Vous êtes sur la page 1sur 31

CITAÇÕES EM DOCUMENTOS

Serviço de Biblioteca e Informação


IFSC-SBI

Maria Neusa de Aguiar Azevedo


mnaguiar@if.sc.usp.br

2006
CITAÇÕES EM
DOCUMENTOS

ABNT – NBR 10520 / 2002


CITAÇÃO

É A MENÇÃO NO TEXTO
DE UMA INFORMAÇÃO
EXTRAÍDA DE OUTRA
FONTE
USO DAS CITAÇÕES
PORQUE?

QUANDO? ONDE?

NÃO USÁ-LAS,
CONSTITUI “PLAGIO”
TIPOS DE CITAÇÃO

CITAÇÃO DIRETA
EXEMPLOS DE CITAÇÕES
DIRETAS COM ATÉ 3 LINHAS

No texto:

De acordo com as conclusões de Simmons (2003, p.37).


“De todos os que desenvolveram a teoria quântica, o mais
eminente é o físico dinarmaquês Niels Bohr”.

Segundo Moore (1976, p.331): “[...] teoria das velocidades


de reações absolutas, que é entendida como a teoria das
constantes de velocidades [...]”.
EXEMPLOS DE CITAÇÕES
DIRETAS COM MAIS DE 3
LINHAS
No texto:

Valendo-se de várias hipóteses, Allinger (1976, p. 394) constata que


[…] a haloidrina reage com base para dar um epóxido, é necessário haver
uma reação anticoplanar entre o halogênio e o oxigênio para
4 cm de satisfazer às exigências estéricas da reação, o que significa que
recuo esta reação está sujeita por limitações estereoquímicas quando
aplicadas a moléculas mais complexas.

Usar letra menor que a do texto e sem aspas


DESTAQUES E
SUPRESSÕES NO TEXTO
SUPRESSÕES:[…]
Segundo Moores (1976, p.331): “[...] teoria das velocidades
de reações absolutas, que é entendida como a teoria das
constantes de velocidades [...]”.
INTERPOLAÇÕES:[ ]
“A igreja luterana de Domingos Martins [o mais antigo templo
protestante do Brasil, com torre] foi fundada no ano de
1866.”(ANDRADE, 1998, p.28)
DESTAQUES ou ÊNFASE:
“Se existe alguém de quem não aceitamos um ‘não’,
é porque, na verdade, entregamos o controle de nossa vida a
essa pessoa.”(CLOUD, 1999, p.129, grifo nosso)
TIPOS DE CITAÇÃO

CITAÇÃO INDIRETA
EXEMPLO – CITAÇÃO
INDIRETA
No texto Original:

“…as drogas, sejam lícitas ou ilícitas, são


freqüentemente experimentadas na adolescência”
(MUZA, 1997, p.28)
Paráfrase:

No período da adolescência constata-se uso de


drogas lícitas ou ilícitas. (MUZA, 1997, p.28)
Condensação:

Inicia-se o uso de drogas na adolescência.


(MUZA, 1997, p.28)
TIPOS DE CITAÇÃO

CITAÇÃO DE
CITAÇÃO
EXEMPLO DE
CITAÇÃO DE CITAÇÃO
No Texto:
ATANASIU et al.(1951 apud REIS; NÓBREGA, 1956,
p.55) chegaram às mesmas conclusões [...]

No Rodapé:
__ ___________
ATANASIU, P. et al Action dês pressions três élevées sur de vírus de
Newcastle. I. Dissociation du pouvior infectieux et de
l’hémogglutination. Annales de L’Institut Pasteur, Paris, v.81,
p.340, 1951.

Na lista de Referência:
REIS, J.; NÓBREGA, P. Tratado das doenças das
aves. São Paulo: Melhoramentos, 1956. p.30-82
CITAÇÃO DE FONTES
INFORMAIS

INFORMAÇÃO
VERBAL
INFORMAÇÃO VERBAL -
EXEMPLOS
No texto:

Silva (1983) afirma que o calor se constitui em


fator de estresse[…] (informação verbal)1
Souza (2003) realizou o estudo do praziquantel
encapsulado em nanopartículas[…] (informação
verbal)2

No Rodapé:
___________________________

1Informação fornecida por Silva em Belo Horizonte, em


1983
2Informação fornecida por Souza no Encontro Regional
de Usuários de Técnicas Termoanalíticas, em 2003.
CITAÇÃO DE FONTES
INFORMAIS

INFORMAÇÃO
PESSOAL
INFORMAÇÃO PESSOAL -
EXEMPLOS
No texto:

Bruckman citou a utilização[…] (informação


pessoal)1

No Rodapé:
____________________

1BRUCKMAN, A.S. Moose crossing proposal. Mensagem


recebida por mediamoo@media.mit.edu em 10 fev. 2002.
CITAÇÃO DE FONTES
INFORMAIS

EM FASE DE
ELABORAÇÃO
EM FASE DE ELABORAÇÃO -
EXEMPLO

No texto:

Mendes estudou o histórico das inundações entre


1940 e 2004 na bacia do Gregório, São Carlos,
SP. (em fase de elaboração)1

No Rodapé:
_________________

1MENDES, H.C. Planejamento urbano e impactos


ambientais: histórico das inundações entre 1940 e 2004
na bacia do Gregório, São Carlos, SP> A ser editado pela
EDUSP, 2005.
CITAÇÃO DE FONTES
INFORMAIS

EM FASE DE
IMPRESSÃO
EM FASE DE IMPRESSÃO -
EXEMPLO
No texto:

Segundo (PAULA, F.C.E. et al., 2001) o incinerador de


resíduos líquidos e pastosos[...]

Na Lista de Referência:

PAULA, F.C.E. et al. Incinerador de resíduos líquidos e


pastosos. Revista de Engenharia e Ciências
Aplicadas, São Paulo, v.5, 2001. No prelo
CITAÇÃO DE FONTES
INFORMAIS

TRADUÇÃO NOSSA
TRADUÇÃO NOSSA -
EXEMPLO

No texto:

“Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa,


perversão, ódio de si mesmo […] pode
julgar-se pecador e identificar-se com seu
pecado.” (RAHNER, 1962, v.4, p.463,
tradução nossa).
NOTAS DE RODAPÉ

SÃO INDICAÇÕES,
OBSERVAÇÕES AO
TEXTO FEITO PELO
AUTOR, TRADUTOR OU
EDITOR
NOTAS DE REFERÊNCIA

No Rodapé:

______________
REIS, J.; NÓBREGA, P. Tratado das doenças
das aves. São Paulo: Melhoramentos, 1956.
p.30-82
NOTAS EXPLICATIVAS

No texto:

Os pais estão sempre confrontandos diante das


duas alternativas: vinculação escolar ou
vinculação profissional.1

No Rodapé:
_________________

1Sobre essa opção dramática, ver também Morice (1996,


p.269-290)
EXPRESSÕES LATINAS

AS EXPRESSÕES LATINAS
SÃO USADAS PARA EVITAR A
REPETIÇÕES CONSTANTES DE
FONTES CITADAS
ANTERIORMENTE.
EXPRESSÕES LATINAS -
EXEMPLOS
 APUD – (Citado por, conforme, segundo)
 IDEM ou Id. – (Usada em substituição ao
nome do autor, quando se tratar de citação
de diferentes obras de um mesmo autor)
 IBIDEM ou ibid. – (Usada em substituição
aos dados da citação anterior, pois o único
dado que varia é a página
 E outras
SISTEMAS DE
CHAMADA
É A FORMA DE REFERENCIAR
AS CITAÇÕES FEITAS NO
TEXTO
PODENDO SER: NUMÉRICO
OU AUTOR-DATA
SISTEMA NUMÉRICO-
EXEMPLO
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS) os
países subdesenvolvidos ou em desenvolvimento 23[...]

Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS) os


países subdesenvolvidos ou em desenvolvimento 23[...]
SISTEMA AUTOR-DATA -
EXEMPLO

Com 2 autores:

De fato [...] (JOSSUA; METZ, 1976)


Ou
Jossua e Metz (1976, p.3), assinalam que [...]
REFERÊNCIAS
SISTEMA NÚMERICO SISTEMA AUTOR-DATA

 1- REIS, J.; NÓBREGA, P.  BOBBIO, N. O positivismo


Tratado das doenças das jurídico: lições de filosofia
aves. São Paulo: do direito. São Paulo: Ícone,
Melhoramentos, 1956. p.30- 1995
82  REIS, J.; NÓBREGA, P.
 2- BOBBIO, N. O Tratado das doenças das
positivismo jurídico: aves. São Paulo:
lições de filosofia do direito. Melhoramentos, 1956. p.30-
São Paulo: Ícone, 1995 82