegant façade of El Asfour, part of the such as couscous with fish, Tunisian couscous to more
Iberostar Hotel in Mahdia and octopus salad. international offerings.
Key to Price Guide see page 266
W H E R E TO E AT A N D D R I N K 275
DK Choice
PORT EL-KANTAOUI:
Le Mediterranée
Seafood Road map D2
Marina, 119 Port el-Kantaoui
Tel 73 348 788 Closed Tue
Le Mediterranée enjoys an
excellent reputation from
locals who appreciate fine
dining. Although the façade
is rather uninspiring and the
interior simple, it benefits from
a fine location, overlooking
the marina. Most dishes are
delicious, but seafood is the
speciality. Try the squid, the
perfectly cooked mussels or
The terrace at Café Sidi Salem La Grotte, perched above the sea in Mahdia (see p274) the grilled catch of the day.
DK Choice
DJERBA: El Majless
Café Road map D5
Zone Touristique, Midoun
A true Oriental lounge, El
Majless is expansive, spread
over two floors, with an
enormous balcony. Chichas
and coffee are the specialities
of the house, but they also
serve traditional café food,
plus pizzas and sandwiches.
The fruit platter is varied and
always fresh. Desserts are also
good, as is the mint tea.
Enjoying a meal in the shade at Caprice, in the centre of Houmt Souk, Djerba
Key to Price Guide see page 266
W H E R E TO E AT A N D D R I N K 277
TOZEUR: Patisserie
El Qods
Patisserie Road map B5
Avenue Habib Bouguiba
If you are in the mood for a
quick sandwich or something
sweet and delicious, look no
further than El Qods. This small
pastry shop offers sweet treats
for as little as 1 TD. Enjoy them
with coffee or a fresh juice.
TOZEUR: Pizzeria
La Fontana
Pizzeria Road map B5
Zone Touristique
Tel 76 462 776
Located at the start of the tourist
zone, La Fontana prepares only
pizzas, and there is a reliably
good range of toppings to Sweet dates for sale at a stall in Tozeur Market
tempt guests.
TOZEUR: Restaurant hotel, this sumptuous
TOZEUR: Restaurant Tozorous restaurant is decorated with
Capitole Traditional Tunisian Road map B5 beautiful rugs and tapestries.
Traditional Tunisian/ Avenue Habib Bourguiba It offers a large buffet-style menu
Italian Road map B5 Traditional Tunisian cuisine, with specializing in Tunisian and
152 Avenue Abdulkacem Chebbi couscous the house speciality, is French cuisines.
Tel 76 462 631 served inside a brick dining room
This is a popular spot with the with a fountain at its centre.
locals. While service can be
slow, the Berber pizza is well TOZEUR: Tozeur Market Central Tunisia
worth the wait. Camel meat is Street Food Road map B5
also on the menu for those Tozeur Market GAFSA: Abid
looking to try something At this bustling market, it is Traditional Tunisian Road map B4
more unusual. possible to find, among other Rue Kilani Metoui
produce, locally grown dates Tel 76 221 055
TOZEUR: Restaurant at unbeatable prices. The menu at Abid focuses on
La Lune Etoilee traditional Tunisian food, from
Traditional Tunisian Road map B5 TOZEUR: simple dishes such as tajine to
Avenue Abou-Kacem Chebbi Le Minaret a few Berber delicacies.
Tel 99 443 769 Traditional Tunisian/
The charming staff lead diners Italian Road map B5 GAFSA: Errachid
into a small but pleasant room, Avenue Habib Bourguiba Traditional Tunisian Road map B4
where they can feast on lamb Tel 23 524 203 Rue Jamel Abd Ennaceur
or chicken couscous, but also Opened by two French expats Tel 76 224 441
Berber specialities, such as who fell in love with Tozeur, Located in the Hotel Maamoun,
camel steak. Vegetarian meals Le Minaret offers interesting this restaurant prepares local
are also available. local fare. Try the date or peach specialities, such as steamed
tajine or the lasagna prepared lamb. Start your meal with a
TOZEUR: Restaurant with camel meat. It is handily Tunisian salad and end with
de la République situated next to the mosque. a pastry or fruit for dessert.
Traditional Tunisian Road map B5
108 Avenue Habib Bourguiba TOZEUR: GAFSA: Tony Pizzeria
Located at what is reputed to Planet Oasis Pizzeria Road map B4
be Tozeur’s oldest address, Traditional Tunisian Road map B5 Rue Abou Elkacem Echchebbi
this charming establishment Tozeur Most of Tony’s pizzas are
offers excellent meat on Tel 76 460 310 large enough for two people,
skewers and couscous for less Unusually for Tunisia, Planet so be sure to take an appetite.
than 10 TD. Oasis offers a self-service buffet, Other options are also available.
which is varied and well
TOZEUR: Restaurant stocked. Diners can enjoy GAFSA:
Le Soleil copious amounts of traditional Les Ambassadeurs
Traditional Tunisian Road map B5 food while watching spectacular Traditional Tunisian/
58 Avenue Abdulkacem Chebbi light shows amid the palm French Road map B4
Tel 76 554 220 Closed May–Oct groves. Perfect for families. Rue Ahmed Senouissi
The menu at Le Soleil tends Tel 76 224 000
to be heavy on camel meat, TOZEUR: Restaurant Both Tunisian and French
but there are other, arguably de l’Hotel Dar Cherait dishes are served in a pleasant
more tempting, options Traditional Tunisian Road map B5 dining room with simple white
available, including a few Tozeur walls and mosaics. The tajine and
vegetarian dishes. Simple, but Tel 76 452 100 fish from the region of Sfax
not unpleasant decor. Located in a spectacular deserve a special mention.
For more information on types of restaurants see page 260
280 TRAVELLERS’ NEEDS
DK Choice
KAIROUAN: Dar
Abderrahman Zarrouk
The pretty tiled courtyard at Dar Abderrahman Zarrouk, Kairouan Traditional Tunisian
Road map C3
GAFSA: Pizzeria Tomato KAIROUAN: Rue Mohamed Bouhaha
Pizza Road map B4 Patisserie Segni Tel 77 231 307
Rue Abou Elkacem Achchebbi Patisserie Road map C3 Situated in a building dating
Tel 97 913 519 Avenue 7 Novembre back three centuries, Zarrouk
Rustic decor, punctuated by Said to be the best pastry shop offers warm, homely
heavy woods and red-and-white in Kairouan for makhroud hospitality and excellent food.
colouring, dominates this little (a date-filled semolina cake Dishes are prepared from
restaurant, which offers pizzas dipped in honey), Segni is the fresh ingredients depending
with a varied range of toppings place to visit for a sweet on the season. Typical Tunisian
and calzones. It also provides a afternoon treat. fare, such as chicken or lamb
takeaway option. couscous, grilled meats and
KAIROUAN: Restaurant other main courses, is reliably
KAIROUAN: El Andalous delicious; alterna tively, opt for
alternatively,
Gelateria Italiana Traditional Tunisian Road map C3 a regional speciality, like chicken
Ice Cream Parlour Road map C3 9100 Sidi Bouzid with almonds, dates and
Avenue Ibn El-Jazzar Close to the city centre and apricots. Be sure to leave room
After a meal, wander up to this the arcades, this restaurant for dessert.
little shop for a good selection offers typical Tunisian cuisine,
of Italian gelato. including couscous and tajines.
However, it is the grilled chicken KAIROUAN: El Brija
that truly stands out. Traditional Tunisian Road map C3
DK Choice Avenue Oqba Ibn Nafaa
KAIROUAN: KAIROUAN: Tel 77 229 019
Lablabi Guepsi Restaurant Barouta This beautifully decorated
Street Food Road map C3 Traditional Tunisian Road map C3 restaurant features a decent
Place de Tuis Avenue du 14 Janvier size terrace where diners can
This small eatery specializes Tel 24 133 775 enjoy a large and tasty Tunisian
in lablabi (chickpea soup), Eat inside or out, savouring meal alfresco.
which is a popular example flavourful soups, couscous or
of Tunisian street food, often a tajine at one of Kairouan’s KAIROUAN: Restaurant
consumed in the early hours oldest addresses. de la Jeunesse
of the morning after a night Traditional Tunisian Road map C3
out. This local favourite is made KAIROUAN: Restaurant Avenue 7 Novembre
by ladling a heavily spiced Karawan Tel 77 226 107
chickpea soup, plus eggs and Traditional Tunisian Road map C3 Located in the heart of the
other ingredients according Rue Soukina bint el-Houcine medina, this is said to be
to one’s liking, over torn pieces Tel 77 232 556 the best place in town for
of baguette. This family-run establishment traditional couscous. The
is friendly and impeccably restaurant is tourist-friendly
clean. Authentic and reliable and offers a plethora of nearby
KAIROUAN: Patisserie Tunisian food is on the menu, attractions, making it a perfect
Rabaoui Kairouan and the deep-fried brik stop-off when sightseeing.
Patisserie Road map C3 parcels and tajines come
Rue Soukina Bint El-Hassan particularly recommended. KAIROUAN:
Tel 77 231 680 Restaurant Sabra
Kairouan is widely considered KAIROUAN: Restaurant Traditional Tunisian Road map C3
to be the best city in Tunisia des Sportifs Avenue de la République
for makroudh, a date-filled Traditional Tunisian Road map C3 Offering traditional Tunisian
semolina cake soaked in Avenue Ali-Zouaoui cuisine, this little restaurant
honey. Patisserie Rabaoui Tel 77 231 237 has welcoming staff and a
makes a fabulous version of One of the few non-tourist warm atmosphere. Try the
this national delicacy. establishments that offer alcohol, couscous or the tajine.
Key to Price Guide see page 266
W H E R E TO E AT A N D D R I N K 281
SHOPPING IN TUNISIA
Throughout Tunisia there are colourful aimed at tourists in the big medinas often
markets crammed with all sorts of charge high prices and are stocked with
Tunisian-made goods including rugs and poor-quality goods. For this reason, it is
carpets, ceramics, jewellery and perfumes. worth stepping into the smaller craft shops.
Tunisia also has large shopping centres, These will give some idea of the prices of the
which have about as much charm as their most popular souvenirs. They may also help
European counterparts and often sell to spot poor-quality items that are sold as
imported goods. Shops selling souvenirs souvenirs of Tunisia but may well have
can be found all over the country. Those been made elsewhere.
Advice on Haggling
Although prices are not fixed in stone, haggling follows certain general rules. First of all,
allow plenty of time and know roughly the value of the article required. Do not hurry.
The conversation starts with general topics, later on an interest may be shown in some
other object. Only after a while should one approach the article that is desired.
Never mention a price before the vendor does.
A rule of thumb is to begin negotiations from
one-third of the initial price. The seller puts on
a show of indignation, but will lower the price.
Smile and continue with the negotiations, saying
that in this case you will have to think about it.
Walking off will usually bring about a further
reduction in price. However, stick to the rules
of fair play and continue to haggle only if you
really want to buy the product. If a compromise
is not reached it is only necessary to smile and
bid the vendor a pleasant goodbye. When buying
several items at once, haggle over each of them
separately, and then in the end ask for an overall
discount. It can sometimes help to be the first or
the last customer of the day. Vegetable souk
284 TRAVELLERS’ NEEDS
Souks
Tunisia’s markets, which on the surface appear
to be chaotic, are in reality well-ordered spaces.
Every craft and every trade has its own allocated
position and place in a hierarchy. The closer
to the main mosque, the more numerous are the
“noble” souks – those selling gold, scents,
carpets and traditional Tunisian chechias (hats)
worn by men. Away from the centre, the souks Visitors can watch workmen decorating
become less prestigious, producing and selling copper plates. This is supposed to guarantee
wrought-iron products, as well as trading in meat its authenticity. For the best quality, try to
find where the Tunisians buy such items.
and vegetables.
Covered Bazaars
Since the 10th century the
Perfume-making
main streets and markets
and the production
of towns were illuminated of essences have
with lamps mounted on for years been
the walls of houses or on traditional Tunisian
the roofs covering the streets. crafts. Rose and
jasmine oils
In the 11th century the
are particularly
main streets that run across highly valued.
the souks began to branch
Perfume and jewellery can be bought in the into smaller ones that form
most elegant souks, situated near the main the present tangle of
mosque. They are easy to find as the intense narrow alleyways. This
fragrance of perfumes leads the way. Colourful labyrinth was ventilated by
and vibrant, these souks attract the most visitors. a system of roof openings.
SHOPPING IN TUNISIA 287
Woollen tapestry
Carpets
The best places to buy carpets are in Tunis, Kairouan, Tozeur and
Djerba. There are two basic types. Woven (Mergoum) carpets
predate Islam and have Berber origins. They are distinguished by
geometric patterns and sharply contrasting colours. Alloucha
carpets are knotted and feature natural tones. These can be
bought in Aïn Draham in northern Tunisia (see p133).
Mosaics
Many of the products on sale in Tunisia stem from
a variety of cultures and influences. Mosaics are a
prime example of this, and most museums and
souvenir shops sell ceramic tiles reminiscent of the
mosaics from Carthage, Dougga and El-Djem.
Cinnamon Pepper
Chichas
Water pipes, used for
smoking tobacco, can
be bought anywhere in
Tunisia, but the best
Paprika Rosemary ones are produced in Tunis.
Check that all the parts fit
together and that the air
flow is not obstructed.
The tobacco mixture
is readily available.
Most Tunisians
smoke an aromatic
Saffron Turmeric tobacco, flavoured
with such things as
apple or cherry.
Food and Drink
Tunisia produces good-quality wines and Chicha from Tunis
strong liqueurs such as boukha (a clear
spirit made from figs). When exploring a
souk look out for spices and home-made Tunisian
harissa (a spicy sauce). white wine Wooden Articles
The best wooden items
are made of olive wood.
A traditional Mostly produced in
ornamental Sfax, these make good
teapot souvenirs, especially
salad bowls and mortars.
Wooden mortar
and pestle
Other Souvenirs
A brass plate Probably the most typical Tunisian souvenir
is a stuffed camel. Every souvenir shop has
a large variety of them. Other popular
Metalwork souvenirs include woven mats, baskets,
Very popular traditional fans and the ubiquitous leather pouffes.
copper and brass items
for sale include trays,
bowls, vases and jugs
with distinctive narrow
necks. Trays can be
bought in several sizes,
up to 65 cm (26 inches)
in diameter, and in two
types of finishes – shiny
A decorative brass plaque or matt. A pouffe seat Leather pouffe
290 TRAVELLERS’ NEEDS
ENTERTAINMENT IN
TUNISIA
Tunisia has more to offer than beautiful and the tourist zone, however. The major
beaches, and the lively programme of cities have many clubs playing good music,
entertainment available to visitors is both although they are rarely visited by top
rich and varied. Many of the most interesting performers. Numerous festivals take place
events take place during the peak season. throughout the year and these are also
The big hotels provide their own nightly worth seeking out (see pp42–6). These
entertainment in the form of discos and lively events provide the best display
performances of traditional dance. It is of Tunisian culture and also a chance to
always worth venturing outside the hotel meet some of the locals.
Children’s Activities
Exploring ancient remains
such as those at Dougga is
fascinating but not to every
child’s taste. Fortunately, most
hotels in the tourist zones have
beach play areas for children.
These are well organized and
have trained supervisors to keep
young guests entertained.
Activities in these children’s
play areas range from beach
volleyball and rounders to
closely supervised paragliding
taster sessions. Lessons in tennis
and windsurfing for children
can also usually be arranged.
If staying in the south of the Visitors exploring the ancient ruins in Dougga
country children will enjoy a
visit to Tozeur’s Dar Cheraït Amusement Parks of a huge air-conditioned tent
museum (see below). Situated close to the town of (used for concerts, occasional
The north of the country has Bou Ficha, 35 km (22 miles) receptions and Ramadan
several funfairs. The best known from Hammamet and 58 km dinners), a row of fountains
of these is Parc des Loisirs Dah (36 miles) from Sousse, is Park and an amphitheatre seating
Dah situated on the outskirts of Friguia. This is a large recreation 2,000 spectators. The stage is
Tunis, which has rides, merry-go- area, which combines a small, built on the Saharan sand, with
rounds and other amusements. but well-run zoo with an the natural backdrop of palm
Parc des Loisirs Bah Bah on amusement park. It is run by the trees. It makes the most of
Djerba is a more modest affair Tunisian forestry commission state-of-the-art laser effects
with a small fairground and and has a collection of African to stage spectacular concerts
bumper cars. Another popular animals including crocodiles, and open-air events. Planet
place for family outings is giraffes and elephants. As well Oasis also has regular displays
Belvedere Park in Tunis. This as the amusement area, of handicrafts such as glass
is Tunis’s largest park and has which has all the usual rides, blowing, painting, leatherwork
plenty of room for children to the park also includes a number and pottery.
let off steam. There is a small of restaurants and a venue Tunisia’s largest water park is
zoo in its southern section, and for performances of malouf undoubtedly Acqua Palace at
also a small but informative (folk) music. Port el-Kantaoui. With water
exhibition on the plants and Tozeur has a private chutes, slides, drops, tunnels,
wildlife of Tunisia (see p91). ethnography museum, Dar whirlpools and every other kind
Children may enjoy a trip to Cheraït, whose formula vastly of splashy fun, Acqua Palace
the Oceanographic Museum exceeds that of a mere provides an enjoyable way for
at Carthage where life beneath museum. It is devoted to the children both big and small to
the waves can be discovered history and everyday life of find some cooling relief from
thanks to the numerous southern Tunisia. One section the hot Tunisian sun.
aquariums, scale models, carries visitors to the world of
educational boards and the Thousand and One Nights,
interactive displays. where they will meet, among
others, Ali Baba and the
40 Thieves, Sinbad the Sailor
and Scheherazade. This display
is deservedly popular with
children and includes secret
labyrinths, ghosts, fire-eaters
and a hall of mirrors. The fairy-
tale stories are accompanied by
accounts of everyday life
in Arabic countries. The
museum is best visited in the
evening when it is festooned
with fairy lights. Planet Oasis
can be found in the palm
Crocodiles at Park Friguia, among the groves close to Tozeur. This The beach – a favourite place for children
dozens of species that can be seen vast cultural complex consists and adults alike
E N T E R TA I N M E N T I N T U N I S I A 293
DIRECTORY
Music The Blue Moon Nirvana Children’s
Hasdrubal Thalassa, Tourist zone, Gammarth. Activities
Centre of Arab and Yasmine Hammamet. Tel (20) 910 000.
Mediterranean Music Tel (72) 244 000. ∑ nirvana.com
Belvedere Park
Rue 2 Mars 8, Sidi Bou Tel (71) 890 386.
Saïd. Tel (71) 740 102. Le boeuf sur le toit Le Pacha ∑ aab.planet.tn
∑ cmam.nat.tn Av. Fattouma, Hôtel Riu Royal Garden,
Midoun. Park de Loisirs
La Soukra, Tunis.
Bah Bah
Cinemas Tel (71) 764 807. Tel (75) 745 777.
Rue 20 Mars,
ABC Calypso Le Pacha Club Houmt Souk, Djerba.
Rue ibn Khaldoun 8, Tunis. Av. Moncef Bey, Route Corniche, Hôtel Tel (75) 621 480.
Tel (71) 336 360. Hammamet. Topkapi, Mahdia.
Tel (73) 671 435.
Park de Loisirs
Tel (72) 227 530.
Alhambra Dah Dah
∑ calypsotunisia.com Queen
Marsa Plage, Tunis. Berges de Lac, Tunis.
Club Le Rameau Hôtel Karim, Gammarth. Tel (71) 860 888.
Tel (71) 980 966.
Av. H. Bourguiba, Tel (71) 912 188.
Oceanograpic
Colisée Hôtel Golden Tulip, Sfax. ∑ hotelkarim.tn
Av. H. Bourguiba 45, Tunis. Museum
Tel (74) 225 700. Rancho Club Rue 2 Mars 1934 28,
Tel (70) 731 986.
Club Pin’s Av. Moncef Bey, Carthage.
Le Palace Hotel Mehari, Tabarka. Hammamet. Tel (71) 730 420.
Av. Habib Bourguiba 54, Tel (78) 670 184. Tel (72) 226 462.
Tunis. Tel (71) 344 755. Amusement
Cotton Club Romeo
Parks
Theatres Hôtel Nova Park, Golden Tulip el-Mechtel,
Gammarth. Av. Ouled Hafouz, Tunis. Acqua Palace
El-Hamra Tel (71) 913 766. Tel (71) 783 200. Rue des Palmiers,
Rue el-Jazira 28, Tunis. Sahara Club Port el-Kantaoui.
Tel (71) 320 734. Le Crocodile
Route Touristique, Hôtel Tel (73) 348 855.
∑ theatrelhamra.com
Route Touristique Nord,
Sahara Beach, Monastir. ∑ acquapalace@
Hôtel le Président,
Tel (73) 521 088. planet.tn
El-Teatro Hammamet.
El-Omrane, Tunis. Tel (72) 280 211. Tropicana Centre d’Animation
Tel (71) 894 313. Route Touristique, Touristique les
Disco Marina Yasmine Grottes
Etoile du Nord Hôtel Marina Palace, Hammamet.
Tel (72) 227 200. Route des Grottes,
Av. Farhat Hached, Tunis. Hammamet. El-Haouaria.
Tel (71) 254 066. Tel (72) 248 748. Turquoise Tel (72) 297 296.
Théâtre Municipal El-Barka Hôtel Abou Nawas Fax (72) 269 070.
Rue de Grèce 2, Tunis. Hôtel Penelope, Djerba, Sidi Mahares.
Tel (75) 757 022. Dar Cheraït
Tel (71) 259 499. Houmt Souk. Route Touristique, Tozeur.
∑ theatremunicipal Tel (75) 731 456. Yamama Tel (76) 454 888.
tunis.gov.tn Corniche, Hôtel Abou Fax (76) 454 472.
Guitoune
Nawas Nejma, Sousse. ∑ darcherait.com.tn
Nightlife Av. Moncef Bey,
Tel (73) 226 811.
Hammamet. Park Friguia
Abou Nawas On route GP1 between
Montazah
Hotel Plaza Corniche Casinos
22 Carthago, Tunis. Enfida and Bou Ficha.
Route Touristique, Casino Caraibe Tel (26) 555 255.
Tel (71) 743 577.
Tabarka. Av. 7 Novembre, Sousse. ∑ friguia-park.com
Tel (78) 673 532. Hotel Sfax Centre Tel (73) 211 777.
Sfax. Tel (74) 225 700. Planet Oasis
Adonis Fax (73) 211 798.
Tozeur.
Hôtel Yadis Thalasso Hotel Yadis Dar Cleopatra Tel (76) 460 310.
Golf, Midoun. Morjane Hotel Occidental, ∑ planet-oasis.com
Tel (75) 747 410. Tabarka. Hammamet.
Tel (78) 673 411. Tel (72) 226 935.
La Baleine
Fax (72) 226 315.
Tourist zone, Les Jasmins
Hôtel Golf Beach, Rue Bach Hamba 6. Casino Hammamet
Tabarka. Tel (71) 736 016. Yasmine, Hammamet Sud.
Tel (78) 673 002. Tel (72) 241 051.
Las Vegas
La Bamba Route Touristique Nord, Casino de Djerba
Seabel Alhambra Hotel, Hôtel Nahrawess, Tourist zone, Sidi Mehrez.
Port el-Kantaoui. Hammamet. Tel (75) 755 737.
Tel (73) 246 477. Tel (72) 283 077. ∑ casinodjerba.com
294 TRAVELLERS’ NEEDS
SPORT IN TUNISIA
Football is Tunisia’s favourite sport and done well in athletics and also in sports
men often gather in large groups to watch such as handball and volleyball, achieving
matches live on TV. Another popular sport world-class results. Tunisian swimmers
is the Dakar Rally, which from time to time have also been successful. Most notably,
passes through the Tunisian desert on its at the Olympic Games in Beijing in 2008
route from Europe to Senegal. Since the Oussama Mellouli won a gold medal in
late 1960s, Tunisian athletes have often the men’s 1,500 metres freestyle event.
Other Sports
In 2001, during the Judo World
Championships held in Korea,
Anisa Lounife became the first
Muslim woman to win a gold
medal at judo. Swimming has
really surged in popularity in
Tunisia since Oussama Mellouli
Rally car navigating northern Tunisia’s rough terrain became the first African male
swimmer to win an Olympic
event is known as the Dakar after winning medals in three gold medal in an individual
Rally and traditionally starts on consecutive Olympic Games. event, at the Beijing Olympics
1 January, in France. Each year In 1964 he won a silver medal in 2008. He went on to win
the route of the rally, split into in Tokyo in the 10,000-m race. five gold medals at the
several sections, is changed, At the Olympic Games in Mediterranean Games and
but it always leads through Mexico City four years later, one at the World Aquatic
rough terrain and across the he picked up a gold medal Championships in 2009.
Saharan sands. The last time for the 5,000 m, and then took The Tunisian basketball team
the rally passed through a silver at the 1972 Munich is one of the best in Africa. In
Tunisia was in 2003 when Olympics for the same distance. 2009 the team came third in
two of the legs took in Tunis, Tunisian runners have also Africa’s Basketball Championship.
Tozeur and El-Borma. Vehicles achieved numerous successes In 2010, Tunisia defeated
participating in this punishing in world championships and Egypt to win the African Cup.
race include lorries, cross- excel in medium- and long- Though the Tunisian team does
country cars and motorcycles. distance running. not have many tall players
Also of interest is the vintage (the tallest is just over 2 m
car rally which takes place in (6 ft 6 in), Tunisian players have
Belvedere Park, Tunis (see p91), Handball a world reputation and have
usually in late autumn. Handball is a game played on competed in the Czech
a court similar to that used in Republic and Poland.
squash. It is very popular in Windsurfing is another sport
Athletics Tunisia and receives plenty of that is becoming increasingly
Tunisia has many talented TV and press coverage. popular in Tunisia and the
athletes. In 2001 the country The men’s team has partici- country was represented in the
was proud to host the pated several times in world Athens Olympics for this event.
Mediterranean Games. championships and also at the Volleyball has many followers
The most famous runner Olympic Games, and the Tunisian and is particularly popular
in Tunisia is Mohammed squad continually ranks among with Tunisian women. The
Gammoudi. Born in 1938, he the world’s leading teams. high popularity of this sport
became a national celebrity is due to several spectacular
victories, such as in the African
Sailing Championships held in Lagos in
Tunisia is a sailor’s paradise, 1997, when the Tunisian team
with its 1200-km-long (746-mile) defeated Cameroon 3–0.
coastline, countless bays and
coves, and an average
air temperature of 18° C (64° F).
Costs for sailing in Tunisia
are very attractive, and lower
than in other parts of the
Mediterranean. The country
has five large marinas. Port
el-Kantaoui has 320 spaces
for yachts, Sidi Bou Saïd’s
harbour can accommodate
380 vessels, and Monastir’s
marina has space for 386 boats. Tunisian judo competitors at the
Tunisian runner at the Mexico City Olympics The most important sailing Korean Olympics
296 TRAVELLERS’ NEEDS
Camel Trekking
Those dreaming of a real desert
adventure should try a several
day- or several week-long trek
across the sands of the Great
Eastern Erg on a camel. The
most popular journey is a five-
day trek from Douz to Ksar
Ghilane. Shorter rides are also
available and for a few dinars it
is possible to enjoy just an hour-
long camel ride. Driving a jeep across the desert – a taste of the Dakar Rally
298 TRAVELLERS’ NEEDS
Thalassotherapy
Tunisia is second only to France
Golfer on a course near in terms of its thalassotherapy A microlight aircraft preparing for a flight
Port el-Kantaoui facilities. This treatment uses hot over the Sahara
ACTIVITIES FOR VISITORS 299
DIRECTORY
Diving Boat Charter Golf Calypso Voyages
Avenue H. Bourguiba 69,
DJERBA PORT ELKANTAOUI DJERBA Houmt Souk.
Gold Beach Djerba Tunisie Sailing Djerba Golf Club Tel (75) 620 561.
Tel (75) 750 750. Tourist zone, Midoun. Fax (75) 620 558.
Quai Amilcar.
Fax (75) 733 079. Tel (75) 745 055. ∑ calypso.voyages@
Tel (73) 246 588.
Fax (75) 745 051. planet.tn
HAMMAMET Fax (73) 348 490.
HAMMAMET Centrale de
Club Nabil Jegham Motor Rallies Voyages (La)
Tel (72) 227 211. Fax (72) Golf Yasmine
Av. Mohamed Badra,
226 304. ∑ nabil. Touring Club 61. Tel (72) 227 001.
Djerba.
jegham@ planet.tn de Tunisie MONASTIR Tel (75) 652 815.
HERGLA Rue d’Allemagne 15, Fax (75) 623 704.
Flamingo Golf
Tunis. 168, Rte Ouerdanine. Comptoir de
Hergla Scuba Dive
Tel (71) 323 114. Tel (73) 500 284. la Tunisie
Centre
Fax (71) 324 834. 162, Houmt Souk.
Tel (73) 251 387. PORT ELKANTAOUI
∑ touringclubtunisie. Tel (75) 653 3000.
Fax (73) 251 388.
∑ scuba-hergla.8m.com org El-Kantaoui Golf Fax (75) 652 931.
Tel (73) 348 756. ∑ cdd-tn.com
MONASTIR Bicycle Hire Fax (73) 348 755.
Desert Explorer
Plongée et Loisirs All tourist hotels have TABARKA 24 Avenue Chebbi,
Monastir bicycles for hire. Tozeur.
Cap Marina Monastir.
Tabarka Golf
Route touristique, Tel (76) 461 950.
Tel/Fax (73) 462 509. Horse Riding El-Morjane. ∑ choosedex.com
∑ plongee-monastir.
DJERBA Tel (78) 670 038. Djerba Voyages
com
Fax (78) 671 026. Rue ibn Khaldun 2, Tunis.
TABARKA Hôtel Riu Royal Tel (71) 240 105.
TUNIS
Garden Palace Fax (71) 337 212.
Aquamarin
Tel (75) 745 777. Golf de Carthage
Tel (78) 673 408. Dream Travel
∑ riu.com Choutrana 2, La Soukra.
Fax (78) 761 866. Route de l’Aéroport,
Tel (71) 765 700.
Loisirs de Tabarka Hôtel Coralia Club Houmt Souk.
Tel (78) 670 664. Fax (78) Palm Beach Thalassotherapy Tel (75) 673 451.
673 801. ∑ diving. Tel (75) 757 404. Fax (75) 673 504.
CARTHAGE ∑ dreamtravel-tunisie.
tunisie@planet.tn
Royal Carriage com
The Residence
Mehari Diving Center Club
697, Les Côtes de Douz Voyages
“Le Merdu” Route Touristique. Carthage. Tel (71) 910 101.
Tel (78) 673 136. Place de l’Indépendance,
Tel (75) 759 084. Fax (71) 910 144.
Fax (78) 673 868. Douz.
Fax (75) 759 084.
DJERBA Tel (75) 470 178.
Valtur Tabarka ∑ royalcarriageclub. Fax (75) 470 315.
Tel (78) 670 000. com Hasdrubal ∑ douzvoyages.chez.
Fax (78) 671 770. Tel (75) 730 650. com
MAHDIA
HAMMAMET Hafsi Travel
Yacht Marinas Hôtel Cap Mahdia
Hasdrubal Thalassa Route de Nefta, Tozeur.
Tel (73) 680 300.
HAMMAMET Yasmine Hammamet. Tel (76) 452 611.
Marina Yasmine Sud Hôtel Thapsus Tel (72) 248 800. Fax (76) 452 455.
Tel (73) 683 538. Fax (72) 248 923.
Rue Jaafar el-Barmaki 3. Houria Voyages
Tel (72) 241 111. Fax (73) 694 476. SOUSSE Zone Touristique, Tozeur.
Fax (72) 241 212. TUNIS Tel (76) 461 022.
Abou Nawas
∑ yasmine.com.tn Fax (76) 462 029.
Club Hippique Avenue Habib Bourguiba.
MONASTIR Tel (73) 226 030. Sable d’Or
de la Soukra
Fax (73) 226 595. Voyages
Marina Cap Monastir Tel (71) 765 619.
Avenue d’Afrique 26
Tel (73) 462 305. Trips to the Sahara
Hippodrome de Menzah, Tunis.
Fax (73) 464 999.
Ksar Said Tel (71) 237 303.
Au Coeur du Désert
TABARKA Tel (71) 653 938. Fax (71) 237 505.
Rue Abou Kassem
Montazah Tabarka Fax (71) 653 297. el-Chabbi, Tozeur. Sud Tourisme
Tel (78) 670 599. ∑ stedecoursesdetunis Tel (76) 453 570. Residence Habib, Tunis.
Fax (78) 673 595. @email.ati.tn ∑ tunisiedesert.com Tel (71) 724 184.
SURVIVAL
GUIDE
PRACTICAL INFORMATION
Tunisia is a visitor-friendly place and, in For instance, exposed shoulders and the
its outlook, is probably one of the most wearing of miniskirts by women are
“Western” of all Islamic countries. Within considered inappropriate. Mosques,
resorts and hotels visitors may behave as particularly prayer halls, are not open to
they would at home. When venturing non-Muslims. Although Tunisia is a Muslim
further afield, however, it is important to country, it follows the European calendar
be aware of local attitudes and customs. and has adopted Sunday as its day of rest.
DIRECTORY
Embassies US Embassy Regional ONTT Monastir
Les Berges du Lac, Tunis. Offices Opposite airport,
British Embassy Monastir. Tel (73) 461 960.
Tel (71) 107 000.
Rue du Lac Windermere, Bizerte ∑ crtmo.ontt@email.
Fax (71) 963 263.
Les Berges du Lac, 1053 Bizerte Resort Hotel, Route ati.tn
Note: Australians should Sidi Salem. Tel (72) 432
Tunis. Tel (71) 108 700. Nabeul
contact the Canadian 897 or 438 600. ∑ crtb.
Canadian Embassy Embassy; New Zealanders Avenue Taieb Mehiri.
ontt@email.ati.tn
Tel (72) 286 737.
Lot 24 Rue de Feuille the British Embassy.
Djerba ∑ crtn.ontt@email.ati.tn
d’Erable, Cité Les Pins, Les
Information Blvd. de l’Environnement, Sousse
Berges du Lac 11, Tunis.
Houmt Souk. Tel (75) 650 Av. Habib Bourguiba 1.
Tel (71) 010 200 or
ONTT Main Office 016. Fax (75) 650 586. Tel (73) 225 157.
268 080. ∑ crtd.ontt@email.
Avenue Mohamed V 1, ∑ crts.ontt@email.ati.tn
Tunisian Embassy Tunis. ati.tn
Tabarka
29 Prince’s Gate, Tel (71) 341 077. Mahdia Av. Habib Bourguiba 32,
London, SW7 1QG. Fax (71) 341 145. Rue el Moez. Tabarka. Tel (78) 671 491.
Tel (020) 7584 8117. ∑ tourisme.gov.tn Tel (73) 681 098. ∑ crtt.ontt@email.ati.tn
304 SUR VIVAL GUIDE
Clothes Cafes
Many Tunisian women wear Traditional cafés are an impor-
European clothes, particularly in tant part of Tunisian life and are
cities; most also choose to wear frequented mainly by men, who
a headscarf. Typical office dress come to relax. They gather to
Berber woman in her doorway consists of a skirt and a jacket. watch TV, talk about sport and
P R A C T I C A L I N F O R M AT I O N 305
politics, play cards and smoke Islamic holy book, the Koran.
their chichas (hookahs), which Islam plays an important part in
are generally smoked at noon, Tunisian’s cultural life. Prayers
in the afternoons and in the are said as soon as a baby is
evenings. Smoking a pipe is born and a few days later there
accompanied by strong tea is a ceremony which involves
served with fresh mint leaf. The shaving the baby’s head.
chicha is usually supplied free of Circumcision for boys is
charge, the men paying only for carried out at any time from
the tobacco. Mild mixtures of seven days after birth to the
tobacco with dried apples or mint age of eight or nine. Islamic
soaked in honey are available. If weddings popularly take place
the pipe goes out, a waiter will in the summer. The marriage
usually bring a few glowing ceremony is short but
lumps of charcoal to reignite it. celebrations are often lengthy.
While all-male cafés will serve When a Muslim dies a simple
foreign women, it is advisable ceremony is held in the mosque.
she finds another establisment The body of the deceased is
for refreshent, even if she is buried with the feet facing
accompanied by a man. towards Mecca.
Alongside these cafés, Tunisia Removing shoes before entering a mosque When visiting mosques,
has an increasing number of note that only the courtyard
European-style ones. These are Religion areas are open to tourists.
popular with Tunisian women Islam is the state religion of
and younger people. Tunisia, but sharia (Islamic) law
is not part of the state legis- Photography
lation. Muslims profess faith in There is no problem with
one God, Allah, and recognize a taking a camera to Tunisia.
number of holy scriptures Some people, however,
including the Torah and the may object to having their
Gospels. A number of biblical picture taken, so always ask
figures are common to for permission first. This applies
Christianity and Islam including especially to Tunisian women
Adam, Moses, Abraham and and when taking pictures of
Jesus. Mohammed is considered people in rural areas. Be aware,
the greatest of the Muslim too, that taking pictures
prophets in that he was the (inadvertently or not) of airfields,
final prophet to whom was military installations, police
revealed the direct word of God, stations or other government
which is written down in the buildings may lead to arrest.
Man smoking a hookah (chicha)
Alcohol and
Other Beverages
Although drinking is discour-
aged by Islam, the consumption
of alcohol is quite common in
Tunisia, but these drinks are
sold only in specially licensed
shops and bars. The latter
tend to be very much smoke-
filled, male refuges.
Many supermarkets sell
alcohol, though it may be
harder to purchase on Fridays. If
buying alcohol from a
supermarket be discreet and
carry it in a closed bag. Drinking
alcohol openly in the street is
likely to cause offence. Beer and
spirits are generally served only
in more expensive restaurants.
During Ramadan alcohol sales
cease everywhere. Men playing a game of cards in a traditional café
306 SUR VIVAL GUIDE
Personal Property
Health and Security It is recommended that any
Most visitors to Tunisia will experience no serious valuables be stored in a safe or
problems with crime. The streets and hotels are discreetly locked securely in your suitcase,
patrolled by security guards and plain-clothes policemen. or at least kept out of sight.
Every hotel employs security
This high level of safety is due to untiring official vigilance, staff; the porter not only opens
especially in the tourist zones. Crimes against women, the doors, but also stops any
such as groping do happen, but are rare. Alcohol-fuelled stranger from entering the
crime is not uncommon, and measures against drink- premises. Beaches are patrolled
driving are limited, so be vigilant, especially at night around the clock to make sure
that no unauthorized persons
and weekends. The greatest danger is from the sun;
use this means to enter the
ignoring basic safety precautions may lead to severe hotel compound.
burns and sunstroke. A lost or stolen passport
should be reported to the Sûreté.
In markets, trams and other
The police are mainly on the crowded places be especially
lookout for smugglers, arms vigilant about pickpockets.
dealers and terrorists. In some of the larger resorts,
With tourists’ safety in mind, such as Sousse, Djerba and
police stations have been built Hammamet, it also pays to keep
in virtually every tourist zone. If personal property out of sight. In
a visitor is the victim of places such as the narrow,
a crime, they should request crowded alleys of the medinas
a police certificate (a copy of (old quarters) avoid carrying
the police report) in order to valuables in a handbag or
claim compensation from their backpack. It is better to keep
insurance company. wallets or purses under a shirt.
The safest method is to use an
inside pocket in a shirt or jacket
Travel and Terrorism that is fastened with a separate
Policemen talking to young people on the In light of the 2015 terrorist button or zip. Be aware, also,
street in Sfax attacks at the Bardo Museum when on the beach – sleeping
and a beach resort in Sousse, tourists can sometimes fall victim
Police along with ongoing unrest in to pickpockets or bag-snatchers.
When staying in Tunisia, even the region, visitors should obtain
on a brief visit, visitors soon up-to-date advice from their
become aware of the large ministry of foreign affairs before Health and Hygiene
numbers of police. The National travelling to the country. Tunisia is a country where rest-
Guard are responsible for Specifically, UK citizens should aurants maintain high standards
national security and its officers check with the Foreign and of hygiene. This applies not only
wear military khaki uniforms. Commonwealth Office, and US to the big hotel restaurants, but
The Sûreté, or state police, wear visitors should visit the US State every small café that offers a
light- and dark-blue uniforms Department’s website for advice. quick meal will have a
and mainly operate in the When leaving tourist zones, washbasin. Tunisians wash their
towns. Crimes and thefts should visitors are advised to book hands before and after eating.
be reported to the state police. with reputable tour operators, Food poisoning is rare.
Police personnel speak French, particularly when travelling Despite this, visitors may
but very few are likely to speak to the interior of the country. experience stomach problems a
much English. The National Any travel near the Libyan and few days after arriving in Tunisia.
Guard have responsibility for Algerian borders is strongly The usual symptoms are fever,
rural areas and the country’s advised against, along with shivering, general weakness,
borders. They may set up road visiting the Chaambi Mountain and diarrhoea. Usually this is not
blocks, stop cars, check National Park, where Tunisian a case of food poisoning, but
documents and the contents of Security Forces continue to the body’s reaction to the sun
the car. Tourist cars and coaches carry out security operations. and the different diet and
may be stopped. Visitors must Most demonstrations climate. This type of problem
then present their documents resulting from political and may be avoided by keeping out
and explain the purpose of their social unrest are not aimed of the sun and reducing the
journey. Although this may at foreigners. Visitors should, consumption of raw vegetables
seem excessive, it has to be however, be prepared and and salads, particularly during
remembered that Tunisia shares vigilant wherever they are the first few days of a visit. Prior
borders with Algeria and Libya. based within the country. to leaving home be sure to
P R A C T I C A L I N F O R M AT I O N 307
Fire Brigade
If a fire breaks out within the
hotel compound, contact the
reception or call the number
of the fire brigade (Protection
Civile). The operator will speak
French, and only rarely English.
An ambulance from a hospital in Tunis The fire engines in Tunisia
are red.
provide yourself with remedies Medical Care The fire service is also called
for diarrhoea. The most Every hotel has a list of doctors out during heavy rainfall, to
important thing when suffering who will come at any time pump water out of flooded
from an upset of this kind is to of day or night when called cellars and apartments
replace the fluid that is lost. In by the reception. Medical and to unblock the main
the course of such an illness advice is not expensive in drainage systems.
drink plenty of bottled water. Tunisia; doctors charge
There are not many public about 25–30 TD for a visit. DIRECTORY
toilets in Tunisia, and most are Nevertheless, it is worth
to be found at petrol stations. taking out insurance. Emergency Numbers
In an emergency look for a Tunisian hospitals have well-
Police
restaurant or a hotel. It is worth trained medical staff and good-
Tel 197.
carrying a roll of toilet paper quality equipment; they also
for such an eventuality. have their own ambulances. Protection Civile (Fire)
The greatest health hazard in Dental services are also of a Tel 198.
Tunisia is the sun. In summer high standard. If there is a National Guard
always keep the head covered minor medical problem ask for Tel 193.
and avoid long exposure. advice in a pharmacy (see
Ambulance
Another danger is below). In more remote
Tel 190.
heatstroke, which is and sparsely populated
particularly likely in areas (particularly in SOS Ambulance
the desert, and in the southern Tunisia) Tel (71) 862 222.
mountain valleys. Among emergency treatment and Operator
the signs of heatstroke are transport are provided by Tel 1200 (can connect to any
disorientation, the police and army. emergency service in Tunisia).
headaches and a high Neon sign of a Many of the big tourist
Medical Help Allo Docteur
body temperature pharmacy in Tunis hotels have doctors
Tel (71) 780 000.
without the other and nurses on call
signs of fever. When out in the round the clock. Poisons Centre
sun, drink plenty of water. In Tel (71) 335 500.
larger towns the tap water is fit Pasteur Institute
for drinking. Pharmacies
Tel (71) 840 296.
During desert trips wear Tunisian pharmacies are clean,
ankle-length boots to protect well stocked and can be found Travel Advice
against scorpion bites. Also be in many small towns and some
aware that in older buildings in villages. Their staff are well ∑ gov.uk (in UK)
∑ state.gov (in US)
urban areas tarantulas may trained and likely to speak
appear after heavy rain. fluent French, although they
308 SUR VIVAL GUIDE
Banknotes
Banknotes differ in colour and (slightly)
in size. They bear images of prominent
figures from Tunisia’s history, as well as
Arabic and French lettering.
10 dinars
20 dinars
50 dinars
5 dinars
Coins
Coins in circulation come in denominations
of ½, 1, 2 and 5 dinars, as well as 5, 10, 20,
50, 100 and 200 millimes. Coins from 10 to
100 millimes are golden in colour, and are
worth very little. Half-dinar and one-dinar
20 millimes 10 millimes 5 millimes coins are silver in colour.
310 SUR VIVAL GUIDE
Postal Services
in Tunisia
Tunisian post offices are easy
to recognize by their yellow
boards inscribed with the
letters PTT. Postboxes are
usually yellow too. There are
post offices in all sizeable
towns. Stamps can be bought
from them and letters, parcels
and telegrams can be sent
abroad. Overseas telephone
calls can also be made from
a Tunisian post office.
The Tunisian postal system
is reliable. Letters to Europe
take seven to 10 days, while
letters to the USA and Australia
take about two weeks.
Post offices also provide an
Post office in Monastir express mail delivery service
(Rapide Poste).
Festival of the Medina, for number of European stations Some hotels have a system
instance, or live studio are available, including Voice of whereby they collect their
performances of malouf (folk) America and the BBC’s World guests’ mail in decorative cages
music. These broadcasts Service, which can be picked situated in the reception areas.
provide good-quality Arab up at 15,070 and 12,095 MHz, Hotel staff then take them to
music, and also demonstrate or from 4–9am and 2–8pm at the post office. Stamps can be
how deeply such music is either 9,410, 6,195, 12,095 or obtained from newspaper
rooted in Tunisian culture. 15,485 kHz, depending on the kiosks and from the larger
Rai Uno and France 24 are time of day. souvenir shops. Stamps are also
two additional TV channels often available from taxiphone
that are received throughout offices. During the summer,
much of Tunisia. post offices are open Monday
The majority of homes in to Saturday, from 7:30am until
Tunisia have satellite dishes, 1pm. Throughout the rest of
which provide access to a Sign displaying post office logo the year they are open from
huge number of international 8am until noon, and again
channels. Tourist zone hotels The Press from 3 to 6pm. On Saturdays
normally offer a number of European magazines and post offices are only open
international TV channels via newspapers are readily available from 8am until noon. During
satellite. News channels in Tunis from large hotels and at Ramadan, post offices are open
generally include BBC, CNN, various newsagents throughout from 8am to 3pm, though
Euro News and Al-Jazeera (in the city centre. They usually these opening hours can be
Arabic). Eurosport is also arrive one day late. There are subject to change.
generally available in English. three French-language
You can see a sample of Tunisian newspapers published in Tunisia
TV before visiting on the (La Presse, Le Renouveau and Le
internet at www.tunisiatv.com. Temps) and one weekly English-
There are several radio language magazine, Tunisia
stations catering to foreign News. La Presse, in particular, is a
listeners. A French-language valuable source of information.
radio station (broadcasting on Its weekend edition has a large
about 98 FM) regularly transmits cultural section, which contains
in other European languages for the programmes of cinemas,
short periods: in English from shows and other current
2–3pm; in German from 3–4pm cultural events. Alongside these,
and in Italian from 4–5pm. Radio it also publishes reviews and
Tunis is a French-language announcements for all major
station that is good for music forthcoming attractions.
and is available at 93.1 FM. Le Temps puts more of an
Two of the best stations for inter- emphasis on international
national music are Shems FM events; La Presse is good for Bright-yellow postbox, as seen everywhere
and Mosaique. In addition, a coverage of sporting events. in Tunisia
312 SUR VIVAL GUIDE
TRAVEL INFORMATION
The most convenient way of getting represent excellent value when compared
to Tunisia is by air; there are frequent with scheduled airfares. If planning to
scheduled services year-round from take a car, travelling by ferry from France
the UK, France and other European or Italy, book tickets well in advance as
countries. Tour operator services, often ferries can be busy, especially in summer.
using charter flights, and usually including Overland travel via Algeria or Libya is
accommodation and airport transfers, difficult, as visas for Algeria are only
are competitively priced and can available for residents of Tunisia.
also has a direct bus link with July and the end of September DIRECTORY
Bizerte, Sousse and Monastir. there is a regular car ferry
Just a short walk from the air service from Marseille to Airlines
terminal is a train that connects La Goulette – Tunisia’s main Air France
Monastir’s airport to Monastir, passenger port. Two companies, Tel 0871 663 3777 (UK).
Mahdia and Sousse. From CTN and SNCM, handle most ∑ airfrance.com
Djerba’s airport take a taxi (about of the crossings. In July there
5 TD), although many hotels on is also a weekly service to Alitalia
Tel 0871 424 1424 (UK).
Djerba are happy to arrange Bizerte. Throughout the rest of
∑ alitalia.com
transport for their guests. the year there are two to three
services a week. The journey Lufthansa
from Marseille takes 24 hours. Tel 0371 945 9747 (UK).
It is also possible to sail to La ∑ lufthansa.com
Goulette from Italy. The ferries Tunisair
sail from Trápani (Sicily), and 24 Sackville St,
Road sign for La Goulette harbour also from Genoa, Naples and London, W1S 3DS.
La Spezia. The weekly service Tel (020) 7434 0537 (UK).
Tour Operators from La Spezia (100 km/ Tel (71) 837 000 (Tunis).
Over 60 tour operators offer 62 miles southeast of Genoa) ∑ tunisair.com.tn
packages to Tunisia from the to La Goulette is much
UK and Ireland; many are cheaper than sailing from Airports
specialists while others offer either Genoa or Naples. Tunis Carthage
only flight and beachside Tel (71) 754 000 or 755 000.
hotel packages. In addition
to hotel, apartment and self- Overland Travel Enfidha International
catering accommodation, tour Tunisian residents may travel Airport
Tel (73) 524 524.
operators can arrange car rental, to Tunisia overland, from
golf packages and private Algeria or Libya. Foreign Monastir Habib Bourguiba
transfers. Holiday durations can travellers will probably find this Tel (73) 521 300.
vary from weekend breaks to difficult due to visa restrictions.
month-long vacations. Special- There is a daily bus service UK and Ireland
interest holidays range from from Tripoli to Tunis that should Tour Operators
golf, hiking, deep-sea diving take about 16 hours; however, First Choice Holidays
and desert adventures on a civil unrest in North Africa has Tel (020) 3451 2720.
camel to archaeology, led to strict border controls that ∑ firstchoice.co.uk
gastronomy and thalassotherapy. make the journey even longer.
Sunway Holidays
For those interested in a A daily bus service from Tripoli
Tel (00353) 231 1800.
particular activity, booking to Sfax takes about 10 hours.
∑ sunway.ie
through a specialist operator There is also a louage (shared
can work out cheaper than taxi) that runs from Annaba in Thomson Holidays
organizing something once in Algeria to Tunis’s medina. Tel (020) 3451 2688.
the country. The Tunisian Tourist Although people do travel ∑ thomson.co.uk
Office in London can provide a to Tunisia via Libya or Algeria,
comprehensive list of tour the border regions of these
Ferry Companies
operators (see p251). two countries can be Compagnie Tunisienne
dangerous. Furthermore, de Navigation (CTN)
since the outbreak of the Rue Dag Hammarskjöld 5, Tunis.
Ferries civil war in 1993 Algeria Tel (71) 341 777.
Another way of getting to has been practically out of Fax (71) 345 736.
Tunisia is by ferry. Between bounds to tourists. ∑ ctn.com.tn
SNCM
Tel (+33) 0891 701 801,
(+33) 825 888 088.
∑ sncm.fr
Tirrenia Navigazione
Tel (+39) 022 630 2803.
∑ tirrenia.it
DIRECTORY
Railway Stations
Bizerte
Avenue Habib Bourguiba.
Central Phone Line
Tel (71) 345 511 or
254 440.
Monastir
Avenue Habib Bourguiba.
Nabeul
Avenue Habib Bourguiba.
Town Driving
Although Tunisian drivers are
generally careful, pay particular
attention to motorcycles and
pedestrians when driving in
towns. This is especially true
during the rush hours, between
5 and 8pm and at night.
Pedestrians can be discon-
certing in towns, giving the
impression that they have not
The crowded centre of Sousse seen oncoming vehicles. Drivers
T R AV E L I N F O R M AT I O N 317
Walking
The centre of Tunis, like most
towns in Tunisia, is fairly compact.
At its heart is the medina,
much of which is closed to Station on the suburban TGM line
320 GENERAL INDEX
General Index
Page numbers in bold refer Aïn Draham 133 Amphitheatres (cont.)
to main entries hotels 254–5 Makthar 228
hunting 297 Sbeïtla 223
A
restaurants 271 Amusement parks 292, 293
Abdallia Palace (La Marsa) Aïn el-Atrous 112–13 Acqua Palace (Port
98 Aïn Senam 225 el-Kantaoui) 152, 292
Abdellatif Mosque (Testour) Air conditioning Dar Cheraït (Tozeur) 212,
135 in hotels 248 292
Abou Nawas hotel chain in shops 283 Hannibal Park (Port
249 Air France 312, 313 el-Kantaoui) 152
Abu Abdullah 57 Air travel Park Friguia (Bou Ficha)
Abu Am Othmar 122 domestic 315 157, 292
Abu el-Kacem el-Chabbi 20 international 312–13 Planet Oasis (Tozeur) 212,
Abu Ibrahim Ahmed 240 Airlines 312, 313 292
Accommodation see Hotels Airports 312, 313 Andalusia 135, 145, 235
Acqua Palace (Port Aissaouia 230 Antiques 284–5
el-Kantaoui) 152, 292 Ajim 180, 185 Antonine Baths (Carthage)
Acropolium de Byrsa Al-Afghani, Jemeladdin 60 12, 14, 28, 107
(Carthage) 106 Al-Aghlab, Ibrahim ibn 56 Antoninus Pius 232
L’Action Tunisienne 61 Al-Ghazali 77 Aousja 147
Activities for visitors 296–9 Alcohol 305 Aquariums, Oceanographic
see also Birdwatching; Islam and 124 Museum (Carthage) 110
Spas; Special interest in restaurants 260 Aqueducts
holidays; Sport what to drink 264, 265 Kairouan 240, 244
Ad Decinum, Battle of 53 Ali ben Salem 21 Mohammedia 112
Aeneas 110 Ali Bey 59 Zaghouan 235
Aeneid (Virgil) 110 Ali el-Mezeri mosque Arab Horse Festival
(Monastir) 158 (Sidi Bou Saïd) 44
Africa Nova 228
Ali Pasha 59, 76 Arab invasions 49, 56
Africa Proconsularis 52
Ali Pasha II 82 Arab Music Festival
Afrika Korps 62, 221
Ali Turki mausoleum (Hammamet) 124, 291
Agathocles 110, 115
(Le Kef ) 230 Arab nationalism 60
Aghir 186
Alitalia 312, 313 Arab rule 56–7
Aghlabid Basins (Kairouan)
Alloucha carpets 40, 288 Arab towns, layout
240
Almohad dynasty 57 174–5
Aghlabid dynasty Almoravid dynasty 57 Arabic calligraphy
ceramics 118 Alphabet, Phoenician 111 171, 284
power passes to 56–7 Altars, Phoenician 111 Archaeology 49
Sousse under 154, 156 Amar Kamoun Mosque Archaeological Museum
Tunis under 69 (Sfax) 169 (Sfax) 170
Agriculture 24 Amateur Theatre Festival Archaeology Museum
Berber 37 (Korba) 44 (Nabeul) 116–17
Cap Bon 114 Amber 285 Archaeology Museum
Ahmed Bey 81, 112 Amphitheatres (Sousse) 156
Aïd el-Adha 21, 43, 46 Bulla Regis 137 excavation site (Makthar)
Aïd el-Fitr 21, 43 Carthage 12, 14, 107, 291 228
Les Aiguilles (Tabarka) 128, El-Djem 10, 15, 52, 149, site museum (Chimtou)
130 167, 290, 291 134
GENERAL INDEX 321
Acknowledgments
Dorling Kindersley would like to thank the following people whose Touristique Dar Houidi, Nefta; La Grotte, Souk Erebaa, Sousse; Military
contributions and assistance have made the preparation of this Museum of the Mareth Line, Mareth; Musée Dar Essid, Sousse; Musée
book possible. Guellala, Djerba; Ocean-Photos (Carlos Minguell); Scoop Organization
(Mourad Mathari); Tunisair in Warsaw; ZOOM s.c.
Publisher
Douglas Amrine Picture Credits
a – above; b – below/bottom; c – centre; f – far; l – left; r – right; t – top.
Publishing Manager
Kate Poole 4corners: Reinhard Schmid 78-9; Alamy Images: age fotostock 257tr,
267tr; Charles O. Cecil 14tr, 266bl; Gary Cook 86cl; Ian Dagnall 276bl;
Managing Editor dbimages 12tc, 272tr; Giulia Fiori 14bl; Ainara Garcia 156br; Joan Gravell
Vicki Ingle 268tl; Blaine Harrington III 226-7, 259br; Hemis 261br; Simon Horswell
262cla; Iconotec 270br; Michael Kilnec 91tr; Robert Harding World
Senior Editor Imagery 10cla, 12br; IMAGEiN 263tl; FJTB Media Creation, Inc. 274tr;
Jacky Jackson rank Miesnikowicz 2-3; Simon Reddy 269bl; Norbert Scanella 94;
Stockfolio®; Gordon Sinclair 271tr; Alexey Solodov 256br; Keren Su/
Cartography China Span; El Ali Resto & Cafe Culturel: 267bl; El Asfour: 260bl, 274bl;
Uma Battacharya, Mohammad Hassan, Jasneet Kaur, Casper Morris AWL Images: Peter Adams 64-5; Walter Bibikow 148; Katjia Kreder 178,
188-9; La Chambre Bleue: 249br, 252br; Chems: 255br; Corbis: 32–3,
DTP 32tc; 38cla, 39tr, 43cla, 43cra, 43clb, 50tl, 51tr, 52tc, 53dp, 54cla, 57tc,
Vinod Harish, Vincent Kurien, Azeem Siddiqui, Conrad Van Dyk 57crb, 59tc, 59crb, 59bl, 60tr, 60clb, 60bl, 60br, 61clb, 61br, 62tr, 62clb,
63cra, 85cr, 106b, 110bl, 147br, 177b, 203bl, 213bl, 224bl, 295bl, 295br;
Consultant Shean Adey 141crb; Theo Allofs 141cra; Philip de Bay 33br; Nial Benvie
Mike Gerrard 139clb; Yann Arthus-Bertrand 200tr, 233t; Bettmann 158clb; Michael de
Boys 43br; Margareth Courtney-Clarke 36tr, 36bl, 37bl; Nigel J. Dennis
Factchecker 139cla, 139cl; Bernard and Catherine Desjeux 46tr, 118–19, 223br; Rick
David Bondi Ergenbright 42cl, 44br, 264tr; D. Robert Franz 139bl, 141tl, 231bl;
Stephen Frink 131bl; Lowell Georgia 24bl; Klaus Honal 27ca; Erick
Proofreader Hosking 139br; Peter Johnson 140clb; Wolfgang Kaehler 185c; Steve
Stewart Wild Kaufman 231cr; Douglas Kirkland 39bc; Katja Kreder/JAI 251tr; David
Lees 50cr; Michael S. Lewis 203cr; Peter Lillie 231cl; Araldo de Luca 48;
Indexer Christine Osborne 114tl; Chris Parker/Design Pics 277bl; photocuisine/
Helen Peters Roulier/Turiot/ 263c; Fulvio Roiter 37cra; Hans Georg Roth 32bl, 45br,
92cla; 177crb, 225t; Kevin Schafer 26c; Michael T. Sedman 298tl;
Additional Contributors Jonathan Selkowitz 99bc; Michael Setboun 187cla, 187clb, 187cr, 187br;
Sylvie Franquet, Mike Gerrard Sean Sexton 60ca; William Thompson 203cla; Roger Tidman 140cla,
231cra; Ruggero Vanni 31cr; Tim De Waele 294cla; Patrick Ward 36cl,
Additional Photography 36–7; John Watkins 139cra, 140tr; Kurt-Michael Westermann 177cra,
Ian O’Leary, Roger Mapp 177cl; Nik Wheeler 153br, 187bl; Roger Wood 33bl, 37tl, 50cb, 58crb,
224cr, 235c; Inge Yspeert 42br, 195b, 207br; Dar Abderrahman
Additional Picture Research Zarrouk: 280tl; Dar Boumakhlouf: 261tl; Dar Enesma: 248cla, 253tr;
Rachel Barber, Ellen Root Dar Hi: 258tl; Delice Resto: 277tr; Dreamstime.com: Adisa 246-7, 300-1;
Marcin Ciesielski/Sylwia Cisek 18, 162-3; Daniel M. Cisilino 15tr, 144br;
Design and Editorial Assistance George Cleminte 120-1; Gelia 142-3; Ioana Grecu 149bc; Igor Groshev
Nadia Bonomally, Simon Davis, Surya Deogun, Nicola Erdpresser, 13br; Lukasz Janyst 208-9, 236-7; Nataliya Hora 104-5; Danilo Mongiello
Camilla Gersh, Susanne Hillen, Claire Jones, Lesley Khedhiri, 88-9; Natalya Sidorova 15bl; Piotr Sikora 68; Witr 11tr; Flickr.com:
Carly Madden, Helen Partington, Lucy Richards, Susie Peachey, Citizen59br; pixpeeper 279tr; Robert Harding Picture Library: Stefan
Sands Publishing Solutions, Conrad Van Dyk Auth 13tl; Targa 93cb; Piotr Kiedrowski: 81bc, 101c; Andrzej Lisowski:
33tr, 39cl, 45tr, 46bl, 82br, 102cra, 102br, 146tl, 147tr, 147ca, 207bl, 213br,
Special Assistance 284cr, 290cla, 290crb; Grzegorz Micuła: 5cl, 20c, 23cr, 26clb, 152br,
Wiedza and Życie would like to thank the following people and 183cr/tr, 202bc, 210b, 264cla, 316cla; Carlos Minguell: 131tl, 131tr,
organizations for their help in the preparation of this guide: 131cl, 131cr, 131br; Izabella Mościcka: 97crb, 158cb, 296bc, 310cl, 311tl,
Faical Aouni; Zbigniew Dybowski, Biuro Podróży Kredytowa 2, Warszawa; 312cr, 315tl; Robert G. Pasieczny: 23br; Le Royal: 260cla, 273br;
Abdelfettach Gaida, Raouf Ghazzai, Odyssée Resort, Zarzis; Pawel Kulesza, Socopa: 291bc Tunisair: 312bl; La Villa Bleue: 249tl, 254tl.
ONTT in Warsaw; Joanna Nowowiejska-Moskal, ONTT in Warsaw;
Startours, Hammam-Sousse; Katarzyna Wierzba, ONTT in Warsaw. Front Endpapers: Alamy Images: Norbert Scanella Rtr; Stockfolio® Lbr;
Keren Su/China Lcla; AWL Images: Walter Bibikow Rcr; Katja Kreder Rcr;
The Publisher would also like to thank all the relevant individuals and Dreamstime.com: Piotr Sikora Lca.
organizations for their permission to reproduce photographs of their
property and for allowing the use of photographs from their archives. Jacket: Front and spine - AWL Images: Peter Adams.
Bijouterie Bel Hadj Younes Frères, Midoun; Bijouterie du Musée
el-Kobba, Sousse; Corbis/Agencja Free in Warsaw (Maciej Sztyk, Łukasz All other images Dorling Kindersley
Wyrzykowski, Aleksandra Żymełka); Centre Culturel d’Animation For further information see: www.dkimages.com
Glossary
Abbasids: Rulers of the Arab Empire prior to any activity such as meals fula: a triangular tattoo placed on a
from AD 749–1258. or travel. It is also a popular Berber woman’s chin.
Aghlabids: Ninth-century ornamental motif on ceramics gargotte: small, inexpensive
Arab dynasty that ruled Tunisia and in architecture, etc. restaurant serving basic food.
from Kairouan. borj: turret or tower that is set in the ghorfa: originally a ksar’s granary.
Aisha: the third and favourite wife walls of fortified houses and castles. The cells, built cylindrically around
of the Prophet Mohammed, who boukha: a clear alcoholic spirit made a courtyard, later began to serve as
unsuccessfully opposed the fourth from figs. dwellings.
caliph, Ali. brik: Tunisian snack, a kind of pastry. guetiffa: thick-pile carpets used by
Al-Hasan and Al-Husayn: sons burnoose: hooded cloak made of Berber tribes.
of Ali, revered as Shia martyrs. thick wool, worn by Arab men. hadith: tale of deeds and teachings
Ali: Ali ibn Abi Talib, the fourth caliph: Muslim chief, title desig- of the Prophet Mohammed as
orthodox caliph, cousin and son- nating Mohammed’s successor. reported by his companions; source
in-law of the Prophet Mohammed, capitol: Roman town’s principal of religious knowledge for Muslims.
husband of his daughter Fatima. temple. hadj: pilgrimage to Mecca, one of
He originated the greatest split in caravanserai: see fondouk. the five pillars of Islam.
the history of Islam – into Sunni chamsa: hand of Fatima – a talisman hamada: rocky desert.
and Shia Muslims. According to the that symbolizes five pillars of faith, hammam: public steam bath.
Shia tradition he was endowed five daily prayers, five holy nights, etc. Hanefite: one of four schools of
with spiritual gifts and the power chechia: red cap with silk tassle. orthodox Sunni Islam.
to perform miracles. To Shias he is chicha: hookah or hubble-bubble harissa: spicy sauce made of dried
virtually god incarnate. pipe used for smoking tobacco. red chillies, garlic, spices, olive oil
Allah: the highest and the only chorba: delicious soup with noodles, and salt.
god in the Muslim religion, the normally made of chicken stock. henna: a dye obtained from privet
creator of the world and its people. chott: salt lake or marshland. leaves which is used by the Berbers
He is believed to be omnipotent, corsairs: pirates, active on the North for marking the skin.
omnipresent and merciful. He African coast from the 16th to the hijab: headscarf worn by Muslim
has 99 names by which he may 19th century. women to cover their hair in the
be addressed. couscous: a dish made of steamed presence of strangers.
alloucha: carpets produced in semolina that is served as the main hijra: emigration of Mohammed
beige and brown, or black and course with boiled meat, and his early followers from
white colours with a medallion vegetables and spices. Mecca to Medina in AD 622.
pattern in a shape of a stylized dar: house, palace or residence. It is also the name of the
octagon with floral design. dawwar: a circle of tents with which Muslim calendar.
Almoravids: Berber dynasty from tribesmen surrounded their houch: courtyard of a troglodyte
Morocco that invaded Tunisia in chieftain’s abode, creating a mini- house carved in soft rock.
the 12th century. state. It was sovereign and Husaynids: dynasty that ruled
Baal Hammon: the most autonomous. Tunisia from 1705 to 1957.
important god in the Phoenician deglet ennour: a variety of dates. Ibadites: Offshoot of Kharajite sect
(later Punic) pantheon, often diwan: sultan’s privy council in the found on Djerba and also in parts
identified with Saturn. former Turkish state, alternatively of Algeria.
bab: gate or door. spelled divan. Ifriqiyya: term used to describe
balgha: traditional slippers with djellaba: long, loose garment Africa by the Romans.
flattened toe-ends. worn by both Tunisian men and imam: a learned Muslim cleric,
baraka: divine blessing passed women; also known as jibba. prophet and religious leader of
down from parent to child; the driba: an outer entrance room in a the Shia, caliph, spiritual and lay
power to work miracles, may be dar, used for receiving callers. leader of Islam.
obtained by pilgrimage. emir: governor or military leader. Isa: Islamic name for Jesus Christ,
basilica: Roman administration erg: expanse of desert sand. who is regarded by Muslims as a
building, early Christian church. Fatima: Mohammed’s only daughter noble and honourable messenger
Berbers: non-Arab, indigenous and the wife of Ali. In the Muslim sent to reveal the coming of the
inhabitants of Tunisia with their tradition she originated the Fatimid Prophet Mohammed.
own distinctive language, culture dynasty. Fatima is the subject of Jamaa mosque: from the Arabic
and customs. many legends which have led to a “jam”, meaning to “gather things”.
bey: title of a provincial governor in belief in her protective powers. Usually the Great Mosque, it was
the Ottoman Empire. During the Fatimids: Muslim dynasty founded initially the only mosque with a
Ottoman era it was used by the by Fatima that replaced the minbar.
Tunisian rulers. Aghlabids and ruled Tunisia from jirak: a strong tobacco mix smoked
bir: well. AD 909 to 1171. in a chicha.
bismillah: a popular Muslim fondouk: a type of inn, also kamounia: an aromatic meat stew.
expression – “Bismi Allah ar-rahmani known as a caravanserai, that was kasbah: castle, fortress.
ar-rahim” (In the name of Allah used as a hotel by journeying Khadija: the first wife of the
the Beneficient, the Merciful). merchant caravans. Prophet Mohammed.
Every sura or chapter of the Koran fouta: cotton towel provided in Kharijites: early sect of Islam which
begins with it. Uttered by Muslims a hammam. won Berber support.
GLOSSARY 343
khlela: a Berber pin made of mosque: Arab place of worship and sirat: in Arab literature, a knightly
silver; often believed to have a house of prayer. It usually consists episode recounting historic
magic properties. of a courtyard, a minaret and a events, fantasy or legendary tales
khutba: traditional sermon prayer hall. and romances.
preached on Fridays by the imam. muedhim (muezzin): person who souk: marketplace or covered bazaar
Koran: the holy book of Islam. calls the faithful to prayer from the that is organized into areas
koubba: a dome that often covers minaret. In the early days of Islam according to the goods on sale.
the tomb of a marabout. the calls were made from the roofs Sufi: ascetic sect of Islam which
ksar: fortified Berber village. of mosques. places an emphasis on spiritual
louage: shared taxi. mukarnas: a distinctive ornamental development rather than on a
Maghreb: literally “west”, this term is element of the interior design in study of the Koran.
used to describe the part of Africa Muslim architecture (in the shape Suleyman: in Muslim tradition
that includes Morocco, Algeria, of a stalactite). Suleyman is endowed with magic
Tunisia, Libya and Mauritania. mullah: a Muslim theologian and powers; he knows the language
mahari: camelback expedition to scholar. Also a teacher, and an of birds, is able to control the
the desert lasting several days. interpreter of religious law and wind, and rules over the earth and
Those taking part often sleep in Islamic doctrines. air spirits.
Bedouin tents or ghorfas. Muradids: hereditary line of beys Sunni: the main branch of Islam,
mahdi: in the Arab tradition “the that ruled Tunisia during the created by followers of the
One who is led by God” – a spiritual 17th century. Ummayyad caliphate.
leader endowed with power to Musa: The Arabic name for Moses. sura: verse of the Koran.
bring about religious revival, and The Koran presents him as one of Tanit: goddess in the Punic
restore order. many predecessors of Mohammed. pantheon associated with the cult
Malekite: sect of orthodox Sunni oued: river that is often dry. of Baal Hammon. She is also the
Islam founded in the 8th century. Phoenicians: seafaring and trading patron of Carthage.
malouf: Tunisian folk music. nation that dominated the tesserae: small pieces of brick, glass
marabout: Islamic holy man and Mediterranean in the 1st century or marble smoothed round the
also his place of burial. BC; the founders of Carthage. edges and used for laying mosaics.
mashrabiyya: wooden latticework Protectorate: period of French tourbet: mausoleum.
panel used in the windows of control over Tunisia from washm: the first tattoo given to
mosques and houses. 1881–1956. a child soon after birth. It is
medersa: residential Islamic school. Punic: Phoenician culture. usually placed on the cheeks or
A type of Muslim college that is qibla: the direction (towards the on the forehead.
often built around a courtyard and Al-Kaaba temple in Mecca) in which wikala: a stately caravanserai for
attached to a mosque. Muslims turn when saying their wealthy merchants.
medina: traditional Arab town or a prayers; in mosques it is usually zakat: the giving of alms to the poor,
town’s oldest part. indicated by the mihrab. one of the five pillars of Islam.
Medina: also known as Madinat Ramadan: the ninth month of the zarbia: knotted carpets with
an-Nabi (Town of the Prophet), or Muslim lunar calendar (numbering geometric patterns, produced
Madinat el-Munawwara (City of 354 days and eight hours). Also a in a mixture of red, green and
Light). It is situated 300 km (186 period of fasting. blue colours.
miles) north of Mecca. The Prophet reg: stony desert. zaouia: a tomb for a good man, or a
and his followers found refuge ribat: fortified Muslim monastery building – a dwelling place of
there after fleeing Mecca. that is surrounded by defensive people who devote their lives to
melya: an attire worn by Berber walls including watchtowers. Inside spiritual practices, a sanctuary of
women, consisting of a draped is the prayer hall (and sometimes a Sufi mystics.
length of cloth held by a belt and mosque).
fastened at the shoulder. salat: obligatory prayer said five
menzel: a traditional fortified times a day. It is one of the five
farm compound. pillars of Islam.
mergoum: lightweight carpets of sa’alik: knight errant of the desert,
Berber origin with vivid colours and an exile expelled by the tribes. They
geometric patterns. congregated into groups in order
mihrab: niche found in a mosque to survive.
that points in the direction of saime: fast during Ramadan, one of
Mecca, and therefore prayer. the five pillars of Islam.
minaret: tower of a mosque from sebkha: salt flat.
which the muezzin calls the faithful serir: stony desert.
to prayer. shahada: a proclamation of faith,
minbar: pulpit in a mosque, from one of the five pillars of Islam.
which the imam delivers his homily shheelee: warm or hot sirocco
during Friday prayers. wind.
Mohammed: (c.570–632), the Shia: the smaller branch of Islam.
messenger of Islam and creator of Its followers regard Ali as the true
the Arab state. He experienced his imam.
first revelations at the age of about sidi: Muslim leader, sir. This title
40 (AD 610). These are collected is accorded to a Muslim of noble
together in the Koran. birth or outstanding merits.
344 PHRASE BOOK
Phrase Book
Pronunciation free, unoccupied libre leebr
free, no charge gratuit grah-twee
ou as the “oo” in “good” or as a “w”
ch as the “sh” in “shy”
i usually as the “ee” in “feet”’ Making a Telephone Call
I’d like to place a Je voudrais faire zhuh voo-dreh fehr
In Emergency long-distance call. un interurbain. uñ añter-oorbañ
I’ll try again Je rappelerai zhuh rapel-
Help! Au secours! oh sekoor
later. plus tard. eray ploo tar
Stop! Arrêtez! aret-ay
Call a Appelez un apuh-lay uñ Can I leave a Est-ce que je peux es-keh zhuh puh
doctor! médecin! medsañ message? laisser un message? leh-say uñ mehsazh
Call an Appelez une apuh-lay oon Hold on. Ne quittez pas, nuh kee-tay pah
ambulance! ambulance! oñboo-loñs s’il vous plaît. seel voo play
Call the Appelez la apuh-lay lah Could you speak Pouvez-vous parler poo-vay voo par-
police! police! poh-lees up a little please? un peu plus fort? lay uñ puh ploo for
Call the fire Appelez les apuh-lay leh local call la communication komoonikah-
department! pompiers! poñ-peeyay locale syoñ low-kal
Where is the Où est le téléphone oo ay luh tehlehfon
nearest telephone? le plus proche? luh ploo prosh Shopping
Where is the Où est l’hőpital oo ay l’opeetal luh How much C’est combien say kom-byañ
nearest hospital? le plus proche? ploo prosh does this cost? s’il vous plaît? seel voo play
I would like … je voudrais… zhuh voo-dray
Communication Essentials Do you have? Est-ce que vous avez? es-kuh voo zavay
Yes Oui wee I’m just Je regarde zhuh ruhgar
No Non noñ looking. seulement. suhlmoñ
Please S’il vous plaît seel voo play Do you take Est-ce que vous es-kuh voo
Thank you Merci mer-see credit cards? acceptez les cartes zaksept-ay leh kart
Excuse me Excusez-moi exkoo-zay mwah de crédit? duh kreh-dee
Hello Bonjour boñzhoor Do you take Est-ce que vous es-kuh voo
Goodbye Au revoir oh ruh-vwar travellers’ acceptez les zaksept-ay leh
Good night Bonsoir boñ-swar cheques? chèques de voyage? shek duh vwayazh
Morning Le matin matañ What time do A quelle heure vous ah kel urr voo
Afternoon L’après-midi l’apreh-meedee you open/close? êtes ouvert/fermé? zet oo-ver/fer-may
Evening Le soir swar This one. Celui-ci. suhl-wee-see
Yesterday Hier eeyehr That one. Celui-là. suhl-wee-lah
Today Aujourd’hui oh-zhoor-dwee expensive cher shehr
Tomorrow Demain duhmañ cheap pas cher, pah shehr,
Here Ici ee-see bon marché boñ mar-shay
There Là lah size, clothes la taille tye
What? Quel, quelle? kel, kel
When? Quand? koñ Types of Shops
Why? Pourquoi? poor-kwah
Where? Où? oo bakery la boulangerie booloñ-zhuree
bank la banque boñk
chemist la pharmacie farmah-see
Useful Phrases grocery l’alimentation alee-moñta-syoñ
How are you? Comment allez-vous? kom-moñ talay voo hairdresser le coiffeur kwafuhr
Very well, Très bien, treh byañ, market le marché marsh-ay
thank you. merci. mer-see newsstand le magasin de maga-zañ duh
Pleased to Enchanté de faire oñshoñ-tay duh fehr journaux zhoor-no
meet you. votre connaissance. votr kon-ay-sans post office la poste pohst
See you soon. A bientőt. byañ-toh supermarket le supermarché soo pehr-marshay
That’s fine Voilà qui est parfait vwalah kee ay parfay tobacconist le tabac tabah
Where is/are…? Où est/sont…? oo ay/soñ
How far Combien de kom-byañ duh keelo-
is it to…? kilomètres d’ici à…? metr d’ee-see ah
Sightseeing
Which Quelle est la kel ay lah deer- bus station la gare routière gahr roo-tee-yehr
way to…? direction pour…? ek-syoñ poor library la bibliothèque beebleeo-tek
Do you speak Parlez-vous par-lay voo museum le musée moo-zay
English? anglais? oñg-lay tourist les renseignements roñsayn-moñ too-
I don’t Je ne zhuh nuh kom- information touristiques, le rees-teek, sandee-
understand. comprends pas. proñ pah office syndicat d’initiative ka d’eenee-syateev
Could you Pouvez-vous parler poo-vay voo par-lay train station la gare (SNCF) gahr (es-en-say-ef )
speak slowly moins vite s’il mwañ veet seel public holiday jour férié zhoor fehree-ay
please? vous plaît? voo play
I’m sorry. Excusez-moi. exkoo-zay mwah Staying in a Hotel
Do you have a Est-ce que vous es-kuh voo-zavay
Useful Words vacant room? avez une chambre? oon shambr
big grand groñ double room, la chambre à deux shambr ah duh
small petit puh-tee with double bed personnes, avec pehr-son avek un
hot chaud show un grand lit gronñ lee
cold froid frwah twin room la chambre à shambr ah
good bon boñ deux lits duh lee
bad mauvais moh-veh single room la chambre à shambr ah
enough assez assay une personne oon pehr-son
well bien byañ room with a la chambre avec shambr avek
open ouvert oo-ver bath, shower salle de bains, sal duh bañ,
closed fermé fer-meh une douche oon doosh
left gauche gohsh I have a J’ai fait une zhay fay oon
right droit drwah reservation. réservation. rayzehrva-syoñ
straight ahead tout droit too drwah
near près preh
far loin lwañ
Eating Out
up en haut oñ oh Have you Avez-vous une avay-voo oon
down en bas oñ bah got a table? table libre? tahbl leebr
early de bonne heure duh bon urr I want to Je voudrais zhuh voo-dray
late en retard oñ ruh-tar reserve a table. réserver une table. rayzehr-vay oon
entrance l’entrée l’on-tray tahbl
exit la sortie sor-tee The bill L’addition s’il l’adee-syoñ seel
toilet les toilettes, les WC twah-let, vay-see please. vous plaît. voo play