ISSN Boletn Oceanología Interdisciplinaria Sostenible

Oceanógrafos Sin Fronteras
Boletín de la Oceanología Interdisciplinaria
http://www.oceanografossinfronteras.org 1
Copyright 2009
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

Tabla de contenidos
Editorial………………………………………………………………………….................4
Estructura del contenido del Boletín de OSF…………………………………………7

Apoyo al Acceso Abierto de las publicaciones…………………………………………...9
Publicación: Acceso libre a la gestion de la información científicas
marinas. E. Wullf & M.Sommer……..……………………………………………….……10
Entrevista ENCORA/Hispacosta al Dr. Marcos Sommer…………………………….11
Conferencias Virtuales………………………………………………………………..…18
Cursos Virtuales
Fundamentos de la Gestión Integrada Costera…………………………………………21
Proyecto
Fertilización Insostenible Oceánica………………………………..………………..23
Artículos
Océanos en la Agonia sin Retorno……………………………………………………….32
Atentado a la vida en Europa. "Cetáceos Calderones"…………………………….....53
Futuro común en América Latina. "Manejo Integrado Costero"………………………63
Experiencias de OSF
Verano 2009. Cuando llega el “verano” los humanos nos sentimos
atraídos por el mar………………………………………………………………….….….68
Tribuna de opinón……………………………………………………………………….79
Noticias Sostenibles de la Oceanología /Acuicultura

Noticias,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 79
Congresos………………………………………………………………………………..158
Bolsa de trabajo………………………………………………………………….......... .158
Eventos……………………………………………..…………………………………….159
Foro "Ballenas". ¿Dónde está el límite? ¿Dónde está la ética?.............................160
Requisitos de suscripción del Boletín……………………………………………..165

Alcance y política editorial…………….……………………………………………..165
Poodlear Red del Conocimiento (editorial).………………………….…………….169
El boletín de Oceanógrafos Sin Fronteras no se hace responsable del

contenido de los artículos que es exclusivos de los autores.
Copyright 2009

Oceanología Interdisciplinaria Sostenible.

Enero - Abril de 2009
Publicación cuatrimestral Año 1 Nr.: 1
ISSN 1868-3401
Es una publicación de Oceanógrafos Sin Fronteras, que tiene el propósito de difundir el conocimiento
de la Oceanología Sostenible, entendida en sentido intersectorial, así como resultados de trabajos de
investigación científica desarrollados en su propia organización y en otras instituciones.
Editor:
Comité Editorial: MSc.Patricia Castillo-Briceño, Dr. Eduardo Vallarino, Dra. Paola Almeida, Ing.
Rodrigo Miranda, Ing. Paula Fortin, Dra. Sandra Mendoza, Dr. Marcos Sommer, Msc. Gema Martinez,
MSc. Marta Espinós. MSc. Gabriela Rouillon
Edición de formato:
Dr. Marcos Sommer
Secretaría de Redacción
Heidemarie Zickler
Colaboradores en este número
Maquetación, Fotografía y Diseño Gráfico
Oceanógrafos Sin Fronteas

Henri Dunant Allee 2
24119 Kiel (Kronshagen)
Tel./Fax: +49 431 541289
correo electr.: oceanosfronteras@aol.com
http://www.oceanografossinfronteras.org
Gracias por suscribirse a oceanografossinfronteras.org. El primer Boletín multidisciplinario

de la Oceanología electrónico. Suscríbase gratis! a nuestro boletín de noticias. No hacemos
SPAM, el Boletín llega por exclusivo pedido del destinatario o por que alguien lo suscribió.
La nueva legislación sobre correo electrónico: por sección 301, párrafo (a)(2)(C) de S.1618. Bajo el
decreto S.1618 titulo 3ro. Aprobado por el 105 congreso base de las normativas Internacionales sobre
SPAM, un e-mail no podrá ser considerado SPAM mientras incluya una forma de ser removido. Si la
persona desea ser removida de la base de datos en forma definitiva, debe enviar un e-mail a
oceanosfronteras@aol.com "Remover" en el Asunto. Oceanógrafos Sin Fronteras no autoriza a
terceros a reproducir, distribuir, modificar, exhibir o usar de cualquier forma este envío de titulares por
e-mail, salvo expresa autorización del editor:
Copyright 2009

EDITORIAL
La sostenibilidad, objetivo del milenio y necesidad para el mundo.
Oceanógrafos Sin Fronteras fue creada en 2005 y se define como una organización
internacional sin fines de lucro orientada a representar a una comunidad de
profesionales relacionados con la ciencia marina y limnológica sostenible.
Proponemos un espacio para compartir el conocimiento y las experiencias, y crear
conciencia a todos niveles sobre los temas marinos y limnologicos, incluyendo
aspectos de: investigación, innovación, ambientales, urbanos, sociales, de
tecnología, de ingeniería, operacionales, económicos, de gestión e institucionales.
Por ello, el perfil profesional de nuestros asociados es bastante amplio y entre los
miembros que engrosan las filas de la organización Oceanógrafos Sin Fronteras se
encuentran: ciudadanos, investigadores, abogados, arquitectos, ingenieros,
ambientalistas, sociólogos, agentes turísticos, técnicos y operativos. La combinación
de distintos profesionales y países agrupados en esta organización podría ser una
excelente base para garantizar el carácter integral de futuros proyectos marinos y
costeros.
El propósito de Oceanógrafos Sin Fronteras es promover y respaldar la ciencia

marina, sirviendo de vínculo entre las personas relacionadas con los mares
para ayudar a mitigar la pobreza mediante el Desarrollo Sostenible de los
Ecosistemas Marinos y Limnológicos.
Hace catorce años, en la Cumbre de la Tierra de la ONU en Río, 178 gobiernos se

comprometieron que todo individuo debería tener acceso a información relacionada
al medio ambiente marino, debería poder participar en el proceso legislativo medio
ambiental y debería poder emprender acciones judiciales en temas ecológicos
marinos. Estos derechos, recogidos en el Principio 10 de la Declaración de Río, se
consideraban como la clave para transformar nuestras sociedades en democracias
de desarrollo ambientalmente sostenible.
En la primera mitad del siglo diecinueve una serie de acontecimientos cambiaron

para siempre el modo en que los seres humanos se podrían comunicar entre si ya
sea estando relativamente cerca como con aquellos en tierras lejanas. Así fue como
el telégrafo inicialmente y no mucho después el teléfono cambiaron para siempre la
vida de las personas, ya que a partir de ese momento, se podría transmitir
información casi en tiempo real.
Sin embargo, nada se asemejaría a lo que en años recientes aportó la acción de

Internet. La humanidad se incorporó velozmente al más poderoso desarrollo de las
comunicaciones modernas y realmente se comenzó a vivir en red. Es importante
destacar que los cambios ocurridos en siglos pasados no son para nada
comparables con el impacto generado por el aumento del conocimiento global de
hoy en día. Actualmente, cada cuatro años se renueva completamente el
conocimiento científico. Las redes por lo tanto son una nueva versión del atávico
acto colectivo de comunicarse.
Copyright 2009

La sociedad del conocimiento y las formas de organización del mismo plantean un

gran desafío a los países del mundo sobretodo en términos de amenazas y
oportunidades. El debate sobre el potencial del trabajo en la red de la Organización
"Oceanógrafos Sin Fronteras" (OSF), puede constituirse en un paso intermedio para
construir estructuras abiertas, flexibles e inclusivas de trabajo y gestión en el
contexto de la ciencia marina mundial. Se trata de una estrategia realista para las
regiones, que permite sumar capacidades, desarrollar actividades conjuntas y, sobre
todo, generar procesos de difusión y aprendizaje.
“Divulgar”, en la forma mas simple, significa hacer del conocimiento popular un

conocimiento popular un vox populi. La palabra clave, aquí, parece ser “popular”. En
efecto, muchos hechos o conocimientos son propios —materia, se diría— de
públicos especializados, profesionales, y se difunden en los círculos apropiados. A
eso le llamaríamos “difusión”; es decir, el conocimiento se difunde en el mismo plano
de expertos. Los boletines de numerosas disciplinas (oceanografía, medicina,
antropología, química...) son ejemplos de cómo se realiza esa difusión y de quiénes
son sus destinatarios. Así, los físicos o los ingenieros leen boletines o revistas
propias de su campo de estudio que difícilmente serían comprendidas por un lector
común y corriente. El especialista que escribe para sus pares da por supuesto que
estos comparten con él conocimientos similares y una jerga común por lo cual
raramente tiene necesidad de explicar detalladamente una terminología o el conjunto
de conceptos que utiliza.
A su vez, la divulgación trata de llevar esos conocimientos especializados a un

lenguaje popular, de modo que el lector inexperto en tales temas pueda entender lo
que antes le sería imposible. Por ende, el divulgador enfrenta una tarea muy
difícil; ya que además de poseer los conocimientos especializados necesarios,
debe también “ponerse en los zapatos” del lector y, ser capaz de expresar
esos conocimientos de un modo tal que sean comprendidos fácilmente.
El divulgador científico marino no puede informar de lo que desconoce o conoce

limitadamente. Por el contrario, debe ser un experto en el campo de lo que desea
divulgar. No basta con que tenga un conocimiento somero de dicha área; sino que
precisa estar absolutamente empapado de los más recientes avances, pues las
deficiencias y los errores de sus escritos serán tomadas como verdades indiscutibles
por sus lectores, quienes carecen de las bases para detectarlos. Si esto sucediera
el resultado sería lo contrario de lo esperado, creando caos y confusión general muy
difícil de resolver al pasar del tiempo.
Además, si el divulgador de la ciencia marina no conoce las necesidades de

información que requieren los lectores, ni las formas usuales de comunicación, será
punto menos que inútil en la tarea que se ha propuesto. Los asuntos que trate
tendrán que ser actuales para que los conocimientos que se generan cotidianamente
en las áreas de la ciencia y la tecnología marina lleguen a los lectores a tiempo. En
efecto, cuando el hombre común escucha sobre temas como la sobreexplotación
Copyright 2009

pesquera o el Niño, quisiera que alguien que sabe de ello se lo explicara claramente
de forma rápida y sencilla.
Por último, el divulgador debe ser ameno, claro y preciso en los temas que desea
divulgar. No existe cosa peor y que afecte más a la divulgación, que la falta de
claridad, el juego de palabras y la densidad de información brindada, ya que con
todo esto se aleja al lector de una fuente potencial de conocimientos.
La Ciencia Marina y el Hombre tienden desde mucho tiempo a esa pretensión. Por
tal motivo nuestros generosos colaboradores habrán de olvidar las expresiones
especializadas que les son propias si desean ser leídos y gustados por nuestro
público. Paulatinamente OSF desde su fundación ha ido alcanzando esta meta. Son
cada vez más frecuentes las colaboraciones elaboradas con un lenguaje fluido y
jovial, así como los temas analizados son cada vez más de interés general.
Nuestro portal "Oceanógrafos Sin Fronteras" y su Boletín, consecuentemente, se irá

convirtiendo en un vehículo idóneo para que los lectores que nos leen y apoyan
encuentren la información que reclaman.
Invitamos a todos a que participen de esta oportunidad y que OSF pueda

tornarse en el punto de encuentro de personas, políticos y profesionales que
desean contribuir en el mundo de la Ciencia Marina Limnológica para lograr un
desarrollo sostenible y mejorar la calidad de vida.
Ha llegado el tiempo de democratizar el conocimiento científico para

enriquecer el acervo de la sociedad, como camino hacia el desarrollo
sostenible.
Dr. Marcos Sommer
Si la Información contenida en el Boletín incumpliera alguna Ley de Propiedad Intelectual, rogamos

nos lo comunique y será inmediatamente retirado, vea sección; Término y condiciones.
"Oceanógrafos Sin Fronteras" les hace una atenta invitación para

participar como sus colaboradores y dar a conocer así sus trabajos.
La edición del Boletín es cuatrimestral (tres números por año).
La página electrónica del boletín es
, y el correo electrónico al que puede remitirse los artículos es:
oceanosfronteras@aol.com
Copyright 2009

Oceanógrafos Sin Fronters fomenta el Acceso Abierto a las

publicaciones científicas de la Oceanología.
Trabajamos para que la Información sea un derecho de todos y

para todos.
Estructura del contenido del Boletín de OSF
El boletín nace de una iniciativa para cubrir las necesidades crecientes de

información de la Oceanología de los miembros de las sociedades basadas en los
artículos 19, 27 de la Declaración de los Derechos Humanos, y por otra, por la
aplicación cada vez mayor y eficaz de las Nuevas Tecnologías.
La información contenida en el boletín (sea cual sea su soporte) genera un

conocimiento en las personas que les permite en comunicación un cambio en su
calidad de vida social y personal, siendo las tecnologías e Internet un soporte para
ello.
Por lo tanto:
* Es una manera de pensar y de actuar sostenible.
* Es una red de diálogo público y privado.
* Es un concepto que valora el conocimiento sostenible generado de un uso
efectivo de la información contenida en el boletín, y no sólo los avances técnicos,
como crucial en el desarrollo democrático de las sociedades.
* Es un proyecto social sostenible que busca mejorar la calidad de vida de
nuestros ciudadanos y promoción de la sostenibilidad desde la información y el
conocimiento sostenible.
* Es una iniciativa que permite a los Institutos, Universidades, Fundaciones
acercarse a las necesidades democráticas de sus ciudadanos.
Copyright 2009

Estructura del contenido del Boletín de OSF
Boletín OSF
OSF
Nos escriben/editorial Entrevistas Actividades de OSF
Proyectos e
Investigaciones
Por temas artículos
Experiencias
Noticias Mundo
Acuático
Tribuna de Opinión
Eventos y páginas
de interés
Copyright 2009

Apoyo al acceso abierto
Desde su creación Oceanógrafos Sin Fronteras, apostó por el el acceso

abierto a la literatura científica u Open Access, que significa que los
usuarios pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar, o enlazar los
textos completos de los artículos científicos y usarlos con cualquier otro propósito
legítimo, sin otras barreras financieras, legales o técnicas más que las que suponga
Internet en sí misma. La única restricción para su reproducción y distribución, y
el único papel del copyright en este ámbito es otorgar a los autores el control
sobre la integridad de su trabajo y el derecho a ser adecuadamente
reconocidos y citados.
De acuerdo con la Declaración de Berlín sobre Open Access ("Acceso Abierto al

Conocimiento en Ciencias y Humanidades") de Octubre de 2003:
"Las contribuciones de acceso abierto deben satisfacer dos

condiciones:
1. El (los) autor(es) y depositario(s) de la propiedad intelectual de

tales contribuciones deben garantizar a todos los usuarios por igual,
el derecho gratuito, irrevocable y mundial de acceder a un trabajo
erudito, lo mismo que licencia para copiarlo, usarlo, distribuirlo,
transmitirlo y exhibirlo públicamente, y para hacer y distribuir trabajos
derivativos, en cualquier medio digital para cualquier propósito
responsable, todo sujeto al reconocimiento apropiado de autoría (los
estándares de la comunidad continuarán proveyendo los mecanismos
para hacer cumplir el reconocimiento apropiado y uso responsable de
las obras publicadas, como ahora se hace), lo mismo que el derecho
de efectuar copias impresas en pequeño número para su uso
personal.
2. Una versión completa del trabajo y todos sus materiales

complementarios, que incluya una copia del permiso del que se habla
arriba, en un conveniente formato electrónico estándar, se deposita (y
así es publicado) en por lo menos un repositorio online, que utilice
estándares técnicos aceptables (tales como las definiciones del
Acceso Abierto), que sea apoyado y mantenido por una institución
académica, sociedad erudita, agencia gubernamental, o una bien
establecida organización que busque implementar el acceso abierto,
distribución irrestricta, interoperabilidad y capacidad archivística a
largo plazo."
Copyright 2009

Wolff, E. & Sommer M. (2009). Acceso Libre a la gestión de la información Científica

Marina. 332 p. Im Press.
De manera cada vez más frecuente los trabajos de investigación, informes, estados de la
cuestión, etc., hacen referencia a documentos y otros recursos de información1 publicados
en formato electrónico. A menudo las listas de referencias bibliográficas que forman parte de
estos trabajos incluyen recursos electrónicos y documentos tradicionales —libros, artículos
de revista, grabaciones sonoras, etc. Así pues, cuando se cita un recurso electrónico no sólo
es necesario que éste sea fácilmente identificable y recuperable a través de los datos
bibliográficos reseñados, sino que, además, la referencia debe ser coherente con las de los
otros documentos incluidos en la lista, es decir, todas deben seguir un modelo común.
Los recursos electrónicos y los no electrónicos comparten bastantes características, pero al

hacer la correspondencia entre las de un grupo y las de otro vemos que los elementos
descriptivos que sirven para identificar libros, artículos, etc., no siempre son aplicables sin
matices a los materiales del primer grupo. Elementos que no necesitarían de ninguna
explicación en el caso de los documentos tradicionales —como lugar de publicación, editor
o, incluso, título— no resultan tan evidentes cuando se habla de documentos publicados en
Internet. Además, los recursos disponibles en redes tienen unas peculiaridades que los
diferencian de cualquier otro tipo; su movilidad —cambios de localización— y la facilidad con
que pueden ser modificados de manera continuada sin que queden vestigios de su
contenido previo son rasgos que les confieren singularidad.
Por todo ello y también porque en los últimos tiempos se han ido multiplicando las distintas
modalidades de edición electrónica, no es tan sencillo aplicar directamente las normas de
referencias bibliográficas y los manuales de estilo existentes a la identificación de recursos
electrónicos. Su complejidad y diversidad tampoco han facilitado la adaptación y ampliación
de aquellos textos para que contemplen la identificación de estos recursos.
Copyright 2009

Entrevista
Hispacosta
ENCORA
Grupo de Ingeniería Oceanográfica y de Costas/
Ocean & Coastal Research Group
E.T.S.I. de Caminos, Canales y Puertos
Avda. de los Castros s/n
39005 Santander- Spain
Telf. +34 942 20 18 10
Fax: +34 942 20 18 60
C.electr.: garrigamc@unican.es
http://www.encora.eu/
Presente.
Kiel, 11.2008
Ver la entrevista completa: http://www.gioc.unican.es/hispacosta/index.asp

Escuchar la entrevista completa:
http://www.gioc.unican.es/hispacosta/entrevista.asp?id=14
Agradesco la oportunidad que me ha dado Hispacosta y Encora de

poderme dirigir a la comunidad de la Oceanología que integra esta
organización en el Manejo Integrado de las Zonas Costeras en Europa
* ¿Qué te motiva a participar de forma tan activa en la formación de redes?
Para algunas personas las Redes de Internet no son nada, no existen. Para otros
son algo peligroso. Y otros las consideran un canal de venta, un sitio para vender
más.
Copyright 2009

El principal uso de las Redes de Internet de la Oceanología está relacionado con el

aprendizaje, la creación, la aportación y la búsqueda de información.
Las redes han cambiado la forma en que entendemos la información de la
Oceanología. Ahora la información es un flujo en movimiento, como la electricidad:
cuando la necesitamos accedemos a ella a través de las redes de Internet.
Las Redes de la Oceanología en Internet son una de las herramientas de este

milenio con mayor capacidad de información a distancia que ha traído consigo la
tecnología electrónica mundial. Estas redes se han convertido en el medio idóneo
para impartir una enseñanza de calidad y de progreso, no sólo para la empresa de
hoy en día, sino también para las organizaciones ambientales marinas, educativas o
estatales, que desarrollan proyectos de información pública.
Las redes de Internet-aprendizaje en la Oceanología son, sobre todo, un proceso

continuo, y como tal, permanente, que agrega –exige un ambiente que capacite a los
ciudadanos, políticos, estudiantes y profesores, a desarrollar la postura de quienes
se disponen, de forma desinteresada, pero atenta, a aprender. Esto nos lleva a
reflexionar sobre el “aprender a aprender en las Redes de la Oceanología”,
expresión tantas veces escuchada, cuyo significado aparentemente tautológico,
tiene un atributo de método, ya que es en si mismo un proceso. Pero, ¿aprender
cuándo? ¡Aprender a lo largo de la vida y de toda la vida! Siempre.
Las redes de Oceanología nos permiten aprender:
- los nuevos conceptos científicos y tecnológicos

- la importancia de una actitud abierta y de permanente aprendizaje
- el significado de ser un agente activo del proceso de aprendizaje frente a los
ecosistemas marinos y los cambios climatológicos actuales
Cada vez con más rapidez los conocimientos adquiridos se tornan inútiles y se
requiere de su inminente actualización. De forma interrumpida, se incrementa la
cantidad de veces que cada persona tendrá que enfrentarse a cambios de trabajo. Y
eso, no solamente hoy, ¡sino también a lo largo de toda la vida!
El incremento del conocimiento y su acumulación, como el desarrollo tecnológico

que hace obsoleto a los procesos de producción vigentes, exigen el aprendizaje de
nuevas técnicas y nuevos métodos que respondan a las exigencias individuales y
colectivas del trabajo y de la sociedad.
Por lo tanto, ¡es necesario aprender, de forma continua y permanente, a aprender a

través de las Redes de Internet de la Oceanología!
Estamos en un momento de transición en las redes de Internet. Todo ha cambiado

en poco tiempo. La primera web es la web de las páginas. Ahora estamos en la
etapa de la Web 2.0 o la web de las personas, donde los científicos, ciudadanos,
estudiantes, escolares y políticos, suben fotos y videos, participan en blogs y foros.
Copyright 2009

* ¿Cómo crees que ha influido la existencia de redes on-line en tu actividad

diaria, y en tu campo profesional en general?
Las Redes de Internet me permiten, por primera vez en la educación en el campo de

las ciencias marinas, utilizar métodos pedagógicos con los que el estudiante puede
aprender más y mejor: ya no se trata de retener grandes cantidades de información,
sino de centrarse en los procesos de la dinámica marina en los cuales la información
está encuadrada.
Ahora los docentes podemos concentrar nuestro esfuerzo en desarrollar más las
capacidades mentales de los estudiantes para “comprender adecuadamente” la
información disponible, y “elaborarla creativamente”, produciendo así un nivel
superior de razonamiento.
Cada día más centros de enseñanza superior relacionados con la Oceanología

están conectados a Internet. Los profesores y los estudiantes utilizamos esta
conexión al mundo de diversas formas.
En primer lugar, las redes son una fuente inagotable de: información y datos de
primera mano para proyectos de investigación; documentos para uso del profesor en
la preparación de sus actividades de enseñanza/aprendizaje; materiales para
cualquier nivel educativo preparados por otros profesores; archivos de
programaciones y experiencias en proyectos. Estudiantes de universidades a
distancia pueden utilizar las redes como medio de comunicación para realizar
proyectos en común, intercambiar datos y experiencias, estudiar las diferencias y
semejanzas intersectoriales en las diferentes áreas del estudio de países.
Las universidades o institutos aquí en Alemania utilizan la red para romper su

aislamiento del mundo. Existen organizaciones como, por ejemplo, Oceanógrafos
Sin Fronteras (www.oceanografossinfronteras.org) dedicadas a facilitar el contacto
entre estudiantes y profesores de cualquier parte del mundo y a ayudarles en sus
actividades telemáticas proporcionando formación, ideas y experiencias anteriores
exitosas.
Otro concepto clave actual de gran influencia es el de AULA VIRTUAL -un entorno
de enseñanza/aprendizaje basado en un sistema de comunicación mediada por
ordenador; un espacio simbólico en el que se produce la interacción entre los
participantes.
Se trata de ofrecer a distancia posibilidades de comunicación que sólo existen en un

aula real. La metáfora del aula virtual comprende espacios cibernéticos para las
clases, la biblioteca, el despacho del profesor para la tutoría, el seminario para
actividades en grupos reducidos, el espacio de trabajo cooperativo e incluso la
cafetería para la charla relajada entre los alumnos.
Las tecnologías empleadas en diversas experiencias varían en función de los

Copyright 2009

medios disponibles: desde la videoconferencia para algunas clases magistrales, el

correo electrónico para la tutoría personalizada, el chat para la comunicación en la
coordinación de pequeños grupos o para la charla informal entre estudiantes en el
bar, las herramientas de trabajo cooperativo, los servidores de información tipo
WWW como bibliotecas de recursos.
La Red-Internet desempeña varios papeles en foros y aulas virtuales: como canal de

comunicación multidireccional de la comunidad educativa del campo de las ciencias
marinas, como fuente de información de apoyo y como entorno de integración de
facilidades y recursos.
La información científica marina disponible en la red puede ser muy útil si los
profesores son capaces de identificarla y de facilitar el acceso a los estudiantes. En
este sentido es necesaria la creación de redes temáticas que seleccionen y
proporcionen acceso a materiales relevantes.
* ¿Qué servicios crees que se pueden crear o mejorar para que este tipo de
redes cubran mejor tus propias actividades o, en general, las de tu campo
profesional?
Vivimos en una época en la que los conocimientos y las innovaciones científico-

técnicas marinas cambian y se transforman rápidamente. Salvo contadas
excepciones, tales avances no son parte de las noticias cotidianas.
El público -esa masa anónima consumidora de los medios de comunicación-,
permanece al margen de tales progresos y más aún de la formulación de políticas
sobre ciencia y tecnología de la oceanología.
La atención de ese público es atraída, la mayor parte del tiempo, por temas
intrascendentes, por debates que no conducen a ninguna parte. De esta manera, los
medios manipulan las prioridades del público.
Y todo ello, en un contexto global donde se acepta sin discusión que “el
conocimiento es poder”, lo que equivale a decir que aquellos con acceso al
conocimiento y las nuevas tecnologías marinas podrán ejercer una influencia mayor
sobre quienes no lo tienen.
Resulta muy lamentable que, en plena era de la globalización, aún se escuche de

parte de los medios de comunicación argumentos tales como “la ciencia marina no
es noticia”, “es aburrida”, “la ciencia marina no vende” o “no le gusta a la gente”.
La inconsistencia de tales argumentos ha quedado demostrada en innumerables

ocasiones. Los avances en investigaciones científicas y tecnológicas marinas
deberían ser noticia. Las REDES de la OCEANOLOGIA deberían informar sobre
dichos avances de forma regular, esforzándose por hacerlos asequibles al público
general, para que sean asimilados y se les saque el mejor provecho posible.
Copyright 2009

Asimismo las redes, deberían fomentar corrientes de opinión en torno a los temas de
ciencia y tecnología marina, sus aplicaciones, su vinculación con la realidad y el
papel que pueden cumplir en impulsar el desarrollo SOSTENIBLE, la innovación y,
por ende, la disminución de las inequidades sociales.
En suma, las nuevas funciones de las Redes de la Oceanología pueden resumirse

en:
- Adecuar la información científica a un lenguaje fácilmente comprensible por los

periodistas y el público con miras a su difusión. Esta adecuación o “traducción” tiene
diversos matices, dependiendo del tipo de público al que va dirigida, el formato del
medio y el tipo de información del que se trate. En este sentido, hay que tener
presente que no es lo mismo difundir una noticia científica que un contenido
científico.
- Asesorar a los científicos de la oceanología en diversos aspectos de comunicación,

que van desde la forma correcta de responder a los requerimientos de la prensa, el
uso del lenguaje corporal, la transmisión de mensajes, el comportamiento frente a
diversos formatos periodísticos hasta la edición de notas de prensa, artículos de
opinión y una serie de aspectos puntuales que conlleva la relación con los medios.
- Facilitar las relaciones de los científicos con la prensa.
- Construir nexos entre la entidad científica y el público, y dentro de la misma

organización.
- Mejorar la comunicación entre los profesionales de la oceanología y gobiernos, e

Identificar posibles áreas o temas de conflicto que eventualmente podrían dañar o
perjudicar a ambas partes, o provocar una crisis, y elaborar planes de contingencia
para su manejo.
Otras acciones en las que las Redes de la Oceanología deberían concentrarse son:
- Hacer una declaración a favor del acceso abierto a la información erudita, como la
BudapestOpen, que edita revistas electrónicas a precios académicos sostenibles.
- Desarrollar una estrategia de difusión de resultados de las investigaciones de la

Oceanología, iniciativas y proyectos científicos e, incluso, de las opiniones de sus
representantes.
- Crear una Oferta de servidores abiertos donde los autores y grupos de

investigación depositen de forma gratuita sus artículos para la consulta de otros
científicos.
- Crear consorcios de bibliotecas para comprar conjuntamente revistas electrónicas a

precios más estables y sostenibles.
Copyright 2009

Resumiendo las Redes de la Oceanología debe fomentar espacios de reflexión,

corrientes de opinión y debate en torno a los temas de ciencia y tecnología, sus
aplicaciones y sus vinculaciones con la realidad. También es importante el rol que
pueden cumplir en impulsar el desarrollo, la innovación y, por ende, en la
disminución de las inequidades sociales, al colocar en la agenda pública la discusión
de políticas nacionales, regionales y locales sobre ciencia y tecnología de la
oceanología.
* ¿Cuáles crees que son las ventajas e inconvenientes de darle una dimensión
europea a este tipo de redes?
En este milenio tenemos acceso a un volumen extensísimo de información

oceanológica. Mucha de esta información no puede ser canalizada en Europa; no
pasa a ser conocimiento.
A no ser que se disponga de una metodología adecuada para extraer de toda la

información marina aquello relevante, difícilmente podremos aunar, por ejemplo,
acciones emprendidas en los últimos años orientadas a hacer llegar las ventajas del
uso de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones a todas las regiones
y ámbitos sociales.
El Consejo Europeo determinó en marzo del 2000 en Lisboa que Europa debería
convertirse, en el año 2010, en la economía basada en el conocimiento más
competitiva y dinámica del mundo, capaz de un crecimiento económico sostenible
con más y mejores empleos y mayor cohesión social.
La acción clave de mejorar la base del conocimiento marino y generar mayor

potencial humano de investigación oceanológica, busca como objetivo el llegar a un
mejor entendimiento de las principales transformaciones estructurales que se están
produciendo en los ecosistemas marinos, a fin de determinar el modo de hacer
frente a los cambios y lograr que los ciudadanos participen más activamente en la
conformación de su futuro.
En este sentido, sí que resulta importante, y cada vez más, la labor del
documentalista y de la gestión de los documentos marinos que pueden encontrarse
a través de la red. Y no sólo de los documentos, también de las REDES y portales
marinos y de los buscadores que tendrían que ofrecer una adecuada disposición de
diseño y contenidos que facilitase la búsqueda. Pero por supuesto, lo que un
documentalista no puede hacer es que el destinatario de la información sepa hacer
de ella conocimiento. Ése es otro proceso totalmente distinto y que no se improvisa.
Por otro lado, podemos pensar en las múltiples posibilidades que ofrece la
educación marina on-line para la igualdad de oportunidades en materia educativa,
pero nunca debemos perder de vista que sus planteamientos deben evitar el
ensanchar la brecha digital.
Copyright 2009

Si atendemos a los principios económicos de las teorías del capital humano, según
las cuales la formación amplía el «recurso» social que es el individuo,
comprobaremos que una mayor formación se traduce, a posteriori, en un incremento
de los beneficios económicos del país que la ha potenciado. Desde la optimización
de la educación marina, sería interesante aunar intereses y esfuerzos desde el
sector público y privado, fomentando la inversión de capital hacia un proyecto que
beneficia a unos y a otros en términos generales.
Terminando está charla me permito presentar a la comunidad de Hispacosta y

ENCORA una reflexión en voz alta:
La Oceanología avanza más rápido que nunca; los descubrimientos importantes se

suceden. Sin embargo, los profesores de las Universidades, por ejemplo, en América
Latina, así como los políticos, los ciudadanos o los escolares, ¡tienen dificultades
para estar al corriente de los últimos descubrimientos.
Para responder a esta contradicción, las Redes de Hispacosta y Oceanógrafos Sin

Fronteras, son el primer portal internacional multidisciplinar de habla hispana que
tiene como objetivo una enseñanza sostenible e innovadora usando los foros y aulas
virtuales como transportador del conocimiento marino para lograr las metas de este
milenio.
Es necesario tomar conciencia que las Redes de la Oceanología tiene un papel muy
importante en la elaboración de una estrategia de comunicación que supere los
recelos y desconfianzas entre científicos y políticos y contribuya a la difusión y
popularización de la ciencia de la OCEANOLOGÍA.
Agradezco su atención.
Dr. Marcos Sommer
Copyright 2009

Conferencias Virtuales.
Agradecemos por el apoyo técnico y logístico a AqCen y su Gerente General

Ing. Milthon Lujan Monja y Carmen R. Chimbor Mejía, que gestiona el Portal
de Formación Online AQUA CAMPUS,
CAMPUS el mismo esta orientado a brindar
servicios de capacitación y entrenamiento para los profesionales que laboran en
las áreas de las ciencias marinas y limnológicas.
Asimismo, AQUA CAMPUS esta al servicio de empresas y profesionales que
deseen dictar cursos de capacitación online para profesionales y técnicos.
Los cursos online tienen las siguientes características:
- Diseño de cursos de acuerdo a las necesidades de los usuarios
- Transmisión de los cursos a través de video conferencias
- Aulas virtuales de hasta 20 alumnos
- Programación de actividades diarias o semanales
Urb. Santa Cristina C4-16, Nuevo Chimbote
Chimbote
Perú
C.electr.: cchimbor@aqcen.com
http://www.aqcen.com
Las conferencias virtuales de Oceanógrafos Sin

Fronteras son un evento interactivo, en línea, el cual
puede ser parte de una conferencia tradicional o
alternativamente puede constituir una conferencia en
sí misma. Llevar a cabo una conferencia a nivel
'virtual' en vez de realizarse en una lugar físico ofrece
ventajas similares a una conferencia tradicional, como
la posibilidad de aprovechar la experiencia de otros
colegas y establecer nuevos contactos en la región con gente que comparte
intereses comunes. Una conferencia virtual también tiene ventajas que son
exclusivas a conferencias virtuales, como las siguientes:
• Mayor alcance: geográficamente, el lugar donde uno se encuentra no es

relevante, siempre que uno tenga acceso al Internet y pueda comprender el
contenido de la conferencia, esta es gratuita y de fácil acceso.
• Bajos costos: el único costo que los participantes deben cubrir es el costo de
una conexión a Internet. Eso implica que no hay costos de viaje, hotel, taxi,
etc. De modo que si no cuenta con medios para asistir a conferencias, o si no
tiene el tiempo de asistir a una conferencia tradicional, participar a una
conferencia virtual es una solución lógica.
• Horario flexible: con la excepción de charlas en vivo, uno puede participar en
una conferencia cuando lo desee. En otras palabras, uno puede participar por
el tiempo que disponga.
Copyright 2009

• Mas tiempo para analizar la información intercambiada: gracias a la

tecnología de Internet, las discusiones de una conferencia virtual se llevan a
cabo por medio del correo electrónico, lo que permite a cada participante leer
y analizar toda la información con mayor tranquilidad.
¿Cómo organizar y moderar una conferencia virtual?
Organizar una conferencia virtual es simple, y uno no necesita ser un experto sobre
el Internet. Por un lado, para organizar una conferencia, solo se requiere un
conocimiento básico del lenguaje HTML y un poco de experiencia en el diseño de
paginas webs. Además, es preferible tener un conocimiento básico sobre los
programas que permiten administrar técnicamente listas de discusión como Listserv,
Listproc, Majordomo, etc. Por otro lado, para moderar una conferencia virtual, solo
se requiere un buen conocimiento del tema principal de discusión además de poder
gozar de algunas horas libres por día. Finalmente y al igual que en las conferencias
tradicionales, es necesario, invitar expertos, buscar participantes, animar
discusiones, encontrar el financiamiento, etc. En ese sentido, se deben seguir cuatro
pasos importantes para asegurar el éxito de una conferencia virtual:
1. Propuesta
Antes de dar inicio a una conferencia virtual, se deben determinar:
El titulo de la conferencia, el cual debe ser corto y descriptivo al mismo tiempo, de
manera de captar la atención de los participantes sin necesidad de dar mayores
informaciones.
Elegir algunos sub-temas, entre 5-10 alrededor de los cuales se va a articular la
discusión.
Preparar un texto que pueda servir a anunciar la conferencia por varios medios de
comunicación. El texto debe dar una breve descripción del titulo y de los temas de
discusión.
2. Preparación
La preparación de una conferencia es algo que uno debe tomar en serio, y puede
exigir mucho tiempo. De modo que una buena preparación signifique menos
esfuerzo una vez que se dé inicio a la misma.
Expertos: El trabajo más importante en la preparación de una conferencia virtual
(además de encontrar participantes) es de invitar expertos. La mayoría de las
conferencias presentan entre 6 y 10 expertos, según el numero de temas en
discusión (normalmente, es preferible invitar un experto por tema). Cada experto
debiera escribir un texto para fomentar la discusión. Los expertos debieran
asegurarse de poder participar en la conferencia con regularidad, como dos veces
por semana. La clave para ser una buen experto es la de animar la discusión sobre
un tema especifico, lo que incluye las siguientes tareas: responder a preguntas
importantes, dirigir la discusión hacia un objetivo preciso, y mantener un buen trafico
de mensajes.
Promoción: Una vez que algunos expertos han confirmado su participación a la
conferencia virtual, hay que dar a conocerla entre el publico objetivo.
3. Participación
Copyright 2009

La participación a una conferencia virtual es vital. Aun cuando el tema de discusión

sea interesante, una baja participación es una sentencia de muerte. La
mejor manera de asegurarse de una participación constante y continua a
una conferencia es de utilizar sus contactos. Además de motivar colegas
a enviar mensajes, usted puede directamente animar las discusiones
enviando mensajes con regularidad. Si el trafico de mensajes baja, usted
puede proponer algunos temas de discusión. El mejor consejo es de ser
creativo y de disfrutar de su participación a la conferencia. En breve, no se olvide de:
Enviar mensajes lo mas rápidamente posible
Enviar mensajes con regularidad
Animar colegas y amigos a participar
Dar a conocer la conferencia
Estar atento a proponer temas de discusión.
4. Informe
Una vez que la conferencia ha llegado a su termino, la etapa final es de escribir un
informe. Esta etapa es una de las más importantes porque cristaliza toda la
conferencia en un documento listo para la publicación y análisis posterior.
Enlaces
http://campus.aqcen.com
Catálogo de Conferencias
Entre al portal de OSF y vea las fechas y hora:

http://www.oceanografossinfronteras.org/index.php?option=com_content&task=secti
on&id=82&Itemid=397
Ing. Fabio Lanza Carías. Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

Daños a la Ecología del Litoral Costero de Honduras por la instalación de una Planta
de Gas LPG (Manejo Integrado de la Zona Costera). 3 de abril 2009.
Dra. Martha Patricia Argomedo. Universidad de San Diego State University

(SDSU). "Manejo Integrado Costero de la laguna San Ignacio - México".
Ruby Viviana Ortiz Martinez (MSc.). Centro Control Contaminación del Pacífico -
DIMAR
Colombia. "Sistemas de información y seguridad informática, para el monitoreo de la
contaminación en el Pacífico".
Copyright 2009

Cursos Virtuales
Aula Virtual
Si usted desea mayor información sobre los cursos o si se

encuentra interesado en solicitar una edición cerrada para su
institución, puede dirigirse a contacto.
• Ambiente Marino.
• Derecho Maritimo.
• Ingenieria Costera.
• Economía Marina.
• Auiditorias de Puertos.
Curso Virtual por el Ing. Camilo Botero y el Dr. Marcos Sommer. Fundamento de la
Gestión Integrada Costera. 2009. Por más información entre a:
http://www.oceanografossinfronteras.org/index.php?option=com_content&task=secti
on&id=49&Itemid=275
Fundamentos de la Gestión
Integrada Costera
2009
Dr. Marcos Sommer & Ing. Camilo Botero
La búsqueda del desarrollo ha llevado al ser humano a la especialización y a la

sectorialización de las áreas de pensamiento y de las áreas de trabajo. Esto ha
tenido como resultado que las sociedades "modernas" aborden y se organicen para
enfrentar temas y disciplinas en forma cada vez mas sectorializada o parcializada,
desde la formación universitaria hasta el ejercicio profesional. Esta forma de pensar
y actuar -que persiste hoy en muchas áreas por cuanto permitió y aun permite dar un
salto enorme en el desarrollo económico, social y ambiental -se ha convertido en un
obstáculo para hacer frente a la compleja trama de efectos que causan las acciones
humanas en el entorno y en su calidad de vida. Las acciones parciales o
Copyright 2009

sectorializadas -y los instrumentos de decisión empleados para priorizarlas, como los

económicos -tienen un límite impuesto por la naturaleza y sus ecosistemas, que no
son todos cuantificables ni divisibles, y por las interacciones asociadas a cada
acción. En breve, los enfoques puramente sectoriales, y peor aun subsectoriales,
que fueron tan útiles en una determinada época, hoy en DIA no permiten alcanzar
óptimos ni económicos, ni sociales, ni ambientales, si no se articulan en Sistemas
integrados.
A raíz de los obstáculos que crea la sectorialización, se ha generado una explosión
de demandas de mayor coordinación, participación e integración en la toma de
decisiones. Estas buenas intenciones (de enfoques sistémicos, holisticos, integrales
y otras expresiones similares), solo se pueden lograr con la aplicación de métodos
adecuados de trabajo y no por simple voluntad. La interdisciplinaridad es una
disciplina en si misma. Si se quiere llevar las decisiones e integración a la práctica,
existe la necesidad de capacitarse y también de reorganizarse operacional e
institucionalmente. La sociedad Europea por lo tanto deberá paulatinamente ir
adaptándose a nuevas formas de organización y formas de tomar decisiones
coherentes si desea alcanzar metas de Manejo Integrado Costero holisticas. No hay
que olvidar que por GESTIÓN INTEGRADA DE ZONAS COSTERAS se entiende el
ciclo completo de recogida de información, formulación de políticas, gestión,
aplicación y seguimiento.
Copyright 2009

Proyecto
Fertilización Insostenible Oceánica.

Por Dr. Marcos Sommer
• El vertido de hierro permitido por el Gobierno

alemán el 28 de enero del 2009, es un abierto
desafío al Convenio sobre Diversidad
Biológica de Naciones Unidas y a la moratoria
internacional sobre la fertilización oceánica.
• En 2008, tanto el Convenio sobre Diversidad

Biológica (CDB) como el convenio de Londres
de la Organización Marítima Internacional —
tratado que regula el vertido de sustancias o
desechos al mar— establecieron una moratoria
global sobre las actividades de fertilización
oceánica debido a los riesgos ecológicos para
los océanos y el clima, invocado para justificar
tal decisión, al “principio de precaución”, un difundido concepto que
respalda la adopción de medidas protectoras cuando no existe certeza
científica de las consecuencias para el medio ambiente de una acción
determinada. (COP 9 Decisión IX/16. Bonn, 19 - 30 May 2008) (1).
• El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC)

http://www.ipcc.ch considera que la fertilización con hierro, como
estrategia para mitigar el cambio climático, no es más que especulativa.
• Un grupo científico implicado en el programa SOLAS (Surface Ocean-

Lower Atmosphere Study) http://www.uea.ac.uk/env/solas/welcome.html ha
destacado en unas declaraciones pasadas que “la fertilización oceánica
no dará resultados y será potencialmente nociva, y no debería ser
utilizada como estrategia para compensar las emisiones de CO2”.
• Miras al aprovechamiento comercial de la técnica ("geoingeniería o

ingeniería planetaria") en el mercado de los créditos de carbono, la
aplicación extendida de esta práctica de fertilización, permitiría
secuestrar grandes cantidades de CO2 atmosférico, que serían
Copyright 2009

“compradas” por países o empresas, en “compensación” por el exceso

de CO2 que generan a través de sus propias actividades industriales.
• El mercado para los créditos del carbón requiere de la documentación

científica de cuánto carbón es secuestrado en el agua y cuánto tiempo
permanecería allí ¿?
• La forma en que se habría decidido concretar el experimento LOHAFEX

tiene implicancias políticas internacionales serias. !
• El proyecto LOHAFEX, afecta la credibilidad de Alemania y su papel

pionero en la protección de la diversidad biológica.
• La fertilización es una técnica en sí misma insostenible porque puede

provocar modificaciones permanentes y, en gran medida, imprevisibles
sobre los ecosistemas marinos.
El fitoplancton (0) no sólo representa la base de la

alimentación de la vida marina, sino que también desempeña
un papel clave en la fijación o absorción del dióxido de
carbono (gas de efecto invernadero) presente en la
atmósfera. Los océanos respiran mil millones de toneladas de
dióxido de carbono en y hacia fuera cada año. Si el hierro
induce la proliferación de las algas y éstas absorben más dióxido de carbono, la
fertilización del agua sería una forma de lucha contra el calentamiento global. El
problema es que un aumento antinatural afectaría todo el ecosistema de la región
donde se arroje el polvo de hierro. Y eso podría crear un efecto dominó insostenible
en la biodiversidad de las regiones aledañas.
Mapa del lugar donde se planea llevar a cabo el

proyecto LOAHFEX (01.2009).
El experimento tendrá lugar cerca de las islas
Georgias del Sur, en una posición a establecer
con mayor precisión en función de estructura
térmica presente en los océanos, materializada
por vórtices denominados “eddies”, en cuyo
núcleo se realizaría el experimento. El “eddy”
seleccionado debe mantenerse relativamente
estacionario y poseer adecuadas dimensiones.
Aproximadamente una quinta parte de los océanos del mundo se puede clasificar
como regiones oceánicas con mucho nitrato y poca clorofila (HNLC). En estas áreas,
la escasez de hierro parece limitar la producción primaria, pese a existir cantidades
suficientes de nitratos, fosfatos y silicatos. En varios experimentos llevados a cabo
en diferentes océanos del planeta entre 1993 y la actualidad se ha demostrado la
capacidad del hierro añadido para estimular el crecimiento de algas. Estos descubri-
Copyright 2009

mientos experimentales han conducido al debate sobre la viabilidad de proyectos de

geoingeniería a gran escala, en los que el incremento de la productividad primaria se
utiliza para absorber dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera y transportarlo a las
profundidades oceánicas, mitigando así algunos de los efectos del cambio climático.
El RV Polarstern, un buque alemán de investigación,

propiedad del Instituto Alfred Weneger para la Investigación
Marina de Postdam, Alemania, con 48 científicos a bordo
inicio fines de enero del 2009, un experimento en gran escala
de geoingeniería, llamado “Lohafex” (LOHA es la palabra
hindú para el hierro y FEX signífica, fertilización
experimental), se enmarca en un acuerdo de colaboración
entre instituciones científicas de la India, Europa y Chile (National Institute of
Oceanography (NIO) Goa des Council of Scientific y Industrial Research, Indien, y el
Alfred-Wegener-Institut für Polar- y Meeresforschung, Forschungszentrum der
Helmholtz-Gemeinschaft), firmado el 30 de octubre de 2007 en Nueva Delhi.
Ante los intentos de hacer experimentos descontrolados de este tipo, dos tratados
internacionales -el Convenio de Londres y la Convención sobre la Diversidad
Biológica- pidieron en 2008 más investigación sobre los procesos implicados (COP
9 Decisión IX/16. 2008).
El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) considera que la
fertilización con hierro, como estrategia para mitigar el cambio climático, no es más
que especulativa.
Un grupo científico implicado en el programa SOLAS (Surface Ocean-Lower
Atmosphere Study) ha destacado en unas declaraciones pasadas que “la
fertilización oceánica no dará resultados y será potencialmente nociva, y no debería
ser utilizada como estrategia para compensar las emisiones de CO2”.
Este proyecto“Lohafex” es el sexto estudio de fertilización del océano realizado en

el océano austral desde 1993. Inevitablemente, el Océano Antártico ocupa un puesto
relevante en el debate sobre la fertilización con hierro debido a su condición de tener
Copyright 2009

mucho nitrato y poca clorofila (HNLC), su excedente de nutrientes

“desaprovechados” y su papel como enlace entre la atmósfera y las profundidades
marinas.
Además, hay indicios de que la disponibilidad de hierro en el pasado geológico
puede haber influido en el CO2 durante los ciclos glaciales. Por lo tanto, se han
imitado estas condiciones para evaluar el potencial de la fijación de CO2 y del
traslado de carbono a los fondos marinos que se podría lograr con una fertilización
con hierro a gran escala en el océano Antártico (9).
Los investigadores de LOHAFEX planean esparcir seis toneladas de sulfato de

hierro (en informaciones anteriores, habían dicho que serían 20 toneladas) (2) sobre
300 kilómetros cuadrados en el océano abierto en el Mar de Scotia, cerca de
Antártica.
El equipo busca provocar un florecimiento masivo de plancton que pueda percibirse
desde el espacio exterior. La expectativa es que al “fertilizar” el océano con
hierro ocurra una enorme captura de carbono, lo cual demuestre que esta
técnica “geoingeniería”, es una solución veloz para el cambio climático, pero
con ella se están incumpliendo con los términos de la moratoria del CDB. (3).
El periódico Märkische Allgemeine publicó extractos de una carta enviada por el

ministro Medioambiente, Sigmar Gabriel a su colega, la Ministra de Investigación
Annette Schavan. En la carta, Gabriel pide a Schavan asegurarse de que el proyecto
“se detenga inmediatamente” (4). La operación “afecta la credibilidad de Alemania y
su papel pionero en la protección de la diversidad biológica”. Sigmar Gabriel
personalmente negoció la moratoria sobre fertilización del océano durante la reunión
del CDB el año pasado en Bonn. Gabriel es actualmente Presidente del Buró que
vigila el Convenio de Diversidad Biológica.
En mayo de 2008, el ministro alemán del ambiente, Sigmar

Gabriel negoció el texto final de la moratoria, en su calidad
de presidente de las negociaciones globales. Las partes del
Convenio —incluyendo Sudáfrica, India y Alemania—
acordaron que no se realizarían actividades de fertilización
oceánica hasta que hubiera “fundamentos científicos
adecuados sobre los cales justificar esas actividades,
incluyendo una evaluación de los riesgos asociados”, y “un control global,
transparente y efectivo así como un mecanismo regulatorio para esas actividades.”
Hasta la fecha, no existe tal mecanismo. El ministro del ambiente de Alemania ha
elogiado la moratoria de facto, agregando: “Es muy extraño pensar que la tecnología
puede resolverlo todo. Es riesgoso y demuestra lo que los humanos estamos
dispuestos a hacer. Me congratulo de que logramos una moratoria de facto.”
Aunque la moratoria del CBD sí menciona que pudieran realizarse “experimentos en

pequeña escala, dentro de las aguas costeras”, Lohafex se propone en altamar. Más
aún, las partes del Convenio de Londres y del Protocolo que lo enmienda en 1996,
organismos internacionales que trabajan para evitar el vertido de sustancias y
desechos en los océanos, fortalecieron recientemente la moratoria al adoptar una
resolución que prohíbe todas las actividades de fertilización oceánica, en la escala
Copyright 2009

que sean, hasta que se establezcan una serie de reglas específicas. La primera
reunión para el establecimiento de esas reglas ocurrirá en febrero de 2009.
La Ministra de Investigación Annette Schavan autorizo la fertilización de los 300 km2

con hierro el 28 de enero de 2009.
La idea, como muchas otras de geoingeniería, ha sido criticada por científicos y

ecologistas por los peligros de sus consecuencias, al menos si el experimento es a
gran escala. Así, los científicos temen que dichas operaciones puedan cambiar la
composición de los océanos, incrementar la acidez o generar “zonas muertas” con
situaciones de hipoxia o anoxia (escasez o ausencia de oxígeno) debido a una
excesiva proliferación de estas algas microscópicas. Algo que podría incluso
provocar liberación de otro gas de efecto invernadero, el óxido nitroso.
La fertilización del océano podría generar cambios en la estructura de la

biodiversidad y los ecosistemas marinos, y podría tener otros efectos no deseados.
Aunque los experimentos controlados de fertilización con hierro arrojaron un
incremento en el crecimiento del fitoplancton y una reducción temporal del C02
atmosférico, no queda claro si esto podría aumentar la transferencia de gas a las
profundidades oceánicas a largo plazo.
Ciclo del carbón (Foto: University of Portsmouth).
El plancton es una esponja natural para el dióxido de

carbono. Ocurre naturalmente en el océano y su
crecimiento es estimulado por el hierro que utiliza para
fotosintetizar y para crecer. Cuando muere el plancton
se hunde en el fondo de los océano y de esa manera
se atrapa algo del carbón que ha absorbido de la
atmósfera.
Algunas primeras pruebas relativamente rudimentarias y sumamente optimistas

indican que, tras un siglo de fertilización oceánica, se podría conseguir una
reducción de aproximadamente 50 ppm (25-75ppm) de los niveles atmosféricos de
CO2. Para ello se necesitaría utilizar anualmente, medio millón de toneladas de
hierro, 2700 embarcaciones o 600 aviones, lo que reduciría 0,5Gt de CO2 (9).
Un estudio científico "Southern Ocean deep-water carbon export enhanced by

natural iron fertilization." (5), publicado en el 2008 en la revista Nature, revelaba
los resultados de un extenso programa llevado a cabo alrededor de las islas
Kerguelen del océano Índico, ha puesto de relieve que es imposible imitar el proceso
natural de fertilización por hierro de los océanos y controlar sus efectos secundarios
en todos los organismos marinos. La fertilización artificial de los océanos con hierro,
para que aumente la cantidad de fitoplancton y que los océanos puedan procesar así
mayor cantidad de dióxido de carbono atmosférico para reducir la contaminación, es
Copyright 2009

una de las propuestas de la geoingeniería para reducir el impacto ambiental de las

actividades humanas que se derrumba con este descubrimiento.
El fitoplancton, conjunto de organismos acuáticos con capacidad fotosintética que

viven dispersos en el agua, precisa de una serie de nutrientes y también de hierro
para desarrollarse. El aumento de su presencia en el océano aumenta también la
cantidad de dióxido de carbono almacenado por éstos y puede reducir por tanto la
contaminación atmosférica. Por esta razón, algunas sociedades de geoingienería
climática han propuesto remediar el aumento de CO2 atmosférico por medio de la
manipulación de la bomba biológica, añadiendo de manera artificial cantidades de
hierro al mar. Supuestamente, la cantidad aumentada de fitoplancton que se
derivaría de este añadido supondría una reducción del dióxido de carbono presente
en la atmósfera, lo que a su vez reduciría la contaminación provocada por la
actividad humana.
En el clima global juega un papel clave el intercambio de gases entre

el océano y la atmósfera, sobre todo del dióxido de carbono, un gas
de efecto invernadero. El carbono se presenta en el mar en tres
formas diferentes: dióxido de carbono soluble (CO2), como
hidrógeno de carbono (HCO3), y como carbono (CO3). Debido a que una parte de
CO2 en el agua se trasforma en HCO3 y CO3, el mar es capaz de almacenar dióxido
de carbono mejor que la atmósfera. Sin embargo, la investigación publicada en
Nature, llevada a cabo en las Islas Kerguelen, puso de manifiesto que el proceso
natural de aumento del hierro en la superficie oceánica es inimitable de manera
artificial por su ritmo natural (continuo y lento) y porque resultaría imposible predecir
los efectos secundarios en los recursos marinos de la adición del
hierro a los océanos.
La constatación con esta investigación de que, por tanto, la
fertilización artificial con hierro no sería igual al aporte natural de este
elemento en los océanos, según publica el CNRS de Francia (6), tira
por tierra una solución para la contaminación del planeta: el hierro
añadido por la mano del hombre no nos ayudaría a limpiar la atmósfera.
Actualmente, y sin ayuda, los océanos absorben ya un tercio del dióxido de carbono
que emiten las industrias y demás fuentes humanas contaminantes a la atmósfera.
Se había pensado que, al igual que se han plantado árboles para el procesamiento
extra de dióxido de carbono, se podía aumentar la captación de este gas por parte
de los océanos gracias a la fertilización del hierro en el agua. Esta fertilización
permitiría aumentar la cantidad de microorganismos (fitoplancton) acuáticos que
procesan el CO2. Pero, tal como explican los artífices de esta investigación en la
revista Nature (5), la fertilización artificial jamás será tan eficaz como el aporte
natural de hierro propio de los océanos, lo que acaba con un mito de la
geoingeniería climática, (7).
El fitoplancton fija el CO2 durante el proceso de la fotosíntesis, capturándolo en la

superficie de los océanos y, cuando los microorganismos mueren, depositan el
dióxido de carbono en el fondo del mar.
Copyright 2009

Diversos estudios anteriores habían demostrado que no sólo los nitratos son
nutrientes esenciales para el crecimiento del fitoplancton, sino que también el hierro
es importante.
Aún así, el aporte de hierro al mar no es una solución del todo fiable, aseguran los
artífices de esta investigación, Stéphane Blain y sus colegas, del Laboratoire
d'océanographie et de biogéochimie de Marsella (LOB) perteneciente al Centro
Nacional de Investigación Científica (CNRS) de Francia.
En el cuadro de la expedición internacional KEOPS , que comenzara a principios de

2005, estos investigadores pasaron cuarenta días a bordo del Marion Dufresne en el
Océano Austral, a lo largo de las islas Kerguelen.
En esta zona, cada verano se produce una explosión natural de fitoplancton,
originada, según los estudios de los científicos, por un aporte natural de hierro
procedente de las profundidades y que es responsable de una floración excepcional.
Los científicos han podido constatar en un escenario natural que la eficacia del
hierro en este contexto es mucho mayor que la de los resultados obtenidos con
fertilización artificial, porque por cada unidad de hierro de las profundidades, el mar
capturaba entre 10 a 100 veces más carbono de lo normal en la zona (8).
La vía biológica de captura del carbono atmosférico, explica,

parece ser mucho más sensible a los aportes naturales de
hierro en el agua que a la adición artificial de éste, lo que
pone en serias dudas la eficacia de las manipulaciones de
geoingeniería destinadas a reducir la concentración de gas
carbónico atmosférico por fertilización de los océanos con
hierro.
Una serie de expediciones al océano Austral entre los años
1993 y 2005 pusieron en evidencia que, en diversas regiones
oceánicas, las algas carecen de hierro, pero se multiplicaban
con rapidez si se añadían pequeñas cantidades de este
elemento.
A pesar de todo, el estudio en el medio natural de las islas Kerguelen ha revelado
que el aporte natural de hierro en la zona procedente de las profundidades marinas
gracias a diferentes mecanismos de transporte, el consecuente florecimiento del
fitoplancton y el posterior hundimiento del carbono a las profundidades, es al menos
dos veces más importante que la captura del carbono logrado por medios artificiales,
y que se consigue con cantidades de hierro mucho menores.
El resultado muestra por otro lado que el sistema oceánico es mucho más
sensible a las adiciones naturales de hierro de lo que se podría predecir de las
experiencias artificiales.
En 2007 a dos compañías privadas, Ocean Nourishment Corporation de Australia y

Planktos Inc. de Estados Unidos se les impidió que realizaran sus actividades de
fertilización oceánica en el Mar Sulu (Filipinas) y cerca de las Islas Galápagos
(Ecuador). En la breve historia de esta moratoria global establecida en 2008,
Lohafex sería la primera operación de este tipo que abiertamente desafía los
acuerdos tomados por la comunidad internacional. La fertilización oceánica es solo
Copyright 2009

una de una serie de propuestas extremas para remediar problemas de

calentamiento, a las que nos referimos como geoingeniería, y que intentan ser una
respuesta al cambio climático.
El mundo debería replantearse la manera en que se está midiendo el crecimiento

económico. Durante mucho tiempo las prioridades de desarrollo se han centrado en
lo que la humanidad puede extraer de los ecosistemas, sin pensar demasiado sobre
como afecta esto la base biológica de nuestras vidas. Se puede decir que ha habido
un progreso muy limitado en la reducción de la pobreza en los países en desarrollo,
y la Globalización, por si misma, no ha beneficiado a la mayoría de la población
mundial. En general, los intentos por impulsar el desarrollo humano y para detener la
degradación del medio oceánico, no han sido eficaces durante la pasada década.
Los escasos recursos, la falta de voluntad política, un acercamiento no coordinado, y
los continuos modelos derrochadores de producción y de consumo han frustrado los
esfuerzos de poner en ejecución el desarrollo oceánico sostenible, o el desarrollo
equilibrado entre las necesidades económicas y sociales de la población, y la
capacidad de los recursos oceánicos y de los ecosistemas para resolver
necesidades presentes y futuras (10).
La responsabilidad de proteger los océanos recae no sólo sobre los políticos quienes
definen las condiciones nacionales e internacionales de protección de los
ecosistemas, sino también es tarea de cada individuo. La exigencia a los políticos
para que tomen medidas más efectivas frente a esta problemática debe de estar
acompañada del compromiso de cada uno de nosotros por actuar en una forma más
responsable en la promoción de la defensa de las metas por la protección de los
océanos (11).
La tierra es un solo país y la humanidad sus ciudadanos.

La fertilización es una técnica en sí misma insostenible porque puede provocar
modificaciones permanentes y, en gran medida, imprevisibles sobre los
ecosistemas marinos.
Dr. Marcos Sommer
Oceanógrafos Sin Fronteras.
Referencias:
(0) En biología marina y limnología se llama fitoplancton al conjunto de los

organismos acuáticos autótrofos del plancton, que tienen capacidad fotosintética y
que viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos (phyton,
"planta") y ("plánktos", "vagabundo" o "el que va dando tumbos").
(1) Ver el boletín de prensa de ETC, "Geoingenieros alemanes muestran voluntad de
hierro para desafiar moratoria global de la ONU," 9 de enero de 2009. Disponible en
línea en http://www.etcgroup.org/es/materiales/publicaciones.html?pub_id=711
(2) Para ver la información donde se hablaba de 20 toneladas, consultar el sitio web
del Instituto Nacional de Oceanografía de India en
http://www.nio.org/projects/narvekar/narvekar_NWAP2.jsp consultado el 13 de enero
de 2009.
Copyright 2009

(3) El texto completo de la decisión del CDB sobre fertilización del océano puede
encontrarse en http://www.cbd.int/decisions/cop9/?m=COP-09&id=11659&lg=0
(4) Disponible en alemán en
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11403492/485072/Vorhaben-des-
Alfred-Wegener-Instituts-verstoesst-offenbar-gegen.html
(5) Southern Ocean deep-water carbon export enhanced by natural iron fertilization.
Raymond T. Pollard, Ian Salter, Richard J. Sanders, Mike I. Lucas, C. Mark Moore,
Rachel A. Mills, Peter J. Statham, John T. Allen, Alex R. Baker, Dorothee C. E.
Bakker, Matthew A. Charette, Sophie Fielding, Gary R. Fones, Megan French, Anna
E. Hickman8, Ross J. Holland, J. Alan Hughes, Timothy D. Jickells, Richard S.
Lampitt, Paul J. Morris, Florence H. Nédélec, Maria Nielsdóttir, Hélène Planquette,
Ekaterina E. Popova, Alex J. Poulton, Jane F. Read, Sophie Seeyave, Tania Smith,
Mark Stinchcombe, Sarah Taylor, Sandy Thomalla, Hugh J. Venables, Robert
Williamson & Mike V. Zubkov. Nature 457, 577-580 (29 January 2009) |
doi:10.1038/nature07716; Received 23 October 2008; Accepted 8 December 2008
http://www.nature.com/nature/journal/v457/n7229/full/nature07716.html
(6) Fertiliser les océans : la fin d'une utopie ?
http://www2.cnrs.fr/presse/communique/1086.htm
(7) EE.UU. propugna la geoingeniería para frenar el calentamiento global
El debate científico se intensifica a medida que el cambio climático se hace más
intenso y peligroso. http://www.tendencias21.net/EE-UU-propugna-la-geoingenieria-
para-frenar-el-calentamiento-global_a1056.html
(8) Boyd Philip W. (2007). Biogeochemistry: Iron findings. Nature 446 April 2007.
Published online: 25 April 2007 | doi:10.1038/446989a
http://www.nature.com/climate/2007/0706/full/446989a.html
(9) La fertilización oceánica. Greenpeace Internacional. Noviembre de 2007
(10) Sommer M. 2006. Océanos, Alerta Roja. http://waste.ideal.es/oceanos.htm
(11) Sommer M. 2009. Océanos en la Agonía Sin Retorno.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/83378
Copyright 2009

Artículos
Océanos en la Agonia sin Retorno.

Por Dr. Marcos Sommer
• Los informes del 2008 son alarmantes: el cambio climático, la sobrepesca, la contaminación y
el desconocimiento social están llevando a muchos ecosistemas marinos a una situación
límite..
Los mares y océanos representan el 71% de la superficie de la

Tierra, 360 millones de km2 y el 97% de los recursos hídricos
terrestres.
Constituyen una gran fuente de recursos biológicos y naturales,
comparable o incluso superior a los bosques tropicales. Suponen
además un recurso económico y una reserva de fuentes energéticas,
y son reguladores esenciales del clima terrestre, así como sistemas muy productivos
que reciclan continuamente sustancias químicas, nutrientes y agua. El 40% de la
población mundial vive a menos de 60 Km de la costa y 35 millones de personas
dependen de la pesca. Los océanos son una fuente esencial de alimento y empleo,
proporcionando rutas naturales de comunicación, transporte y comercio.
En el correr de este año 2008 han aparecido sendos estudios que han revelado que
la actividad humana está menoscabando gravemente los mares del mundo.
Hace sólo 50 años el Océano era todavía en gran parte un espacio natural virgen.
Hoy día, sin embargo, la sobrepesca y la contaminación, que en proporción más o
menos del 80 por ciento procede de actividades terrestres, son una amenaza para la
salud de los océanos, en particular las zonas costeras, que son las más productivas
del medio marino (PNUD, 2007).
Catorce años después de entrar la

Ley para los Océanos
(Convención de las Naciones
Unidas, 1994), se hace evidente y
notoria , la ruptura del dialogo del
hombre con los océanos?.la
brecha cada vez mayor e
insostenible entre riqueza y la
pobreza amenaza la estabilidad
de la sociedad en su conjunto y en
consecuencia el ecosistema de
los océanos, el estado de los
océanos continua empeorando en
proporciones alarmantes. Los compromisos nacionales e internacionales se quedan
en declaraciones de intenciones y buena voluntad.
Copyright 2009

La Convención es uno de los instrumentos jurídicos más importantes del siglo XX.
Concebida como un todo, reconociendo que todos los problemas del espacio océano
están estrechamente relacionados entre sí y deben ser considerados conjuntamente,
establece que los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo más allá de los límites
de la jurisdicción nacional son patrimonio común de la humanidad que todos tienen
derecho a utilizarlos y obligación de protegerlos. Prevé la solución obligatoria de
controversias, establece el marco jurídico global para todas las actividades que se
llevan a cabo en los océanos y los mares y contiene normas detalladas que regulan
todos los usos de los océanos y definen los derechos y responsabilidades de los
Estados.
Los océanos actualmente, comienzo del siglo XXI, sufren una grave degradación
debido a la contaminación, la pesca excesiva y el desmesurado crecimiento urbano
costero. Lo que sabemos de ellos es inquietante, se están mostrando muestras del
derrumbamiento.
• Casi el 80 por ciento de las reservas pesqueras de los océanos experimentan
sobrepesca o están siendo extraídas hasta su limite biológico. Las técnicas de
arrastre son dañinas y destruyen los habitas para la reproducción (FAO, 2005,
Sommer, M., 2005).
• Según un nuevo informe de científicos y economistas de la Universidad de
Columbia británica, los subsidios globales a la pesca ascienden entre 30.000
y 34.000 millones de dolares al año. Estas ingentes ayudas han contribuido a
producir una flota pesquera mundial que es un 250 por ciento mayor de la que
se necesita para una pesca sostenible (Pauly, D., 2008).
• La Unión Europea y Japón son los países que más subsidios para la pesca
asignan (Garcia, R. et. al., 2003).
• Las flotas pesqueras son 40 por ciento más grande de lo que los océanos
pueden sostener. Los pescados representan por lo menos un quinto de la
proteína animal total consumida en la tierra. Cerca del 95 por ciento de la
cosecha de peces marinos del mundo viven en las aguas costeras (FAO.org).
• La pesca proporciona en los países en vías de desarrollo entre 40 y 100 por
ciento de la proteína animal total que necesita la población (FAO.org).
• La explotación pesquera es de dos a tres veces superior de lo que admite el
ritmo de reproducción de los peces (Pauly D. et al., 1998).
• La pesca comercial redujo más de 90 por ciento la población mundial de
peces grandes, lo que pone en peligro una fuente vital de proteínas (Waston
R. & Pauly D., (2001).
• La pesca de especies de poco valor ha aumentado a medida que la
extracción de especies de alto valor se ha estabilizado o ha disminuido,
ocultando así algunos de los efectos de la sobrepesca.
• Mil millones de personas dependen del pescado como fuente de proteína
animal, y 150 millones de empleos se originan en la pesca (FAO, 2005).
• La alteración de los hábitats es consecuencia de actividades como el
dragado, los vertederos, los vertidos incontrolados en la costa, las
construcciones y carreteras costeras, la deforestación o los daños provocados
por el turismo de masas. Por ejemplo, a pesar de que los arrecifes de coral
cubren menos del 0.5% del lecho marino, el 90% de las especies marinas
depende directa o indirectamente de ellos. Los arrecifes también protegen a la
Copyright 2009

población que vive en la costa actuando como elemento protector (Jackson,

J.B.C., 1997).
• El 60% de los arrecifes actuales corre el peligro de desaparecer en los
próximos 30 años si no se adoptan medidas. En particular, el 85% de las
costas europeas se encuentran en peligro debido al desarrollo de las
infraestructuras y de las edificaciones así como por motivo de causas
naturales (http://www.coral.org/divein).
• Cerca de 150 ballenas, delfines y marsopas mueren diariamente en todo el
mundo a causa de los enredos con los aparejos de pesca, un promedio anual
de 54.759 animales.
• Los océanos Atlántico, Pacífico y Indico se están calentando lentamente con
un promedio de 0,06 grados centígrado desde 1955 debido al efecto de
invernadero. Este cambio climático podría dar lugar a un elevamiento de los
niveles del mar, los cuales podrían llegar a fines de siglo entre 9 y 95
centímetros (Parmesan, C. & Yohe, G., 2003, Thomas, C. D., et al., 2004.
• Aproximadamente la mitad de los ecosistemas costeros del mundo (por ej.;
arrecifes coralinos incluyendo, los manglares, y los pastizales, etc.) se
encuentran actualmente en riesgo de ser totalmente degradados. Algunos
corales de mares profundos frente a la costa de Hawai necesitaran hasta 4 mil
años para alcanzar su tamaño actual (http://www.coral.org/divein).
• Los océanos se están volviendo cada vez más acidos al absorber dióxido de
carbono y las plantas están siendo afectadas por el incremento de la radiación
ultravioleta (Buddemeier R. et al., 2004.
• La marina mercante es responsable del 4,5 de las emisiones totales de
dióxido de carbno, tres más de lo que hasta ahora se pensaba.
• El tráfico de barcos es la tercera mayor causa de la contaminación marina. Un
estudio elaborado por la ONU concluye que las emisiones de C02 de la flota
mercante mundial alcanzan los 1.120 millones de toneladas anuales y las
previsiones no parecen halagueñas: estas emisiones aumentarán un 30 por
ciento de aquí al año 2020 si no se actúa (UNEP/UNFCCC, 2002.
• Se estima que más de 70 mil productos químicos sintéticos han sido
descargados en los océanos del mundo. Solo un pequeño porcentaje de ellos
ha sido monitoreado, y este corresponde a aquellos relacionados con la salud
humana y no con el impacto ecológico.
• El 80% de la contaminación marina por hidrocarburos proviene de actividades
realizadas en tierra.
• El explosivo aumento de algas dañinas por ejemplo en las costas de USA ha
implicado, desde 1991 costos cerca de 300 millones de dólares en perdidas
debido a la muerte masiva de peces, problemas de salud pública y
disminución del turismo.
• Actualmente hay más de 405 zonas muertas (extensión inferior a 1 kilómetro
cuadrado y otras alcanzan 70.000 kilómetros cuadrados) en el mundo por el
aumento de la contaminación proveniente de tierra adentro y la perdida de
habitats capaces de filtrar la polución lo que a provocado la expansión de
zonas hipoxicas (Diaz R.J. & Rosenberg R., 2008.
Copyright 2009

• El aumento de especies foráneas en las zonas costeras, produce la

interrupción de la cadena alimenticia al eliminar a las especies nativas.
Diariamente, 3.000 especies de plantas y animales son transportados en los
tanques de lastre de los buques.
• Los océanos del mundo albergan más de 210 mil formas conocidas de vida.
Alrededor del 60 por ciento de las especies viven en la franja de 60 km. más
próxima a la costa.
• Cada año se hallan casi 160 nuevas especies de peces en los océanos y se
catalogan 1.700 animales y plantas.
• La mitad de los 6,3 mil millones de habitantes del planeta viven en zonas
costeras, las grandes profundidades de los mares que cubren el 70 por ciento
del globo- siguen siendo desconocidas.
• El calentamiento global del planeta tendrá efectos catastróficos sobre los
océanos, enlentizando su función reguladora de la temperatura. Según el
Panel Internacional sobre Cambio Climático (PICC), la frecuencia e intensidad
de las tormentas y otros fenómenos meteorológicos aumentará, dañando los
ecosistemas marinos y su capacidad de recuperación (Gilman et al., 2006).
• Desde 1980, el tamaño de la economía global se ha triplicado, al tiempo que
la población ha aumentado en un 30 por ciento hasta alcanzar 6.000 millones
de personas. El aumento de la población y la conversión para los fines de la
urbanización, agricultura y acuicultura están conduciendo a la reducción de
manglares, humedales costeros, áreas de praderas marinas y arrecifes de
coral a una tasa alarmante.
El accionar del hombre fue siempre insignificante,

comparado con la magnitud del ecosistema marino,
todo era compensado por la naturaleza. El mar y la
atmósfera se comportan como infinitos, deglutiendo los
subproductos indeseables de la actividad humana.
Pero nos volvimos demasiados poderosos. Somos
muchos y manejamos energías capaces de alterar
equilibrios naturales. EL uso nacional y el manejo de
ecosistemas esta en primera línea desde hace años. Actualmente estamos
experimentando la fragilidad de los equilibrios marinos, la respuesta nos las dan los
Mares Indico y Báltico, casi muertos, el Mar del Norte, cuyos recursos piscícolas
declinan trágicamente, el Mediterráneo gravemente afectado y los arrecifes
agonizantes del mundo entero.
Copyright 2009

Fig.: 1. Mapa del impacto humano, se consideran 17 aspectos del cambio global que amenazan a 20
ecosistemas marinos. Este mapa nos permite diseñar estrategias y fijar prioridades para la gestión de
los ecosistemas (Fuente:. Halpern B. S., et al. 2008).
El nuevo atlas de los océanos del mundo (Halpern et. al., 2008) revela que las
actividades humanas han tenido un fuerte impacto en aproximadamente el 40 por
ciento de su extensión y que han dejado sólo alrededor de un 4 por ciento de ellos
relativamente intacto (Fig.1.). El mar del Norte, las cercanías de Japón, el Caribe,
zonas del Mediterráneo, el golfo Pérsico o el mar Rojo son algunas de las zonas que
han sido las más perjudiciales, aunque con el cambio climático la situación está
cambiando rapidamente.
El autor recopiló datos de diferentes fuentes y los volcaron en un modelo que asignó
a cada kilómetro cuadrado de océnao un valor único. Este valor refleja el conjunto
de impactos de todos los cambios inducidos por los humanos en ese espacio en
concreto. El resultado revela que no hay ninguna área del océano que esté
completamente a salvo de las actividades humanas, En cada uno de los kilómetros
cuadrados de nuestros mares están ocurriendo cambios ecológicos debidos a causa
antropogénicas, dice textualmente el estudio. Por eso, en la escala de afección que
han utilizado no existe el valor 0, sino que el más bajo se refiere a un impacto menor
de 1,4. En este sentido, y aunque muchas zonas de las regiones polares aparezcan
por ahora por debajo de esa cifra -también el Estrecho de Torres, al norte de
Australia-. Los investigadores advieten de que es probable que, a medida que el
Copyright 2009

cambio climático caldee esa áreas, la mano del hombre acabe llegando hasta allí:
con toda su fuerza destructiva. No obstante, este análisis no tiene en cuenta la
polución atmosférica, que es particularmente alta en el Àrtico.
Donde ésta el impacto ha llegado a un 41 por ciento de los océanos, con un impacto
medio-alto. Y aunque el porcentaje donde las afeciones han sido nuy altas sólo
representan el 0,5 de los mares, en cifras absolutas este porcentaje representa una
superficie de más de 2,2 millones de kilómetros cuadrados.
Los ecosistemas más afectados son las plataformas continentales, los arrecifes
rocosos, los arrecifes de coral, las praderas y las montañas submarinas. Y además
de las regiones antes citadas (Caribe oriental, Mar del Norte y aguas de Japón) los
investigadores identifican otras zonas con alerta roja: el mar de la China, es su parte
meridional y oriental, la costa este de Norteamérica, el mar Mediterráneo, el mar
Rojo, el Golfo Pérsico y partes del Pacífico occidental.
La publicación de Halpern et al., presenta una base de datos que revela por primera
vez la magnitud, extensión geográfica y localizaciones precisas del calentamiento del
océano. Con está información, los ciudadanos, investigadores, políticos etc., pueden
comenzar a enfrentar el problema mayor, de comprender y prever cómo el
calentamineto del océano impactará sobre los ecosistemas marinos. Asimismo, los
resultados ayudarán a clasificar un orden de prioridad para los proyectos de
conservación marina. Por ejemplo, las zonas de pesca pueden modificarse y las
rutas de navegación, redefinirse para disminuir los impactos en ecosistemas
sensibles.
Otro de los problemas más graves que se presenta en la actualidad es el hambre,

que no es sólo la necesidad de comer sino que, como lo definen los técnicos en
alimentación y salud, es la "privación continua de alimento suficiente que impide
llevar una vida sana". Según los datos del Consejo Mundial de la Alimentación, de
los 6000 millones de habitantes que tiene el planeta; cada año mueren, por causas
relacionadas con el hambre, entre 40 y 70 millones; de éstos 15 millones son niños;
lo que significa que cada día mueren por hambre 40 mil niños.
En el esfuerzo que la humanidad tiene que desarrollar

para producir alimento, el océano, que ocupa cerca del
75 por ciento de la superficie de la tierra, ofrece
grandes posibilidades, ya que en él se desarrolla un
gran número de seres vivos.
Los avances tecnológicos rápidos y los aumentos

significativos en la población humana durante el último
siglo han dado lugar a un aumento extensivo de la explotación global de las
industrias pesqueras marinas, es decir ha aumentado la capacidad de pesca de las
embarcaciones individuales. Los radares permiten a los barcos pescar en la niebla y
en la oscuridad; los sonares ubican a los peces con precisión, y los satélites de
posicionamiento geográfico localizan sitios productivos de modo que los buques
pueden volver a ellos. Actualmente los buques pueden arrastrar por el agua redes
de nylon de varios kilómetros de largo y realizar capturas de hasta 400 toneladas de
peces. El 40 por ciento de lo que pescan es "desecho" y se devuelve al océano. Solo
Copyright 2009

en el noreste del Atlántico, la pesca colateral asciende a 3,7 millones de toneladas

por año.
En 2006 se produjeron 66,7 millones de toneladas de

productos de la acuicultura en el mundo, frente a los 93,1
millones de la pesca extractiva. La producción global de la
acuicultura ha crecido de manera significativa, pasando de
0,6 millones de Tm en 1950 con un valor de menos de 0,5
millones de $ a 66,7 millones de Tm en 2006 con un valor
global de 86,2 millones de $. Se prevé que continué su
expansión en las próximas décadas, alcanzando los 100
millones de toneladas en 2030. Su contribución al suministro mundial de pescado,
crustáceos y moluscos crece año tras año. Según la FAO la producción de
acuicultura alcanzó en 2006 un volumen prácticamente similar a la producción
pesquera mundial para consumo humano directo, no incluyendo esta los
aproximadamente 30 millones de Tm de productos de la pesca extractiva no
destinados a consumo humano (Fig. 2) (Jackson, J.B.C. plus 18 co-authors, 2001).
Los grandes mares y océanos son perecederos. Aparte del hecho de que todos los
recursos están en la actualidad completamente explotados, el acceso a esos
recursos permanece abierto a demasiadas pesquerias en todo el mundo.
Según la FAO (2003), alrededor del 50 por ciento de los recursos de la pesca
marítima de todo el mundo están completamente explotados, el 25 por ciento está
sometido a explotación excesiva y alrededor del restante 25 por ciento podría resistir
porcentajes de explotación más elevados. A pesar de la alerta, la tendencia hacia el
aumento de la pesca excesiva, observada a principio de 1970, todavia no se ha
invertido.
A comienzo de los años 90, se sabia que 13 de los 17 mayores bancos de pesca del
mundo estaban agotados o en franca disminución.
Desde el gigantesco pez espada hasta el poderoso atún de aleta azul y desde el
mero tropical hasta el bacalao antártico, la pesca industrial ha esquilmado los
océanos. No queda una frontera azul en pie, lamenta el biólogo marino Ransom
Copyright 2009

Fig. 2. Evolución de la producción pesquera (pesca y acuicultura) en el mundo en el periodo 1950-

2006 (FAO, 2003).
Myers, de la universidad canadiense de Dalhousie. Myers y Boris Worm, de la

Universidad de Kiel (Alemania), afirman en la revista Nature, un trabajo en el que
advierten de que la pesca industrial ha acabado en sólo cincuenta años con el 90%
de los grandes peces, que sólo queda en los océanos terrestres el 10% de los
atunes, tiburones, bacalaos, fletanes, meros y peces espada (Myers R. A. and Worm
B., 2003).
Los dos investigadores han dedicado diez años a la recopilación de información de
los caladeros más importantes. Han estudiado 47 años de censos de grandes peces
predadores en cuatro plataformas continentales y nueve sistemas oceánicos. Su
conclusión es que, si la tendencia no cambia, la actividad humana llevará a esas
especies a la extinción en pocos años. Viviríamos entonces en un mundo sin atunes,
peces espada, meros, tiburones, bacalaos son la megafauna, los grandes
predadores del mar, y las especies que más valoramos. Su reducción no sólo
amenaza su futuro como especies y el de los pescadores que dependen de ellas,
sino que también puede desembocar en una completa reorganización de los
ecosistemas oceánicos de consecuencias globales desconocidas (WormB. & Myers
R.A., 2003).
El "colapso generalizado" de los ecosistemas marinos comenzó a funcionar. En el

mar del Norte por ejemplo, la población de bacalao a disminuido a tal extremo que la
industria se concentra actualmente en el abadejo, una especie de segundo nivel en
la pirámide ecológica que el bacalao suele comer. El abadejo consume pequeños
organismos como copepodos y krill. El krill también come copépodos. A medida que
disminuye la cantidad de abadejo, la población de krill se expande y la de copépodos
se reduce drásticamente. Los copépodos son la principal alimentación de los
bacalaos juveniles, esto impide la recuperación del bacalao.
Copyright 2009

El Norte industrial financió la consolidación de las

flotas de pesca industrial del Sur en desarrollo,
en los años 1960 y 1970, este proceso aceleró la
reducción de los cardúmetes y llevó a que la
mitad de la captura mundial se lleve acabo en
esos países pobres. La mayoría de la producción
pesquera en esos países es exportada, está es
la razón del porque el pescado no se ha
convertido en un alimento básico en el hemisferio
sur.
Una de las preocupaciones mayores de los científicos es que las líneas de referencia
(Pauly D., 1995, 1999) han cambiado para la mayoría de los ecosistemas marinos.
Esto significa que la gente ahora visita ambientes costeros degradados y los
consideran preciosos, desconociendo cómo eran antes (Jackson, J.B.C et.al., 2001).
Hoy en día la gente va a bucear en los bosques de kelp (algas laminarias marinas,
Macrocystis pyrifera) de California que están desprovistos de lubinas negras (black
sea bass, Centropristis striata), de meros cola de escoba (broomtailed grouper,
Mycteroperca xenarcha) y de viejas de California (sheephead, Semicossiphus
pulcher) que antes los llenaban. Y estos buzos emergen con grandes sonrisas en
sus caras por haber buceando en un bosque de algas laminarias marinas. Sin
embargo, las líneas de referencia de la literatura nos demuestran el terrible cambio
de ese ecosistema marino. Es fácil no darse cuenta de los cambios en los océanos,
pues ellos son grandes y profundos. Sin embargo, los casos en donde se han
estudiado los mismos patrones oceánicos por mucho tiempo, nos dan un vistazo de
un cuadro muy preocupante. Por ejemplo, Jackson, ha documentado la casi
completa desaparición del ecosistema que le ayudó a hacer su carrera: el estudio de
los arrecifes de coral de Jamaica. Sobre ellos él dice: "Prácticamente no queda nada
de las vibrantes y diversas comunidades de arrecifes coralinos que yo ayudé a
describir en los años 70. Entre la sobrepesca, el desarrollo costero y el
blanqueamiento de los corales, los ecosistemas se han degradado hasta ser
montículos de coral muerto cubiertos de algas en aguas turbias" (Jackson, J.B.C.,
1997, 2008).
Los océanos son grandes basureros de vertidos urbanos, industriales, mareas

negras (derrame de petróleo), fertilizantes, insecticidas o productos químicos (más
de medio millón de sustancias diferentes), radioactividad, metales pesados etc
(Informe Anual de la Asociación Estadunidense para el Progreso de la Ciencia,
2008).
Según el último informe de la organización Worl Dwatch Institute; "La Situación del
Mundo en el 2003", se calcula que acaban en el mar entre seis y diez millones de
toneladas de hidrocarburos al año, y el 10 por ciento de ellos proviene de los
petroleros accidentados. En el mundo a diario se vierten dos millones de toneladas
de desechos en ríos, lagos, arroyos y costa. Un litro de agua residual contamina
unos ocho litros de agua dulce.
Copyright 2009

Es probable que los contaminantes tóxicos, como los pesticidas, sean una de las
amenazas más serias para la Diversidad Biológica Marina y el bienestar humano en
el siglo XXI. Pero la contaminación de las aguas no se relaciona únicamente con
productos químicos. Altas concentraciones de sedimentos derivados frecuentemente
de la remoción de la cobertura vegetal en las áreas de captación son igualmente
perjudiciales para las especies marinas.
Fig.3. Mapa de las posibles políticas correspondiesntes a los elementos de "vuelco" en el sistema
climático y la cubierta de la densidad de la población mundial. Subsistemas indicados podrían
representar el umbral de tipo de comportamineto en respuesta al forzamiento antropogénico del clima,
en que una pequeña perturbación en un punto crítico altera cualitativamente la suerte futura del
sistema (Lenton T.M., et. al. 2008).
El calentamiento de la capa de hielo de Groenlandia en el peor de los casos más de

tres Celsius podría causar que la capa de hielo tienda a desaparecer dentro de 300
años. Esto se traduciría en un incremento del nivel del mar de hasta siete metros.
Los hielos marinos del Ártico- como un mar de hielo se derriten, se pone de
manifiesto una superficie de los oceános mucho más oscurro, que absorbe más
radiación que la capa de hielo marina en blanco de modo que el calentamiento se
amplífica.
En un artículo que publicoa la revista Nature Geoscience (Carlson A.E., et al., 2008),
el deshielo de Groenlandia, la segunda reserva mundial de hielo continental del
Copyright 2009

planeta después de la Antártida, podría estar produciéndose a una velocidad muy

superior de lo que se pensaba. Y lo que es peor, los científicos parecen haber
subestimado hasta ahora en sus predicciones las consecuencias de ese deshielo.
En especial las que se refieren al incremento del nivel de los océanos que sería,
según los nuevos datos, muy superior al previsto.
El estudio combina modelos informáticos con numerosos datos marinos y terrestres
sobre lo rápido que estas masas de hielo se derritieron en el pasado y cómo hicieron
aumentar el nivel del mar en un mundo cada vez más caliente. Los autores han sido
capaces de extraer conclusiones de la desaparición del llamado «casquete de
Lauréntida», la gran masa de hielo que hace 20.000 años cubría una gran parte del
hemisferio norte de la Tierra. Esta enorme plataforma, que cubria una gran parte de
lo que hoy son Canadá y EE.UU., comenzó a fundirse hace cerca de diez mil años,
como respuesta a un aumento de la radiación solar en el hemisferio norte del
planeta, provocado por el cambio cíclico que sufre la orientación del eje terrestre.
El proceso de deshielo se aceleró especialmente en dos periodos (uno hace 9.000
años y otro hace 7.600), lo que causó un aumento del nivel del mar de 1,27
centímetros al año. Estos dos periodos de deshielo acelerado, según el estudio
publicado en «Nature», sucedieron precisamente en momentos en que la
temperatura en verano era similar a la que está prevista en Groenlandia para finales
de este siglo.
Los datos del Panel Intergubernamental para el Cambio Climático (IPCC), sugieren
un aumento del nivel del mar entre 2,5 y 10 centímetros durante los próximos cien
años. Pero estas estimaciones, según Carlson et al., se basan en datos muy
limitados, muchos de ellos de la última década. Según el nuevo estudio, el aumento
real del nivel de los océanos para el próximo siglo estará entre los 30 y los 60
centímetros, lo que afectará directamente a la vida de los cientos de millones de
personas que viven en zonas costeras.
El desprendimiento de hielos como resultado del cambio climático está diezmando la

biodiversidad en aguas poco profundas de la Antártida (Smale et al., 2008). Este
aumento en la alteración de los icebergs y su influencia sobre el fondo marino,
donde se desarrolla el 80 por ciento de la vida antártica, podría tener consecuencias
graves para los animales como gusanos antárticos, arañas marinas y erizos, a una
profundidad de unos 500 metros. Según el estudio, el desprendimiento de los hielos
tiene una estrecha relación con la duración de lo que califican como el hielo
marino invernal. Además ese hielo ha disminuido dramáticamente tanto en espacio
como en tiempo en toda la región durante las últimas décadas debido al cambio
climático.
En la revista "Actas de la Academia Nacional de Ciencia" (Lenton T.M et al., 2008)
se describe en donde los pequeños cambios climáticos pueden tener grandes
consecuencias a largo plazo sobre los sistemas ecológicos y los seres humanos. La
sociedad puede situarse en una falsa sensación de seguridad por una buena
proyección del cambio global. Los investigadores de está publicación describen que
los cambios en el mundo pueden aparecer en un proceso lento y gradual sobre las
escalas humanas. Sin embargo en algunas regiones, obligado por influencia
antropogénicas el sistema climático podria iniciar abruptos y potencialmente
irreversibles cambios (Fig. 3). .
Copyright 2009

Para los sub-sistemas del sistema de la tierra definidos, los investigadores

introducen el término "elemento de vuelco". Estos elementos de vuelco se califican
como los más pertinentes para las políticas y requieren de la consideración
internacional del clima en la política. Estos son los elementos críticos señalados.
En el artículo de Lenton también se demuestra cómo, en principio, los sistemas de

alerta temprana, podría establecerse mediante el seguimiento en tiempo real y la
elavoración de modelos, para detectar la proximidad de determinados puntos límites.
Los hielos marinos del Ártico y de la capa de hielo de Groenlandia se consideran
como los elementos más sensibles de vuelco con la menor incertidumbre.
• Deshielo del Ártico (aprox. 10 años).

• Pérdida de los hielos de Groenlandia (más de 300 años).
• Colapso del hielo de la Antártida Occidental (más de 300 años).
• Colapso de la circulación termohalina del Atlántico (aprox. 100 años).
• Reverdecimiento del Sahara/Sahel y altrenación del monson de África
Occidental (aprox. 10 años).
• Serio deterioro de la Amazonía (aprox. 50 años).
• Serío deterioro del bosque Boresal (aprox. 50 años).
Los científicos esperan que la cubierta de hielo por el calentamiento global se diluya.
La capa de hielo del Oeste Antártico es problablemente menos sensible como un
elemento de vuelco, pero las proyecciones de su futuro comportamiento tienen gran
incentidumbre. Esto se aplica también a la selva amazónica y los bosques boreales,
el fenómeno del el Niño, y el monzón del África Occidental.
Según el informe de la PNUD de 2007, la circulación termohalina del Atlántico comó

elemento arquetípico de deposito, podría sufrir una gran abrupta transición con un
máximo de diez por ciento de probabilidad dentro de este siglo.
En el informe de Stern (Stern Review: The Economics of Climate Change, 2006) del
gobierno sobre la economía del cambio climático, entre 7 millones y 300 millones de
personas serían afectadas por inundaciones costeras cada año, habría una
reducción de entre el 30 y el 50% en la disponibilidad de agua en el sur de África y
en el Mediterráneo, las cosechas agrícolas declinarían entre el 15 y el 35% en África
y entre un 20 y un 50% de especies animales y vegetales enfrentarían la extinción.
Copyright 2009

Fig.4. Áreas industriales y zonas estacionales de aguas desoxigenadas (PNUMA, 2004). La acción
humana deja sin vida dos centenares de regiones en la costa. Los ‘desiertos’ sin oxígeno son ya el
doble de los que se registraron en 1990.
En el Reino Unido, el impacto más significativo sería la subida del nivel del mar y las
inundaciones. Los climatólogos también predicen que habría un incremento en los
eventos con fuertes precipitaciones en invierno y veranos más secos.
Compartimos el mismo barco; y si bien los países isleños y las poblaciones

empobrecidas que sobreviven en las zonas bajas del planeta y en las áreas
costeras, serán muy probablemente los más perjudicados, existe ya el
convencimineto que las consecuencias negativas del cambio climático terminarán
por afectarnos a todos.
La principal conclusión del Informe Stern, es que los beneficios que se lograrían con
la urgente adopción de medidas pertinentes y firmes, podrían superar con creces, los
costos económicos de la inacción y la pasividad. "Utilizando los resultados de
modelos económicos formales, el informe ha calculado que, de permanecer
inactivos, el coste y el riesgo total del cambio climático equivaldrá, de aquí en más a
la pérdida de un mínimo del 5 por ciento anual del PIB global. Teniendo en cuenta
una gama de riesgos y consecuencias más amplios, los cálculos de los daños que
se producirían podrían aumentar a un mínimo del 20 por ciento del PIB" (osea,
podrían multiplicarse por 4). Sin embargo, sugiere el informe que: "....el coste de la
adopción de medidas - en particular la reducción de las emisiones de gases de
efecto invernadero para evitar las peores consecuencias del cambio climático -
puede limitarse al uno por ciento, aproximadamente, del PBI global en cada año".
"La inversión (uno por ciento del PIB) realizada en los próximos 10 a 20 años tendrá
un profundo impacto sobre el clima durante la segunda parte del presente siglo, así
como en el siglo venidero. Nuestras acciones actuales y aquéllas de las próximas
décadas, podrían crear el riesgo que se produzca una importante perturbación de las
actividades económicas y sociales, cuya escala sería comparable a las grandes
Copyright 2009

guerras y a la depresión económica de la primera mitad del siglo XX. Estos cambios
serán dificiles y aun imposibles de subsanar".
La extinción de los osos polares hacia finales de siglo XX por la disminución de la

capa helada en el Ártico es uno de los posibles efectos del calentamiento global
(Epstein P. & Mills E. , 2005).
Diecinueve poblaciones de oso polar viven en las costas árticas e islas de los cinco
países que rodean el Polo Norte: Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca
(Groenlandia), Noruega y Rusia. Aunque se trata de grandes extensiones de
territorio, lo cierto es que su hábitat cada vez es más reducido. El calentamiento
global está afectando especialmente a los polos, y recientes estudios afirman que el
Ártico podría quedarse sin hielo en 2030 o incluso antes. Los expertos de la UICN
afirman que sin hielos permanentes, los osos polares se enfrentarán a serias
dificultades en el futuro, pues dependen de este hielo marino para vivir, cazar y criar.
Por su parte, desde el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA) explican que el retraso de las heladas hace que los osos polares pierdan
reservas críticas de grasa, lo que afecta a la reproducción y a la capacidad de las
hembras embarazadas de producir suficiente leche para sus cachorros. Los
científicos ya han registrado una caída del 15 por ciento en la tasa de nacimientos.
Así, la escasez de alimento y la reducción de su hábitat podrían estar provocando
comportamientos extremos en algunos ejemplares de esta especie. Por ejemplo, un
estudio publicado en la revista Polar Biology detectaba prácticas caníbales en el
norte de Alaska y Canadá, un hecho extremadamente raro, según sus responsables
(Amstrup et al., 2006).
Asimismo, la contaminación es otra de las graves amenazas para los osos polares.
Un informe del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) aseguraba en 2004 que
estos animales están siendo afectados por productos químicos tóxicos como PCB
(policlorobifenilos) y pesticidas que habrían llegado arrastrados por vientos y
corrientes desde los países al sur del Ártico. El informe hablaba también de
alteración de los niveles hormonales, lo que podría llevar a problemas de
reproducción y cambios de comportamiento.
Las temperaturas medias en el Ártico han aumentado casi 1,1 grados centígrados en
el último siglo, el doble de la media del planeta, y las temperaturas invernales son
ahora 2 grados centígrados más altas, indica el informe (Stern et al., 2007). En
algunas partes de Alaska y de Rusia, se han registrado incrementos de la
temperatura en invierno muy fuertes, entre 2 y 4 grados centígrados, en el último
medio siglo, y el volumen de océano ocupado por el hielo en los tres últimos años ha
sido el más reducido desde que hay registros.
Los análisis de los datos tomados por los satélites en estos últimos 25 años,
demuestran que hay una tendencia al alza en las velocidades de viento máximas en
los ciclones más fuertes que se originan en los mares tropicales, donde la
temperatura del agua del mar es más elevada. Este patrón en los ciclones,
huracanes o tifones está vinculado directamente a la temperatura" (Elsner J.B. et al.,
2008).
Por cada grado Celsius de subida de temperatura del agua superficial del mar,
Copyright 2009

aumenta la frecuencia de los huracanes más fuertes en una relación de 13 a 17, lo

que viene a ser un aumento del 31%, señala el artículo de Nature. Cuanto más
fuerte es el ciclón, mayor es el incremento de su fuerza", afirman los autores del
análisis. Según su tesis, el motor de los huracanes es la temperatura del mar: cuánto
más aumenta, más rápido gira el huracán dando vueltas sobre sí mismo en el
sentido contrario a las agujas del reloj (en el Hemisferio norte) a velocidades de
entre 150 y 240 kilómetros por hora, registros que definen a los huracanes.
Las emisiones de dióxido de carbono (CO2) no sólo estan provocando el cambio

climático, sino también la acidificación de los océanos, como demuestran cada vez
más estudios científicos. Este problema provoca el descenso de especies muy
sensibles, como corales, moluscos o estrellas de mar, y podría alcanzar a su vez
negativas consecuencias para otras especies, e incluso, aumentar el calentamiento
global.
Una reciente publicación de Jason Hall-Spencer en la isla italiana de Ischia, cuyos

fondos marinos reciben dos millones de litros de CO2 diarios debido a unos escapes
volcánicos, se describe que la acidificación ha alterado radicalmente la ecología del
lugar, contabilizando un 30% menos de especies. Las algas calcáreas se encuentran
entre las ausencias más llamativas. Hay que tener en cuenta que con unos niveles
normales de pH del agua suelen cubrir el 60% del lecho marino (Hall-Spencer J.H. et
al, 2008).
Los científicos de dicho artículo creen que todos los océanos en 2100 tendrán
cantidades similares de CO2 si continúan aumentando las emisiones de este gas de
efecto invernadero.
Asimismo, los investigadores han detectado la escasez de otras especies con
esqueleto calcáreo, como corales, estrellas o erizos de mar. La falta de este último,
por ejemplo, puede ser un problema grave en el Mediterráneo, ya que es un
depredador natural de la Culerpa, un alga tóxica invasora en este mar que ha
acabado con muchas especies autóctonas.
Por su parte, Jon Havenhand and Michael Thorndyke ha echado por tierra la
creencia de que el equilibrio químico del mar es inamovible. Su trabajo, publicado en
la revista Current Biology, afirma que el pH del agua de la superficie del mar ha
disminuido hasta en un 25% desde el inicio de la industrialización. Este aumento de
la acidez, aseguran estos expertos, amenaza la viabilidad de muchas especies
marinas (Havenhand J. & Thorndyke M., 2008).
Diversos estudios, como los ya citados, ponen de relieve que el proceso de

acidificación impide fabricar a los corales el carbonato cálcico que forma su
armazón, e inhibe la transformación del calcio necesario para las cubiertas celulares
o esqueletos de moluscos, plancton calcáreo, ostras, almejas o mejillones.
Además de la calcificación, la acidificación podría provocar diversos efectos

negativos directos en la fisiología y reproducción de los seres vivos, como por
ejemplo hipercapnia (presencia excesiva de CO2 en los fluidos corporales). Otras
consecuencias podrían ser más indirectas, pero no menos preocupantes, como el
Copyright 2009

descenso de los recursos alimenticios o la destrucción del hábitat de ciertas

especies, como las que viven en los arrecifes de coral.
En cualquier caso, los científicos recuerdan que una vez que el pH del océano ha
descendido, llevará miles de años revertir el cambio, aunque se asuman medidas
para reducir las emisiones de CO2. Por ello, algunos expertos recomiendan
prepararse para posibles impactos negativos que puedan afectar, por ejemplo, a las
pesquerías.
La Red Europea de Excelencia para el Análisis de los Ecosistemas Oceánicos (EUR-

OCEANS - http://www.eur-oceans.eu) recuerda que los océanos del Sur y el Ártico,
más fríos y ácidos, podrían volverse totalmente inhóspitos a finales de este siglo
para este tipo de organismos. Este fenómeno, junto al exceso de nutrientes (en su
mayoría nitrógeno), provocado por el vertido de fertilizantes agrícolas y residuos,
contribuye al incremento en mares y océanos de las denominadas "zonas muertas".
Aquí, los bajos niveles de oxígeno extreman las condiciones de vida para la gran
mayoría de especies marinas.
Las "Zonas Muertas" que son áreas donde escasea gravemente el oxígeno esta
alcanzando proporciones alarmantes y se extienden por los mares del mundo y
pueden llegar a convertirse en un peligro aún mayor que la sobrepesca (Fig. 4.).
Al comienzo la degradación de las aguas en los océanos fue lenta y silenciosa. Pero
actualmente la magnitud alcanzada resulta alarmante.
El investigador Robert J. Díaz, del Instituto de Ciencia Marina de Virginia y una de

las mayores autoridades del mundo en el fenómeno, calcula que actualmente
existen en el mundo 405 zonas muertas (Diaz R.J. & Rosenberg R. 2008). En su
anterior recuento -de hace unos cinco años, que es el que se ve en el gráfico- eran
cerca de 150. Sus cálculos coinciden con los de la Organización de las Naciones
Unidas, que ha advertido del “rápido aumento de estas zonas”.
Fig. 5.: La cifra de las Zonas

Muertas han aumentado un
tercio entre 1995 y 2007, y se
espera que en un futuro
cresca más, como
consecuencia del cambio
climmático (Fuente: Diaz R.J.
& Rosenberg R. 2008).
La mayoría son zonas

Copyright 2009

muertas periódicas. Coinciden con la llegada de las lluvias tras el verano. El agua
recoge los excedentes de nutrientes de los campos de cereales, profusamente
abonados en los países ricos. En los deltas y las desembocaduras, si las corrientes
no los dispersan, ponen en marcha el proceso.
La relación con el desarrollo está clara. Desde los años sesenta del siglo XX, el
número de zonas muertas identificadas se duplica cada década: 10, en 1960; 19, en
1970; 37, en 1980; 68, en 1990. Y su reparto -casi todas en el hemisferio norte-
confirma su vínculo con prácticas de agricultura intensiva (Fig.5).
Aproximadamente el 90 por ciento del comercio internacional

se transporta por mar. Más del 29 por ciento de la producción
mundial del petróleo viene de los océanos. El turismo de playa
y los cruceros son una importante fuente de ingresos para
muchos países, especialmente los pequeños Estados
insulares en desarrollo. Cada año se capturan en todo el
mundo casi 130 millones de toneladas de pescado, con un valor aproximado de 60
mil millones de dólares, y el sector pesquero y la acuicultura por si solos dan trabajo
a 150 millones de personas.
Además los océanos a través de sus interacciones con la atmósfera, litósfera y la

biósfera, juegan un papel relevante en la conformación de las condiciones que
hacen posible las distintas formas de vida del planeta. De hecho, sin los océanos la
vida no existiría en nuestro planeta.
¿Cómo se relacionan las cadenas tróficas cerca de las costas (Fig. 6.)? ¿Cómo se
ven afectadas por las actividades humanas? ¿Es posible evaluar numéricamente los
impactos que ocasionamos a nuestros recursos naturales costeros? El artículo
publicado en la revista Marine Ecology Progress Series por Vera Vasas y
colaboradores (2007) enfoca algunas de estas interrogantes utilizando análisis
cualitativo de la red estructural del ecosistema. Se analiza principalmente el papel de
las especies capaces de formar florecimientos de algas y de mareas rojas, así como
el papel de las medusas en sistemas eutroficados. De igual manera se analiza la
contribución de las influencias humanas en las cadenas alimenticias: descargas de
nutrientes y el efecto de la sobrepesca.
Fig. 6. Cadena Trófica: en los primeros eslabones de esa cadena

los microorganismos fabrican sus propios alimentos y luego son
comidos por otros organismos, mayores, que a su vez serán
comidos por otros (Sommer M., 2005).
A pesar de su importancia crítica, suele considerarse

que los ecosistemas oceánicos carecen de utilidad en
el Mundo. La ignorancia generalizada sobre su
importancia ha contribuido a este concepto y ha
promovido la destrucción y degradación de los
ecosistemas (Report of the Pew Oceans Commission,
Copyright 2009

2003, Reporte de la Comisión Americana de los Océanos, 2003).

En el Mundo se ha descuidado gravemente la conservación de la Diversidad
Biólogica de los océanos y hay ecosistemas enteros amenazados de extinción (Mar
del Norte, Mar Báltico) (http://www.helcom.fi/helcom.html).
Dos tercios de la acuicultura depende del ecosistema costero (manglares, pastizales,

arrecifes coralinos etc). A medida que disminuye la extensión de los manglares,
humedales costeros y praderas marinas, los hábitats costeros pierden su capacidad
de actuar como filtros de organismos y sustancias contaminantes.
Los indicadores de perdida de habitad, enfermedad, especies invasoras y

blanqueamiento de corales (efecto invernadero) muestran todos que la biodiversidad
esta disminuyendo. La sedimentación y la contaminación provenientes de la tierra
están asfixiando algunos ecosistemas costeros, mientras que en ciertas áreas la
pesca de arrastre esta reduciendo la diversidad. Algunas especies comerciales como
el bacalao del Atlántico, cinco clases de atún y abadejo se hallan amenazados en
todo el mundo, junto con varias especies de ballenas, focas, tiburones y tortugas
marinas. Más de la mitad de los arrecifes de coral del mundo están potencialmente
amenazados por las actividades humanas, y en las zonas más pobladas, esa
proporción asciende al 80 por ciento, al mismo, cerca de 27 por ciento se perdieron.
Ente los grandes desafíos del siglo XXI la sociedad tiene que aprender que los
Océanos son fuente de vida como también puede serlo de la muerte. Los océanos
deben, por tanto, ser apreciado y protegidos; y si se relegan al olvido las
necesidades ecólogicas de los ecosistemas oceánicos; el estado del medio marino
se convertirá en impedimento del desarrollo sostenible en lugar de un recurso para el
mismo.
El mundo debería replantearse la manera en que se está midiendo el crecimiento

económico. Durante mucho tiempo las prioridades de desarrollo se han centrado en
lo que la humanidad puede extraer de los ecosistemas, sin pensar demasiado sobre
como afecta esto la base biológica de nuestras vidas. Se puede decir que ha habido
un progreso muy limitado en la reducción de la pobreza en los países en desarrollo,
y la Globalización, por si misma, no ha beneficiado a la mayoría de la población
mundial. En general, los intentos por impulsar el desarrollo humano y para detener la
degradación del medio oceánico, no han sido eficaces durante la pasada década.
Los escasos recursos, la falta de voluntad política, un acercamiento no coordinado, y
los continuos modelos derrochadores de producción y de consumo han frustrado los
esfuerzos de poner en ejecución el desarrollo oceánico sostenible, o el desarrollo
equilibrado entre las necesidades económicas y sociales de la población, y la
capacidad de los recursos oceánicos y de los ecosistemas para resolver
necesidades presentes y futuras.
La responsabilidad de proteger los océanos recae no sólo sobre los políticos quienes
definen las condiciones nacionales e internacionales de protección de los
ecosistemas, sino también es tarea de cada individuo. La exigencia a los políticos
para que tomen medidas más efectivas frente a esta problemática debe de estar
Copyright 2009

acompañada del compromiso de cada uno de nosotros por actuar en una forma más
responsable en la promoción de la defensa de las metas por la protección de los
océanos.
Oceanógrafos Sin Fronteras pide, además de fondos, medidas políticas: crear

reservas marinas, respetar la regulación sobre pesca, combatir los vertidos de
fertilizantes, aplicar seriamente las medidas para reducir emisiones de gases y
promover medidas de conservación a escala local, nacional e internacional. No
parece haber otra receta para salvar los océanos.
(http://www.oceanografossinfronteras.org).
Literatura.
Amstrup S.C., Stirling I., Smith S.T., Perham C. and Thiemann G.W. (2006). Recent observations of
intraspecific predation and cannibalism among polar bears in the southern Beaufort Sea. Polar
Biology, Volume 29, Number 11.
Buddemeier, R., J. Kleypas, R. Aronson. (2004). Coral reefs & Global climate change. Potential
Contributions of Climate Change to Stresses on Coral Reef Ecosystems. Pew Center on Global
Climate Change. 56 p.
Carlson A.E., LeGrande A.N., Oppo D.W., Came R.E., Schmidt G.A., Anslow F.S., Licciardi J.M.,
Obbink E.A. (2008). Rapid early Holocene deglaciation of the Laurentide ice sheet. Nature
Geoscience 1, 620 - 624.
Diaz R. J. and Rosenberg R. (2008). Spreading Dead Zones and Consequences for Marine
Ecosystems. Science 321: 926-929 [DOI: 10.1126/science.115640
Elsner J.B., Kossin J.P. & Jagger T.H. (2008). The increasing intensity of the strongest tropical
cyclones. Nature Vol: 455 Issue: 7209 pp: 92-95
Epstein P. and E. Mills (Eds.). 2005. CLIMATE CHANGE FUTURES Health, Ecological and Economic
Dimensions. The Center for Health and the Global Environment Harvard Medical School. United
Nations Development Programme. 142 p.
FAO. (2005). Review of the state of world marine fishery resources. FAO Documentos Técnicos de
Pesca Nº 457. Roma.
García, R., Güemes, P., Rodríguez R. (2003). Informe completo: subsidios pesqueros europeos y
medio ambiente marino. 1-24 pp. http://assets.wwfes.panda.org/downloads/subsidiosinforme_1.pdf
Gilman, S., D. Wethey, and B. Helmuth. 2006. Variation in the sensitivity of organismal body
temperature to climate change over local and geographic scales. PNAS 103 (25): 9560–9565
Halpern, B.H, Walbridge, S., Selkoe, K.S., Kappel, C.V., Micheli, F., D'Agrosa, C., Bruno, J.F., Casey,
K.S., Ebert, C., Fox, H.E., Fujita, R., Heinemann, D., Lenihan, H.D., Madin, E. M. P., Perry, M. T., .
Selig, E. R., Spalding, M., Steneck, R., Watson, R.. A. (2008). Global Map of Human Impact on
Marine Ecosystems. Science Vol. 319. no. 5865, pp. 948 - 952 DOI: 10.1126/science.1149345
Informe sobre desarrollo humano 2007-2008. La lucha contra el cambio climatico : solidaridad frente a
un mundo dividido. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2008). PNUD. ISBN: 978-
84-8476-322-2
http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2007-2008/chapters/spanish/
Hall-Spencer J.H., Rodolfo-Metalpa R., Martin S., Ransome E., Fine M., Turner S.M., Rowley S.J.,
Tedesco D. & Buia M.C. (2008). Volcanic carbon dioxide vents show ecosystem effects of ocean
acidification. Nature 454, 96-99.
Havenhand J. & Thorndyke M. (2008). Acidification of the sea hampers reproduction of marine
species. Current Biology.
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/07/080728111400.htm
Jackson, J.B.C. 1997. “Reefs since Columbus.” Coral Reefs 16(suppl.):S23-S32.
Jackson, J.B.C. plus 18 co-authors. 2001. “Historical overfishing and the recent collapse of coastal
ecosystems.” Science 293-629-638. ActionBioscience.org editor’s note: Overview of published paper
Copyright 2009

by CBC News at http://www.cbc.ca/storyview/CBC/2001/07/27/overfish010727 (accessed 20

November 2002).
Jackson, J.B.C. 2008. Ecological extinction and evolution in the brave new ocean. PNAS.
http://www.pnas.org/content/early/2008/08/08/0802812105.abstract
Lenton, T.M., Held, H., Kriegler, E., Hall, J.W., Lucht, W., Rahmstorf, S. and Schellnhuber, H.J.
(2008). Tipping elements in the Earth´s climate system. Proceedings of the National Academy of
Sciences, Online Early Edition http://www.pnas.org/cgi/content/short/105/1556
Myers R. A. and Worm B., 2003, Rapid worldwide depletion of predatory fish communities. Nature,
v.423. www.nature.com/nature.
Parmesan, C., Yohe, G. (2003). A globally coherent fingerprint of climate change impacts across
natural systems. Nature 421: 37-42.
Pauly, D. et al. 2002. Towards sustainability in world fisheries. Nature 418, 689–695.
Pauly, D. 1995. “Anecdotes and the shifting baseline syndrome of fisheries.” Trends in Ecology and
Evolution 10(10):430.
Pauly, D., V. Christensen, J. Dalsgaard, R. Froese, and F. Torres, Jr. 1998. “Fishing down marine food
webs.” Science 279:860-863.
Pauly, D. 2008. Die Auswirkungen der Fischerei auf die Biodiversität. p. 8-13 In: Fisch ohne Schutz.
Hamburger Gespräche für Naturschutz 2007. Michael Otto Stiftung, Hamburg.
PNUD (2007). La lucha contra el cambio climático: solidaridad frente a un mundo dividido.
http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2007-2008/chapters/spanish/
Report of the Pew Oceans Commission 2003.
http://www.pewtrusts.org/our_work_detail.aspx?id=130
Reporte de la Comisión Americana de los Océanos 2003.
www.iattc.org/PDFFiles2/IATTCq033ENG.pdf.
Smale D. A., Brown K.M., Barnes D.K.A., Fraser K.P.P. and Clarke A, (2008). Fragile Antarctic
Marine Life Pounded By Icebergs: Biodiversity Suffering
Science, Vol 321, Issue 5887, Pages 313-423
Sommer, M. (2004). Océanos "Alerta Roja". 8 de junio Día Mundial de los Océanos.
www.ecoportal.net/contenido/temas_especiales/agua/oceanos_alerta_roja_8_de_junio_dia_mundial_
de_los_oceanos
Sommer, M. (2005). Pesca de arrastre. Aniquilación silencionsa. Revista Electrónica de Veterinaria
REDVET. Vol. VI, Nº 4. www.veterinaria.org/revistas/redvet/n040405/040514.pdf
Sommer, M. (2005). Pesca en Europa al Borde de la Extinción - Ecoportal
http//:www.ecoportal.net/content/view/full/54105
Stern, N., S. Peters, V. Bakhshi, A. Bowen, C. Cameron, S. Catovsky, D. Crane, S. Cruickshank, S.
Dietz, N. Edmonson, S.-L. Garbett, L. Hamid, G. Hoffman, D. Ingram, B. Jones, N. Patmore, H.
Radcliffe, R. Sathiyarajah, M. Stock, C. Taylor, T. Vernon, H. Wanjie, and D. Zenghelis (2006), Stern
Review: The Economics of Climate Change, HM Treasury, London. 700 pp.
http//:www.fnu.zmaw.de/fileadmin/fnu-files/reports/sternreview.pd
Vasas V., Lancelot C., Rousseau V., Jordán, F. (2007). Eutrophication and overfishing in temperate
nearshore pelagic food webs: a network perspective. 2007. Mar Ecol Prog Ser Vol. 336: 1–14.
Thomas, C. D., A. Cameron, R. E. Green, M. Bakkenes, L.J. Beaumont, Y. C. Collingham, B. F. N.
Erasmus et al.(2004). Extinction risk from climate change. Nature 427: 145-148.
UNEP/UNFCCC (2002). Cambio climático. Carpeta de información. Disponible en el portal español de
la Convención sobre Cambio Climático www.unfccc.int (ver “Información básica” y “publicaciones de
referencia”).
Waston R. & Pauly D. (2001). Systematic distrortions in word fisheries catches trends. Nature 414.
Worm, B. & Myers, R. A., (2003)Meta-analysis of cod–shrimp interactions reveals top–down control in
oceanic food webs. Ecology 84, 162–173.
Más información:
Oceanógrafos Sin Fronteras. http://www.oceanografossinfronteras.org
Cambio Climático www.unfccc.int
Overfishing Scorecard - The Ocean Conservancy
http://www.oceanconservancy.org/site/PageServer?pagename=scorecard&JServSessionIdr005=sgby
buwxm1.app5b
Office of Sustainable Fisheries: NOAA http://www.nmfs.noaa.gov/sfa/sfweb/
Copyright 2009

WWF: Sustainable Fisheries

http://www.panda.org/about_wwf/what_we_do/marine/what_we_do/sustainable_fisheries/index.cfm
The Starving Ocean http://www.fisherycrisis.com/
Guide to Ocean Friendly Seafood - The Blue Ocean Institute http://www.blueocean.org/
Oceans Alive - Eat Smart http://www.oceansalive.org/eat.cfm
The Empty Ocean: Plundering the World's Marine Life
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1559639741/marinebioorg
Copyright 2009

Atentado a la vida en Europa.

"Cetáceos Calderones".
Por el Dr. Marcos Sommer.
- El mundo desconoce este atentado a la vida en las islas

Feroe - Dinamarca - Europa.
- El calderón, cuyo nombre científico es (Globicephala melas
o Globicephala macrorhynchus) es un cetáceo de la familia de
los delfines y está catalogada como especie amenazada de
interés especial, apareciendo también en la Lista Roja de la
Unión Mundial para la Naturaleza- IUCN - como de bajo riesgo.
- Ninguna nación puede reclamar el derecho moral de
matarlas.
Fuente Foto: lail-alsahara.com
Las islas Feroe con 1.117 kilómetros de costa, son una

plataforma de 18 islas volcanicas aisladas en el
Atlántico Norte entre Escocia e Islandia, que conforman
el archipiélago feroés, en medio de las rutas migratorias de las ballenas calderón
(Fig.1). Las islas presentan numerosos estrechos, fiordos y profundos valles donde
viven 47.000 personas en total, de las cuales casi un tercio reside en la capital,
Torshavn. Entre las islas más grandes hay transbordadores y también se han
construido puentes entre las dos islas mayores.
Estas islas pertenecen a Dinamarca, es una región autónoma, donde hasta la

década de los setenta no llegaban los aviones. Todos los años se lleva a cabo una
sangrienta masacre contra los delfines calderones,una especie inteligentísima,en
Fig. 1. Las islas Feroe con 1.117 kilómetros de costa, son una plataforma de 18 islas volcanicas
aisladas en el Atlántico Norte entre Escocia e Islandia.
Copyright 2009

peligro de extinción,que se acercan naturalmente a los seres humanos por su

docilidad y sensibilidad. Está tradición data de 1.200 años, como una ceremonia de
iniciación para los adolescentes que llegan a la adultez. En esta ceremonia se matan
cerca de 1.000 a 2.500 calderones (capturas anuales han oscilado entre los 1.500 a
3.000 indivuduos). Esta matanza tradicional de todos los años desde luego es
sangrienta y resulta ser un lamentable espectáculo al que nadie pone freno (Fig. 2).
Fig. 2. Lamentablemente esta especie ha sido tradicionalmente

capturada por su preciada carne, de la que se cuenta, es
"extremadamente sabrosa". Fuente Foto: lail-alsahara.com
Antes la agricultura jugaba un papel muy importante

en las islas, pero actualmente sólo un 1% de la
población se dedica a la agricultura. La carne de
calderón supone aproximadamente una cuarta parte
de su consumo total de carne (Fig. 3).
La pesca, la industria pesquera y la exportación de pescado son las actividades
comerciales más importantes hoy en día. Además se producen aparejos de pesca
para la exportación, y la construcción de barcos también es bastante importante.
Pero también se exportan prendas de lana gracias a su extensa cría de ovejas.
Fig. 3. En una temporada completa pueden matarse hasta 3.000

ballenas. Fuente Foto: lail-alsahara.com
Un calderón (Globicephala melas o Globicephala

macrorhynchus) en zoología es un cetáceo
odontoceto, de la familia de los delfines (Delphinidae).
También recibe los nombres de globicéfalo negro o
ballena piloto de aleta larga.
Se encuentra en las aguas templadas y subpolares (0 - 25°C), de los océanos

Atlántico, Pacífico e Índico, a ambos lados de la línea ecuatorial hasta el paralelo 30
(Fig. 4). Se calcula que hay un millón de ballenas piloto en el Atlántico Norte.
Fig. 4. Distribución: Globycepahala macrorhynchus, en aguas tropicales, subtropicales, y aguas

templadas. Fuente: (Olson and Reilly, 2002; Carwardine, 1995)
Copyright 2009

Numerosas manadas pasan durante la primavera y a principios del verano siguiendo

su migración anual. Viven bien mar adentro o cerca de la costa, generalmente al
borde de la plataforma continental, e incluso a veces entra en rías en busca de
alimento. Existe una población antártica y otra ártica, estimada en unos 90.000
individuos. Fuera de sus límites ocupa el territorio el calderón común (Globicephala
melaena).
Fig. 5. Cetáceo calderon vive en flia. de 15 a 20 miembros.

El calderon es una especie de hábitos gregarios, vive
en grupos de centenares de individuos. El núcleo del
grupo es la familia (de unos 15 o 20 miembros),
aunque en ocasiones se concentren varios centenares,
compuesta por hembras con su cría y en general un
solo macho adulto (Fig. 5). Los machos pueden llegar a
medir 7 metros y pesar 2.500 kg, siendo la hembra
generalmente más pequeña. Su principal característica es una cabeza con un melón
exagerado, más marcado en los machos, con un pico poco marcado o inexistente
separado del melón por un pliegue (Fig. 6). En la boca tiene de 8 a 13 dientes
cónicos y afilados en posición anterior en cada uno de los 4 huesos mandibulares.
No existe constricción en el cuello y desde aquí el cuerpo es cilíndrico hasta la aleta
dorsal; ésta se encuentra situada en la mitad anterior del cuerpo y tiene una base
alargada: en los machos es bulbosa, muy arqueada hacia atrás, con una base larga
y el borde de ataque ancho y grueso, mientras que en las hembras es menos
arqueada. Las aletas pectoriales están situadas más cerca de la cabeza y son
bastante largas (casi el 30 por ciento de la longitud del cuerpo), con una especie de
codo y acabadas en un ángulo agudo. El pedúnculo caudal es grueso, y la aleta
caudal presenta una mesca que forma dos lóbulos de borde cóncabo con extremos
afilados. Los juveniles son de color pardo o gris claro, y los adultos negruzcos o gris
oscuro; en la zona ventral presentan una gran mancha con forma de ancla de tonos
claros, desde la garganta al ano, tras la aleta dorsal hay otra mancha con forma de
silla de montar.
Fig. 6. Cabeza - en forma de melón que se usa como ecolocalizador.

Su velocidad de crucero es de alrededor de 6 km/h, aunque
pueden alcanzar los 45 km/h en caso de peligro. Pueden
sumergirse a una profundidad entre 800 y 900m (se ha descubierto
que se sumergen hasta los 1.200 metros), en busca de alimentos,
aunque la mayoría de las inmersiones las realizan a 30-60 m de
profundidad, siendo su consumo diario de 50 a 60 kg de calmares (Illex sp.) y
bacalao (Gadus morhua), además de un amplio rango de otros peces.
A diferencia de otros cetáceos, como los zifios o los cachalotes, los calderones
tropicales ascienden y descienden con rapidez, con inmersiones cortas de hasta 22
minutos.
Copyright 2009

Entre inmersión e inmersión realizan "un breve descanso" en la superficie que a

veces no excede los 5 minutos para volver a realizar otra picada en las oscuras y
frías aguas profundas a velocidades medias de entre 2 y 3 metros por segundo.
Encuentra sus presas en las profundidades gracias al melón tan prominente que
tiene, que modo de sonar lo usa como ecolocalizador. Sus principales predadores
naturales son las orcas y los tiburones, a menudo quedan varados grandes grupos
en la costa siendo casi imposible devolverlos con vida al
mar
Se cree que son polígamos, con una estructura social
bastante marcada. Escogen aguas cálidas para la
reproducción, que aunque puede ocurrir en cualquier
época del año, parece haber picos en verano y otoño.
Algo parecido ocurre con los partos.
Fig. 7. Una matanza que desde luego es sangrienta y resulta ser un lamentable espectáculo al que
nadie pone freno en este siglo XXI. Fuente Foto: lail-alsahara.com
Parece ser que el factor determinante para alcanzar la madurez sexual es el tamaño
corporal, y no la edad, tanto en machos como en hembras, alcanzándola éstas con
una talla de 3,5-3,7 m, a los 6-7 años (los machos a los 12-14 años aprox.). Tras una
gestación de 12-13 meses nace una cría que mide 1,7 m, sin dientes y pesa
aproximadamente 75 Kg, que pasará un largo período de lactancia de 23 a 27
meses. El intervalo entre partos es largo, alrededor de 4,5-5 años, aunque las
hembras más jóvenes pueden acortarlo y en ocasiones pueden quedar preñadas
mientras aún producen leche para su cría anterior. Se cree que no es probable que
hembras de más de 40 años puedan ser reproductivas.
Dadas las condiciones climáticas y geográficas de islas como las Feroe o las
Shetland, la población local siempre ha tenido que recurrir a lo que la naturaleza
tenía a bien ofrecerle para subsistir...y las ballenas piloto han sido uno de esos
ofrecimientos naturales (Fig. 7, 8).
Fig.8. La caza de ballenas piloto en las Islas Feroe es una forma más
de subsistencia que, además, está estrictamente regulada por las
leyes locales. Fuente Foto: lail-alsahara.com
La población feroesa ha consumido durante generaciones

carne de ballena como parte de su dieta local. Sin
embargo, recientes investigaciones han demostrado que,
a causa de diversos procesos contaminantes, la carne de
las ballenas piloto presenta un considerable contenido en
mercurio que puede dañar seriamente el desarrollo
neuronal de los niños que la consumen. Se trata, en
definitiva, de otro indicador de la mala salud que viene
mostrando en los últimos tiempos nuestro planeta
(http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/faroe605/).
Copyright 2009

Fig. 9. Cetáceo calderón con grandes concentraciones de

organoclorados (COPs) y PCBs. Fuente Foto: lail-alsahara.com
El problema de la contaminación de los productos

derivados de cetáceos y sus impactos a la salud humana
no se restringe a Japón. El consumo de la carne, grasa y
órganos de delfines calderón de aleta larga (Globicephala
malaena) por parte de los habitantes de las Islas Faroe es igualmente preocupante,
ya que esta especie ha sido identificada como una de las principales fuentes de
organoclorados (COPs) y PCBs en la dieta de los faroeses (Fig. 9).
En este sentido, la presencia de Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs), es

causa de especial preocupación debido a que son sustancias tóxicas que se
acumulan en los tejidos de los animales y además son muy resistentes a los
procesos naturales de degradación, es decir, persisten en el medio ambiente
durante varios años antes de degradarse (Tabla 1). Debido a que los COPs tienen
una alta solubilidad en las grasas, normalmente se presentan en mayores concentra-
Tabla 1: Tiempo de descomposición de materiales arrojados a ríos, arroyos y mares. Sommer, 2004.
ciones en la carne y grasa animal, especialmente en la de los mamíferos marinos,

proceso denominado ‘biomagnificación’.
Copyright 2009

La mayoría de los COPs no proceden de la naturaleza y son el resultado de

actividades industriales, las que liberan grandes cantidades de contaminantes al
medio ambiente. Debido a que recorren grandes distancias a través de los cauces
de ríos, corrientes marinas y la atmósfera (donde ingresa el 98% de los COPs a los
ecosistemas marinos), éstos son responsables de un problema de contaminación
global.
En 1995, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

identificó una lista de 12 COPs como sustancias especialmente preocupantes de
acuerdo al Principio de Precaución. El 100% de estas sustancias pertenecen al
grupo de los organoclorados, entre los que figuran los bifeniles policlorinados (PCBs)
y los pesticidas como el DDT, aldrin, y dieldrin. Todos estos contaminantes están
asociados a riesgos a la salud humana y han sido detectados en altas
concentraciones en la carne, grasa y órganos de los mamíferos marinos, producto
de los activos procesos de contaminación atmosférica y marina.
Actualmente, existen aproximadamente 1,2 millones de toneladas de PCBs en el

planeta, de los cuales un 31% han sido vertidos en el medio ambiente. De ellos, un
20% de este total se encuentran en los océanos y un 11% en los ecosistemas
terrestres. Alrededor de 100,000 toneladas han sido vertidas en el atlántico norte,
convirtiendo a este océano en el más contaminado con PCBs del planeta.
De acuerdo a estudios realizados en el lugar, la ingesta diaria de PCBs es dos veces

superior a la ingesta diaria tolerable establecida por la Administración de Alimentos y
Drogas de Estados Unidos. Las muestras de tejido provenientes de delfines calderón
de aleta larga (Globicephala malaena) también revelaron la presencia de altas
concentraciones de plaguicidas como el DDT y su principal producto residual, el
DDE; como también dieldrin, y lindano. Adicionalmente, las concentraciones de
mercurio y otros contaminantes son tan altos que el Instituto de Higiene de las Islas
hizo un llamado a la población para restringir el consumo
de delfines calderones.
Por otra parte, un estudio iniciado a finales de la década de
los ochenta para evaluar las consecuencias neurológicas y
conductuales a largo plazo del metil-mercurio en mujeres
embarazadas y sus hijos, reveló que las madres presentan
concentraciones constantes de metil-mercurio en el
organismo debido al consumo habitual de peces;
concentraciones altas ocasionales debido al consumo intermitente de delfines
calderón de aleta larga; y exposición maternal a PCBs debido al consumo de grasa
de delfín calderón. Posteriores análisis neuroconductuales realizados a los hijos de
las mujeres analizadas, revelaron disfunciones en el lenguaje, grado de atención,
memoria y desempeño de tareas visualesespaciales, daños auditivos y en menor
grado, daños motrices.
Copyright 2009

En un intento por proteger la salud pública, la Organización de las Naciones Unidas

para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial para la Salud
(OMS) han establecido límites de ingestión aceptables para diversas sustancias
tóxicas, conocidos como Ingestión Diaria Admisible (IDA) e Ingestión Semanal
Tolerable Provisional (ISTP). De acuerdo a la FAO/OMS, el consumo de productos
contaminados que no excedan los límites establecidos, no debería representar un
riesgo para la salud humana durante el ciclo de vida. Tanto la IDA como la ISTP se
refieren a la cantidad máxima de miligramos de sustancia química - que podría ser
consumida con relativa seguridad - por kilogramo de peso corporal (µg/kg).
Tabla 2. Valores de ingestión diaria admisible (IDA) para organoclorados - FAO/OMS. Fuente: Centro
de Conservación Cetácea, 2003.
Los valores IDA establecidos para ciertos organoclorados han sido comparados a las
concentraciones de organoclorados encontrados en la dieta de los consumidores de
productos de delfín calderón. Por ejemplo, estudios realizados en las Islas Faroe
revelaron que el consumo diario estimado de dieldrin (0.3 µg/kg/día), sobrepasa el
valor IDA establecido por la FAO/OMS (Tabla 2).
Por otra parte, diversas naciones preocupadas por las altas concentraciones de
COPs en los productos marinos y los problemas de salud asociados a su consumo,
han implementado valores de ingestión admisibles, que pueden ser comparados a
las concentraciones de toxinas encontradas en la grasa de diversas especies de
cetáceos (Tabla 3).
Copyright 2009

Tabla 3.: Valores de ingestión admisibles, que pueden ser comparados a las concentraciones de
toxinas encontradas en la grasa de diversas especies de cetáceos. Fuente: Centro de Conservación
Cetácea, 2003.
La ignorancia de la humanidad está poniendo los cetáceos calderón

de la Isla Feroe en peligro. Hemos creado este problema debido a la
falsa impresión que los cetáceos son infinitos y que los océanos
deben disolver, absorber, purificar y que vuelva inocuo todo lo que
la humanidad produce.
El caso de la ballena calderón nos permite ilustrar las implicaciones
económicas y ecológicas de la explotación de recursos renovables
libre o públicos, en especial, ilustrar diferentes externalidades
negativas vinculadas con está matanza.
La humanidad esta descubriendo de la peor manera que los océanos no son infinitos ni muchos
menos invulnerables. Aparte del hombre, los cetáceo calderón son la única especie que aún migra
libremente por los océanos de este planeta y ocupan un lugar importante en la estructura y el
funcionamiento de los mares y océanos. Gran parte de estos animales son el último eslabón de las
complejas cadenas alimenticias y en consecuencia pueden servir como indicadores de la salud de
todo un ecosistema. Además son mamíferos ciertamente misteriosos e interesantes, ya que se
ignoran muchas cosas acerca de ellos.
Los problemas alarmantes que enfrentan muchas poblaciones de ballenas delfines y marsopas
reflejan la gravedad de la crisis que enfrentan los océanos. No sólo las especies y poblaciones tales
como la ballena franca en el Atlántico Norte, la Vaquita o la ballena gris en el Pacífico Occidental se
Copyright 2009

enfrenta a una posible extinción en este siglo, sino tambien a las poblaciones de peces, (actualmente,
más del 70 por ciento de las poblaciones mundiales de peces están o cerca de la sobreexplotación,
sobreexplotados o en recuperación). Algunas poblaciones de peces que se suponían inagotables
como el bacalao de Terranova, casi han desaparecido y no muestran signos de recuperación. Por
todo el mundo, los ecosistemas marinos se están degradando y en algunos casos han sufrido
grandes cambios que afectan a su funcionamiento.
Cada vez más los ciéntificos están recomendando el establecimiento de reservas marinas, áreas
donde no estan permitidas las capturas, con el objetivo de reparar el daño hecho durante decadas por
la sobrepesca. Japón argumenta que es necesario matar a más ballenas que hasta ahora para probar
que son ellos los responsables de la disminución de las reservas pesqueras. Existen trabajos
cientificos en los cuales no se encuentra indicios de que se superpongan los caladeros y las zonas
donde se alimentan las ballenas. Estos mamíferos comen además fundamentalmente plancton,
calamares de aguas profundas y pequeños cangrejos.
Los cetáceos tienen una capacidad casi increíble de enriquecer las vidas de las
personas con las que llegan a entrar en contacto pacífico. Ejercen una atracción
universal única sobre el espíritu humano. Son incomparables generadores de
asombro y admiración. Existe una mística a su alrededor que inspira un sentido
de maravilla y felicidad en personas de todas las razas y nacionalidades, algo
que ningún otro grupo animal ha llegado a igualar con tal magnitud. Los cetáceos
ejercen tal fascinación en la gente que se han transformado en poderosas
herramientas para la educación de personas de todas las edades. Además,
parecen tener una afinidad especial por los seres humanos.
A pesar de su tamaño y fuerza amenazadores, y a pesar de siglos de haber sido víctimas de la

depredación humana, las ballenas en su ambiente natural demuestran una y otra vez ser
excepcionalmente tolerantes de la proximidad de los humanos, y no sólo toleran sino que además
muchas veces inician deliberadamente interacciones positivas con las personas.
El espacio vital de las ballenas, alcontrario del de los animales terrestres, no está delineado por
límites nacionales claramente definidos. Sus territorios pertenecen en buena medida a la globalidad
de las naciones: son los mares del mundo que no pertenecen a ninguna nación en particular,
Declaración Universal de los Derechos del Animal

(UNESCO),se establece lo siguiente:
Declaración Universal de los Derechos del Animal
PREAMBULO
•Considerando que todo animal posee derechos
•Considerando que el desconocimiento de dichos derechos ha conducido y sigue
conduciendo al hombre a cometer crímenes contra la naturaleza y
contra los animales
•Considerando que el reconocimiento por parte de la especie humana de los derechos
a la existencia de las otras especies animales, constituye el fundamento de la
coexistencia de las especies en el mundo
•Considerando que el hombre comete genocidio y existe la amenaza de que siga
cometiéndolo
•Considerando que el respeto hacia los animales por el hombre está ligado al respeto
de los hombres entre ellos mismos
•Considerando que la educación debe enseñar, desde la infancia, a observar,
comprender, respetar y amar a los animales
Tab. 4. Declaración Universal de los Derechos del Animal Unesco.

constituyendo un recurso especialmente global. Así, las ballenas se encuentran bajo el control
internacional, y dado que legalmente no son un recurso de ningún país, ninguna nación puede
reclamar el derecho moral de matarlas (Tab.:4). Las decisiones sobre la explotación o la protección
Copyright 2009

de las ballenas lógica y legalmente deben ser tomadas a través de un organismo internacional como
la Comisión Ballenera Internacional.
Luchar por la conservación y supervivencia de las especies, sin importar su belleza o porte es, ni más
ni menos, pelear por nuestro presente y futuro. Es una tarea monumental que persigue la propia
supervivencia del ser humano.
......lo que le suceda a los animales también le

sucederá al hombre. Todo va enlazado.
Deben enseñarle a sus hijos que el suelo que
pisan son las cenizas de nuestros abuelos.
Inculquen a sus hijos que la tierra está
enriquecida con la vida de nuestros
semejantes a fin de que sepan respetarla.
Enseñen a sus hijos que nosotros hemos
enseñado a los nuestros que la tierra es
nuestra madre. Todo lo que le ocurra a la
tierra le ocurrirá a los hijos de la tierra. Si los hombres escupen en el suelo, se
escupen a sí mismos. Esto sabemos-: La tierra no pertenece al hombre; el hombre
pertenece a la tierra. Esto sabemos, todo va enlazado, como la sangre que une a
una familia. Todo va enlazado. Todo lo que le ocurra a la tierra, le ocurrirá a los hijos
de la tierra. El hombre no tejió la trama de la vida; él es sólo un hilo. Lo que hace con
la trama se lo hace a sí mismo.
Carta del jefé indio seattle, al senor Franklin Pierce, Presidente de Estados Unidos.
http://www.vrindavan.org/pat/mundo/ambi.htm
Dr. Marcos Sommer
Fuentes:
Consumo de carne de cetaceos contaminada y riesgos asociados a la salud humana. Centro de Conservación Cetácea. 2003.
10 pp.
Haraguchi, K., Y. Hisamichi, and T. Endo (2006): Bioaccumulation of Naturally Occurring Mixed Halogenated Dimethylbipyrroles
in Whale and Dolphin Products on the Japanese Market. Archives of Environmental Contamination and Toxicology 51(1): 135-
141.
Hayashi, K. et al. (2006): Genetic variation of the MHC DQB locus in the finless porpoise (Neophocaena phocaenoides).
Zoological Science 23(2): 147-153. Fox River Watch. Case Studies: PCBs and Hearing Website:
www.foxriverwatch.com/hearing_pcb_pcbs.html
Jefferson T.A., Leatherwood S., Webber M.A. (1993) Species identifi cation guide. Marine mammals of the world, UNEP / FAO,
Rome
New Scientist.com. Extreme mercury levels revealed in whale meat. June 06, 2002. Website:
www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99992362
Scenic Hudson, Inc. Everything You Ever Wanted To Know About Pcbs And More Website:
www.scenichudson.org/pcbs/about_pcbs.pdf
Sommer, M. (2002). Tiburones en la crisis global de la extinción.
http://www.sappiens.com/web_cast/comunidades/amanmar/articulos.htm
Sommer, M. (2005). Ballenas: ¿Cucarachas de los mares. Revista Electrónica de Veterinaria REDVET ®, ISSN. 1695-7504,
Vol. VI, nº 08, Agosto /2005. ... www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080805/080508.pdf
Sommer, M. (2005). Focas Harpa Apaleadas Hasta la Muerte. www.ecoportal.net/content/view/full/50263
Sommer, M. (2004). Ballenas, el peligro de la ignorancia humana. http://waste.ideal.es/ballenas.htm
Sommer, M. (2004). Arpón - Ballenas. www.ecoportal.com.ar/contenido/temas_especiales/animales/arpon_ballenas
Sommer, M. (2004). Pesca de Arrastre. Aniquilacion Silenciosa. - Revista Electrónica de Veterinaria REDVET ®,. ISSN 1695-
7504, Vol. VI, nº 04, Abril /2005. ...
www.veterinaria.org/revistas/redvet/n040405/040514.pdf
Sommer, M. (2008). Ballenas Europa. http://www.slideshare.net/oceanografossinfronteras/ballenas-europa?src=embed
Whale and Dolphin Conservation Society/Swiss Coalition for the Protection of Whales. Briefing: Contaminated Cetacean
Products in Japan (2000).
http://www.wdcs.org/dan/publishing.nsf/c525f7df6cbf01ef802569d600573108/d2180127798f3d9680256913004fe1f4/$FILE/cont
amination.pdf
Copyright 2009

Futuro común en América Latina. "Manejo Integrado

Costero".
Por Dr. Marcos Sommer & Dra. Paula Almeida
Casi dos tercios de la población mundial,

aproximadamente 3,7 billones de habitantes, viven en
las zonas costeras. Se estima que esta cifra se
incrementará para el año 2.025, hasta alcanzar 75 por
ciento de la población del planeta, es decir que en ese
año, 6,4 billones de personas habitarán el cinturón
costero. Estas regiones albergan gran parte de los
ecosistemas más productivos y de mayor
biodiversidad.
La intervención humana, puede aumentar la frecuencia y la severidad de los

desastres naturales, y también puede originar amenazas naturales donde no existen
antes. Esto puede suceder al introducir modificaciones en el medio costero mediante
la construcción de obras, el manejo y uso inadecuado de éste o por la destrucción
del ecosistema, sin considerar los procesos y dinámica geofísica y las relaciones
ecológicas existentes (que pueden mitigar en forma natural los impactos de un
evento natural extremo).
El manejo costero integrado (MCI) ha sido propuesto como la forma de afrontar la

creciente presión sobre las zonas costera en el mundo (Cicin-Sian y Knecht, 1998).
Incluye el manejo de las actividades económicas existentes, desarrollos planificados,
utilización y conservación de recursos naturales, así como también la capacidad de
contender con los diferentes conflictos entre usuarios. MCI busca utilizar el enfoque
de ecosistema para la gestión a través de manejar la zona costera y su cuenca
hidrológica como unidad integrada. En esencia, MCI es un proceso continuo,
dinámico, interactivo, y participativo, en el cual se desarrolla e implementa una
estrategia integrada de asignación de recursos ambientales, socioculturales, e
institucionales, para lograr el uso sostenido y conservación de la zona costera,
teniendo en cuenta la estructura funcional de la costa, la perspectiva histórica y
cultural tradicionales, y los usos e intereses en conflicto. En dos palabras, MCI es
esencialmente “manejo-basado-en-el-ecosistema” (Day y Yáñez-Arancibia, 2006).
En esta perspectiva para afronta el MCI, el enfoque-cosistémico se define como:
“Una estrategia para la gestión integrada de los recursos naturales -suelo, agua y
recursos biológicos- orientada a mantener o restaurar los sistemas naturales, sus
funciones y valores, de tal manera que se promuevan la conservación y el uso
sostenible de los ecosistemas bajo criterios de justicia, equidad, participación y
descentralización, a través de la integración de los factores ecológicos, económicos,
culturales y sociales dentro de un marco geográfico definido principalmente por
límites ecológicos” (Smith y Maltby, 2003).
Copyright 2009

El creciente uso y actividades en la zona costera conduce a una serie de aspectos

ambientales, económicos y sociales, que requieren especial atención en programas
de MCI en América Latina, como son:
a) las limitaciones mostradas en las primeras iniciativas (Sorensen y Brandani,
1987),
b) la prioridad para conservar y manejar ecosistemas de manglar en América Latina
(Suman, 1994; Yáñez-Arancibia y Lara-Domínguez, 1999),
c) el panorama hemisférico de geografía, recursos costeros, y marco de
gobernabilidad (Lemay, 1998),
d) las prioridades geográficas costeras de la región (Sullivan y Bustamante, 1999),
e) los términos de referencia comúnmente utilizados en los programas académicos
de MCI (Yáñez-Arancibia, 1999a),
f) los términos de referencia del Capítulo 17 de la Agenda 21 de UNCED Rio’92
(Escobar, 1999) y, g) retomar la urgente necesidad de alta prioridad del MCI para
América Latina al inicio del nuevo milenio (Yáñez-Arancibia, 2000; Barragán, 2001;
Schwartz, 2005) .
En lo global América Latina es un extenso territorio que se extiende desde latitudes

tropicales hasta subpolares. En esta enorme extensión, todos los países de América
Latina comparten los mismos problemas costeros. Típicos aspectos que se
presentan en la zona costera de América Latina han sido descritos por muchos
autores y recientemente sintetizados por Cicin-Sain y Knecht (1998) y Westmacott
(2002), como son:
a) rápido crecimiento de la población, b) deterioro de la calidad ambiental, c) pérdida
de habitats críticos, d) disminución de las capturas pesqueras de peces y
crustáceos, e) reducción de la biodiversidad, y f) aumento de la vulnerabilidad por
desastres naturales. Además, la pobreza, barreras institucionales, y disminución de
los recursos, son aspectos comúnmente citados, lo cual limita los avances en el
manejo costero en América Latina (Olsen y Christie, 2000).
Sin embargo, es evidente el incremento de capacidades para el MCI en países de

América Latina, donde la tendencia principal está siendo ahora enfocada sobre:
a) investigación interdisciplinaria e integración al manejo,
b) interés y confianza sobre
conocimiento tradicional y sistemas de manejo,
c) confianza sobre la participación local,
d) aplicabilidad de los instrumentos de gestión y fortalecimiento del papel de las
áreas naturales protegidas, e) evolución de nuevas técnicas para evaluación,
restauración y manejo,
f) enfoque holístico para manejo-basado-en-el-ecosistema, g) efectos del cambio
climático,
h) degradación ambiental,
i) disponibilidad de energía y costo para rehabilitación costera y,
j) interés en nuevas eco-tecnologías para mitigar los efectos del desarrollo (e.g.,
Twilley et al., 1999; Yáñez-Arancibia 1999a, 2000; Windevoxhel et al., 1999;
Barragán, 2001; Scavia et al., 2002; Dadon and Matteuchi, 2002; Day et al., 2004,
Copyright 2009

2005; Rivera-Monroy et al., 2004; Bezaury, 2005; Baliero et al. 2006; Boesch, 2006;
Mitsch and Day, 2006).
América Latina es un mosaico de diferentes experiencias y capacitación, de

diferentes raíces culturales y recursos, diferente desarrollo social, diferentes
ecosistemas y enfoques ecológicos; cubre diversas regiones biogeográficas con
variada biodiversidad y zonas climáticas, y tiene muchas áreas prístinas pero
también zonas altamente degradadas (Yáñez-Arancibia, 1999b, 2000). Diversos
enfoques y progreso hecho por diferentes países de América Latina, muestran la
dificultad de crear un sólo enfoque de MCI. Sin embargo, en la mitad de la primera
década del nuevo milenio, América Latina ha alcanzado una etapa de madurez
relativa en términos de MCI. Se ha logrado primera los tejidos políticos, sociales e
institucionales ligados a la toma de decisión, validando adecuadamente este
instrumento de gestión ambiental. En este sentido, es importante tener en cuenta
que, en una buena parte de estos casos, el MCI se ha estructurado reconociendo
que el patrimonio natural, el patrimonio cultural, las formas de producción y
comercialización, el estilo de vida de los habitantes de las zonas costeras y la
voluntad política, constituyen precursores básicos del desarrollo local que deben ser
considerados como marco de decisión para un desarrollo armónico y acorde a la
identidad territorial.
En América Latina y el Caribe actualmente se cuenta con:

• 8 planes de manejo en la zona del Caribe que engloba a 26 países,
• 4 planes para Centroamérica, conformada únicamente por 7 países; y
• 5 planes para los estados costeros de 5 planes para los estados costeros de
Sudamérica.
Esto, con la continua globalización económica y ambiental, está conduciendo a
diversas estrategias para evaluación de problemas y para planificación y MCI, tanto
en perspectiva nacional como regional.
La hipótesis de que el desarrollo ordenado (pesca, playa, turismo etc.) resulta

naturalmente de la acción adecuada en cada sector, esta largamente negada en
todos los países donde ha sido aplicada, incluso si las leyes y normas se cumplen
adecuadamente. La dinámica del conjunto es algo más, que la suma de las partes, y
el manejo integrado requiere de visión de conjunto y de largo plazo, alentar la
preparación de planes municipales para zonificar y ordenar el territorio y aceptar
recursos y reglas del juego consistentes para construir la nueva realidad sitio por
sitio y con la participación local, parecen ser los mecanismos claves del Manejo
Integrado Costero.
En la actualidad tenemos pruebas más que suficientes que demuestran que nuestra
incapacidad para proteger el medio ambiente marino tendrá consecuencias para el
futuro del planeta y para nuestra calidad de vida. El cambio climático, ocasionado en
gran medida por las emisiones de gases de efecto invernadero, ha comenzado a
aumentar la temperatura media, lo que conlleva frecuentes olas de calor y un mayor
riesgo de inundaciones en las comunidades costeras. Las sustancias químicas
Copyright 2009

cancerigenas se encuentran en nuestra sangre a pesar de que se trata de

sustancias que se prohibieron hace muchos años.
Los esfuerzos a favor del desarrollo sostenible se presentan con frecuencia como un
lujo que tan sólo preocupa a las poblaciones relativamente ricas del hemisferio norte.
Sin embargo, el precio medioambiental y sanitario de no garantizar la sostenibilidad
es tan alto que no hacer nada es precisamente el lujo que no nos podemos permitir.
Por consiguiente, no cabe la menor duda de que conocemos los problemas.
Entonces, por qué no hacemos nada para aplicar las soluciones? Existen varias
razones. Un argumento de peso contra las iniciativas a favor del desarrollo
sostenibles consiste en que frena a las industrias, obligadas a competir en un
mercado mundial. Otro serio obstáculo que impide lograr el objetivo del desarrollo
sostenible: una exigencia real por parte de la propia sociedad. Los ciudadanos, las
empresas y los gobiernos han de tener la voluntad de cambiar su comportamiento y
lograr que el desarrollo sostenible sea una realidad. La exigencia de un desarrollo
sostenible empieza por nosotros mismos. Debemos aprender a consumir de un
modo diferente, más eficaz y con el objetivo de mejorar no solamente nuestra
calidad de vista sino también la de aquellas personas que producen lo que
consumimos, en todas partes del planeta. Nuestras vidas están cada vez más
interrelacionadas. La mundialización implica que todos compartimos un futuro
común. Tenemos la responsabilidad con las futuras generaciones de actuar ahora y
sin reparos. Si no hacemos nada, cometeremos un error que jamás nos perdonarán,
y con razón, nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos.
Referencias Citadas // Cited References

Barragán, J. M., 2001. The coasts of Latin America at the end of the century. Journal of Coastal
Research 17 (4): 885-899.
Boesch, D. F., 2006. Scientific requirements for ecosystem-based management in the restoration of
Chesapeake bay and Coastal Louisiana. Ecological Engineering 26 (1): 6-26.
Baliero, W., E. Biasco, D. Conde, R. Cortazzo, M. Fossati, D. Gorfinkel, E. Lorenzo, R. Menafra, C.
Piriz, and I. Roche, 2006. Estudio base sobre el estado del Manejo Costero Integrado en Uruguay:
Práctica, capacitación e investigación. Proyecto Sustentabilidad de la Zona Costera Uruguaya
(AUCC-CIDA), Universidad de la República, Montevideo / Dalhousie University, Halifax NS, Canadá,
28 pp.
Bezaury, J. E., 2005. Protected areas and coastal and ocean management in Mexico. Ocean &
Coastal Management 48 (11-12): 1016-1046.
Cicin-Sain, B. and R. W. Knecht, 1998. Integrated Coastal and Ocean Management: Concepts and
Practice. Washington DC & Covelo, CA: Island Press, 518 pp.
Dadón, J. R. and S. D. Matteuchi (eds.), 2002. Zona Costera de la Pampa Argentina: Recursos
Naturales, Turismo, Gestión, Sustentabilidad, Derecho Ambiental. Universidad Atlántida Argentina,
Centro de Estudios Avanzados de la Universidad de Buenos Aires. Lugar Editorial, Buenos Aires, 224
pp.
Day, J. W., J. Y. Ko, J. Rybczyk, D. Sabins, R. Bean, G. Berthelot, C. Brantley, L. Cardoch, W.
Conner, J. N. Day, A. J. Englande, S. Feagley, E. Hyfield, R. Lane, J. Lindsey, J. Mi stich, E. Reyes,
and R. R. Twilley, 2004. The use of wetlands in the Mississippi Delta for wastewater assimilation: A
review. Ocean & Coastal Management 47 (11-12): 671-692.
Day, J. W., J. Barras, E. Clairain, J. Johnston, D. Justic, P. Kemp, J. Y. Ko, R. R. Lane, W. J. Mitsch,
G. Steyer, P. H. Templet, and A. Yáñez-Arancibia, 2005. Implications of global climatic change and
energy cost and availability for the restoration of the Mississippi Delta. Ecological Engineering 24 (4):
253-265.
Day, J. W. and A. Yáñez-Arancibia (eds.), 2006. The Gulf of Mexico: Ecosystem-Based Management.
The Gulf of Mexico Its Origins, Waters, Biota, Economic & Human Impacts (Series). Harte Research
Copyright 2009

Institute for Gulf of Mexico Studies TAMUCC, Texas A&M University Press, College Station, Texas,
(on going).
Escobar, J., 1999. Una Visión Regional del Desarrollo del Capítulo 17 de la Agenda 21 en América
Latina y el Caribe: 1992-1998. Comisión Económica para América Latina y el Caribe ECLAC,
LC/R.1881, Santiago de Chile, 63 pp.
Lemay, M., 1998. El Manejo de los Recursos Costeros y Marinos en América Latina y el Caribe.
Informe de Estrategia del Banco Interamericano de Desarrollo, BID Washington DC, Documento No.
ENV-128, 41 pp.
MCI-Sur, 2006. Conferencia Regional: Fortalecimiento de Capacidades para el Manejo Costero
Integrado. Proyecto Sustentabilidad de la Zona Costera Uruguaya. Capítulo Manejo Costero
Integrado en América Latina, p. 41-74. AUCC-CIDA, Universidad de la República, Montevideo –
Dalhousie University, Halifax NS, Canadá, 119 pp, + CD.
Mitsch, W. J. and J. W. Day, 2006. Restoration of wetlands in the Mississippi-Ohio-Missouri (MOM)
River basin: Experience and needed research. Ecological Engineering 26 (1): 55-69.
Olsen, S. and P. Christie, 2000. What can we learning from tropical coastal management
experiences?. Coastal Management 28: 5-18.
Rivera-Monroy, V. H., R. R. Twilley, D. Bone, D. L. Childers, C. Coronado-Molina, I. C. Feller, J.
Herrera-Silveira, R. Jaffe, E.Mancera, E. Rejmankova, J. E. Salisbury, and E. Weil, 2004. A
conceptual framework to develop long-term ecological research and management objectives in the
wider Caribbean region. BioScience? 54 (9): 843-856.
Scavia, D., J. C. Field, D. F. Boesch, R. W. Buddemeier, V. Burkett, D. R. Cayan, M. Fogarthy, M. A.
Harwell, R. W. Howarth, C. Mason, D. J. Reed, T. C. Royer, A. H. Sallenger, and J. G. Titus, 2002.
Climate change impacts on US coastal and marine ecosystems. Estuaries 25 (2): 149-164.
Schwartz, M., (ed.), 2005. The Encyclopedia of Coastal Science. Springer Verlag Press, Germany.
1211 pp, 807 illus. + tables.
Smith, R. D. and E.Maltby, 2003. Using the Ecosystem Approach to Implement the Convention of
Biological Diversity: Key Issues and case Studies . IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. 118
pp.
Sorensen, J. and A. Brandani, 1987. An overview of coastal management on Latin America. Coastal
Management 15: 1-25.
Sullivan S., K. and G. Bustamante, 1999. Setting Geographic Priorities for Marine Conservation in
Latin America and the Caribbean. The Nature Conservancy, Arlington, Virginia, 125 pp.
Suman, D. O. (ed.), 1994. El Ecosistema de Manglar en América Latina y la Cuenca del Caribe: Su
Manejo y Conservación. RSMAS University of Miami and The Tinker Foundation, NY, 263 pp.
Twilley, R. R., M. Montaño, J. M. Valdivieso, and A. Bodero, 1999. The environmental quality of
coastal ecosystems in Ecuador: Implications for the development of integrated mangrove and shrimp
ponds management, Chapter 14: 199-230. In: Yáñez-Arancibia, A. and A. L. Lara-Domínguez (eds.),
Mangrove Ecosystems in Tropical America, INECOL A. C. México, IUCN Costa Rica, NOAANMFS,
Silver Spring, Maryland, 380 pp.
Westmacott, S., 2002. Where should the focus be in tropical integrated coastal management. Coastal
Management 30: 67-84.
Windevoxhel, N. J., J. J. Rodríguez, and E. J. Lahmann, 1999. Situation of integrated coastal zone
management in Central America: Experiences of the IUCN wetlands and coastal zone conservation
program. Ocean & Coastal Management 42 (2.4): 257-282.
Yáñez-Arancibia, A., 1999a. Terms of reference towards coastal management and sustainable
development in Latin America: Introduction to special issue on progress and experiences. Ocean &
Coastal Management 42 (2-4): 77-104.
Yáñez-Arancibia, A. (ed), 1999b. Integrated Coastal Management in Latin America. Special Issue
Ocean & Coastal Management 42 (2-4): 77-368.
Yáñez-Arancibia, A., 2000. Coastal management in Latin America, Chapter 28: 457-466. In: C. R. C.
Sheppard (ed.), The Seas at the Millenium: An Environmental Evaluation. Pergamon Press, Elsevier
Science, Amsterdam, The Netherlands, 2400 pp.
Yáñez-Arancibia, A., 2005. Middle America, coastal ecology and geomorphology, p. 636-645. In: M.
Schwartz (ed.) The Encyclopedia of Coastal Sciences. Springer Verlag Press, Germany, 1211 pp, 807
illus., + tables.
Copyright 2009

Experiencias
Campaña de concienciación y educación medioambiental

marina.
La educación ambiental marina es uno de los activos predominantes

dentro de la acción de Oceanógrafos Sin Fronteras, es por esto que,
además de acciones puntuales como concursos virtuales, visitas a
zonas de alto valor ecológico marino, campañas de limpieza, etcétera,
en cada boletín se presentará una de las Campañas hecha por los
socios en los diferentes continentes.
Playas - Verano 2009.
Copyright 2009

Copyright 2009

Copyright 2009

Copyright 2009

Copyright 2009

Copyright 2009

Copyright 2009

Copyright 2009

Copyright 2009

Copyright 2009

Copyright 2009

Tribuna de opinón
Envíe sus opiniones sobre lo que ha leído en el Boletín, así como sugerencias relacionadas con la
misión de Oceanógrafos Sin Fronteras, desarrollo sostenible de la Oceanología para que a través
de su conocimiento se generen cambios en la Sociedad a:
oceanosfronteras@aol.com.
El texto debe ser escrito con claridad, contener su nombre completo y país, así como no superar las 8
líneas. El equipo de redacción del Boletín se reserva el derecho de publicar aquellas que considere
más oportunas.
Noticias Sostenibles de la Oceanología / Acuicultura
La medusa y su proteína verde.
Ciencia Marina……la investigación básica puede conducir, a veces de forma inesperada, a una
verdadera revolución científica.
La proteína verde fluorescente ha existido durante más de 160 millones de años en

los fotoórganos de una especie de medusa, Aequorea victoria, y es en parte
responsable de su bioluminiscencia. Los organismos bioluminiscentes son capaces
de emitir luz transformando energía química en lumínica, como las luciérnagas, o
bien mediante fluorescencia, absorbiendo luz de un determinado color (longitud de
onda) y liberando la energía absorbida en forma de luz de una longitud de onda
mayor.
La primera descripción de un organismo bioluminiscente data de muy antiguo y se

debe a Cayo Plinio Segundo el Viejo (23-79 DC), quien describió en su Historia
Natural la existencia de unas medusas en la bahía de Nápoles que resplandecían
con una tonalidad verdosa al ser expuestas a la luz solar. Plinio desarrolló una
técnica para decorar cerámica empleando triturados de estos animales.
Unos cuantos siglos después, en el verano del 1961, el científico japonés Osamu
Shimomura se dedicó a exprimir más de 10.000 ejemplares de Aequoria para aislar
la sustancia responsable de la bioluminiscencia de esta medusa. Sus estudios,
galardonados este año con el Nobel de Química, condujeron a la identificación de
la proteína que emitía fluorescencia verde (GFP, siglas en inglés) al ser iluminada
con luz azul.
Copyright 2009

Shimomura caracterizó posteriormente la porción de la proteína (fluoróforo) que le

confiere la capacidad de absorber y emitir luz y demostró que, a diferencia de otras
proteínas bioluminiscentes, la GFP no requiere ningún aditivo para fluorescer. Esta
singular propiedad es uno de los factores que ha hecho que la GFP pasara de ser
una curiosidad científica a convertirse en una poderosa herramienta extensamente
utilizada en Biología.
Martin Chalfie (EE.UU.), el segundo galardonado con el Nobel, demostró que el gen
de la GFP, el fragmento de ADN del genoma de la medusa que contiene el código
para su biosíntesis, podía ser introducido en otros organismos vivos, unicelulares
como la bacteria intestinal Escherichia coli o multicelulares como el gusano
Caenorhabditis elegans, conduciendo a la expresión de una proteína que
conservaba la fluorescencia. Este descubrimiento abrió las puertas a la utilización de
la GFP como marcador tanto de células individuales como de organismos enteros.
En fechas más recientes se han generado numerosos animales transgénicos, desde

ratones a cerdos pasando por conejos, gatos y peces, que expresan proteínas
fluorescentes y que tienen aplicaciones muy diversas en investigación biomédica y
biotecnológica o incluso como exóticos animales de compañía. Así, por ejemplo, el
marcaje con proteínas fluorescentes permite visualizar de forma no invasiva la
evolución de tumores en animales de experimentación, simplemente observando la
fluorescencia que emiten las células cancerosas al iluminar los animales vivos con
luz del color adecuado.
La observación del crecimiento de bacterias patógenas, del desarrollo de circuitos

neuronales o de la enfermedad de alzhéimer, la detección de contaminación por
metales pesados o la lucha contra la malaria son ejemplos de los muchos estudios
que han visto luz verde gracias a la GFP.
El tercer laureado, Roger Y. Tsien (estadounidense), describió cómo se forma

espontáneamente el fluoróforo de la GFP y contribuyó a la determinación de su
estructura tridimensional, una curiosa forma cilíndrica semejante a una lata de
refresco, con el fluoróforo situado en su interior. Esto permitió al laboratorio de Tsien
diseñar variantes de la GFP y de otras proteínas fluorescentes, también aisladas de
organismos marinos, que brillan con mayor intensidad y que cubren una extensa
gama de colores. Su mayor contribución ha sido generar y poner a disposición de la
comunidad científica un gran número de proteínas fluorescentes que emiten luz en
prácticamente todos los colores del arco iris.
Si facilitar la observación de células individuales supone un gran logro, la utilización

de proteínas fluorescentes ha permitido a los investigadores ir mucho más allá y les
ha capacitado para analizar procesos que ocurren en el interior celular. Las
reacciones químicas que sustentan la vida están reguladas por enzimas, unas
proteínas que controlan cuándo y dónde en la célula tiene lugar una determinada
reacción. Otras proteínas tienen papeles estructurales y son responsables de la
integridad y movimiento celulares, mientras que otras son esenciales en procesos de
reconocimiento molecular y celular, los cuales permiten, por ejemplo, establecer la
Copyright 2009

necesaria comunicación entre las células que componen un órgano o la respuesta a

estímulos extracelulares como neurotransmisores u hormonas. Para entender el
funcionamiento de la célula es imprescindible conocer dónde se localizan las
proteínas implicadas en estos procesos y cómo interaccionan entre ellas.
El problema es enorme, ya que en el interior celular coexisten centenares de miles

de proteínas diferentes y su pequeño tamaño hace que la observación directa sea
imposible, ni con el microscopio más potente. Con técnicas de ADN recombinante, al
alcance de cualquier laboratorio bioquímico, se puede unir el gen de la GFP al gen
de la proteína que se desee, de tal forma que la célula que incorpore esta
construcción expresará una proteína en la que se ha añadido la GFP a su secuencia
original.
La proteína marcada es ahora fácilmente distinguible, como un ciclista equipado con

los reglamentarios elementos reflectantes, y mediante la simple iluminación con la
luz adecuada se puede observar en el microscopio su localización o tráfico
intracelular. Por otro lado, la posibilidad de etiquetar a la vez proteínas diferentes
con colores distintos permite también analizar dónde, cuándo y bajo qué estímulos
interaccionan. Además de la inherente simplicidad de esta tecnología, lo que la
convierte en realmente revolucionaria es que, a diferencia de otros métodos que
deben emplear células muertas, el marcaje con proteínas fluorescentes permite
realizar estos análisis a tiempo real y en células vivas.
Cuando Shimomura inició el estudio de organismos marinos bioluminiscentes, tan

sólo pretendía entender qué es lo que les hacía emitir luz. Sin embargo, sus trabajos
y los que siguieron constituyen un ejemplo más de cómo la investigación básica
puede conducir, a veces de forma inesperada, a una verdadera revolución científica.
FUENTE | El País Digital 15/10/2008
Autor: Joan C. Ferrer (Profesor de la Universidad de Barcelona. Departamento de Bioquímica y
Biología Molecular)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Escuche el drama de las ballenas: su mundo silencioso ya

no es lo que era!!!!!!!!!!!!
Bajo el agua, el caos sonoro se amplifica con el tráfico marítimo, los sonares y las
exploraciones submarinas, todo un drama para los cetáceos que ya no consiguen
entenderse ni orientarse.
Así escuchan los océanos las ballenas. http://www.sonsdemar.eu/
Durante millones de años, el mundo submarino sólo se ha visto alterado por el
sonido de las olas y el canto de las ballenas.
Pero desde hace un siglo, el hombre se ha introducido en este espacio acústico
armonioso con sus barcos de motor, sus prospecciones, sus sonares militares y sus
sondas sísmicas para buscar petróleo.
Ruidos ensordecedores
Copyright 2009

Este ruido es "ensordecedor" para los animales submarinos, subraya Michel André,
director del Laboratorio de Aplicaciones Bioacústicas (LAB) de la Universidad
Politécnica de Cataluña (UPC).
"Hoy, no hay ningún lugar del mundo que no esté contaminado por estas fuentes
sonoras artificiales en el mar", afirma este ingeniero y biólogo francés, que participa
en el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN en Barcelona (Cataluña,
noreste).
El oído humano apenas percibe un 10% de los sonidos que se producen bajo el
agua, de ahí la falsa impresión de silencio al bucear en este mundo submarino,
destaca.
Pero no ocurre lo mismo con las especies animales submarinas que perciben la
intensidad real.
El sitio web del LAB (www.sonsdemar.eu) permite hacerse una idea de estos ruidos.
Los más afectados

Los más afectados son los cetáceos -ballenas, cachalotes, delfines- porque todas
sus actividades se basan en la acústica, ya sea para orientarse o para comunicarse.
Así, "todo lo que puede dificultar la propagación de sus propios sonidos o los
sonidos que les informan sobre su hábitat les pondrá en peligro", explicó Michel
André.
Hay unos "efectos de enmascaramiento", cuando, por ejemplo, el ruido del motor de
un carguero cubre otros sonidos emitidos por otros cetáceos.
Con su sistema de detección perturbado, pierden el sentido de la orientación y
pueden chocar con los barcos o, si están cerca de las costas, quedar varados en las
playas.
"Tenemos datos que indican que estos varamientos en masa de ballenas y
cachalotes se debería a su exposición a fuentes sonoras artificiales", afirmó Michel
André.
Ruido mortal
Más grave aún, el ruido puede matar. Carl Gustav Landin, jefe del programa para el
medio marino de la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la
Naturaleza), asegura que "un ruido muy violento (de una intensidad de entre 230 y
240 decibelios) puede matar instantáneamente una ballena".
La deflagración de una explosión, que puede ser de origen militar o civil para
investigaciones geológicas, es mortal para los cetáceos en un radio de 1 a 2 km,
precisó Michel André.
Además, el calentamiento global, al provocar una mayor acidez de los océanos,
contribuirá a amplificar este ruido submarino mejorando la propagación de las ondas
de frecuencia poco elevadas, destacó un reciente estudio publicado en Geophysical
Research Letters, una revista de la Unión Geofísica Estadounidense.
"Es urgente tomar medidas", estima Michel André, que participará en primavera de
2009 en una vasta expedición científica a bordo del velero "Flor de pasión",
promovida por la fundación suiza Antinéa en colaboración con la UICN, para hacer
un informe de la situación de los océanos.
En este marco, un programa titulado "20.000 sonidos bajo el mar" debería permitir
hacer un mapa acústico mundial de los mares.
Copyright 2009

Fuente: www.eleconomista.es - agencias
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inauguración de la primera planta europea undimotriz de

aprovechamiento energético de las olas
El 9 de octubre se inaugura en Santoña la primera fase de la planta undimotriz de
energía de las olas, primera de este tipo que se pone en marcha en Europa.
El proyecto ha sido llevado a cabo por la sociedad IIBERDROLA Energías Marinas
de Cantabria, S.A., está participada por la Compañía Iberdrola Renovables (60%),
TOTAL (10%), OPT (10%), el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía,
IDAE (10%), y la Sociedad para el Desarrollo de Cantabria, SODERCAN (10%).
La participación del IDAE en este proyecto se enmarca en su línea de apoyo a las
nuevas tecnologías emergentes en el ámbito de las renovables con nuevos tipos de
aprovechamientos. Estas tecnologías, como la marina, la de las algas o cierto tipo de
residuos, no están contempladas en el actual Plan de Energías Renovables, pero
serán objeto de análisis y de objetivos a marcar en la revisión que se haga de este
Plan.
La planta undimotriz, situada a unos 4 kilómetros de la costa de Santoña,una vez
finalizada, constará de un total de 10 boyas que, por acción de las olas producen un
movimiento vertical que, mediante un sistema hidráulico activa un generador
convencional que genera energía eléctrica en baja tensión. Esta energía, de
naturaleza renovable, se evacuará a través de una subestación marina en la cual se
adecua la tensión a la red eléctrica.
La primera fase, con la puesta en funcionamiento de la primera de las boyas, tiene
un presupuesto de algo más de tres millones de euros, e incluye la realización de la
infraestructura eléctrica y marina.
La primera boya experimental tiene una potencia de 40 kW, una longitud total de 35
metros, un diámetro flotador de 7 metros y un diámetro estabilizador de 10 metros.
La planta, una vez completa, tendrá una potencia de 1,40 MW y tendrá una
producción anual estimada de electricidad de +- 3.000 MWh, equivalente al consumo
doméstico de 2.500 hogares.
Las nueve boyas restantes, que se botarán en una fase posterior, cuentan con una
potencia inicial de 150 kW. Cuando las 10 boyas estén en funcionamiento, la
producción eléctrica anual de esta instalación equivaldría aproximadamente al
consumo doméstico de unos 2.500 hogares.
Fuente: www.idae.es
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El calentamiento climático podría causar más tormentas

y hielo marino.
Copyright 2009

El Ártico se ha vuelto más tormentoso en el último medio siglo como consecuencia

del calentamiento climático, y a su vez estas tormentas han acelerado el ritmo de la
deriva del hielo marino según un nuevo estudio de la NASA.
La Agencia Espacial Norteamericana concluye que el aumento de la frecuencia y la
intensidad de las tormentas árticas durante los últimos 50 años, atribuído a aguas
cada vez más cálidas, es causante directo de la aceleración de la masa de hielo
marino en el Ártico, cuya velocidad ha ascendido en más de 30 centímetros por
segundo.
El investigador de la NASA Sirpa Hakkinen, junto con investigadores de la Institución
Oceanográfica Woods Hole (Massachusetts, EE.UU.) y del Artic and Antartic
Reserach Institute (San Petersburgo, Rusia), ha confirmado la teoría de que un
calentamiento climático podría causar un aumento de las tormentas. Pero su
enfoque de observación les ha permitido ir más allá y conectar las tormetas en el
Ártico con el movimiento del agua congelada que flota sobre su superficie.
Lo que para estos investigadores resulta verdaderamente intrigante es que se
confirme el vínculo entre el aumento de las tormentas y el del hielo marino, ya que
"se deriva la posibilidad de que de esta relacion surgan nuevos sumideros de dióxido
de carbono", explican en declaraciones a la revista American Geophysical Union
Research Letters.
Esta investigación se basa en los estudios de los últimos 56 años sobre tormentas y
en los datos anuales de la intensidad del viento, un indicador generado por el Centro
Nacional de Investigaciones Atmosféricas de Boulder. Estos datos confirmaron la
aceleración en la tendencia de la actividad de tormenta en el Ártico desde 1950
hasta 2006. Posteriormente, reconociendo al hielo como un presagio del cambio
climático, el grupo analizó la deriva del hielo durante los mismos años.
Movimiento de la masa de hielo

El equipo encontró que el ritmo de movimiento del hielo marino del Ártico desde
Siberia hasta el Océano Atlántico se aceleró tanto en verano como en invierno
durante los últimos 55 años. Después de analizar los últimos datos de las estaciones
terrestres del norte de Alaska, Ice Island y en el Polo Norte, el equipo de Hakkinen
informó de un aumento de las velocidades del hielo marino. En verano, se ha
pasado de 20 centímetros por segundo a más de 60 centímetros por segundo
mientras que en invierno, esta velocidad ha aumentado desde 15 centímetros pos
segundo a 50.
Esta aceleración del ritmo del hielo marino coincide con un aumento de la tensión
del viento. Debido a que el viento en la superficie es la "fuerza motriz" del
movimiento del hielo, los investigadores llegaron a la conclusión de que el aumento
de las tormentas del Ártico y la evolución del hielo marino están vinculados en una
relación de causa-efecto.
A nivel mundial, los océanos absorven alrededor del 30% de las emisiones de
dióxido de carbono transportado por la atmósfera. Según estos nuevos resultados, la
capacidad del Ártico de absorber dióxido de carbono podría aumentar.
"Aunque todavía queda por ver en última instancia como puede afectar al futuro, la
relación entre las tormentas y la deriva de hielo podría ampliar el papel del Ártico
como un sumidero para la extracción de combustibles fósiles, generadores de
Copyright 2009

dióxido de carbono", defiende Hakkinen. "Este escenario podria afectar a todo el

sistema climático y a su evolución".
fuente: ep
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sólo un 3,8% del Mediterráneo dispone de alguna

protección medioambiental.
Un grupo de expertos medioambientales han defendido hoy en Barcelona la
necesidad urgente de crear una red de áreas marinas protegidas para salvaguardar
la biodiversidad en el Mediterráneo, un mar del que sólo un 3,8 por ciento se
encuentra bajo alguna forma de protección o gestión.
Según datos ofrecidos en el marco de la XI edición del Congreso Internacional para
la conservación de la naturaleza, a pesar de que sólo ocupa el 0,8 de la superficie
de los océanos, el Mediterráneo dispone del 7% de todas las especies marinas
conocidas, de las cuales una cuarta parte son consideradas endémicas (exclusivas)
en la región.
En este sentido, apuntan que al tratarse de un mar cerrado y rodeado por una costa
"superpoblada", el Mediterráneo se está viendo gravemente dañado por una
sobreexplotación de sus recursos y una contaminación ligadas a la presencia
humana.
La mayor parte del Mediterráneo se considera como alta mar, hecho que diluye la
"responsabilidad" entre los países ribereños en cuanto a quién es responsable de
sus protección.
La representante de conservación marina de la UICN, Ameer Abdula, ha indicado
que las especies marinas se desplazan de un lugar a otro y para protegerlas de
manera efectiva hay que identificar y gestionar aquellos "hábitats clave" para ellas,
"que en muchos casos ni conocemos, con la ayuda e implicación de científicos,
gobiernos y usuarios".
Por su parte, Marina Gomei, responsable del proyecto del programa marino de
UICN-Med, ha añadido que "este primer estudio del estatus en que se encuentran
las áreas marinas protegidas del Mediterráneo hace evidente las lagunas en el
sistema actual y los desafíos a los que tiene que enfrentarse la capacidad de gestión
que requiere de manera urgente de acciones en todos los frentes".
La coordinadora del proyecto MedPAN, Catherine Piante, ha comentado por su parte
que "si no coordinamos nuestro trabajo para crear una red consistente y equilibrada
de áreas marinas protegidas, los esfuerzos que se realicen a un lado del mar
pueden demostrarse inútiles para la protección de las especies y para la
biodiversidad en su conjunto".
Fuente: www.yahoo.com - efe
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Organizaciones de todo el mundo rechazan expansion salmonera

en Chile.
Copyright 2009

Ademas de apoyar una moratoria a la expansión salmonera en Chile, y demandar al

gobierno chileno que no le ceda créditos a estas compañías nacionales y
multinacionales, criticaron que la reunión de la FAO en Puerto Varas la semana
pasada, haya brindado su apoyo al crecimiento de esta industria y haya impulsado
"cuestionables procesos de certificación" de productos acuícolas.
- vea boletines diarios de reuniòn en Bangkok

http://sites.google.com/site/smallscalefisheries/spanish-newsletter
- Vea declaracion en sitio de ECOCEANOS
http://www.ecoceanos.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=7138
Organizaciones de pescadores de artesanales, de pueblos indigenas y ONGs, de

diferentes continentes presentes en la Conferencia de Pesca de Pequeña Escala
que organiza la Oficina de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
(FAO), esta semana en Bangkok, rechazaron la intención de la industria del salmón
de expandir sus operaciones en Chile y llamaron al gobierno a no dar créditos
estatales estas empresas nacionales y multinacionales.
Las organizaciones además cuestionaron la declaración final de la Cuarta sesión del

Subcomité de Acuicultura del Comité de Pesca (COFI) de la FAO, realizada desde el
6 al 10 de octubre de 2008 en Varas, donde se apoyó los procesos de certificación y
se decidió trabajar para que la acuicultura industrial siga “creciendo y
desarrollándose”.
“Estos dos puntos son elementos que apoyan un sistema económico de crecimiento
infinito que actualmente está demostrando su fracaso” afirma el documento que fue
promovido por la Confederación Nacional de Pescadore Artesanales (Conapach) y el
Centro Ecoceanos, que están participando en la reunión en Bangkok.
Las declaración de ONGs, pescadores y pueblos indígenas afirma que ven “con
alarma la contaminación de las zonas costeras, marinas, lacustres y fluviales,
generada por la industria que cultiva salmón en el sur de Chile. Esta situación se
expresa en la introducción de diversas enfermedades y virus, como la Anémia
Infecciosa del Salmón; la aparición masiva del piojo de mar, la contaminación de
fondos marinos y playas, el escape masivo de salmones, que depredan sobre las
especies nativas y potencialmente pueden traspasar enfermedades exóticas a los
peces silvestres; la introducción de cientos de toneladas químicos y antibióticos a
estos ecosistemas; y la utilización masiva de tóxicas pinturas anti-incrustantes
utilizadas en las jaulas salmoneras”.
Esta situación ha sido causada por compañías de capitales chilenos y

multinacionales de origen noruego, español, japonés y norteamericano.
Respecto al escándaloso crédito de 250 millones de dólares que esta solicitando

esta industria al Estado, las organizaciones señalaron que esto “es un atentado a la
democracia chilena, a la equidad social y a los derechos económicos, sociales y
ambientales del pueblo de Chile” yh exigieron “una revisión respecto a los subsidios
Copyright 2009

que los Estados le entregan a las compañías tanto en el lugar donde producen,
como donde se originan sus capitales”.
También le hicieron recuerdo al gobierno de Chile para que implemente ahora las
recomendaciones que le aconsejó la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico (OCDE), el año 2005.
Los pescadores además brindaron su solidaridad con los trabajadores del salmón y
solicitaron al gobierno que su “principal prioridad sea la responsabilidad social
directa con los sectores más vulnerables como son los obreros y obreras” de esta
industria que están siendo despedidos masivamente.
Por último los pescadores, pueblos indigenas y ONGs reunidas en Bangkok,

“expresaron su apoyo a las organizaciones chilenas que exigen una moratoria a la
entrega de más concesiones marinas para la industria del salmón y rechazaron la
apertura de nuevos centros de cultivo de esta especie exótica, tal como se acordó
en el Taller de Pesca Artesanal de América Latina que se realizó en la localidad de
Punta de Tralca, San Antonio, Chile”. Fuente: Ecoceanos
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ashok khosla. Más que colaborar, las empresas deben

comprometerse.
Ashok Khosla, flamante presidente de la Unión Internacional para la

Conservación de la Naturaleza (UICN), es reconocido en todo el mundo como
constructor de puentes entre la conservación y el desarrollo, la teoría y la práctica, lo
tradicional y lo nuevo, el Norte y el Sur.
Khosla también preside el Grupo de Alternativas para el Desarrollo, organización sin

fines de lucro con sede en India creada en 1983 "para crear medios de vida
sustentables a gran escala". Además, preside el Club de Roma, una organización
mundial de expertos.
Entrevistado por IPS/Terraviva, Khosla dijo que en su gestión subrayará los

problemas que vinculan a la pobreza con la degradación masiva del ambiente.
Éstos, al igual que el cambio climático, son resultados de "modelos económicos

inadecuados", dice. Las víctimas forman parte de la población del "Sur global",
sectores marginados de la población tanto en los países en desarrollo como en los
industrializados.
IPS: ¿Qué significa para usted que lo hayan elegido presidente de la UICN, mayor
red ambientalista mundial más grande y la más antigua?
ASHOK KHOSLA: Es una oportunidad maravillosa. La UICN ha estado en marcha

durante 60 años y ha involucrado a algunos de las mayores figuras de la
Copyright 2009

conservación. El próximo paso será, básicamente, colocarla en la mente del público,

de los medios de comunicación y, sobre todo, de quienes toman decisiones, de
modo tal que empiecen a tratar estos temas de una manera real.
Llevará un poco de tiempo, pero creo que, junto con el cambio climático, la pérdida
de especies y de hábitat en todo el mundo es la mayor amenaza para la
supervivencia de la civilización humana. Así que realmente tenemos la oportunidad
de marcar una gran diferencia ahora.
IPS: ¿Su agenda como presidente de la organización se concentrará, entonces, en

asuntos que van más allá del cambio climático, como la biodiversidad, la
conservación y la erradicación de la pobreza, parte de la cual tiene su origen en la
desertificación?
AK: Sí, exactamente. Todos estos problemas están relacionados. No es que vayan
más allá, sino que se suman. Tendremos, básicamente, que comprender que los
problemas que tenemos en este mundo, como la pobreza y la degradación masiva
del ambiente, el cambio climático y la enorme polución, con consecuencia de
modelos económicos muy, muy inadecuados, y que debemos cambiarlos.
Una vez que lleguemos a las raíces, muchos problemas podrán solucionarse de un
golpe.
IPS: En la presentación de su candidatura presidencial, usted propuso la creación de

una comisión mundial para examinar las implicaciones del "carbono verde". ¿Cómo
sería exactamente esa comisión?
AK: Bueno, sería bastante similar a la Comisión Mundial sobre Represas. Uniría a
gente de diferentes actividades, de diferentes puntos de vista, que puedan pensar en
acciones significativas sobre cambio climático y biodiversidad.
Hemos pasado por varios años de debate internacional sobre biocombustibles,

secuestro y reducción de emisiones de carbono a través de la forestación, etcétera.
Todo esto debe ser analizado desapasionadamente, en términos no sólo de retorno
económico inmediato sino también de consecuencias de largo plazo para la salud
del ambiente y de la economía.
IPS: La colaboración con empresas privadas fue muy controversial en el Congreso

de la UICN. ¿Qué piensa usted al respecto?
AK: Creo que la palabra "colaboración" es problemática. No se trata de colaboración,

sino de compromiso. No tenemos otra opción más que reconocer que las
corporaciones y los gobiernos son grandes jugadores en la degradación de los
valores ambientales, y que deberán cambiar la manera en que actúan.
Copyright 2009

¿Quién cambiará eso? Obviamente, movimientos como el conservacionista.

Organizaciones como la UICN tienen la responsabilidad de trabajar con ellos, si bien
no estoy seguro de si la palabra "colaboración" describe ese trabajo.
Las corporaciones no sólo destruyen el ambiente, sino que también producen bienes
y servicios que la gente necesita. Por otra parte, cuando hablamos de empresas,
solemos hablar de multinacionales, grandes compañías, etcétera. Y con frecuencia
son las firmas muy pequeñas o de mediano porte las que causan buena parte de los
daños.
IPS: Eso significa comprometer a las empresas sin que el movimiento

conservacionista venda su alma.
AK: Vender el alma ocurre, básicamente, de dos maneras. Una es el llamado "baño
verde": la adhesión de una organización ambientalista permite a una compañía
seguir haciendo lo que está haciendo, y la otra es aceptar dinero para que esa
organización haga con él lo que quiera, pero quedando en una posición que le
impide actuar con objetividad ante el donante.
Ni una actitud ni la otra es aceptable. La UICN no está en ese negocio, sino en el de

trabajar con todos los actores, sean gobiernos, empresas, organizaciones no
gubernamentales, medios de comunicación o instituciones académicas.
Fuente: Ramesh Jaura entrevista a ASHOK KHOSLA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El cambio climático se acelera más de lo previsto

"El último informe del IPCC ya mostró que existen motivos de preocupación cada
vez mayores y esto debería llevar a la UE a perseguir un objetivo de incremento
global de la temperatura menor aún que los +2º C fijados en 1996. Incluso, con un
objetivo de +2º C, el IPCC afirma que sería necesaria una reducción de emisiones
de entre un 25 y un 40% en 2020 respecto a los niveles de 1990 para los países
desarrollados. Así, una reducción del 20% es insuficiente!".
El calentamiento global del planeta se está acelerando a un ritmo muy superior al

previsto por los expertos, según un nuevo informe científico divulgado por el Fondo
Mundial para la Naturaleza. La organización pide a la UE que adopte una meta de
reducción de emisiones de, al menos, el 30% para 2020 respecto a los niveles de
1990.
Último informe
En 2007, el Panel de Expertos sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas
(IPCC), ganador del premio Nobel de la Paz, publicó su Cuarto Informe de
Evaluación, un estudio sobre el calentamiento global en el que participaron unos
4.000 científicos de más de 150 países.
Copyright 2009

Sin embargo, la ciencia del cambio climático ha seguido avanzando desde la

publicación de este documento. El estudio de el Fondo Mundial para la Naturaleza,
"Cambio climático: más fuerte, más rápido y antes de lo previsto", recoge las
conclusiones de los nuevos datos científicos y afirma que el cambio climático se está
acelerando a un ritmo mayor del previsto por el IPCC.
Llamamiento a la UE
El informe cuenta con el apoyo de expertos sobre cambio climático como el Profesor
Jean-Pascal van Ypersele, Profesor de Climatología y Ciencias Ambientales de la
Universidad Católica de Lovaina (Bélgica) y recientemente elegido Vicepresidente
del IPCC. Pascal van Ypersele sostiene: "Es una realidad que el cambio climático
está teniendo un mayor impacto al anticipado por la mayoría de los científicos y es,
por lo tanto, vital que las políticas de mitigación y adaptación se desarrollen con más
urgencia y sean más ambiciosas."
Y añade: "El último informe del IPCC ya mostró que existen motivos de
preocupación cada vez mayores y esto debería llevar a la UE a perseguir un objetivo
de incremento global de la temperatura menor aún que los +2º C fijados en 1996.
Incluso, con un objetivo de +2º C, el IPCC afirma que sería necesaria una reducción
de emisiones de entre un 25 y un 40% en 2020 respecto a los niveles de 1990 para
los países desarrollados. Así, una reducción del 20% es insuficiente!".
El hielo del Ártico en extinción

Los últimos estudios han mostrado que el Océano Ártico está perdiendo la capa de
hielo 30 años antes de lo previsto por el IPCC. De hecho, se estima que durante el
verano podría desaparecer completamente entre 2013 y 2040, algo que no ha
ocurrido en más de un millón de años.
Asimismo, informes científicos recientes estiman que el número y la intensidad de

los ciclones en las islas Británicas y el mar del Norte se incrementarán, provocando
un aumento de la velocidad de los vientos y de las pérdidas relacionadas con las
tormentas, sobre todo, en Europa occidental y central.
Se prevé que el nivel de ozono, un contaminante del aire, sea similar al nivel que se
registró durante la ola de calor del 2003, especialmente, en Inglaterra, Bélgica,
Alemania y Francia. El nivel máximo de lluvias se incrementará en la mayor parte de
Europa, generando un alto riesgo de inundaciones y daños económicos.
Llegan las consecuencias anunciadas

De igual forma, los ecosistemas marinos en el mar del Norte y el mar Báltico se
están viendo afectados por las temperaturas más altas registradas hasta la fecha
con conocimiento del hombre, y se prevé un aumento en la frecuencia de largas
sequías en el mar Mediterráneo. Los glaciares en los Alpes suizos continuarán
retrocediendo, provocando una disminución de la producción hidroeléctrica.
A un nivel global, se espera que el aumento del nivel del mar duplique como mínimo
las previsiones del IPCC de 0,59 m. a finales de este siglo, incrementando en
Copyright 2009

consecuencia el riesgo en zonas costeras. La subida de las temperaturas ya ha

provocado una reducción de las cosechas mundiales del trigo, maíz y cebada.
"Si la UE quiere ser vista como un organismo líder en el seno de las discusiones de
las Naciones Unidas en Copenhague el próximo año y asegurar que se llegue a un
acuerdo global sólido contra el cambio climático para el periodo posterior al 2012,
tiene que dejar de esquivar sus responsabilidades y comprometerse a adoptar
verdaderas reducciones en las emisiones dentro de Europa", afirma la Doctora Tina
Tin, Científica sobre el Clima y autora del informe.
Un reto para la humanidad

Los científicos piden a la UE que adopte una meta de reducción de emisiones de, al
menos, el 30% para 2020 respecto a los niveles de 1990, un objetivo que debe
alcanzarse dentro de la Unión, en lugar de recurrir a los mecanismos de
compensación fuera de las fronteras. Esta organización pide también a la UE que se
comprometa a apoyar de forma sustancial a los países en desarrollo en su lucha
contra los futuros efectos del cambio climático y poder adaptarse a los impactos que
ya hoy en día son inevitables.
"El cambio climático es un reto fundamental para el futuro de la humanidad y el

medio ambiente. Pedimos al gobierno español su apoyo para que la UE adopte un
serio compromiso en el Paquete de Clima y Energía y, así, limitar los costosos
impactos que el cambio climático producirá en nuestro país y en Europa", afirma Mar
Asunción, Responsable del Programa de Cambio Climático de WWF/Adena.
Fuente: Loles Silva - www.eleconomista.es
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Universidad de Valparaíso iniciará guía de estudio de flora y

fauna de área marina protegida.
Sector ubicado entre las playas de Reñaca y Cochoa posee una variedad de
microorganismos que atrae a miles de turistas todos los años. La flora y la fauna
marinas, lo mismo que su entorno natural, son elementos de gran importancia, que
deben ser preservados debido a su valor como patrimonio natural. Generalmente, la
comunidad desconoce la relevancia del área marina protegida del sector de
Montemar, donde se emplaza la Facultad de Ciencias del Mar y Recursos Naturales
de la Universidad de Valparaíso.
Este sector es rico en microorganismos y en especies de mayor tamaño, tales como
los lobos marinos que se reúnen en las playas ubicadas entre Reñaca y Cochoa, y
que reciben protección patrimonial desde el año 1958.La zona, considerada un
laboratorio abierto, está siendo protegida por la UV a través de la carrera de Biología
Marina, cuyas investigaciones se abocan a programas de educación ambiental,
conservación de la biodiversidad, infraestructura de apoyo a las actividades
ambientales y desarrollo local.
Debido a la gran cantidad de visitas y delegaciones turísticas que llegan al sector, la
Facultad de Ciencias del Mar y de Recursos Naturales está trabajando un
Copyright 2009

preproyecto presentado al Fondo de Protección Ambiental de Conama, que

considera el desarrollo de una guía de estudio de especies tales como lobos marinos
y aves que habitan o llegan al área marina protegida. Al respecto, el biólogo marino
Carlos Melo señaló que “es necesario que esta área protegida sea conocida por la
comunidad de la región como un patrimonio natural, que ofrece recursos que es
fundamental conservar para su existencia, porque reservan organismos que no
pueden ser extraídos por el hombre”.
El avance del referido preproyecto de elaboración de una guía fue presentado en el
marco del aniversario número 67 de la Facultad de Ciencias del Mar y Recursos
Naturales de la Universidad de Valparaíso, acto que fue encabezado por el
secretario general de la institución, Osvaldo Corrales; el subsecretario de Pesca,
Jorge Chocair, y el decano Gerardo Leighton.
Fuente: La Segunda
http://www.lasegunda.com/ediciononline/educacion/detalle/index.asp?idnoticia=430628
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COLOMBIA: Pescadores que antes mataban tortugas en Guapi (Cauca)

ahora las salvan
Las tortugas marinas se han convertido en plato de los pescadores del Pacífico, pero
ya se están comprometiendo a ayudarlas.
Unos 250 mil reptiles, la mayoría de las especies Cartetta-Caretta y Caná, mueren al
año en el Pacífico. Piden a los pescadores usar anzuelos " circulares " para detener
esta masacre. Con la versatilidad de un cuentero callejero, Édgar Mancilla, un
pescador de la isla Bazán, situada a hora y media de Guapi y vecina a la exótica
Gorgona, narra los momentos en los que masacraba desde su bote a decenas de
tortugas para venderlas como afrodisíacos.
Mancilla, que se acerca a los 50 años, dice que cuando quedaban atrapadas por
accidente en algunos de los anzuelos que instalaba a lo largo de un sector de la
costa, en lugar de devolverlas al mar las despresaba vivas y les desgarraba el
vientre para sacar sus huevos.
Nunca le pasó por la cabeza cambiar de actitud. Primero, porque su padre y toda su
generación habían pescado así desde niños, cuando había tantas tortugas que
parecían una plaga bíblica. Siempre fue un profesional de la pesca sin
remordimientos, hasta cuando expertos del Fondo Mundial para la Naturaleza
(WWF) llegaron hasta este sector del Pacífico a implementar un programa para bajar
la pesca incidental de los reptiles.
Inicialmente no les creyó. Pero entre charla y charla cambió de opinión. Hasta el
punto de que hoy es uno de los abanderados de la campaña que trata de convencer
al resto de pescadores de la región de que por el bien de todos hay que comenzar a
cuidar estos animales, vitales porque controlan la población de medusas o
aguamalas, organismos que perjudican la pesca.
Copyright 2009

Su intento está justificado en cifras. Esa pesca accidental que a él le parecía

insignificante, y que captura a cientos de tortugas de manera indirecta en medio de
la pesca de dorados o merluzas, ha sido una de las causas de la desaparición del 90
por ciento de los ejemplares de seis especies que habitan en las costas occidentales
colombianas.
Se calcula que cada año unas 250 mil tortugas, especialmente las que son
conocidas como Caretta-Caretta y Caná, mueren por esas prácticas en todo el
Pacífico Oriental, según cifras recolectadas por WWF.
Por eso, Mancilla promueve el cambio de los anzuelos tradicionales, denominados

'J', por unos más 'ecológicos' y a los que técnicamente se les conoce como
'circulares'. Se estima que ese recambio podría reducir hasta en un 90 por ciento la
muerte de las tortugas marinas. Eso lo demuestra un estudio de la WWF y la
Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) hecho entre México y Perú. Luego
de 1.400 viajes en 305 barcos de pesca artesanal con 1.300 pescadores, hubo una
reducción del 89 por ciento en la captura incidental de tortugas por cada mil
anzuelos circulares.
En Colombia, las estadísticas aún se están completando, pero según Paola Rojas,
coordinadora del proyecto para la región de Guapi, la idea es generar un efecto de
bola de nieve entre los pescadores para que todos los usen. Ella calcula que hay al
menos medio centenar involucrados con el proyecto.
Francisco Mina, Paulino Perlaza y Maximo Caycedo, tres pescadores de Chamón,

un caserío de Guapi, son tres de ellos. Dicen que en otras épocas alcanzaron a
capturar hasta 12 tortugas diarias que usaban para comer. "Con estos anzuelos ya
no se quedan tanto y la pesca de los peces es más segura", dicen.
Fuente: El Tiempo . http://www.eltiempo.com/vidadehoy/2008-08-29/pescadores-que-antes-mataban-
tortugas-en-guapi-cauca-ahora-las-salvan_4480854-1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MÉXICO: Documental de especies marinas en extinción

Recibe SEV 14 mil ejemplares del documental Eco: Especies Marinas en Extinción,
donados por ING
La Secretaría de Educación de Veracruz (SEV), a cargo de Víctor Arredondo

Álvarez, se convirtió en la primera dependencia estatal del país en recibir 14 mil
ejemplares del documental “Eco: Especies Marinas en Extinción”, realizado por el
buzo mexicano Manuel Lazcano, como parte del programa “Responsabilidad Social”
emprendido por la empresa financiera ING México, orientado a promover acciones
en beneficio del medio ambiente, mismos que serán distribuidos a igual número de
escuelas primarias y secundarias veracruzanas.
Copyright 2009

En la explanada de la dependencia educativa, la subsecretaria de Educación Básica,

Xóchitl Osorio Martínez, a nombre del secretario de Educación agradeció a la
empresa financiera ING México, por sumarse al esfuerzo que en la entidad realiza el
gobierno de Fidel Herrera Beltrán, por ofrecer a los maestros y alumnos recursos
pedagógicos que orienten un mejor aprendizaje.
En este sentido, Osorio Martínez informó que los 14 mil discos en formato dvd que
este día se entregaron simbólicamente, se distribuirán a igual número de escuelas
primarias y secundarias que cuentan con aulas de medios y Enciclomedias, por que
dijo, esta alianza de ING con las escuelas del país para que los niños tengan un
conocimiento más amplio de lo que está pasando en los litorales, se suma a la serie
de programas que la Secretaría de Educación ha implementado en Veracruz, como
el de alimentación saludable y el cuidado del medio ambiente, los cuales están
orientados a mejorar la calidad educativa y de vida de los niños y jóvenes.
De igual forma, la subsecretaria hizo un exhorto a los maestros, directores, padres

de familia y alumnos ahí reunidos, por aprovechar al máximo este documental que
representa un valioso material de apoyo que ofrece la institución no gubernamental
ING México.
Por su parte, Oscar Martínez Pérez, subdirector de Sureste 1 ING México, al dar un
mensaje a nombre de dicha empresa, reiteró que el documental Eco busca crear
conciencia en la sociedad sobre la importancia de proteger nuestro acervo natural,
así como resaltar la invaluable riqueza de la fauna marina y sensibilizar sobre la
preservación de las especias marinas en peligro de extinción en México.
En presencia de directores y alumnos que recibieron simbólicamente ejemplares del

documental, Martínez Pérez agradeció al gobierno de Veracruz que encabeza Fidel
Herrera Beltrán, por la colaboración y disponibilidad para que a través de la
Secretaría de Educación, sea distribuido dicho material en las escuelas del estado y
contribuir así a que los niños y jóvenes conozcan, aprecien y protejan la riqueza
marina de México.
Asimismo, el representante de ING informó que Veracruz es el primer estado de la

República en recibir el documental denominado “Eco: Especies Marinas en
Extinción”, en el cual también se resalta y enaltece la gran diversidad de colores y
formas de vida marina en el país y que sin duda, agregó, invita a la sociedad a
respetar y cuidar las especies marinas con las que cohabitamos, buscando de esa
forma evitar la sobreexplotación de nuestros mares, flora y fauna.
Durante la ceremonia en la que se entregó el documental “Eco: Especies Marinas en

Extinción” de manera simbólica a 30 escuelas primarias y secundarias, también
estuvieron presentes Natalio Arieta Castillo, director de Educación Primaria Estatal;
Hipólito Ollivier Pérez, director general de Educación Secundaria; Valente Velázquez
Bernabé, director de Educación Indígena y María del Pilar Saucedo Pinta, directora
general de Educación Inicial y Preescolar.
Fuente: El Golfo
Copyright 2009

http://www.elgolfo.info/web/interes-general/9263-recibe-sev-14-mil-ejemplares-del-documental-eco-
especies-marinas-en-extincion-donados-por-
ing.html?3b2965019ba5e6ee957f71a8798ce2b5=6db1425e2907f4c36e01e7949758a6ca
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BRASIL: Fotografías revelan nuevos arrecifes en la costa de

Brasil
Su tamaño sorprende a expertos. El sistema coralino es dos veces más grande de lo

que se pensaba. En ellos viven 30 veces más especies marinas que en otros
arrecifes.
Abrolhos, Brasil. National Geographic News. El coral Zoanthus , en el banco

Abrolhos, Brasil, incorpora arena a su estructura de construcción de arrecifes.
Ahora científicos han anunciado que el sistema de arrecifes del banco –el más
grande y el que exhibe mayor biodiversidad en la parte sur del océano Atlántico– es
casi dos veces más grande de lo que se pensaba previamente.
“Algunos pescadores locales nos han informado que otros arrecifes existen, pero no
del tamaño del que hemos descubierto”, dijo en un comunicado de prensa Rodrigo
de Moura, un especialista en Biología Marina de la organización sin fines de lucro
Conservación Internacional de Brasil. “Es bastante inusitado descubrir una estructura
de arrecife tan grande y donde hay tal abundancia de peces”, añadió.
Usando un sonar que produce mapas tridimensionales del lecho marino, los
investigadores descubrieron arrecifes desconocidos donde hay pilquetas y otros
corales entre 20 y 73 metros de profundidad, frente a la costa sureña de Bahía, en
Brasil.
“Los arrecifes recién descubiertos están rebosantes de vida. En algunos lugares hay
30 veces más especies que en arrecifes más superficiales”, dijo Guilherme Dutra,
director de programas marinos de Conservación Internacional de Brasil. Apenas una
fracción de los hábitats marinos del banco de Abrolhos se hallan protegidos en la
actualidad. Especies marinas originales de Brasil, incluidos corales blandos,
moluscos y peces, han encontrado refugio en Abrolhos.
En el Simposio Internacional sobre Arrecifes de Coral en Fort Lauderdale, Florida, a

comienzos de julio, científicos de la Universidad de Espirito Santo, Brasil; de la
Universidad Federal de Bahia y de Conversación Internacional, de Brasil, anunciaron
que el sistema de arrecifes del banco de Abrolhos era casi dos veces más grande de
lo que se estimaba previamente.
Variedad
Peces como pargo, fotografiado en Abrolhos, en Brasil, dependen de los arrecifes de
coral para obtener alimentos y refugio. Pero los corales están sufriendo el cambio
Copyright 2009

climático. El aumento de la acidez en el océano podría ser de tal magnitud que, para
mediados de este siglo, animales marinos tales como el coral, los moluscos y las
langostas cesarían de producir sus conchas protectoras, de acuerdo con un estudio
publicado en julio del 2008 en la revista especializada Science.
La isla de Santa Barbara es la más grande en el archipiélago de Abrolhos, hogar del

sistema de arrecifes más grande de la parte sur del océano Atlántico. El exceso de
pesca, la contaminación, la prospección petrolera y la conversión en gran escala de
tierras para explotación agrícola figuran entre las amenazas a los arrecifes de coral
en la región, dicen científicos de Conservación Internacional de Brasil.
Una reciente expedición determinó que los arrecifes cubren dos veces el área
previamente estimada, y eso ha acentuado los pedidos para aumentar la protección
del hábitat. Los científicos se proponen ahora estudiar la vida en las nuevas
estructuras de arrecifes.
©.2008 National Geographic Society
Fuente: http://www.nacion.com/ln_ee/2008/septiembre/06/aldea1690742.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MÉXICO: Hallan nuevas especies marinas en el Golfo de California

Se trata de al menos 35 especies de equinodermos en zonas someras, y 20 a
profundidad, entre entre ellas tres nuevas variedades de ofiuros y un número similar
de especies de anélidos poliquetos.
Investigadores mexicanos y estadunidenses encontraron más de 50 especies de

equinodermos en zonas someras del Golfo de California, también conocido como
Mar de Cortés, que hasta el momento no habían sido reportadas en la literatura
científica internacional.
Se trata de al menos 35 especies de equinodermos en zonas someras, y 20 a

profundidad, entre entre ellas tres nuevas variedades de ofiuros y un número similar
de especies de anélidos poliquetos, indicó la máxima casa de estudios en un
comunicado.
Los expertos del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología (ICMyL) de la UNAM
participaron en un proyecto de investigación de la fauna de esa zona, con apoyo del
buque Argo y del submarino Deepsee, ambos de origen estadunidense.
Del 22 de agosto al 2 de septiembre indagaron en una franja marina comprendida

entre las ciudades de Loreto y La Paz. Los investigadores Vivianne Solís Weiss y
Francisco Alonso Solís Marín, acompañados por otros científicos de México y
Estados Unidos detectaron los ejemplares en zonas antes inaccesibles, a
profundidades de entre 100 y 300 metros.
Destacaron la importancia de usar el submarino como muestreador, pues representa

una oportunidad para analizar la diversidad del Golfo de California, a profundidades
Copyright 2009

inalcanzables por buceo autónomo, lo que permitió agregar nuevas variedades a las
listas de invertebrados de la zona. Solís Marín destacó la aparición de tres nuevas
variedades de ofiuros (estrellas serpientes), equinodermos parecidos a las estrellas
de mar con un pequeño disco central y cinco brazos espinosos y frágiles, que se
mueven como serpientes. Los universitarios bucearon en aguas someras (10 a 40
metros) donde recolectaron más de 150 especies, las que más se trabajan en el
mundo, mientras en la parte profunda localizaron más de 40 ejemplares, indicó el
encargado de la Colección Nacional de Equinodermos.
A su vez, Vivianne Solís indicó que se obtuvo una enorme esponja de vidrio,
probablemente una variedad nueva, en la que venían adheridos algunos hidroides, y
abundó que seguramente habrá especies desconocidas que será necesario rectificar
y corroborar. Indicó que otro de los objetivos de la expedición era conocer el impacto
que han tenido las pesquerías en el Golfo de California y se detectaron algunos
sitios devastados, mientras que en otros había pocas especies de peces comestibles
y de explotación comercial.
No obstante, observaron desoves o apareamientos masivos, y que ciertas zonas

exploradas eran usadas para la reproducción, por lo que es necesario protegerlas.
Fuente: Notimex / La Jornada On Line
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2008/09/28/hallan-nuevas-especies-marinas-en-el-golfo-de-
california
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sorpresivo efecto de la acidificación de los mares: son más

sonoros
GEOPHYSICAL RESEARCH LETTERS, VOL. 35, L19601,
doi:10.1029/2008GL034913, 2008
Debido a los cambios químicos en los mares, las ondas sonoras podrán resonar en
el futuro hasta un 70 por ciento más a través del agua que en la actualidad.
La acidificación de los mares del mundo por el dióxido de carbono tiene un efecto
secundario inesperado: hace que los océanos sean más sonoros, informó un grupo
de investigadores encabezado por Keith Hester del Acuario de la Bahía de
Monterey, en California, en la revista "Geophysical Research Letters".
Debido a los cambios químicos en los mares, las ondas sonoras podrán resonar en
el futuro hasta un 70 por ciento más a través del agua que en la actualidad. Para una
gran cantidad de animales marinos, que utilizan ondas acústicas para trasladarse y
comunicarse, esto significa más ruido de fondo. El aumento de las emisiones de
dióxido de carbono, el principal gas de efecto invernadero, no sólo causa el
calentamiento de la atmósfera. Si hay más dióxido de carbono en el aire, los
océanos absorben más de esta sustancia y se forma ácido carbónico.
Copyright 2009

Según estimaciones del Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC), el

pH del agua del mar podría bajar 0,3 unidades hasta 2050 en comparación al
período preindustrial, es decir que se podría acidificar. Esto no sólo es dañino para
los seres vivos que forman conchas calcáreas. Al modificarse la composición
química del agua, también cambia el alcance de las ondas sonoras.
Cuanto más se acidifica el agua, mayor es el alcance de las ondas sonoras. Esto es
válido en especial para frecuencias bajas y medias, menores a unos 3 000 Hertz,
usado ante todo por los animales marinos. También los sonidos que emiten barcos,
centrales eléctricas y otros son de esa banda del espectro.
Hester y colegas calcularon que en algunas regiones marinas, en particular en el

Atlántico, las ondas sonoras se podrán propagar en el futuro un 70 por ciento más.
Como consecuencia de ello, bajo el mar aumentará el ruido. Algunos mamíferos
marinos, sin embargo, posiblemente se beneficiarán de un mayor alcance de sus
sonidos.
Desde el inicio de la industrialización, el pH de los océanos bajó alrededor de 0,1

unidades. "El agua del nivel superior de los océanos experimenta un cambio
extraordinario de su composición química básica a una velocidad que no ocurre
sobre la Tierra hace millones de años", indicaron los especialistas.
Posiblemente, el alcance de las ondas marinas aumentó alrededor de un 10 por

ciento. Entre 1960 y 2000 se registró frente a la costa de California un aumento del
ruido, que no puede ser explicado sólo por los factores conocidos como el tráfico de
barcos o el viento.
Fuente: El Comercio
http://www.elcomercio.com:80/noticiaEC.asp?id_noticia=226073&id_seccion=5
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Zonas muertas" en los océanos
Diaz R. J. and Rosenberg R. 2008. Spreading Dead Zones and Consequences for Marine
Ecosystems. Science 321: 926-929 [DOI: 10.1126/science.1156401]
El número de "zonas muertas" en los océanos está creciendo con rapidez y las
reservas costeras de peces son más vulnerables al colapso de lo que se temía
previamente, dijo un grupo de científicos en la publicación Proceedings of the
National Academy of Sciences.
La extensión de las "zonas muertas" -áreas de agua con bajo contenido de oxígeno-
"está emergiendo como una importante amenaza a los ecosistemas costeros del
globo", afirmaron.
Tales zonas se encuentran desde el Golfo de México hasta el mar Báltico en áreas
donde el oxígeno es absorbido del agua por un exceso de algas ligado a la
Copyright 2009

presencia de fertilizantes provenientes de campos, aguas residuales, desechos de

animales y contaminantes producidos por el uso de combustibles fósiles. "Los
organismos marinos son más vulnerables al bajo contenido de oxígeno de lo que
actualmente se reconoce, siendo los peces y los crustáceos los más expuestos", dijo
Raquel Vaquer Suner, del Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados en España.
"La cifra de zonas hipóxicas (con bajo nivel de oxígeno) reportadas está creciendo
globalmente a una tasa de un cinco por ciento al año", sostuvo la científica a
Reuters.
El estudio que Vaquer Suner realizó con un colega mostró que el número de "zonas
muertas" aumentó a más de 140 el 2004 de casi ninguna contabilizada hasta fines
de la década de 1970. Las temperaturas más altas ligadas al calentamiento global,
que según el Panel Climático de la ONU, serían consecuencia del uso humano de
combustibles fósiles, podrían agravar el problema de las "zonas muertas", en parte
debido a que el oxígeno se disuelve con mayor dificultad en las aguas más cálidas,
según el estudio.
Fuente: 03/10/08 PESCA AL DIA – CHILE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Google lanza herramienta que permitirá observar el fondo marino

El proyecto que fue presentado hoy permite ver fotos y videos de lugares protegidos
y su fauna marina.
Grupos defensores del medio ambiente en colaboración con Google dieron a

conocer una nueva herramienta que permitirá a los usuarios del buscador ver zonas
marinas protegidas a sólo un clic, todo con el fin de poder difundir el conocimiento de
los lugares oceánicos en peligro.
Algunos de los mapas de Google Earth muestran íconos indicando áreas delicadas
de los océanos del mundo, desde las aledañas a las Islas Galápagos a las
Seychelles en el Océano Indico. Un clic sobre los íconos muestran fotos y/o videos
del lugar y su fauna marina, así como textos que explican los lugares y el atractivo
marítimo local.
El gerente del proyecto de Google Earth, Steve Miller, dijo que la herramienta
presentada hoy, es la culminación de un proyecto de un año que permite a los
grupos defensores del medio ambiente aportar la ciencia al público general de forma
entretenida. "Nos sentamos y dijimos: abramos esto, dejemos que la gente de todo
el mundo sienta pasión (por sus áreas marinas protegidas) por sus aguas aledañas,
a fin de que puedan contribuir a esto", indicó Miller.
ZONAS PROTEGIDAS
La herramienta fue presentada en un congreso de la Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés) que agrupa a más de
Copyright 2009

1.000 gobiernos y organizaciones no gubernamentales y casi 11.000 científicos

voluntarios en más de 160 países.
Google Earth es la plataforma de la nueva herramienta y ayudó a desarrollarla con la

IUCN y la Comisión Mundial para la Protección de los Océanos.
Unos 4.500 lugares de todos los océanos del mundo han sido designados zonas
marinas protegidas, lo que significa que están restringidas las actividades como la
pesca comercial o deportiva o completamente prohibidas para proteger la pesca u
otras especies marinas.
No todas ellas aparecen en la herramienta de Google, pero sus creadores creen que
es un logro interesar a personas de todo el mundo en el medio ambiente.
GRUPO DE EXPERTOS
Desde hace ya varios meses que Google ha estado reuniendo a expertos en
oceanografía de todo el mundo para que asesoraran este importante proyecto.
Cuando fue dado a conocer el pasado mes de abril, se señaló que la nueva
herramienta se parecerá a las otras aplicaciones 3D de la empresa, donde los
usuarios podrán ver la topografía submarina, efectuar búsquedas de puntos de
interés y navegar mediante las herramientas de zoom y paneo.
El sistema funcionaría utilizando imágenes satelitales, lecturas de las variaciones del

campo magnético terrestre, y datos provenientes de otras muchas fuentes, armando
con ello el fondo marino.
Además, se incluirá una capa base que muestra la profundidad del fondo marino y
que servirá por ejemplo para conocer las corrientes marinas, temperatura del agua,
ubicación de los naufragios, los arrecifes de coral y la proliferación de algas, gracias
a los datos proporcionados por el Servicio de Parques Nacionales y la Nasa, que
también liberarán datos adicionales para Google Earth y Google Sky.
Fuente: http://www.mundopesca.org/noticias/hemeroteca/2008/Octubre/08/latercera.htm
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Las ONGs salvan al manatí de Belice de las mortales colisiones con

las embarcaciones
Nicole Auil, directora de programa para Wildlife Trust en Belice, trabaja para reducir
los accidentes de las embarcaciones, que generan las lesiones causadas al manatí
antillano, una de las dos subespecies del manatí de las indias occidentales
(Trichechus manatus).
Aunque los manatíes son uno de los grandes mamíferos marinos, se sabe poco
acerca de su comportamiento o de sus poblaciones; los que más se han estudiado
son los manatíes de las indias occidentales que nadan en las cálidas y someras
Copyright 2009

aguas de la costa y estuarios del Caribe y México. Se dividen en dos subespecies,

llamados comúnmente manatí de Florida y el antillano: este último es la especialidad
de Auil.
En sus nueve años de trabajo, en las costas de Belice, ha visto docenas de

cicatrices características que son causadas por las hélices de los barcos - cortes
profundos paralelos en forma de almendra a lo largo del cuerpo del manatí; ella
también ha visto crías huérfanas y los cadáveres de los que no sobrevivieron las
lesiones causadas por las embarcaciones. Estos animales son difíciles de distinguir
ya que desaparecen bajo la superficie de las turbias aguas en las que usualmente
habitan y, peor aún, es fácil que no sean vistos desde los barcos que viajan a altas
velocidades. De las diferentes amenazas a su supervivencia, que incluyen la
contaminación de las aguas costeras donde habitan, la destrucción de sus hábitats y
la caza - que ahora es poco frecuente en el Caribe - Auil considera que las colisiones
con las embarcaciones son las más peligrosas.
A través de una donación del Programa de Vida Silvestre sin Fronteras (Wildlife
Without Borders), del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de los Estados
Unidos (United States Fish and Wildlife Service - USFWS), Auil y dos personeros de
campo de aldeas vecinas, lanzaron una campaña para educar a las comunidades
costeras y a los capitanes de las embarcaciones acerca de la vulnerabilidad de los
manatíes. Trabajaron con grupos de base comunitarios conservacionistas, en los
pueblos cercanos a cada una de las tres reservas de manatíes en Belice: el
Santuario de Vida Silvestre de Corozal Bay al norte, el Santuario de Vida Silvestre
de Swallow Caye al sur y el Santuario de Vida Silvestre Gales Point, aún más al sur.
Auil y su equipo ayudaron a los grupos Sarteneja Wildlife, Environment, and

Ecotourism Team, Amigos del Swallow Caye y al Comité de Manejo del Santuario de
Vida Silvestre de Gales Point a establecer zonas de velocidad restringida en las
reservas y esperan ayudarles a asegurar fondos para su trabajo de conservación. Se
distribuyeron rótulos en cada uno de los grupos para que fueran colocados en las
zonas indicadas para advertir a las embarcaciones que deben reducir la velocidad y
establecieron los límites de velocidad.
Auil y su equipo también crearon panfletos para ser distribuidos por los tres grupos y,
más importante aún, por la Autoridad Portuaria de Belice. Con el apoyo del zoológico
de Columbus (Columbus Zoo) desarrollaron una guía educativa sobre el manatí y la
combinaron con los materiales educativos para los estudiantes de escuelas
primarias. Auil también tuvo que navegar a través del sistema gubernamental, en
dos diferentes departamentos, cumpliendo con los reglamentos de la Autoridad
Portuaria de Belice, que es la que emite los mandatos para las embarcaciones y los
del Departamento Forestal, que es el responsable de la protección de los manatíes.
La Autoridad Portuaria autorizó el uso de su logo en los panfletos y éstos son

distribuidos a los capitanes de barcos en el momento que ellos renuevan sus
licencias anuales. También fueron distribuidos en las áreas aledañas a las tres
reservas de manatíes. Los panfletos describen el protocolo correcto para el
Copyright 2009

desplazamiento de embarcaciones en las reservas que incluye el bajar la velocidad,

obedecer los rótulos, contar con un asistente para vigilar la proa y evitar los lechos
someros de pastos marinos.
El auge en el negocio de los cruceros ha hecho que la asesoría sobre prácticas

adecuadas de desplazamiento de barcos represente un enorme beneficio no sólo
para los manatíes, sino también para los residentes locales. "Algunas
embarcaciones viajan tan rápido que han chocado contra otras embarcaciones y
sencillamente han continuado su camino", explica Auil. "Los barcos que transitan tan
rápido pueden ser una seria amenaza para los turistas de los cruceros que llegan a
tierra en embarcaciones pequeñas".
Lionel Heredia, un viejo capitán de barco dorado por el sol, cuya pasión por los
manatíes y por mostrarlos a los turistas le ha valido fuerte apoyo en las páginas de
las guías turísticas del país (Belize guidebooks), trabaja con Auil y Wildlife Trust en
su condición de presidente del grupo de Amigos del Cayo Swallow. Él demuestra lo
que parece ser una profunda empatía con estas criaturas cuando habla de
observarlos y dice tener una amistad con ellos lo que motiva que salgan a la
superficie y naden junto a su barco cuando él entra a Swallow Caye.
Heredia apoya fuertemente la campaña de educación. "Creo que la única manera de

proteger a los manatíes es tener reglas y reglamentos sobre cómo acercarse a
ellos", enfatiza. "Necesitamos patrullajes para poder asegurar que cada embarcación
que pasa por aquí siga las reglas. Tienen que apagar el motor y usar un palo, a
forma de remo, para llegar donde están los animales".
Auil es un ejemplo para los otros, dice. "Ella es una imagen para muchas personas.
No es fácil lidiar con el público. No muchas personas estaban interesadas en estos
temas hasta muy recientemente". Aunque la campaña educativa la coloca en el
centro de la luz pública, el foco principal del trabajo de Auil es el seguimiento del
manatí. Utilizando fondos de USFWS, trabajó por un año en la toma de muestras de
los lechos de pastos marinos, los secaba y los pesaba y hacía el monitoreo de la
calidad del agua. A veces, algunos estudiantes de las escuelas primarias cercanas le
daban una mano.
En el año 2006, su equipo hizo un descubrimiento que no se había visto antes en el

área - un manatí macho grande, al que llamaban "Super-K", viajó 200 kilómetros
desde Southern Lagoon en Belice (donde se encuentra el Santuario de Vida
Silvestre de Gales Point) hasta la Bahía de Chetumal en México, una reserva de
manatíes; el viaje le tomó varios días, el manatí permaneció en la reserva por un
mes y luego regresó a las aguas de Belice. Este hecho fue la primera evidencia de
un manatí antillano que cruzaba fronteras internacionales. Esto complementó los
datos de sus colegas de ECOSUR, una ONG de México que había marcado
manatíes en Chetumal: uno de sus machos bajó directamente a Southern Lagoon,
donde se reunió con "Super-K", antes de viajar de regreso hacia el norte.
Copyright 2009

"Los investigadores sospechan que esto podría ser una ocurrencia común conforme
las poblaciones de manatí responden a los cambios en los hábitats," escribió en su
informe de proyecto a USFWS. "Estamos planeando preparar una propuesta de
investigación conjunta con los colegas de México, para estudiar los patrones de
movimiento y la salud de los animales entre ambos países".
Heredia da el crédito a Auil, y a los grupos comunitarios, por aumentar la conciencia

entre la gente del impacto sobre los manatíes, pero agrega que Swallow Caye y las
otras reservas no tienen el presupuesto suficiente pues el gobierno sufre de escasez
de recursos, lo que es una lástima, considerando la importancia de los cayos como
hábitat principal para los mamíferos marinos amenazados. Agrega, "no existe otro
lugar como Swallow Caye en Belice al que alguien podría ir, en cualquier momento y
ver manatíes."
Contactos:
Nicole Auil, Wildlife Trust, P.O. Box 378, Belize City, Belize. Tel/fax: +501/223-5172,
auil@wildlifetrust.org, www.wildlifetrust.org
Spillover from six western Mediterranean marine protected areas: evidence from artisanal fisheries R.
Goñi, S. Adlerstein, D. Alvarez-Berastegui, A. Forcada, O. Reñones, G. Criquet, S. Polti, G. Cadiou,
C. Valle, P. Lenfant, P. Bonhomme, A. Pérez-Ruzafa,
J. L. Sánchez-Lizaso, J. A. García-Charton, G. Bernard, V. Stelzenmüller, S. Planes
MARINE ECOLOGY PROGRESS SERIES Mar Ecol Prog Ser Vol. 366: 159–174, 2008
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La reserva de pesca es un instrumento 'eficaz'

para la conservación, según un estudio del
Instituto Oceanográfico
La reserva de pesca se ha demostrado como un instrumento
"eficaz" en las áreas marinas protegidas para la explotación de los recursos vivos,
así como la protección de las especies en peligro y la conservación del sistema,
según un estudio sobre la efectividad de las áreas marinas protegidas del
Mediterráneo realizado por el equipo internacional de investigadores IEO.
El informe, publicado en la revista científica 'Marine Ecology Progress Series',

demuestra que los beneficios pesqueros de las especies que reciben protección de
las reservas marinas, dependen de tres factores: la continuidad de hábitat, la
movilidad de las especies y la efectividad de las artes de pesca utilizados.
Entre las especies estudiadas, de alto valor económico y sometidas a una elevada
explotación, se encuentran pargos, dentones, sargos, salmonete, cabrachos, mero y
langosta. La investigación forma parte del proyecto europeo multidisciplinar
'BIOMEX'(BIOMasse EXport from Marine Protected Areas) y se observaron los
factores en las reservas marinas de Banyuls y Carry Le Rouet en Francia, y Tabarca,
Cabo de Palos, Islas Medas y el Parque Nacional Marítimo-Terrestre de Cabrera en
España. (http://biomex.univ-perp.fr/).
Copyright 2009

Según la investigadora del Centro Oceanográfico de Baleares del Instituto Español

Oceanográfico, Raquel Goñi, "este es el primer estudio replicado en el Mediterráneo
de los beneficios de las reservas marinas sobre las pesquerías que se desarrollan en
sus entornos".
Además de los científicos del IEO, en el estudio participaron investigadores de las

universidades de Alicante, Murcia, Michigan y Aix-Marseille, del Centre National de
la Reserche Scientifique EPHE de Perpignan (Francia) y del Center for Environment,
Fisheries and Aquaculture Science de Lowestoft (Reino Unido).
Los científicos que trabajaron en el proyecto fueron R.Goñi, S. Adlerstein, D.

Álvarez-Berasategui, A. Forcada, O. Reñones, G. Criquet, S. Polti, G. Cadiou, C.
Valle, P. Lenfant, P. Bonhomme, A. Pérez-Ruzafa, J.L. Sánchez-Lizaso, J. A.
García-Charton, G. Bernard, V. Stelzenmüller y S. Planes.
http://biomex.univ-perp.fr/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sostenibilidad y gestión pesquera: reinterpretando las

evidencias
Por el Dr. Juan Freire
Oceanógrafo Sin Fronteras
El debate sobre el estado de los stocks pesqueros y la eficacia de su

gestión se ha incorporado, como un elemento más, a la creciente
crisis global sobre la situación ambiental del planeta. Pero, aunque es éste un
problema global no deberíamos “globalizar” la respuesta. La simplificación del
debate al que hemos asistido en los últimos años nos conduce a una sensación de
catástrofe para la que no existe solución. Pero, la realidad es más compleja y
diversa: han existido muchos errores en la gestión pesquera pero, al tiempo, se
pueden identificar estrategias exitosas. Solo de su identificación y análisis podremos
extraer consecuencias y adaptar los paradigmas vigentes para asegurar la
sostenibilidad de los recursos pesqueros y los ecosistemas marinos y de la
economía y comunidades que soportan. Este análisis trata de desarrollar ese
ejercicio a partir de cinco ideas básicas, ilustradas con publicaciones que considero
claves y que han recibido considerable atención (en particular las que arrojan una
visión más catastrófica) en los últimos tiempos.
1. Las malas noticias: la gestión pesquera ha fracasado. La explotación debe estar

supeditada a los objetivos de conservación. Las reservas marinas son la única
solución.
Un meta-análisis realizado por Worm et al. [1] de tendencias en las capturas de

diferentes stocks a lo largo de todo el mundo señala que a partir de 1950 la
probabilidad de colapso de un stock (definida como la caída de las capturas a menos
del 10% de la captura máxima registrada) se ha acelerado, alcanzando un 29% en
2003, mientras que los colapsos acumulados (que incluían stocks recuperados)
Copyright 2009

alcanzaron un 65%. Por otra parte, este estudio mostraba evidencias de que la
biodiversidad reducía la probabilidad de colapso y que los niveles de capturas eran
mayores en los ecosistemas más diversos.
El modelo estadístico ajustado para estimar la tendencia temporal en el porcentaje

de stocks colapsados permitía, obviamente, realizar extrapolaciones (aunque los
autores no lo hacían en ese artículo), y por ejemplo especular con que en 2048 el
100% de los stocks estarían colapsados. Es evidente, con un mínimo conocimiento
estadístico y observando el gráfico en que se extrapolan los resultados al futuro, que
esta estimación es sumamente discutible y la fiabilidad estadística será, cuando
menos, muy escasa. Aún así este dato recibió inmediata atención de los medios y el
análisis de Worm y colaboradores pasó al debate publico [2], aunque casi nada se
dijo sobre los efectos de la biodiversidad (el objetivo principal del trabajo).
Este y otros muchos estudios concluyen que la gestión pesquera que se ha

desarrollado en la segunda mitad del siglo XX (cuando la pesca ha crecido
globalmente y se ha convertido en un factor de perturbación relevante en los
ecosistemas marinos) ha fracasado [3]. Como consecuencia, el razonamiento más
habitual entre los científicos y las organizaciones conservacionistas es reclamar un
cambio radical de paradigma colocando la conservación de hábitats, especies y
ecosistemas como prioridad y vinculando la explotación de los recursos, y su
gestión, a las políticas de conservación. De hecho el meta-análisis presentado por
Worm et al. evidencia que las áreas protegidas han logrado incrementar la
biodiversidad, diferentes servicios ecosistémicos y la captura por unidad de esfuerzo.
2. Algunos sistemas de gestión son efectivos y aseguran la sostenibilidad. Estos

sistemas tienen en común el utilizar algún modo de asignación de derechos
individuales de uso.
Ray Hilborn y diferentes colaboradores, una de las mayores autoridades mundiales

en gestión pesquera, ha publicado una serie de artículos recientes, con una síntesis
en [4], donde reanalizan parte de las evidencias mostradas por Worm et al. y
plantean una serie de principios alternativos sobre el estado actual de los stocks
pesqueros y sobre la eficacia de los diferentes sistemas de gestión y sus medidas de
regulación. Además de Hilborn muchos otros autores han dedicado esfuerzos a
compilar nuevas bases de datos y analizar en profundidad las tendencias temporales
rebatiendo en gran medida los resultados de Worm.
Una de las críticas más frecuentes al trabajo de Worm et al. (y a anteriores trabajos
de este autor y Ransom Myers en la Universidad de Dalhousie, Canadá) se ha
centrado en la validez de los datos utilizados. Dado que en general emplean datos
procedentes de capturas comerciales, este “muestreo” está sesgado dado que el
esfuerzo pesquero no se distribuye de forma aleatoria o regular sobre las áreas de
pesca, sino que se concentra en zonas de elevada abundancia y/o accesibilidad de
los recursos y se va modificando según cambian los patrones de distribución (debido
en parte al propio proceso de pesca) y se adquiere mejor información sobre la
dinámica del recurso.
Copyright 2009

Por otra parte, existen también críticas fuertes al uso del criterio del 10% para
clasificar un stock como colapsado. De hecho, estos re-análisis de tendencias han
tratado de compilar y evaluar series alternativas basadas en datos directos de
abundancia de los stocks (procedentes de evaluaciones directas o de la evaluación
del estatus del stock a partir de modelos de dinámica de poblaciones y datos de
capturas). Estas nuevas fuentes de información proporcionaron en muchos casos
una imagen diferente de la situación.
En [4] Hilborn presenta evidencias alternativas y lo hace motivado por que estas
interpretaciones que surgen de los datos han recibido escasa atención en la
literatura científica, y en consecuencia en los medios y en el debate público. En
realidad la gestión pesquera y sus resultados son más complejos de lo que parecen
señalar sus críticos absolutos. Por ejemplo, los datos de estado de stocks
compilados por la FAO (y basados en datos de abundancia y también muy criticados
pero más robustos que los que han utilizado Worm et al.) muestran como los
colapsos crecieron paulatinamente hasta 1990, pero a partir de esta fecha parece
producirse un reducción o incluso paralización de los colapsos. Pero los dos tipos de
análisis convergen, coyunturalmente, en sus estimaciones para principios de siglo
XXI estimando en un 25–30% el porcentaje de stocks colapsados. En todo caso, los
nuevos datos no permiten extrapolaciones tan catastróficas como las que se
realizaron a partir de los datos de Worm et al.
Hilborn, y otros autores, argumentan que la gestión pesquera ha fracaso en muchos

lugares pero ha tenido éxito, permitiendo una explotación sostenible, en otros. ¿Qué
diferencia unos casos de otros? Todas las evidencias apuntan a que la introducción
de alguna forma de derechos individuales de pesca son la clave dado que al
asegurar a cada pescador / barco una proporción del recurso explotable eliminan 1)
el incentivo por competir entre ellos (“la carrera por pescar”), 2) la expansión de la
flota, y finalmente 3) la sobrepesca. En lugares como Estados Unidos, Islandia,
Australia, Nueva Zelanda o Chile existen instituciones efectivas y que han sabido
adaptarse a estas evidencias sobre el funcionamiento de los sistemas de gestión y
han implementado sistemas de derechos individuales (cuotas individuales
transferibles o ITQs, derechos comunitarios, derechos territoriales, etc). En Europa
por el contrario, aunque existen instituciones efectivas, no han sabido adaptar su
política a las evidencias y como consecuencia no han podido controlar el esfuerzo
pesquero. Por último, en muchos países de Asia o África el problema es que aún no
existen esas instituciones.
Pero existe aún otra razón que explica las discrepancias en la interpretación de la
situación entre autores y tipos de datos. La propia dinámica biológica de un recurso
pesquero hace que para optimizar su explotación se deba reducir su abundancia.
Teóricamente, la captura máxima sostenible (MSY) se puede lograr con un stock
situado al 50% de su biomasa virgen (siguiendo los modelos de producción más
simples). Desde el punto de vista conservacionista esta reducción puede
considerarse excesiva cuando, en realidad, reflejaría un stock bien gestionado. El
propio Hilborn proporciona ejemplos, como el del orange roughy en Nueva Zelanda
Copyright 2009

que se considera una especie en peligro por sus bajos niveles pero que en realidad
presenta stocks situados alrededor del 27% de la biomasa virgen, que sería le
tamaño óptimo para maximizar las capturas en esta especie.
En este debate existen dos procesos que en muchas ocasiones se han mezclado
generando sesgos impidiendo un debate público realmente útil [5]. Por una parte,
tenemos la cuestión de las evidencias científicas sobre el estado y tendencia de las
pesquerías, que deberían estar basadas en datos objetivos. Estas evidencias
deberían ser utilizadas como fuente de información para un debate público sobre los
objetivos de la gestión (¿conservación, captura máxima sostenible, máximo
rendimiento económico?) que guiase la toma de decisiones. La mezcla de ambas
cuestiones ha desembocado en ocasiones en posiciones alarmistas y poco
constructivas a la hora de buscar soluciones.
3. Existen diferentes objetivos de la gestión y por tanto diferentes tamaños óptimos

de stock. Un recurso en peligro según un criterio de conservación puede encontrarse
en su nivel óptimo y sostenible según un criterio pesquero.
De nuevo Hilborn [6] ha retomado las bases de la gestión pesquera para recordar
como los diferentes objetivos que pueden guiar a un sistema de gestión
desembocan en niveles de stock radicalmente diferentes. Así, mientras que la
conservación del ecosistema es óptima cuando la pesca desaparece, la
maximización del empleo generado (objetivo principal de muchas administraciones
pesqueras) se produce en niveles de esfuerzo muy elevados (y que llevan a la
sobrepesca). Del mismo modo, la maximización de la rentabilidad económica obliga
a reducir el esfuerzo (y aumentar el stock) respecto a la MSY. Mientras que la
gestión tradicional, centrada en la maximización de capturas y empleo, provocaba
esfuerzos elevados, surge a partir de 1990 una nueva “zona de consenso” alrededor
de esfuerzos más bajos que permitirían combinar la rentabilidad económica con la
conservación. De este modo, la alineación de dos objetivos tradicionalmente vistos
como enfrentados genera una oportunidad para el consenso que podría aplicarse en
el diseño de nuevos sistemas de gestión.
4. Los derechos individuales mejoran significativamente la gestión pesquera y

permiten la sostenibilidad, revertiendo la tendencia al colapso.
Un reciente artículo de Costello et al. [7], aparecido en Septiembre de 2008, ha

proporcionado al fin evidencias nítidas de la efectividad de los sistemas de gestión
pesquera basados en derechos de los usuarios que proponía Hilborn. Compilando
una base de datos de 11,135 pesquerías en un periodo que va de 1950 a 2003, han
demostrado que aquellas gestionadas con algún sistema basado en “catch shares” o
“dedicated access privilegies” (derechos individuales de los usuarios) mejora
significativamente la sostenibilidad de la pesquería. Estos sistemas de derechos
pueden diseñarse de formas muy diversas en función de la forma de asignar el
derecho a explotar una porción del recurso (bien como una cuota o por el acceso
exclusivo a un territorio) y del beneficiario del derecho que puede ser un individuo
(así estaríamos en el caso de las cuotas individuales transferibles o ITQs; que a
Copyright 2009

veces se identifican como la única opción y que constituyen un sistema privatizado

que ha sido criticado en muchas ocasiones por razones políticas y sociales),
cooperativas o comunidades de usuarios
Según estos autores, la introducción de estos derechos reduce la probabilidad de

colapso (a 2003) en más de un 13% y su introducción generalizada podría revertir la
tendencia al crecimiento del número de stocks colapsados. Costello et al. han
empleado el criterio de Worm et al. para definir colapso (capturas menores al 10%
del máximo en la serie) y, por tanto, sus resultados son conservadores y es
presumible que el efecto de la implantación de sistemas de derechos individuales
tenga un efecto aún mayor. Con este artículo ha sucedido algo similar, aunque con
mucha menor intensidad, a lo que sucedió en 2006 con el de Worm et al. Ha recibido
cierta atención en los medios y puede ser el punto de partida para abrir, o reabrir, un
debate público sobre la gestión pesquera [8]. Es relevante para entender las
decisiones políticas y la opinión pública que mientras las “malas noticias” de Worm et
al. tuvieron un elevado impacto mediático, las “buenas noticias de Costello et al. han
pasado bastante más desapercibidas.
Porcentaje de
pesquerías
colapsadas con
manejo por CITs
(línea de puntos) y sin
manejo por CITs
(línea sólida). Usando
el umbral de colapso
de Worm et al. (6)
(10% del máximo
histórico).
El número de
pesquerías
gestionadas con CITs
se ha incrementado
en el tiempo (eje de la
derecha y línea de
guiones), y la tasa de
implementación se ha
acelerado, aunque el
porcentaje de
aplicación es muy
bajo (121/11.000
pesquerías
examinadas).
Science 19
September 2008:
Vol. 321. no. 5896, pp.
1678 – 1681. DOI:
10.1126/science.1159
478
Reports: Can Catch
Shares Prevent
Fisheries Collapse?
Christopher Costello,
Steven D. Gaines,
John Lynham
Copyright 2009

5. Los derechos de pesca se pueden implementar de modo exitoso asignándolos a

individuos, cooperativas o comunidades y estableciendo tanto cuotas como
derechos territoriales exclusivos. La alternativa inefectiva es la gestión de cuotas
globales y del esfuerzo controlada de modo exclusivo por los gobiernos.
Por tanto, frente a la necesidad de un cambio de paradigma que de prioridad a la
conservación (implementada casi exclusivamente con reservas marinas), las últimas
evidencias, basadas en nuevos datos y en análisis más profundos de la información
disponible, nos señalan que la gestión pesquera basada en derechos individuales
puede funcionar y que las reservas marinas pueden ser una excelente herramienta
de gestión insertada dentro de este sistema. Tradicionalmente, la política pesquera
se ha interpretado desde dos campos enfrentados: aquellos defensores de sistemas
basados en la privatización del acceso (por la vía de las ITQs) y aquellos partidarios
de recursos comunes en los que los gobiernos son los responsables de regular un
sistema que básicamente podríamos considerar de acceso abierto. Este escenario
olvidaba muchas experiencias que no podían situarse en ninguno de los dos
extremos por dos razones: 1) por que existen diferentes niveles de co-gestión entre
gobiernos y pescadores, y 2) los derechos “individuales” no se implementan a través
de cuotas individuales transferibles sino que se asignan a colectivos (como
cooperativas o comunidades) y/o en los que lo que se asigna son los espacios de
pesca y no las cuotas. Esta diversidad responde a razones socioeconómicas
(existencia de comunidades tradicionales y organizaciones cooperativas) y
ecológicas (dificultades para establecer tamaños de stock y cuotas o la propia
estructura espacial de los stocks). Así en muchos casos, la mejor opción es la
introducción de derechos individuales mediante la asignación a cooperativas (u
organizaciones equivalentes) de derechos exclusivos de uso del territorio (como de
hecho sucede por ejemplo en Galicia o Chile con el marisqueo).
Por tanto, es mucho más eficaz plantear las alternativas de gestión entre sistemas
top-down, gobernados en exclusiva por los gobiernos y que no existen derechos
individuales (y por tanto la regulación se establece por cuotas totales y esfuerzo), y
sistemas basados en derechos individuales, que incorporan siempre co-gestión y
que reúnen a sistemas tan diversos como las pesquerías industriales de bacalao en
Islandia, la explotación por buceadores de erizo y loco en Chile, o el marisqueo de
percebe o bivalvos en Galicia.
Fuente: Original: http://nomada.blogs.com/jfreire/pesqueras
REFERENCIAS
[1] Boris Worm et al. (2006). Impacts of Biodiversity Loss on Ocean Ecosystem
Services. Science 314:787–790.
http://www.scienceonline.org/cgi/content/abstract/sci;314/5800/787
[2] Por ejemplo, Study Sees ‘Global Collapse’ of Fish Species (The New York Times.
Noviembre 2006) y Un estudio augura el agotamiento total de la pesca en 2048 (El
País. Noviembre 2006).
http://www.nytimes.com/2006/11/03/science/03fish.html
[3] por ejemplo, J. Marra (2005). When we will tame the oceans? Nature 436:175–
176.
Copyright 2009

http://www.nature.com/nature/journal/v436/n7048/full/436175a.html
[4] Ray Hilborn (2007). Reinterpreting the State of Fisheries and their Management.
Ecosystems 10:1362–1369.
http://www.springerlink.com/content/pkl1355341880701/
[5] Pamela Mace (2004). In defence of fisheries scientists, single-species modelsand
other scapegoats: confronting the real problems. Marine Ecology – Progress Series
274:285–291.
http://www.int-res.com/abstracts/meps/v274/
[6] Ray Hilborn (2007). Defining success in fisheries and conflicts in objectives.
Marine Policy 31:153–158.
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VCD-4KHC3GM-
1&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_version=1&_urlVersi
on=0&_userid=10&md5=300bf41eade1ac354c57321f98b554e8
[7] Christopher Costello, Steven D. Gaines, John Lynham (2008). Can Catch Shares
Prevent Fisheries Collapse? Science 321:1678-1681.
http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/sci;321/5896/1678
[8] Por ejemplo: A rising tide. Scientists find proof that privatising fishing stocks can
avert a disaster (The Economist, Septiembre 2008)
http://www.economist.com/science/displayStory.cfm?source=hptextfeature&story_id=
12253181
Uno de cada cuarto de los tiburones y rayas del nordeste del

Atlántico se encuentran en peligro de extinción, según UICN.
Un cuarto de los tiburones, rayas, y chimaeras (pez raro, de aspecto característico y

con un tamaño cercano a los 150 cm) del nordeste del Mar Atlántico están en peligro
de extinción.
Cerca de un 20 por ciento se encuentra "al borde" de la extinción, según informó hoy
la Unión Internacional de Conservación para la Naturaleza (UICN).
Así, los expertos indican que estas cifras son estimadas, puesto que no se dispone
de la información suficiente, y que el total de especies amenazadas puede superar el
27 por ciento en la zona, frente al 18 por ciento de peligro de extinción que padecen
estos animales a nivel global.
En concreto, apuntan que, al nordeste del Atlántico, el siete por ciento de las
especies se encuentran en serio peligro de extinción, otro siete por ciento están
amenazadas, y un doce por ciento son vulnerables, gracias a la sobrepesca.
"En la zona, estas especies se encuentran más amenazas que en otras partes del
mundo. Además, muchas de ellas corren más peligro de desaparecer por la
sobrepesca y su lenta reproducción", explicó la jefa del programa especialista en
tiburones de la UICN (SSG), Claudine Gibson.
Según explica la UICN, la Unión Europea ha especificado tan sólo cuatro de las 116
regiones de tiburones, rayas y chimaeras. Además, puntualizan que Suecia y Reino
Unido son los únicos países europeos que aportan toda la información y protección a
las rayas y tiburones.
"Nunca antes los países europeos habían tenido la oportunidad de proteger estas
especies amenazadas. Los responsables gubernamentales deben prestar atención a
los desastrosos resultados de este informe y actuar de forma que se proteja a los
Copyright 2009

tiburones amenazados y a las rayas a nivel nacional. Todas las acciones son
absolutamente necesarias", comenta Sonja, Fordham, responsable del SSG.
fuente: EP
Más información:
Tiburones en la crisis global de la extinción!. Dr. Marcos Sommer
www.sappiens.com/.../Tiburones%20en%20la%20crisis%20gl
CANARIAS TRABAJA EN LA CARACTERIZACIÓN DE MICROALGAS PARA

BIODIESEL
El Instituto Tecnológico de Canarias (ITC) participará en un proyecto novedoso,

apoyado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, que tiene como objetivo la
investigación sobre la producción de biomasa con fines energéticos y de fuentes
alternativas de biocombustibles.
La participación del ITC, a través de la División de Investigación y Desarrollo

Tecnológico, abarca una de las partes de este proyecto, que representa la base de
la investigación, destinada a seleccionar algas con elevados potenciales de
producción de biodiesel, especialmente algas marinas, informa el Instituto en un
comunicado.
Estos trabajos, que ya han recibido la subvención ministerial, a través del Programa
de Proyectos de Investigación Singular Estratégica, se configuran como uno de los
programas más restrictivos y competitivos del Plan Nacional de I+D+i.
En el proyecto participa también un consorcio científico y empresarial de primera

línea formado por empresas como Aurantia o Acciona, además de varios centros de
investigación como la Universidad de Cádiz (UCA) o el propio Instituto Tecnológico
de Canarias, que coordina el uno de los subproyectos.
PRODUCCIÓN DE MICROALGAS
Los biocombustibles son una de las alternativas a los combustibles fósiles que más
se está considerando en la actualidad, sin embargo es una opción no exenta de
problemas. En este sentido, diversos estudios han relacionado el incremento en los
precios de los alimentos con el aumento en la demanda de materias primas,
especialmente de cereales para la producción de biocombustibles, debido a que esta
actividad necesita recursos de tanta importancia como el agua, la tierra de uso
agrario, o la mano de obra.
Sin embargo, existen alternativas como las microalgas, en las que se encuentran
algunos de los organismos con mayores potenciales de producción de biodiesel y su
cultivo, a gran escala, no requiere ni de suelo fértil, ni de agua de calidad, de hecho
se puede utilizar agua de mar o incluso agua residual y es, además, una actividad
intensiva en tecnología, no en mano de obra.
Copyright 2009

Las microalgas son una de las más prometedoras fuentes de materias primas para el
desarrollo de los llamados biocombustibles de segunda generación, combustibles
que no emplean materias primas de uso alimentario o suelos de uso agrícola.
En la actualidad se conocen más de 30.000 especies de microalgas, sin embargo,

sólo han sido estudiados los usos potenciales de apenas el 10 por ciento y no más
de 10 especies se mantienen en cultivo a gran escala.
Esta situación configura a las microalgas como organismo aún por explotar,
haciendo de los trabajos de selección un eje básico de cualquier planteamiento de
investigación aplicada, como la que está desarrollando el Instituto Tecnológico de
Canarias. La disponibilidad de organismos selectos resulta una de las claves del
éxito de este tipo de proyectos, y representa una óptima contribución al conocimiento
de la biodiversidad de las islas.
Fuente: http://www.europapress.es
A un paso del colapso de los océanos

Todos los datos apuntan "con aplastante evidencia" a que los océanos están
sufriendo, especialmente durante este lustro, una degradación acelerada que los
está llevando al "umbral del colapso", en palabras de Carlos M. Duarte, uno de los
biólogos más reconocidos en ecosistemas marinos y codirector del Primer Congreso
Mundial de Biodiversidad Marina, que reúne en Valencia a más de 500
investigadores.
Duarte no ahorró adjetivos para destacar que las agresiones que soporta el medio
marino conducen a una erosión global de su biodiversidad "que puede encontrar en
el cambio climático su golpe de gracia que cause un deterioro catastrófico".
¿Estamos de nuevo ante el clásico discurso apocalíptico del ecologismo más

militante? Para Duarte, no. Y para justificarlo, este investigador del Instituto
Mediterráneo de Estudios Avanzados del CSIC se remite a la historia económica
más reciente. "Hace ya varios meses, destacados economistas advertían de que nos
enfrentábamos a una crisis financiera sin precedentes. Les tacharon de agoreros y
catastrofistas, de trasladar un estado de pesimismo social generalizado, y mira cómo
estamos ahora".
Tanto Duarte como la mayoría de los investigadores que presentan sus ponencias
en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia sostienen que las muestras del
deterioro oceánico son tan importantes que "banalizarlas es un ejercicio de
irresponsabilidad". Y reclaman, como el holandés Carlo Heip, copresidente del
congreso, la puesta en marcha de medidas coordinadas de protección.
Por un lado está la sobreexplotación pesquera y el progresivo agotamiento de los

grandes caladeros. Los datos indican que las reservas actuales representan el 10%
de las existentes a principios del siglo XX y el ritmo de extracción sólo se mantiene
gracias a la ingente inversión en medios y tecnología. Además, está el cambio
climático y el aumento de la temperatura del agua, cuyos efectos ya son
Copyright 2009

observables. La Asociación de Biología Marina del Reino Unido ha constatado en

especies invasoras de microalgas marinas un recorrido de 50 kilómetros por década
hacia entornos que antes les eran hostiles.
La interferencia de la actividad humana también es responsable del aumento de las

llamadas zonas muertas, aquellas bolsas de agua con niveles de oxígeno tan bajos -
por debajo de los cuatro miligramos por litro- que hacen imposible la existencia de
vida. Se encuentran sobre todo en las franjas oceánicas costeras y están creciendo
a un ritmo del 5% anual. Este incremento está relacionado con los vertidos de
nitrógeno -en buena medida debido a los fertilizantes-, materia orgánica -desechos
humanos- y sedimentos, que provocan la proliferación de algas y la caída en picado
de la concentración de oxígeno. También influye en este descenso el incremento de
CO2 ambiental, que interactúa con el agua, reduce el pH oceánico (incrementa la
acidificación marina) y compromete a las especies que tienen esqueletos basados
en carbonatos, como bivalvos o corales.
Las heridas abiertas por todos estos factores ya son una realidad en el ecosistema
ártico, los arrecifes de coral tropicales o las praderas submarinas, entre las que
destacan, por su riqueza, las mediterráneas.
También se presentan en el congreso los nuevos hallazgos de especies vinculados

a los distintos programas (Censo de la Vida Marina, Deep Sea, entre otros) que
trabajan en ambiciosos proyectos de inventario. La exposición Más profundo que la
luz muestra algunos de los fascinantes hallazgos en la dorsal mesoatlántica.
En los dos grandes reservorios existentes -el sureste asiático y el océano profundo-
están puestas las mayores esperanzas de encontrar compuestos de utilidad para
aplicaciones farmacológicas, médicas o para biocombustibles. Como ejemplo de lo
que queda por descubrir, se estima que existen unos 1.000 millones de tipos de
bacterias marinas y actualmente apenas hay registradas 6.000. Además, al ritmo
actual -2.000 nuevas especies al año- harían falta 700 años para contar con un
censo completo de los océanos. "Esto no puede ser, hay que potenciar la
investigación", afirman Duarte y Heip. Fuente: Jaime Prats
Océanos bajo la lupa

Mil puntos de luz alumbran la profundidad de los océanos. Unidos desde hace ocho
años por esta red brillante, más de 2.000 científicos de 82 países completarán en
2010 la investigación del Censo de la Vida Marina.
Ha sido un período extraordinario, de nuevos y excitantes descubrimientos y
atemorizantes revelaciones sobre el modo en que cambian los océanos, dijo el
biólogo marino canadiense Paul Snelgrove, director del equipo que compila las
conclusiones de los 17 proyectos del Censo.
"Nos asombramos al descubrir pequeños crustáceos jamás vistos por los científicos
a 500 metros de profundidad, en el golfo de México", dijo Snelgrove a IPS.
Copyright 2009

El Censo ha documentado que más de 90 por ciento de los mayores predadores

marinos --grandes tiburones, atún, pez espada, bacalao y otros-- han desaparecido,
y que las especies sobrevivientes están en serios problemas.
"También observamos evidencias del cambio climático en variaciones de la
distribución de las especies", agregó Snelgrove.
Igualmente importante ha sido la colaboración de científicos del Norte industrial y del

Sur en desarrollo, según el informe 2008 sobre el Censo, presentado esta semana
en la Conferencia Mundial de Biodiversidad Marina en Valencia, España.
Antes del Censo, los expertos se concentraban en cuestiones nacionales o

regionales. Por lo tanto, los mismos bancos de peces eran contados dos o tres
veces, a medida que cruzaban de una jurisdicción marina nacional a otra, por lo que
esas poblaciones resultaban sobreestimados.
El trabajo conjunto de científicos de países del Norte y del Sur será uno de los
grandes legados del Censo, vital para las investigaciones y el manejo futuro de los
océanos, dijo Snelgrove.
"La difusión del primer Censo en 2010 será un hito para la ciencia, un logro de
proporciones históricas", afirmó Ian Poiner, presidente del Comité Internacional de
Dirección Científica del proyecto y director del Instituto Australiano de Ciencias
Marinas.
"La dedicación y la cooperación están permitiendo que el más complejo programa

sobre biología marina jamás realizado cumpla su cronograma y alcance sus
objetivos. Cuando todo comenzó, muchos observadores no lo creían posible",
agregó.
Los científicos conocieron en Valencia el descubrimiento de un nuevo predador, que

vive a más de 7.200 metros de profundidad en aguas del estrecho japonés de
Ryukyu, al que se creía yermo: una especie de medusa, que "vuela como un
barrilete con dos colas".
Entre los mayores esfuerzos de exploración actualmente en curso en el marco del

Censo, se encuentran 18 cruceros científicos en el océano Antártico, como parte del
Año Polar Internacional.
"Nada de lo que hagan se ha hecho jamás", dijo a IPS Ron O'Dor, experto en
calamares que participa en el Censo. Los científicos llegaron a la conclusión de que
el ancestro común a todos los pulpos de aguas profundas del mundo aún vive en los
mares australes, dijo.
Cuando el Censo fue lanzado en 2000, los científicos sabían que harían muchos
descubrimientos. De todos modos, los sorprendió la velocidad con la que se
desarrolló nueva tecnología para explorar los océanos.
"Jamás imaginé que tendríamos un barco que nos permitiría ver un langostino a
3.000 metros de profundidad en medio del Atlántico", afirmó O'Dor.
Copyright 2009

Dispositivos de rastreo en miniatura y redes electrónicas submarinas comienzan a

revelar "el panorama global del movimiento de los animales, ya sea girando en
remolinos del tamaño de Irlanda o trasladándose 8.000 kilómetros a través de las
cuencas oceánicas", agregó.
En 2010, el Censo producirá mapas globales de la riqueza de especies de los

océanos. También ofrecerá una completa lista de las especies marinas conocidas,
que se ubicarían entre las 230.000 y 250.000, y nuevas estimaciones sobre las que
aún están por descubrirse.
Asimismo, habrá páginas de Internet para la gran mayoría de las especies

conocidas, compiladas en cooperación con la Enciclopedia de la Vida, al igual que
identificadores de ADN de muchas de ellas para facilitar los futuros descubrimientos.
El máximo legado del Censo es haber logrado que muchos hagan nadar su atención
e imaginación por los océanos, menos conocidos aún que la superficie de la luna.
El proyecto "ha inspirado a muchos científicos de todo el mundo a realizar este tipo
de tarea", dijo Snelgrove.
Esta detallada visión de los océanos también revela la urgente necesidad de
cuidarlos mejor. Tanto O'Dor como Snelgrove señalaron que hace falta alguna forma
de protección y gobernanza.
Snelgrove intentará sintetizar los 10 años de investigaciones y producir, para 2010,
al menos tres libros: un estudio sobre la vida marina, otro con capítulos dedicados a
cada grupo de trabajo y un tercero dedicado a la biodiversidad.
Uno de los proyectos más fascinantes del Censo es la reconstrucción histórica de los
océanos en el pasado reciente unos 500 años y una proyección de cómo podrían ser
en el futuro. "Eso será una labor clave, quizás la más importante", afirmó Snelgrove.
Fuente: Stephen Leahy - www.ipsnoticias.net
Biodiversidad marina en peligro

Las especies son cada vez más escasas y vulnerables y no se toman las medidas
necesarias, según los expertos
La situación de la biodiversidad marina es más preocupante de lo que se creía. El

agotamiento de las reservas pesqueras, la destrucción del hábitat marino o el
cambio climático están poniendo en grave peligro el futuro de los océanos. Los
expertos critican la escasez de estudios y de medidas para combatir el problema, y
recuerdan que el ser humano dependerá cada vez más de los recursos marinos.
Los más de 500 expertos internacionales presentes en la primera Conferencia

Internacional sobre Biodiversidad Marina, celebrada en Valencia, han afirmado que
las reservas de los grandes caladeros son tan sólo un 10% con respecto a las que
Copyright 2009

había a principios del siglo XX. Según el holandés Carlo Heip, copresidente del
congreso, la situación está "próxima al colapso y son necesarios nuevos modelos de
gestión."
Los investigadores destacan diversas amenazas que ponen en peligro la continuidad

de la vida marina, todas ellas relacionadas con la acción humana. La sobrepesca
está poniendo al borde de la extinción a numerosas especies comerciales y otras
que también son afectadas por los métodos intensivos de las grandes flotas
pesqueras.
Por su parte, la falta de protección y la destrucción "masiva" de los hábitats está

dejando sin hogar a miles de especies que merman, desaparecen o tienen que
migrar a otros lugares. La acidificación de los océanos, provocada por el vertido de
residuos nitrogenados y sedimentos, es otro grave problema, ya que está
produciendo un incremento de las zonas muertas en un 5% al año: más de 12.000
km2 de áreas marinas con una escasez tal de oxígeno que dificulta el desarrollo de
la vida.
Por ejemplo, un estudio de la Fundación BBVA señalaba el año pasado que los
arrecifes de coral y las praderas submarinas sufren una tasa de pérdida cinco veces
superior a la de los bosques tropicales. El estudio, coordinado por uno de los
copresidentes del congreso de Valencia, el biólogo del CSIC Carlos M. Duarte,
recordaba que a pesar de esta delicada situación, tan sólo el 0,1% del mar se
encuentra en un área protegida, frente al 10% en el caso de la superficie terrestre.
Y por si fuera, poco, los expertos añaden el problema del cambio climático, que entre
otros negativos efectos, está contribuyendo a reducir el hielo del Ártico y a aumentar
la temperatura de las zonas templadas, favoreciendo así la proliferación de especies
invasoras marinas. Por ejemplo, se ha detectado que determinadas algas invasoras
avanzan 50 kilómetros por década. Por ello, Duarte ha asegurado que el
calentamiento global podría ser "el golpe de gracia que cause un deterioro
catastrófico".
Por qué es importante conservar la biodiversidad marina
Los océanos, con sus 361 millones de km2 de extensión (el 71% del planeta) son el
hogar de millones de especies, y han sido el lugar del que han surgido las primeras
especies animales, hace 640 millones de años. El mar es sinónimo de vida, y de
unos recursos que, al igual que los terrestres, no son ilimitados. En este sentido, el
profesor Duarte ha augurado que los océanos pasarán a ser la principal fuente
alimenticia en el siglo XXI, ya que el planeta habrá llegado a su límite de capacidad.
Asimismo, el mar es una fuente potencial de medicinas, productos químicos,

cosméticos, materias primas, combustible, sistemas de biorremediación o de
biomímica, etc. Por ejemplo, cada vez son más las algas que se utilizan por sus
propiedades antitumorales, antioxidantes, anti-úlceras, anticolesterol, etc. Por otra
parte, avanzar en el conocimiento de la biodiversidad marina permitirá una mayor
Copyright 2009

comprensión de cómo es la evolución de la vida. Y teniendo en cuenta que sólo se

conoce un 5% de los mares, las posibilidades son enormes.
Todo un universo marino por descubrir
Cada año se descubren 2.000 nuevas especies marinas, una cifra pequeña ya que
se estima en 1.400.000 el número de especies desconocidas. El estudio alertaba de
que se necesitarían entre 250 y mil años para acabar el inventario de estas
especies, con el riesgo de que para entonces muchas puedan haberse extinguido.
Por su parte, las profundidades marinas son otra de las grandes asignaturas
pendientes: casi la mitad del planeta son aguas profundas por debajo de los tres
kilómetros, y ahora que empiezan a estudiarse están desvelando una gran
biodiversidad, algunas de ellas sorprendentes, como las criaturas abisales. Por
ejemplo, los volcanes submarinos y las fuentes hidrotermales, descubiertos hace
unas pocas décadas, albergan gran cantidad de formas de vida capaces de
sobrevivir en condiciones extremas.
En este sentido, los científicos marinos critican el escaso apoyo a su trabajo: hay
diez veces más estudios terrestres que marinos. Especialmente llamativo es el caso
de las bacterias marinas. Hasta el momento se han descrito unas 6.000 especies,
aunque podría haber entre cien y mil millones, según Carles Pedrós-Alió,
investigador del Instituto de Ciencias del Mar del CSIC.
Por ello, los investigadores reclaman más medios para llevar a cabo sus estudios.
En este sentido, el desarrollo de la tecnología, especialmente de los equipos
submarinos, está permitiendo llegar a lugares infranqueables hace unos años. Por
su parte, algunos proyectos de investigación marina están proporcionando una gran
cantidad de información: el programa Deep Sea pretende desvelar los secretos que
guardan las profundidades marinas; el Censo de la Vida Marina, cuyo proyecto final
se terminará en 2010, espera identificar 240.000 especies marinas; y en 2010
también, la Enciclopedia de la Vida ofrecerá en su web información sobre las
especies conocidas.
Declaración de Valencia: cómo salvar la biodiversidad marina
Los investigadores reunidos en la Conferencia Internacional de Valencia han firmado

una Declaración en la que destacan la rapidez del deterioro de los océanos, la
escasa atención que se les dedica, y las fórmulas para salvar a la biodiversidad
marina de la debacle.
Los expertos recomiendan aumentar las redes de reservas marinas de manera

ecológicamente coherente, evitando posibles impactos del ser humano. Asimismo,
solicitan que las pesquerías de profundidad sólo sean autorizadas si son explotadas
de forma sostenible, y que la ONU desarrolle la Ley del Mar y la Convención para la
Diversidad Biológica para una conservación efectiva de las aguas internacionales.
fuente: www.consumer.es
Copyright 2009

Un alga invasora ocupa más del 50% de la costa murciana y amenaza con
cambiar todo el paisaje submarino.
El alga Caulerpa racemosa está invadiendo de forma "espectacular" la costa

murciana y ya está presente en algo más del 50 por ciento del litoral de la Región.
Desde el norte de La Manga (San Pedro del Pinatar) hasta Mazarrón, desplazando
las especies autóctonas y amenazando, por ejemplo, a la reserva marina de Cabo
Tiñoso, según informó a Europa Press el investigador del centro en Los Alcázares
del Instituto Español de Oceanografía (IEO), Juan Manuel Ruiz.
EUROPA PRESS El IEO estudia la evolución de esta especie, procedente de
Australia, como parte de una investigación sobre 'Seguimiento de la red de
Posidonia oceánica' que financia la Dirección General de Ganadería y Pesca de la
Comunidad Autónoma de Murcia de forma conjunta con la Unión Europea, con la
intención de seguir el proceso de expansión y comprobar la resistencia de la
Posidonia a la invasión, así como su competencia con otras especies nativas.
Precisamente, Ruiz, quien es el investigador principal del proyecto, indicó que el IEO
hizo una estima de la superficie aproximada que ocupa esta especie invasora, pero
dijo que los resultados quedaron "por debajo de la realidad, porque hay zonas a las
que no hemos podido acceder todavía", por lo que las cifras de la extensión
"probablemente son superiores".
Ruiz describió la Caulerpa racemosa como "los hongos de los que crecen sobre la
comida, como unos hilos gordos de los que salen unas plumillas verdes de cinco a
nueve centímetros que tienen forma de plumas, terminadas en una especie de
globitos".
Este tipo de alga ya estaba desde el 2000 ó 1999 en el litoral de Alicante, aunque
apareció en 2005 en la Región de Murcia, donde fue vista por primera vez en la
costa de la playa de Calblanque. Desde entonces, empezó a expandirse por el litoral
murciano, y actualmente se encuentra en ese proceso de extensión que los
científicos reconocen "sin solución".
En tres años, el proceso de avance "ha sido espectacular", según reconoce Ruiz,
hasta el punto de que hay sitios como Cabo Tiñoso, que es la segunda reserva
marina de la Región --después de Cabo de Palos-- que está gravemente
amenazada, y está haciendo "un desastre, ya que actúa como Atila, por donde pasa
no crece nada más, es como una moqueta", destacó.
No obstante, reconoció que hay otros hábitat propios del Mediterráneo como la
Posidonia oceánica, que tiene más resistencia a ser invadida. Todo depende de la
comunidad biológica, ya que "hay algunas que son arrasadas y pierden su
diversidad por completo, mientras que otras muestran más resistencia".
Ruiz se mostró tajante y aseveró que "no hay solución" a esta invasión, puesto que
el área invadida "es tan grande que cualquier posibilidad de actuación es
implanteable". De hecho, aclaró que los científicos "hablan de prepararnos para un
nuevo paisaje submarino, ya que estamos ante un cambio definitivo", aunque
planteó la posibilidad de que que las variaciones climáticas "hagan desaparecer este
alga".
Copyright 2009

Aparte de la Posidonia oceánica, Ruiz afirmó que hay otras algas profundas que
resisten a esta invasión, pero "pocas más", y avanzó que "hay equipos científicos
que están estudiando el impacto sobre la pesca, y en la literatura, hay un impacto
bastante grande a todos los niveles".
ORIGEN DE LA INVASIÓN.
Ruiz dijo que no hay una causa clara de la invasión, aunque apuntó que "lo más
lógico es pensar que llegó de las poblaciones que hay en Alicante, porque las
corrientes van de norte a sur y cualquier fragmento que desprendido pudo llegar a
Isla Grosa, en La Manga, ya que cualquier trocito minúsculo o una espora sería
suficiente para crear una nueva población".
Sin embargo, determinó que también podrían haberla traído barcos pesqueros,
como los de Santa Pola (Alicante), que vienen a pescar enfrente de San Pedro, La
Manga y Calblanque. Otra posibilidad es la de un barco deportivo o un velero, que
enganchó el alga en el ancla y la trajo a la costa murciana, ya que esta especie
puede vivir en la oscuridad y con humedad, fuera del agua.
La última posibilidad es que llegara en uno de los barcos pesados que arriban al
puerto de Cartagena y que limpian las 'aguas de lastre', unos tanques que llenan de
agua cuando vacían sus bodegas para no quedar inestables y que luego liberan. Se
piensa que es una de las principales vías contaminantes de especies extranjeras.
Lo que sí está claro es que el alga es originaria del sureste de Australia, de donde
llegó al Mediterráneo a través del Mar Rojo por uno de los procedimientos de
migración descritos. A lo largo del camino, la especie se ha ido hibridando con otras
especies, lo que ha degenerado en una variedad genéticamente distinta y,
probablemente, más agresiva.
LOPHOCLADIA LALLEMANDII.
Actualmente, Ruiz reconoció que la Caulerpa racemosa es una de las cuatro
especies invasoras que pueden cambiar drásticamente el paisaje submarino,
aunque advirtió que, al menos, hay una aún más peligrosa, la Lophocladia
Lallemandii, que "está haciendo estragos por Baleares, y ya se encuentra en Cabo
Tiñoso". En concreto, los investigadores localizaron esta especie este año pero,
probablemente, ya se encontraba en la costa murciana el año pasado.
Aunque su presencia es más reciente y su extensión es menor en la costa de la
Región, el investigador precisó que se trata de una especie que "puede ser más
agresiva" y, mientras que la Caulerpa racemosa crece pegada al fondo, la
Lophocladia Lallemandii "llega a formar una especie de nubes que lo cubren todo".
Esta variedad "crece por los campos de algas de roca, entre los tres metros y los 25
metros de profundidad, y hay sitios en los que está creciendo tanto que, incluso, lo
hace sobre las algas nativas, de forma que la tendencia es matarlas, igual que hace
la racimosa", aseveró Ruiz.
Sin embargo, dijo que su efecto es aún más devastador puesto que "también pueden
crecer sobre la pradera de Posidonia oceánica, e incluso, y sobre la pradera de
Caulerpa racimosa, es decir, llega a ser tan agresiva que crece sobre la primera
especie invasora y la llega a desplazar, compiten entre ellas".
El seguimiento que realiza el IEO "no permite interferir en la evolución de las
especies", e insistió en que "no podemos hacer nada, sólo evaluar, como científicos,
en qué acaba este pulso entre todos, y de qué factores depende su progreso, así
como evaluar sus consecuencias para los fondos marinos y para el hombre".
Copyright 2009

Y es que "si afecta a a los fondos marinos puede afectar a la pesca", aunque no
supo determinar "hasta qué punto puede transformar a las especies que dependen
de ese hábitat, puede reducir el número de especies que dependen de ese hábitat, o
cambiarlo por otras".
Por ejemplo, se refirió al caso del salmonete, que se cría en las barreras de
Posidonia y se alimenta en ellas, mientras que los ejemplares adultos "se alimentan
en una zona especial a 30 metros de profundidad, donde empiezan las áreas más
profundas y son una zona de transición, precisamente donde más se está
expandiendo la Caulerpa racemosa". Fuente: www.laopiniondemurcia.es
Los neumáticos del futuro estarán hechos con algas marinas
Las algas verdes marinas que tanto molestan a los bañistas podrían convertirse en
un futuro en parte de la materia prima de los nuevos biocauchos destinados a
producir neumáticos para coches.
La utilización de algas verdes, como sustituto de la sílice amorfa usada en la
fabricación de neumáticos no es ya sólo un experimento de laboratorio, en el que se
haya contrastado su resistencia y propiedades, sino que la empresa italiana Pirelli,
promotora de esta investigación, se ha quedado con la patente, aunque todavía no
tiene prevista su comercialización.
Fiabilidad y seguridad
Carrasco (Bribiesca -Burgos-, 1960), catedrático de Ingeniería Química, ha explicado
en una entrevista que el principal problema para poner en el mercado unos
"bioneumáticos que crecen en el mar" es convencer a los usuarios de su fiabilidad,
algo ya demostrado en los laboratorios del Trellborg Wheell Systems de Tívoli
(Italia).
Allí, el equipo dirigido por Carrasco realizó con este nuevo material las pruebas
estándar habituales en los cauchos que se utilizan en la fabricación de neumáticos
sobre densidad, dureza, resistencia al rasgado, atracción, viscosidad o
calentamiento, entre otras mediciones, y contrastaron que en todos los parámetros
mantenían sus propiedades según las normativas de seguridad. "La paradoja es que
cuando hay un nuevo proceso, aunque sea seguro y eficaz, cuesta que salga
adelante porque se produce un impacto social al tener que cambiar ciertos hábitos
de los consumidores", asegura el investigador.
Más sostenibles
Carrasco confía en que Pirelli se decida a su comercialización, aunque primero cree
será necesario un estudio y una campaña dirigida a informar a los potenciales
clientes de las ventajas económicas y medioambientales de este tipo de
bioneumáticos más sostenibles. Las algas, un recurso natural y renovable -recalca el
ingeniero- contienen polisacáridos, que permiten sustituir la sílice amorfa, con el
beneficio añadido de que es una materia prima sin coste alguno, mientras que la
sílice cuesta 1,06 euros por kilo.
Copyright 2009

Se trataría de recoger las algas, dejarlas secar y molerlas hasta un diámetro de 200
micrómetros, ya que es fundamental que el polvo obtenido sea fino para asegurar su
dispersión en el biocaucho. El proceso no requiere desde el punto de vista técnico
ninguna modificación de las instalaciones de producción existentes y además
supondría un ahorro del 10% en la producción de la biogoma, a lo que se añadiría la
reducción de costos energéticos derivados del proceso industrial.
El alga se utiliza como material de refuerzo, es decir, no sustituye la totalidad de la

sílice, sino entre un diez y un veinte por ciento, porcentajes en los que se comprueba
que este material no compromete las propiedades mecánicas del caucho. Además
de la patente, los resultados de esta investigación se han publicado en dos revistas,
una de ámbito nacional, Ingeniería Química, y otra de ámbito internacional, Journal
of Applied Polymer Science.
Algunas empresas habían realizado avances en una línea similar de investigación

utilizando para ello almidón de maíz en la fabricación de neumáticos.
fuente: www.elperiodicodearagon.com
España: "Ciencia Més Negro".
Estimados todos los que trabajamos en esta profesion sabemos lo que signífica una
noticia de este tipo en los proyecto.
El Gobierno español congela sus ayudas estrella a la ciencia!!!

El Ministerio de Ciencia e Innovación cancela la convocatoria del Consolider 2010
prevista para noviembre. En la última edición participaron 800 grupos de
investigación de élite españoles.
Varios de los grupos científicos de élite en España se acaban de llevar una sorpresa
desagradable. Este mes de noviembre estaba prevista la publicación de la cuarta
convocatoria del programa Ingenio-Consolider 2010, uno de los programas estrella
del Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN) para impulsar la investigación. Sin
embargo, después de tres ediciones, en 2006, 2007 y 2008, este año no habrá
convocatoria.
Los Consolider financian proyectos de excelencia científica y proporcionan a los

elegidos una media de cinco millones de euros durante cinco años. Los proyectos
cubiertos por el programa incluyen la biotecnología, la física o el cambio climático y
cada uno involucra, de media, a 10 grupos de distintos centros españoles.
La complejidad de los proyectos financiados por Consolider hace que muchos de

estos grupos llevasen meses preparándose para presentarse a la convocatoria
prevista para noviembre. Ahora, la retirada de la convocatoria ha dejado frustración e
incertidumbre entre los científicos que aspiraban a ver financiados sus proyectos.
"Ha sido una sorpresa mayúscula", afirma Ricardo García, investigador del Instituto
de Microelectrónica de Madrid (CSIC) y coordinador de uno de los proyectos con
posibilidades de éxito en la nueva convocatoria.
Copyright 2009

El equipo coordinado por García había presentado un proyecto para desarrollar y

fabricar instrumental a escala nanométrica. En la anterior convocatoria fue
rechazado, pero recibió una calificación elevada. El comité de selección le informó
de que, con algunas modificaciones tendría muchas posibilidades, en la siguiente
edición. El consorcio que había creado, junto a otras cuatro instituciones españolas,
solo tenía sentido en el marco del programa Consolider. Ahora, cada institución
deberá buscar financiación por su cuenta.
"Es un programa muy joven, con solo tres años", señala García. "Lo que han hecho
muestra inconsistencia por parte del ministerio y lanza un mensaje confuso a la
comunidad científica", añade. "Queremos saber a qué atenernos y estos cambios
producen el efecto contrario", afirma Carlos Muñoz, coordinador de un proyecto de
física relacionado con la búsqueda de materia oscura que, como el de García,
contaba con opciones en esta convocatoria.
PARAR PARA EVALUAR

Desde el Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN) aseguran que el programa no
se ha cancelado. "Se han puesto en marcha ya 57 proyectos y cada uno tiene un
comité de seguimiento. Se ha llegado a un momento en el que había dificultades
para atender todos los proyectos. Desde el ministerio se consideró conveniente
parar para realizar una valoración de lo que se ha hecho", afirma Laureano
González, coordinador científico de Consolider. En enero se realizará una reunión
con los 57 proyectos financiados hasta la fecha.
Otilia Mo, directora general de programas y transferencia de conocimiento del

MICINN, asegura que la siguiente convocatoria de los Consolider se realizará
cuando se acabe la evaluación de los proyectos que ya se encuentran en marcha.
"Podría durar un trimestre, cuatro meses... No creo que dure un año, pero no sería
prudente dar una fecha concreta", dice. González, sin embargo, sí la ofrece: "La
convocatoria de 2009 sería ahora en noviembre de 2009 y se resolvería en julio de
2010".
Esta incertidumbre es precisamente uno de los puntos que más preocupa a los
responsables de proyectos. "Yo ya no sé qué decirle a los investigadores, si que
sigan a la espera o se preocupen por otras cosas. Estos grupos son muy grandes
(tienen una media de 60 personas) y, si no hay unos objetivos claros, la gente se
cansa, se dedica a otras cosas...", se lamenta Muñoz.
José Cernicharo, investigador del Instituto de Estructura de la Materia (CSIC) y

coordinador de otro grupo que pensaba presentarse a la convocatoria Consolider de
noviembre, reconoce las complicaciones que provoca la decisión del ministerio. "Si
los científicos nos ajustamos a un plan que estaba vigente, la ausencia de esta
convocatoria altera nuestra forma de trabajar", asevera. Su proyecto, ligado al
satélite de la ESA Herschel, que se lanzará el año que viene, estaba planificado para
comenzar a trabajar en el momento en que el satélite comenzase a enviar datos.
Copyright 2009

SIN PREVIO AVISO

Sobre la falta de un anuncio con tiempo a los coordinadores de los grupos
aspirantes a los Consolider, Mo reconoce que las cosas podrían haberse hecho
mejor y pide disculpas a los investigadores que habían estado trabajando en la
preparación de proyectos. "Nos ha pillado el toro", dice. La cogida llegó porque las
prioridades del ministerio eran otras.
"Queríamos sacar cuanto antes los programas de investigación estándar, que son de
los que viven los grupos de investigación y afectan a muchas personas", apunta Mo.
El apremio no era el mismo con los Consolider. "Son programas de mayor
excelencia que sólo incluyen a algunos grupos", afirma Mo.
Pese al reconocimiento de prioridades, desde el MICINN se asegura que la

congelación de esta convocatoria no está relacionada con la situación económica.
"El programa continuará salvo que todo se hunda", concluye González.
Fuente: Daniel Mediavilla
EL MAR TIENE QUIEN LO MIRE
El 25 de noviembre se presentó el documento “Síntesis del Estado de

Conservación del Mar Patagónico y Áreas de Influencia”, un trabajo sin
precedentes, compilado y publicado por una decena de organizaciones no
gubernamentales - argentinas e internacionales –que conforman y apoyan el Foro
para la Conservación del Mar Patagónico y Áreas de Influencia. El documento, de
relevancia extraordinaria, es producto de dos años de investigación, recopilación y
edición de materiales producidos por más de 80 reconocidos expertos en temas
marinos y de conservación de la región. Varios años de silencioso trabajo y gran
esfuerzo de coordinación entre las instituciones, fueron necesarios para poner en
marcha esta obra. Un documento que no sólo aborda con base científica las
cuestiones referidas a la conservación de nuestro mar sino que ha conseguido el
excepcional mérito de aunar las voces más representativas de la sociedad civil en
favor de la urgente necesidad de preservar un área de riquísima biodiversidad y que
provee valiosos servicios ambientales para la humanidad.
Desde junio de 2004, las organizaciones que integran el Foro para la Conservación
del Mar Patagónico y Áreas de Influencia vienen reuniéndose sistemáticamente, y
con bajo perfil, para pensar y discutir qué hacer ante la urgente necesidad de
conservar la diversidad de especies y ambientes del mar. Al principio eran menos,
sólo unos pocos que se atrevieron a pensar la idea de gestar un espacio de trabajo y
conseguir un acuerdo general para poder decir algo con el peso suficiente para ser
tomado en cuenta. Con el tiempo, el Foro fue creciendo y fortaleciéndose, se
establecieron pautas y estructuras, los encuentros se hicieron más periódicos y
finalmente se decidió trabajar en una investigación lo más abarcativa y minuciosa
posible que contara cuál es el verdadero estado de conservación del Mar Patagónico
y cuáles son sus principales problemas.
Casi dos años pasaron hasta que el material requerido en forma particular a
reconocidos investigadores de distintos países pudo ser articulado y tomó forma de
documento. La Síntesis se presenta hoy como un extracto de los puntos relevantes
Copyright 2009

de unos 50 capítulos y recuadros de casos de estudio aportados por más de 80

autores pertenecientes a 29 instituciones, de las cuales 17 son organizaciones de la
sociedad civil. Los documentos originales se encuentran en el portal del Foro
(www.marpatagonico.org) y serán publicados en un volumen técnico en 2009.
Fue una tarea compleja, de allí la excepcionalidad del documento, que se publica
además con el respaldo de un grupo de entidades altamente representativo del
conjunto de las organizaciones de la sociedad civil dedicadas a la conservación de la
biodiversidad y la sustentabilidad del uso de la naturaleza: Conservación
Internacional (CI), BirdLife Internacional, Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF),
Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN), Fundación Aquamarina,
Fundación Ecocentro, Fundación Patagonia Natural (FPN), Fundación Vida Silvestre
Argentina (FVSA), Wildlife Conservation Society (WCS) y Wildlife Trust, se
encuentran entre las organizaciones activas que integran el Foro del Mar Patagónico
y que firman la
“Síntesis…”. El Foro también cuenta con la participación de organizaciones
asociadas como AROBIS, Fundación Cambio Democrático, Centro Ballena Azul,
Proyecto Karumbé, National Geographic Society, Antarctic Research Trust y la Unión
Mundial para la Naturaleza (UICN). A su vez, la publiciación de la “Sintesis…” fue
posible gracias a la colaboración de Lighthouse Foundation, Pew Institute for Ocean
Science, WCS, Liz Claiborne Art Ortenberg Foundation y FPN (Proyecto ARG/ 02/
G31; Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Global Environmental
Facility).
La “Síntesis…” es el primer trabajo de carácter público generado por el Foro y es
una verdadera muestra de un proceso participativo entre el mundo académico y las
organizaciones no gubernamentales. Es sin dudas, una sólida herramienta de
diagnóstico y evaluación destinada a todos los sectores y actores vinculados con el
mar, en especial a quienes toman decisiones públicas y privadas sobre la gestión y
los usos que involucran a las especies y los ambientes del Mar Patagónico. La
Síntesis sirve además a los fines de la educación, información y concientización de
la ciudadanía en relación a la urgente necesidad de conservar el mar.
El documento identifica los principales problemas para la conservación y el uso
sustentable de la diversidad de especies que dependen del Mar Patagónico. Aporta
además datos inéditos y expresa una serie de conclusiones que aúnan la voz de
expertos, instituciones y organizaciones con una vasta trayectoria en investigación y
en la promoción de la participación pública en temas de importancia regional.
El “Mar Patagónico” es una zona que abarca más de 3.000.000 km2 distribuidos
desde el sur de Brasil hasta Tierra del Fuego, en el Atlántico, doblando el cabo de
Hornos para extenderse hasta los canales fueguinos y fiordos del sur de Chile.
Los principales rasgos físicos, la preocupación por la diversidad biológica, el marco
legal, las áreas protegidas, los impactos generados por el turismo y la pesca, los
indicadores y la relevancia del Mar Patagónico dentro del océano global son algunos
de los principales temas abordados en este extenso y detallado trabajo
interdisciplinario.
Las conclusiones de la “Síntesis…” pueden leerse en el Resumen Ejecutivo
compuesto por diez puntos clave. En él se expresan los puntos diagnósticos que los
integrantes del Foro consideran críticos para el futuro de la diversidad biológica del
área de interés. El Mar Patagónico no es prístino. Está expuesto a todo tipo de
Copyright 2009

amenazas originadas o potenciadas por las actividades humanas. El uso actual del
mar, que afecta a la diversidad y abundancia de la vida marina, resulta en el
beneficio de pocos. Los actuales usos extractivos del mar generan beneficios
económicos de relativa importancia regional que se distribuyen en una pequeña
parte de la población, a pesar de que sus impactos negativos reconocibles nos
afectan a todos. El diagnóstico indica claramente la necesidad de reducir el impacto.
También se refiere a la falta de aplicación de normativas que califica como “de uso
incipiente” y en otro de los puntos avanza sobre la conservación de la rica fauna
marina denunciando que “algunas especies y poblaciones se encuentran en riesgo.
Un mínimo de 65 especies se consideran amenazadas de extinción (…). Todas las
especies de tortugas marinas, y un número creciente de tiburones y rayas tienen alta
probabilidad de extinción local si no disminuyen las amenazas que los afectan. El
pingüino de Magallanes, sustento importante del turismo de naturaleza en algunas
áreas costeras, es la especie más afectada por los derrames
accidentales y la contaminación crónica por hidrocarburos (…)”, concluye un
documento, que además de técnico es valiente.
Claudio Campagna, actual Presidente del Foro, es uno de los mentores de la
iniciativa, además de ser un prestigioso especialista en mamíferos marinos. Para
Campagna “la constitución del Foro marca un antes y un después en el paradigma
de trabajo de las organizaciones no gubernamentales que trabajan en la región.
Hemos intentado encontrar una voz común para una parte representativa de la
sociedad civil dedicada a aportar a la sustentabilidad y la hemos encontrado”
El Mar Patagónico necesita de una atención especial. La intensa acción humana, el
cambio del clima en el planeta y la aplicación poco eficaz de la normativa son
amenazas permanentes a la diversidad de especies y ambientes de un mar
impactado que requiere de urgentes acciones correctivas. Las políticas públicas a
aplicarse deben tener en cuenta la complejidad del ecosistema, para lo cual la
precaución, la transparencia y la información científica resultan fundamentales. La
“Síntesis…” se convierte un aporte útil para ello.
Síntesis del Estado de Conservación del Mar Patagónico y Áreas de Influencia

La Síntesis del Estado de Conservación del Mar Patagónico y Áreas de Influencia es
el primer trabajo de carácter público creado por el Foro para la Conservación del Mar
Patagónico y Áreas de Influencia.
Este trabajo, primero en su estilo y concepción, brinda una herramienta para
incursionar en la evaluación del estado de conservación de las especies y los
ambientes de uno de los últimos extensos ecosistemas marinos relativamente bien
preservados del planeta.
El documento se estructura en dos unidades de contenido complementario. La
primera ofrece un diagnóstico sobre el estado de conservación del ecosistema que
nos ocupa. Esta sección incluye un intento por identificar indicadores que permitan el
seguimiento y la evaluación de parámetros relevantes al uso sustentable. Es además
un objetivo de esta parte del documento aportar información de base sobre el
funcionamiento y la biodiversidad del ecosistema de interés y un análisis sobre los
alcances e impactos de las actividades humanas que en allí se realizan. La sección
“El Mar Global” pone en perspectiva la evaluación del Mar Patagónico en el marco
del océano mundial.
Copyright 2009

La Síntesis es un extracto de los puntos relevantes de más de 50 capítulos y

recuadros de casos de estudio aportados por más de 80 autores pertenecientes a 29
instituciones, de las cuales 17 son organizaciones de la sociedad civil. Los
documentos originales que ya se encuentran en el portal del Foro
(www.marpatagonico.org), serán publicados en un volumen técnico en 2009.
La propuesta del Foro a través de esta publicación parte de la necesidad de generar
y sistematizar información útil para la elaboración de políticas públicas y la
consecuente toma de decisiones. Los problemas que amenazan al ambiente marino
exigen aproximaciones superadoras y cambios en los actuales paradigmas, a fin de
alcanzar nuevos objetivos que permitan avanzar incluso a partir de visiones diversas.
Los procesos participativos que involucren la mayor cantidad posible de actores
interesados requieren información clara, completa, veraz y oportuna relativa a las
cuestiones en debate.
La amplitud del tema y la imperfección de la información existente hacen que la
concepción de la Síntesis por parte del Foro sea, desde sus orígenes, la de un
producto que se perfeccionará con el tiempo. Es un objetivo esencial del Foro
actualizarla con la asiduidad que permita la disponibilidad de nueva información para
así ampliar los límites disciplinarios y mejorar los indicadores diagnósticos. El Foro
centraliza en la Síntesis uno de sus principales objetivos que es el de contribuir, a
través de este diagnóstico, al manejo y al uso basados en el conocimiento experto.
RESUMEN EJECUTIVO
1. El Mar Patagónico presta servicios ecológicos de importancia global. Se trata de
una de las áreas oceánicas más productivas del Hemisferio Sur. Sus áreas de alta
productividad son predecibles en el tiempo y el espacio. Algunas de ellas,
particularmente la plataforma continental patagónica y el talud, absorben grandes
cantidades de dióxido de carbono atmosférico y contribuyen a mitigar los efectos del
calentamiento global.
2. Es un ecosistema particularmente diverso, rico en endemismos y con alta biomasa
de algunas especies, las que ofrecen abundante alimento a predadores tope. Se han
registrado unas 700 especies de vertebrados. Entre los invertebrados, sólo los
moluscos suman más de 900 especies. Se han descrito unas 1.400 especies de
organismos pertenecientes al zooplancton para las aguas de las corrientes de Brasil
y Malvinas. El borde de la plataforma continental representa un ambiente con
grandes agregaciones de especies marinas en el fondo, la columna de agua y la
superficie. El ecosistema tiene importancia global como fuente de alimentación para
especies migratorias de aves, peces, tortugas y mamíferos marinos que provienen
de áreas distantes.
3. Es valioso por sus espectáculos naturales. El 75% de la población global de
albatros ceja negra (unas 400.000 parejas) se reproduce y alimenta en la región.
Más de un millón de parejas de pingüinos de Magallanes se reproducen anualmente
en diversas colonias de las costas del continente y de las islas. La única población
reproductiva continental y en crecimiento del elefante marino del sur se encuentra en
la costa patagónica argentina. La ballena franca austral, una especie que se
recupera de la amenaza de extinción, se reproduce en la misma costa.
4. El Mar Patagónico no es prístino. Está expuesto a todo tipo de amenazas
originadas o potenciadas por las actividades humanas. Las especies introducidas
son numerosas y causan un impacto negativo sobre las especies nativas y el
Copyright 2009

funcionamiento del ecosistema. La acuicultura se sostiene especialmente en

especies introducidas, favorece la sobreexplotación de especies de bajo nivel trófico
e impacta las comunidades y ambientes marinos. Se espera una expansión de la
actividad en el corto plazo. Las ciudades costeras descargan con frecuencia
efluentes urbanos sin tratamiento o con tratamiento deficiente al medio acuático. La
pesca no sustentable y la pesca ilegal, el exceso de capacidad pesquera, el descarte
de especies y de tallas no comerciales, la captura incidental de aves, mamíferos y
tortugas marinas, así como de decenas de especies de invertebrados son algunos
de los graves problemas que amenazan la abundancia y diversidad de las especies
y la potencialidad económica del Mar Patagónico.
5. El uso actual del mar, que afecta a la diversidad y abundancia de la vida marina,
resulta en el beneficio de pocos. Los actuales usos extractivos del mar, con impactos
negativos reconocibles, generan beneficios económicos de relativa importancia
regional que se distribuyen en una pequeña proporción de la población. Por su
parte, los servicios ecológicos del sistema no han sido cuantificados
económicamente, a pesar de su enorme relevancia y beneficio para toda la
población regional y global durante generaciones.
6. Falta un modelo integrado que permita medir el valor relativo de los bienes y
servicios del Mar Patagónico para la economía regional. La valuación se enfrenta a
obstáculos como la carencia de datos básicos, irregularidad en el registro de los
mismos y dificultad de acceso a la información pública.
7. Algunas especies y poblaciones se encuentran en riesgo. Por lo menos 65
especies se consideran amenazadas de extinción según los criterios de la Unión
Mundial para la Naturaleza (UICN). Todas las especies de tortugas marinas y un
número creciente de tiburones y rayas tienen alta probabilidad de extinción local, si
no disminuyen las amenazas que los afectan. El pingüino de Magallanes, sustento
importante del turismo de naturaleza en algunas áreas costeras, es la especie más
afectada por los derrames accidentales y la contaminación crónica por
hidrocarburos. Aves y mamíferos marinos están expuestos a riesgos crecientes –
favorecidos por actividades humanas– de enfermedades epidémicas capaces de
causar mortandades masivas.
8. Existe un rico marco jurídico que aporta herramientas indispensables para el uso
sostenible. El impacto sobre las especies y los ambientes no responde al vacío
normativo sino a deficiencias en la aplicación y cumplimiento del marco jurídico
vigente. Las acciones de control son insuficientes, los derechos de acceso a la
información y a la participación ciudadana se encuentran limitados en la práctica y
faltan algunos instrumentos jurídicos clave en los niveles nacional y regional. El
diálogo internacional tendiente a la gestión integrada del ecosistema es insuficiente.
9. Si bien existen herramientas de conservación que aportan al uso sustentable, se
las usa en forma incipiente. Las medidas para evitar la captura incidental de muchos
animales en las artes de pesca son conocidas, aunque su implementación no está
generalizada. No existen planes de manejo de las pesquerías que contemplen el
funcionamiento del ecosistema y la diversidad de necesidades de los usuarios. Las
acciones para controlar las especies no nativas presentes y para evitar nuevas
introducciones son débiles. En el Mar Patagónico se han creado importantes áreas
marino-costeras protegidas que cubren una parte de los sitios relevantes, aunque su
Copyright 2009

extensión acuática es aún exigua. Una proporción considerable de estas unidades

de conservación carece de implementación efectiva.
10. La valiosa —aunque incompleta— información científica sobre el ecosistema se
usa en forma limitada para fundamentar las decisiones de manejo ante la sociedad.
No existe un programa de indicadores sobre el estado de conservación de la
biodiversidad. No existen vínculos apropiados entre la investigación de los recursos
naturales y el manejo de dichos recursos, en tanto que los resultados científicos no
reciben atención prioritaria en la gestión.
“Foro para la Conservación del Mar Patagónico y Áreas de Influencia”
Hoy el mar tiene quien lo mire. Descarga del libro: www.marpatagonico.org/libro

“Foro para la Conservación del Mar Patagónico y Áreas de Influencia”
Científicos y ecologistas estudiarán 10 áreas marinas y su futura protección
Organismos científicos, administraciones públicas y organizaciones ecologistas

estudiarán a partir de enero y durante cinco años un total de diez áreas marinas con
el objetivo de conseguir la información científica suficiente para determinar su
inclusión en la Red Natura 2000 de la Unión Europea.
Las áreas en las que se centrarán los trabajos de investigación son: Cañón de
Creus, Delta del Ebro-Columbretes, Canal de Menorca, Seco de los Olivos (Almería),
Isla de Alborán y conos volcánicos de Alborán, Chimeneas de Cádiz, Banco de
Galicia, Cañón de Avilés, Banco de la Concepción (Canarias) y Área de Gran
canaria-Fuerteventura.
El proyecto, bautizado como "Indemares", se incluye en el programa

"Life+Naturaleza" de la UE y está dotado con casi 16 millones de euros, lo que le
convierte en uno de los proyectos que ha recibido una mayor financiación en la
historia de los programas medioambientales europeos.
Para coordinar la puesta en marcha se han reunido hoy en Madrid los responsables
de la Fundación Biodiversidad (dependiente del Ministerio de Medio Ambiente) y de
todas las organizaciones ecologistas involucradas: Oceana, WWF-Adena, Alnitak, La
Coordinadora para el Estudio de los Mamíferos Marinos, la Sociedad Española para
el Estudio de los Cetáceos en el Archipiélago Canario, y la Sociedad Española de
Ornitología.
Además del Ministerio y de las organizaciones ambientalistas participarán en el

proyecto organismos como el Consejo Superior de Investigaciones Científicas o el
Instituto Español de Oceanografía, y colaborarán además con recursos humanos y
materiales el Ministerio de Defensa.
El vicepresidente de la Fundación Biodiversidad, Juan Carlos Martín, ha valorado la

implicación de distintos ministerios, de numerosas organizaciones sociales y de
Copyright 2009

organismos científicos en un proyecto orientado -ha dicho- a conocer la situación de

diez áreas marinas con el fin de garantizar su futura protección.
Todos los espacios seleccionados para este estudio son competencia exclusiva de la
Administración central para evitar cualquier conflicto competencial con las
comunidades autónomas, han subrayado hoy los promotores de la iniciativa.
El director de la organización Oceana, Xavier Pastor, ha subrayado que la labor

científica que se va a llevar a cabo durante los próximos años no tendría sentido si
no concluyera con actuaciones concretas de protección y de conservación de esas
áreas.
En el mismo sentido, el director de la Sociedad Española de Ornitología (SEO-

Birdlife), Alejandro Sánchez, ha incidido en que el objetivo es conseguir información
científica suficiente para lograr que se designen esas áreas marinas como Lugares
de Importancia Comunitaria y Zonas de Especial Protección para las Aves y se
incluyan en la Red Natura 2000.
En paralelo a los trabajos científicos se elaborarán unas directrices de gestión para

los lugares propuestos y se emprenderán acciones de sensibilización sobre la
importancia de la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad marina.
fuente: www.yahoo.com - www.efe.com
Las microalgas se abren paso contra el CO2
Las emisiones de dióxido de carbono podrían servir para alimentar microalgas, y de

ahí, a la producción de biocombustibles.
El grupo siderúrgico Alfonso Gallardo, la Fundación para el Desarrollo de la Ciencia

y la Tecnología de Extremadura y otras instituciones colaboran en un proyecto para
lograr la cuadratura del círculo: aprovechar la capacidad de absorción de CO2 de las
microalgas, reducir las emisiones contaminantes de este gas y obtener
biocarburante .
Las microalgas utilizarán como nutrientes el dióxido de carbono procedente de las

emisiones de las fábricas del grupo siderúrgico. El primer paso será identificar las
especies de algas más adecuadas para la obtención de biodiésel, con un elevado
contenido en aceites e hidratos de carbono. Después de crearán fotobirreactores
para optimizar las algas.
Cuando el desarrollo de los carburantes 'verdes' empiezan a toparse con los

intereses de la industria alimentaria, investigadores de la Universidad de Wisconsin
han logrado convertir el azúcar derivado de desechos agrícolas y de vegetales no
aptos para la alimentación en biocombustibles. Los investigadores dieron con el
proceso por el cual los azúcares y los carbohidratos de residuos agrícolas pueden
Copyright 2009

ser procesados como el petróleo y obtener así productos aptos para el sector de los
combustibles, farmacéutico y químico.
Este tipo de compuestos, llamados "intermedios", retienen el 95% de la energía de la

biomasa y sólo el 40% de la masa, pudiendo ser transformados en diversos
combustibles como gasolina, diésel y carburante para el sector aeronáutico.
fuente: CIEMAT - www.cincodias.com
La eólica marina no acaba de despegar
Sabido es la tercera potencia eólica mundial, sólo por detrás de EEUU y Alemania,
pero aún no hay un solo molino de viento instalado en el largo perímetro costero
español.
¿Cuál es el motivo?
El pasado mes de diciembre, existían 28 presolicitudes para parques eólicos marinos
que equivalen a 7.350 MW, y desde entonces empresas como Iberdrola o Acciones
están esperando la publicación y aprobación por parte del Ministerio de Industria de
un informe estratégico y medioambiental, tras el cual se presentará un concurso.
Iberdrola afirma que “la pelota está en el tejado del ministerio. Nosotros seguimos a
la espera". Raúl Manzanas, director de proyectos de Acciona, asegura por su parte
que “El mar es una fuente de recursos y no sólo lo están aprovechando en el Mar del
Norte sino también en Brasil o en países asiáticos. Lo primero que necesitamos es
una respuesta de que hay voluntad política para hacer cosas en este sector”.
España tiene varios inconvenientes para el desarrollo de este tipo de energía, aparte
del burocrático ya mencionado. Según la Asociación Empresarial Eólica, en España
las costas no tienen tanta plataforma continental como en otros países con un alto
desarrollo de la eólica marina, como Dinamarca. La profundidad aumenta pronto a
medida que te alejas de la costa, lo cual incrementa la dificultad y el coste de las
instalaciones.
Además, se teme que el turismo no recibiese bien la vista de parques eólicos frente
a las playas, y que los parques fuesen un estorbo para la actividad pesquera y el
tráfico marino. Según la AEE, otro motivo es económico, ya que aunque empresas
como Iberdrola y Acciona apuestan por este tipo de proyectos, la instalación de un
molino marino casi duplica el de uno terrestre, y aún existen en España muchos
terrenos susceptibles de ser ubicaciones eólicas.
fuente: www.news.soliclima.com
Una red virtual beneficiosa para la investigación.
Facebook, MySpace y LinkedIn son unos medios que han permitido construir redes
sociales y profesionales por todo el mundo. ¿Pero funcionaría una red similar en el
mundo científico?
Un grupo de expertos ha abordado esta cuestión poniendo en marcha una

innovadora plataforma que permite a los investigadores unirse a una red con un
simple clic de ratón. La plataforma ResearchGATE,
Copyright 2009

https://www.researchgate.net/
que está extendiéndose por el mundo científico como la pólvora, constituye la
primera Comunidad en Web 3.0 abierta al público.
Esta nueva plataforma pone a disposición de la comunidad investigadora una serie

de aplicaciones que sirven para impulsar y consolidar la cooperación y el intercambio
de conocimientos. Los investigadores ya disfrutan de acceso a un buscador
semántico que procesa resúmenes científicos y busca otros similares en diversas
bases de datos, por ejemplo PubMed
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/
. Este buscador, además, localiza a científicos, grupos o foros que guarden relación
con determinada consulta, según se explica en un comunicado de ResearchGATE.
"ResearchGATE es a la vez una red virtual para investigadores y un potente

algoritmo de búsqueda semántica", explicó Alexander von Freyhold-Hünecken,
director de marketing de ResearchGATE, a CORDIS Noticias. "ResearchGATE
proporciona al usuario información relevante que se encuentra en la plataforma y
también extraída de bases de datos de publicaciones. Esto ayuda a vincular temas y
poner en contacto a científicos con intereses similares por todo el mundo".
Una cuestión importante es el desarrollo y puesta en marcha de herramientas y

aplicaciones. "Estamos constantemente poniendo nuevas herramientas y
aplicaciones a disposición de nuestros usuarios. Cabe destacar que, gracias a
nuestro algoritmo semántico, se podrán 'emparejar' unidades de información
pertinentes de manera automática", declaró el Sr. von Freyhold-Hünecken, quien
está cursando estudios de doctorado en estadística y economía en la Universidad de
Gotinga. "Esta plataforma servirá para recibir avisos de nuevas publicaciones,
debates, grupos o investigadores partiendo de un término de búsqueda. Pronto
tendrá también la capacidad de establecer vínculos automáticos con colegas y
ofertas de empleo".
Desde su puesta en marcha de ResearchGATE hace cinco meses, se han agregado

numerosas aplicaciones, y hay varias más en preparación. Su base de usuarios
cuenta actualmente con 14.000 investigadores, una cifra que se prevé que seguirá
aumentando. ResearchGATE recibe apoyo de 100 subredes y docentes. El Sr. von
Freyhold-Hünecken indicó que cada nueva aplicación es estudiada y diseñada
según las peticiones y opiniones de los investigadores que participan en
ResearchGATE.
"ResearchGATE se ha diseñado específicamente para cubrir las necesidades de los

investigadores, desde el perfil que reúne los datos relativos a las especialidades
científicas, proyectos, publicaciones, etc. hasta el algoritmo semántico que realiza
búsquedas de resúmenes científicos similares en una base de datos que contiene
más de 30 millones de documentos", señaló el Sr. von Freyhold-Hünecken.
"ResearchGATE brinda un espacio de trabajo colaborativo pensado para
investigadores, organizaciones de investigación y empresas que realizan
investigación"
Copyright 2009

Un aspecto esencial de esta iniciativa es su continuidad en el futuro. "El objetivo de

ResearchGATE es que se convierta en una plataforma autosuficiente. A ello
contribuirá la sección de anuncios de empleo que se añadirá próximamente", indicó
el Sr. von Freyhold-Hünecken.
El director de marketing informó que la mayoría de investigadores suscritos se

encuentran en Alemania, Reino Unido y Estados Unidos. "En total, en la plataforma
hay investigadores de 21 países".
Con respecto al futuro de ResearchGATE, el Sr. von Freyhold-Hünecken opina que

esta plataforma llegará a conformar una red mundial de excelencia y conocimiento
científico. "Somos la red científica de más crecimiento, y la más innovadora. Nos
proponemos hacer más eficiente el flujo de trabajo científico", señaló. "Para
empezar, se trata de poner al alcance del usuario los documentos y los colegas que
busca, proporcionarle ayuda y respuestas sobre problemas específicos, e incluso dar
difusión a sus escritos mediante congresos virtuales".
'Estado de la Investigación Polar'
El documento 'Estado de la Investigación Polar', resalta por tanto que el deshielo

afecta a la vida humana, animal y vegetal tanto en las zonas del Ártico como en las
del Antártico, así como a la circulación oceánica y atmosférica mundial.
La nieve y el hielo disminuyen en ambos polos debido al calentamiento global del

planeta, según ponen de manifiesto las diferentes investigaciones llevadas a cabo
en ambas regiones en el marco de la campaña del Año Polar Internacional (API)
2007-2009.
Así, el avance de conclusiones de este proyecto conjunto de la Organización

Meteorológica Mundial (OMM) y el Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU) da
nuevas pruebas de los efectos del cambio climático en el mundo.
El documento 'Estado de la Investigación Polar', hecho público hoy, resalta por tanto
que el deshielo afecta a la vida humana, animal y vegetal tanto en las zonas del
Ártico como en las del Antártico, así como a la circulación oceánica y atmosférica
mundial.
El API, que concluirá el domingo, ha abarcado en dos años dentro de los cuales se
realizaron más de 160 proyectos científicos con investigadores de más de 60 países.
Además, ha contado con un apoyo financiero internacional de aproximadamente
936,4 millones de euros.
"Las nuevas pruebas resultantes de la investigación polar consolidarán la base

científica sobre la que se fundamentarán las actividades del futuro", adelanta en el
comunicado el Secretario General de la OMM, Michel Jarraud.
Copyright 2009

CAMBIOS EN EL MAR Y LA ATMÓSFERA

En concreto, las investigaciones del API demuestran que las capas de hielo de
Groenlandia y de la Antártida están perdiendo masa, lo que contribuye a la elevación
del nivel del mar. "El calentamiento en la Antártida está mucho más generalizado de
lo que se pensaba antes de la campaña", resalta el documento.
Por otro lado, los estudios aportan otras pruebas que confirman que el nivel de
calentamiento del océano Austral está por encima de lo normal, lo que "podría
afectar a la circulación oceánica".
La atmósfera de la tierra también sufre las consecuencias del calentamiento. Según

el informe, hay grandes reservas de carbono almacenado como el metano (un gas
de efecto invernadero más potente que el CO2) en el permafrost. El deshielo del
permafrost amenaza con desestabilizar el metano y enviarlo a la atmósfera.
En este campo, los trabajos han detectado nuevas conexiones entre las
concentraciones de ozono por encima de la Antártida y las condiciones de viento y
tormenta en el océano Austral, información que mejorará las predicciones del clima y
del agotamiento del ozono, según los expertos.
Además, los investigadores han descubierto que las tormentas del Atlántico Norte
son las principales fuentes de calor y humedad de las regiones polares, y sostienen
que la comprensión de esos mecanismos mejorará las predicciones de la trayectoria
y la intensidad de las tormentas.
ALTERACIONES EN ANIMALES Y PLANTAS

En el Ártico, los investigadores descubrieron que en los veranos la extensión mínima
del hielo marino llegó al nivel más bajo de los últimos 30 años. Asimismo, registraron
un ritmo "sin precedentes" de la deriva de los hielos en el Ártico. También
constataron que este nivel de calentamiento cambió la vegetación, lo que afectó a
los animales de pastoreo y caza.
En cuanto a diversidad biológica, los estudios hallaron en el océano Austral una

variedad "rica, colorida y compleja" de vida. Según revelan, algunas especies migran
hacia los polos en respuesta al calentamiento, mientras otras muestran "interesantes
tendencias evolutivas", como la de pulpos que proceden de especies ancestrales.
Otros proyectos del API se centraron en cuestiones sociales y humanitarias con

comunidades indígenas de las zonas, para abordar temas de seguridad alimentaria,
contaminación y salud; así como para crear redes de vigilancia comunitaria.
"El trabajo iniciado por el API debe continuar", señala Michel Jarraud. Por su parte,
la presidenta del ICSU, Catherine Bréchignac, añade que estos estudios deben
ayudar a la comunidad científica a "comprender y predecir" los cambios polares y
sus manifestaciones mundiales "en este momento crítico".
Copyright 2009

Finalmente, el documento recomienda una serie de prioridades para garantizar que

la sociedad esté mejor informada sobre los cambios polares, su probable evolución y
sus repercusiones globales. Para ello, la OMM y la ICSU celebrarán en 2010 en Oslo
(Noruega) una conferencia científica sobre los hallazgos del Año Polar Internacional.
Fuente: EP
España pone al atún rojo y a los pescadores artesanales al borde del colapso
Greenpeace denuncia que las presiones de la Unión Europea han evitado un

acuerdo para salvar el atún rojo en la reunión de Marrakech
Para Greenpeace, la posición defendida por España durante la 16ª reunión anual de
la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA)
únicamente ha favorecido a los grupos industriales que operan en el Mediterráneo
oriental y central. Estas son las zonas donde existe un mayor descontrol y en las que
se han producido más infracciones de pesca ilegal en los últimos años.
Las flotas artesanales, como las almadrabas andaluzas, los arrantzales vascos o las
flotas de cebo vivo del Estrecho de Gibraltar se han visto claramente perjudicadas
por la posición española.
Para Greenpeace el resultado de la cumbre supone un desastre y un escándalo. La
CICAA se ha vuelto a mostrar completamente incapaz de gestionar la recuperación
del atún rojo en el Mediterráneo, por lo que la organización ecologista buscará la
protección de la especie a través de otros canales, como la solicitud de sanciones
comerciales por parte de la Convención Internacional sobre el Comercio de Especies
Amenazadas (CITES).
“El Gobierno ha engañado a la ciudadanía: hace un mes, en el Congreso Mundial de
la Naturaleza, se comprometió a la aprobación de un plan de recuperación de la
especie coherente con las recomendaciones de los científicos. Ahora, ha venido a
Marrakech defendiendo posturas totalmente distintas. Como ya sabíamos, se trata
de un Ministerio de Medio Ambiente entregado a los intereses de la industria
pesquera”, ha afirmado Sebastián Losada, responsable de la campaña de Pesca de
Greenpeace, quien también ha asegurado que “España tiene la mayor cuota de atún
rojo del mundo y debería haber hecho valer su peso, pero ha decidido defender los
intereses a corto plazo de una pequeña parte de su industria pesquera”.
La delegación comunitaria ha presionado a otros países en la reunión para que
adopten medidas que ignoran totalmente las recomendaciones del comité científico
de la CICAA de reducir la presión pesquera sustancialmente. Estas presiones han
incluido amenazas comerciales a países en desarrollo que apoyaban la adopción de
medidas más ambiciosas para conservar el atún.
En 2009 los países que participen en la pesquería podrán pescar más de 22.500
toneladas de atún rojo, 7.500 toneladas por encima de lo recomendado por los
científicos para evitar el colapso de la población de atún rojo. El nuevo plan de
gestión no protege a la población reproductora de atún rojo y sólo acorta la
temporada de pesca de cerco, el arte responsable de la mayoría de las capturas
ilegales, en diez días. Con estas normas, las capturas ilegales volverán a superar
con creces el límite legal.
Copyright 2009

En cuanto a la protección de las zonas de reproducción, y pese al compromiso del

Ministerio de Medio Ambiente de hacer todo lo posible para declarar un santuario en
aguas de las Islas Baleares, el plan aprobado tan solo pide identificar las zonas de
reproducción del atún rojo con vistas a su discusión en el año 2010.
“El atún rojo se han convertido en una especie en peligro precisamente por la
desastrosa gestión de la CICAA. Es hora de sacar esta pesquería de manos de esta
convención y de mirar hacia otras como CITES que puedan imponer restricciones al
comercio de la especie”, ha añadido Losada. “Estos últimos siete días han
demostrado que la CICAA es una farsa. Ha llevado al desastre al atún rojo y no está
ni siquiera preparado para afrontar las consecuencias. Esta reunión se parece más a
un mercadillo que a un organismo internacional, con Gobiernos e industria
regateando por las mayores cuotas de atún posibles”.
En 2006, tras años de excesivos niveles de pesca ilegal, entre otros por buques de
pesca comunitarios, la CICAA acordó un “plan de recuperación” del atún rojo que
establecía una captura máxima total de 29,500 toneladas en 2007. El Comité
científico de la CICAA recomendaba un límite máximo de 15,000 toneladas. En 2007
las capturas de atún rojo se estiman en 61.000 toneladas, lo que convierte a esta en
una de las pesquerías con mayores capturas ilegales en todo el mundo.
Greenpeace demandaba un cierre de la pesquería hasta la aprobación de un plan de
recuperación adecuado que incluya un cierre a la pesca de cerco durante los meses
de mayo, junio y julio y el establecimiento de reservas marinas para la protección de
las zonas de reproducción del atún.
Los ministros de la UE avanzan en la creación del Espacio Europeo de

Investigación.
Durante la última reunión del Consejo de Competitividad de la UE, celebrada en

Bruselas los días 1 y 2 de diciembre, los ministros europeos han logrado hacer
avanzar, en el marco del Proceso de Liubliana, importantes cuestiones para el
Espacio Europeo de Investigación (EEI). Entre otros temas, los ministros han
presentado una "Visión 2020" del EEI, han especificado las modalidades del
procedimiento de programación conjunta en materia de investigación, y han trazado
las líneas directrices del desarrollo futuro del programa GMES (Programa de
Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad).
Los ministros han adoptado un texto sobre la "Visión 2020" del Espacio Europeo de
Investigación (EEI)
http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/e,que convierte al
EEI en un espacio de encuentro y libertad para los científicos y está destinado a
sentar las bases de la libre circulación de los investigadores y sus creaciones dentro
de un espacio europeo sin fronteras, todo ello con el objetivo último de favorecer la
difusión del conocimiento. Este Espacio deberá sustentarse en otros dos pilares
fundamentales: los recursos humanos y las infraestructuras.
Por otra parte, los Estados miembros han definido el procedimiento de programación
conjunta en materia de investigación,
Copyright 2009

http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/intm/104458.p
df, formalizando así su compromiso de dar una respuesta común y concertada a los
grandes retos sociales de interés común con el objetivo de aumentar la eficacia de la
financiación pública de la I+D en la UE. En este sentido, los Estados proponen
superar juntos desafíos como la crisis alimentaria y sus consecuencias para la
agricultura y la gestión de los ecosistemas; el cambio climático y las nuevas energías
que demanda; la transición hacia la sociedad del conocimiento y el envejecimiento
de la población europea. La puesta en marcha de la programación conjunta se hará
de forma gradual a lo largo del próximo año, comenzando por la lucha contra las
enfermedades neurodegenerativas y el Alzheimer.
Asimismo, los ministros han adoptado conclusiones acerca de la "Asociación

europea para la cooperación internacional en ciencia y tecnología"
df . Esta iniciativa, en la que participan los Estados miembros y la Comisión Europea,
permitirá, previa concertación, hacer oír con más frecuencia una sola voz frente a
países terceros y en los foros internacionales, así como determinar las prioridades
comunes destinadas a coordinar proyectos de cooperación y emprender, llegado el
momento, iniciativas conjuntas.
Además, el Consejo ha adoptado conclusiones sobre la estrategia europea de

investigación marina y marítima.
df
Por otro lado, los ministros han expresado su satisfacción respecto al estado actual
del Programa GMES, instando a la Comisión Europea a que prosiga sus esfuerzos
para que el programa se convierta en una herramienta indispensable de las políticas
de desarrollo sostenible y seguridad en Europa. Las conclusiones del Consejo
resaltan una serie de principios aplicables al programa GMES, entre ellos, los
conceptos de bien público, asociación y acceso abierto. El Consejo ha destacado
también la necesidad para la UE de garantizar la continuidad de los servicios del
programa GMES y ha instado a la Comisión para que en 2009 haga propuestas
legislativas y evaluaciones presupuestarias con el fin de afianzar el programa GMES.
Por último, el Consejo ha debatido sobre una propuesta de reglamento sobre el

estatuto jurídico de las infraestructuras de investigación de interés europeo,
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0467:FIN:ES:DOC
y ha decidido volver a tratar el tema durante la próxima Presidencia. Este proyecto
de reglamento está destinado a facilitar la creación de nuevas e importantes
infraestructuras de investigación en Europa, gracias a un marco jurídico comunitario
único, y a impulsar la aplicación de la hoja de ruta del Foro Estratégico Europeo para
las Infraestructuras de la Investigación (ESFRI).
En el área de innovación, el Consejo adoptó también importantes conclusiones:
Copyright 2009

Los ministros llegaron a una acuerdo sobre el establecimiento de una "Ley para la
pequeña empresa" ("Small Business Act"), y la creación de un Plan de Acción para
las PYME europeas. En un contexto de desaceleración de las economías europeas,
este plan de acción aportará respuestas inmediatas y concretas a las PYME,
facilitando su acceso a la financiación, simplificando las cargas administrativas a las
que están sujetas y permitiéndoles aprovechar al máximo las ventajas que ofrecen
los mercados europeos e internacionales.
Asimismo, los Estados miembros han adoptado una serie de conclusiones sobre los
"clusters" de envergadura mundial en la Unión Europea,
df
con el fin de impulsar la creación de nuevos polos de competitividad en Europa,
fundados en la triple dimensión investigación-empresas-formación y capaces de
hacer frente a la competencia internacional, en particular, en el sector de la
tecnología punta.
Australia reclama precaución ante los proyectos de fertilizar el océano para

capturar C02.
Un grupo de científicos australianos alerta en un estudio de la necesidad "crucial de

una mayor cautela e investigación" antes de permitir la fertilización de océanos a
gran escala y a largo plazo para capturar y almacenar co2.
Según un estudio del Centro de Investigación del Clima y los Ecosistemas del
Antártico, en Hobart (Australia).
La biodiversidad y los mares de hielo entre Australia y la Antártida, según el trabajo,

podrían convertirse en una mina de dinero para algunos empresarios mediante la
ingeniería aplicada a la naturaleza para capturar dióxido de carbono (CO2) y la venta
de créditos de carbono que se traducirán en millones de dólares. Si bien, algunos
científicos aceptan el concepto de usar la naturaleza para limpiar a la humanidad del
exceso de CO2 en la lucha contra el calentamiento global, pero advierten de que es
un peligro de riesgos e incertidumbres.
"No creo que la comunidad científica se haya ni siquiera sentado para hacer una lista
de las cosas que es necesario analizar antes de que nos sintamos cómodos de que
esto podría ser un esfuerzo de bajo riesgo", asegura el investigador australiano Tom
Trull, uno de los autores del informe.
Trull, investigador del programa líder de Control de Dióxido de Carbono en el

Océano, del Centro de Investigación del Clima y los Ecosistemas del Antártico, en
Hobart (Australia), afirma que nunca se han diseñado programas de medición para
observar los cambios ecológicos y los riesgos.
Copyright 2009

Así, los científicos indican que espolvorear la superficie del océano con cantidades
de hierro o soltar otros nutrientes sobre varios miles de kilómetros cuadrados
favorece el florecimiento del fitoplancton pequeño, con una absorción de dióxido de
carbono en las plantas marinas. Cuando ese fitoplancton muere, esas plantas se
depositan en las profundidades marinas, y el carbono capturado por sus células
vuelve a donde posiblemente se almacenó durante décadas o siglos en los
sedimentos del fondo oceánico.
Las empresas están observando que este sumidero de carbono natural podría
comercializarse para obtener un rendimiento de los créditos de carbón que ayude a
las industrias a compensar sus emisiones.
El problema es que nadie conoce con exactitud cuánto carbono puede ser capturado
y almacenado de esta manera, ni por cuento tiempo, ni los riesgos que puede
suponer para los ecosistemas del océano si se realiza esta geo-ingeniería a gran
escala, advierte el informe.
Algunos científicos temen que estos esquemas puedan cambiar la composición de

las especies oceánicas, aumentar la acidez o provocar una disminución del oxígeno
en algunas áreas, incluso promover la liberación de otro poderoso gas de efecto
invernadero como el oxígeno de nitrógeno.
CAMBIOS EN EL ECOSISTEMA MARINO

"La fertilización del océano podría provocar cambios en la estructura de los
ecosistemas marinos y la biodiversidad, y podría producir efectos indeseables",
afirma un análisis del citado centro de investigación australiano que será publicado
próximamente.
"Mientras los experimentos de fertilización con hierro están controlados, se ha

advertido un incremento en el crecimiento de fitoplancton, y un aumento temporal en
la aspersión de CO2, pero es incierto si esto podría aumentar la transferencia de
carbón a las profundidades del océano a largo plazo", añade el informe.
Asimismo, el estudio también observa el potencial de crecimiento de los posibles

impactos negativos y la duración de la fertilización e indica que existen dudas sobre
los efectos dañinos que podrían detectarse con el tiempo. También, consideran que
es "muy importante" reconocer si los efectos de deterioro aumentan al nivel de la
duración de la fertilización.
Según el profesor de oceanografía de la Universidad de Dalhousie, en Nueva

Escocia (Canadá) John Cullen, "la detección de los efectos acumulativos podría no
ser posible hasta que el daño ya esté hecho". "Es extremadamente importante
observar los riesgos ecológicos de este tipo de actividad", añadió.
Los océanos capturan grandes cantidades del CO2 emitido por la naturaleza a
través de la combustión de combustibles fósiles y la deforestación, por lo que el
Océano Sur juega el gran papel para los océanos.
Copyright 2009

Sin embargo, buena parte de éste mar está repleta de hierro y experimentos que
han demostrado que incluso pequeñas cantidades de nutrientes pueden disparar el
flor
Varias empresas como la californiana Climos y la australiana Nourishment Corp

están planeando experimentos a pequeña escala para probar sus proyectos de
captura y secuestro de carbono oceánico. La segunda de ellas utiliza amoniaco y
urea, que lleva por un ducto marino a una región deficiente en nitrógeno y que
fomenta el crecimiento del fitoplancton y de pescado. Por su parte, Climos utiliza
hierro y tiene planes de realizar experimentos en el Océano Antártico en 2010.
Por otro lado, el profesor Trull, que participó en el primer experimento de fertilización
oceánica en 1999 (desde entonces se han realizado 12 más en todo el mundo), dijo
que los proyectos comerciales necesitarían operar sobre enormes extensiones del
océano durante muchos años.
Finalmente, el informe del centro investigador australiano también añade que la

fertilización con hierro podría suponer una absorción límite de cerca de 1.000
millones de toneladas de carbón (3.700 millones de toneladas de CO2) anuales, es
decir un 15 por ciento de las emisiones de carbón producidas por el hombre.
Fuente: EP
Wikipedia hereda la historia gráfica alemana con once millones de fotos.

Acceso Abierto
El Archivo Federal Alemán ha cerrado un acuerdo con Wikipedia, en un proyecto de

contribución a extender la cultura y la información a las masas en red. De resultas, el
archivo pone 100.000 fotografías históricas a disposición de la mega-enciclopedia
online y ésta conectará a su turno las fotos con los hechos y personajes que en ellas
se muestran.
Los centros de documentación se rinden a la difusión masiva que proporciona la red,

«nos hemos decidido por la cooperación, dado el alto grado de consultas de
Wikipedia», ha explicado a los medios la responsable adjunta del archivo (DBA).
Brigitte Kuhl admite que, independientemente de su importancia, la gente no va
normalmente a consultar el Bundesarchiv en busca de fotos, sino a Internet y a
Wikipedia. La vicepresidenta del Bundesarchiv, Angelika Menne-Haritz, agregó que
«la gente tiene derecho a ver y consultar las fotos y así se lo facilitamos».
Desde documentos gráficos del holocausto, a la primera fragata de la marina

alemana, pasando por la república de Weimar, la guerra fría, las primeras
«Manifestaciones de los Lunes» en Leipzig contra el régimen socialista, o históricas
reuniones de ministros de reinos hoy inexistentes como Hannover o Prusia. Las
fotos, calificadas como «un material histórico único» serán cargadas en el fondo
Copyright 2009

Wikimedia Commons, desde el que usuarios y expertos podrán engarzarlas con las
correspondientes entradas y nombres de Wikipedia.
Mathias Schindler, responsable de la Wikimedia Foundation, agradeció la que

califica como «la mayor donación al fondo Commons desde su origen» en
septiembre de 2004. La contribución empieza por cubrir un gran vacío, dijo Schindler
esperando que otros sigan el ejemplo: «las fotos muy antiguas son de dominio
público y las actuales son tomadas y distribuidas por cualquier usuario con su
cámara», pero entre ambos espacios de tiempo existiría «una gran brecha
informativa», las fotos existen pero no están a disposición.
El director de Wikimedia Deutschland, Sebastian Moleski, recuerda a los navegantes

que algunas de las fotos «fueron realizadas con motivos propagandísticos»,
especialmente durante el «nacional-socialismo o el período de la República
Democrática Alemana». La vicepresidenta del archivo, Angelika Menne-Haritz,
explica que las descripciones y dataciones originales de las fotos se conservarán, tal
como es costumbre en el Bundesarchiv, por más que dichas anotaciones «puedan
ser equivocadas, políticamente extremistas o incluso ofensivas», como reconoció
Oliver Sander, director del archivo fotográfico del DBA.
Kuhl rehusó la idea de claudicación ante el poder de Wikipedia, «esto no quiere decir
que el Bundesarchiv cierre ni nada parecido, pero es claro que la gente no suele
pensar en nosotros a la hora de buscar fotos». Para Moleski el proyecto reconoce
«hasta qué punto Wikipedia es hoy importante». Las fotografías, que abarcan
episodios desde los años 60 del siglo XIX hasta la actualidad, e incluyen las
primeras fotos aéreas, mapas y posters políticos, cuentan con licencia «Creative
Commons» para su libre difusión y el fondo puesto a disposición irá ampliándose
hasta facilitar once millones de fotos atesoradas en los archivos. «Es un proyecto en
marcha», el archivo ha decidido las primeras tandas de miles de fotos a disposición,
siguiendo la singular democracia del clic en Internet: en función de las consultas más
populares.
Descubren nuevas especies en las profundidades del mar de Tasmania
Científicos de Australia y Estados Unidos han descubierto varias nuevas especies

marinas, como anémonas, coral rojo, y un espécimen de ascidia carnívora, en las
profundidades inexploradas del océano y al sur de la isla australiana de Tasmania.
Durante el viaje científico de cuatro semanas, y financiado con dos millones de

dólares, los expertos también hallaron nuevas evidencias del impacto causado por el
dióxido de carbono en los corales del lecho marino de esa zona, a cuatro y dos
kilómetros de profundidad.
"Hemos buscado vida a una profundidad mayor que en cualquiera de las

expediciones realizadas previamente en aguas australianas" dijo en rueda de
prensa, Ron Thresher, miembro del equipo y experto de la Organización para la
Copyright 2009

Investigación Industrial y Científica de la Mancomunidad de Australia (CSIRO)

http://www.csiro.au/.
Con la ayuda de Jason, un submarino dirigido mediante control remoto, los

científicos encontraron a más de 1,4 kilómetros de profundidad, en la que denomina
Zona de Fractura de Tasmania, grandes extensiones de corales cuya formación se
remonta a más de 10.000 años.
"Nuestras muestras sirven para documentar la fauna australiana en las mayores

profundidades examinadas hasta ahora, incluida una extraña ascidia carnívora,
arañas de mar, esponjas gigantes, y también comunidades dominadas por percebes
y millones de anémonas con lunares de color violeta", explicó Thresher.
La ascidia es un animal marino que está a medio camino entre los vertebrados y los
invertebrados, que tiene hendiduras branquiales y con un cuerpo protegido por una
túnica gelatinosa. Thresher explicó que ese nuevo espécimen de ascidia que reposa
sobre el lecho marino a 4.000 metros de profundidad, es de unos 50 centímetros de
altura y atrapa a su presa cuando nada y la roza.
"Los resultados de la expedición son increíblemente excitantes, nos han dado a

conocer más de lo que hasta ahora sabíamos sobre las profundidades marinas",
destacó la bióloga Ghislaine Llwellyn, directora del programa del departamento
oceánico del Fondo Mundial para la Naturaleza de Australia http://www.wwf.org.au/.
El empleo del submarino de una dimensión similar a la de un pequeño automóvil,

permitió al equipo de científicos recoger en un total de 14 inmersiones, cada una de
48 horas de duración, diversas muestras de raros especímenes, así como fotografiar
y filmar áreas del lecho marino situadas a más de seis kilómetros de profundidad.
Los investigadores del CSIRO y del Instituto de Tecnología de California

http://www.caltech.edu/, indicaron que algunos de los corales que descubrieron en
las profundidades están muriendo, por lo que recabaron datos para estudiar la
amenaza que plantean el cambio climático y el creciente nivel de acidez detectado
en el océano para la supervivencia de las barreras de corales.
"En la zona también hemos encontrados corales de reciente formación, sin embargo,
hay claras evidencias de que ese sistema coralino está muriendo, y eso se nota ya a
1.300 metros de profundidad", dijo el experto del CSIRO.
Un estudio publicado por el Instituto Australiano de Ciencias Marinas a principios de

enero, alertó de que el crecimiento de la Gran Barrera de Coral de Australia, una de
las de mayor riqueza biológica del mundo, ha descendido un 14% desde durante los
últimos 19 años.
La caída sin precedentes del crecimiento de los corales en la famosa barrera situada
en la costa oriental de Australia, es el resultado del calentamiento del agua de los
Copyright 2009

mares y el aumento de la acidez que se deriva de la subida de dióxido de carbono

en la atmósfera.
Los corales adquieren dureza mediante absorción de los materiales que se

disuelven en el agua del mar, y según los expertos, cuando grandes cantidades de
dióxido de carbono atmosférico llegan al agua del mar, los cambios químicos
resultantes reducen la capacidad de estos organismos marinos de formar sus
esqueletos.
En 2007, Naciones Unidas http://www.un.org/spanish/ alertó de que la Gran Barrera

de Coral de Australia, declarada Patrimonio de la Humanidad y con una extensión de
340.000 kilómetros cuadrados, corría el riesgo de entrar en una fase de "extinción
funcional".
Fuente: Agencia EFE 2009
Fármacos innovadores de origen marino. ¿Medicinas del futuro?
Durante los últimos años, la revolución científica surgida de la genómica y

proteómica ha variado sustancialmente el escenario de búsqueda de nuevos
medicamentos.
Conociendo mejor el ciclo celular se pueden describir reacciones bioquímicas claves

para ser modificadas, obteniendo dianas o "targets" específicos donde se reduce
enormemente los efectos secundarios. Se diseñan métodos de cribado basados en
células, donde se realizan construcciones genotípicas y fenotípicas que destacan los
efectos sobre dianas celulares específicamente. Se utilizan modelos animales
transgénicos de validación de tales dianas incrementando las opciones de
confirmación de que las moléculas bioactivas puedan llegar a convertirse en
fármacos. Las técnicas analíticas de determinación estructural permiten la
identificación de estructuras moleculares atendiendo a su estereoquímica. Los
sistemas de simulación virtual entre estructura química y actividad biológica o de
acople espacial entre la sustancia y el centro activo de la diana permiten el diseño
de estructuras más optimizadas. Además, estamos inmersos en la era post-
genómica y avanzamos hacia una medicina individualizada basada en la selección
del mejor tratamiento dependiendo de la respuesta de los perfiles genéticos de cada
paciente.
Hemos pasado de la búsqueda de nuevos antibióticos que mermaban la población

mundial a nuevas necesidades terapéuticas del siglo XXI: cáncer, enfermedades
neurodegenerativas, diabetes, obesidad, enfermedades coronarias, antivirales, etc.
Se descubrieron medicamentos gracias a la prospección de muestras naturales
terrestres como plantas y microorganismos, pero ahora sabemos que los océanos
contienen una biodiversidad muy superior a la de la tierra, y su exploración desde el
punto de vista de búsqueda de nuevos compuestos químicos apenas se ha iniciado,
conociéndose en la actualidad "únicamente" unos 18.000 productos naturales de
origen marino con actividad biológica, una décima parte de los terrestres.
Copyright 2009

La revisión del grupo neozelandés liderado por el Prof. M. Munro recopila las nuevas
moléculas aisladas de organismos marinos. Este potencial se basa en que los
océanos abarcan el 70 por ciento de la extensión del globo y su diversidad biológica
el 95 por ciento de la biosfera. Un dato muy interesante aportado por el Nacional
Cancer Institute es que el porcentaje de extractos activos de origen marino es muy
superior al terrestre.
A pesar de su reciente exploración, ya hay productos naturales marinos que han

mostrado actividad en la mayoría de las dianas celulares y moleculares. La evolución
ha definido y seleccionado diversas estrategias de supervivencia, defensa, ataque y
comunicación entre organismos marinos que componen un verdadero arsenal de
diversas moléculas (metabolitos) que podemos emplearlas en salud humana.
Ahora sabemos que los océanos contienen una biodiversidad muy superior a la de la
tierra, y su exploración desde el punto de vista de búsqueda de nuevos compuestos
químicos apenas se ha iniciado
Si observamos dos esponjas compitiendo por un sustrato de fijación, o el empleo de

defensas químicas en seres inmóviles para no ser depredados nos daremos cuenta
que la estrategia evolutiva las ha dotado de sustancias capaces de detener el
crecimiento de los rivales y ello puede aplicarse al cáncer, donde la división celular
juega un papel determinante. Sin duda, es en el área del cáncer donde el arsenal
metabólico marino juega el papel más determinante, pero no es el único. La
supervivencia a grandes profundidades conlleva estructuras capaces de resistir más
de 100 atmósferas de presión conservando su capacidad vital como el caso de
ciertas esponjas y gorgonias y podemos utilizar esos biomateriales en trasplantes
óseos por su exquisita resistividad y flexibilidad. Las neurotoxinas de dinoflagelados
y moluscos juegan un papel determinante como venenos paralizantes de
vertebrados y hoy en día ya se han comercializados ciertos péptidos de origen
marino para el tratamiento del dolor, es el caso de Prialt®.
Además de la reciente comercialización para sarcomas de tejidos blandos en Europa

de Yondelis®, primer fármaco español en oncología, existe un extenso listado de
medicamentos de origen marino en fases clínicas a punto de ser comercializados.
Uno de los principales retos está en diseñar sistemas de producción a escala
industrial de sustancias que se encuentran en partes por millón en las muestras
biológicas estudiadas. La biotecnología marina tiene mucho que aportar al respecto
cuando la síntesis química no es eficiente. Ya tenemos varios ejemplos con
compuestos encontrados inicialmente en esponjas, tunicados o briozoos, incluso en
bacterias marinas de difícil industrialización.
El futuro de las medicinas marinas debe venir del empleo de técnicas moleculares
y/o genómicas, celulares, robótica y bioinformática. Los avances en biología
molecular de la última década han pulverizado el concepto clásico de biodiversidad
marina, entendida hasta ahora como mera clasificación de especies atendiendo a
morfología. Se calculan en más de 1030 el número de formas de vida microscópicas
Copyright 2009

existentes globalmente en océanos, que para que lo entendamos, suponen que hay
100 millones de veces más microorganismos que estrellas en el universo visible.
Como dijo el Dr. P. Newman, jefe de la División de Productos Naturales del
norteamericano Instituto Nacional del Cancer (NCI) "La Biodiversidad real no está en
las cosas que se ven, sino en las que no pueden verse: los microorganismos". El
reto está en como poder cultivar en el laboratorio, pues más del 99% de ellos sólo se
conocen por técnicas moleculares. Estos organismos unicelulares son máquinas de
expresar genes. Algunos de estos productos de expresión son los llamados
metabolitos secundarios que han sido seleccionados durante millones de años de
evolución para ser útiles como defensa o ataque de depredadores. Por otro lado, la
extremada promiscuidad (entendida como mezclado confuso o indiferente) de los
microorganismos marinos para intercambiar genes está rompiendo el paradigma de
relacionar taxonomía con diversidad metabólica.
El futuro de las medicinas marinas debe venir del empleo de técnicas moleculares
y/o genómicas, celulares, robótica y bioinformática
Además de lo anterior, los recientes progresos en el conocimiento de genes

encargados de producir metabolitos secundarios tipo péptidos o poliquétidos
(llamados clusters génicos NRPS y PKS) sólo han conseguido demostrar su
funcionalidad en microorganismos. Si a esto le añadimos el gran contenido de
simbiontes marinos (microorganismos que viven en estrecha relación con
invertebrados marinos) se abren eficaces vías de estudio para identificar nuevas
moléculas con actividad en salud humana, además de atribuir a estos "invisibles"
habitantes marinos la propiedad de producción de biocompuestos que hasta ahora
sólo se achacaban a invertebrados. A modo de ejemplo, una esponja marina puede
contener más de un millón de genes bacterianos capaces de producir sustancias
tóxicas.
Finalmente, gracias a técnicas de microbiología molecular, sistemas de alta rapidez

en secuenciación de ADN y empleando métodos de predicción secuencia
nucleótida-enzima-metabolitos, es posible plantearse nuevos retos de cribado o
"screening" basados en la exploración de millones y millones de genes aunque no
sea posible cultivar a sus dueños. Es la llamada era de los metagenomas.
En conclusión, ese universo de moléculas pequeñas pero de extremada sutileza

estructural, encontradas en muestras marinas forman un armamento tan fascinante
que no es de extrañar que sean calificadas como las medicinas del futuro. Pero la
mejor noticia es que la comunidad científica sólo ha explorado la punta del iceberg
del potencial existente en la biodiversidad marina. Seguro que lo mejor está por
llegar.
Fuente: Fernando de la Calle
Jefe del Dpto. Microbiología I+D. PharmaMar SA
Copyright 2009

El calentamiento global expulsará a las aves acuáticas de Europa
Científicos de la Universidad de Málaga (UMA) http://www.uma.es/

han descompuesto la diversidad de 152 especies de aves acuáticas en grupos de
especies con una distribución similar en Europa continental. El estudio demuestra
que la energía ambiental, es decir la temperatura, es el factor que explicaría la
movilidad de las aves, sobre todo ante la perspectiva de un calentamiento global.
Un análisis conjunto de todas las especies de aves acuáticas puede aportar una
visión borrosa de sus tendencias biogeográficas. Por ello, un equipo de
investigadores malagueños ha dividido a las aves de Europa continental, Islas
Británicas y de Islandia en grupos de aves denominados 'corotipos' (indicadores de
la respuesta de las especies al medio ambiente) para entender los procesos
históricos y ecológicos de las preferencias territoriales de los pájaros.
El estudio, que se ha publicado recientemente en Global Ecology and Biogeography

http://www.wiley.com/bw/journal.asp?ref=1466-822X&site=1, permite fragmentar la
distribución de 140 especies de aves acuáticas nidificantes en 9 corotipos. «Tres de
ellos agrupan el 70% de las especies, muy ampliamente distribuidas bien por la
región septentrional, por la región meridional, o por las latitudes medias del
continente europeo», explica a SINC Raimundo Real, autor principal e investigador
de la Facultad de Ciencias de la UMA http://www.ciencias.uma.es/.
El resto de corotipos están restringidos geográficamente y se ubican en Islandia, en

las cercanías del Ártico europeo, en la Península Ibérica y en Europa sur-oriental.
Según el investigador, «10 especies marinas coinciden geográficamente en Gran

Bretaña, aunque sus distribuciones se extienden por otras costas europeas y se
superponen unas a otras de forma gradual».
LAS AVES DEL ÁRTICO PODRÍAN DESAPARECER
Los resultados de la investigación demuestran que, desde un punto de vista

ambiental, la temperatura (o energía ambiental) es la que determina la posición
geográfica de la mayoría de los corotipos. «Casi el 40% de las especies tienden a
nidificar en las zonas con menor energía ambiental, y otro 40% ocupa las zonas con
niveles intermedios de energía», señala Real.
Ante un probable calentamiento global, la conservación de las aves acuáticas en

Europa se podría ver comprometida. «El aumento de las temperaturas podría
repercutir en el desplazamiento hacia el Norte de las especies más septentrionales,
el desplazamiento hacia el Sur de las especies orientales, y el reajuste geográfico de
las especies meridionales y de centro-Europa.
Las poblaciones reproductoras de especies con áreas de nidificación cercanas al

Ártico "podrían incluso desaparecer del continente"l.
FUENTE | El Mundo Digital 20/01/2009
Copyright 2009

Reconstruyen la temperatura del mar de hace 21.000 años
Un grupo de investigadores, entre ellos dos españoles, ha logrado reconstruir la

temperatura oceánica global durante el último máximo glacial, hace 21.000 años, lo
que podría ayudar a predecir con más fiabilidad el cambio climático y su magnitud.
Este es uno de los principales objetivos de un proyecto llamado MARGO, cuyos

resultados se publican en la revista 'Nature Geoscience' en su versión digital, y que,
además, desvela datos como que algunas zonas tenían temperaturas más altas que
las actuales, como por ejemplo el mar del noreste de Australia, entre uno y tres
grados.
Antoni Rosell, investigador de la Universidad Autónoma de Barcelona (

http://www.uab.es/) y uno de los promotores de este proyecto, ha explicado que
MARGO supone una versión actualizada de un estudio de los 70, CLIMAP, gracias
al cual ya se obtuvieron mapas de temperatura del mar, pero sólo siguiendo un
método y no seis como esta vez.
"Uno de los retos actuales más importantes en las ciencias del clima es poder
predecir el cambio climático y para ello necesitamos modelos climáticos fiables", ha
detallado este científico.
Para llevar a cabo este estudio, con participación de 52 investigadores de todo el

mundo, se ha acotado el período de análisis entre los años 23.000 y 19.000 antes de
nuestra era y se han compilado 696 medidas de la temperatura de la superficie de
los océanos a partir de sedimentos encontrados en las profundidades y los restos de
fósiles que contienen.
De los seis métodos o técnicas utilizadas, conocidas como paleotermómetros, para

obtener estas mediciones, cuatro se basan en principios ecológicos y en el estudio
de los caparazones de organismos marinos microscópicos, y dos en principios
geoquímicos, por ejemplo a partir de moléculas orgánicas producidas por algas
unicelulares.
Rosell ha detallado que MARGO ofrece datos más precisos sobre la temperatura,
especialmente, de zonas marinas del Atlántico Norte o trópicos, una nueva
perspectiva sobre la sensibilidad del sistema climático de la Tierra al dióxido de
carbono y una herramienta que se podrá utilizar para mejorar la fiabilidad de los
modelos climáticos actuales.
Los científicos han constatado que el clima en el período máximo glacial se

caracterizó por grandes variaciones de temperaturas este-oeste en las latitudes
tropicales y en el Atlántico Norte "muy diferentes a las actuales".
Copyright 2009

Según este trabajo, la cubierta de hielo que ocupaba gran parte del mar del Norte en
este período no era permanente, como aseguraba CLIMAP, sino que se fundía
durante la estación más cálida, lo que permitía el intercambio de calor entre el
océano y la atmósfera, favoreciendo un mayor índice de humedad y el crecimiento y
mantenimiento de grandes casquetes polares en Europa y Norteamérica.
De acuerdo con el proyecto CLIMAP, MARGO ha determinado que el mayor

enfriamiento (más de -10 grados) se produjo a la latitud mediana del Atlántico Norte,
y se extendió hacia la zona del Mediterráneo (-6 grados), pero MARGO indica que el
enfriamiento creó un gradiente de temperaturas longitudinal (este-oeste) inverso al
reconstruido por CLIMAP.
Con respecto al enfriamiento de los trópicos, el proyecto MARGO desvela que fue
más extenso y más heterogéneo de lo que se creía, siendo más acusado en el
Atlántico que en el Índico y el Pacífico.
Las corrientes subtropicales del Océano Atlántico experimentaron un ligero

enfriamiento en la zona central, mientras que en el Pacífico las corrientes
subtropicales del norte y del sur probablemente eran más calientes que hoy en día
(entre 1 y 2 grados).
Los investigadores también han concluido que en el Océano Antártico se produjo un

desplazamiento del frente polar hacia al norte, produciéndose un enfriamiento de
entre -2 y -6 grados respeto a las temperaturas actuales.
Por su parte, Isabel Cacho, de la Universidad de Barcelona, ha recalcado que este

trabajo confirma que una cuenca pequeña, como la del Mediterráneo, es capaz de
amplificar (más intensidad) un cambio climático.
Fuente: Agencia EFE
El deshielo del Ártico libera mercurio al océano
Las emisiones de mercurio han disminuido durante la última década. La regulación

de residuos y los tratamientos alternativos en diferentes procesos industriales
parecen haber surtido efecto.
Sin embargo, los niveles del llamado "mercurio orgánico" o metil mercurio han
aumentado en el Ártico, en animales como belugas u osos polares, durante el mismo
lapso de tiempo.
Esta aparente contradicción puede ser debida a uno de los efectos del cambio
climático. El mercurio es un elemento muy volátil, que se desplaza a grandes
distancias por el aire desde los lugares templados, donde hay más actividad
industrial, a los polos, gracias a las corrientes. Este metal líquido es absorbido al
contactar con el agua de mar, y puede pasar a formar moléculas de metil mercurio.
Copyright 2009

El metil mercurio tiene una larga historia de efectos negativos sobre la flora y fauna,
y sobre el hombre. Su acumulación fue la que provocó decenas de muertos y cientos
de afectados en la bahía de Minamata, en Japón, entre 1932 y 1968. Los lugares en
los que la población es más vulnerable son aquellos en los que el consumo de
pescado es elevado.
"Lo que está pasando en el Ártico es muy complejo. Se suele hablar de los cambios
en el nivel del mar o los pasos abiertos a la navegación, pero los biólogos estamos
pendientes de las repercusiones en la flora y fauna", dice el doctor Feiye Wang, de
la Universidad de Manitoba (Canadá). "Cuando el agua es líquida, hay mayor
absorción de este elemento", explica. "Por eso, al permanecer el agua cada vez
menos tiempo congelada debido al cambio climático, la cantidad de mercurio
absorbida por el sistema tiende a aumentar". De hecho, el mercurio que queda
atrapado en el hielo es retenido y no pasa a circular por el ambiente marino hasta
que se descongela.
Pero las capas de hielo plurianual (es decir, que se forma y permanece varios años
sin descongelarse) son cada vez más escasas en el Ártico.
"Hay otro problema añadido", continúa Wang."La capa de permafrost, ese suelo que
se mantiene congelado todo el año debido a las bajas temperaturas en zonas como
Siberia o Canadá, cada vez es menor". El deshielo del permafrost también incentiva
la absorción de mercurio por parte del agua en estado líquido. Y el agua que se
descongela en tierra siempre va a parar al mar.
En invierno, la cantidad de mercurio en el aire es de unos 1,6 nanogramos por metro

cúbico; en verano, cuando el deshielo transforma el estado del agua de sólido a
líquido, esos niveles de mercurio bajan en el aire hasta 0,1 nanogramos por metro
cúbico.
"Hemos dejado de emitir mercurio de forma descontrolada", dice el doctor Gary

Stern del departamento de Pesca y Océanos de la misma Universidad de Manitoba,
"pero animales como las belugas aumentan su tendencia a acumularlo en el cuerpo".
El doctor Stern realiza un escrupuloso seguimiento de estos cetáceos desde 1981 y,

según él, podrían pasar cientos de años antes de que desapareciesen los efectos de
este metal en el ambiente. Algunos científicos auguran, además, que habrá zonas
del Ártico que estarán libres de hielo en 2013 o 2015.
Es la formación y disolución de este hielo la que parece favorecer la entrada de

mercurio en el ecosistema marino, por lo que, aunque haya disminuido la fuente de
emisión, mucho del mercurio que circula por la atmósfera podría acabar
movilizándose hacia el océano.
Fuente:| Público
Copyright 2009

Científicos advierten de que el nivel del mar subirá un metro durante el

próximo siglo.
El nivel del mar podría subir un metro durante el siguiente siglo según una
investigación llevada a cabo por científicos europeos. Un artículo sobre el estudio,
publicado en la revista Climate Dynamics (http://www.springerlink.com/content/0930-
7575), sugiere que incluso aunque la temperatura suba sólo dos grados centígrados
durante los próximos cien años (lo que supone una situación relativamente
optimista), los niveles del mar subirán unos ochenta centímetros.
«En realidad necesitamos adaptarnos a la subida del nivel del mar», manifestó el Dr.
Aslak Grinsted, geofísico de la Universidad de Copenhague http://www.ku.dk/
(Dinamarca). «Las reducciones de CO2 ayudarían pero ya vamos camino de un
aumento considerable del nivel del mar. El sistema posee demasiada inercia.»
Las últimas predicciones del aumento del nivel del mar para el próximo siglo son
mucho mayores que las publicadas por el Grupo Intergubernamental de Expertos
sobre el Cambio Climático (IPCC) http://www.ipcc.ch/. En su último informe, se
predijo que los niveles marinos aumentarían entre 18 y 59 centímetros en los
próximos cien años. El propio IPCC ha admitido que ésta puede ser una estimación
a la baja. Aunque la contribución de los pequeños glaciares y la expansión térmica
de los océanos al aumento del nivel del mar está relativamente clara, no se puede
afirmar lo mismo de las grandes capas de hielo que cubren Groenlandia y la
Antártida.
En este reciente estudio, los científicos han empleado otro enfoque, que implica
retroceder en el tiempo para investigar la relación entre la temperatura y el aumento
del nivel del mar durante los últimos 2.000 años.
«En lugar de realizar cálculos en función de lo que se cree que ocurrirá cuando se
derritan las capas de hielo, los hemos realizado basándonos en sucesos del
pasado», explicó el Dr. Grinsted. La información sobre las temperaturas del pasado
procedió de testigos de hielo y de los anillos de crecimiento anual de árboles. Los
niveles marinos se han medido de forma directa en distintas localizaciones en todo el
mundo desde hace cerca de trescientos años, pero también existe información que
se remonta mucho más atrás en el tiempo.
De acuerdo con los cálculos del equipo, si la temperatura sube 3 grados centígrados
durante los próximos 100 años, los niveles marinos también se elevarán entre 0,9 y
1,3 metros. Una predicción más optimista, en la que los aumentos de temperatura
alcanzarán los dos grados centígrados, advierte de aumento del nivel del mar de
unos ochenta centímetros. Por otro lado, siendo más pesimistas y situando el
aumento de temperatura en los 4,5 grados centígrados, los niveles marinos podrían
subir hasta 1,35 metros.
Copyright 2009

«Incluso aunque consigamos detener el aumento de la temperatura, el nivel del mar

subirá entre 20 y 40 centímetros», afirmó el Dr. Grinsted. «Para detener el aumento
del nivel del mar deberíamos reducir la temperatura en 0,6 grados centígrados.»
Los investigadores señalan que durante el siglo XXI el nivel del mar subirá más
rápido de lo que lo ha hecho durante los últimos dos mil años. No obstante, existen
precedentes a estos rápidos cambios en el nivel del mar. Al final de la última
glaciación, hace unos 11.700 años, las capas de hielo se derritieron tan rápido que
el nivel del mar subió 11 milímetros anuales, o lo que es lo mismo, más de un metro
en 100 años.
«Todos los expertos, incluso los del propio IPCC, estaban al corriente de que los
proyectos del IPCC pecaron de conservadores, y aquellos con los que he mantenido
comunicación tenían la impresión de que se podía esperar un aumento de entre un
metro y un metro y medio», comentó el Dr. Grinsted. «Ahora hemos aportado
pruebas sólidas. Confiamos en que los planificadores de estructuras nos escuchen y
hagan su trabajo en relación a estas pruebas.»
Fuente: CORDIS
Un estudio australiano confirma los catastróficos efectos del aumento de

dióxido de carbono sobre el kril antártico.
Un equipo de científicos australiano determinó que las crecientes emisiones de

dióxido de carbono (CO2) a nivel global amenazan el futuro de la Antártica. La
investigación realizada por el Instituto de Investigación Antártica y del Océano
Austral de la Universidad de Tasmania, reveló que las larvas de kril - un pequeño
crustáceo similar a un camarón- son afectadas por el aumento del CO2 en la
atmósfera de nuestro planeta.
El estudio generó modelos de conducta del kril antártico (Euphausia superba),bajo

emisiones de CO2 similares a las actuales para los próximos 100 a 300 años.
Durante la investigación, el kril criado en cautiverio desarrolló deformidades físicas y
perdió energía al ser expuesto a los niveles de gases de efecto invernadero
estimados para el 2100.
De acuerdo a Lilli Hale, investigadora de la Universidad de Tasmania, los efectos
serían catastróficos ya que significaría que el kril perdería su capacidad de
reproducirse, generando el colapso de la biodiversidad y el ecosistema antártico,
desde las gigantescas ballenas, hasta diminutas especies de peces que se
alimentan de este crustáceo.
Ello , porque a pesar de ser prácticamente desconocido para la mayoría de la

opinión pública , el kril antártico tiene un papel clave para la supervivencia de
ballenas, delfines, pinguinos, focas y lobos marinos, junto a cientos de otras
especies de aves y peces que habitan las heladas aguas antárticas.
Copyright 2009

De acuerdo al Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC por sus

siglas en inglés) el nivel actual de CO2 en la atmósfera es de 384 partes por millón
(más de 100 ppm desde 1832). Las proyecciones más pesimistas realizadas por el
IPCC afirman que para el año 2100 los niveles de CO2 en la atmósfera aumentará a
aproximadamente a 900 ppm. Dicha información fue empleada por el grupo de
investigadores australianos para determinar los devastadores impactos del dióxido
de carbono sobre el krill durante los próximos siglos.
El CO2 es absorbido fácilmente por las aguas del Océano Austral, aumentando su
acidez e interfiriendo en la formación de carbonato de calcio. Diversos organismos
marinos, -incluido el kril- , dependen del calcio para la formación de su exoesqueleto
o caparazón.
Tras los resultados del estudio, el director del programa científico de la División
Antártica Australiana, Steve Nicol, afirmó que existe la necesidad urgente de
identificar cuáles serán los efectos del aumento del CO2 en la atmósfera sobre otras
especies marinas. A nivel microbiológico, algunas especies podrán adaptarse a los
cambios producidos por el aumento de dióxido de carbono. Sin embargo el kril y las
múltiples especies que dependen de él, no tendrán suficiente tiempo para
evolucionar y adaptarse a los cambios.
Fuente: CCC/Ecoceanos
La plataforma de hielo Wilkins está a punto de colapsar
La plataforma de hielo Wilkins, en la península antártica, se convertirá pronto en la

décima capa de hielo flotante en desaparecer en el océano de los últimos 50 años.
Las plataformas de hielo son extensiones de capas de hielo continental que flotan en
el mar. Pueden tener varios metros de grosor. La mayor de la Antártida, lade Ross,
es tan grande como Francia.
Desde la primavera pasada, la plataforma Wilkins se mantiene pendiente de un hilo,
y actualmente está unida por una franja de hielo de apenas 40 kilómetros de largo y
500 metros de espesor en su punto más estrecho. Según los científicos, su colapso
es inminente y es un milagro que no haya ocurrido ya.
"Hemos venido a la Plataforma Wilkins para verla morir", dice David Vaughan,
glaciólogo de la Inspección Antártica Británica (British Antarctic Survey)
http://www.antarctica.ac.uk/. La plataforma tiene una superficie de miles de
kilómetros cuadrados y sobresale 20 metros por encima del mar junto a la península
antártica. La franja que la mantiene en su sitio, ahora de 40 kilómetros, era hace 50
años de 100 kilómetros.
En su origen, la plataforma Wilkins cubría 16.000 kilómetros cuadrados. En las

últimas décadas ha perdido el tercio de su superficie, pero aun así sigue siendo del
tamaño de Jamaica. "Realmente podría desprenderse en cualquier momento",
añade Vaughan, aunque quizás pueda durar semanas o meses. Una vez se
desprenda, el hielo será absorbido por el mar.
Copyright 2009

En los últimos 50 años otras nueve plataformas han retrocedido o colapsado

alrededor de la península antártica: Larsen A, Larsen B y Larsen C, Príncipe Gustav,
Muller, Jones, Wordie, George VI norte, George VI sur y Wilkins. En total, se estima
que han desaparecido unos 25.000 kilómetros cuadrados de hielo.
"Tanto ésta como las otras nueve plataformas que hemos visto con una trayectoria
similar son consecuencia del calentamiento", dice Vaughan. Algunas de ellas tenían
al menos 10.000 años de edad. En el continente, el espesor medio del hielo es de
unos tres kilómetros, y se han extraído "testigos" (muestras) de hasta 800.000 años.
La pérdida de plataformas continentales no suele afectar al nivel del mar

significativamente porque es hielo que en buena parte está sumergido en el agua. Lo
que sí preocupa a los científicos es que, al desaparecer, permita el desplazamiento
de los glaciares continentales hacia el mar, algo que sí alterará el nivel del agua.
La temperatura en la península antártica ha aumentado unos 3ºC desde 1950, en

contraste con el resto del continente blanco, donde apenas se han registrado
indicios de calentamiento. El Panel Intergubernamental para el Cambio Climático
(IPCC)
http://www.ipcc.ch/ de la ONU http://www.un.org/spanish/, del que es miembro
Vaughan, estimó en 2007 que el nivel del mar se elevaría entre 18 y 59 centímetros
en este siglo. Fuente: El Mundo Digital
Un barco sembrará el mar de hierro para que absorba más CO2
Uno de los buques oceanográficos más avanzados del mundo, el alemán Polarstern,
acaba de llegar a una zona del suroeste del océano Atlántico para iniciar el mayor
experimento realizado hasta la fecha de fertilización de las aguas con hierro como
posible medio de lucha contra el cambio climático.
Se trata de comprobar con garantía científica cómo afecta al crecimiento del

fitoplancton (diminutas algas unicelulares) y a sus consecuencias el vertido de seis
toneladas de sulfato de hierro en polvo (como el que se vende como abono para
plantas) en un área de 300 kilómetros cuadrados. "Inspeccionaremos uno de los
remolinos de esta región para decidir si es adecuado para hacer el estudio", explicó
desde el barco Victor Smetacek, codirector científico de la expedición. El
experimento está diseñado para hacerse en un remolino.
El fitoplancton no sólo representa la base de la alimentación de la vida marina, sino

que también desempeña un papel clave en la fijación o absorción del dióxido de
carbono (gas de efecto invernadero) presente en la atmósfera. Si el hierro induce la
proliferación de las algas y éstas absorben más dióxido de carbono, la fertilización
del agua sería una forma de lucha contra el calentamiento global.
Ante los intentos de hacer experimentos descontrolados de este tipo, con fines
comerciales, dos tratados internacionales -el Convenio de Londres y la Convención
sobre la Diversidad Biológica- http://www.cbd.int/doc/legal/cbd-es.pdf pidieron en
Copyright 2009

2008 más investigación sobre los procesos implicados. Con el experimento Lohafex
(loha es hierro en hindi), en el que participan biólogos, químicos y físicos, se
intentará comprender mejor el complejo papel de los ecosistemas marinos en el ciclo
del carbono. Se estudiará en detalle, con instrumentos avanzados, el desarrollo y el
impacto ambiental de la proliferación del fitoplancton y dónde termina el carbono que
se hunde con la biomasa planctónica hacia el océano profundo.
A bordo del Polarstern, de 120 metros de eslora, van 48 científicos, de los cuales 30
son indios, ya que Lohafex se enmarca en un acuerdo de colaboración entre
instituciones científicas de la India, Europa y Chile firmado el 30 de octubre de 2007
en Nueva Delhi.
Luis Laglera y Regino Martínez son los dos investigadores españoles (del Imedea
http://www.imedea.uib.es/) que forman parte de la expedición. Es la primera vez que
trabajan en un experimento así. Según comenta Laglera desde el barco (a 52 grados
sur y 27 oeste), el viaje ha sido tranquilo hasta ahora, y ellos se van a encargar de la
toma de muestras y medida de la concentración de hierro disuelto, así como de
medir compuestos orgánicos volátiles.
En aguas más al sur que las actuales se han realizado ya cinco experimentos de
fertilización con hierro en los últimos ocho años, que han abarcado zonas mucho
más pequeñas. En ellos se indujo un aumento del plancton similar al que produce el
hierro contenido en el polvo atmosférico continental al caer en el mar o un iceberg
que se derrite (en el que previamente se ha estado depositando polvo). Los
resultados hacen creer a los científicos que el actual no producirá un impacto
ambiental peligroso.
"Hemos elegido una zona más productiva que las anteriores porque queremos
estudiar el impacto de la fertilización en una comunidad de plancton diferente",
explica Smetacek. "Hay más krill [diminutos crustáceos] y también más ballenas,
focas y pingüinos, que se alimentan de krill". En parte, el experimento pretende
averiguar si el gran declive observado en el krill desde que las ballenas azules
fueron diezmadas hace unas décadas en esta zona está relacionado con esta
reducción o se debe sólo al calentamiento global. Smetacek cree, y así lo ha
publicado en español, que las ballenas ejercían un papel de abono, manteniendo
una continua disponibilidad de hierro para el plancton en las aguas superficiales.
La expedición se puede seguir en la página web del Instituto Alfred Wegener de

Alemania http://www.lohafex.com/ , que la coordina junto al Instituto Nacional de
Oceanografía de la India http://www.nio.org/ . Tras 45 días de trabajo, el barco
oceanográfico se dirigirá a Punta Arenas, en Chile, donde tiene previsto atracar el 17
de marzo próximo. FUENTE| El Mundo Digita
"2.600 toneladas de CO2 anuales evitará la planta de energía de las Olas de

Santoña (Cantabria)".
Copyright 2009

Cuando las 10 boyas estén en funcionamiento, la producción eléctrica anual de esta

instalación se estima que equivaldrá aproximadamente al consumo de unos 2.500
hogares. La instalación, que no tiene impacto visual, evitaría la emisión a la
atmósfera de 2.600 toneladas de CO2 anuales.
La planta piloto de energía de las Olas de Santoña evitará, cuando esté a pleno
funcionamiento, la emisión a la atmósfera de 2.600 toneladas de CO2 anuales.
Así lo señala el último número de la Revista 'Ambienta', consultado por Europa
Press, y que edita el MARM, y que dedica uno de sus informes a analizar la energía
undimotriz que se produce por el movimiento de las olas.
La primera boya piloto de este proyecto fue botada el pasado mes de septiembre en
Santoña. Se trata de una boya de 40kW sin conexión a la red eléctrica, suministrada
por OPT, formada por un flotador de unos siete metros de diámetro, un fuste -
compartimento cilíndrico estanco- donde se aloja el sistema de transformación de la
energía (20 metros de longitud) y un estabilizador de aproximadamente 10 metros.
Dispone, además, de un sistema de amarre que consta de tres boyas

semisumergidas ancladas al fondo marino a una profundidad de unos 50 metros.
El sistema de transformación de la energía, denominado Power Take Off (PTO), está

compuesto por una serie de módulos internos, a través de los cuales se capta y
transforma la energía de las olas para almacenarla y, posteriormente, evacuarla en
condiciones óptimas.
Iberdrola Renovables prevé que la planta, que se ubica a cuatro kilómetros de la

costa de Santoña, esté compuesta por 10 boyas. Las nueve boyas restantes, que se
botarán en una fase posterior, una vez demostrada su viabilidad técnica y
económica, contarán con una potencia de 150 kW.
Cuando las 10 boyas estén en funcionamiento, la producción eléctrica anual de esta

instalación se estima que equivaldrá aproximadamente al consumo de unos 2.500
hogares. La instalación, que no tiene impacto visual, evitaría la emisión a la
atmósfera de 2.600 toneladas de CO2 anuales.
PRIMERA EN EUROPA
Según destaca la revista del Ministerio, la Planta piloto de energía de las Olas de
Santoña (Cantabria), desarrollado por Iberdrola Renovables, es la primera de este
tipo operativa en Europa.
La planta estará compuesta por 10 boyas con una potencia conjunta de 1.390 kW
que, por la acción de las olas, producen un movimiento vertical que, mediante un
sistema hidráulico, activan un generador convencional, que es el que produce
electricidad en baja tensión.
Esta energía renovable se evacua a través de una subestación marina, donde se

adecua la tensión a la de la red eléctrica.
Copyright 2009

La empresa conjunta que está desarrollando la central, denominada Iberdrola

Energías Marinas de Cantabria, está participada por la eléctrica en un 60%, así
como por Total (10%), OPT (10%), el Instituto para la Diversificación y el Ahorro
Energético (IDAE) (10%), y la Sociedad para el Desarrollo de Cantabria (Sodercan)
(10%). FUENTE| El Mundo Digita
La medusa inmortal.
Se enciende alarma en la biología marina: una especie que parece nunca morir se
propaga por los océanos del mundo. En el futuro podría alterar los ecosistemas y
extinguir seres vivos.
Desde la década de los noventa, una medusa de origen caribeño sorprendió a los
biólogos marinos como nunca antes lo había hecho otra especie. Los análisis y
experimentos de laboratorio demostraban que el animal tenía la extraña facultad de
volver a su estado primitivo luego de alcanzar su madurez, en una suerte de
rejuvenecimiento que se repetía interminablemente como si se tratara de un ser
inmortal. No obstante, los investigadores no han podido establecer a ciencia cierta si
se trata de un organismo destinado a nunca morir. Sin embargo, hasta ahora no han
visto fallecer al primero de forma natural. Pero un reciente grito de alarma hace
cuestionar a los expertos sobre el verdadero alcance de la Turritopsis Nutricola,
como fue bautizada la especie.
Maria Pia Miglietta, bióloga de la Universidad de Pennsylvania, en Estados Unidos, y

dedicada al análisis genético de esta longeva medusa, descubrió que a pesar de que
su origen se hallaba en las aguas caribeñas, los animales se han expandido por
todos los océanos en los últimos años y esta semana alertó al mundo de lo que esto
significaría para el medio ambiente. La profesora Miglietta ha ahondado en el estudio
de la especie luego de identificar su presencia en los diversos puntos del planeta.
Según sus análisis, el ADN de la T. Nutricola sufre transformaciones tan rápidas que
puede adaptarse casi a cualquier ambiente. De hecho, basada en las muestras que
ha escudriñado, identificó que en el Caribe, la medusa tiene ocho tentáculos, en el
Mediterráneo entre 12 y 24, y en los mares de Japón 14.
La pruebas también han demostrado que puede vivir en cualquier tipo de aguas:
saladas, cálidas, gélidas y dulces. Lo que preocupa a científicos como Miglietta es
que por las condiciones biológicas de este tipo de medusa, que ya ha dado muestras
de su poder expansivo en poco más de una década, pueda presentarse una
propagación masiva de estos organismos. Esto llevaría consigo a un desequilibrio en
los ecosistemas marinos y las consecuencias podrían ser devastadoras para otras
especies. Mientras tanto, otro sector de la investigación no descansa tratando de
hallar la clave genética de la eterna juventud y hay quienes incluso ya se atreven a
vaticinar un futuro con tratamientos de rejuvenecimiento vanguardistas, que podrían
estar basados en la increíble capacidad de regeneración de esta medusa, lo que
prácticamente equivaldría a encontrar una mina de oro. Fuente: El Espectador.
Copyright 2009

Un alga revela las claves de la formación de la vida compleja
De una forma semejante a la que llevó, en 1953, al entonces doctorando Stanley L.

Miller y a su director Harold Urey a rastrear en un laboratorio el origen de las
primeras moléculas orgánicas formadas en la Tierra, un equipo científico de la
Universidad de Arizona ha buceado en el árbol filogenético de un grupo de algas
verdes microscópicas, llamadas 'Volvox', para establecer los pasos fundamentales
de la formación de los organismos multicelulares de este grupo en la Tierra.
Los investigadores, dirigidos por el especialista en biología evolutiva Matthew D.

Herron, no sólo han podido esclarecer los grandes cambios que operaron en el
ancestro unicelular del género hasta que concluyó la formación de la primera forma
de vida multicelular de este tipo de algas, sino que, además, han conseguido
determinar en qué momento de la Historia de la Vida operó cada transformación.
Esto ha permitido al equipo de Herron datar el origen multicelular de estos
organismos hace alrededor de 234 millones de años, en lugar de hace entre 50 y 75
millones de años, como se creía hasta el momento.
Aunque la fecha de aparición se retrasa sustancialmente hay que tener en cuenta

que por aquel entonces (pleno triásico) ya andaban por la superficie terrestre los
primeros dinosaurios. Aún así, el trabajo podría orientar futuras investigaciones
dirigidas a esclarecer el origen multicelular de las plantas y los animales.
Además, según afirman los investigadores en el trabajo, publicado en la revista

científica 'Proceedings of the National Academy of Sciences' (PNAS), la mayor parte
de los cambios que ocurrieron en el desarrollo de estas algas tuvieron lugar durante
una temprana y rápida (en términos de millones de años, por supuesto) explosión
que tuvo lugar poco después de la divergencia entre las formas uni y multicelular.
EL RELOJ DE LA VIDA MULTICELULAR
En los 34 millones de años después de esta separación tuvieron lugar gran parte de
las transformaciones que darían con la forma multicelular que conocemos en la
actualidad. Hace 223 millones de años tuvo lugar el primer gran cambio. Las células
hijas de una forma de vida parecida a las actuales Chlamydomonas, que debieron
separarse, quedaron atrapadas en una matriz común. A partir de ese momento se
sucedieron de forma rápida los cambios.
Hace unos 211 millones de años, se produjo la primera citoquinesis incompleta en el

grupo de algas, es decir, que, tras una división celular, las paredes de ambas células
hijas no se cerraron completamente quedando unidas por puentes de citoplasma (el
líquido que contiene el interior de las células). Además, algunas de las células
resultantes rotaron para que sus orgánulos locomotores quedaran orientados hacia
el mismo lado y el organismo, ya multicelular, tuviese un sistema locomotor más
efectivo, parecido al flagelo que impulsa a los espermazoides pero formado por
muchos filamentos.
Copyright 2009

Poco después, tan sólo unos 11 millones de años, se produjo el cambio de forma
corporal definitivo, lo que produjo una especialización definitiva de las células que
formaban el organismo. Por último hace unos 180 millones de años se dio el primer
paso hacia la diferenciación de las células reproductoras y las somáticas o no
reproductoras.
El equipo de Herron sugiere que este primer modelo bien documentado podría
ayudar a comprender la formación de los ancestros multicelulares de animales y
plantas, ya que este mismo proceso se ha producido en la Historia de la Vida
docenas de veces. FUENTE| El Mundo Digital Autor: Miguel G. Corral
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright 2009

Congresos
GE-MIM-X
10th Session of the IODE Group of Experts on Marine Information Management
3 - 7 November 2008, Oostende, Belgium
http://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventRecord&eventID=28
4
IOC Project Office for IODE
Wandelaarkaai 7
8400 Oostende
Belgium
Más información en: www.oceanografossinfronteras.org
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bolsa de trabajo
En este espacio se encuentran las ofertas de empleo del sector oceanología y otros
relacionados. También podrá encontrar vínculos a otros sitios que también ofrecen
empleo.
http://www.oceanografossinfronteras.org/index.php?option=com_jobline&Itemid=164
Si usted está interesado en que su currícula tenga difusión a través de nuestro sitio,
por favor mándanos un correo para colocarlo en CURRICULA.
Así mismo, si usted está interesado en colaborar con esta organización y a favor de
la causa "Sostenibilidad de la Oceanología" , en la sección de VOLUNTARIOS podrá
encontrar los formatos que sugerimos se llenen.
Si tienes alguna sugerencia o comentario, mándanos un correo:

oceanosfronteras@aol.com.
Copyright 2009

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eventos
Encuentra en esta sección el calendario de los eventos de la Oceanología

intersectorial nacionales e internacionales.
http://www.oceanografossinfronteras.org/index.php?option=com_jcalpro&Itemid=353
Forma parte de nuestros editores y participa difundiendo los eventos que conozcas.
Este espacio está abierto para que la comunidad esté actualizada con información
de calidad.
Más información en: www.oceanografossinfronteras.org
Si tienes preguntas o comentarios, escribe a los editores de la sección.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Editorial "Oceanógrafos Sin Frnteras

Alemania
Tel./Fax: +49 431 541289
correo electr.: oceanofronteras@aol.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright 2009

FORO
Es un espacio de deliberación de temas relacionados con el desarrollo sostenible de

la Oceanología, Económico y Social de OSF, para la definición de propuestas
orientadas a influir sobre los actores científicos, políticos, económicos y sociales
paceños. El siguiente artículo fue publicado en el foro en octubre del 2008, para la
discución.
Ballenas
¿Dónde está el límite? ¿Dónde está la ética?
Por el Dr. Marcos Sommer
• Japón caza 4.700 ballenas para un artículo!
Decline in energy storage in the Antarctic minke whale ( Balaenoptera bonaerensis )

in the Southern Ocean. Kenji Konishi, Contact Information, Tsutomu Tamura, Ryoko
Zenitani, Takeharu Bando, Hidehiro Kato and Lars Walløe. Polar Biology. 2008
Volume 31, Number 12
El artículo sugiere que, en aguas subantárticas, las ballenas Minke han perdido un
9% de su grasa corporal en 18 años debido a la escasez del krill. La historia no
tendría mucho más interés si no fuera por cómo se ha realizado el estudio. "Para
evitar errores estadísticos, se han cazado 2.890 ballenas macho maduros y 1.814
hembras preñadas", relatan los investigadores del Instituto de Investigación de
Cetáceos de Tokio en el artículo.
Algunos científicos están profundamente preocupados por este artículo.
Prof. Dr. Josep María Gil, Instituto de Ciencias del Mar del CSIC
(Espana). Concienciarse es el primer paso para presionar a los
responsables que tenemos que cambiar rápidamente de actitud frente al
mundo La globalización nos ha permitido ver la realidad del Planeta a
todos los ciudadanos. Ya no pedemos ignorar, por ejemplo, el hambre en
África o las penurias en Centro América. Esta conciencia es el primer
paso para presionar a los responsables que tenemos que cambiar rápidamente de
actitud frente al mundo. Este cambio de actitud que ya se empieza a vislumbrar en
algunos políticos, economistas o sociólogos es la clave para el futuro de la
humanidad. En palabras de Josep María Gili se ha establecido un precedente muy
grave. "Polar Biology es la más prestigiosa revista polar de biología marina del
mundo. Al aceptar este artículo se cometen dos graves errores: el primero es
licitar la caza de ballenas, que es ilegal, a través de un trabajo que se publica
en una revista de actualidad científica rigurosa; en segundo lugar, el mensaje
que se desprende es que todo vale en ciencia para llegar a un objetivo
concreto".
Gili, co-editor de la revista, añade:
Copyright 2009

"¿Dónde está el límite? "

"¿Dónde está la ética?" Estoy replanteando seriamente mi colaboración en este
medio".
El editor en jefe, Prof. Dr. Gotthilf Hempel, (Alemania) cree, en cambio,

que el artículo es correcto: "Lo enviamos a dos prestigiosos científicos y no
observaron errores ni en el planteamiento ni en la manera de tratar los
datos". Y es que, para ser publicado en una revista de prestigio, cualquier
trabajo científico ha de pasar primero por los árbitros, dos o más
investigadores anónimos que opinan, corrigen y hasta rechazan un artículo según la
rigurosidad de los datos y el planteamiento. "Además, -añade Hempel- la ballena
Minke no es una especie en extinción. Se calcula que tiene una población de entre
80.000 y 700.000 ejemplares alrededor del planeta".
La caza de ballenas data de al menos los comienzos de 1600, fue

una actividad pesquera importante y, dada la tecnología de cada
época intensiva. Si bien se afirma que ninguna especie de ballena
ha sido extinguida por el hombre, no es menos cierto que la
historia de la industria ballenera se caracterizo por el agotamiento
recurrentes de las reservas de diferentes especies. A comienzos
del siglo pasado se registraron casos de poblaciones reducidas a muy pocos
individuos. Se trataron de especies de fácil captura tales como la ballena de
Groenlandia (Balaena mysticetus) y en particular el rorcual de aleta blanca
(Balenoptera acutorostrata). El avance tecnológico tanto de las artes de pesca como
de navegación permitió ampliar el radio de las capturas e intensificarlas. La captura
de especies lentas y costeras se extendío a la de especies veloces en mar abierto y
en la Antártica. La caza intensiva del rorcual azul, que alcanzó su máximo en 1930
con la captura de 29.490 individuos, redujo la reserva a niveles inferiores al de
sustentabiliad. Ello provocó la caída de sus capturas a unos 5.000 individuos en
1940. A comienzos del siglo pasado la población de rorcual azul , intensamente
capturado en el Pacífico norte, se calculaba en 5.000 individuos, su protección data
de 1966, pese a lo cual en 1972 su población era de unos 1.500 individuos, que
equivalía a 65 por ciento de máxima captura sostenible estimada. Algo similar ocurre
con las reservas del Atlántico norte cuya protección data de 1955 y 1960 (Islandía).
Su reserva inicial se estimaba en algo más de 1.100 individuos, de los cuales
actualmente existen unos pocos centenares. En el hemisferio sur la reserva de
rorcual azul, prácticamente sin explotar, era a comienzos del siglo pasado del orden
de 200.000 individuos. Su captura intensiva entre 1920 y 1955 la redujo a menos de
1.000l en 1964; en 1965 se prohibió su caza; a comienzos de los ochenta la reserva
era de 7.000 a 8.000 ejemplares. En la actualidad la reserva es de unos 9.000
individuos.
Con la desaparición de las grandes ballenas motivó la caza de especies más

pequeñas, tales como la ballena boreal o rorcual del norte (Balaenoptera borealis) y
la ballena jorobada o jibarta (Megatera noval angliae). La primera que alcanza 23
tonelada de peso por 12 a 18 metros de longitud, redujo su población en 33 por
Copyright 2009

ciento en sólo 3 años (1963-1967); la actual es de unos 23.000 individuos frente a

una reserva inicial de 45.000 a 50.000 a comienzos de los sesenta. A su vez la
jibarta, que alcanza peso promedio de 54 toneladas y 17 m de longitud, redujo su
reserva de unos 100.000 individuos antes del inicio de su caza, a una población
actual estimada en 5.000. Está protegida desde 1966.
La ignorancia de la humanidad está poniendo los océanos de nuestro planeta en

peligro. Hemos creado este problema debido a la falsa impresión que los océanos
son infinitos y estos deben disolver, absorber, purificar y que vuelva inocuo todo lo
que la humanidad produce.
El caso ballenero nos permite ilustrar las implicaciones económicas y ecológicas de
la explotación de recursos renovables libre o públicos, en especial, ilustrar diferentes
externalidades negativas vinculadas con la sobrepesca, tales como: reducción de
reservas, agotamiento, caida de capturas, aumento de esfuerzo pesquero, caida de
rendimiento, aumento de costo etcétera.
La humanidad esta descubriendo de la peor manera que los océanos no son infinitos
ni muchos menos invulnerables. Aparte del hombre, las ballenas son la única
especie que aún migra libremente por todos los océanos de este planeta y ocupan
un lugar importante en la estructura y el funcionamiento de los mares y océanos.
Gran parte de estos animales son el último eslabón de las complejas cadenas
alimenticias y en consecuencia pueden servir como indicadores de la salud de todo
un ecosistema. Además son los mamíferos más grandes de la tierra y ciertamente
los más misteriosos e interesantes, ya que se ignoran muchas cosas acerca de ellos.
Los problemas alarmantes que enfrentan muchas poblaciones de ballenas delfines y
marsopas reflejan la gravedad de la crisis que enfrentan los océanos. No sólo las
especies y poblaciones tales como la ballena franca en el Atlántico Norte, la Vaquita
o la ballena gris en el Pacífico Occidental se enfrenta a una posible extinción en este
siglo, sino tambien a las poblaciones de peces, (actualmente, más del 70 por ciento
de las poblaciones mundiales de peces están o cerca de la sobreexplotación,
sobreexplotados o en recuperación. Algunas poblaciones de peces que se suponían
inagotables como el bacalao de Terranova, casi han desaparecido y no muestran
signos de recuperación. Por todo el mundo, los ecosistemas marinos se están
degradando y en algunos casos han sufrido grandes cambios que afectan a su
funcionamiento.
Cada vez más los ciéntificos están recomendando el establecimiento de reservas

marinas, áreas donde no estan permitidas las capturas, con el objetivo de reparar el
daño hecho durante decadas por la sobrepesca. Japón argumenta que es necesario
matar a más ballenas que hasta ahora para probar que son ellos los responsables
de la disminución de las reservas pesqueras. Existen trabajos cientificos en los
cuales no se encuentra indicios de que se superpongan los caladeros y las zonas
donde se alimentan las ballenas. Estos mamíferos comen además
fundamentalmente plancton, calamares de aguas profundas y pequeños cangrejos.
Desde la perspectiva ecológica es interesante explorar el efecto de la sobrecaptura

sobre las relaciones entre especies y sus alimentos. En la zona antártica, cinco
Copyright 2009

especies de ballenas y tres de focas, varias especies de aves marinas y especies

ictiológicas pelágicas así como algunos cefalópodos, compiten por el mismo
sustento: el krill (Euphausia superba). Según se a observado, las poblaciones de krill
han aumentado con la disminución de las reservas de ballenas, lo que está siendo
aprovechado por los otros consumidores. Así algunas poblaciones de pingüinos han
aumentado notablemente. A su vez, la rarificación de las poblaciones de algunas
especies ha favorecido a una de ellas: el rorcual del norte, éste, gracias a la mayor
disponibilidad de alimento, revela mayores tasas de crecimiento y de preñez y
edades de maduración sexual más tempranas. Ello plantea la interrogante de si este
hecho no dificulta la recuperación de las reservas agotadas de ballenas ( un
fenómeno similar al de la sardina del Pacífico norte). La inesperada abundancia de
Krill ha despertado también el apetito de otro predador: el ser humano, quien,
ignorando una de las causas de la repentina abundancia, esto es, la desaparición de
su mayor depredador , las ballenas, ha especulado sobre la explotación comercial
de krill, a decir de algunos un "enorme e inagotable" recurso marino para la
producción de proteína, tanto para consumo humano directo como para consumo
animal. Es obvio que cualquier captura masiva de Krill desencadenará una serie de
efectos en cadena, en especies de mamíferos marinos, ictiológicos, de cefalópodos
y aves marinas, que en el hemisferio sur dependen de este alimento y carecen de
otro sustento de las mismas dimensiones y concentración. Algunos expertos han
observado que la conversión de Krill en proteína para alimento animal implica una
escasa eficiencia energética, no sólo por los costos de captura relativamente
elevados en relación al volumen mínimo necesrio, sino por las fases de conversión
en proteína y por último por la conocida ineficiencia energética en la producción de
proteína animal, en circunstancias que como se ha señalado, el krill es un eslabón
de una cadena alimentaria muy eficiente. Estos expertos concluyen que la mejor
utilización del krill es en contexto de una eficiencia gestión de los recursos del mar,
antes que en su captura para alimentación animal. Algo similar ocurre con especies
ictiológicas por las cuales la competencia entre seres humanos y ballenas es grande.
Es el caso del capelán del Atlántico norte, sustento básico de la jebarta, del rorcual
de aleta blanca y del rorcual común. Se calcula que en la región de Terranova una
reserva de 2.500 rorcuales comunes consumen unas 250.000 t de capelán en cada
estación veraniega y que la reserva de rorcual de aleta blanca consume otras 35.000
t, comparadas con 250.000 descargas en 1974 por diversas flotas pesqueras para
consumo humano, y cantidades muy superiores consumidas por especies
depredadoras del capelán como focas, bacalao, túnidos etc. A su vez, el hombre
compite con el rorcual común y el de aleta blanca por el arenque, con otros por la
sardina y la anchoa, y con diversas especies por el bacalao y la caballa,
complemento dietético de los copépodos en la alimentación del rorcual del norte.
Durante los últimos años viene empleándose un nuevo argumento para justificar la
caza de ballenas. Sus defensores se apoyan sin base ciéntifica que las ballenas
están agotando las poblaciones de pescado, pero no son capaces de producir un
solo informe que apoye sus teorías, la verdad es que, a través de los océanos del
mundo, la crisis pesquera es uno de los resultados de la explotación irracional de los
océanos.
Lo angustiante de este siglo es que mientras existan países como Japón que
Copyright 2009

aprovechan resquicios legales para su propios fines, nunca se podrá

garantizar el futuro de las ballenas.
Luchar por la conservación y supervivencia de las especies, sin importar su

belleza o porte es, ni más ni menos, pelear por nuestro presente y futuro. Es
una tarea monumental que persigue la propia supervivencia del ser humano.
Más información:
Ballenas, el peligro de la ignorancia humana. Por Dr. Marcos Sommer
http://waste.ideal.es/ballenas.htm
Ballenas Cucarachas de los Mares. Por Marcos Sommer
www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080805/080508.pdf
Arpón - Ballenas. Por Dr. Marcos Sommer
http://www.ecoportal.com.ar/Contenido/Temas_Especiales/Animales/Arpon Ballenas
Ballenas - Europa una sola y fuerte voz! Por Dr. Marcos Sommer
http://www.oceanografossinfronteras.blogspot.com/2008/06/ballenas-europa-una-
sola-y-fuerte-voz_22.html - 102k
Copyright 2009

REQUISITOS DE SUSCRIPCIÓN del Boletín.

Estimado(s) Señor(es):
El Boletín de la Organización Oceanógrafos Sin Fronteras es cuatrimestral y espera incluirlo entre sus
suscriptores. Si está usted interesado, llene formulario de suscripción. Toda correspondencia se
dirigirá a:
Alemania
c.elect.: oceanosfronteras@aol.com
Si desea suscribirse entrar a: http:www.oceanografossinfronteras.org
REQUISITOS DE SUSCRIPCIÓN
Nombre:
Domicilio:
Colonia:
Ciudad C.P.:
Tel./Fax:
E - Mail:
ENVIAR: oceanosfronteras@aol.com o por fax: +49 431 541289
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright 2009

Alcance y política editorial
"Oceanología Interdisciplinaria Sostenible, es el boletín electrónica oficial de

Oceanógrafos Sin Fronteras.
Se aceptan trabajos originales de divulgación en las diversas áreas del conocimiento científico
marino, los cuales son revisados por los editores, quienes se reservan el derecho de modificar o
abreviar los textos, pero sin alterar en modo alguno su contenido. También se aceptan notas breves,
reseñas de libros, noticias sobre eventos científicos, reflexiones sobre la ciencia, traducciones, cartas
al director y todos aquellos materiales que sirvan para divulgar la ciencia marina. Ocasionalmente, los
editores podrán someter los textos recibidos al criterio de expertos en los campos correspondientes
con el fin de que los autores, en su caso, tengan los elementos necesarios para mejorar su trabajo.
El Editor se reserva el derecho de no enviar a evaluación aquellos trabajos que no cumplan con todas
las indicaciones señaladas en las Instrucciones a los autores,
Los trabajos deberán estar redactados en español.
Las colaboraciones deberán enviarse pura y exclusivamente por correo elctrónico a:

oceanosfronteras@aol.com, en procesador Microsoft Word 97/2000/XP, en el que se incluirán las
imágenes que el o los autores consideren convenientes.
La primera página del artículo deberá contener los siguientes elementos:

1. Título del trabajo, que no podrá exceder de seis palabras y que reflejará adecuadamente el
contenido de aquel. Se recomienda no incluir en dicho título palabras como "estudio", “investigación"
y otros similares.
2. Nombre completo del o los autores, comenzando por los nombres y seguidos por los apellidos
paterno y materno No se antepondrán a dichos nombres abreviaturas o grados académicos.
3. A pie de la primera página se indicarán la dirección de la institución donde laboran el autor o
autores. teléfonos, fax y dirección electrónica a fin de que los editores puedan comunicarse con ellos
si fuese necesario.
4. Fuente: Times New Roman 12. Sin usar subrayados (reservado para hipervínculos). No usar
palabras todas en mayúsculas.
5. Párrafo: sin espacio antes ni después, interlineado sencillo. Sangría: se recomienda el menor uso
posible.
6. Página: papel tamaño A4. márgenes: 2 cm de cada lado.
7. Notas al final (no al pie de página). Sin encabezados ni pies de página.
8. Gráficos, tablas y anexos se presentan en archivos separados con la indicación del punto de
inserción en el artículo principal.
9. Fotografías e Ilustraciones: en formato JPEG o PNG a 150 DPI.
REFERENCIAS
Dado el carácter divulgativo del boletín, no será necesario dar cuenta de las referencias de que se
han valido los autores de los artículos para elaborarlos, a menos que se aluda explícitamente a
alguna, en cuyo caso se indicará a pie de la página donde se mencione tal referencia.
Así, si fuese un libro, se indicará el nombre del autor comenzando por el apellido, el año entre
paréntesis. El título del libro, la edición, la ciudad donde se publica y el nombre de la editorial. Si
Copyright 2009

fuese una traducción, se señalará el nombre del traductor, entre paréntesis y después del título.
Ejemplo:
Curten, B. (1973). No venimos de los monos. México: Fondo de Cultura Económica (Col.
Extemporáneos).
En el caso de artículos de la revista, se pondrá el nombre del autor o autores, el año de publicación
entre paréntesis, el titulo del artículo, el nombre de la revista, el volumen y el número de páginas.
Ejemplo:
Granger. L. y Tibauld, R (1998) "Refléctions on molecular designs". Journal of Modern Physics. 11(4):
234-247.
En general, las referencias incluirán todos los datos necesarios para su rápida localización.
AGRADECIMIENTOS Y NOTAS
Los agradecimientos a personas o instituciones u otros datos referentes a la realización del trabajo se
pondrán al pie de la primera página con llamada desde el título.
TIPOS DE COLABORACIONES
Artículo de divulgación
El objetivo de esta variedad de publicación, esencia del boletín, es la divulgación de temas de interés
científico para los lectores. El lenguaje empleado deberá ser accesible para el lector promedio, y
el(los) autor(es) podrá(n) utilizar subtítulos que le(s) permitan ordenar los tópicos abordados. Su
extensión no excederá de diez páginas en interlineado sencillo; podrán incluirse los dibujos y
fotografías que ilustren claramente el contenido. Si hubiese referencias, éstas se escribirán de
acuerdo con lo ya indicado.
Nota breve
Su objetivo es difundir los hallazgos parciales de la investigación científica marina. La estructura del
texto no permite la inclusión de subtítulos ni lista de referencias. La extensión no excederá de dos
páginas, y podrá incluirse hasta un dibujo o fotografía.
Reseñas de libros
La reseña de libros se elaborará indicando en primer lugar la referencia completa del libro que ha sido
reseñado, esto es, el apellido y nombre del autor, el título del libro, la ciudad donde se publicó, la
editorial y el número de paginas que contiene. Su extensión no será mayor de tres páginas, y el(los)
autor(es) tendrá(n) completa libertad para elaborar la misma. El(los) nombre(s) de quien(es) reseñe(n)
irá(n) al final, justificado a la derecha y en letra cursiva.
Noticias sobre eventos científicos

Las noticias sobre eventos científicos (congresos, foros, simposia, etc.) indicarán con claridad el
nombre del evento, su objetivo, las personas a las que está dirigido, el nombre de la ciudad y país, la
fecha en que se realizará y, en general, toda la información que requieran los interesados. Su
extensión no deberá ser mayor de media hoja a espacio y medio. No es necesario que estas noticias
se firmen.
Reflexiones sobre la ciencia

Esta sección incluye las reflexiones sobre la ciencia y sus problemas, importancia, posibilidades y
efectos. El texto es libre, pero no podrá exceder las cinco cuartillas El nombre completo del autor irá
al final y en cursiva, indicando además la institución a la que está asignado y los datos necesarios
para su localización.
Traducciones
Oceanógrafos Sin Fronteras acepta traducciones de artículos y textos de divulgación que hayan sido
determinantes en los diversos campos de la ciencia. Su extensión no excederá de seis páginas. El
traductor indicará de manera precisa los datos de la publicación original. No se publica mas de una
traducción en cada número del boletín.
Otros trabajos
Copyright 2009

Son bienvenidas las cartas al director, y cualquier otra comunicación que los autores deseen publicar
relativa a la ciencia.
El director de Oceanógrafos Sin Fronteras acusará recibo de los trabajos enviados para su
publicación, y remitirá a los autores las cartas de aceptación o rechazo; en el primer caso, la misma
indicará el volumen y número en que aparecerá publicado el trabajo.
FIGURAS, TABLAS, DIBUJOS Y DEMÁS AUXILIARES VISUALES
El artículo o colaboración deberá acompañarse de gráficas, figuras, dibujos, fotografías o cualquier

otro auxiliar visual, estos deberán ser presentados en hoja aparte y en excelente impresión, o bien, en
formato jpg, 300 dpi de resolución y en tamaño apropiado, mismos que estarán contenidos en el
correo electr. La publicación de cualquier colaboración estará condicionada a cualquiera de estos
auxiliares visuales.
Copyright 2009

Ing. Rodrigo Miranda

Dr. Marcos Sommer
El conocimiento es un resultado directo de experiencias,

reflexión y diálogo, tres actividades que se agotan más que el
activo de gestión más preciado, el tiempo. Pocas
organizaciones sienten que pueden permitirse presupuestos directamente para estas
actividades (FAHEY & PRUSAK, 1998:268).
POODLEAR
POOD http://www.poodlear.com
En el mundo actual donde predomina el individualismo, paradójicamente nos

encontramos con que todo está interconectado dentro de una Sociedad que hemos
dado en llamar Digital, o de la Información, marcada por nuevas realidades como la
globalización, la multidisciplinariedad, el caos informacional o la rapidez a la que se
suceden los cambios en todas las esferas de la vida.
El resultado más importante de la denominada “sociedad de la información” o “del

conocimiento” es el crecimiento exponencial de la creación de nuevos conocimientos
que se doblan cada 15 años. El noventa por ciento de los científicos que ha habido
en la historia de la humanidad están vivos. El número de revistas científicas, como el
de especialidades se dobla también cada quince años. En muchas ramas de la
ciencia un par de lustros, a veces uno solo, es suficiente para dejar obsoleta una
formación inicial. Durante la década final del siglo XX se adquirió más conocimiento
que en toda la historia previa de la humanidad. Son hechos que muestran un salto
cualitativo indiscutible.
Hoy día ya no basta la ciencia académica, en la que lo importante eran los

descubrimientos científicos, las teorías y los hechos.
Los expertos en política científica aceptan que siga habiendo investigación básica,
porque es la que posibilita las innovaciones de ruptura, pero prefieren una
investigación científica más fecunda, que genere avances tecnológicos y, sobre
todo, innovaciones.
Los científicos son los productores de conocimiento, pero hay otras fuentes de
innovación y los procesos que las suscitan no son lineales, sino multidimensionales,
porque en dichos procesos intervienen diferentes tipos de agentes. En todo caso,
desde que se añadió el objetivo de la innovación a la investigación y el desarrollo
tecnológico, se piensa que lo que genera riqueza es la innovación, siendo la
Copyright 2009

investigación científica y los desarrollos tecnológicos un instrumento o medio para

lograrla.
El puro conocimiento científico ya no basta. Los científicos se ven compelidos a

transferir conocimiento a otros agentes, no sólo a difundirlo en el ámbito de su propia
comunidad.
Ante todo, hay que transferir conocimiento a las empresas, puesto que ellas son las
que generan innovaciones.
El Manual de Oslo lo afirma explícitamente (OECD/EC 2005, § 27, p. 25), es uno de

los principales dogmas de la actual economía de la innovación, aunque también
alude a la posibilidad de que haya innovaciones en los servicios públicos (salud,
educación), para cuyo estudio habría que desarrollar un sistema de indicadores
específico.
Desde otro punto de vista, Peter Drucker introdujo la noción de “empresas de

conocimiento”, que considera a los científicos como “trabajadores del conocimiento”,
y por tanto sujetos a las estrategias y objetivos de cada empresa.
En una célebre conferencia en la Universidad de Harvard (Drucker, 1994), afirmó

que los trabajadores del conocimiento (knowledge workers) constituyen “el grupo
que está convirtiéndose rápidamente en el centro de gravedad de la población
trabajadora”. Se caracterizan por ser empleados de una organización (pública o
privada), estar altamente especializados y trabajar en equipos. Según Drucker, el
problema principal consiste en saber gestionar esas organizaciones y grupos, puesto
que en la sociedad del conocimiento “la gestión es el órgano central y distintivo”. La
capacidad de producción no radica en los individuos, sino en los equipos.
Además, dichos equipos han de estar integrados en organizaciones.
Drucker distinguió entre sociedades, organizaciones y comunidades y afirmó que las
segundas constituyen la clave organizativa y funcional: “quien actúa no es el
individuo… es la organización”. La gestión tiene el objetivo de hacer productivos
dichos equipos de trabajadores del conocimiento, así como de organizar los
intercambios entre los diversos equipos. Además, las comunidades ya no bastan, ni
siquiera las científicas. Se requieren organizaciones más complejas que sean
capaces de integrar a representantes de varias comunidades científicas en una
misma organización.
Así surge POOLEAR una de las vías por las que se produce transferencia
de conocimiento entre diferentes comunidades científicas, a través de las
organizaciones, que son entidades más complejas.
La velocidad de desarrollo de Internet se ve en las iniciativas particulares de
ciudadanos, mientras las instituciones van a remolque de lo que está pasando en la
sociedad, de las necesidades de científicos o simplemente de ciudadanos que
quieren conocer y “hacer suyos” temas relacionados con la ciencia.
Copyright 2009

Es la sociedad en red la que nos propone cada vez situaciones e

instrumentos de relación más ricos y complejos. El Ploodler bloc es uno
de ellos.
El boletín de Oceanógrafos Sin Fronteras no se hace responsable del

contenido de los artículos que es exclusivos de los autores.
Copyright 2009

ISSN Boletn Oceanología Interdisciplinaria Sostenible

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ISSN Boletn Oceanología Interdisciplinaria Sostenible

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Oceanógrafos Sin Fronteras

Boletín de la Oceanología Interdisciplinaria

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

Estructura del contenido del Boletín de OSF…………………………………………7

Entrevista ENCORA/Hispacosta al Dr. Marcos Sommer…………………………….11

Noticias Sostenibles de la Oceanología /Acuicultura

Requisitos de suscripción del Boletín……………………………………………..165

El boletín de Oceanógrafos Sin Fronteras no se hace responsable del

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

Oceanología Interdisciplinaria Sostenible.

Colaboradores en este número

Maquetación, Fotografía y Diseño Gráfico

Oceanógrafos Sin Fronteas

Gracias por suscribirse a oceanografossinfronteras.org. El primer Boletín multidisciplinario

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

La sostenibilidad, objetivo del milenio y necesidad para el mundo.

El propósito de Oceanógrafos Sin Fronteras es promover y respaldar la ciencia

Hace catorce años, en la Cumbre de la Tierra de la ONU en Río, 178 gobiernos se

En la primera mitad del siglo diecinueve una serie de acontecimientos cambiaron

Sin embargo, nada se asemejaría a lo que en años recientes aportó la acción de

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

La sociedad del conocimiento y las formas de organización del mismo plantean un

“Divulgar”, en la forma mas simple, significa hacer del conocimiento popular un

A su vez, la divulgación trata de llevar esos conocimientos especializados a un

El divulgador científico marino no puede informar de lo que desconoce o conoce

Además, si el divulgador de la ciencia marina no conoce las necesidades de

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

Nuestro portal "Oceanógrafos Sin Fronteras" y su Boletín, consecuentemente, se irá

Invitamos a todos a que participen de esta oportunidad y que OSF pueda

Ha llegado el tiempo de democratizar el conocimiento científico para

Dr. Marcos Sommer

Si la Información contenida en el Boletín incumpliera alguna Ley de Propiedad Intelectual, rogamos

"Oceanógrafos Sin Fronteras" les hace una atenta invitación para

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

Oceanógrafos Sin Fronters fomenta el Acceso Abierto a las

Trabajamos para que la Información sea un derecho de todos y

Estructura del contenido del Boletín de OSF

El boletín nace de una iniciativa para cubrir las necesidades crecientes de

La información contenida en el boletín (sea cual sea su soporte) genera un

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

Estructura del contenido del Boletín de OSF

Nos escriben/editorial Entrevistas Actividades de OSF

Por temas artículos

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

Apoyo al acceso abierto

Desde su creación Oceanógrafos Sin Fronteras, apostó por el el acceso

De acuerdo con la Declaración de Berlín sobre Open Access ("Acceso Abierto al

"Las contribuciones de acceso abierto deben satisfacer dos

1. El (los) autor(es) y depositario(s) de la propiedad intelectual de

2. Una versión completa del trabajo y todos sus materiales

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

Wolff, E. & Sommer M. (2009). Acceso Libre a la gestión de la información Científica

Los recursos electrónicos y los no electrónicos comparten bastantes características, pero al

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

Ver la entrevista completa: http://www.gioc.unican.es/hispacosta/index.asp

Agradesco la oportunidad que me ha dado Hispacosta y Encora de

* ¿Qué te motiva a participar de forma tan activa en la formación de redes?

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons

El principal uso de las Redes de Internet de la Oceanología está relacionado con el

Las Redes de la Oceanología en Internet son una de las herramientas de este

Las redes de Internet-aprendizaje en la Oceanología son, sobre todo, un proceso

Las redes de Oceanología nos permiten aprender:

- los nuevos conceptos científicos y tecnológicos

El incremento del conocimiento y su acumulación, como el desarrollo tecnológico