Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EL COMENTARIO
Los episodios 25’ (Air) y 26’ (My Pure Heart for You) contienen
secuencias cinematográficas impresionantes: el drama de los personajes
principales, escenas de acción, las soluciones a los misterios, etc. Además
la película intenta de un modo experimenta mostrar la realidad del "corazón
de las personas", se pretende continuar el espíritu de la serie. Por
consiguiente, tanto por su título como por su contenido esta es la
conclusión final de "Neon Genesis Evangelion".
NOTAS DE LA PRODUCCIÓN
Como se supone que esta película es el remake de los últimos dos episodios
de la serie, se sigue el formato de los episodios de TV. Cada episodio tiene
su propio subtítulo e intermedio. (Nota: o sea, aparecen esas escenas
estáticas sobre fondo negro con frases de Inglés/Japonés en blanco)
La dirección de la película del episodio 26’ "My Pure Heart for You" corrió
por cuenta del mismo director jefe Anno. Debido a esto, la película tiene un
sabor muy especial a Anno Hideaki. En los bocetos para la animación, Jime
Kiichi y Higuchi Shinji también formaron parte.
Masayuki, quien fuera el director encargado de la serie de TV y el director
de la película "DEATH", tenía varias responsabilidades en esta película:
bocetos de la animación, dibujo del póster original, artista del agua virtual.
La representación del agua es la parte más difícil en la animación, y trabajó
como director artístico de todas las animaciones relacionadas a fenómenos
acuosos como el agua y las olas. Como resultado se creó un puesto llamado
"artista del agua virtual". Además dibujó la imagen original para el póster
de promoción de esta película.
Los directores artísticos para el episodio 26’ son Suzuki Gotoni, Hiramatsu
Teishi y Anno Hideaki. Suzuki y Hiramatsu son los directores artísticos
para las escenas generales, mientras que Anno se concentró en las escenas
de mechas y la edición de los efectos especiales.
Hay una parte sustancial en la película del episodio 25’, que repite el
contenido mostrado en "REBIRTH", lanzado en primavera, la primera
parte del capítulo. Esta parte sufrió varios trabajos de retoque así como
mejoras en su calidad.
Hay 18 BGM con nueva música y registros. Las BGM utilizadas en esta
película fueron hechas acorde a las opiniones del director jefe Anno. La
nueva música se utiliza también en la parte que repite la historia en
"REBIRTH".
GLOSARIO PARTE I
[A-801]
[A.T. Field]
Campo A.T.
Arma BC
[L.C.L]
El líquido que llena la cabina del Entry Plug. Es pegajoso y tiene un olor
similar a la sangre. Se descubrió que cuando su estructura molecular es
alterada por cargas eléctricas, el líquido puede ejecutar varias funciones
incluyendo el enlace mental entre el EVA y su piloto, suministrando
oxígeno y otorgando al piloto tanto protección física como mental.
El líquido que llenaba el nivel más bajo del Terminal Dogma donde Lilith
estaba localizada también es "L.C.L". Este acrónimo es la abreviación de
"Link Connected Liquid". Hay muchas teorías acerca de qué es
exactamente el L.C.L., podría ser lo que llamamos "el caldo de la vida".
[MAGI]
Arma N2
Motor S2
Todos los Ángeles poseen este Motor S2. El EVA-01 lo obtuvo cuando
devoró al 14to Ángel. Además, los EVAs desde el EVA-05 en adelante
también poseen este motor y, por tanto, no necesitan utilizar los cables
umbilicalicales.
[Aoba Shigeru]
[Akagi Ritsuko]
Al igual que su madre se implicó en una relación adúltera con Ikari Gendou,
pero se rebeló contra él en la fase final del Plan de Complementación. Por
venganza contra Ikari, destruyó todas las copias de Ayanami Rei. Esto le
acarreó ser arrestada y encarcelada dentro de los Cuarteles Generales de
NERV. Sin embargo, como es necesaria para la auto-defensa de MAGI, fue
liberada.
Su edad es de 30 años.
Una frase dicha por los miembros de SEELE en el episodio 26’, cuando el
Geo-Front se convierte en la "Luna Negra", es decir, el Huevo de Lilith.
"MISOGI" originalmente es una ceremonia religiosa en la que el cuerpo es
purificado a través de baños en agua. En general, se refiere a cualquier
método utilizado para purificar o santificar un objeto. Aunque hay una
teoría sobre la etimología de ADAM (el ancestro de todos los humanos,
rojo o tierra) su vinculación con la "Tierra Roja" es poco clara.
[Adam]
Adán
[Ayanami Rei]
[Ikari Shinji]
Tercer Niño. El piloto exclusivo del EVA-01. Perdió a su madre cuando era
muy pequeño, desde entonces ha estado (hasta los 14 años) viviendo bajo
un conocido de su padre. La única vez que su padre Ikari Gendou, el
comandante jefe de la agencia secreta NERV, le reclamó fue cuando atacó
el 3er Ángel, entonces se convirtió en piloto del EVA. A partir de aquel
momento se quedó en Neo-Tokyo 3, viviendo en el apartamento de su
oficial superior Katsuragi Misado. Hay una profunda herida emocional
entre él y su padre, quien ha estado separado de él mucho tiempo.
Su edad es de 14 años.
[Ikari Gendou]
Artificial, que era realmente una fachada para encubrir el "Proyecto E".
Tras la muerte de Yui, se ocupó él mismo del "Proyecto Adam" y del
"Proyecto de Complementación Humana". Consiguió el respaldo de
SEELE, y lo utilizó para realizar la construcción de los EVA. Sin embargo,
su "luna de miel" con SEELE duró sólo hasta la eliminación del último
Ángel. Después, las diferencias en sus objetivos fueron demasiado distantes
y esto desencadenó violentos conflictos militares.
[Ikari Yui]
GLOSARIO PARTE II
[Ibuki Maya]
Su edad es de 24 años.
Un documento que parece ser utilizado por SEELE para guiar sus acciones.
Siguiendo lo que estaba escrito en los "Pergaminos Secretos del Mar
Muerto", SEELE construyó al EVA y combatió contra los Ángeles. Se
piensa que este mismo documento también tenía escritos los nombres de
todos los Ángeles invasores.
A propósito, los "Pergaminos del Mar Muerto" que existen en la vida real
fueron desenterrados en una cueva cercana al Mar Muerto de Israel en 1947.
Su contenido incluye al "Antiguo Testamento" de la Biblia y otra literatura
religiosa.
[Entry Plug]
Una cabina con forma de cápsula dentro de la cual se sientan los pilotos de
EVA. El EVA es inicializado con la inserción del plug en la base posterior
de su cuello (lo mismo se aplica para el entry plug virtual -el dummy plug-).
[Evangelion]
(Evangelion Ryousanki)
[Kaji Ryouji]
[Katsuragi Misato]
Fue salvada del segundo impacto por su padre, a quien odiaba. La pérdida
de su padre siendo una niña le afectó mentalmente y se manifestó
externamente como un largo período de agnosia (pérdida del habla). Ella ve
la imagen de su padre en el crucifijo que lleva. Mientras está dentro de
NERV, siempre mantiene una vaga sensación de sospecha por el
comportamiento del Comandante Ikari. Con la información que recibió de
su amante Kaji Ryouji, intentó descubrir la verdad.
Su edad es de 29 años.
[Keel Lorentz]
Luna Negra
Comunidad/Colonia
Misato utilizó esta palabra cuando dijo que los humanos son "una colonia
sin valor" desde el punto de vista del Plan de Complementación.
[Third Impact]
Tercer Impacto
[Third Children]
Tercer niño
[Geo-Front]
Ángeles (Apóstoles)
[EVA-01] (Shogouki)
[Stigmata] (Seikon)
Estigma
Una palabra utilizada por los miembros de SEELE en el episodio 26’ para
Árbol de la Vida
Un Árbol de la Vida que tiene sus raíces y ramas invertidas aparece en las
escrituras Hindúes y de Kabbalah. Llamado el "Árbol Invertido".
Fruto de la Vida
Además, el mito dice que puede alcanzar la vida eterna aquel que come
[SEELE]
Una organización secreta que existía incluso antes del Segundo Impacto.
Ocultaron la verdad sobre el Segundo Impacto y la existencia de los
Ángeles y utilizan su poder para abusar de la ONU y los demás países. tras el
Segundo Impacto, utilizó a la ONU como una tapadera, estableció el
Comité de Complementación Humana y la agencia secreta NERV, y
construyó los EVA de producción en serie.
Una cota de malla con un triángulo invertido que tiene superpuesto siete
ojos. El mismo símbolo fue pintado en la máscara que cubría la cara de
Lilith. Su relación con Jehová, que es el Dios absoluto en el "Antiguo
Testamento de la Biblia" y que en ocasiones se ha dicho que tiene siete ojos,
es poco clara.
[Second Impact]
Segundo Impacto
Recibe este nombre porque fue la catástrofe más grande desde el Gran
Impacto, cuando un meteorito colisionó con la Tierra hace 4 billones de
años.
[Second Children]
Segundo Niño
Cantos de Cigarra
[Central Dogma]
Dogma Central
GLOSARIO PARTE IV
[Dummy Plug]
Un Entry Plug virtual desarrollado para despertar y utilizar a los EVA sin
necesidad de piloto. Aunque tiene una copia del patrón personal de los
niños, la digitalización del alma es imposible. Por tanto el Dummy Plug
sólo puede simular el patrón de pensamiento.
[Neo-Tokyo 2]
El Tokio original fue destruido por una bomba lanzada una semana después
del Segundo Impacto. El Gobierno Provisional de Japón decidió la
construcción de Neo-Tokyo 2.
[Neo-Tokyo 3]
Las fuerzas de combate para las emboscadas son los EVA. La ciudad tiene
principalmente la función de suministro y apoyo. Existen edificios armados
(unidades de apoyo fabricadas para parecer edificios normales) levantados
en la ciudad como árboles en un bosque. Dentro de estos edificios están las
rampas de lanzamiento de los EVA, el suministro eléctrico, armamento,
municiones y armas de apoyo. Además, hay muchas armas preparadas para
emboscadas instaladas en los alrededores de la ciudad.
[Single-Form] (Tantai)
Forma-Única
Niños
Ritual de Embarque
[Destrado]
En el episodio 26’, cuando Hyouga comprueba el estado de EVA-01,
confirma que el Destrado del piloto (Ikari Shinji) se está volviendo físico
(Nota: o no-metafísico, material).
Destrado es, según la teoría defendida por E.Weiss, la energía del impulso
auto-destructivo. Es el antónimo de Libido. Su significado es diferente de
la energía del "Instinto de Muerte (Thanatos)", defendida por P.Federn, el
maestro de Moltedor-Weiss.
[Nagisa Kaworu]
El Quinto Niño, enviado por SEELE a NERV. Sin embargo, resultó ser el
17mo Ángel. Tal vez fuese un Ángel capturado por SEELE en su estado
embrionario. Diferente de los otros Ángeles, tiene una mentalidad bastante
cercana a la de los humanos. En los documentos la fecha de nacimiento que
aparece el 13 de Septiembre del 2000DC.
[EVA-02] (Nigouki)
[Mark of NERV]
Símbolo de NERV
[Ark] (Hakobune)
Arca
En el episodio 26’, la frase dicha por Fuyutsuki, "¿Se volverá el Arca que
salvará a la humanidad del Tercer Impacto?", se refiere a esta leyenda.
Centro de Mando
Cuarto de mando situado en el Cuarto Central de Operaciones de Combate
de los Cuarteles Generales de NERV. Recuerda al puente de una nave
militar. Durante una batalla, siete personas incluyendo al comandante,
capitán y el líder de operaciones militares se reúnen en este lugar para
formar el mando central. Entonces, todas las instrucciones se darán desde
este cuarto.
[Hyouga Makoto]
[First Children]
Primer Niño
Se refiere a Ayanami Rei, la primera persona considerada adecuada por la
organización Marduk. Actúa como "cobaya" en todos los experimentos
relacionados con el Plan-E, como el ensayo de puesta en marcha del EVA,
etc. Participó en combates reales como piloto exclusiva del EVA-00, y
completó muchas operaciones militares contra los Ángeles.
[Fuyutsuki Kouzou]
[Plug Suit]
[Progressive Knife]
Cuchillo Progresivo
Fragata
[Bakelite]
Bakelita
Nombre general para la resina de fenol, utilizada como aislante del calor y
la electricidad. La Bakelita se utilizó para detener al EVA-00 cuando se
volvió berserk durante un experimento, y también en el transporte de Adam.
Es un tipo de resina termoendurecible que tiene la propiedad de secado
súper-rápido y endurecimiento. Como los objetos cubiertos por Bakelita no
tiene movilidad, en el episodio 25’, se utiliza para frenar la invasión de
NERV por parte de la Fuerza Estratégica de Auto-Defensa. Por otro lado,
la JSDF también usa la Bakelita para impedir cualquier contacto físico
entre el Tercer Niño y el EVA-00.
[Medium] (Yorishiro)]
Médium
Un objeto para atraer a los espíritus. Es también un objeto que sirve como
portal, a través del cual se manifiestan los espíritus. En el episodio 26’,
Fuyutsuki usa el término "Médium" al referirse al Eva-01, cuando SEELE
lo utiliza para crear el Árbol de la Vida,
[Lilith]
[Lilim]
Lanza de Longinus
Una lanza gigante con forma de espiral que puede penetrar los campos A.T.
El extremo de la lanza se divide en dos puntas, que se transforman en una
cuando se arroja contra un objeto y lo penetra.
La lanza se utilizó por primera vez durante el combate contra el 15to Ángel.
Destruyó al Ángel en la órbita terrestre, pero escapó de la atracción
gravitatoria de la Tierra y acabó llegando a la Luna, se volvió irrecuperable.
Sin embargo, la finalidad verdadera de la Lanza no es ser un arma, parece
que es una parte necesaria en el Plan de Complementación que utiliza a
Lilith.
A propósito, Longinus era el nombre del soldado que empleó su lanza para
atravesar a Jesús crucificado en la cruz. Esta lanza está guardada como una
reliquia en la Catedral de San Agustín en Roma.
[Spear of Longinus (copy)]