Vous êtes sur la page 1sur 21

De cantar la voz La segunda estrella a la derecha

brilla en la noche para ti


para decirles que los sueños que el plan
realmente se pueden hacer realidad
La segunda estrella a la derecha
brilla con una luz tan rara
y si es país de Nunca Jamás que usted necesita
su luz te llevará allí
Brilla, brilla estrellita
así que vamos a saber dónde se encuentra
brillante en el cielo
nos llevan a la tierra
que soñamos
Y cuando el viaje es a través de
cada vez que decimos buenas noches
vamos a agradecer a la pequeña estrella que brilla
la segunda estrella de la derecha.
Todo esto ha sucedido antes, y todo volverá a suceder, pero esta vez sucedió en Lond
res. Sucedió en una calle tranquila en Bloomsbury. Esa casa de la esquina de allí es
la casa de la familia Darling, y Peter Pan eligió esta casa en particular porque
hay gente aquí que creyeran en él. Había la señora Darling.
La señora Darling Tarareando George, querido, te apuras. No debemos llegar tarde a
la fiesta, ya sabes.
La señora Darling cree que Peter Pan era el espíritu de la juventud, pero el señor Dar
ling ...
El señor Darling María, a menos que puedo encontrar mi gemelos no ir a la fiesta. Y
si no vamos a la parte que no puedo mostrar mi cara en la oficina otra vez .. Y
si no puedo mostrar --- gemidos
Bueno, el señor Darling era un hombre práctico. Los muchachos, sin embargo, John y M
ichael, que se cree Peter Pan fue una persona real y lo convirtió en el héroe de tod
os sus juegos infantiles.
John Explosión usted, Peter Pan!
Michael Toma eso! Darse por vencido, el Capitán Garfio? Dejar de fumar?
John ¡Nunca! Te enseñaré a cortar mi mano!
Wendy riendo Oh, no, Juan. Fue la mano izquierda.
John Oh, sí. Gracias Wendy
Wendy, la mayor, no sólo cree, ella era la autoridad suprema sobre Peter Pan y tod
as sus maravillosas aventuras
Wendy ¡Oh, Nana, debemos siempre tomar esa tónica desagradable?
Nana, la niñera, que es un perro mantiene sus opiniones para sí misma y ver el asunt
o con una cierta tolerancia
Michael Toma eso!
John niño insolente, te roza con cintas!
Michael Y te voy a cortar en pedazos! ¡Ajá!
John ¡Ay! gruñidos cuidadosa, Michael, mis gafas!
Michael Lo siento, John.
John ¡Ah, usted nunca salir de este barco con vida.
Michael Oh, sí, lo haré. Toma eso!
John Scuttle me huesos, chico, voy a cortarte la molleja!
Michael ¡Oh, no, no! Volver! Volver! Atrás, villano!
John cachorro Insolente!
Michael Malvados piratas!
John ¡Ajá! Te tengo!
Michael Usted tampoco. Nunca me ha tocado! Toma eso! Y eso! Y eso!
John gimiendo ¡Ay!
El señor Darling Los niños varones, menos ruido, por favor.
John ¡Oh, hola padre.
Michael Se rata de sentina de edad
El señor Darling Wha-wha-qué? Ahora, ven aquí, Michael.
John ¡Oh, no usted, padre. Usted ve, él es Peter Pan.
Michael Y Juan Capitán Garfio.
El señor Darling Sí, sí, por supuesto. ¿Has visto mis gemelos? ¡Oh, Nana, por amor d
s! ¿Dónde están los gemelos?
John Gemelos, padre?
El señor Darling Sí, las de oro.
John susurrando a Michael Miguel, el tesoro enterrado, ¿dónde está?
Michael No lo sé.
John El mapa de entonces ... ¿Dónde está el mapa del tesoro?
Michael Que se perdió
El señor Darling ¡Dios mío! Mi camisa de frente!
Michael ¡Hurra! Si lo encontró! Si lo encontró!
El señor Darling Sí, por lo que tengo. Y aquí en adelante ... No me Michael pata! Es
a es mi última limpieza ... que ve el mapa perdidoN ° ¡No!
La señora Darling George, querido, que realmente debe prisa o llegaremos tarde.
El señor Darling María, ¡mira!
La señora Darling George!
Michael No es más que tiza, padre.
La señora Darling ¿Por qué, Michael ...
John No es su culpa. Está en la historia. Y Wendy dijo ...
El señor Darling Wendy? Historia? Podría haber conocido a Wendy. Wendy!
Wendy Sí, padre?
El señor Darling Sería tan amable de expl -
Wendy ¡Oh, madre, te ves simplemente hermosa!
La señora Darling Gracias, querido.
El señor Darling Wendy ---
La señora Darling Sólo mi vestido de edad, hizo más, pero que salió bien. Y yo ---
El señor Darling María, si no te importa, me gustaría ...
Wendy ¿Por qué, padre, ¿qué has hecho a tu camisa?
El señor Darling Lo que he ---- gritos
La señora Darling Ahora, George, de verdad. Se trata de inmediato.
El señor Darling Eso no es excusa. Wendy, ¿no te lo advertí? Relleno de las cabezas
e los niños con un montón de historias absurdas.
Wendy Oh, pero no lo son!
El señor Darling Yo digo que son! Crook capitán, Pedro pirata ...
Wendy Peter Pan, el padre.
El señor Darling Pan, tonterías pirata!
Los niños ¡Oh, no, padre.
Padre alguna vez ----
No lo entiendo.
El señor Darling Absoluta tontería!. Y déjenme decirles, este ridículo ...
La señora Darling Ahora, George.
El señor Darling Ahora, George. Ahora George. Bueno, ahora George tendrá su decir!
La señora Darling Por favor, querido.
El señor Darling María, el niño está creciendo. Ya es hora de que ella tenía una hab
propia.
Wendy Padre!
La señora Darling George!
John ¿Qué?
Michael ¡No!
El señor Darling Lo digo en serio! Señorita, esta es su última noche en la guardería
Y ese es mi última palabra sobre el asunto! ¡No!¡No!
La señora Darling y niños ¡Oh! Nana pobres!
El señor Darling Pobre Nana? Esto es el colmo! ¡Fuera! Que yo digo!
Michael No, padre, no.
El señor Darling ¡Sí! No habrá más perros de niñeras en esta casa!
Michael Adiós, Nana.
El señor Darling sarcásticamente pobre Nana. Oh, sí, pobre Nana. Pero el padre de lo
pobres? ¡Oh, no. Explosión él! ¿Dónde está la cuerda? Nana se le da a él Oh, gracias .. Ta
ro de todo, Nana. -No botín D me gusta eso. No es nada personal. Es que --- Bueno,
realmente no son una enfermera en todo Tu eres .... Bueno, un perro. Y los niños
no son perros, son personas. Y tarde o temprano, Nana, la gente tiene que crecer
.
Wendy Pero, madre, no quiero crecer.
La señora Darling Ahora, querido. No te preocupes por eso esta noche más.
John Llamó a Peter Pan "tontería absoluta".
La señora Darling Estoy seguro de que no lo decía en serio, Juan. Padre estaba moles
to justo.
Michael lloriqueando pobres Nana, por ahí solo.
La señora Darling No más lágrimas, Michael. Es una noche cálida. Ella va a estar bien
Michael Madre.
La señora Darling ¿Qué es amor?
Michael Un tesoro enterrado.
La señora Darling Ahora, los niños, no juzgues a tu padre con demasiada severidad. D
espués de todo, él realmente te quiere mucho.
Wendy Oh, no lo bloqueo, la madre. Él podría volver
La señora Darling Él?
Wendy Sí. Peter Pan. Verás, he encontrado algo que le pertenece a él.
La señora Darling Ah, y ¿qué es eso?
Wendy bostezando Su sombra.
La señora Darling Sombra?
Wendy mm-hmm. Nana tenía, pero II lo llevó.
La señora Darling Ah, sí? Sí, por supuesto. Buenas noches, querido. Un momento despué
eñor y la señora Darling salió de la casa, Peter Pan y Campanilla volando en la sala.
Ellos estaban buscando Pan ha perdido sombra de Pedro Libros Pero George, ¿crees q
ue los niños estarán a salvo sin Nana.
El señor Darling Seguro? Por supuesto, estarás a salvo. ¿Por qué no?
La señora Darling Bueno, Wendy dijo algo acerca de una sombra, y yo ...
El señor Darling Sombra? Cuya sombra?
La señora Darling Peter Pan.
El señor Darling ¡Oh, papá --- Peter Peter Pan! Usted no dice. alta voz por gracia d
dios, lo vamos a hacer?
La señora Darling Pero George, realmente me ---
El señor Darling La voz de alarma! Llame a Scotland Yard
La señora Darling Debe haber sido alguien,
El señor Darling Oh María, de lo imposible violín infantil-Faddle, Peter Pan, de hec
o. ¿Cómo podemos esperar que los hijos crecen y se práctica ...
La señora Darling George, querido.
El señor Darling Cuando eres tan malo como son? Wendy no se preguntan estas ideas
idiotas.
Los niños están durmiendo, y Peter Pan y Campanilla entrar en la sala de buscar la s
ombra perdida, pero hacen el ruido suficiente para despertarlos.
Peter Pan Allí Campanilla, en su guarida. ¿Se acuerda? Debe estar por aquí. oímos
una caja de música Tink! Deje de jugar y me ayude a encontrar mi sombra. Sombra? S
ombra? Campanilla acaba de descubrir la sombra ¿Eh? cuando se abre el cajón de su so
mbra, pero se escapa páramos Campanilla en el interior ¡Ajá!
Wendy Peter Pan! ¡Oh, Pedro, yo sabía que ibas a volver! Te he salvado la sombra p
ara usted. Oh, yo espero que no se deshecha. Ya sabes, te ves exactamente como p
ensé que lo haría. ¡Oh, una litera más alta, tal vez. Pero entonces ...riendo No puede p
egársela con jabón, Pedro. Es necesario coser. Esa es la forma correcta de hacerlo.
Aunque, ahora que lo pienso, nunca he pensado en ello antes. sombras de coser, q
uiero decir. Por supuesto, yo sabía que era su sombra el momento en que lo vi. Y m
e dije, "voy a dejarlo a un lado hasta que él regrese. Él está seguro de volver ".Y lo
hizo, ¿no, Pedro? Después de todo, uno no puede salir de su sombra se extiende sobr
e ... y no se lo pierdan, tarde o temprano, ¿no te parece? Pero lo que aún no entien
do es cómo Nana lo consiguió en el primer lugar. Ella realmente no es ... Ah, se sie
nte. No tomará mucho tiempo. Ella realmente no es vicioso, ya sabes. Ella es una e
nfermera maravillosa, aunque el padre dice ---
Peter Pan Las niñas hablan demasiado.
Wendy riendo Sí, las chicas hablan demasiado --- Hmmm? Oh.
Peter Pan Bueno, manos a la obra, niña.
Wendy Mi nombre es Wendy, Wendy Moira Angela Darling.
Peter Pan suficiente de Wendy.
Wendy Oh. Pero, ¿cómo Nana obtener su sombra, Peter?
Peter Pan Saltó a mí, la otra noche en la ventana.
Wendy ¿Qué estaba haciendo allí?
Peter Pan Vine a escuchar las historias.
Wendy Mis historias? Pero son todos acerca de usted.
Peter Pan Por supuesto. Es por eso que me gustan. Les digo a los niños perdi
dos.
Wendy El Lost B --- Oh recuerdo. Son tus hombres.
Peter Pan Uh-huh.
Wendy Estoy tan contenta de que regresó esta noche. Nunca podría haber visto.
Peter Pan ¿Por qué?
Wendy Porque tengo que crecer mañana.
Peter Pan Grande?
Wendy Esta noche es mi última noche en el vivero.
Peter Pan Pero eso significa que no hay más historias.
Wendy Lloriqueando Mm-hmm
Peter Pan ¡No! No lo voy a tener! Vamos.
Wendy Pero, ¿dónde vamos?
Peter Pan Nunca a la tierra.
Wendy País de Nunca Jamás!
Peter Pan Usted nunca va a crecer allí.
Wendy ¡Oh, Pedro, sería tan maravilloso. Pero espera! ¿Qué madre?
Peter Pan Madre? ¿Qué es una madre?
Wendy ¿Por qué, Pedro, alguien de la madre ... que ama y se preocupa por ti y te d
ice las historias ---
Peter Pan Buenas! Puede ser nuestra madre. Vamos.
Wendy Ahora, sólo un minuto, yo ..., déjame ver, tengo que empacar. Ah, y tengo qu
e dejar una nota cuando estaré de vuelta. Por supuesto, no podía permanecer demasiad
o tiempo. Y entonces tengo que --- ¡Oh país de Nunca Jamás.¡Oh, II'm tan feliz, I'I creo
que voy a darle un beso a bis.
Peter Pan ¿Cuál es aa beso?
Wendy Oh, bueno, II'll mostrarle. ¡Oh, gritando porque Tinker Bell su huelga de
su cabello
Peter Pan ¡Alto! Basta, Tink!
Michael Juan! Juan, despierta! Él está aquí!
John ¿Eh? Pepito!
Wendy ¡Oh, qué en el mundo ha sido eso?
Peter Pan Tinker Bell. No sabe lo que se metió en ella.
Michael Hola, Peter Pan, yo soy Michael.
John Mi nombre es Juan. ¿Cómo lo haces?
Peter Pan Hola!
Michael Oh, mira! Una luciérnaga.
Wendy Un duende?
John Increíble.
Michael ¿Cuál es el duendecillo haciendo?
Peter Pan Hablar.
Wendy ¿Qué te dijo?
Peter Pan Ella dice que eres una niña grande y fea.
Wendy Oh. Bueno, creo que ella es hermosa.
Peter Pan Bueno, vamos, Wendy. Vamos a ir.
Michael ¿Hacia dónde vamos?
Wendy Nunca a la tierra.
Michael País de Nunca Jamás!
Wendy Pedro nos lleva.
Peter Pan Nosotros?
Wendy Por supuesto, II no podría ir sin Michael y John.
John Oh, me gusta mucho a cruzar espadas con algunos bucaneros real.
Michael Sí, y también lucha contra los piratas.
Peter Pan riendo Bueno, está bien, pero tienes que tomar pedidos.
John Sí, sí, señor.
Michael Yo también.
Wendy Pero Pedro, ¿cómo llegamos a la tierra ¿Nunca?
Peter Pan Volar, por supuesto
Wendy Volar?
Peter Pan Es fácil, todo lo que tienes que hacer es, es ... es para ... Eh!
que gracioso
Wendy ¿Qué te pasa, ¿no sabes?
Peter Pan Oh, por supuesto, es, es sólo que nunca he pensado en ello antes.
Oye, eso es todo! Piense en un pensamiento maravilloso
John y Wendy Cualquier pensamiento poco feliz?
Peter Pan Uh-huh
Wendy Al igual que los juguetes en Navidad?
John Cascabeles? nieve?
Peter Pan Así es. Mírame ahora. Aquí voy! Es más fácil de pastel
Wendy Él puede volar!
John Él puede volar!
Michael Él flewed
Peter Pan Ahora, intenta
Wendy Voy a pensar en una laguna de sirena ... debajo de una luna mágica
John Yo creo que estoy en una cueva del pirata
Michael Creo que voy a ser un indio valiente
Peter Pan Ahora, todo el mundo intenta
Todos los Uno, dos, tres
Los niños Podemos volar!, Podemos volar!, Podemos volar!
Peter Pan Esto no va a hacer. ¿Qué le pasa a usted? Todo lo que necesita es la
fe y la confianza, ¡oh! y algo que me olvidaba: el polvo
Los niños Polvo?
Michael Polvo?
Peter Pan Sí, un poco de polvo de hadas. Ahora, piensa en el más feliz de las
cosas, es lo mismo que tener alas
Wendy Vamos todos a intentarlo una vez más
John ¡Mira! estamos aumento del piso
Michael Pepito!
Wendy ¡Oh, mi! Podemos volar!
Peter Pan Usted puede volar!
Los niños Podemos volar!
Peter Pan Vamos todos, aquí vamos! fuera de Nunca Jamás!
Piense en un pensamiento maravilloso
cualquier alegre poca atención
Piensa en la Navidad, piensen en la nieve
pensar en cascabeles, ¡adelante!
como renos en el cielo
se puede volar! se puede volar! se puede volar!
Piense en las cosas más felices
que es lo mismo que tener alas
tomar el camino que rayos de luna que
si la luna está despierto
usted lo vea con sus ojos
se puede volar! se puede volar! se puede volar!
Hasta que ir con un Hi and Go a la
estrellas más allá del azul
hay un país de Nunca Jamás te espera
donde todos sus felices
los sueños se hacen realidad
todos los sueños que sueñas
se harán realidad
Michael Vamos, Nana! Él toma algo del polvo de duendecillo de Nana
Cuando hay una sonrisa en tu corazón
no hay mejor momento para iniciar
pensar en toda la alegría que encontrarás en la
al dejar el mundo atrás
y la oferta de cuidados adiós
se puede volar! se puede volar! se puede volar!
Peter Pan Ahí es Wendy, la segunda estrella a la derecha por la mañana y todo
recto hasta el
Cuando hay una sonrisa en tu corazón
no hay mejor momento para iniciar
pensar en toda la alegría que encontrarás en la
al dejar el mundo atrás
y la oferta de cuidados adiós
se puede volar! se puede volar! se puede volar!
se puede volar! se puede volar! se puede volar!
se puede volar! se puede volar! se puede volar!
se puede volar! se puede volar! se puede volar!

Vemos país de Nunca Jamás Isla y escuchar una canción de piratas '.
Piratas Oh, un pirata de la vida
es una vida maravillosa
un vagabundo-'sobre el mar
dame una carrera
como un bucanero
es la vida
de un pirata para mí
¡Oh, la vida
de un pirata para mí
Oh, un pirata de la vida
es una vida maravillosa
nunca enterrar sus huesos
para cuando todo ha terminado
un vehículo mar alegre
gotas en el de su amigo
Davey Jones
¡Oh, mi buen friendDavey Jones
Smee Mi buen amigo, Davey Jones. Buenos días, compañeros
Pirata 1 Y lo que es bueno en ello, el Sr. Smee?
Piratas 2 Aquí estamos recogiendo percebes en esta isla miserable
Piratas 3 Si bien su plumillas juega anillo alrededor del color de rosa co
n Peter Pan.
Smee Mira por ahí! Podría irse!
Piratas 4 Debemos tender a la actividad de los buques de saqueo.
Piratas 5 ¿Por qué, casi he olvidado cómo se raja la garganta.
Piratas 6 Mejor dejarlo caer, y decirle al capitán que quiere hacerse a la m
ar, ¿ves? Piratas riendo y charlando
Gancho Explosión que Peter Pan. Si yo pudiera encontrar su escondite, que había atr
aparlo en su guarida. estudiando un mapa , pero ¿dónde está? Laguna de sirena? No, hem
os buscado eso. Hemos peinado Cannibal Cove. Aquí! No, no, no, no. Eso es territ I
ndia --- Pero espera. Los pieles rojas conocer esta isla mejor que yo me haga pr
opio barco. Ah, me pregunto.
Smee riendo Buenos días, capitán.
Gancho Ya lo tengo! Tiger Lily, Smee!
Smee Lily TT-Tigre, Capitán?
Gancho El jefe de la hija. Ella sabrá donde Pan se esconde.
Smee BB-Pero-Pero, ¿se habla el capitán?
Gancho Oh, un poco de persuasión puede estar en orden .. Ahora voy a ver. Ebullic
ión en el aceite? Uh, keelhauling?Cimarrones?
Pirata Oh, un pirata de la vida
Es una vida maravillosa
Que encontrarás en la aventura y el deporte
Pero vivir cada minuto
Para todos los que hay en él
La vida de un pirata es corta
¡Oh, la vida ... por arma de fuego, deja de cantar y salpicaduras de agua
Gancho Ahora voy a ver, ¿dónde estaba?
Smee ¡Ay, querido, querido Capitán Garfio. Disparar a un hombre en el medio de su
cadencia? riendo No es buena forma, ya sabes.
Smee La forma correcta, el Sr. Smee? Explosión buena forma! Pan se muestran bue
n estado de forma cuando se le hizo esto a mí?
Smee ¿Por qué, capitán, cortando la mano de encima era más que una travesura infantil
, se podría decir.
Gancho Sí, pero es tirar el cocodrilo! Esa maldita bestia le gustaba el sabor de
mí tan bien que me ha seguido desde entonces relamiéndose por el resto de mí.
Smee Y él ha tenido hasta ahora, capitán, si no se hubiera tragado que el reloj d
e alarma. Pero ahora, cuando he'sabout, se le advierte, como se podría decir, con
su tic-tac, tic-tac, tic-tac se oye ahora que tic-tac
Gancho Smee! Oh, sálvame, Smee! Por favor, no dejar que me recibe, Smee! Por favo
r! No dejes que me quieras, Smee!Smee!
Smee Aquí y ahora, la culpa es ya, alterando el pobre capitán. No habrá hoy folleto
s. Shoo ahora, espantar. Sigue, sigue.Off con el ya, digo yo. Desaparece. Vete,
fuera de aquí.
Gancho Se ha ido, Smee?
Smee Sí, mi capitán. Todo claro. Nada de qué preocuparse.
Gancho ¡Oh, Smee, Smee. No puedo soportarlo más. Te digo que no.
Smee Ahora, ahora, ahora, el capitán, simplemente, relajarse. Lo que necesita e
s un afeitado, un buen afeitado calmante.No ahora.
Oh, un pirata de la vida
Es una vida maravillosa
una vela sobre el mar
dame una carrera como Buc-
Capitán, usted sabe, ¿no?? T dejar de notar que simplemente no es su estado habitual
alegre auto en los últimos tiempos
Dar una carrera como un bucanero
Y el equipo está haciendo "un poder, el capitán incómodo. Es decir, lo que queda de el
la. Hmm. Ahora ¿por qué no hacerse a la mar, ¿ves? Deja país de Nunca Jamás. Olvídese de Pe
er Pan. No ahora. se le ha afeitado una gaviota
Dame una carrera como un bucanero
Todos vamos a ser mucho más feliz, por no hablar de mucho más saludable. ¡Oh! El capitán
? ¡Dios mío! Yo nunca le afeitó tan cerca antes. Ahora no se preocupe Capitán. Debe esta
r en algún lugar cerca.
Gancho Levántate, idiota!
Smee Sí, sí, señor! ¡Ooh! Lo encontré, capitán! Como nuevo.
Gancho ¿Por qué, usted blithering tonto!
Pirata Peter Pan Ahoy!
Gancho ¿Qué? ¿Qué? Cuando lejos?
Pirata Tres puntos de la amura de estribor!
Gancho Swoggle mí los ojos, es Pan! Bajo la dirección de este curso con algunos más d
e esos mocosos escorbuto! El Sr. Smee, tubería a la tripulación!
Smee Sí, sí, señor! Tubería a la tripulación! Tubería a la tripulación! Todas las manos
a obra! mínimos silbato Todas las manos a la obra! Todas las manos a la obra!
Gancho Mira vivo, hisopos! Lo tenemos en esta ocasión, el Sr. Smee.
Smee Que tenemos el capitán.
Gancho El hombre de Tom Long, que achique las ratas! He esperado años para esto.
Smee Eso sin contar las vacaciones tampoco.
Gancho Doble el polvo y acortar el fusible!
Smee Doble el polvo y el doble del fusible.
Gancho Un bonito espectáculo el Sr. Smee. Como blancos fáciles. Muy bien, los hombr
es! Rango: 42!
Smee Rango: 42
Gancho Elevación: 65!
Smee Elevación: 65.
Gancho Tres grados oeste!
Smee Tres grados oeste.
Gancho Constante ahora! constante!
Wendy ¡Oh, Peter, es así como yo siempre he soñado que sería! Oh, mira, Juan, no hay M
ermaid Lagoon.
John ¡Por Júpiter! Y el campamento indio!
Michael Oh, mira, hay Capitán Garfio y los piratas. cañón explota
Peter Pan ¡Cuidado! Rápido, Tink! Tome Wendy y los chicos a la isla. Voy a que
darme aquí y sacar de fuego Hook. silbatosgancho! Gancho, bacalao! Aquí!
Wendy Tinker Bell! No tan rápido, Tinker Bell! Por favor, Tinker Bell! No podemo
s seguir en contacto con usted! Tinker Bell!¡Espera! Por favor!
Tinker zoom a través de los árboles de un tronco hueco que era la entrada a la habit
ación secreta subterránea donde los niños perdidos en vivo. Ella les dice que Pedro qu
iere que atacar el "pájaro de Wendy"
Jóvenes ocultos ¡Ay! Por lo tanto!
Que ya avasallando '?
Que ya avasallando '?
Usted, que es quién!
¿Eh? Los pedidos de pan? Espera, hombre!
¿Cuál es el orden, Campanilla?
Un terrible lo que?
Wendy aves.
aves Wendy?
Volando de esta manera?
Uh, las órdenes de Pan --- ¿Qué son? Smash es así?
Kick it?
Stomp es así? Oh, derribar!
Dispara hacia abajo!
Sí, es derribar!
Sí que derribar!
¡Vamos! Siga Tink!
Siga Tink!
¡Vamos!
Sí, vamos! ¡Vamos! Vamos a buscarla!
Shh! Yo lo veo!
¡Yo también! ¡Yo también!
Listo ... objetivo ... ¡Fuego!
Pedro llega a tiempo para salvar la vida de Wendy's y el aprendizaje de la malda
d de Tinker Bell le destierra.
Wendy ¡Oh, Pedro! Usted me salvó la vida!
Michael Si eres dolía, Wendy?
Wendy N Michael.
John Dios mío, Wendy. Es posible que haya sido asesinado.
Jóvenes ocultos Hey Pan! Hey Pan! Seguimos a sus órdenes, Pan! Oye, Pan!
Lo tengo con mi fusil cráneo!
Usted no lo hizo! Lo hicimos!
Sí, lo hicimos!
Lo hice, Pan!
Yo lo hice!
Peter Pan ¡Atención! Bueno, ciertamente estoy orgulloso de ti ... que tontos!
Os traigo una madre que le cuente historias ...
Jóvenes ocultos Una madre?
Peter Pan Y su derribo!
Niño Perdido Bueno, Campanilla dijo que era un pájaro!
Peter Pan Campanilla dijo qué?
Niño Perdido Bueno, ella dijo que le dijo a derribarlo
Peter Pan Tinker Bell. Tink! Ven aquí. Usted está acusado de alta traición, Camp
anilla. ¿Es usted culpable o inocente? Culpable?¿No sabes que pueda tener la mató? Tin
ker Bell ... tengo el honor de desterrar para siempre.
Wendy Por favor, no para siempre!
Peter Pan Bueno, una semana después. Vamos, Wendy, yo te mostraré la isla.
Wendy ¡Oh, Pedro! Las sirenas?
Jóvenes ocultos Oh, vamos caza.
Tigres?
No, los osos.
No, los osos
John Personalmente, yo preferiría ver a los aborígenes.
Michael y los indios también.
Peter Pan Muy bien, los hombres, salir a la captura de unos pocos indios.
John, el líder
John Trataré de ser digno de mi entrada. marcha hacia adelante!
Michael Vamos, el oso
Wendy ¡Oh Michael ten cuidado!
Peter Pan Vamos Wendy, yo te mostraré las sirenas
Peter y Wendy voló a la laguna de sirena mientras que John y Michael se unió a los n
iños perdidos para luchar contra los indios.
Tras el líder, el líder
el líder
estamos siguiendo el líder
donde quiera que vaya
dum camiseta, camiseta dee, un ee teedle
hacen día T
dum camiseta, camiseta dee, es parte
del juego que jugamos
dum camiseta, camiseta dee, las palabras
son fáciles de decir
sólo un dum ee teedle un teedle
ee hace días camiseta
T-dum, dee camiseta, un ee teedle
hacer dum T
somos uno para todos y todos nosotros
son para la diversión
marchamos, nos reímos, y seguir
el otro
con un ee ee teedle hacer un teedle
hacer dum T
Tras el líder, el líder
el líder
estamos siguiendo el líder
donde quiera que vaya
vamos a luchar contra la Injuns
la Injuns, el Injuns
vamos a luchar contra la Injuns
porque él nos lo dijo
T-dum, dee camiseta, un ee teedle
hacen día T
marchamos a lo largo y estos
son palabras que decimos
dum camiseta, camiseta dee, un teedle
día dee Deedle
oh, un dum ee teedle, un teedle
ee hace días camiseta
oh, un dum ee teedle, un teedle
ee hace días camiseta
John Los indios! ¡Ah! tribu Blackfoot. Pertenece al grupo algonquino. Muy salva
je, ya sabes.
Jóvenes ocultos Uh, vamos a por ellos!
¡Vamos! Vamos a por ellos!
John Señores, señores! En primer lugar tenemos que planear nuestra estrategia.
Niño Perdido Uh, ¿qué es una "estrategia"?
John Un plan de ataque. La fase inicial es una maniobra de cerco. Michael enc
uentra una pluma y un hacha. Se da cuenta de que un árbol es lo siguiente. Luego s
e ve a un indio pies
Michael Juan! Los indios! Los indios! Déjame entrar! Ahora son entregadas por los ár
boles
John Ahora, recuerde, el indio es astuto ---
Michael Hey ---
John --- Pero no inteligente. Por lo tanto, simplemente los rodean y tomar po
r sorpresa. Todos ellos han sido capturados por los indios, cuyo jefe acusa de h
aber secuestrado a su hija, Tiger Lily me siento terriblemente, caps de edad. Es
todo culpa mía.
Jóvenes ocultos Oh, eso está bien, Wildcat.
No, no me importa
Eso está bien.
Jefe ¿Cómo
Jóvenes ocultos Uh, h-how, Jefe
¿Cómo, Jefe
¿Cómo?
¿Cómo?
Jefe Por muchas lunas, cara pálida de color rojo la lucha del hombre Lost Boys.
Jóvenes ocultos ¡Uf!
Jefe En algún momento usted puede ganar. En algún momento ganamos.
Niño Perdido Bueno Jefe. Eh, usted puede ganar esta vez. Ahora nos suelta a s
u vez.
John A su vez nos suelta? ¿Quieres decir que esto es sólo un juego?
Jóvenes ocultos Claro. Cuando ganamos, nos volvemos a perder.
Cuando ganan, a su vez nos suelta.
Ellos a su vez nos suelta.
Jefe Esta vez no turnum suelto.
Jóvenes ocultos ¿Eh?
riendo El jefe es un gran Spoofer.
Jefe No me spoofum! ¿Dónde te escondes princesa Tiger Lily?
Jóvenes ocultos Uh, Tiger Lily?
No tenemos tu princesa de edad!
John Nunca he visto sin duda.
Jóvenes ocultos Yo tampoco.
Honesto, no lo hacemos.
Jefe gran mentira del montón. Si Tiger Lily no volver al atardecer, Burnum en j
uego.
En Laguna de sirena.
Wendy Imagínate. sirenas reales, en vivo!
Peter Pan Se ou como para hacerles frente?
Wendy ¡Oh, compañeros, me encantaría!
Peter Pan Todos los derechos. Vamos.
Sirenas Es Pedro!
¡Oh!
¡Oh! Hola Pedro!
Hola Pedro!
Hola Pedro! Hola!
Hola, Pedro!
Peter Pan Hola chicas!
Sirenas Estoy tan contento de verte.
¿Por qué te quedas lejos tanto tiempo? ¿Me extrañaste?
Cuéntenos una de sus aventuras.
Algo emocionante.
Peter Pan ¿Quieres conocer a la vez que cortarle la mano de Garfio y la arro
jó al cocodrilo?
Sirenas ¡Oh, siempre me ha gustado eso.
¡Yo también!
Peter Pan Allí estaba yo en Roque de los Abandonados, rodeado por 40 ...
Wendy ¡Oh Pedro!
Peter Pan --- --- O 50 piratas
Sirena ¿Quién es?
Peter Pan ¿Eh? Su? ¡Oh, que Wendy's.
Sirenas Una niña?
¿Qué está haciendo aquí?
Y en camisón también!
Para Wendy Vamos querida, únete a nosotros para darse un baño.
Wendy Oh, por favor! No estoy vestida para ---
Sirenas Ah, pero usted debe!
Insistimos!
Wendy No, no, por favor!
Sirena Demasiado bueno para nosotros, ¿eh?
Wendy Pedro! Pedro y sirenas la risa de ella, pero ahora ella está furiosa y ...
Si te atreves a venir a mi lado otra vez ...
Peter Pan Wendy! Wendy! Eran sólo tener un poco de diversión. ¿No eran ustedes,
chicas?
Sirenas Eso es todo.
Sólo estábamos tratando de ahogarla.
Peter Pan ¿Lo ves?
Wendy Bueno, si usted piensa por un minuto que me voy a poner con cualquier ..
.
Pero Pedro, de repente, escucha algo en la distancia. Saltando sobre una roca qu
e colgaba sobre el mar que mira hacia abajo y ve en una base por debajo de él un b
arco desde el barco pirata.
Peter Pan Shh. Espera, Wendy. Sí, es gancho, está bien. En el nombre miedo a l
as sirenas se sumergió en la laguna y desapareció
Sirenas Gancho!
Gancho!
Peter Pan Rápida, Wendy! susurrando Han capturado a Tiger Lily. Parece que e
stán dirijo a Roca del Cráneo. Vamos, Wendy.Vamos a ver lo que están haciendo.
Rock del cráneo. Gancho y Smee han atado Tiger Lily hasta que ella les cuenta la u
bicación del escondite de Pedro o se ahoga.
Gancho Ahora, mi querida princesa, este soy yo proposición. Me dices que el escon
dite de Peter Pan, y yo os hará libres.
Peter Pan Usted perro.
Wendy Pobre Tiger Lily.
Gancho ¿No soy un hombre de mi palabra, el Sr. Smee?
Smee Sí. A-Siempre, el capitán. Él es cruzar los dedos
Gancho Será mejor que hablar, querida. Por cuanto la marea será y entonces será demas
iado tarde.
Peter Pan Voy a mostrar el bacalao de edad. Quédate aquí, Wendy, y mirar la di
versión.
Wendy Diversión?
Gancho Recuerde, no hay un camino a través del agua a la zona de caza feliz. Esta
es tu última oportunidad, Tiger Lily!
Peter Pan imitando la voz india Manatoa, gran espíritu de agua de mar fuerte
, hablar. Cuidado, el Capitán Garfio. ¡Cuidado! eco¡Cuidado!
Gancho ¿Has oído eso, Smee?
Smee Es un espíritu maligno, el capitán.
Gancho Stand by, Smee, mientras mira a tu alrededor. Espíritu del agua de mar gra
ndes, ¿verdad?
Peter Pan Psst. Wendy. Añada a esto. Imitando la voz de Garfio Sr. Smee!
Smee Uh, sí, el capitán?
Peter Pan como gancho de lanzamiento a la princesa y llevarla de vuelta a
su pueblo.
Smee Sí, sí, señor. Suelte el Princ --- --- Pero Pero el capitán ---
Peter Pan como gancho Esas son las órdenes de mí, el Sr. Smee!
Smee Sí, sí, señor. Por fin, el Capitán Garfio viene a sus sentidos.
Gancho peces Odd!
Smee Le dije que a lo largo de los indios que no traicionaría, Peter Pan.
Gancho ¿Y qué piensa usted que está haciendo, el Sr. Smee?
Smee Justo lo que me dijo el capitán. Llevar a cabo sus órdenes.
Gancho Mis órdenes?
Smee ¿Por qué, sí, capitán. ¿No acabas de decir que ir ---
Gancho Ponga la espalda, que imbécil! Mis órdenes. De todos los torpes ---
Peter Pan como gancho. Ahora, en esta ocasión el gancho propia oye "la voz"
Sr. Smee. Exactamente ¿qué crees que estás haciendo?
Smee Poner la espalda, como usted dijo, el capitán.
Peter Pan como Hook me dijo nada de eso.
Smee ¡Oh, b, pero, el capitán-
Peter Pan como gancho Por última vez, el Sr. Smee, tomar a la princesa de vu
elta a su pueblo. louding entiende? eco entender?
Smee Sí, sí, señor.
Peter Pan como gancho Ah, y una cosa más. Cuando regresa a la nave, dígale a t
oda la tripulación --- Garfio ha descubierto el truco para ayudarse a sí mismos a mí m
ejor ron.
Wendy jadeos Pedro!
Gancho Aquí está su espíritu, Smee!
Smee ¿Por qué, es Peter Pan.
Gancho El escorbuto mocoso!
Peter Pan Gracias, capitán.
Gancho Ven, muchacho, si tienes un gusto por el acero frío!
Peter Pan Añada, Wendy.
Wendy ¡Oh, Pedro, ¿que ten cuidado.
Peter Pan Pruebe su suerte, el Sr. Smee? le da un arma de fuego
Gancho Y que le dan! Bueno, vamos, idiota! Explosión él.
Peter Pan Aquí mismo, el Sr. Smee!
Gancho Espera, te engañe! ¡No! ¡No! incendios Smee y Hook pierde el equilibrio
Smee El capitán?
Wendy ¡Oh, qué terrible.
Peter Pan Qué lástima Sr. Smee. Me temo que hemos perdido el querido capitán. qu
e está vivo y trata de matar a Peter Pan por la espalda
Smee Capitán!
Peter Pan En la parte de atrás, el capitán?
Smee Dale a él, el capitán! Cleave le el pecho!
Gancho gemidos te tengo a ti en esta ocasión, Pan.
Peter Pan Bueno, bueno. Un bacalao en un gancho.
Gancho Te voy a conseguir para esto, Pan, si es lo último que haga!
Peter Pan escuchar el tic-tac que digo, el capitán, ¿me oyes algo?
Gancho ¡No! ¡Oh! ¡No! el cocodrilo ve su tiempo para degustar de nuevo la carne de ga
ncho
Peter Pan El Sr. Cocodrilo, ¿te gusta el bacalao? ¿En serio?
Wendy ¡Oh, Pedro, no.
Gancho Smee!
Smee ¡No te vayas, capitán! Quédate ahí, señor! Te voy a guardar, señor!
Gancho Smee! ¡Ay!
Smee Capitán! Capitán!
Gancho Smee! Smee! cae en la boca del cocodrilo
Smee Dale vuelta!
Gancho Smee! Fila de la nave! Fila de la nave --- Smee! que escapa perseguido p
or el cocodrilo
Wendy Pedro! ¿Qué hay de Tiger Lily?
Peter Pan Tiger Lily? ¡Oh! Tiger Lily!
Tiger Lily Ayuda! Peter Pan la rescata en el último momento
Wendy Pedro, espérame!
buque de Garfio
Gancho lloriqueando El maldito Peter Pan. Hacer un tonto de mí. ¡Oh! Mi cabeza!
Pirata Oh, un pirata de la vida
Es una vida maravillosa
El agua caliente, el Sr. Smee.
Smee Shhh! El pobre capitán tiene un dolor de cabeza. Nos musn't molestar a él. q
ue ha sido martillado una nota en la que se lee "Tranquilo. No disturbe ". Sin d
arse cuenta de la presencia de Hook, que comienza Hamming una y otra ... que enc
uentra la cabeza del capitán en lugar de la puerta Bueno, el capitán, es bueno verte
sonreír de nuevo riendo trae de vuelta los viejos tiempos de bien cuando estaba l
iderando una, normal de vida saludable: los buques de echar a pique, cortar garg
antas. ¡Oh, capitán, ¿por qué no se hizo a la mar otra vez? Usted sabe, hay problemas Br
ewin 'en la isla. problemas para la mujer. Yo no quiero que esto vaya más lejos, p
ero el cocinero me dijo que el primer oficial le dijo que se enteró de que Pan ha
desterrado Tinker Bell.
Gancho gritando ¿Por qué, imbécil chocho, yo --- ¿Usted dijo Pan ha desterrado Tinker B
ell?
Smee Sí, sí, capitán, sí.
Gancho Pero ¿por qué?
Smee A causa de Wendy, el Capitán. Campanilla trató de hacer, lo hizo. Tink terri
bles celos.
Gancho Bueno, bueno.
Smee Es por eso que debemos partir, el capitán. Esto no hay lugar para un respe
table pirata.
Gancho Eso es todo, Smee! Eso es todo!
Smee Me alegro de que está de acuerdo, el capitán.
Gancho Rápido, me abrigo, me mejor vestido abrigo.
Smee Sí señor sí. Cuanto antes se pone en marcha, mejor.
Gancho Ah, sí, una mujer celosa puede ser engañado en nada. Mi caso de los anzuelos
!
Smee Sí, sí, señor. Aquí tiene, señor. Su Domingo conjunto, señor.
Gancho Si impresionar al duendecillo, convencerla de que estamos dispuestos a a
yudarla, la muchacha puede trazar nuestro curso a un escondite seguro.
Smee Nuestra mejor escondite es el principal, señor español. Voy a establecer nue
stro curso --- jadeos
Gancho ¿Y de dónde crees que vas?
Smee Para decirle a los chicos que navegan con la marea, señor.
Gancho Usted bajar a tierra, recoger Tinker Bell y traerla para mí. fuerte , ¿entie
ndes?
Smee Sí, sí, señor.
Al enterarse de que Peter ha desterrado Tinker Bell, conexión envía Smee a su captur
a. Él quiere convencerla de que ha decidido salir de la isla, sin embargo, ser gen
erosos de espíritu, que le gustaría tener a Wendy con él, así que Peter y Campanilla pue
de ser felices juntos una vez más. El duendecillo tontamente creer sus promesas, l
e dice y es rápidamente encarcelado en la linterna de la nave.
campamento indio. Pedro, que tenía guardado Tiger Lily es el héroe de la India, pero
tiene planes más gancho.
Jefe ¿Cómo
Peter Pan ¿Cómo.
Wendy ¿Qué está haciendo el jefe, John?
John Es la entrega de un discurso en lengua de signos.
Michael ¿Qué está diciendo?
John Él dice: "Peter Pan poderoso guerrero. Guardar Tiger Lily. Haga montón gran
jefe contento "
Wendy Bueno, ciertamente no se ve "montón contento" se ríe
Jefe Haga Peter Pan gran montón jefe. Ahora poco vuelo del águila. Pedro whoopes
Jóvenes ocultos Águila volando! Águila volando!
Wendy ¡Oh, qué maravilloso!
Jefe Teachum hermano rostro pálido todo sobre el hombre piel roja.
John Buena. Esto debería ser más esclarecedor.
Jóvenes ocultos Uh, lo que hace que el hombre rojo rojo?
¿Cuándo fue por primera vez decir "¡Uf"?
En primer lugar "Ugh"?
Michael ¿Por qué le pregunto, "¿Cómo?
Jefe ¿Por qué le pregunto, "¿Cómo?
Indios Hana Ganda Mana
¿por qué preguntar cómo?
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Una vez que el Indio
no sabía todas las cosas
que sabemos ahora
pero el Indio
Asegúrese de que aprender mucho
y todo es de preguntar cómo
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Traducimos para usted
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana significa lo
Mana medios y
Ganda significa que también
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Mujer india a Wendy Squaw sin baile
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Mujer india Para Wendy leña gettum Squaw
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
¿Cuándo fue por primera vez decir "¡Uf"?
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
¿Cuándo fue por primera vez decir "¡Uf"?
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
En el libro indio que decir
la primera vez que se casó con india valiente
dio con ugh gran montón cuando vio
su madre-en-ley
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
¿Qué hizo el hombre rojo rojo
lo que hizo el hombre de piel roja roja
vamos a volver un millón de años
al príncipe indio primera
que besar a una doncella
y empieza a enrojecer
y todos hemos sido blushin'since
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Ahora bien, lo tienes derecho del hombre hed
la verdadera historia verdadera del hombre rojo
no importa lo que se ha escrito o dicho
Hana Ganda Mana
Ahora sabes por qué
ahora saben por qué
el hombre rojo es rojo
John Wa-hoo!
Wendy Juan!
Michael Squaw Papoose takum. Wa-oo!
Wendy Michael!
Mujer india Squaw leña gettum
Wendy Squaw no gettum leña. Squaw volver a casa
Tinker Bell está buscando en el campamento de los indios de la distancia. Es captu
rado por Smee.
Smee Con perdón, la señorita Bell, pero el Capitán Garfio le gustaría hablar con uste
d.
barco pirata. Gancho paga el piano en honor de Tinker.
Gancho Sí, la señorita Bell, el Capitán Garfio admite la derrota. Mañana me voy de la i
sla, para no volver jamás.
Smee Me alegro de oír eso. Capitán. hipo le diré a la tripulación y --- hipo
Gancho Y por eso te pregunté otra vez, me querida, a decir Pedro le tienen ningun
a mala voluntad. ¡Oh, Pan tiene sus defectos para estar seguro. Traer que Wendy a
la isla, por ejemplo. negocio peligroso eso. ¿Por qué, corre el rumor de que ya se h
a llegado entre usted y Pedro. Pero, ¿qué es esto? Las lágrimas? Entonces es cierto. ¡Oh
, Smee, la forma de un hombre en la doncella. Teniendo los mejores años de su vida
y luego de emitir su lado ... como un guante viejo!
Smee ¿No es una Bloomin ' hipo vergüenza?
Gancho Pero no debemos juzgar con demasiada severidad Pedro, mi querido. Es que
Wendy quién tiene la culpa. El Sr. Smee, tenemos que salvar al muchacho de sí mismo
! Pero, ¿cómo? Tenemos tan poco tiempo. Navegamos por la mañana. Vela! Eso es todo, Sm
ee! Vamos a Shangai Wendy!
Smee Shanghai Wendy, el Capitán?
Gancho Llévala a la mar con nosotros. Con su pasado, Peter olvidará ese entusiasmo
loco. Ven Smee. Tenemos que salir de inmediato, rodean la casa de Pedro ---
Smee Pero el capitán, que no sabemos donde Peter Pan vive.
Gancho Great Scott, tienes razón Smee! ¿Qué es eso, mi querido? Usted nos podría mostra
r el camino? ¿Por qué nunca se me había ocurrido. Tome esta abajo, Smee.
Smee Tome esta abajo, Smee. Capitán Aye.
Gancho Tinker Bell le está mostrando el camino a la guarida de Pedro de inicio en
punto de Pata de Palo.
Smee Comience en el punto mocho.
Gancho Cuarenta pasos hacia el oeste hasta la gallina ciega.
Smee Blind man's Bluff.
Gancho Sí, sí. Saltar, saltar y saltar a través de Cocodrilo Creek. Luego hacia el no
rte por el noreste de uno, dos, tres ---duramente Bueno, manos a la obra --- dul
cemente continuar, mi querido. No deben dañar Pedro? Señora, el Capitán Garfio da su p
alabra de no poner un dedo ... o un gancho en Peter Pan. Tinker marca una "X" en
el mapa ¡Ah, el árbol de ahorcado. Así que esa es la entrada de su escondite. Gracias
mi querido. Usted ha sido de gran ayuda.
Árbol del Ahorcado
Lost Boys, John y Michael Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
¿Qué es el hombre el hombre rojo rojo
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Hana Ganda Mana
Peter Pan Big Chief Flying Eagle saluda a sus guerreros. ¿Cómo.
Jóvenes ocultos ¿Cómo jefe.
John ¿Cómo
Michael ¿Cómo
Peter Pan gran jefe saluda madrecita. ¿Cómo.
Wendy Ugh.
Peter Pan Wendy Oh, es que todo lo que tienes que decir? Todo el mundo pie
nsa que soy maravillosa.
Wendy Lily Especialmente Tigre
Peter Pan Tiger Lily?
Wendy John. Michael siguen ferina Quítate esa pintura de guerra y prepárate para l
a cama.
John Casa Rural?
Michael Valiente sin dormir. Pase varios días sin dormir.
Wendy Pero los chicos, nos vamos a casa por la mañana.
John Casa?
Wendy y ---
Michael ¡Oh, Wendy, no quiero ir a casa.
Peter Pan No volver a casa. Manténgase muchas lunas. Han montón a lo grande.
Wendy Ahora Pedro, vamos a dejar de fingir y de ser prácticos.
Peter Pan Jefe de vuelo del águila ha hablado.
Wendy Oh, por amor de Dios. Por favor, muchachos. ¿Quieres quedarte aquí y crecer
como salvajes-como?
Michael Por supuesto.
Wendy Pero no se puede. que necesita una madre. Todos lo hacemos.
Michael ¿No eres tú nuestra madre, Wendy?
Wendy ¿Por qué, Miguel, por supuesto, no! Seguro que no han olvidado nuestra verda
dera madre.
Michael ¿Lo han oído sedoso y llevar un abrigo de piel?
Wendy ¡Oh, no, Michael. Eso fue Nana.
Jóvenes ocultos Creo que tuve una madre una vez.
¿Cómo era ella?
¿Cómo era ella?
Se me olvida.
Tuve una rata blanca.
Eso no es madre!
Wendy No, no, muchachos. Por favor. Te diré lo que la madre es.
Jóvenes ocultos Si nos dicen.
Dile a nosotros. Por favor, Wendy.
Wendy Bueno, una madre, una verdadera madre es la persona más maravillosa del mu
ndo. Ella es la voz de ángel ... que las ofertas usted buena noche, te besa la mej
illa, le susurra "duerme bien"
Tu madre y la mía
tu madre y la mía
la mano amiga que le guía a lo largo de
si tienes razón
si te equivocas
Tu madre y la mía
tu madre y la mía
lo que hace que las madres
todo lo que son
bien podría preguntarse qué hace que una estrella
Pregunte a su corazón
para decirle que vale la pena
tu corazón dirá
Cielo en la Tierra
otra palabra para divina
tu madre y la mía
Michael Quiero ver a mi madre
Wendy Sí, Michael
John Propongo que irse a casa a la vez.
Jóvenes ocultos ¿Puedo ir también, Wendy?
Yo también, Wendy!
Quiero ir!
Wendy Todos los niños derecha. Todos los derechos. Estoy seguro de que la madre
se alegraría de que usted tiene. Uh, es decir, si Pedro no le importa.
Peter Pan ¡Adelante! Vuelve y crecer! Pero te lo advierto, una vez que estás a
dulto que nunca puede volver. Nunca.
Wendy ¡Oh, querida.
John Bueno, los hombres, vamos a estar fuera?
Todos los Sí, vamos! ¡Vamos!
Peter Pan Van a estar de vuelta.
Wendy Pedro? Adiós, Pedro.
Wendy ha convencido a sus hermanos que ya es hora de volver a casa. Por desgraci
a, tal como resultan de su escondite, que son secuestradas por los piratas. Sólo P
edro sigue siendo seguro bajo tierra, pero el gancho y Smee inferior a él una bomb
a disfrazada como un regalo de Wendy.
Gancho Todos los hombres derecha, llevárselos. Y ahora Smee, para cuidar del Maes
tro Peter Pan
Smee Pero el capitán, ¿no sería más humano, como para cortar la garganta?
Gancho Sí, que sería, el Sr. Smee. Pero me he dado palabra de no poner un dedo ...
o un gancho en Peter Pan. Y el Capitán Garfio nunca rompe una promesa.
barco pirata. Gancho trata de persuadir a sus cautivos a convertirse en piratas,
todos ellos se ven tentados a excepción de Wendy, quien sostiene que Peter Pan lo
s salvará.
Piratas Yo ho, yo-ho
a fin de tratar la vida de un ladrón
sólo muestra la vida de un ladrón
no es un niño
que no podrán disfrutar
uno trabajando »para el Capitán Garfio
ladrón más famoso del mundo
Smee Ladrón, ladrón
grillo, crockety
grillo, ladrón
el cocodrilo es el Capitán ---
Gancho Una oferta especial de hoy
Te lo diré
lo que haré
todos aquellos que se inscriban
sin demora
se hace un tatuaje libre
¿Por qué, es como dinero en el banco
vamos, se unen
y voy a ser sincero
a menos que hagas
usted por la plancha
la elección depende de ti
Piratas La elección depende de ti
Yo ho, yo ho, yo ho, ho yo, yo ho
Le va a encantar la vida de un ladrón
te gusto la vida de un ladrón
hay barriles de diversión para todos
y tendrás tesoros por toneladas
Así que vengan y firmen el libro
unirse con el Capitán Garfio
Niños Hola, quiero participar!
Yo también, muchacho!
Wendy Chicos! ¿No te da vergüenza de vosotros mismos?
John Pero el Capitán Garfio es más insistente, Wendy.
Niño Perdido Sí, él dice vamos a caminar por la plancha ... si no!
Wendy ¡Oh, no, no lo haremos. Peter Pan que nos salvará.
Gancho Peter Pan los salvará, Smee riendo
Smee Peter Pan se guardarlos riendo demasiado ¡Oh, Capitán!
Gancho Sin embargo, mil perdones, mi querida. No creo que esté en nuestra pequeña b
roma. Ya ves, nos dejó un regalo para Pedro
Smee Una especie de caja de sorpresas, se podría decir.
Gancho ¿Por qué, puedo ver a nuestro pequeño amigo en este mismo momento, la lectura
de la inscripción de licitación:
Peter Pan A Pedro con el amor de Wendy. No abrir hasta las 6 de la tarde.
Uh. Me pregunto lo que está en él.
Gancho ¿Podría ver, pero dentro del paquete, ho, que iba a encontrar un pequeño dispo
sitivo ingenioso
Smee Colocar de forma que cuando el reloj es así ---
Gancho Peter Pan se criticó de Nunca Jamás para siempre!
Wendy ¡No! reír Piratas, mientras que Tinker Bell, que ha estado escuchando cada p
alabra, trata de escapar de la linterna y ayuda a Peter
Gancho Pero el tiempo se acorta. No tenemos más que 18 segundos, 15 segundos, 13
segundos ...
Peter Pan 12 segundos. Bueno, supongo que puede que sea activado. Campanil
la llega en el último segundo , Campanilla Hola.Mira lo que Wendy izquierda. Oye,
deja eso! ¡Basta! ¿Qué le pasa a usted? Gancho? Una bomba? No seas ridículo!alarma sonan
do. Campanilla saca el paquete ...
Gancho Y así pasa un digno oponente.
Smee Amén.
Peter Pan Gancho! Fue una bomba! ¿Por qué, si no hubiera sido por Campanilla -
-- Tinker Bell! Campanilla? Tinker Bell? tintineo¿Dónde estás, Campanilla? Campanilla?
Tinker Bell! Campanilla. ¿Te encuentras bien? tintineo Wendy? Los muchachos? Pero
tengo que guardar en primer lugar! Espera, Tink! ¡Adelante! No salga. ¿No lo entien
des, Campanilla? ¿Quieres decir que para mí más que nada en el mundo entero!
Gancho Y ahora, que será? La pluma o la plancha?
Wendy Capitán Garfio, que nunca se unirán a su tripulación.
Gancho Como quieras. Las damas primero, mi querida.
Wendy Adiós muchachos.
Niños Adiós, Wendy.
Wendy Sea valiente Juan,.
John Me esforzaré, Wendy.
Wendy Adiós Michael.
Michael Adiós.
Piratas ¡Vamos!
Ponte ahí!
No nos dan ningún problema!
Adelante, adelante!
Acabar de una vez!
Mover a lo largo de!
Michael Wendy, Wendy! Ella salta, pero no hay un toque
Smee El capitán, sin salpicaduras.
Gancho No es un sonido.
Piratas No es un Bloomin 'ondulación
Es un mal de ojo, eso es lo que es!
No Splash!
Ni rastro de la muchacha
¿Has oído un toque?
Te lo digo, compañeros, es un mal día.
Mark me palabras. Todos vamos a jugar con esto.
El barco embrujado.
No toque el capitán.
Vemos que Pedro ha llegado a tiempo para salvar a Wendy y los chicos.
Gancho ¿Así que quieres un toque, el Sr. Starkey? Te voy a dar un toque! ¿Quién sigue?
Peter Pan Tú eres el siguiente, Gancho! Esta vez has ido demasiado lejos!
Niños Peter Pan! Peter Pan!
Michael Y Wendy!
Gancho No puede ser.
Smee Es "fantasma lo que está hablando de su blinkin
Peter Pan Di tus oraciones, Gancho!
Gancho Te voy a mostrar el resultado de este fantasma tiene sangre en sus venas
. Le voy a correr a través de! Oooh! Toma eso! Maldición este libro!
Peter Pan liberar a los niños Vamos, todo el mundo!
John Date prisa, Michael, date prisa!
Gancho No te quedes ahí, que achique las ratas! Obtener los mocosos escorbuto! De
spués de los mocosos, los hombres! Esto no es un simple muchacho. ¡Es un demonio me
combates. Un vuelo diablo!
John Alto el fuego. Constante, los hombres. Constante
Pirata em Cut 'con nuestros hierros!
John ¡Fuego!
Piratas Crack cielo que Bloomin '!
Que yo en ellos!
John Hacia abajo, canalla!
Niños Michael!
Sí, el asesino de oso!
¡Viva oso asesino!
Gancho Vuela, vuela, vuela! Eres un cobarde!
Peter Pan Cobarde? ¿Yo?
Gancho Usted no se atrevería a luchar viejo gancho-a-hombre. Se iría volando como u
n gorrión cobardes!
Peter Pan Nadie llama a Pan un cobarde y vive! Voy a luchar por el hombre
para el hombre con una mano detrás de mi espalda!
Gancho ¿Quieres decir que no va a volar?
Wendy No, no, Pedro! Es un truco!
Peter Pan Le doy mi palabra, Hook.
Gancho Buena. Entonces vamos a tener en él! Ahora! la juventud insolente, prepárate
a morir!
Wendy Vuela! Vuela, Peter! Vuela!
Peter Pan ¡No! Le di mi palabra. Eres mía, Gancho!
Michael Cleave él al pecho.
Gancho No haría gancho de edad ahora, muchacho que usted,? Me iré para siempre. Voy
a hacer todo lo que diga.
Peter Pan Bueno, está bien, si dices que eres un bacalao.
Gancho Soy un bacalao.
Peter Pan Más fuerte!
Gancho gritando bacalao soy!
Todos los ¡Hurra! Hook es un bacalao, el bacalao, un bacalao! Hook es un bac
alao, el bacalao, un bacalao!
Peter Pan Todos gancho de derecha, usted es libre de ir y no volver nunca.
Wendy Pedro! gancho trata de matar a Pedro en la parte trasera pero el balance
suelta y cae al agua, donde el cocodrilo lo está esperando con paciencia
Gancho Smee! Smee! Smee! Smee!
Smee Capitán! Capitán! Capitán!
El capitán termina en la piscina de agua para salvar la vida de las garras con imp
aciencia ajuste del cocodrilo.
Todos los ¡Hurra! ¡Hurra por el capitán Pan!
Peter Pan Muy bien, hisopos! Aloft con ya! Nos vamos castin! Levantar las
drizas!
Wendy Pero, pero, peter --- oh, es decir, el Capitán Pan.
Peter Pan A sus órdenes, señora.
Wendy ¿Podría decirme, señor, en el que estamos navegando?
Peter Pan Para Londres, señora.
Wendy ¡Oh, Pedro! Michael! Juan! Nos vamos a casa!
Peter Pan El hombre del cabrestante! Alzamiento ancla! polvo de hadas!
Son las once de la noche. ladridos de Nana y Darling acaban de llegar a casa. En
cuentran cama de Wendy en unslept pero la chica allí. Ella le dice todo acerca de
sus aventuras con Peter Pan y señala a sus padres la silueta del buque de Garfio c
ontra la luna.
La señora Darling George, estoy tan contenta de que cambió de opinión acerca de Wendy
Después de todo, ella es todavía un niño.
El señor Darling Bah, María. Sabes que nunca decir esas cosas. ¿Tengo, Nana?
La señora Darling ¡Oh! Wendy! Wendy! ¿Qué demonios estás haciendo ahí?
Wendy bosteza Hmm? ¡Oh, madre, estamos de vuelta!
El señor Darling Volver?
Wendy Todas, excepto los niños perdidos. Ellos no eran muy listos.
El señor Darling Niño Perdido ---? ¿Listo?
Wendy Para crecer. Es por eso que se volvieron a Nunca Jamás.
El señor Darling País de Nunca Jamás?
Wendy Sí. Pero yo soy.
El señor Darling Yo?
Wendy Listo para crecer.
El señor Darling Oh, oh! Bueno, querida, todo en buen tiempo. Después de todo, tal
vez fueron ---
Wendy Oh, pero, la madre, que era un ejemplo de una aventura maravillosa!
El señor Darling también ---
Wendy Tinker Bell y sirenas y Peter Pan! Oh, él era el más maravilloso de todos! ¿Po
r qué, por qué, aun cuando fueron secuestrados, yo ---
El señor Darling Secuestrado?
Wendy Mm-hmm. Sabía que Peter Pan, nos salvaría, y así lo hizo. Y todos le llaman un
bacalao! reír Eh, Capitán Garfio, quiero decir. Y luego navegamos en un barco en el
cielo.
El señor Darling Hmm. María, yo voy a la cama.
Wendy ¡Oh madre, que realmente es maravilloso, ¿no? Ver lo bien que navega el barc
o?
La señora Darling George. George!
El señor Darling ¿Y ahora qué, María? jadeos Nana, d-¿has visto --- Usted sabe, teng
extraña sensación ... que he visto que el buque antes, mucho tiempo atrás, cuando yo e
ra muy joven.
La señora Darling George, querido.
Wendy Padre.
De cantar la voz Cuando hay una sonrisa en tu corazón
no hay mejor momento para iniciar
pensar en toda la alegría que encontrarás en la
al dejar el mundo atrás
y la oferta de cuidados adiós
se puede volar! se puede volar! se puede volar!
EL FINAL

Vous aimerez peut-être aussi