Partitura gentilmente remitida

por Xulio Mosquera (Vigo) Negra sombra

JUAN MONTES CAPÓN (1840-1899)
Texto: Rosalía de Castro (1836-1885)

¬ b3
Lento p U
b ∑ Œ ««ˆ« œ» ««« Œ ∑
S l& 4
“============================ l »» l u̇ l =l
“l l (B.C.) U l l l
“l b l p l U l l
b 3 ∑ Œ « «
« « Œ ∑
C l& 4
“============================ l #ˆ«« ˆ« l #˙u
«« l =l
“l l (B.C.) U l l l
“l
b 3
l p ˙» l
» U l l
“l b 4 ∑
============================
&
l Œ »» l »» Œ l ∑ =
l
“l • l (B.C.) l u̇ l l
T

“l p J œ»» l U
l lp l
“l b 3 œ»»» » J
œ
» J
œ
»
»» Jœ»»» »» l œ»»» #œ»»» ˙»» U̇ U œ
» J
œ
» J
œ
»
l » Œ l Jœ»»» »» »» Jœ»»» »» l
B l? b 4
L“============================ l » l »» l =l
La la la la la la la la la la la la
p
¬ bb Œ «« ««
5

ˆ
« œ
» Œ ∑ ∑
»
» l u̇«
“===============================
l& l l l
“l l l l l
p
u
“l b «« l lπ « l l
l& b Œ «
« «
«
“===============================
l Œ « « «
« « « l « «
« « « «
#ˆ« ˆ« #˙u« l ˆ« ˆ«
«j ˆ« «ˆj
j « «j
ˆ« «j
ˆ« jˆ« «ˆ« «j «ˆ l
ˆ« _j«
“l l l l l
“l p
u
l lp la la la la la
l la la la la la
l
b »
˙ » « « «
“l b Œ »» l »»
===============================
& Œ l «˙« . l «ˆ« b˙«« l
“l • l u̇ l l l
“l u l p l u l l
œ
»
“l b »» #œ»» ˙» U̇
l » « « « l
l? b » »» l »»
L“=============================== ˆ« ll n˙«« .
Jœ»»» «j l «˙« .
l l
la la la la la la

¬ b p « «« «« «
Sz
« «
«
p
««j «« « ««
9

b « ˆ« ˙ « « Œ J
œ
» J
œ
» ˆ« «j
«
ˆ «
“===============================
l& l ˆ
« ˙
«
˙« l «˙« «
˙ l ˆ
« » » j
» » ˆ« l
ˆ« j
“l (B.C.) u l u l l Can - do pen - so que te l
“l b l Sz l l p l
b « «
“===============================
l& «
«« _«j l « «« l «« Œ «
l «˙« . l
“l «ˆ «j
_««j ˆ« «ˆ« _«j
_ «ˆ «ˆ l _«j«ˆ __j
««ˆ __««««˙ l __««˙ l l
“l la la la la
l la la
Sz
(B.C.) u
l lp u______________________ l
“l b «ˆ«b « « « «
«ˆ« #ˆ«« nˆ««« «ˆ« l «ˆ«« ˙»»» l ˙»» Œ l ˙»»» . l
===============================
“l •& l l » l l
“l -
l (B.C.) u
l « lp u______________________
l
“l b ˙» . l « Sz «
«
˙ ˙
» .
l ? b »»
L“=============================== l «ˆ«
˙»»» l ««
l «˙« Œ ll »» l
l
la la (B.C.) u u______________________

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 NEGRA SOMBRA / Hoja: 2/6

¬ bb « « «« Jœ» ««j ««ˆ.« «« «« ««

13

«
«
ˆ «
#ˆ
« «
« ˆ
j
« » J
œ
»
» J
œ
»
» ˆ
« J
œ
»
» ˆ« ˙
« l ˙« Œ
˙« l
“===============================
l& » » » » l l
“l l ne - gra som - bra que m'a - l som - bras l l
Sz
fu - ches
“l b l l l l
l & b ««˙« . l ««˙« .
“=============================== l ˆ««« «« l « Œ l
˙« «˙«
“l l l l l
“l -
l l Sz
u
l l
b
“l b ˙»»» . l ˙»» œ»»» l œ»» ˙»»» l ˙»» Œ l
“l • l »
===============================
& l » l » l
“l -
l l u
l « l
“l b »» ˙
» . l »» ˙
» . œ
l »» » Sz l «« «
«
˙ l
˙»»» Œ
l? b l
L“=============================== l l ««˙ l
- u

¬ b « «« « «« « «« « « « « «ˆ« «« «« ««
17

b «
ˆ
j
« J
œ
»
» J
œ
»
» ˆ« «j
j ˆ« j ˆ« l ˆ«« ˆ« «j ˆ« «ˆ« «ˆ« l «j
ˆ« «j ˆ« ˆ« ˆ« l ««ˆ« ˆ««« ««j
j «
“===============================
l& » » ˆ« «˙« l
“l o pé dos meus ca - be - l za - les tor - nas l fa - cen - do - me l mo - fa. l
“l b l l l Sz l
b «
“=============================== « « «
l& «˙« . l «˙« . l «ˆ«
_««˙ l ««
_ « «««ˆ l
_
“l l l l _ ˙
« l
“l (B.C.) u l l u l Sz « l
u___
b
“l b ˙»» . l «˙« . « « l #˙«««
===============================
& »
l ˙«« . ˆ«« l
“l • l l l l
“l (B.C.) u
l l l ««« l
u___

“l b ˙»»» . « Sz
l ˙» . l «˙« . l ˙» «ˆ«« l
l? b
L“=============================== l »» l l »» ˆ« l
(B.C.) u u___

¬ bb «« Jœ» Jœ» ««ˆ «« ««ˆ «« «« «« Jœ» ««j

21

l& «
« Œ ˆ
j
«
“===============================
l »
» » » j
« ˆ
j
« j
« l «
ˆ #ˆ
« «
« l ˆ
j
« »
»
J
œ
»
» J
» » ˆ« œ»»» l
œ
»
» J
˙« ˙«
“l l Can - do ma - xi - no qu'es l i l no mes - mo sol te m'a - l
“l b l l l l
- - da

l& b ««« Œ «
“===============================
l «˙« . «
l «˙« . «
l «˙« . l
“l _
_ ˙
« l l l l
“l -
l u
l l l
b « œ
» »
œ
“l b #ˆ«« »» »» œ»» l ˙»» . ˙»
l »» . l ˙»» œ
»
»» l
===============================
“l •& » l » l l » l
“l - u l l l l
“l b ˙» Œ l ˙»» . l ˙»» . l ˙»» . l
l ? b »» l »
L“=============================== l » l » l
- u

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 NEGRA SOMBRA / Hoja: 3/6

¬ b b «« « « «« «« Jœ» Jœ» ««j «« ««j ««ˆ« ««ˆ« ««j ««j ««ˆ« ««

25

«
ˆ. «
ˆ
« «
˙
« ˙
« Œ ˆ
j
« » » ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ« l
“===============================
l& l l » » l
“l mos - tras l l i'e - res a'es - tre - la que l bri - la i'e - res l
“l b Sz l l l l
b « «
“===============================
l& «ˆ« «˙« l «˙« « Œ «
l «˙« . l «˙« . « l
“l l l u l l
“l l l l l
- u
b Sz «
“l b œ»» ˙»»» l ˙»» Œ l ˙»» . l ˙« . « l
“l • »
===============================
& l » l » l l
“l - u l « l u l l
“l b œ»» Sz l ˙«««« l ˙»» . l ˙» . l
˙»»» Œ
l? b » l «˙«
L“=============================== l » l »» l
- u u

¬ bb « « f «« Jœ»
« ‰ ««
29

«
ˆ
j
« «
ˆ
j
« ˆ« «
« «
ˆ «
« «
« l ˆ« ˆ«« j« « « ˆ
j J
œ
»
» J
œ
»
» œ
»
» ˆ« »» l
j
“===============================
l& ˆ«« ˙«« l ˙«« « l » » »
“l l zo - a. l Si l can - tan, es ti que l
Sz
o ven - to que
“l b l l f l l
l& b « « l ««
“===============================
«ˆ« l « «
l ««ˆ «
« l
“l _««˙ l __««˙ _«««ˆ l __««««˙ __ˆ««««ˆ l _«ˆ _«˙««˙ l
“l -
l Sz
u
l f«
u
l l
b
“l b «˙« . « l #˙««« «
«ˆ« l #˙«« « «
l «ˆ« »
˙
»» l
===============================
& nˆ««
“l • l l l l
“l -
l ««« l
u u
l l
“l b «˙« . « l ˙» Sz ˆ f « «
««« l ˙»» «ˆ« l « œ»»» l
l? b l »»
L“=============================== ˆ« l » l ˙« l
- u u

¬ b b œ «« «« π««
ˆ« l ««j ˆ« ««ˆ« #ˆ««j
ˆ« ««j «ˆ« « « « ≈ «« «ˆ« «« ««ˆ« «« ««j
33

»»» ˆ« k « «j
ˆ« ≈ j
“===============================
l& l «ˆ« (n) «ˆ« «kˆ« j ˆ« l «j ˆ«
j ˆ« ˆ« l
j
“l can - tas; si l cho - ran, es ti que l cho - ras i'es l o mar - mu - rio do l
“l b π« l l l l
b «
« «ˆ«
“===============================
l& «
l «˙« . «
l ˙«« . «
l ˙«« . l
_ ˙«««˙
“l l l l l
“l l l l l
- u
π œ»
“l b b ˙»»» »» l ˙»»» . l ˙»»» bˆ« «
« l «
«˙« . l
===============================
&
“l • l l l l
“l - u
l l l l
“l b »˙» π l ˙»» . l «« « « l
««ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« .
l? b »
L“=============================== l » l ˙« l n˙« l
- u u

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 NEGRA SOMBRA / Hoja: 4/6

¬ bb « « « « f ««j
« « « « « ««j
37

J
œ J
œ œ
«
ˆ
j
« «
ˆ«
j «
ˆ
« «
“===============================
l& ˆ« l «
ˆ
j
« «
ˆ«
j «
ˆ
« « « « . «
«
ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« k
«
ˆ
j̄
« «
« «
«
ˆ« ≈ ˆ
« »
»
l » »
»
» » ˆ« Jœ»»» l
»
»
“l l noi - te i'es a'u - l ro - ra. En l to - do'es - tás e ti'es l
“l b l l l F l
ri - o i'es a

l & b «« .
“=============================== l «« . l «« Œ l Œ Œ ‰ «« l
_«˙ ˆ«
j
“l l _«˙ l _«˙ l l
“l -
l l F œ» l La
l
b
“l b «˙« « « «
l «˙« . «
l ˙«« »» œ»» l œ»» ˙
»
»» l
& bˆ««
=============================== » »
“l • l l l l
“l -
l l u
l l
“l b «˙« « « « « F œ
»
» œ » ˙
» œ
»
» l
«ˆ« b ˆ«« l ««˙« . l « » »» l »» »
l? b () l
L“=============================== l ˙« l l
- u u

¬ b «« . «« «« «« « «« «« «« « «« «« « « « « ««j ˆ« #ˆ««j
ˆ« ««j «ˆ«
41

b ˆ« ˆ« «ˆ k ˆ« ˆ« #ˆ«j ˆ« l ˆ.« (n) ««ˆ «ˆ« «kˆ« ≈ ««j

ˆ« ≈ «j
“===============================
l& ˆ« l j ˆ« j « j ˆ« l «ˆ« « «j l
“l to - do, pra l min i'en min mes - mo l mo - ras, nin l me dei- xa- rás ti l
“l b l l l l
b «
« «
« «
« «
“=============================== «
«
ˆ« l ˆ.« «
« « « « « « « « « « «
l& ˆ« j
j ˆ« ˆ« nˆ«j
« j «««ˆ _««ˆ .
_ _«j
ˆ
«
l «jˆ« «j
ˆ« «ˆ« «j ˆ« l «ˆ« . _ˆ««« _«««ˆ .
ˆ« «j _ ««j
ˆ
«
l
“l l l l l
“l la la la la la
l la la a
l la la la la la l la la la
l
b
“l b ˙»»» . l ˙»» . l ˙»» . l ˙»» . l
===============================
&
“l • l » l » l » l
“l -
»˙»» . l u
l . l u_________________
l
“l b _ l ˙»» œ
»
»»
_
l »˙
»
» l ˙»» œ»»» l
l? b
L“=============================== l » l l » l
- u u

¬ bb « « « ««j «« «« « « « « « ‰ ««j ««j «« ««j

45

«
ˆ
« . «
ˆ
« «
ˆ
«
“=============================== ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ. « « « «
ˆ
j
« « . «
« «
« «
« ˆ
« J
œ
»
» J
œ
»
» ˆ
« ˆ« ˆ« l
j
l& l «ˆ ˆ« j ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« j ˆ« l » »
“l nun - ca som - bra l que sem - pre m'a - l som - bras. l Nin me dei- xa- rás ti l
“l b l l l l
b « « « ‰
“===============================
l& Œ l ∑ l Œ Œ « l «ˆ«« «««˙ l
«j
ˆ« «jˆ« «j ˆ« «ˆ« # _
“l l l l l
“l la la la
l l (B.C.) u
l l
b
“l b ˙»» œ
»
»» l ˙»» œ»»» l ˙« «
« bˆ« «
« l «˙«« «
« l
===============================
& » » (n) ˆ«
“l • l l l l
“l - u l u l u l u_____ l
“l b ˙»»» œ»»» l ˙»» œ»» l #˙»» nœ»»» l n˙»» bœ»»» l
l? b
L“=============================== l » » l » l » l
- u u u u_____

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 NEGRA SOMBRA / Hoja: 5/6

¬ b b « «« « « ‰ ««j ««j «« ««j «« «ˆ«« «« «« «

49

«ˆ« ˆ« «ˆ« #ˆ«« «« « ˆ J

œ
»
» J
œ
»
» ˆ
« ˆ
j ˆ
« l ««˙« .
l& ˆ« j«
“===============================
ˆ« l « » » « l ˆ« ˆ« #ˆ« «˙« l
“l nun - ca l som - bra que sem - pre m'a - l som - bras. l l
“l b l l l l
l & b ««˙«
“===============================««ˆ« l ««ˆ« «« l ««˙« . l ««˙« . l
“l l # _˙
« l l l
“l - u l l l l
“l b «˙«b « « l «˙«« «
«ˆ« l «ˆ« « Œ Œ l ∑ l
#ˆ««
===============================
&
“l • l l l l
“l - u
l u
l >»œ» _J»œ Jœ» l J Jœ» _»œ Jœ» J l
“l b ˙» l ˙»» l œ» _ » »» »» l œ»»» »» »» »» œ»»» l
b » œ
»
» » œ»»» »
L“===============================
l? » » l l » l l
- u u La la la la la la la la

¬ b ‰ Œ ««j «« « «« « «« «« «
53

b « « ∑ J
œ
» J
œ
» ˆ« «j ˆ« l ˆ«« «ˆ ˆ« #ˆ«« ««
l& «ˆ« «j
“===============================
ˆ« l l ˆ
« » » j
» » ˆ« j ˙« l
“l l l La la la la la la l la l
“l b l l l l
- la

l& b «
“===============================
«˙« . «
l «˙« . «
l «˙« . l ˙«« . « l
“l l l l l
“l -
>œ» l l l l
“l b Œ b »» »Jœ»» Jœ»» l «j « «
ˆ« l ˙»»» .
ˆ« Jœ»»» »œ»» Jœ»»» «j l »˙»» . l
===============================
&
“l • » l l l l
“l La la la l la la la la la l
(B.C.)u
l l
“l b Jœ»» »» »» J
œ
» œ
» J
œ
» œ
»
»» Jœ»»» l #œJ»»» Jœ»»» »» œ»» l ˙»» . l ˙»» . l
l? b »
L“=============================== l » l » l » l
la la la la la la la la la (B.C.) u

¬ bb « ««j ««j.ˆ« «« «« «« «« Jœ» Jœ» ««ˆ «« ««ˆ «« ««ˆ« «« « « ««

57

«
ˆ
j
« J
œ
»
» J
œ
»
» J
œ
»
» ˆ
« J
œ
»
»
“=============================== ˆ
k
« ˙
« ˙
« Œ l j ˆ« »» »» j « jˆ« j« l ˆ« j ˆ« «j
ˆ« «ˆ« ˆ« l
l& » » » » l l
“l la la la la la la l la la la l l la la la la la la l la la la la l
“l b l Sz l l l l
b «
“===============================
l& «˙« . l «ˆ« « «
«˙« l «˙« « Œ l «˙« .« l «˙« . « l
“l l l l l l
“l -
l Sz u
l l u
l l
b
“l b ˙»» œ
»
»» l œ»» ˙»»» l ˙»» Œ l ˙»»» . l ˙« . «
« l
“l • »
===============================
& l » l » l l l
“l -
l u
l « l u l l
“l b ˙»» . l œ»» Sz l ˙««««
l? b » l »
L“===============================
˙»»»
l «˙« Œ ll ˙»»» . l ˙» .
l »»
l
l
- u u

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 NEGRA SOMBRA / Hoja: 6/6

¬ bb « « «
62

l& «j
ˆ« «jˆ« ««ˆ« «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««j
“=============================== «
ˆ« «˙« l ««˙« l ∑ l ∑ l
“l la la la la l la - la l l l l
“l b l Sz l l «« « « l l
b « « Œ « « « « «
« « « «
“===============================
l& «ˆ« ««˙
_
l ««
_
_ «
˙
« _«««ˆ l _«««
_ ˙
«
l «j ˆ« ˆ« j ˆ« «j ˆ« l «j
ˆ« «j ˆ« j ˆ« «ˆ« «j ˆ« _«j
ˆ
«
l
“l l l l l l
“l - l Sz « l
u l la la la la la l la la la la la l
“l b b ««˙« . l #˙««« «ˆ« #˙«« l « Œ l «
«˙« . l «
«ˆ« «
«
b˙« l
===============================
&
“l • l l l l l
“l - l ««« l
u l u l l
« Sz « «
“l b «˙« . l ˙» «ˆ«« l ˙»» Jœ»» «j l « l ˙«« . l
l? b l »»
L“=============================== ˆ« l » » ˆ« l n˙«« . l l
- u u

¬ b b « «« «« Sz « Sz« U
« «
« ««« .
67

«
«
ˆ ˆ« ˙
«
“=============================
l& l «
ˆ
« «
˙
«
˙« l ˆ« «
ˆ
« «
˙
«
˙« l ˙«˙« . ”
“l (B.C.) u l u l u l ”
“l b l Sz l l U ”
b «
«« «j «
“=============================
l& ««« _««j l «« «« «« l «« l «« ”
_ ˆ
j
« ˆ« «ˆ« _
_ j
ˆ
« ˆ
« _ ˆ
j
« _
«
j
_
ˆ
« _
_ « _
_ « _
_ «
“l l «˙ l «˙ . l «˙ . ”
“l la la la la l la la
Sz
(B.C.) u
l Sz l U ”
“l b «ˆ«b « « « « « l «ˆ« « ˙»»» l œ»» ˙»»» l n˙»» . ”
& ˆ«« #ˆ«« nˆ«« «ˆ«
============================= » »
“l • l l l ”
“l -
l « u
l « u
l « ”
“l b ˙» . l ««ˆ«« Sz l «ˆ«« Sz l «˙.«« ”
˙»»» ˙»»»
l ? b »»
L“============================= l «ˆ« l ««ˆ« l u̇««« . ”
- u u

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava