!" 621.643.

2:678-419

.!. "#$%&'()*, .+. ,-$./0()*

!"#$%&' ()*&+(),-(.' &$$,!/+0)1!,-$%&'
2+,&1!3(&4!$%&' 5(&0!"$&1!1, 6+$$&7

123!454534
1673!4256- 2!3268 55696 ! :423 7
8 :2;<612686=56! :2 5,162:4

!"#$%&' !'#"(")*")"#+")(, (!-#"*!"."/". 0'.,),( "( -)$"-

.,1 ."0+,2+".%+,3 +'4!-0"2 *!, ,5 62)*$-'('7,,. 8,+'&,9%)2,% +'4!-0-
2, )-:%)(.%++" )+,;'<( ")('("9+=1 !%)-!) (!-#"*!"."/"., !'))9,-
('++=1 *" )('(,9%)2,& +'4!-02'&. !,.%/%+' 2$')),>,2'7,3 ")+".-
+=5 +'4!-0"2, ."0+,2'<:,5 . (!-#"*!"."/+"& (!'+)*"!(% , -2'0'+=
")+".+=% (,*= !'0!-?%+,3 *"$,&%!+"-'!&,!".'++=5 (!-#.
!"#$%&$ '!(%): (!-#"*!"."/, 2$')),>,2'7,3 +'4!-0"2, /,+'&,-
9%)2'3 +'4!-02', "(2'0=.

#$%&'($')'*+,- .$/+0('$. 1)213.01 '*+45 46 )/7+3-849 :23-

53+.') ($'46)'*0.)3++'- 4+;$/0.$%<.%$, 0.$/+,. =.</6, ) $/&'.3
.$%&'($')'*') >/0.' ($4)'*1. < *'0./.'>+' 03$?36+,5 .39+'@3++,5
('023*0.)415. A/.$/., +/ 24<)4*/B4C :.49 ('023*0.)4- )/$?4$%C.01
'. *301.<') 0'.3+ .,01> $%&23- *' 0'.3+ 54224'+') $%&23-. D':.'5%
)'($'0,, 0)16/++,3 0 '&30(3>3+435 &36'(/0+'0.4 .39+'2'@4>30<'@'
($'B300/ :<0(2%/./B44 .$%&'($')'*'), 1)21C.01 /<.%/2?+,54.
D'2453$+'-/$54$')/++,3 .$%&, (DE#) 453C. ($'*'274.32?-
+,- &36/)/$4-+,- (3$4'* :<0(2%/./B44 (*' 50 23.), / ./<73 +3 ('*-
)3$73+, <'$$'644 4 ($/<.4>30<4 +3 +%7*/C.01 ) '&02%74)/+44.
=0+')+'- ('*9'* ) 'B3+<3 +/*37+'- :<0(2%/./B44 0)16/+ 0 <'+-
0.$%<B4'++'- ($'>+'0.?C :2353+.') <'+0.$%<B44 .$%&'($')'*/.
D$'>+'0.? ) '0+')+'5 $/00>4.,)/3.01 409'*1 46 '74*/35,9 0./.4>3-
0<49 +/@$%6'<, <'.'$,3 1)21C.01 $/&'>454 +/@$%6</54 .$%&'($')'*')
(*/)23+43, .35(3$/.%$/, @2%&4+/ 6/23@/+41 .$%&'($')'*/, (3$3(/*, ('
'.53.</5 4 ..*.). =*+/<' ) ($'B3003 :<0(2%/./B44 .$%&'($')'*') )'6-
+4</C. *4+/54>30<43 +/@$%6<4, <'.'$,3 ) $/0>3.+,9 0935/9 6/53+1-
C.01 0./.4>30<454 0 ($4)23>3+435 <':;;4B43+./ *4+/54>+'0.4. #/-

158
<'- ('*9'* ('),042 %$')3+? *'0.')3$+'0.4 ) 'B3+<3 $/&'.'0('0'&+'-
0.4 .$%&'($')'*'), +' +3 40<2C>42 '.</6, ) 3@' $/&'.3 ($4 $3/2?+'-
:<0(2%/./B44 .$%&'($')'*')*.
D' 0'0.'1+4C +/ 01.01.2011 @. ) === «F "=GF-D3$5?» :<0(2%/-
.4$%3.01 9199,5 <5 .$%&'($')'*') $/624>+'@' +/6+/>3+41. H 040.353
('**3$7/+41 (2/0.')'@' */)23+41 :<0(2%/.4$%3.01 2750,5 <5 )'*')'-
*'), >.' 0'0./)213. 30 % '. '&I3- ($'.173++'0.4 .$%&'($')'*') ===
«F "=GF-D3$5?», 46 +49 )'*')'*') +46<'@' */)23+41 – 823,6 <5, )'-
*')'*') ),0'<'@' */)23+41 – 1548,3 <5. H 040.353 +3;.3($'5,02')'@'
0&'$/ 4 .$/+0('$.4$')<4 +3;.4 6/*3-0.)')/+' 5858,8 <5 (64 %) +3;.3-
($')'*'), 46 +49 659,6 <5 .$%&'($')'*') .')/$+'- +3;.4. !21 0&'$/
4 .$/+0('$.4$')<4 +3;.1+'@' 4 ($4$'*+'@' @/6/ :<0(2%/.4$%3.01
551,2 <5 (6 %) @/6'($')'*'). J/<.4>30<4- 0$'< :<0(2%/./B44 '.$/&'./-
24 6615,22 <5 .$%&'($')'*') $/624>+'@' +/6+/>3+41, >.' 0'0./)213.
71,9 % '. '&I3- ($'.173++'0.4 .$%&'($')'*') === «F "=GF-
D3$5?» ($40. 1). D' 0$/)+3+4C 0 2009 @. (71,5 %) 6/;4<04$')/+' %)324-
>3+43 *'24 .$%&'($')'*'), '.$/&'./)849 0$'< 02%7&,.
A/ 2009 @. +/ +3;.3($'5,02'),9 .$%&'($')'*/9 === «F "=GF-
D3$5?» 6/;4<04$')/+' 1375 '.</6') (*21 0$/)+3+41: ) 2008 @. – 1474;
) 2007 @. – 1490 '.</6')), 46 +49 2 02%>/1 0 :<'2'@4>30<454 ('023*0.-
)4154, 4+;'$5/B41 (' <'.'$,5 &,2/ +/($/)23+/ ) K'0.39+/*6'$ ('
D3$50<'5% <$/C [1].
L/ .$%&'($')'*/9 46 #M" ($'46'82' 34 '.</6/ (%*32?+/1 >/0.'./
'.</6') ) 2009 @. – 0,06 8./<5) (' ($4>4+/5: 539/+4>30<'3 (')$37*3-
+43 – 2 02%>/1, 6/)'*0<'- 4 0.$'4.32?+,- &$/< – 30 02%>/3), 4+,3 ($4-
>4+, – 3 02%>/1, ) .'5 >4023: +/$%83+43 ($/)42 :<0(2%/./B44 – 1,
('*)47</ @$%+./ – 1, <'$$'641 0.,<')'>+'@' 0./2?+'@' 0'3*4+3+41
((3$39'* 0 #M" +/ 0./2?) – 1 02%>/-.
L/ .$%&'($')'*/9 46 DE# ($'46'82' 24 '.</6/ (%*32?+/1 >/0.'./
'.</6') ) 2009 @. – 0,042 8./<5): 539/+4>30<'3 (')$37*3+43 – 9 02%>/3),
6/)'*0<'- 4 0.$'4.32?+,- &$/< – 14 02%>/3), 4+,3 ($4>4+, – 1 02%>/-,
) .'5 >4023 (' ($4>4+3: ('*)47<4 @$%+./ – 1 02%>/-. !21 0$/)+3+41:
) 2008 @. +/ DE# 6/;4<04$')/+' 30 '.</6'), / ) 2007 @. – 24 '.</6/.

*
M/2?+4<') E.J., M/2?+4<') M.E., L3>/3)/ N.M. ($/)23+43 .39+'2'@4>30<45
($'B300'5 .$/+0('$.4$')<4 $/&'>3- 0$3*, 0 %>3.'5 '0./.'>+'@' $30%$0/ .$%&'($'-
)'*/ // O/6')/1 ($'5,823++'0.?: +/%>.-.39+. 4 ($'46). 7%$+. / =E= «O/6($'5». P.:
O/6'42($300, 2009. Q 09. M. 66–68.

159
 K40. 1. "'24>30.)' .$%&'($')'*') === «F "=GF-D3$5?»,
'.$/&'./)849 0$'< 02%7&,

K40. 2. K/0($3*323+43 '.</6') (' )4*/5 5/.3$4/2')

L/ 0./2?+,9 .$%&/9, ;%.3$')/++,9 ('24:.423+'5 0' 0.3<2':5/-

23),5 ('<$,.435, 3 '.</6/, ) .'5 >4023 (' ($4>4+3 )+%.$3++3- <'$$'-
644 (' 0)/$'>+'5% 8)% – 1 02%>/-.
D' $36%2?././5 2008 @., +/4&'233 +/*37+,54 ('</6/24 03&1
0./2?+,3 .$%&, 0 )+%.$3++45 /+.4<'$$'64'++,5 ('<$,.435 4 ;%.3-
$')/++,3 46+%.$4 ('24:.423+'5. !/233 (' +/*37+'0.4 $/0($3*323+43
(' )4*/5 5/.3$4/2/ .$%& 023*%CI33: "MK, DE# 4 #M". D'</6/.324
%*32?+'- >/0.'., '.</6') % )039 ),83(3$3>4023++,9 .$%& ) 3,32 $/6/
+473 0$3*+3@' ('</6/.321 (' === «F "=GF-D3$5?».

160
 #/<45 '&$/6'5, </7*,- (1.,- '.</6 +353./224>30<49 .$%& ($'-
409'*4. (' ($4>4+3 539/+4>30<'@' (')$37*3+41 ($4 ($')3*3+44 635-
21+,9 $/&'. ) 49 '9$/++'- 6'+3, </7*,- ).'$'- – (' ($4>4+3 +/$%83-
+41 .39+'2'@44 46@'.')23+41 .$%& 4 '.0.%(23+41 '. .39+'2'@44 0.$'4-
.32?0.)/ .$%&'($')'*+,9 5/@40.$/23-, </7*,- 03*?5'- '.</6 ),6)/+
+/$%83+435 .39+'2'@44 :<0(2%/./B44 .$%&.
D$4 /+/2463 +/$%83+4- .39+'2'@44 :<0(2%/./B44 .$%&'($')'*-
+'@' .$/+0('$./ ($4+1./ 023*%CI/1 <2/004;4</B41 '0+')+,9 )4*')
$/6$%83+41 )' )$351 :<0(2%/./B44 ($4 *4+/54>30<49 +/@$%6</9 (($3-
),83+43 ($3*32?+'- +30%I3- 0('0'&+'0.4 <'+0.$%<B44) ($40. 3):
a) '.<$,.43 <2/(/+/ (3$3</><4;
b) )<2C>3+43 +/0'0/ +/ 6/<$,.%C 6/*)47<%, ..3. <'23&/+41 )+%.-
$3++3@' */)23+41 (3$3</>4)/35'- 0$3*, 0 /5(24.%*'-, ($3),8/CI3-
10 % '. $/&'>3@' */)23+41;
c) (3$3<2C>3+43 ) 5/@40.$/24;
d) +/@$%6</, )'6+4</CI/1 ($4 @4*$'40(,./+419.

K40. 3. =0+')+,3 )4*, $/6$%83+4- .$%&

L/24>43 *4+/54>30<49 +/@$%6'< '. +/@+3./.32?+,9 /@$3@/.') (+/-

0'0') $/624>+'@' .4(/) +/ .$%&'($')'* 4 40.'>+4<') ('1)23+41 (3$3-
53++,9 042 ) 0/549 .$%&'($')'*+,9 040.35/9 ($4)'*4. < .'5%, >.'
'0%I30.)23+43 $/&'>49 ($'B300') +346&37+' 0)16/+' 0 ('1)23+435 )4&-
$/B44 .$%&'($')'*'), <'.'$/1 0+47/3. +/*37+'0.? .$%&'($')'*'), +3-
0%I49 <'+0.$%<B4- 4 .39+'2'@4>30<'@' '&'$%*')/+41. R.' ($4)'*4.
< +3'&9'*45'0.4 <'+.$'21 )4&$/B44 4 ('),8/3. .$3&')/+41 < *'0.')3$-
+'0.4 $/0>3.') .$%&'($')'*') +/ ($'>+'0.? ($4 )4&$/B4'++,9 +/@$%6-
</9. #/<, +/ $40. 4 ($4)3*3+, 9/$/<.3$+,3 <'23&/+41 ) $/&'>3- 0$3*3
4 0(3<.$/2?+/1 9/$/<.3$40.4</ 04@+/2/, ('2%>3++'@' +/ +/$%7+'- 0.3+<3

161
.$%&, ),<4*+'@' .$%&'($')'*/ ($4 $/&'.3 ('$8+3)'@' +/0'0/, / +/
$40. 5 ($4)3*3+, 9/$/<.3$+,3 <'23&/+41 ) $/&'>3- 0$3*3 4 0(3<.$/2?+/1
9/$/<.3$40.4</ 04@+/2/, ('2%>3++'@' +/ +/$%7+'- 0.3+<3 .$%&, ),<4*-
+'@' .$%&'($')'*/ ($4 $/&'.3 2'(/0.+'@' +/0'0/.

K40. 4. S5(%2?0+/1 +/@$%6</ '. ('$8+3)'@' +/0'0/

"/< ('</6,)/C. 40023*')/+41 +/ $3/2?+,9 .$%&'($')'*/9, )324-

>4+/ *4+/54>30<'@' */)23+41 5'73. ($3),8/.? ) 1,5–2 $/6/ %$')3+?
$/&'>3@' */)23+41. M23*')/.32?+', 3024 ($4+1.? 6/ (/$/53.$, %($/)-
23+41 $/&'., .$%&'($')'*+,9 040.35, +/$1*% 0 0%I30.)%CI454 (/-
$/53.$/54 %($/)23+41 .39+'2'@4>30<45 ($'B300'5 (3$3</><4, /5(24-
.%*% *4+/54>30<'@' */)23+41, .' 3@' +/*37+'3 ;%+<B4'+4$')/+43 &%-
*3. 0%I30.)3++' ),83.

'

#
K40. 5. S5(%2?0+/1 +/@$%6</ '. 2'(/0.+'@' +/0'0/ (');
0(3<.$'@$/55, 45(%2?0+'- +/@$%6<4 .$%&, (#)

162
 D$')3*3++,- /+/246 :<0(3$453+./2?+,9 */++,9 (' 40(,./+415
.$%& 4 '.>3.+,9 *'<%53+.') (' $/0023*')/+4C ($4>4+ '.</6') +/ .$%-
&'($')'*/9 ('6)'213. ($3*2'74.? 023*%CI%C <2/004;4</B4C '0+')-
+,9 .4(') $/6$%83+41 DE#, )'6+4</CI49 ($4 49 :<0(2%/./B44:
• $/6$%83+43 .32/ .$%&, (' '&$/6%CI3- )023*0.)43 $/6$%83-
+41 /$54$%CI3@' </$</0/ ) '&2/0.4 0)/$+'@' 0'3*4+3+41, </< ($/)4-
2', )023*0.)43 *3;3<./ ($4 0)/$<3 424 ($3),83+41 ($3*32/ ($'>+'0.4
5/.3$4/2/ ) '&2/0.4 0)/$+'@' 0'3*4+3+41;
• <'2?B3),3 .$3I4+, ) '&2/0.4 0.,<'),9 0'3*4+3+4- .$%&, @*3
'.0%.0.)%3. 0./2?+'- /$54$%CI4- </$</0, (')3$9+'0.? .$3I4+, 453-
3. )4* 0<'2/, 9/$/<.3$+'@' *21 $/6$%83+41 +3+/('2+3++,9 ('2453$');
• $/6$%83+43 .$%&'($')'*/ 46 DE#, )023*0.)43 +/24>41 :<0-
B3+.$404.3./ 0./2?+'@' </$</0/ ) ('2453$+'- 5/.$4B3 ($4 +/$%83+44
.39+'2'@44 46@'.')23+41 .$%&.
K/6$%83+41 (' 0)/$+'5% 0.,<% (6/<'+B')<3) <'+0.$%<.4)+,9
:2353+.') .$%&'($')'*') DE# ($40. 6) >/I3 )03@' ($'409'*1. ) 02%>/3
45(%2?0+'@' +/@$%73+41 4 0'0./)213., </< 0)4*3.32?0.)%C. '(,.+,3
+/&2C*3+41, '<'2' 12 % '. '&I3@' >402/ '.</6'). D$4>4+/54 $/6$%-
83+4- ./<'@' .4(/ 5'@%. 1)21.?01:
1) '($300')</;
2) '.<$,.43 6/*)47<4 ($4 )<2C>3+44 +/0'0/ ) .$%&'($')'*3
0 ),0'<45 */)23+435 4 *)473+44 74*<'0.4 ) 6'+% &'233 +46<'@' */)-
23+41 0&'$+'@' .$%&'($')'*/;
3) +/24>43 @/6'),9 ('2'0.3- ) .$%&3 )023*0.)43 ($40%.0.)41
('(%.+'@' @/6/;

K40. 6. K/6$%83+43 6/<'+B')<4 DE# – 0<'2

163
 4) @4*$'*4+/54>30<43 <'23&/+41 (3$3</>4)/35'- 0$3*, +/ 0'&-
0.)3++,9 >/0.'./9 040.35, <'+0.$%<B41 – 0.'2& 74*<'0.4, <'.'$,3
'($3*321C.01 @3'53.$4>30<454 9/$/<.3$40.4</54 <'+<$3.+'@' .$%&'-
($')'*/.
K/6$%83+41 .32/ .$%&, 1)21C.01 +/4&'233 $/0($'0.$/+3++,54
4 0'0./)21C. *' 80 % '. '&I3@' >402/ '.</6') ($40. 7). H */++'5 02%-
>/3 $/&'.'0('0'&+'0.? <'+0.$%<B44 ) B32'5 '($3*3213.01 ($'>+'0.?C
/$54$%CI3@' </$</0/ ) '&2/0.4 0)/$+'@' 0'3*4+3+41 '03),9 4 <'2?-
B3),9 :2353+.'). A/53$,, ($')3*3++,3 +/ +3;.3($'5,02/9, ('</6,-
)/C., >.' ) *4/(/6'+3 0<'$'0.3- +/@$%73+41, 0''.)3.0.)%CI49 >/0.'-
./5 1–10 OB, ()<2C>3+43 +/0'0') +/ 6/<$,.%C 6/*)47<%) DE# )3*3.
03&1, ($/<.4>30<4, </< ($4 <)/640./.4>30<'5 +/@$%73+44, ..3. '0+')-
+%C +/@$%6<% ) <'+0.$%<B44 .$%&, )'0($4+45/3. 0./2?+'- /$54$%C-
I4- </$</0. D$4 :.'5 3024 )324>4+/ ($42'73++'- 0./.4>30<'- +/-
@$%6<4 ($3),8/3. +3<'.'$'3 ($3*32?+'3 6+/>3+43 ('0'&3++' ) 6'+3
0)/$+'@' 8)/ /$5/.%$,), ($'409'*4. '03)'3 $/6$%83+43 .32/ .$%&,.

K40. 7. K/6$%83+43 .32/ .$%&, (' '&$/6%CI3- )023*0.)43 $/6$%83+41

0)/$+'@' 0'3*4+3+41 /$54$%CI3@' </$</0/ DE#

D$4 *24.32?+'- :<0(2%/./B44 (('$1*</ 15–20 23.) +/&2C*/3.01

.$3.4- .4( $/6$%83+41 ('2453$+,9 /$54$')/++,9 .$%& – ($'*/)24-
)/+43 ('2453$+'- 5/.$4B, 0<)'6? $383.<% /$54$%CI3@' </$</0/, >.'
($4)'*4. < 4653+3+4C <'+;4@%$/B44 0.3+<4 .$%&'($')'*/, +/$%83-
+4C )+%.$3++3- 46'21B44 </$</0/ '. (3$3</>4)/35'- 0$3*, 0 ('023-
*%CI3- <'$$'643- 5/.3$4/2/ </$</0/, '0'&3++' ) 6'+/9 0)/$+,9 0'-
3*4+3+4- /$54$%CI49 :2353+.') ($40. 8). L/24>43 $/6$%83+4- */+-
+'@' .4(/ '($3*3213.01 ) (3$)%C '>3$3*? )$353+35 :<0(2%/./B44 <'+-
<$3.+'@' .$%&'($')'*/, ) +/0.'1I33 )$351 ./<43 '.</6, 0'0./)21C. *'
8 % '. '&I3@' >402/. D$4 +/24>44 :<0B3+.$404.3./ /$54$%CI3@' </$-
</0/ ) ('2453$+'- 5/.$4B3, ..3. ($4 +/$%83+44 .39+'2'@44 46@'.')23-
+41 (&$/<, <'.'$,- 02'7+' 4*3+.4;4B4$')/.?), *24.32?+'0.? :<0(2%/-
./B44 5'73. 0'<$/I/.?01 *' 4–6 23.. H +/0.'1I33 )$351 +/&2C*/35/1

164
$/+33 *4+/54</ 0'9$/+13.01, ($4 :.'5 %)324>4)/3.01 >402' '.</6'),
0)16/++,9 0 <'$$'643- /$54$%CI3@' </$</0/ 4 0 $/6$%83+4154 DE#
'. *3-0.)41 *4+/54>30<'- +/@$%6<4.

K40. 8. K/6$%83+43 /$54$%CI3@' </$</0/

D$4 *4+/54>30<49 +/@$%6</9 ($'409'*4. 6+/>4.32?+/1 *3;'$5/-

B41 .32/ '&$/6B/. L/ $40. 9 ) </>30.)3 ($453$/ ($3*0./)23+, $/6$%-
83++,3 '&$/6B, .$%&, DE# 140 ($4 $/6+,9 0<'$'0.19 $'0./ +/@$%6<4
(*/)23+43 ) '&$/6B3). D$4 0<'$'0.4 $'0./ */)23+41 10,0 PD/ (%*/$+/1
+/@$%6</) *3;'$5/B41 .32/ .$%&, ) 6'+3 $/6$%83+41 4533. 1)+' ),$/-
73++%C (2/0.4>30<%C *3;'$5/B4C (6+/>4.32?+'3 $/0<$,.43 6'+,
$/6$%83+41). M./2?+'- </$</0 ($/*4/2?+,3 :2353+.,) $/6$%8/C.01
($/<.4>30<4 &36 '&$/6')/+41 83-<4 (2/0.4>30<'- *3;'$5/B44.
!/++'3 6/53>/+43 '>3+? )/7+', ./< </< ($4 /+/2463 $/6$%83+41 .3-
2/ .$%&, ) ($'B3003 :<0(2%/./B44 .$%&'($')'*/ ('6)'213. '($3*324.?
%02')41 $'0./ +/@$%6<4, ($4)3*83- < '.</6% ) $/&'.3 .$%&'($')'*/.

K40. 9. K/6$%83+43 .$%&, ) 6/)4045'0.4 '. 0<'$'0.4

+/@$%73+41 (PD//0): 1 – 10,0; 2 – 0,1; 3 – 1,0; 4 – 0,5

165
 D$4 0<'$'0.4 $'0./ */)23+41 ) '&$/6B3 .$%&, *' 1,5 PD//0 ($'-
409'*4. (3$30.$'-</ +30%I3- 0('0'&+'0.4 <'+0.$%<.4)+,9 :2353+.')
.32/ .$%&, 4 '0+')+%C +/@$%6<% )'0($4+45/3. 0./2?+'- </$</0. R.'
($4)'*4. < 9/$/<.3$+'5% )4*% $/6$%83+41 $/*4/2?+'- ($')'2'<4
0./2?+'@' </$</0/. H 6'+3 $/6$%83+41 :2353+./ 0./2?+'@' </$</0/ '&-
$/6%3.01 6'+/ (2/0.4>30<'- *3;'$5/B44 ) )4*3 83-<4. L/ $40. 10 ($4-
)3*3+ ($453$ '&$/6')/+41 6'+, %.'+>3+41 ($')'2'<4 ($4 $/6$%83+44
.32/ .$%&,.
D'2453$+'-/$54$')/++,3 .$%&, *'0./.'>+' +/*37+,- )4*
.$/+0('$.4$')<4 +3;.3@/6'($'*%<.') 4 453C. $1* ($345%I30.) (3$3*
0./2?+,54 .$%&/54. L', *21 'B3+<4 '0./.'>+'- $/&'.'0('0'&+'0.4
*/++,9 .$%& +3'&9'*45' ($')3*3+43 *'('2+4.32?+,9 40023*')/+4-,
0)16/++,9 0 %>3.'5 )241+41 +3 .'2?<' 0./.4>30<49, / ./<73 4 *4+/54-
>30<49 +/@$%6'<, *3-0.)%CI49 ) $36%2?./.3 :<0(2%/./B44 .$%&'($'-
)'*+'@' .$/+0('$./.

K40. 10. =&$/6')/+43 83-<4. A'+/ $/6$%83+41 /$54$%CI3@' </$</0/ DE#

R.' )'65'7+' 0 ('5'I?C 40('2?6')/+41 0(3B4/2?+'@' +/@$%-

6'>+'@' '&'$%*')/+41, <'.'$'3 ('6)'213. 454.4$')/.? )'6*3-0.)43
<'+0.$%<.4)+,9 :2353+.') (539/+465')) .$%&'($')'*/, 2'(/0.+'@',
./< 4 ('$8+3)'@' +/0'0').

D'2%>3+' 28.02.2012

166