Consejos para sacar toda la basura de su PC p.

56

Año XVII Número 01 ◆ la revista de computación para negocios ◆ www.pcworld.com.mx

Arreglos
de
Windows
En
cinco
minutos
30 soluciones inmediatas a
sus problemas más comunes
en Windows 7, Vista, y XP p. 24
Precio: $35.00
Antivirus gratuitos vs pagados Ganadores Premios PC World
¿Cuál prefiere? Analizamos los México 2010
beneficios y las desventajas de Conozca a los 29 productos que son
cada uno de ellos p. 10 superiores en su categoría p. 34
 AÑO: XVII NÚMERO: 1 ◆ enero-febrero 2011
WWW.PCWORLD.COM.MX

24 10

» ARTícuLOS
24 Arreglos de Windows en
» NUEVO Y MEJOR
cinco minutos 10 Antivirus gratuitos vs pagados
Nuestros expertos le ofrecen 30 Analizamos los beneficios y las
soluciones rápidas a sus problemas desventajas de ambas modalidades.
más comunes en Windows 7, Vista y XP,
34
que no le tomarán más de cinco minutos. 16 Reproducción fiel de la realidad

34 Ganadores Premios PC World 16 Multifuncional que rompe

México 2010 con lo tradicional
La revista PC World México por cuarto 16
año consecutivo reconoció a los 29
mejores productos de tecnología del año
y nueve más recibieron una mención
especial. Conozca por qué son superiores
en su categoría.

18 Una laptop muy ruda

20 Las 10 mejores
impresoras láser

»G
ADGETS 18

4 Novedosos
gadgets para
empezar este
2011 con el pie 22 Almacenamiento seguro
derecho.
22 Tres grandes y gratuitas
descargas para ahorrar tiempo

e n e r o - f e b r e r o 2 0 1 1 P C W o rl d 
 editorial • MÉXICO
Director General Ricardo Castro
ricastro@pcworld.com.mx

Editora Mireya Cortés

mcortes@pcworld.com.mx

» PERSPECTIVAS Reportero Adrián Rivera

arivera@pcworld.com.mx

6 Datos seguros y Colaboradores

Daniel Vivanco
siempre disponibles dvivanco@iworld.com.mx
Norberto Gaona
Nuestro nuevo modo de vida ha 6 ngaona@pcworld.com.mx
traído consigo la creciente
Coordinador Online César Villaseñor
proliferación de contenidos y, cvillasenor@pcworld.com.mx
por ende, la necesidad de Gerente de Ventas y Mercadotecnia
incrementar las capacidades Melina Delgado
mdelgado@pcworld.com.mx
de almacenamiento disponibles.
Ejecutiva de Cuenta
Adriana López
alopez@pcworld.com.mx
» secciones Ventas Internacionales
Walter Mastrapa
walter_mastrapa@idglat.com
46 Digital World
Arte y Diseño
• Llegó una nueva galaxia David Román Cerón
• Telefonía con sentido 46
Inés López Martínez
Mónica González
• Entretenimiento vivaz
Atención al Cliente
• Crecen opciones Alpha Alejandra Lázaro
• Un androide musculoso alazaro@pcworld.com.mx
Ulises Cabrera, Daniel Monroy

Gerente de Circulación
54 Tecnolibros Karla Torres
ktorres@iworld.com.mx
• Mejore sus fotografías
• Experto en Java Circulación Yanet Falcón, Mónica Ortiz

Logística Jazmín Vargas

Contabilidad Diana Ramos

50

» Cómo Hacerlo

56 Saque toda la basura de su computadora

Su PC se hará más lenta con el tiempo. Aquí le mostramos cómo
limpiarla sin tener que reinstalar Windows o reformatear su disco duro.
60 Convierta sus videos a otros formatos
La utilidad Hamster Free Video Converter cambia un video de un
formato a otro en tan sólo tres pasos.
PC World México es publicada mensualmente
por IDG, la compañía líder mun­dial de medios
de informática. Todo el contenido de esta
publicación tanto impresa como en el sitio
Web está registrado y protegido por las leyes
internacionales de derecho de autor. Se
prohíbe su reproducción sin la autorización
escrita de IDG.

62 Construya un teatro en casa

Si usted está armando un nuevo centro de entretenimiento desde cero,
dando nueva vida a un equipo más antiguo o sólo tratando de añadir
EDIWORLD S.A. de C.V.
algo de diversión a su espacio de trabajo, aquí le decimos cómo puede Calle Texas No. 66 Col. Nápoles C.P. 03810,
armar su teatro en casa por menos de US$1,000. México D.F. Tel. 5543-6821, Fax. 5523-2909,
S.C. 01800 7194287

64 PC libre de problemas Número de Reserva al Título en Derecho de Autor: 04-2001-

Marque enlaces a los que quiera volver, haga que los programas se 121717472300-102. Número de Certificado de Licitud de Títu-

abran con pantallas maximizadas y ponga accesos directos de Internet lo: 10724. Número de Certificado de Licitud: 8682.
SEPOMEX. Porte Pagado, Publicación Periódica PP09-1032
en su escritorio.

2 P C W o rl d enero-febrero 2011
Gadgets
Gadgets divertidos para
este inicio de año.
XL2410T | BenQ
Precio: $5,999
Especialmente diseñado para los amantes de los videojuegos,
este monitor LED XL2410T de 23.6 pulgadas con proporción
16:9, incluye distintos modos de pantalla para juegos, entre
ellos se encuentra el modo FPS. Brinda una respuesta rápida
ante cualquier acción, así como una alta tasa de refresco de
120 Hz para una mayor precisión. Viene preparado para
reproducir imágenes en 3D y ofrece Picture by Picture, que
permite mostrar dos programas al mismo tiempo uno al lado
del otro en la pantalla.
DataTraveler Mini Fun | Kingston
Precio: 2 GB $131; 4 GB $160; 8 GB $282
La unidad DataTraveler Mini Fun marca la siguiente generación
de uno de los dispositivos más populares de Kingston, ya que
cuenta con un diseño miniatura bajo la combinación de colores
atractivos, lo que la hace ideal para utilizarse en casa, escuela
o viajes. Está disponible en capacidades
de 2, 4 y 8 GB.
 PCWorld E N E RO - F E b r e r o 2 0 1 1
Bloggie Touch | Sony
Precio: $4,399
Esta videocámara pocket graba hasta cuatro
horas de videos en HD y 80 minutos en Full HD
gracias a sus 8 GB de memoria interna, además
captura fotos de hasta 12.8 megapíxeles y ten-
drá la posibilidad de compartir estos contenidos
en redes sociales con su software integrado.
Cuenta con un sensor Exmor CMOS que propor-
ciona mayor sensibilidad en toma nocturna, e
incorpora una pantalla táctil de 3 pulgadas, más
una salida HDMI.
Monzterz | Perfect Choice
Precio: $129
Perfect Choice presentó su nueva línea de accesorios Monzterz con diseños exclu-
sivos: sobre el fondo negro se encuentra Mino; en el rojo está Azy; para el morado
tienen a Burp; con un tono gris está Bof; sobre el naranja vive Pol; con un color
rosa está Qui; para el azul llegó Flob y
en un verde vivo está Orn. Ofrecen
resolución de 1000/1600 dpi.
Tienen conector USB con
cable retráctil y son
compatibles con Win-
dows XP/Vista/7.
E3000 | Kyoto
Precio:$1,699
Disponible en color blanco y negro, esta
nueva opción de teléfono inteligente
está equipado con una pantalla de 2.4
pulgadas, con resolución de 320 x 240
píxeles, tecnología WiFi, sintonizador de
TV abierta, reproduce radio FM, MP3 y
MP4. Tiene acceso directo a Facebook,
Yahoo y MSN. Soporta dos memorias
MicroSD de hasta 4 GB, incluye dos bate-
rías, manos libres y con su trackpad
óptico hace más rápida la navegación
por el menú.
Perspectivas
Datos seguros y siempre disponibles
Que vivimos en un
mundo digital ya casi nadie
puede ponerlo en duda. Y
este nuevo modo de vida ha
traído consigo la creciente
proliferación de contenidos
y, por ende, la necesidad de
incrementar las capacidades
de almacenamiento disponi-
bles. Por ello, ha aumentado
la demanda de dispositivos
capaces de guardar, ordenar
y compartir todos estos docu-
mentos. No sólo se trata de
almacenar información, sino
de garantizar la seguridad
de los archivos y la capaci-
dad de administrar dichos
contenidos de forma fácil y
segura. Así que si uno de
sus propósitos de año nuevo
es proteger su información,
considere las siguientes
recomendaciones.
Desde luego es un hecho
en el entorno empresarial,
que cada vez demanda más
soluciones de almacena-
miento de todo tipo, pero
también lo es entre los usua-
rios finales, que necesitan
guardar sus datos. Para ello,
cuentan con todo tipo de dis-
positivos, desde tarjetas de
memoria, unidades USB,
pasando por discos duros
externos, discos duros multi-
media o, simplemente, PC o
portátiles con discos duros
de mayor capacidad.
Y es que, la cantidad de
información que se maneja
habitualmente tanto en el
ámbito personal como profe-
sional se incrementa cons-
 PCWorld e n e r o - F E B REO 2 0 1 1
tantemente de un modo casi
exponencial. La avalancha de
contenidos multimedia que
nos rodea es impresionante.
Documentos de todo tipo,
desde videos, fotografías,
pasando por archivos de
sonido o presentaciones
Power Point inundan nues-
tros sistemas. Por ello, es
necesario procesar todos estos
datos, almacenar documentos
o realizar copias de seguridad.
Las soluciones de almacena-
miento externo son en este
caso las más recomendables
para afrontar estas tareas con
solvencia y sin que se necesite
invertir una cantidad de dine-
ro elevada.
Formatos para todos
los gustos
Hasta no hace demasiado
tiempo, el repositorio princi-
pal de la información de los
usuarios era el disco duro de
sus equipos. Pero en los
tiempos que corren, es sólo
uno más de los lugares en
los que salvaguardar nues-
tros datos. Si queremos
tenerlos disponibles en cual-
quier momento o lugar,
podemos utilizar nuestras
computadoras portátiles e,
incluso, los teléfonos inteli-
gentes de última generación,
que cuentan cada vez con
más capacidad. Pero si hay
una categoría de producto
que ha ganado popularidad
entre usuarios de todo tipo y
ha logrado desbancar a prácti-
camente el resto, es el de las
memorias o unidades USB,
con memoria flash. Práctica-
mente nos acompañan a
todas partes, junto con la car-
tera, el celular y las llaves. Se
han hecho imprescindibles
para la mayoría de nosotros.
Sus capacidades son varia-
bles y ya son muy populares
las de 32 y 64 GB; mientras
que su rendimiento es prác-
ticamente equiparable al de
las unidades de disco exter-
nas convencionales. Sin
embargo, aún son insufi-
cientes para almacenar gran-
des cantidades de datos. Pero
de lo que no cabe duda es
que, hoy en día, son el com-
plemento perfecto para un
disco duro externo, de modo
que cuando no sea conve-
niente ni deseable llevar un
dispositivo más voluminoso
siempre se puede transpor-
tar el USB.
De hecho, su evolución es
de tal magnitud que ya no
sólo se limitan a ofrecer un
repositorio más o menos
grande. Al ser utilizados por
usuarios profesionales, están
empezando a incorporar
nuevas funcionalidades,
como la de realización de
copias de seguridad de la
información almacenada en
el dispositivo. De este modo,
protegen fotos, música,
videos, documentos persona-
les y profesionales, así como
otro tipo de archivos digitales
de los usuarios, simplemen-
te tocando un botón y sin
necesidad de instalar soft-
ware adicional. Otras memo-
rias incluyen control de acce-
so protegido por contraseña
e incluso hay modelos que
sólo pueden ser utilizados
por los usuarios que hayan
configurado su huella digital
como clave de acceso a la
información contenida en
estos productos.
Discos duros externos
y multimedia
En cuanto a las unidades de
disco, últimamente las más
populares son las de 2,5 pul-
gadas, que han desbancado
a sus “hermanas mayores”,
las de 3,5 pulgadas. Este tipo
de discos están disponibles
en una gran variedad de for-
mas, colores y capacidades.
Todos ellos vienen de serie
con conexión USB 2.0, pero
no son pocos los que ofre-
cen valores añadidos como
salidas FireWire o configu-
raciones específicas para
entornos Macintosh, por
ejemplo.
Estos dispositivos suelen uti-
lizarse como sistemas de bac-
kup y, en el caso de los usua-
rios de computadoras
portátiles, además para ase-
gurar los datos, como reposi-
torio general de la informa-
ción permanente. Destacan
sus capacidades de búsqueda
embebidas.
Dentro del mundo de los
discos duros externos,
especial mención merecen
los discos multimedia,
cada vez más populares,
gracias, principalmente, a
la descarga de contenidos
de Internet.
Suele tratarse de dispositi-
vos de almacenamiento de
2,5 ó 3,5 pulgadas, general-
mente SATA con una carca-
sa externa donde además se
integra la electrónica necesa-
ria para leer los contenidos
del disco duro en busca de
videos, imágenes o música y
poder así reproducirlos. Esta
categoría de producto inclu-
ye todas las conexiones mul-
timedia necesarias para lle-
var esos contenidos
audiovisuales a una pantalla
plana o a una cadena de
música, por ejemplo. Se trata
de un segmento en pleno
crecimiento, aunque al día
de hoy la práctica totalidad
de las propuestas de última
generación son capaces de
procesar contenidos de alta
definición.
Su evolución ha sido espec-
tacular en los últimos años,
algo que se ha debido al
desarrollo en las funcionali-
dades y las opciones, ya son
capaces de reproducir casi
cualquier tipo de formato
multimedia, desde MPEG-4
a MPEG-1, pasando por DivX
o MP3, por citar algunos.
Además, la mayoría se inte-
gra ya en los sistemas de
ocio doméstico como un ele-
mento más, algo que ha faci-
litado también el que cuen-
ten con control remoto. Las
posibilidades que ofrecen los
discos duros multimedia a
los usuarios domésticos han
hecho que el hogar digital
sea una realidad, pues la
posibilidad de ver sus pro-
pios videos, fotos y películas,
sin necesidad de encender
ninguna computadora, ha
supuesto toda una revolu-
ción. Y todo ello con un dis-
positivo que puede tener un
diseño atractivo, sin que
estropee visualmente la
decoración.
Además, sus fabricantes
siguen trabajando en ellos,
e n e r o - F E B RERO 2 0 1 1
desarrollando característi-
cas relacionadas con la alta
definición, la reproducción
de contenidos sin cables así
como vía streaming a través
de redes locales la graba-
ción de programas de tele-
visión y acceso a nuevos
contenidos vía Internet.
Un paso más allá van los
servidores multimedia, pues
la evolución de los requisitos
de almacenamiento de los
contenidos digitales ha
impulsado su crecimiento;
de gran utilidad en las
pequeñas empresas que
necesitan conectar diversas
computadoras cuyos usua-
rios demandan compartir
archivos de los distintos
equipos en uno, lo cual
libera espacio en el resto de
las PC.
El impulso de
Windows 7
Pero quizá el
impulso final a los
contenidos multi-
media y, por tanto
a los dispositivos
de almacenamien-
to de este tipo de
datos, venga de la
mano de un siste-
ma operativo:
Windows 7. Será
PCWorld 
Perspectivas
precisamente el capítulo multimedia uno de los
más cuidados en el nuevo SO de Microsoft, que
ahora permitirá ver un video o escuchar música
sin necesidad de ejecutar Windows Media Pla-
yer, ya que bastará el explorador. Además, no
importará cómo se reproduzcan estos archivos,
ya que Windows 7 podrá administrar diferentes
formatos que en Vista y en XP no se podían
reproducir, como AAC y H.264, así como DivX
y AVCHD, que es el que emplean la mayoría de
las cámaras de video de alta definición.
De hecho, y como curiosidad, se rumora que
Windows 7 podría comercializarse en discos
flash USB, pues sería una buena alternativa
para equipos ultra ligeros sin unidad óptica
como muchas netbooks o portátiles ultraligeras.
Tarjetas de memoria
Quizá el elemento más básico de almacena-
miento actual sean, prácticamente desterrados
al olvido de los más vanguardistas, los DVD y
CD, las tarjetas de memoria. El formato más
popular son las SD, que en la actualidad están
siendo rediseñadas, para dotarlas de más capa-
cidad y velocidad. De hecho, estas tarjetas, basa-
das en la nueva especificación SDXC, podrán
almacenar hasta 2 TB, aunque aún no se sabe
cuándo. En unos meses estarán disponibles
con capacidades de 64 GB.
Las tarjetas SD pueden integrarse en pro-
ductos de electrónica de consumo para alma-
cenar imágenes, videos o cualquier otro dato.
De hecho, en múltiples tamaños y capacidades
basadas en la especificación SDHX, incluyen-
do los formatos miniSD y microSD, son nor-
malmente utilizados en memorias removibles
en teléfonos móviles, por ejemplo.
El estándar SDXC conseguirá transferencias
de datos de 104 MB por segundo, lo que multi-
plicaría por cuatro las velocidades actuales.
Además, podría llegar a los 300 MB por
segundo en el futuro.
–Paula Bardera
 PCWorld e n e r o - F E B RE r O 2 0 1 1
Bajo la lupa
Smartphones y tablets superarán a la PC
Las ventas de smartphones, tablets y otros dispositivos que alojan y ejecutan
aplicaciones superarán las ventas de las computadoras en los próximos 18
meses, un hecho que puede significar el final de la era en la que todo giraba
alrededor de la PC, según la firma de investigación de mercado IDC.
Pero aunque puede ser visto como un cambio histórico, se trata más del
desarrollo de un nuevo mercado que de la caída de otro más antiguo. Por ese
motivo, la venta de PC seguirá aumentando, incluso cuando sean superadas
por las de otros dispositivos.
IDC pronosticó que la venta de equipos móviles inteligentes a nivel mundial
en 2010 podría registrar 284 millones, mientras que para este 2011 se prevé
la comercialización de 377 millones, y 462 millones para el 2012, superando
las ventas de la PC, estimadas en 356 millones, 402 millones, y 448 millones,
respectivamente.
La consultora encuentra similitudes entre el comienzo de la era de la com-
putadora y lo que está sucediendo actualmente con los teléfonos inteligen-
tes y las tabletas. La computadora personal de IBM llegó en 1981, pero no
fue hasta 1986 cuando los vendedores se detuvieron a debatir sobre el futu-
ro de la PC y decidieron volcarse. Un importante punto de inflexión para la
PC fue la oferta pública de Microsoft en 1986 que rápidamente fue acogida
por Wall Street.
Por otra parte, y continuando con las previsiones de IDC, se espera que el
gasto en TI aumente en todo el mundo un 5,7% en este 2011 hasta los 1,600
billones de dólares. Además, los servicios cloud también crecerán un 30%
para este año, llegando a 28,700 millones de dólares a nivel global.
Las ventas de e-readers en ascenso
Gartner estimó que las ventas globales de e-readers o libros electrónicos
tales como Kindle de Amazon.com podrían registrar los 6,6 millones de dispo-
sitivos al cierre de 2010 y crecerán un 68%, hasta llegar a los 11 millones para
este año.
El fuerte crecimiento previsto para 2011 viene precedido por un incremento
del 80% de 2009 a 2010, ya que según esta compañía, sólo hace dos años se
comercializaron 3,6 millones de libros electrónicos.
El Kindle de Amazon es, según datos de varias firmas de análisis, entre los
que se encuentran Forrester Research y Yankee Group, el líder en este campo
ya que representa entre el 45% y el 50% de todas las ventas. Eso si, ambas
firmas están de acuerdo en separar este mercado del de las tabletas como el
iPad o el Galaxy de Samsung.
Del total de las ventas de este tipo de productos, cerca de las dos terceras
partes provendrán de Estados Unidos, donde se alcanzarán los 4 millones de
dispositivos.
Los e-readers suelen ser aparatos de menor costo y tamaño que las tabletas
y cuentan con una mayor duración de la batería. Además, aunque la mayoría
son aún en blanco y negro, ya hay algunas empresas que han introducido el
color. Por ello, Allen Weiner, analista de Gartner, cree que los fabricantes de
estos equipos necesitan mantener esa competitividad en el precio si quieren
seguir en la lucha ya que las tabletas cuentan con muchas más funciones.
Al cierre de esta edición Google anunció el Google eBook y su tienda
eBookstore mientras que Amazon.com dio a conocer una actualización
para Kindle.
Nuevoy
Mejor
#1
ANTIVIRUS
#1
ANTIVIRUS
PAGADO GRATUITO

El razonablemente completo Norton Antivirus 2011 tiene una avast free Antivirus tiene una interfase agradable, aunque
ventana principal que está bien distribuida y es atractiva. trata de publicitar su versión pagada más de lo que quisiéramos.

Antivirus gratuitos y pagados, frente a frente

Dependiendo de a quién
le pregunte, pagar por un
software antivirus es una
buena inversión (incluso
necesaria) o tirar el dinero a
la basura. Usted puede
encontrar un gran número de
razones para elegir un pro-
grama gratuito o un antivirus
pagado.
Trabajamos con AV-Test,
empresa especializada en rea-
lizar pruebas de seguridad,
para averiguar qué tiene – o
más en línea
Para consultar las revisiones
completas y los reportes de
las pruebas de los productos
que evaluamos para este
artículo, vaya a find.pcworld.
com/71017.
¿El software antivirus gratuito puede prote- código malicioso que es un
gerlo? ¿O es un programa por el que vale la estándar en los productos
pena pagar? Analizamos los beneficios – y las pagados.
desventajas – de cada uno. Un antivirus pagado se colo-
ca en un punto intermedio
no tiene – que ofrecer un anti- mo de protección. Detecta entre los productos gratuitos y
virus gratuito, y cuándo tiene código malicioso, o malware, las suites, ofreciendo más
sentido suscribirse anualmen- y a menudo puede también herramientas (como protec-
te a un programa pagado. realizar exploraciones auto- ción contra el robo de identi-
Existen cuatro niveles de máticas. Algunos programas dad y controles paternos) y
productos antivirus: gratui- gratuitos incorporan herra- más flexibilidad que un
tos, pagados, suites y suites mientas para los navegado- paquete sin costo, pero menos
“premium”. Conforme se res que detectan enlaces características que las suites.
avanza en este escalafón, maliciosos, como Internet Una de las grandes desven-
usted obtiene más caracterís- Security Premium de Como- tajas de un producto gratuito
ticas, como la protección con- do que tiene un firewall. De es su falta de soporte técnico.
tra el robo de identidad, igual manera, ofrecen detec- Una excepción es Avast, que
firewalls, controles paternos y ción de código malicioso, ofrece soporte vía correo elec-
herramientas para el desem- que lo identifican a partir del trónico a sus clientes; pero la
peño del sistema. comportamiento de su PC mayoría de las otras compa-
Normalmente, el antivirus – una excelente forma de ñías sólo brinda una base de
gratuito brinda un nivel míni- detectar nuevos brotes de conocimiento o un foro para

10 PCWorld enero-febrero 2011

 interior

16 Multifuncional que rompe con lo tradicional. 18 Una laptop muy ruda.

#2
ANTIVIRUS
los usuarios. Otra desventaja seguridad. Por ejemplo, PAGADO

es que los antivirus gratuitos a puede comenzar con Avast

menudo presentan anuncios
para las versiones pagadas.
¿Y las actualizaciones de
firmas de malware? Los pro-
veedores de software de segu-
ridad con los que hablé dicen
que tratan por igual a sus pro-
ductos gratuitos y pagados,
aunque pueden existir algu-
nas diferencias ocultas entre
ambas versiones. Y una com-
pañía, Avast, dice que su pro-
grama sin costo está dirigido a
los usuarios promedio, mien-
tras que su software antivirus
pagado es para usuarios más
avanzados.
Los productos gratuitos le
dan cierta flexibilidad. Usted
puede aumentar las funcio-
nes básicas de una herra-
mienta sin costo con
incontables utilerías de
#2
ANTIVIRUS
GRATUITO
No nos impresionó tanto la interfase principal de Avira AntiVir
Personal, pero hizo un buen trabajo en detectar código malicioso.
Free Antivirus, y agregar
PCTools Threatfire (que hace
un buen trabajo en reforzar la
detección de código malicio-
so) y un firewall (muchos
están disponibles) y una utile-
ría que analiza enlaces. Aun-
que esta propuesta requiere
que usted haga su tarea, y
puede ser más complicada en
el largo plazo.
Interfase
Las interfases de usuario son
normalmente tan buenas (o
tan malas) en los productos
gratuitos como en sus contra-
partes pagadas. Avira y Avast,
por ejemplo, utilizan la misma
interfase básica para sus ver-
siones pagadas y gratuitas;
sólo incluyen o dejan fuera
ciertas características.
El modo Avanzado de BitDefender Antivirus Pro 2011 puede ser
intimidante, pero su modo Básico es muy sencillo.
Por otro lado, Panda Cloud
Antivirus (un producto gratui-
to) tiene una interfase diferen-
te y distintos componentes
internos que Panda Antivirus
Pro, que tiene un costo.
Detección
La mayoría de los productos
gratuitos que pusimos a
prueba obtuvieron calificacio-
nes idénticas o casi idénticas
en la detección de código
malicioso que sus equivalen-
tes pagados. Pero vimos algu-
nas diferencias sutiles. Por
ejemplo, Panda Cloud Antivi-
rus y Antivirus Pro 2011 se
desempeñaron casi igual en
las pruebas de detección de
malware basada en firmas,
pero Antivirus Pro hizo un
mejor trabajo en las pruebas
de detección de código mali-
cioso reales que ayudan a
determinar si un producto
puede bloquear efectivamen-
te las amenazas nuevas.
(Nota: antes de imprimir
esta edición, Panda lanzó la
versión 1.3 de Panda Cloud
Antivirus. La compañía dice
que esta versión debe mejo-
rar el programa de nuevo
código malicioso, pero no
llegó a tiempo para realizar
la prueba. Visite find.pcworld.
com/71018 para consultar las
actualizaciones).
Entre los productos que
probamos, los antivirus paga-
dos detectaron un poco mejor
el código malicioso que sus
contrapartes gratuitas. Para
eliminar las infecciones de
código malicioso, los resulta-
dos estuvieron bastante pare-
jos una vez más, con una
ligera ventaja de los antivirus
pagados.

enero-febrero 2011 PCWorld 11

NuevoyMejor
#3
ANTIVIRUS
PAGADO

Las soluciones pagadas promedio; con el antivirus

hicieron un trabajo un poco
mejor en eliminar los compo-
nentes activos de una infec-
ción, con una tasa de éxito de
74% en promedio. Lo mismo
ocurrió en la eliminación de
todos los componentes activos
e inactivos: los productos
pagados alcanzaron una tasa
de eliminación de 44%, mien-
tras que los productos gratui-
tos reportaron una de 34%.
Velocidad
Si bien con un antivirus gra-
tuito usted pierde cierta efec-
tividad contra el código mali-
cioso, gana un poco de
velocidad. Los productos gra-
tuitos que analizamos fueron
más veloces en promedio que
el software pagado en nueve
Aunque Avast Pro Antivirus 5 se parece mucho a su contraparte
gratuita, el software pagado incluye más características.
de nuestras 12 pruebas de
velocidad. Una vez más, la
diferencia fue mínima – la
diferencia de velocidad mayor
fue de cerca de 10%. Las
herramientas antivirus gra-
tuitas y pagadas alargaron los
tiempos de arranque del sis-
tema: una PC de prueba sin
software antivirus arrancó en
40.1 segundos en promedio.
Con antivirus gratuito instala-
do, el sistema de prueba
arrancó en 44.1 segundos en
pagado, los tiempos de arran-
que se elevaron a 46 segun-
dos. Consideramos esta dife-
rencia lo suficientemente
pequeña para ser estadística-
mente importante.
Pero las velocidades de explo-
ración fueron harina de otro
costal. En nuestras pruebas de
exploración en demanda, los
programas antivirus pagados
superaron a los gratuitos,
explorando archivos que suma-
ban 4.5 GB en un promedio de
2 minutos, 25 segundos. Los
gratuitos completaron la
misma prueba en 2 minutos,
44 segundos, en promedio.
Los productos gratuitos y
pagados casi empataron en las
pruebas de exploración de
acceso, las cuales muestran

TOP 5 PRODUCTOS ANTIVIRUS PAG ADOS DE PC W ORLD

Detección antivirus y anti-spyware Limpieza de infecciones

Bloqueo de Bloqueo de Limpieza
Bloqueo de Limpieza exitosa
Detección de código código exitosa de
código de componentes Calificación
PROGRAMA Calificación código malicioso del malicioso del componentes
malicioso del activos e del diseño
malicioso mundo real: mundo real: activos del
mundo real: inactivos del
basado en ataques ataques código
ataques no código malcioso 2
firmas totalmente bloqueados malicioso 1
detectados
bloqueados parcialmente

Norton
Antivirus 2011
1 US$40 por 1 año/1 PC superior
98.7% 96.0% 0.0% 4.0% 80.0% 60.0% Muy bueno
find.pcworld.com/71019
Norton Antivirus 2011 es un paquete razonablemente completo que ofrece detección y limpieza de código malicioso sólidos junto con una interfase bien diseñada.

BitDefender
Antivirus Pro 2011
2 US$40 por 1 año/3 PCs superior
97.5% 68.0% 20.0% 12.0% 80.0% 70.0% Superior
find.pcworld.com/71020
BitDefender Antivirus Pro 2011 hizo un buen trabajo en detectar y eliminar código malicioso, pero su lenta velocidad de exploración y su efecto en el desempeño de la PC lo dejó detrás.

Avast Pro
Antivirus 5
3 US$40 por 1 año/1 PC MUY BUENO
94.8% 80.0% 4.0% 16.0% 70.0% 30.0% Bueno
find.pcworld.com/71021
En medio de este grupo, el fácil de usar Avast Pro Antivirus 5 explora código malicioso rápidamente y ofrece una detección de código malicioso decente – aunque no impresionante.

G-Data
AntiVirus 2011
4 US$30 por 1 año/1 PC MUY BUENO
99.4% 84.0% 4.0% 12.0% 80.0% 60.0% Aceptable
find.pcworld.com/71022
En general, G-Data AntiVirus 2011 obtuvo buenas calificaciones en detección y desinfección; es relativamente ligero en características extras pero también cuesta un poco menos.

Kaspersky
Anti-Virus 2011
5 US$40 por 1 año/1 PC
99.8% 53.7% 100.0% 90.0% 100.0% 50.0% Bueno
MUY BUENO
find.pcworld.com/71023
Kaspersky Anti-Virus 2011 es fácil de usar y detiene bien los ataques; sin embargo, el programa afecta el desempeño de una computadora más de los que nos hubiera gustado ver.
Notas: Precios vigentes al 3 de noviembre de 2010. 1 Limpieza de archivos activos del código malicioso. No incluye la eliminación de cambios al Registro o archivos
inertes. 2 Prueba realizada con las configuraciones predeterminadas.

12 PCWorld enero-febrero 2011

NuevoyMejor #3
ANTIVIRUS
PAGADO

qué tan rápido puede el soft- Norton Antivirus está a la

ware explorar archivos para
detectar código malicioso
cuando usted los abre o los
guarda. Usando los mismos
4.5 GB de archivos, los pro-
ductos gratuitos realizaron la
prueba en un promedio de 4
minutos y 50 segundos. A las
soluciones pagadas les tomó
ocho segundos más.
En la cima
Ya que ambas clases son tan
similares en velocidad y efec-
tividad, los dos mayores facto-
res para su elección deberían
ser las características y el
soporte para clientes. Espere
un mejor soporte y caracterís-
ticas de seguridad más com-
pletas con un programa paga-
do. Pero si puede privarse de
vanguardia del grupo de soft-
ware pagado gracias a su exce-
lente detección de código mali-
cioso, un diseño de interfase
muy bueno y una serie com-
pleta de características que
incluye el análisis de reputa-
ción de archivos, un analiza-
dor basado en la nube (que
ayuda a identificar el código
Microsoft Security Essentials utiliza un esquema claro de codi- malicioso más rápidamente), y
ficación de color con verde/amarillo/rojo para indicar el estado de herramientas de análisis del
protección de su PC. desempeño del sistema.
BitDefender Antivirus Pro
ellas, considere optar por las su robusta detección de códi- 2011 ocupa un cercano segun-
gratuitas. go malicioso, buen diseño y do lugar gracias a su robusta
¿Qué productos antivirus bajo impacto al sistema. Avira detección de código malicioso;
gratuitos y pagados son los AntiVir Personal ocupa el pero lentas velocidades de aná-
mejores? segundo lugar: obtuvo sólidas lisis y algunos problemas en
Avast Free Antivirus se calificaciones de detección de su interfase evitaron que llega-
coloca a la cabeza entre los código malicioso, pero su ra al primer lugar.
productos gratuitos gracias a interfase es complicada. –Nick Mediati

TOP 5 PRODUCTOS ANTIVIRUS G RATUITOS DE PC W ORLD

Detección antivirus Limpieza de infecciones Velocidad de análisis

Bloqueo de Limpieza
Detección de código Limpieza exitosa
exitosa de Velocidad de Velocidad de Calificación
código malicioso del de componentes
Programa Calificación componentes análisis en análisis en
malicioso mundo real: activos e del diseño
activos del demanda 2, en demanda 2, en
basado en ataques inactivos del
código segundos 2 segundos 2
firmas totalmente código malcioso 2
malicioso 1
bloqueados

Avast Free Antivirus

1 find.pcworld.com/71024 superior
94.8% 76.0% 80.0% 30.0% 90 220 Muy bueno

Avast Free Antivirus ocupa el primer lugar entre los contendientes sin costo gracias a su bloqueo sólido de código malicioso, interfase agradable y buena velocidad.

Avira AntiVir
2 Personal
MUY BUENO
99.0% 80.0% 70.0% 30.0% 87 247 Bueno
find.pcworld.com/71025

Aunque Avira AntiVir Personal hace un excelente trabajo en bloquear y detectar código malicioso, su interfase necesita un cambio.

Microsoft Security
3 Essentials 92.7% 64.0% 70.0% 50.0% 126 7 Muy bueno
find.pcworld.com/71026 MUY BUENO

Microsoft Security Essentials gana puntos por su interfase agradable; los resultados de las pruebas de detección y bloqueo de código malicioso redujeron su puntuación.

Panda Cloud
4 Antivirus 1.014 99.8% 68.0% 60.0% 50.0% 204 341 Muy bueno
find.pcworld.com/71018 MUY BUENO

Panda Cloud Antivirus es un programa gratuito fácil de usar; sin embargo, es considerablemente más lento que el promedio.

Comodo Internet
5 Security Premium 92.4% 96.0% 60.0% 10.0% 129 304 Muy bueno
find.pcworld.com/71027 MUY BUENO

Comodo Internet Security tuvo un buen desempeño en bloquear ataques de código malicioso del mundo real, pero su detección basada en firmas fue lenta.
Notas: 1 Limpieza de archivos activos del código malicioso. No incluye la eliminación de cambios al Registro o archivos inertes. 2 Prueba realizada con las configuracio-
nes predeterminadas. 3 Tiempo para analizar 4500 MB de datos; entre menos mejor. 4 Al momento de cerrar esta edición, Panda lanzó una actualización para Cloud
Antivirus que la compañía afirma mejora el desempeño del bloqueo de amenazas.

14 PCWorld enero-febrero 2011

Windows®. Viva sin límites.
Dell™ recomienda Windows 7.

Trabaje
con estilo.
SILUETA ESPLÉNDIDA
Compruebe sus medidas. Chasis estilizado de 0.65”.
Peso reducido a 3.5 lb* y pantalla antirreflejo de 13”
para una experiencia visual más deseable. En pocas
palabras: espere atraer las miradas.

Gracias a la combinación de estilo, rapidez y

confiabilidad del sistema operativo Windows® 7
Professional, su empresa tendrá un mejor aspecto.

La nueva Vostro™ V130, disponible con los

procesadores Intel® Core™ i3 e Intel® Core™ i5.

Para una experiencia completa de la Vostro™ V130,

visite dell.com/la/vostro

Visite Dell.com/la/vostro o llame sin costo

desde Argentina: 0.800.666.3152 desde Chile: 800.56.0111 / 123.0.020.3765
desde Colombia: 01.800.915.5600 desde México: 001.866.231.1766

Intel, el logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core y Core Inside son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en EE.UU.
y otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países. Dell no tiene derechos sobre otras
marcas, nombres comerciales y productos de terceros aquí anunciados. *El peso del producto puede variar según la configuración. ©2011 Dell, Inc. Todos
los derechos reservados.
NuevoyMejor
Reproducción fiel de la realidad
Las tarjetas gráficas
de nVidia se caracterizan
por copiar la realidad lo más
fielmente posible con las
tecnologías CUDA y PhysX.
Para no desentonar, lanza-
ron al mercado el modelo
GTX570 con arquitectura
Fermi y rendimiento supe-
rior a la anterior serie
GTX400, pero sin sobrepa-
sar costos de adquisición o
gasto energético.
Sobre este producto, Ale-
jandro Torres, director de
nVidia México, nos comentó
que la apuesta gráfica cuen-
ta con buses a nivel de reloj,
procesamiento y ancho de
banda optimizados: “enton-
ces no hay un juego que
pueda doblegar a las
GTX570 porque muestra en
pantalla el estado de arte en
lo que es cómputo visual”.
Esto es, si el creativo ha
dedicado esfuerzo en mos-
trar texturas ricas en detalle
o colores de una cierta tona-
Multifuncional que rompe con lo tradicional
El mercado de impre-
sión se renueva con produc-
tos como el multifuncional
HP ENVY 100 e-All-in-One
que rompe con los esque-
mas tradicionales de diseño
y desempeño actuales, al
incluir una apariencia total-
mente innovadora aunado a
la posibilidad de imprimir
desde cualquier parte del
mundo sin necesidad de
una computadora.
Esto es posible gracias a la
tecnología ePrint de HP que
permite a los usuarios
imprimir de manera segura
y rápida con sólo enviar por
correo electrónico documen-
tos de trabajo y fotos sin
importar si se realiza desde
16 PCWorld enero-febrero 2011
lidad, la tarjeta será capaz de
interpretar los datos como
fueron concebidos.
De acuerdo con el directi-
vo, las aplicaciones poco a
poco se van apoyando con
mayor aplomo en las GPU,
caso concreto de suites crea-
tivas como AutoDesk,
Adobe CS5 y navegadores
como Internet Explorer 9,
Mozilla Firefox y Google
Chrome. “Quiere decir, que
cuando el explorador detecta
que hay una GPU, todas las
gráficas van a correr ahí
dentro. Y si tiene sólo CPU,
aunque sea avanzado, no va
a tener una reproducción
fluida de cuadros por segun-
do”, opinó al respecto de
cuándo adquirir una tarjeta
gráfica, incluso para consu-
midores ocasionales.
La tarjeta gráfica está habi-
litada para duplicar la expe-
riencia visual en términos de
riqueza del color; pauta que
parece vital para retoque de
un smartphone. Es impor-
tante mencionar que esta
funcionalidad se encuen-
tra disponible en la línea
Photosmart.
La HP ENVY 100 e-All-in-
One con conectividad ina-
lámbrica 802.11n viene con
una pantalla táctil de 3,45
pulgadas para observar en
ese momento lo que se está
produciendo. Incorpora una
bandeja que se extiende y se
retrae para que su impresora
mantenga su estilo elegante.
Este multifuncional impri-
me fotos con calidad de
laboratorio que se secan al
instante y de gran durabili-
dad. También cuenta con
acceso a aplicaciones como:
fotografías y
cuadros ani-
mados. El ren-
dimiento en
cuestión de
video alcanza
los 70 cuadros
por segundo y
tiene soporte para
la reproducción de
Blu-ray. Del lado creati-
vo, los diseñadores pueden
elaborar las diferentes
mallas o capas de programa-
ción de los personajes de un
juego, por citar un ejemplo,
y hacer un render de las
interacciones prácticamente
en tiempo real, ya sea para
una visualización final en
2D ó 3D.
Para su instalación, la PC
necesita un puerto PCI
Express de 16x por cada tar-
jeta y una fuente de poder
de 450 watts para un
correcto desempeño; pero
si busca escalar a futuro
esta capacidad, se reco-
Tabloide, Yahoo Noticias,
Disney, Dreamworks, Cra-
yola y Sudoku directamente
desde la pantalla de la
impresora. Ofrece una velo-
cidad en impresión y copia-
do de hasta 30 páginas por
minuto (ppm) en negro y
hasta 25 ppm en color,
mientras que la resolución
de escaneo es de 1200 x
1200 puntos por pulgada y
mienda
una fuente de
850 watts, 80+. Entre las
características de la
GTX570 destacan los 480
núcleos con tecnología
CUDA, soporte nativo
directX11, memoria GDDR5
a 1900 MHz, sonido tridi-
mensional, soporte para 3D
visual, resolución máxima a
2560 x 1600 (que puede
repartirse en tres monitores
simultáneamente), así
como dos entradas DVI y
una mini HDMI con soni-
do integrado.
–Adrián Rivera
cuenta con escáner cama
plana.
La HP ENVY 100 e-All-in-
One en color negro tiene un
acabado premium “tipo
piano” y un aspecto delgado
que no le restará lugar a su
escritorio, pero sobre todo le
dará un toque de distinción
y elegancia. Tiene un precio
de introducción de $3,499.
–Mireya Cortés
 HP agradece
A PC World por los reconocimientos otorgados en la cuarta entrega
de los premios a los mejores productos tecnológicos de 2010.

Mejor impresora láser a color

para la oficina Mejor computadora All in One
HP Color LaserJet cp1518ni HP TouchSmart 600-1340LA

Mejor smartphone empresarial

HP iPAQ Glisten

Mejor impresora de inyección

Mejor Netbook de tinta para el hogar
HP MiniNote 210-1140LA HP Deskjet 2000

Todos los derechos reservados. ©2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

NuevoyMejor

Una laptop muy ruda cialista cierra la

portátil y se
Computadoras portáti- sube en ella con
les son sinónimo de malos la menor de las
tratos. Aceptémoslo, regu- preocupaciones;
larmente los trabajadores después de haber
móviles no somos lo sufi- aplicado cerca de
cientemente cuidadosos 140 kg, según
como para guardarlas con comentario del pro-
toda delicadeza o tratar sua- pio ejecutivo, abre la
vemente a nuestro equipo máquina y su funcio-
de cómputo cuando el tiem- namiento continúa
po es enemigo de la agenda siendo el mismo.
personal. Además los acci- Para salir bien libra-
dentes y derrames no se do del por demás cono-
hacen esperar por el agitado ción almacena- cido derrame de líquidos
ritmo que supone trabajar da en el interior y a la en el teclado, se ejecutaron
fuera de una oficina. máquina misma ante típi- a computadoras de la com- dos medidas conjuntas. La
Ante este dilema, Lenovo cas escenas donde una petencia (soportando el sis- placa del teclado está cons-
presentó la serie ThinkPad laptop no suele salir bien tema operativo Windows XP tituida por una sólida base
Edge con un tamaño de pan- librada. como base) y pueden apa- de metal, la cual no pudo
talla que va de las 13 a las 15 Entrando en detalle, esta garse en tan sólo 5 segun- ser perforada con un tala-
pulgadas, diseño discreto y firma aseveró que sus dos. Debido a que realizan dro de baterías tras un
funcionalidades orientadas máquinas alcanzan un tiem- sus propios controladores lapso de diez segundos. A
a salvaguardar la informa- po de arranque 56% menor en lugar de una versión la par, el equipo cuenta con
genérica, es posible lograr dos bandejas duales en
este desempeño, dijo Clau- donde se encamina el
¡ F e l i c i da d e s g a n a d o r e s ! dio Toriano, especialista de líquido para que después
Tecnología Lenovo. salga por dos orificios de
En una demostración en drenaje ubicados en la base
Eric Acosta del Distrito Federal (Foto) y
vivo, el ejecutivo mostró la de la laptop; así, no se
Mariano Ledezma del Estado de Puebla,
durabilidad de la serie al tocan partes esenciales.
ambos ganaron un ventilador Hyper Fan par-
tomar como ejemplo al La familia ThinkPad
ticipando en nuestra trivia en línea. PC World
modelo T410s. En cuestión Edge está disponible en
México y Kingston los felicitan.
del disco duro (HDD), el diferentes configuraciones
Tú también puedes ganar, visita
equipo dispone de una jaula con procesador Intel Core
www.pcworld.com.mx
anti-volcaduras que detecta i3, i5 o i7. A manera de
caídas; lo que hace el siste- ejemplificar, la portátil
ma es detener el funciona- usada como referencia
miento mecánico del HDD durante la demostración
para evitar que con la caída tiene un procesador Core
las partes móviles dañen la i5 a 2.66 GHz, pantalla de
información. 14.1 pulgadas, 2 GB de
Al enfocarse en la carca- memoria RAM DDR3,
sa, Claudio Toriano explicó disco duro de 250 GB,
que algunas máquinas de la batería de 6 celdas y conec-
serie T400 tienen un cerra- tividad inalámbrica WiFi.
do hermético, más una sola Por otra parte, Lenovo ade-
pieza en su base hecha con lantó que para el próximo
una aleación de magnesio. año estará disponible la
La combinación permite versión T510 con una bate-
proteger partes sensibles ría que promete una dura-
como es el caso de la panta- ción de hasta 21 horas
lla. Como parte de las prue- ininterrumpidas.
bas de resistencia, el espe- –Adrián Rivera

18 PCWorld enero-febrero 2011

NuevoyMejor

Las 10 mejores impresoras láser

Modelos de Dell ocupan los dos primeros lugares en la tabla, con la ayuda de su tóner de bajo costo.

ModelO Calificación Desempeño Características y especificaciones

Dell 5130
• Calidad de texto: Superior •  7 ppm texto
4

O Superior • Calidad de foto: Muy bueno • 47 ppm gráficos

1 FP Desde $18,499
find.pcworld.com/64136
• Velocidad: 25.2 ppm texto/ • 1200 x 1200 ppp resolución
8.3 ppm gráficos máxima

Todo lo que una oficina ocupada necesita está aquí: velocidad, calidad en impresión, y características abundantes - más rendimiento en tóner.

Dell 3130cn Color Laser

• Calidad de texto: Superior • 31 ppm texto
O Muy bueno • Calidad de foto: Superior • 26 ppm gráficos
2 FP Desde $3,357
find.pcworld.com/61971
• Velocidad: 16.3 ppm texto/ • 600 x 600 ppp resolución
5.7 ppm gráficos máxima

Pequeños grupos de trabajo estarán encantados con la velocidad de esta impresora, la calidad de salida excelente, y el tóner de bajo costo.

Lexmark C792de
• Calidad de texto: Superior • 50 ppm texto
US$1,599 en EE.UU. Nuevo Muy bueno • Calidad de foto: Muy bueno • 50 ppm gráficos
3 find.pcworld.com/70932
• Velocidad: 22.7 ppm texto/2.9 • 2400 x 600 ppp resolución
ppm gráficos máxima

Usted puede imprimir toneladas de páginas en esta rápida impresora láser, pero los costos de tóner son un poco más altos que la competencia.

Lexmark C734dn
• Calidad de texto: Superior • 30 ppm texto
O Muy bueno • Calidad de foto: Bueno • 30 ppm gráficos
4 FP $13,999
find.pcworld.com/63236
• Velocidad: 18 ppm texto/ 4.4 • 1200 x 1200 ppp resolución
ppm gráficos máxima

A algunas oficinas podría gustarle por la velocidad, funcionalidades (incluyendo la impresión de rótulos), y bajo costo; la paleta de colores está sobresaturada.

HP Color Laserjet CP4025dn

• Calidad de texto: Superior • 35 ppm texto
O Muy bueno • Calidad de foto: Muy bueno • 35 ppm gráficos
5 FP US$1,200 en EE.UU.
find.pcworld.com/64138
• Velocidad: 19.4 ppm texto/ 6.2 • 1200 x 1200 ppp resolución
ppm gráficos máxima

Esta impresora cuenta con bastantes características y es muy rápida, también el costo del tóner es accesible. Pero las fotos tienden a verse oscuras.

Xerox Phaser 7500/DN

• Calidad de texto: Superior • 35 ppm texto
O Muy bueno • Calidad de foto: Muy bueno • 35 ppm gráficos
6 FP US$3,453
find.pcworld.com/63047
• Velocidad: 17 ppm texto/ • 1200 x 1200 ppp resolución
5.1 ppm gráficos máxima

Sí, es cara, pero la Phaser 7500/DN imprime en papel de tamaño tabloide, a un ritmo rápido y de bajo costo.

Kyocera Mita FS-C5300DN

• Calidad de texto: Superior • 28 ppm texto
O Muy bueno • Calidad de foto: Bueno • 28 ppm gráficos
7 FP US$1,739
find.pcworld.com/63237
• Velocidad: 17.2 ppm texto/ • 9600 x 600 ppp resolución
6.1 ppm gráficos máxima

Rapidez y economía son los puntos fuertes de esta impresora láser a color; su calidad de color es aceptable para un uso empresarial convencional.

Samsung CLP-670ND
• Calidad de texto: Muy bueno • 21 ppm texto
$9,999 Muy bueno • Calidad de foto: Bueno • 21 ppm gráficos
8 find.pcworld.com/70870
• Velocidad: 14.9 ppm texto/ • 9600 x 600 ppp resolución
3.6 ppm gráficos máxima

La CLP-670ND tiene un desempeño sólido que genera un resultado de aspecto agradable, pero su consumo puede ser costoso.

Oki C330dn
• Calidad de texto: Muy bueno • 25 ppm texto
US$649 Bueno • Calidad de foto: Aceptable • 23 ppm gráficos
9 find.pcworld.com/70779
• Velocidad: 15.2 ppm texto/ • 1200 x 600 ppp resolución
2.7 ppm gráficos máxima
Fotografías: ROBERT CARDIN

Este modelo ofrece un buen balance entre velocidad y características con calidad de color aceptable y costos de tóner.

Oki C610dtn
• Calidad de texto: Superior • 34 ppm texto
US$829 Bueno • Calidad de foto: Aceptable • 32 ppm gráficos
10 find.pcworld.com/70297
• Velocidad: 18.9 ppm texto/ • 1200 x 600 ppp resolución
2.9 ppm gráficos máxima

Aunque la calidad del color de la C610dtn necesita de algunos ajustes, las ventajas de la impresora en velocidad y economía compensan esa desventaja.
NOTAS: La velocidad está en páginas por minuto (ppm); la resolución se encuentran en puntos por pulgada (ppp).

Visite find.pcworld.com/69507 para consultar más revisiones, los resultados completos de esta evaluación y
MÁS EN LÍNEA
especificaciones técnicas detalladas de todas las impresoras de esta tabla.

20 PCWorld enero-febrero 2011

Una nueva razón
para elegir ESET
Confíe la protección de su información a las
soluciones de seguridad más premiadas

ganador del premio PC World México 2010:

Mejor Suite de Seguridad para PyMEs

| www.eset.com.mx |
NuevoyMejor
Almacenamiento
seguro
Cada vez es más importante
respaldar nuestra información,
llámese imágenes, videos, músi-
ca, archivos de Word, Excel, PDF,
etcétera, en dispositivos que nos
ofrezcan la seguridad de que
siempre estarán disponibles en
cualquier lugar y momento. Un
disco duro que debe considerar es
el Titan XS de Verbatim, el cual
tuvimos la oportunidad de evaluar
y con muy buenos resultados.
Disponible en capacidad de
500 GB, esta unidad es ideal para
las personas en total movimiento
pues es ligero, pequeño – 11 x 8 x
1.5 cms - y fácil de llevar, incluso
lo puede colocar en la bolsa del
pantalón o de la camisa sin pro-
blema alguno. Tiene un diseño
aerodinámico y su cubierta resis-
tente de caucho le ofrece esa
tranquilidad de que no se rayará
o en caso de caída no se verá
impactado en su desempeño. Su
color negro brinda un toque de
elegancia y distinción.
El Titan XS es compatible con
todas las conexiones USB. Para
mejorar la tasa de transferencia
de datos llevamos a cabo la insta-
lación del software Turbo USB
(solamente para Windows), la
cual es sencilla; sólo basta seguir
las indicaciones del asistente de
configuración. Su rápida veloci-
dad es clara, copió una carpeta de
2.07 GB en un tiempo de tan
sólo 5:04 minutos.
Otro aspecto a destacar del
Titan XS es la posibilidad de rea-
lizar copias de seguridad, viene
con el software Nero BackItUp &
Burn Essentials. De igual mane-
ra cuenta con material adicional
Norton Online Backup (5 GB),
más una garantía limitada de 7
años; el disco duro es compatible
con Windows y Mac.
El costo de este dispositivo
oscila entre los $1,000 a $1,500.
–Mireya Cortés
22 PCWorld enero-febrero 2011
Descargue esto
Tres grandes y gratuitas descargas para ahorrar tiempo
Todo mundo quiere un bri-
llante futuro sin sombra de
malware. Con ese fin, hemos
encontrado un complemento
de Firefox que lo aleja de
motores de búsqueda con
resultados envenenados.
Mientras tanto, una suite de
utilidades de donación volun- A través del conveniente DcUpdater, puede rápidamente insta-
taria le ahorrará tiempo. lar y actualizar múltiples aplicaciones de DonationCoder.com.
Finalmente, considere un
inusual programa de notas adhesivas que taladas en su PC. Simplemente oprima en la casi-
sincroniza fácilmente con Microsoft Outlook. lla correspondiente a cada una y dé clic derecho
Algunas buenas ideas nunca envejecen. sobre la aplicación para ver las opciones de insta-
lación. Sin esfuerzo, DcUpdater realiza un segui-
Search Engine Security miento de las versiones de actualización de las
Este complemento gratuito para Firefox tiene por útiles herramientas de DonationCoder. find.
objeto impedir los ataques en línea que empiezan pcworld.com/70995
con falsos resultados de motores de búsqueda y –Steve Horton
terminan con una infección de malware. Search
Engine Security lo ayuda a defenderse de sitios DeskNotes
Web “envenena- DeskNotes es la versión de lujo para el sistema de
dos”: reescribe recordatorios favorito por todos, las notas adhesi-
etiquetas de vas amarillas que ensucian los cubículos y escrito-
referencia para rios de las personas en cualquier lado. Tal como le
que los sitios gustaría esperar de un programa de notas, le per-
maliciosos no mite crear y moverlas a su conveniencia. Pero esta
sean capaces de utilidad de código abierto para su escritorio inclu-
decir cuando so va más allá de lo que esperaría, con la habilidad
llega de un de mandar notas vía e-mail y sincronizar con Out-
motor de bús- look. También puede insertar fecha y hora y man-
queda. Por dar por correo sus notas, ocultarlas, y sincronizar-
Search Engine Securi-
default trabaja las con anotaciones que haya creado en Outlook.
ty frustra a los sitios peli-
con Bing, En resumen, si es un fan de las anotaciones en
grosos que usan técnicas
Google o Yahoo. papelitos, debería de darle una oportunidad a
optimizadas de motores de
Si quiere máxi- DeskNotes. find.pcworld.com/70996
búsqueda maliciosos.
ma seguridad –Preston Gralla
para el navegador Firefox, Search Engine Securi-
ty puede ayudarle. find.pcworld.com/70994
–Erik Larkin
DcUpdater
Esta pequeña y simple aplicación le permite
actualizar o instalar muchas herramientas escri-
tas por los contribuidores de DonationCoder.com,
todas de una sola vez. Si es un fanático del traba-
jo publicado en ese sitio, ésta le da el poder de
actualizar diez diferentes soluciones de una sola DeskNotes le permite crear recordatorios
fuente. Cuando ejecute DcUpdater, primero le en el escritorio y los sincroniza con Microsoft
mostrará las aplicaciones de DonationCoder ins- Outlook.
Arreglos
de Windows en
5-Minutos
Nuestros expertos comparten 30 solucio-
nes rápidas para los problemas más comu-
nes que afectan a Windows 7, Vista y XP.

W
indows no siempre hace lo que uno quiere que
haga. Este sistema operativo tiene sus propios métodos para
hacer las cosas. Y algunas veces, Windows se colapsa.
Apretarle las tuercas al sistema operativo y solucionar dichos pro-
blemas mantiene en el negocio a los consultores y a revistas como PC World. ¿Pero
sabe qué? Usted no tiene que invertir horas y horas tratando de hacer que su tarjeta
de sonido funcione, invalidando la tecla <Bloq Mayúsculas>, o tratando de cambiar
algún tipo de letra a la fuente “Normal” de Word.
Con eso en mente, ofrecemos esta serie de soluciones que requieren sólo cinco
minutos – ajustes, actualizaciones y consejos prácticos para algunos de los proble-
mas más graves de su PC, ninguno de los cuales debe tomarle más de este tiempo.

POR Christopher Null

ILUSTRACIÓN POR andrew bannecker

ENE R O - F E B R E R O 2 0 1 1 PCWorld 25
 Comparta un archivo con otra
computadora en casa
5 MINUTOS Compartiendo entre PCs con
Windows 7: Le ofrece la forma más sencilla y rápida
de conectar computadoras.
Primero, en la máquina desde la cual usted quiere
compartir el archivo, abra el panel de control de HomeGroup.
Si aún no existe un homegroup (Windows puede haber
creado uno automáticamente cuando configuró WiFi por
primera vez), presione Crear un HomeGroup. Seleccione los
Cuando usted establece un homegroup en Windows 7, puede indi-
tipos de archivos que le gustaría compartir (‘Documentos’ no
car qué tipos de archivos compartir.
está seleccionado de forma predeterminado), y oprima
Siguiente. Usted recibirá una contraseña para ese
Para desactivar la Reproducción automática para un
homegroup. Anótela.
dispositivo en particular, primero conéctelo a su computadora y
Espere algunos minutos a que Windows actualice todo.
permita que cualquier controlador se instale completamente.
Entonces, en la otra máquina, abra el panel de control de
Se abrirá la ventana reproducción automática por vez primera.
HomeGroup, donde deberá ver el homegroup que acaba de
Simplemente ciérrela dando clic en la X roja.
crear. Pulse Unirse ahora y siga el resto de los pasos del
Desconecte el artículo, y después vuélvalo a conectar. La
asistente. Los equipos de cómputo compartirán los archivos
ventana de Reproducción automática se abrirá una vez más.
entre sí a partir de ahora.
Oprima Ver más opciones de reproducción automática en el
Para encontrar los archivos compartidos, en Windows
panel de control. En la parte inferior de la ventana, verá su
Explorer busque su homegroup en el extremo izquierdo. La
producto recientemente conectado. Cambie ‘Elegir un valor
otra computadora que agregó a la red se listará ahí, y los
predeterminado’ a No realizar ninguna acción. Presione
archivos compartidos aparecerán en el extremo derecho.
Guardar. Esta opción no estará disponible la primera vez que
Si alguna vez desea modificar la contraseña de su homegroup,
conecte un dispositivo, por lo que tampoco el requerimiento
abra el panel de control de HomeGroup en una PC que ya forme
para conectarlo, desconectarlo y reconectarlo.
parte del grupo, y presione Cambiar la contraseña.
Para desactivar reproducción automática para todos los
dispositivos, en la pantalla ‘Ver más opciones de
Accediendo a los archivos de una Mac desde una
reproducción automática, en la parte superior, sólo
PC con Windows 7:
deseleccione el cuadro de Usar la reproducción automática
En la Mac, vaya a Preferencias del sistema y abra la
para todos los medios y dispositivos.
aplicación Red. Dé clic en la pestaña WINS. Cambie la
configuración ‘Workgroup’ al mismo Workgroup que Cierre un programa pasmado
utilizan sus PCs. (Si no está seguro del nombre, puede
30 SEGUNDOS Si un programa no está respondiendo,
encontrar esta configuración listada en el panel de control
usted puede finalizarlo mediante el Administrador de
del sistema de su PC). Oprima Aceptar.
tareas de Windows.
En las Preferencias del sistema, abra la aplicación Compartir
de la Mac. Seleccione Compartir archivos. En la ventana
Carpetas compartidas, elija las carpetas que desea compartir.
En la ventana Usuarios, otorgue derechos a cada carpeta
según sea adecuado, asignando Sólo lectura o Lectura &
Escritura al grupo ‘Todos’.
Enseguida, pulse Opciones y después ponga una palomita
en el cuadro Compartir archivos y carpetas usando SMB.
Oprima Finalizar. Finalmente, abra la aplicación Cuentas, libere
su sistema, y oprima en Cuenta invitada en la ventana de la
izquierda. Seleccione el cuadro junto a Permitir a los invitados
conectarse a las carpetas compartidas.

Haga que la reproducción

automática deje de molestarlo
2 MINUTOS Actualmente, usted probablemente está
conectando todo tipo de dispositivos a su PC – memorias,
cámaras, smartphones, etcétera – cada uno de los cuales abre
En el panel de control, usted le dice a Reproducción automática
una ventana emergente de Reproducción automática de
cómo manejar los dispositivos y archivos.
Windows. Esto pronto puede ser muy molesto.

26 PCWorld ENE R O - F E B R E R O 2 0 1 1
 Soluciones de
Presione <Ctrl>-<Alt>-<Supr>; dé clic de sonido, video y juegos, seleccione el
en Iniciar el administrador de tareas. controlador de audio, y presione la tecla
Pulse la pestaña Procesos. <Supr>. Reinicie el sistema y permita que
Para encontrar más fácilmente al
proceso culpable, dé clic en la columna
10 Segundos Windows reinstale el controlador, lo que
debe hacer automáticamente. Si no lo
Memoria para organizar los procesos de 1 hace, descargue el controlador del sitio
acuerdo con el uso que están haciendo Inicie en el modo seguro: del fabricante de su PC o del sitio del
de la RAM. Es probable que su Presione repetidamente la tecla <F8> fabricante de la tarjeta de audio, y
aplicación colapsada esté en la parte mientras se inicia la computadora. reinstálelo manualmente.
superior de la lista (y probablemente
sea Outlook.exe, firefox.exe o iexplore. 2 Desinstale una aplicación
exe). Presione en el proceso que ha Convierta todas las mayúsculas 5 MINUTOS Limpiar todo rastro de
fallado y oprima Finalizar proceso. en minúsculas en Office: un viejo programa puede ser
Seleccione el texto y presione complicado. Aquí le mostramos cómo
Solucione problemas de <Shift>-<F3>. hacerlo rápidamente.
audio Comience con la opción obvia: abra el
5 MINUTOS Si su computadora se 3 panel de control ‘Programas y características’,
niega repentinamente a reproducir Seleccione un bloque grande de seleccione la aplicación que ya no quiera,
sonido, pruebe los siguientes sencillos texto en un navegador Web: y presione Desinstalar. Usted tal vez
pasos. Dé clic normalmente frente a la pri- necesita reiniciar el sistema.
Primero, reiníciela. Después, asegúrese mera palabra que desea seleccionar, Si el programa tiene otras partes
de que la computadora no se silenció a y después mantenga presionado (plug-ins, barras de tareas, componentes
través del hardware. Presione los <Shift> y oprima al final del texto ActiveX, etcétera), también
botones externos para silenciar, confirme que desee. Presione <Ctrl>-C para desinstálelas, siguiendo las
que los altavoces estén encendidos, y copiar el texto. Este truco funciona instrucciones anteriores. Si una
suba todo el volumen. Pruebe con la mayoría de los navegadores. aplicación no se desinstala, no edite el
reproduciendo una canción o usando el Registry en un intento de eliminar
panel de control de Sonido (escoja la 4 manualmente el programa; es muy
pestaña Sonidos, luego Asterisco y Haga acercamientos y alejamien- probable que provoque accidentalmente
Prueba). tos rápidos de una página Web: más daño que bien.
Si eso no funciona, revise Windows. Dé Mantenga presionada la tecla <Ctrl> Si usted instaló el programa
clic con el botón izquierdo sobre el icono y utilice la perilla de su ratón. recientemente, puede probar restaurando
de volumen en la barra del sistema y su PC con Restaurar el sistema para
verifique que el audio no esté silenciado 5 deshacerse de él. Encuentre esta función
y que tenga volumen. Oprima con el Abra rápidamente un prompt de bajo Accesorios•Herramientas del sistema.
botón derecho en el icono del volumen y comandos en una carpeta enterrada: Si eso no funciona, pruebe el Revo
pulse Abrir mezclador de volumen. Encuentre la carpeta en Windows Unistaller de US$39. También puede
Asegúrese de que todas las opciones Explorer, y después oprima <Shift>- encontrar una versión gratuita más
estén activadas y el volumen alto. botón derecho. Seleccione Abrir limitada (find.pcworld.com/62049).
¿Los altavoces internos siguen sin ventana de comandos aquí.
funcionar? Conecte unos audífonos en la Reorganice un teclado
conexión de audio y pruebe una vez más. 3 MINUTOS Descargue e instale
Si los audífonos funcionan, quítelos y siga probando los KeyTweak (find.pcworld. com/59238), que funciona con todas
altavoces internos. las versiones de Windows. Ejecute la aplicación. Pulse el Full
En seguida, dé clic con el botón derecho en el icono del Teach Mode para cambiar la funcionalidad de una tecla por
volumen una vez más y elija Dispositivos de reproducción. otra, presionando la tecla original y la que desea asignar en
Confirme que su dispositivo de audio (probablemente secuencia.
‘Altavoces’) tenga una palomita verde junto a él. Oprima Recuerde que la tecla <Fn> de una laptop normalmente no puede
Propiedades y asegúrese de que está seleccionado ‘Usar este reasignarse, así que si quiere intercambiar <Fn> y <Ctrl> - un cambio
dispositivo (habilitar)’. común – tendrá que consultar la opción en el BIOS de la PC.
Si el sonido sigue sin funcionar en este punto, tal vez haya
un componente faltante o corrupto para su controlador de Quite un controlador defectuoso
audio. Desinstale el controlador abriendo el Administrador de 4 MINUTOS Actualizar los controladores de su máquina
dispositivos (escriba administrador de dispositivos en el mantienen actualizado el sistema para solucionar
cuadro de búsqueda del menú de Inicio), vaya a Controladores problemas y soportar nuevas características. Sin embargo,

ENE R O - F E B R E R O 2 0 1 1 PCWorld 27
 también afecta cosas que estaban
funcionando sin problema, así que si
Soluciones para permanentemente el comportamiento
de la autocorrección.
nota que su PC está fallando o se está
comportando de forma rara después de
Windows XP Para consultar configuraciones más
detalladas de Autocorrección, o para
aplicar un nuevo parche, debe volver a
1 eliminar palabras específicas de la lista
Arregle todo
una versión anterior y ver si eso de correcciones automáticas de errores
Descargue Tweak U1 (find.pcworld.
soluciona el problema. Por suerte, si de Office (si, por ejemplo, su apellido es
com/58343) para acceder a las configura-
instala nuevos controladores “Wrod”), dé clic en el botón Office y vaya
ciones ocultas, como la velocidad para
manualmente (a través de la descarga a Opciones de Word•Revisión•Opciones
recorrer las ventanas. Es parte del
desde el sitio del fabricante) o a través de autocorreción. También debe ver
paquete PowerToys (find.pcworld.com/52676),
de Windows Update, puede volver a una bajo la pestaña ‘Autoformato mientras
que tiene otra aplicación como ClearTy-
versión anterior muy fácilmente. Escribe’ para consultar configuraciones
pe Tuner (mejore la claridad de su LCD) e
Primero, abra el panel de control del adicionales.
Image Resizer (dé clic con el botón dere-
Administrador de dispositivos. Vaya al
dispositivo cuyo controlador quiere
cho sobre una foto en Windows Explorer Descifre un mensaje de
restaurar. Dé doble clic en el dispositivo en
para cambiar su resolución). error confuso
cuestión. En la pantalla de propiedades, 5 MINUTOS Suponiendo que el
presione en la pestaña Controlador. Pulse
2 error no haya afectado su sistema,
Deshabilite las ventanas emer-
Revertir al controlador anterior y siga al escriba el texto exacto del mensaje de
gentes de la barra del sistema
asistente para volver al controlador error. Si el error dejó inutilizable su
(Windows XP y Vista)
previamente cargado. Será necesario máquina, vaya a otra PC para que
Escriba regedit en el cuadro de Ejecu-
reiniciar su computadora. pueda mantener el error en la pantalla.
ción del menú de Inicio (XP) o el cuadro
Si la opción está marcada en gris, el La clave para encontrar una solución
de búsqueda (Vista). En el Registry, vaya
controlador anterior no está disponible. es recordar que usted no es la primera
a HKEY_CURRENT_USER\Software\
Si usted sabe que se ha actualizado el persona que se enfrenta a este
Microsoft\Windows\CurrentVersion\
controlador, tal vez pueda recuperarlo problema, pero es lo suficientemente
Explorer\Advanced. Cree un nuevo valor
usando la función Restaurar el sistema raro que los archivos de ayuda estándar
DWORD con el nombre de EnableBalloon
de Windows, el cual también deshará y el soporte de Microsoft no serán de
Tips y un valor de 0. Reinicie la PC.
las instalaciones de los controladores. gran utilidad. Así que vaya a las masas
y busque en la Web el texto exacto del
Elimine las entradas de 3 mensaje de error, en citas. Por ejemplo,
autocorrección de Office Reorganice la barra de tareas
escriba “Error al cargar cmicnfg.cpl. El
Normalmente las aplicaciones se listan
30 SEGUNDOS Si no quiere que módulo especificado no pudo
en el orden abierto, pero usted puede
“…” se convierta en puntos encontrarse”.
mover libremente las aplicaciones
suspensivos o en “—“ para formar una A partir de ese punto su investigación
alrededor de la barra de tareas usando
línea horizontal que ocupe el ancho de será un poco más esotérica, pero
Taskbar Shuffle (find.pcworld.com/57064).
la página, o si no le agrada ninguna otra busque sugerencias entre los
de las “correcciones” automáticas que resultados. En nuestro ejemplo, sólo un
realiza Microsoft Office de manera
4 par de minutos buscando dará con el
Desactive el reporte de errores
predeterminada, siga estos pasos. culpable – un controlador de audio
Usted no tiene una razón para reportar
Escriba la palabra o la secuencia de malo – así como una solución creíble
errores, ya que Microsoft no está solu-
caracteres que desee cambiar – y deje que involucra eliminar algunos archivos
cionando los problemas de XP. Abra el
de escribir inmediatamente una vez y hacer algunas ediciones al Registry.
panel de control del Sistema, dé clic en
que se ha ejecutado Autocorrección.
Verá que aparece un pequeño icono
la pestaña Avanzado, y en Reportar Eluda el inicio de
con un rayo en la pantalla, junto a la
errores para inhabilitar las opciones. sesión de Windows
corrección. 3 MINUTOS Si usted es el único
Pulse el cuadro y seleccione la
5 que usa su computadora, y no le
Utilice Aero Snap en XP
segunda opción del menú. El texto de preocupa que ella (o sus datos) caigan
¿Le gustan las funciones de adminis-
esa opción cambia dependiendo de la en las manos de alguien más, tal vez no
tración de ventanas de Windows 7,
corrección específica; por ejemplo, dirá necesite la protección que ofrece la
como Aero Snap? Puede imitarlo en
‘Detener la creación automática de pantalla de inicio de sesión. Así es cómo
Windows XP con la ayuda de Aqua-
listas con viñetas’ cuando usted escriba puede desactivarla.
Snap (find.pcworld.com/70982), una fun-
el símbolo >. Al seleccionar este Abra el panel de control Cuentas de
cionalidad extra gratuita.
elemento del menú una vez finalizará usuario. Elimine cualquier cuenta que

28 PCWorld ENE R O - F E B R E R O 2 0 1 1

Para eliminar la pantalla de inicio de sesión de Windows, deje
en blanco la contraseña de su cuenta principal.
no se utilice y no sea su cuenta personal principal. (Presione
Administrar otra cuenta, elija las otras cuentas, y seleccione
Eliminar la cuenta). Puede ignorar la cuenta Invitado, que
probablemente está desactivada.
En la misma página principal de Cuentas de usuario,
asegúrese de que su cuenta principal esté activa. Dé clic en
Cambiar su contraseña. Escriba su vieja contraseña donde se
requiere y deje su nueva contraseña en blanco. Reinicie su
máquina, y cargará Windows directamente sin presentar la
pantalla de inicio de sesión. Sólo recuerde que usted está
comprometiendo la seguridad de su sistema al operarla sin
una contraseña.
Restaure Office 2003 – Menús de
estilos
3 MINUTOS Si ha utilizado Office durante mucho tiempo
y no se siente muy atraído por la organización del menú
del Botón de Office de las nuevas versiones de la suite, puede
recuperar la presentación clásica con una simple descarga.
Varios elementos complementarios pueden devolverle los
viejos menús, pero UBitManu (find.pcworld.com/70218) es gratuito
para uso personal.
Comprima una carpeta
30 SEGUNDOS Usted puede compactar
considerablemente las carpetas que contienen gráficos,
documentos grandes y otro tipo de archivos al comprimirlos.
Todo lo que tiene que hacer es presionar el botón derecho
sobre el archivo o carpeta, pulsar Enviar a, y seleccione
Carpeta comprimida (en zip). Los archivos agregados a la
carpeta comprimida se comprimirán automáticamente. Sólo
no olvide eliminar la carpeta original no comprimida.
Inicie desde un DVD de Windows u
otro disco óptico
30 SEGUNDOS Para reinstalar Windows o acceder a las
herramientas de reparación cargadas en su DVD de
Windows, necesitará iniciar la PC desde la unidad óptica en
lugar del disco duro.
Inserte el DVD con Windows corriendo, después reinicie.
Observe cuidadosamente el texto en pantalla durante el inicio,
y presione la tecla correcta cuando vea ‘Seleccionar
dispositivo de arranque’, ‘Cambiar el orden de arranque’, u
otra instrucción similar. La tecla probablemente será <Esc>,
<F10> o <F12>. Si se le pasó – tiene sólo uno o dos segundos
para reaccionar – reinicie la máquina e inténtelo otra vez. No
se preocupe si presiona fuerte la tecla.
Una vez que esté en el menú, elija la unidad óptica usando
las teclas con flechas, y después <Enter>.
Siga esperando. Pronto verá un mensaje que dice ‘Presione
Enter para iniciar desde el CD’ (o algo similar). Si no oprime el
botón indicado en este punto, el sistema procederá con el
inicio normalmente desde el disco duro.
Actualice el estilo ‘Normal’ de
Microsoft Word
2 MINUTOS El primer paso es crear un bloque de texto
usando el estilo que desea que aparezca como “Normal” –
el estilo de fuente y párrafo
determinado que Word usará cada
vez que crea un nuevo documento.
Asegúrese de definir no sólo la
fuente y el tamaño del texto, sino
también el estilo del párrafo:
seleccione algo dentro del bloque de
texto que acabó de crear, dé clic con
el botón derecho sobre él, y elija
Párrafo. Establece el espacio de las
líneas, la sangría y la alineación.
En seguida, escoja parte del
texto terminado, presione sobre él,
y luego Estilos. Opte por Actualizar
normal para que coincida con la
selección. Una vez que ha ajustado la fuente y el
Finalmente, para hacer este estilo, defínalos como predeterminados.
estilo permanente para los nuevos
documentos, en el Botón de Word, oprima en Cambiar estilos
y establecer como valor predeterminado.
Haga el diagnóstico de una PC que
no enciende
5 MINUTOS + No hay una forma sencilla de determinar
exactamente por qué no inicia una computadora
(suponemos que trató de iniciarla desde una unidad óptica o
desde un disco USB de arranque, y falló), pero los siguientes
pasos lo llevarán por las razones más comunes del hardware
para una PC que no carga Windows.
Primero, revise todos los cables externos, incluyendo el
cable de la energía. Confirme que su monitor esté encendido.
¿Escucha zumbidos mientras la PC trata de iniciar? Tome
nota del número o la secuencia de los zumbidos (por ejemplo,
uno largo, tres cortos), y busque en la Web para conocer su
significado. Si sabe quién es el fabricante de su BIOS, eso
simplificará la búsqueda. Por ejemplo, trate de buscar “código
de zumbidos Phoenix 1-2-2-3” (para una PhoenixBIOS PC con
un patrón de un zumbido, dos zumbidos, dos zumbidos, tres
zumbidos); en este caso, verá que la máquina probablemente
ha experimentado una falla del hardware de la tarjeta madre.
Incluso si no sabe el nombre del fabricante del BIOS,
ENE R O - F E B R E R O 2 0 1 1 PCWorld 29
 debería poder determinar el problema de esta manera.
Si su computadora no produce zumbidos, abra la cubierta y
verifique que los cables internos – especialmente los cables de
la fuente de poder y los cables que conectan el disco duro a la
tarjeta madre – estén conectados adecuadamente. Asegúrese
de que la RAM esté conectada; quítela y vuelva a insertarla, y
trate de iniciar con una RAM stick a la vez (si no se requieren
RAM sticks duales, por supuesto). Si tiene un módulo RAM de
sobra o dos, trate de sustituirlos.
La fuente de poder de su sistema puede haberse
descompuesto – muchas son baratas y tienden a fallar. Pruebe
conectando una fuente de poder extra a su sistema (no
necesita instalarla dentro del gabinete), y vea si la PC inicia.
No se deje engañar por los ventiladores ruidosos: una fuente
de energía puede tener suficiente energía para mantener
funcionando los ventiladores, pero no la necesaria para
alimentar todo lo demás.
Si su computadora tiene una tarjeta de gráficos discreta,
trate de quitarla y conectar el monitor al conector de gráficos
integrado.
Finalmente, si todo lo anterior falla, probablemente está
lidiando con una tarjeta madre descompuesta o (menos
probable) con un CPU quemado.
Inhabilite los cuadros emergentes
de la barra del sistema
30 SEGUNDOS ¿Está cansado de las notificaciones que
aparecen en el ángulo de su pantalla? Escriba centro de
actividades en el cuadro de búsqueda del menú Inicio.
Presione Cambiar las configuraciones del centro de
actividades. Deseleccione los cuadros de las categorías que se
suprimirán. Deseleccionar todo suprimirá todas las ventanas
emergentes originadas por Windows.
Para diagnosticar un problema de la red y confirmar que su ruteador está configurado adecuadamente, revise la ‘Dirección iPv4’ en la
ventana de prompts de comandos.
30 PCWorld ENE R O - F E B R E R O 2 0 1 1
Solucione las caídas de la red
5 MINUTOS Como con las fallas de audio, varias
circunstancias pueden hacer que su red deje de
funcionar. Siga estos pasos para solucionarlo. (Estos
consejos suponen problemas con redes inalámbricas pero
también se aplican a las redes cableadas).
Si utiliza un dispositivo de red conectado vía USB, desconéctelo
y después vuelva a enchufarlo. Los conectores USB WiFi son muy
mañosos. Enseguida, reinicie su ruteador desconectándolo,
esperando 30 segundos y conectándolo una vez más. Usted
probablemente quiera reiniciar su sistema mientras espera. Este
procedimiento solucionará la gran mayoría de los problemas de
una red perdida. ¿No funcionó? Vea si otras PCs pueden tener
acceso a la Red. Si no, su ISP puede estar teniendo una falla. Trate
de reiniciar el módem de cable o DSL.
Asimismo, revise la dirección IP de su máquina para
asegurarse de que el ruteador esté configurado
correctamente. Elija CMD desde el menú de Inicio (escriba
CMD en el cuadro de búsqueda para encontrarlo
rápidamente) y escriba ipconfig/all. Desde ahí, encuentre el
adaptador adecuado (tal vez sea necesario avanzar en la
lista) y busque el elemento ‘Dirección IPv4’. Si tiene una red
casera típica, los primeros tres números (separados por
puntos) deben ser los mismos que los de los Servidores
DHCP. Si no, tal vez necesite reconfigurar o reajustar su
ruteador, el cual podría haberse corrompido.
Si está usando Windows Firewall (u otro firewall de software),
puede estar interfiriendo con el acceso a la red. Pruebe apagándolo
(puede encontrar Windows Firewall en el panel de control).
Finalmente, si usted está en una red cableada, pruebe con
un cable Ethernet y conecte su computadora directamente al
En el Editor de directivas de grupo local, cambiar esta configuración a Habilitado evitará que Windows Update lo sorprenda con los reinicios.
ruteador. Si esto funciona, probablemente tiene un problema
con el controlador del adaptador alámbrico. Pruebe actualizar
manualmente el controlador descargándolo del sitio del
fabricante de su computadora.
Desactive los reinicios automáticos
2 MINUTOS Invariablemente, Windows decide reiniciarse por
sí mismo mientras usted deja su computadora inactiva con
una presentación importante abierta y sin guardarse.
Normalmente, los reinicios se llevan a cabo después de que
Windows Update ha hecho su trabajo, a
menudo los martes por la noche. La
forma más sencilla de evitar los reinicios
automáticos es cambiar Windows
Update de automático a manual.
Para hacerlo, abra el panel de
control de Windows Update, y
seleccione Cambiar configuraciones.
Desde el menú descendente,
seleccione Nunca buscar
actualizaciones (no recomendado). Para ejecutar programas más viejos, dígale a
Las otras opciones, incluyendo Windows 7 que emule a un sistema operativo anterior. corresponda).
‘Buscar actualizaciones pero
permitirme decidir descargarlas e instalarlas’, suenan bien en
teoría pero no son tan confiables para suprimir los reinicios
automáticos – y Windows tiende a hacer cambios a sus
selecciones sin su permiso. Para evitar que se olvide de
ejecutar Windows Update periódicamente, configure un
elemento recurrente en su calendario para revisar el servicio
cada una o dos semanas.
Usted también puede resolver el problema del reinicio
automático mediante el Editor de directivas de grupo local de
Windows. Abra el editor y escriba directiva de grupo en el
cuadro de búsqueda del menú de Inicio. Pulse Editor de
directiva de grupo. En la parte izquierda de la ventana,
expanda el árbol Directiva de equipo local•Configuración del
equipo•Plantillas administrativas•Componentes de
Windows•Windows Update.
En el extremo derecho, dé clic con el botón derecho en ‘No
reiniciar automáticamente con usuarios con sesión iniciada
para las instalaciones de actualizaciones automáticas
programadas’ y seleccione Editar. Cambie la configuración a
Deshabilitado y oprima Aceptar. Haga lo mismo para ‘Retrasar
el reinicio de las instalaciones programadas’ en la ventana
previa. Usted no puede desactivar el reinicio automático para
las instalaciones programadas completamente, pero puede
aumentar el retraso a un máximo de 30 minutos, lo que le da
más tiempo que el tiempo predeterminado estándar de cinco
minutos para guardar su trabajo.
Abra una aplicación en el Modo XP
4 MINUTOS Algunas aplicaciones muy antiguas no
correrán bajo Windows 7 – pero puede hacer que
Windows 7 actúe como un sistema
operativo anterior con algunos
sencillos pasos.
Primero, dé clic con el botón
derecho sobre la aplicación en
cuestión y oprima en Solucionar
problemas de compatibilidad.
Seleccione Programa de solución de
problemas en la siguiente ventana, y
después No aparece mi problema (o
elija el problema actual si hay uno que
La siguiente pantalla preguntará,
‘¿Con qué versión de Windows funcionaba antes este
programa?’ Pruebe escogiendo XP (con Service Pack 3), o
vaya más allá a Windows 98 o Windows 95 si es necesario. Dé
clic en No aparece mi problema o prefiera una vez más la
mejor opción. Windows 7 emulará entonces al sistema
operativo anterior que decidió para ejecutar la aplicación
problemática. Utilice el botón Iniciar el programa para probar
si el software funciona, y después pulse Siguiente. Si todo
funcionó, presione Sí, guardar estas configuraciones para este
programa. De lo contrario, presione No, intentar otra vez
usando diferentes configuraciones para efectuarlo una vez
más.
Elimine una dirección de correo
electrónico de autocompletar en
Outlook
3 SEGUNDOS Cuando usted escribe en el campo ‘Para:’
de un mensaje, ¿Outlook sugiere automáticamente algo
llenando una dirección de correo electrónico que es
incorrecta o que ya no está en uso? Puede deshacerse de
ENE R O - F E B R E R O 2 0 1 1 PCWorld 31
a lo largo de los años ha demostrado liderazgo ante la innovación de
nuevas tendencias en la tecnología.
D
esde julio de este
año 2010 Panaso-
nic ingreso al mer-
cado los primeros
productos con
tecnología 3D,
comenzando con pantallas de
plasma (PDP) con una resolu-
ción Full HD a 1080p y un siste-
ma Sub-Field Drive de 600Hz, lo
que en palabras coloquiales sig-
nifica alta calidad de imagen y
un desempeño extraordinario
de imágenes en movimiento.
Panasonic ha estado a la
vanguardia en el desarrollo de
soluciones 3D para la industria
del video y ha mantenido un
enorme compromiso para difun-
dir los beneficios y característi-
cas de la televisión 3D entre el
público consumidor; la inver-
sión en el desarrollo de esta
tecnología ha crecido, contan-
do ahora con tres nuevos cen-
tros de innovación 3D ubicados
en Japón, Estados Unidos y
Alemania siendo el principal
objetivo crear soluciones que
satisfagan las demandas de los
profesionales y de los consumi-
dores domésticos.
Adicional a los Centros de
innovación existe el Panasonic
Hollywood Laboratory (PHL);
laboratorio con mas de 15 años
de experiencia, en el cual Pana-
sonic se ha preocupado por
conocer a profundidad las nece-
sidades de los profesionales en la
industria del cine, conociéndose
ahora la estrecha relación que se
ha construido con James Came-
ron a partir de la cinta Avatar.
El liderazgo que Panasonic
ha demostrado en mantener
una constante innovación se ve
reflejado también en ofrecerle
al publico domestico una gama
de productos Full HD 3D, que se
atreve a decir que cubren 360
grados en interactividad;
hablando de televisores Viera,
reproductores Blu-ray, videocá-
mara y un lente 3D intercambia-
ble para las cámaras de foto-
grafía Lumix.
 T
ener una
Lumix para
cada momen-
to de tu vida
es una de las
principales
preocupaciones de Pana-
sonic, ya que cada consu-
midor tiene diferentes
necesidades y gustos que
incluso son trasladadas a
su personalidad.
Por suerte se cuenta
con una serie a prueba de
todo, la Lumix TS2 se
destaca por resistir gol-
pes indeseados, agua,
polvo y humedades extre-
mas, adicional, este
modelo también es capaz
de grabar video de alta
definición en formato
AVCHD Lite, lo que signi-
fica que ayuda a duplicar
el tiempo de grabación en logrando que el obturador se gran angular de 28 Mm., con el
comparación a otros formatos libere en tan solo 0.005 segun- cual el campo de captura es
convencionales. dos, lo que ayudara a no dejar mas amplio y un zoom óptico
No conforme con las bon- de capturar los momentos úni- de 4.6x.
dades antes descritas Panaso- cos e irrepetibles; además de Tener la calidad de otras
nic mejoro su desempeño contar con un lente LEICA con series de Lumix en un cuerpo
robusto como la TS2 y adicio-
nal ser resistente a caídas de
hasta 2 metros, temperatura
hasta -10 grados centígrados y
poder sumergirla en agua hasta
10 metros la ha hecho merece-
dora del premio PC World a la
mejor Cámara Tough.
Capturar los detalles que
son para siempre en cualquier
condición es la mayor satisfac-
ción de Panasonic.

Toda esta visión también se ve reflejada ahora en los

premios PC World, donde orgullosamente se obtuvo el
premio al mejor televisor Full HD 3D y a la mejor
cámara digital tough.
 Ga
Premios
PC World
México nado
res
2010

El pasado 2 de diciembre la revista PC

World México dio a conocer a los ganadores de las 29 catego-
rías que fueron consideradas para la cuarta edición de esta pre- PC World México
miación. Los productos que obtuvieron este galardón son una otorgó este prestigiado
referencia valiosa para sus futuras compras.
reconocimiento a los
A través de largas y exhaustivas evaluaciones a más de 200
productos llevadas a cabo por PC World y el Centro de Investi- 29 productos que
gación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacio- demostraron ser
nal (Cinvestav), fue como se obtuvo la lista de finalistas con-
los mejores en su
formada por más de 90 participantes, y luego, la de ganadores.
Los 29 productos premiados demostraron por qué son categoría y nueve
superiores en su categoría, y en este reporte especial más recibieron una
conocerá los detalles más relevantes de cada uno de ellos.
mención especial.
También fueron otorgadas nueve menciones especiales
debido a la alta competitividad de los equipos, asimismo
por primera vez se concedió una mención especial a la
Innovación tecnológica.
P O R M I R E YA C O R T É S Y A D R I Á N R I V E R A

34 PCWorld enero-febrero 2011


Mejor computadora All in One
HP TouchSmart 600-1340LA
La HP TouchSmart 600-1340LA se posicionó como la mejor
en su categoría por reunir tecnología vanguardista y diseño
sofisticado que cualquier usuario exigente está buscando en
un equipo de cómputo para ser colocado en el escritorio de
su hogar u oficina.
Destaca la calidad de imagen de la pantalla LCD táctil de
23 pulgadas con tecnología BrightView, su gran capacidad
de almacenamiento en disco duro de 1 TB, más el excelente
desempeño en gráficos atribuido por la integración de la tar-
jeta de video nVidia GeForce
GT 230M.
Brinda un óptimo desempe-
ño en sus aplicaciones al
soportar un procesador Intel
Core i3 350M y memoria
DDR3 de 4 GB. Y si quiere
diversión sin límite, esta
TouchSmart 600-1340LA
cuenta con sintonizador
HDTV que le permitirá ver sus programas favoritos y pelí-
culas en alta definición a través del reproductor Blu-ray
– también cuenta con grabadora DVD SuperMulti.
Esta All in One presenta conectividad inalámbrica LAN
802.11 b/g/n, control remoto HP TouchSmart con recursos
de Media Center, cámara Web VGA con micrófono integra-
do, mouse óptico y teclado inalámbrico.
Mejor cámara digital básica
Kodak EasyShare M530
Con un diseño atractivo y disponible en colores combinables
la Kodak EasyShare M530 es la cámara digital ideal para cap-
turar esos momentos inolvidables y poderlos compartir en el
momento gracias a su botón Share de Kodak que permite
marcar fotografías directamente en el dispositivo para
enviarlas por correo electrónico o cargarlas en YouTube,
Facebook o Kodak Gallery.
Al tener un fácil menú
podrá usar la cámara sin nece-
sidad de recurrir al manual.
Tome fotos con una resolu-
ción de 12 megapíxeles y logre
así copias de hasta 76 cm x
102 cm. Fotografíe hasta el
menor detalle, pues este pro-
ducto incorpora un zoom ópti-
co de 3 aumentos.
La Kodak EasyShare M530 captura imágenes sobresalientes
aun en condiciones de poca luz que podrá observar a través de
la pantalla LCD brillante de 7,6 cm. Este modelo reconoce
automáticamente hasta 20 rostros marcados previamente
para que pueda localizarlos y compartirlos de forma fácil.
Mención especial
Innovación tecnológica
Fujifilm FinePix REAL 3D W1
Antes de la llegada de los televisores de tercera
dimensión a México, dispositivos como la cámara
digital Fujifilm FinePix REAL 3D W1 hicieron su apa-
rición. Razón por la cual le hemos otorgado esta
Mención especial por ser una de las pioneras en
incluir esta tecnología y demostrar un desempeño
extraordinario.
El procesador de este equipo responde a las exigen-
cias de efectuar dos disparos simultáneos y sobrepo-
ner (para lograr el efecto 3D) la toma. Puede evaluar
los factores claves de una fotografía como es enfoque,
brillo y tonalidad del color. Con doble lente Fujinon y
un doble sensor, este equipo
puede adaptarse para capturar
dos fotos distintas a peti-
ción del usuario, median-
te los modos de escena.
Con 10 megapíxeles por
lente, la W1 puede tomar
fotografías y video en for-
mato plano y tridimensio-
nal (MPO+JPEG y 3d-
AVI, respectivamente), es
compatible con memorias SD y SDHC, el zoom digi-
tal es de 3x, pantalla de 2.8 pulgadas que puede mos-
trar el efecto 3D sin uso de lentes, ajuste ISO a 1600
y batería de litio recargable.
Esta cámara no pierde calidad al momento de capturar
imágenes en 2D, el manual y la operación son fáciles e
intuitivos, dejando al usuario descubrir cuál es la mejor
forma de aprovechar el efecto en tres dimensiones.
También grabe video VGA a 30 cuadros por segundo (fps)
y guárdelo en la memoria interna de 32 MB que puede
ampliar con la ranura para tarjetas de memoria SD/SDHC.
Otra ventaja que presenta es su modo de ahorro de energía
que evita que la batería se descargue rápidamente.
Mejor smartphone para
el consumidor
Samsung Galaxy S i9000
Samsung Galaxy S i9000 es el mejor
smartphone para el consumidor que
existe en la actualidad. Este celular
basado en el sistema operativo
Android Eclair 2.1 ofrece una verdade-
ra cátedra de movilidad.
Obtiene altas calificaciones por su
gran abanico de opciones y desempe-
ño en el aspecto de multitareas. Le encantará la pantalla
enero-febrero 2010 PCWorld 35
 súper brillante de 4 pulgadas en diagonal de resolución
WVGA (480 x 800 píxeles) con tecnología mDNIe (mobile
Digital Natural Image engine), encargada de mostrar la ima-
gen con la más alta calidad incluso bajo el rayo del sol.
Por las capacidades de acelerómetro en tres ejes, puede rotar
la vista de las aplicaciones compatibles de vertical a horizontal
con una buena precisión. Su cámara con múltiples modos de
escena es de 5 megapíxeles y graba video de 1280 x 720 píxe-
les a 30 fotogramas por segundo.
Su teclado es táctil y puede configurarse para escribir letra por
letra, a mano alzada o por Swype. Su memoria interna es de 8
GB y puede expandirse a 32 GB por microSD, viene con GPS
para etiquetar en un mapa las fotografías, E-book si gusta de la
lectura y conectividad por Bluetooth 3.0 y WiFi. Adicionalmente
puede funcionar como hotspot para conectar otros equipos.
Mejor monitor
LG Flatron E1950S
Su vista le agradecerá cambiar su viejo monitor por el moder-
no LG Flatron E1950S de 19 pulgadas. Por segunda ocasión,
este fabricante coreano gana en esta categoría al demostrar su
superioridad con respecto a la competencia.
Cuenta con tecnología LED LCD
que ofrece más rendimiento con
hasta 50% menos de consumo ener-
gético. Sometimos a prueba su des-
empeño utilizando el programa Dis-
playMate con resultados
satisfactorios. Brinda imágenes con
mayor nitidez y claridad, optimizan-
do el brillo en aquellas imágenes con
movimiento, más intenso en imágenes oscuras, y evita distor-
siones creando más realismo.
Con un color vino y acabado brillante, el LG Flatron E1950S
presume su delgadez y medidas perfectas de 45.9 x 29.7 x
3.60 cm; lo puede inclinar y ajustarlo de acuerdo a su visión.
Viene con el software EasySetPackage que es un conjunto de
herramientas que le ayudarán a mejorar la imagen.
Mejor multifuncional láser a
color para la oficina
Brother MFC-9320CW
¿Quiere impresionar a sus clientes con materiales como
flyers, folletos u otros documentos de negocio que se mues-
tren con la calidad profesional que ofrece un centro de impre-
sión? Si la respuesta es positiva, entonces deberá comprar el
multifuncional Brother MFC-9320CW.
Pocos son los equipos que cumplen satisfactoriamente con
el total de características especificadas por el fabricante, y este
modelo es uno de ellos. Entrega impresiones y copias con
colores vivos y texto nítido a una velocidad de 17 páginas por
minuto (ppm) con resolución de hasta 600 x 2400 puntos
por pulgadas (ppp).
36 PCWorld enero-febrero 2011
El Brother MFC-9320CW
combina la función de escaneo
y proporciona una resolución
óptica de 1200 x 2400 ppp e
interpolada de 19200 x 19200
ppp con lo que obtendrá esca-
neos perfectos. Incluye software Scansoft PaperPort SE con
OCR para Windows y Presto PageManager para Mac.
Este multifuncional cuenta con un fax que posee caracterís-
ticas muy completas, como identificador de llamadas, reenvío
de fax, recepción sin papel en memoria, remarcación automá-
tica, acceso dual y transmite un fax en aproximadamente 2
segundos por página. Por otro lado, este equipo ofrece la posi-
bilidad de conectarse a una red tanto vía Ethernet como WiFi
para que varios usuarios compartan sus destacadas funciones.
Mención especial Mejor
multifuncional láser a
color para la oficina
Ricoh Aficio SPC232SF
La Ricoh Aficio SPC232SF
cumple con las exigencias de la
pequeña oficina. Es un multi-
funcional que contribuye en la
productividad de los trabajado-
res, pues mientras imprime y
escanea al mismo tiempo podrá
recibir mensajes de fax con lo
que conseguirá una máxima eficiencia.
Ya sea a color o en blanco y negro imprime a una velocidad
de 20 ppm (A4). Destacan sus mecanismos de seguridad para
proteger los documentos y dispositivos de un uso ilícito, por
Es para Nikon un verdadero motivo de
celebración que la Nikon Coolpix P100
haya sido galardonada con el premio a “La
Mejor cámara semiprofesional de 2010” por la
revista PC World. Con ello confirmamos el
compromiso de Nikon por desarrollar conti-
nuamente los mejores productos de fotografía
que aseguren satisfacción total, y sobre todo,
el tenerlos disponibles para los usuarios del
mercado mexicano.
Agradecemos del mismo modo a todo el
equipo de PC World por mantenerse siempre a
la vanguardia en el análisis y generación de
contenido relacionado a TI y electróni-
ca de consumo, siendo así un referente
de ello en el país.
Gamaliel Soriano, gerente de Ventas
y Mercadotecnia de Nikon México.
ejemplo bloquea un archivo para que sólo se pueda imprimir
una vez se haya introducido la contraseña en el panel de
comandos, asimismo puede pedir el ID de usuario antes de
imprimir, copiar, escanear y enviar o recibir faxes.
La Ricoh Aficio SPC232SF brinda una resolución de esca-
neo máximo de 1200 ppp y puede seleccionar los formatos de
salida PDF, TIFF o JPEG; la función de fax la encontramos
con limitaciones. Incluye el software PageManager y PC Fax
Utility.
Esta solución de impresión todo en uno es compatible
con Windows 2000/XP/Vista/Server 2008 y Macintosh OS
X 10.2.8 y 10.5 (modo nativo). No es inalámbrica por lo
que tendrá que conectarla a través del puerto Ethernet o
USB 2.0.
Mejor unidad de disco duro
externo portátil
Iomega eGo Portable de 500 GB
La colección completa de la Enciclopedia Británica Ilustrada,
las temporadas habidas y por haber de su actor favorito, los
tomos I y II de las películas
más terroríficas del siglo y
todavía hay espacio para las
fotos familiares y los docu-
mentos de la oficina. De esto
se trata el almacenamiento
portátil que ofrece Iomega en
el eGo de 500 GB.
La capacidad es el primer
atractivo, pero hay más tecnología en el interior resguardada
por una carcasa de aluminio delgada y un terminado redon-
deado para darle más estilo. Tiene protocolo USB 2.0 High
Speed y Protection Suite, una serie de servicios que le permite
resguardar la información almacenada en el disco.
Entre las funciones internas puede beneficiarse de Drop
Guard para que en caso de una caída de hasta 1.30 m, no sufra
pérdida de información o daños internos; Roxio Retrospect
Express para ayudarlo a configurar respaldos automáticos y
programables, mientras que MozyHome ofrece un servicio de
2 GB como respaldo en línea para sus archivos esenciales.
De acuerdo con las marcas de desempeño logró tener un
volumen de escritura de 41.98 Mb/s. La capacidad real es de
465 GB, lo que indica que no consume mucho espacio para el
área de control, puede encriptar la información contenida y la
tasa de errores de lectura y escritura fue igual a 0% a una velo-
cidad de 32.5 Mb/s.
Mejor suite de seguridad
para el hogar
Kaspersky Internet Security 2011
Kaspersky Internet Security 2011 reúne la tecnología necesa-
ria para detener virus, spyware y software malicioso tanto
conocido como desconocido. Durante las pruebas de desem-
peño se obtuvo una protección
completa, amigable, confiable
y fácilmente administrable.
Brinda protección en tiempo
real, supervisa las actividades
sospechosas y bloquea las accio-
nes peligrosas antes de que puedan causar daños, mientras
funcionan silenciosamente en segundo plano.
Todas las amenazas fueron detectadas y desinfectadas, sin
importar el dispositivo a escanear. Nos gustó su interfase
intuitiva – la cual consta de cuatro botones principales – que
permite llegar a cualquier parte y conocer el estado completo.
Destaca su firewall bidireccional que proporciona un perí-
metro seguro alrededor del equipo para evitar que los hackers
se infiltren. También brinda protección en la dirección opues-
ta, ya que controla lo que se transmite desde su equipo hacia
el mundo exterior y, de esta manera, evitar que el software
malicioso divulgue su información personal.
Otro aspecto a destacar de Kaspersky Internet Security 2011
es el nuevo "Gadget de seguridad", que arrastra elementos a la
ventana de Kaspersky para ser analizados rápidamente. Esta
suite de seguridad cuenta con una gran cantidad de funciones
que pondrán a salvo su información.
Mejor sistema de energía
para el hogar
Eaton Powerware 3105
Tendrá un hogar más protegido con
ayuda del Powerware 3105 de Eaton.
Este sistema de energía ininterrumpi-
ble puede ayudarlo a resguardar su PC
de casa y pequeña oficina, periféricos
de uso común y teléfonos con función
de fax, así como multifuncionales.
Cumple satisfactoriamente las tareas
de protección contra sobretensión, cortes de energía, voltaje
variable o picos inesperados. Además cuenta con una batería
interna recargable para ayudarlo a apagar adecuadamente sus
ESET está comprometida a ayudar a las
empresas ofreciendo productos y sopor-
te de excelencia. El 2010 fue para nosotros un
gran año desde el punto de vista de crecimien-
to y tenemos altas expectativas de superarnos
el año entrante. Haber sido galardonados en
los premios PC World es un gran incentivo
para continuar con nuestro objetivo de brin-
dar la mejor protección en seguridad
informática complementada con edu-
cación e información.
Marcelo Mussachio, Channel Manager
para México de ESET Latinoamérica.
enero-febrero 2011 PCWorld 37
 equipos. Con una capacidad de 700 VA (420 W) el equipo
respaldó por 14 minutos, al 50% de su capacidad.
Las ocho entradas disponibles (la mitad de ellas con respal-
do energético), su frecuencia de 50/60 Hz y protección de
hasta 476 joules, suman en total una excelente calificación.
Las tareas de desempaque e instalación resultaron ser por
demás fáciles.
Mejor dispositivo de red
inalámbrica para la PyME
D-Link DSR-1000n
Las comunicaciones inalámbri-
cas necesitan de un componente
clave para satisfacer la demanda
en ancho de banda, además de
la seguridad para lograr una flui-
da comunicación sin terceros
involucrados que puedan sus-
traer la información.
Destacado por su amplio abanico de protocolos de seguri-
dad, el D-Link DSR-1000n le permite flexibilidad al personal
administrativo de TI para configurar una red bajo WEP, WAP,
PSK, WPS y otros más. Cuenta con tres antenas externas para
una mejor señal y aumentar la distancia de cobertura.
Su facilidad para crear VPNs y ofrecer direccionamiento
muy rápido son otros valores a considerar. El equipo incluye
cuatro entradas Gigabit LAN, dos Gigabit WAN y dos más
tipo USB. Puede intercambiar información en la banda 2.4
GHz y 5 GHz con MIMO, presenta un firewall de inspección
de paquetes SPI, administración remota y soporte al nuevo
sistema de Internet IPv6.
Mejor reproductor Blu-ray 3D
Samsung BD-C6900
Mucho contenido por
descubrir y una forma
amigable de disfrutarlo
serán sus primeras
impresiones en el
Samsung BD-C6900.
Desde Internet@TV,
su plataforma para
administrar widgets, procesamiento 3D estereoscópico hasta
Ultra Fast Play, una ingeniería que permite reproducir el Blu-
ray tan pronto se introduce en el equipo.
La calidad de imagen es soberbia, en escenas con mucho
movimiento no desvanece la imagen y mantiene la nitidez de
las tomas; a menos que el director de la película lo haya dise-
ñado así, las escenas borrosas estarán alejadas de su pantalla
de alta definición. Mismo caso para las escenas oscuras, que
no pierden detalle en los momentos claves.
El BD-C6900 soporta la resolución 1080p y puede convertir las
películas en aspecto 21:9 a 16:9. Adicionalmente puede compartir
38 PCWorld enero-febrero 2011
contenido con otros equipos compatibles con el estándar DLNA
Wireless y con productos de la marca a través de All Share.
El Blu-ray 3D reproduce los formatos más comunes de alta
definición (MKV, AVCHD) y de la computadora mediante
puerto USB (MP4, MPEG2, entre otros) para una solución
más completa. En cuestión de audio es compatible con siste-
mas de 5.1 y 7.1 canales.
Mejor computadora
de escritorio para
la empresa
Lenovo ThinkCentre M90
Una vez más y de manera muy bien
merecida, la Lenovo ThinkCentre
M90 demostró por qué sigue siendo
la ganadora de esta categoría. Es una
máquina que si bien no es atractiva
físicamente, no le importará ya que
el desempeño que ofrece es superior.
Está disponible en tres formatos:
Torre, Compacto (SFF) y Eco Ultracompacto (USFF).
Es una computadora robusta que cumple con los requeri-
mientos más exigentes que demanda la empresa de hoy en
día con la cual no verá ralentizado sus procesos si está corrien-
do varias aplicaciones a la vez. Incorpora un procesador Intel
Core i5 de 4 núcleos a 3.33 GHz, memoria RAM de 2 GB, 320
GB en disco duro, tarjeta de gráficos Intel HD Graphics, uni-
dad DVD (quemador) y sistema operativo Windows XP Titan
Ultimate.
Aunado a estas ventajas, la Lenovo ThinkCentre M90 inclu-
ye algunas herramientas de seguridad y administración de PC
que le permiten administrar las contraseñas de hardware de
manera centralizada, avisar a los usuarios si han abierto sus
chasis sin autorización o desactivado puertos USB, ayudar a
localizar equipos perdidos o robados, etcétera. Por su parte, el
software ThinkVantage Power Manager controla el consumo
energético, ideal cuando busca reducir costos en este tipo de
aspectos.
Mejor cámara digital tough
Panasonic Lumix DMC-TS2
No por ser una cámara de uso rudo
la Panasonic Lumix DMC-TS2 incor-
pora un diseño desagradable; todo lo
contrario, posee una carcasa atractiva
y su material resistente la protege
ante cualquier golpe y también la
puede sumergir.
Disponible en color naranja y gris,
este modelo de 14.1 megapíxeles cap-
tura fotografías con muy buenos resultados y colores más rea-
les. Además las imágenes siempre lucirán brillantes y sin
borrosidad incluso cuando se toman a baja velocidad de obtu-
ración gracias a su sistema POWER O.I.S.

Su enfoque 1.6x, en tan sólo 0.35 seg., le garantizará captu-
rar cualquier toma aun en movimiento. De igual manera, la
función control de ISO inteligente le será de gran utilidad ya
que al detectar el movimiento del objetivo automáticamente
ajusta el valor ISO y la velocidad de obturación para adaptarse
mejor a las condiciones de movimiento e iluminación.
Otras de las características de la Lumix DMC-TS2 son: zoom
óptico 4.6x y digital 4x, objetivo Leica DC Vario-Elmar, panta-
lla LCD de 2.7 pulgadas, salida AV, mini HDMI, USB 2.0,
entrada DC, por mencionar algunas.
Mejor multifuncional de
inyección de tinta para el hogar
Kodak ESP 7250
El multifuncional de inyección
de tinta Kodak ESP 7250 no
debe faltar en su hogar. Con
las funcionalidades de impre-
sión, copiado y escaneo ya no
será necesario salir a la calle
pues obtendrá trabajos profe-
sionales a un menor costo.
Su conexión inalámbrica es
de fácil configuración, esta ventaja incluso le permitirá enviar
el archivo desde distintos dispositivos, como un iPhone, un
iPod Touch o un iPad mediante la aplicación de transferencia
de fotografías Kodak para iPhone. En general la calidad de
impresión en textos es muy buena y excelente en fotografías.
Con este multifuncional podrá escanear varias imágenes al
mismo tiempo con hasta 2400 puntos por pulgadas y el soft-
ware creará archivos de imagen independientes de forma
automática. Además deje de capturar montones de informa-
ción, sólo digitalícela y edítela gracias al reconocimiento ópti-
co de caracteres.
La Kodak ESP 7250 imprime a doble cara lo que le ahorrará
tiempo y dinero. Tiene un sensor de papel inteligente que
detecta automáticamente la cantidad de papel; viene con dos
bandejas, una bandeja de fotografías con alimentación auto-
mática y otra para uso general. Su pantalla LCD a color de 6,1
cm le permite un mejor uso de este equipo.
Mejor celular para el
entretenimiento móvil
Nokia N8
Escuche su música favorita, tome videos y fotos en alta defini-
ción, pero hágalo con el Nokia N8, que es la alternativa móvil
para engrandecer estos elemen-
tos multimedia. Es el primer
teléfono que hace gala de los
beneficios del nuevo sistema
operativo Symbian 3.
Con el sensor de 12 megapíxe-
les, el lente Carl Zeiss y el flash
Xenon capture imágenes increí-
Es muy grato para nosotros recibir este
reconocimiento, pues gracias a la eva-
luación realizada por el equipo de PC World y
el Cinvestav, nuestro trabajo adquiere un valor
importante. Un objetivo primordial para Iome-
ga es conocer la percepción que tienen los
usuarios al momento de utilizar nuestros pro-
ductos, ya que es una parte fundamental para
el desarrollo de la empresa y el cumplimiento
de los objetivos
Hernán Moreno, gerente de Marketing
y Ventas para América Latina.
bles aun en condiciones de poca luz. Y si lo prefiere edite sus
videos, agrégueles música, texto y transiciones, todo directa-
mente desde este celular, y con ayuda visual de la pantalla táctil
capacitiva de 3.5 pulgadas.
Al incorpora una conexión HDMI, podrá compartir todo
su contenido multimedia en televisores y proyectores compa-
tibles con una resolución digital de 720p. Esta experiencia no
estaría completa sin la tecnología Dolby Digital Plus para un
audio de gran fidelidad.
Personalice el Nokia N8 agregando sus propios widgets;
tiene no sólo una, sino tres pantallas de inicio simultáneas:
una para el trabajo, otra para la diversión y otra con su foto
favorita como fondo de pantalla. Por otra parte, destaca su
navegación guiada por voz en cualquier parte del mundo.
Mejor sistema
de energía
para la oficina
APC BR1000G
Las computadoras de su oficina
merecen componentes que las
protejan, como lo es el sistema
de energía ininterrumpible APC
BR1000G. El exterior fue redise-
ñado con una pantalla LED sim-
ple que muestra las actividades más importantes que está des-
empeñando el equipo, como son entrada y salida de voltaje,
porcentaje de batería, modo ecológico activado, entre otros.
Su capacidad de potencia de 1000 VA con tensión de salida de
120 VA, más cuatro salidas con respaldo de energía y mismo
número con supresión de picos o sobrevoltajes, ofrece el tiempo
necesario para apagar su PC en caso de un apagón inesperado.
Durante las pruebas resaltó por su rendimiento óptimo.
El APC BR1000G detecta qué equipos no están utilizando la
toma de corriente para apagarlos de forma completa y aho-
rrarle gastos de luz. El software es uno de los más completos
para monitorear y administrar funciones del UPS. Relativa-
mente sencillo de manejar, el equipo está pensado para ope-
rarlo con seguridad, inclusive al hacer recambio de baterías.
La instalación es simple y para un mejor resultado, es preferi-
ble dejar cargando su batería interna por ocho horas.
enero-febrero 2011 PCWorld 39
 Mención especial Mejor sistema
de energía para la oficina
Complet T750
Muy de cerca en los resultados
finales se situó el modelo Com-
plet T750. Probablemente no
sea estilizado por su carcasa
externa, pero su sencilla pre-
sentación es compensada con
un rendimiento que lo convier-
te en un aliado para su oficina.
Este modelo muestra al frente las funciones más relevantes
para el usuario en cuestión de monitoreo.
Además de una luz frontal para las emergencias, este siste-
ma de energía ininterrumpible con capacidad de 740 VA
tiene un desempeño alentador, cuenta con un sistema de
autoprotección de batería, el supresor de picos soporta una
descarga de 504 Joules, y de 84 Joules en el cable telefónico, y
tiene una garantía por 36 meses.
Su diseño tipo torre le permitirá acomodarlo en cualquier
lugar; tiene un peso de 6.7 kilos. Pero si le preocupa no tener
oportunidad de conectar aparatos ocasionales, puede hacer uso
de un par de entradas con supresión de picos ubicados en uno
de los costados del UPS. De esta forma sus equipos de uso
recurrente podrán ser conectados en cualquiera de las ocho
entradas disponibles (la mitad de ellas con respaldo de energía).
Mejor unidad de
almacenamiento móvil
Kingston DataTraveler USB 410 de 32 GB
Está de prisa, no hay tiempo para guardar nada más que lo
esencial y en esta ocasión particular no es posible llevar su
En Kaspersky Lab nos enorgullece haber
recibido este reconocimiento por parte
de una publicación tan importante como PC
World, pues es una gran oportunidad para
reforzar nuestro compromiso de siempre desa-
rrollar productos con un alto nivel de calidad.
Kaspersky Internet Security 2011 se destaca
por ser la mejor versión que se ha desarrolla-
do por Kaspersky Lab, lo que la convierte en la
mejor dentro de su categoría por su avanzada
tecnología y su facilidad de uso. Esperamos
poder continuar con esa relación en beneficio
de nuestros consumidores finales, los cuales
merecen protección de primera calidad y
siempre actualizada que responda a sus nece-
sidades más avanzadas.
José Luis Rosales, director de Consumo de
Kaspersky Lab para México.
40 PCWorld enero-febrero 2011
disco duro externo. Es entonces que
las capacidades grandes en presenta-
ciones pequeñas resultan de gran
valor, como lo muestra el modelo
USB DataTraveler 410 de Kingston.
Con 32 GB de espacio totales
(30,775 MB para el usuario) le resultará de utilidad para guar-
dar archivos de gran peso y compartirlos en la movilidad. El
modelo de tapa giratoria y con acabado negro mate es compa-
tible con USB 1.0 y 2.0, y los sistemas operativos más popula-
res (Windows, MacOS y Linux).
Alcanzó una tasa de transferencia de información de 26.7 Mb/s
y lectura de 23.5 Mb/s en archivos muestra de 160 MB. Los repor-
tes de error de escritura, después de correr nuestras evaluaciones
fue igual a 0% tras 22.7 minutos. En cuestión de mantenimiento,
el DT410 está capacitado para informar al soporte técnico toda la
información esencial sobre su estado y durabilidad.
El modelo USB puede operar de los 0° a los 60°, y almace-
nar datos a temperaturas que van en un intervalo de -20° a
85°, su instalación es plug and play, tiene una garantía de
cinco años y cuenta con el software de encriptación de datos
Secure Traveler; sin embargo, la utilidad sólo es compatible
con sistemas operativos Windows.
Mejor televisor 3D
Panasonic Viera Plasma TC-P50VT25X
Sin duda alguna la tecnología 3D vino a revolucionar la mane-
ra de ver la televisión y con ello
la amplia oferta de productos
no se hizo esperar. La Viera
Plasma TC-P50VT25X es la
mejor solución de compra si
consideramos su precio-desem-
peño, aunado a otros beneficios
que acompañan a esta propues-
ta como un reproductor Blu-ray
Disc 3D DMP-BDT350, una
película 3D y dos pares de anteojos activos.
La experiencia que obtendrá al observar películas 3D en este
televisor es superior. Ofrece una resolución Full HD 1080p y
un sistema Sub-Field Drive de 600 Hz para lograr un extraor-
dinario desempeño de las imágenes en movimiento, las cua-
les se presentan con una increíble profundidad estereoscópi-
ca, llenas de color y contrastes precisos.
La tecnología del panel de plasma de esta TV 3D cuenta con
el sello de THX Certified Display, contraste nativo de
5,000,000:1 que muestra negros extremadamente profundos
y capacidad para desplegar imágenes reproducidas en 24 cua-
dros por segundo (24p Cinematic).
Incluyen las funciones de conectividad más avanzadas de
Viera, como Viera Link, el acceso a contenidos en línea a tra-
vés de Viera Cast (Skype, Twitter, YouTube, Picasa, Bloom-
berg y The Weather Channel), dos puertos USB, entrada para
PC y lista para WiFi.
Mejor suite de seguridad
para la PyME
ESET Smart Security Business Edition
Cansado de carecer de una verdadera solución de seguridad
que le permita proteger su información segundo a segundo,
ESET Smart Security Business Edition es hoy por hoy la
mejor solución de seguridad empresarial para la pequeña y
mediana empresa.
Ganador en otras ediciones de
los Premios PC World México,
pero en la categoría de Mejor
suite de seguridad para el hogar,
esta firma ha demostrado su
superioridad con respecto a la
competencia y ahora con este
reconocimiento la refuerza.
ESET Smart Security Business
Edition reúne protección proactiva contra todo tipo de amenazas
informáticas, así lo demostró en las diferentes pruebas a las que
se sometió. Incluye antivirus, antispyware, antispam y firewall
que en conjunto con su consola de administración brinda flexibi-
lidad, escalabilidad y monitoreo que demanda su compañía.
Incorpora otras destacadas funcionalidades como integra-
ción con ESET SysInspector, ESET SysRescue, tecnología
Self-Defense y Anti-Stealth, y es compatible con Windows 7.
También cuenta con control de dispositivos de almacena-
miento externos, compatibilidad con Cisco Network Admi-
sión Control (NAC) y notificaciones a través de múltiples
métodos (e-mail, SNMP, entre otros).
Mención especial Mejor suite de
seguridad para la PyME
Panda Security for Business with Exchange
Panda Software obtuvo nuevamente la Mención especial en
esta categoría, pero con otra de sus soluciones que ponen en
alto el nombre de esta empresa que confirma por qué debe ser
considerada al momento de adquirir un software de este tipo.
Panda Security for Business with Exchange protege sus esta-
ciones de trabajo que soporten el siste-
ma operativo Windows y/o Linux, y
servidores de correo Exchange contra
todo tipo de malware, spam y conteni-
dos no deseados que pretendan atacar
su red corporativa.
Para su fácil administración, esta
solución incluye una consola de esta-
do de seguridad del parque informá-
tico en tiempo real, la cual es muy sencilla en su operación y
no requerirá de la contratación de personal especializado.
Una vez que empieza a utilizar Panda Security for Business
with Exchange no se arrepentirá ya que la seguridad de su
información está totalmente garantizada; lleva a cabo la com-
probación de actualizaciones automática cada hora para evitar
cualquier amenaza maligna.
Mejor computadora portátil
para la oficina
Lenovo ThinkPad T410
Lenovo se postula como la mejor
solución de cómputo empresarial
al resultar también ganador de
esta categoría. La ThinkPad T410
conjuga muy bien los aspectos de
productividad, durabilidad y
conectividad, los cuales son de
gran relevancia para las actividades diarias de la oficina.
Esta máquina se desempeñó con excelentes resultados en
todas las pruebas de rendimiento y desde luego al ejecutar el
WorldBech 6. Integra una de las mejores configuraciones téc-
nicas del mercado tales como Intel Core i5, memoria de 6 GB,
disco duro de 320 GB, unidad de DVD±RW y pantalla LCD
de 14.1 pulgadas con relación de aspecto 16:10.
La integración de una cámara Web de 2 megapíxeles ofrece
la posibilidad de realizar videocharlas con una calidad de ima-
gen sin distorsión. Es importante mencionar que la conectivi-
dad inalámbrica de esta máquina es de largo alcance.
Trae precargado una gran cantidad de software fácil de usar,
desde herramientas de productividad hasta soluciones de
seguridad y administración. Soporta el sistema operativo Win-
dows 7 Professional y pesa 2.23 kilos.
Mejor impresora de inyección de
tinta para el hogar
HP Deskjet 2000
Si está por comprar una
impresora de inyección de
tinta para su hogar, qué le
parece la HP Deskjet 2000,
ganadora de esta categoría.
Tiene un bonito acabado, su
color negro le dará un toque
de elegancia a su escritorio y al ser pequeña podrá colocarla
en cualquier parte; estamos seguros que se convertirá en la
mejor compañera de su equipo de cómputo.
Para Panasonic es un gran orgullo reci-
bir este reconocimiento como Mejor pro-
yector para oficina por segundo año consecuti-
vo, esto habla de la calidad de nuestros
productos en un mercado en el que cada día
hay más competidores. El modelo PT-LB2 es un
modelo nuevo y este reconocimiento espera-
mos que sea una punta de lanza para posicio-
nar nuestros productos en el mercado.
Alfredo Cruz, especialista de
Videoproyectores Panasonic.
enero-febrero 2011 PCWorld 41
 Posee las funcionalidades necesarias para imprimir en
varios tipos y tamaños de papeles, lo que asegurará la calidad
en sus trabajos escolares, proyectos personales y profesiona-
les. Ofrece una velocidad de hasta 5,5 ppm en negro y hasta 4
ppm a color en tamaño carta, con una calidad de impresión de
hasta 600 ppp y hasta 4800 x 1200 ppp, respectivamente;
ambas con muy buenos resultados.
Solo una recomendación al imprimir una fotografía deberá
esperar un poco ya que tarda en secar. La Deskjet 2000 cuen-
ta con una bandeja de entrada de 60 hojas y una bandeja de
salida de 25 hojas, y se conecta vía USB 2.0.
Mejor celular fashion
LG Chocolate BL40f
El diseño atractivo del LG Cho-
colate BL40f se mantiene al
último grito de la moda. Posee
una figura delgada con un aca-
bado negro brillante y las icóni-
cas teclas de luz roja otorgan un
toque de distinción, sumándose
a esto un vidrio curveado resis-
tente a los rayones que provee una superficie de lujo.
Las ventajas de su apariencia no terminan ahí, ya que su
exclusiva pantalla LCD panorámica de 4 pulgadas ofrece al
usuario un confort visual al momento de leer correos, páginas
Web, ver videos y juegos con gran realismo. Permite una
navegación fácil con el sistema mejorado S-Class UI de LG
que brinda los mejores gráficos tridimensionales al alcance de
sus dedos, respuesta intuitiva y accesibilidad a las distintas
aplicaciones.
Este celular no sólo es bello por fuera, de igual manera su
interior lo sorprenderá. Integra una cámara digital de 5 mega-
píxeles, grabadora de voz, memoria interna de 150 MB y exter-
na incluida de 2 GB, radio FM, reproductor MP3, conectividad
inalámbrica 802.11 b/g y Bluetooth.
Mejor dispositivo de red
inalámbrica para el hogar
Linksys by Cisco WRT160NL
Con un toque fino y una cómoda presentación, el Linksys by
Cisco WRT160NL es un ruteador inalámbrico ideal para el
hogar digital que además de requerir conectividad entre sus
dispositivos exige mayores aplicaciones administrativas y de
control parental.
Ya sea que busque compatibi-
lidad con equipos inalámbricos
802.11 n o g, este dispositivo es
una alternativa por su sobresa-
liente desempeño en estos pro-
tocolos. Su casa quedará com-
pletamente cubierta con un
solo equipo (en un espacio des-
42 PCWorld enero-febrero 2011
pejado, la señal comenzó a decrecer al 17% después de alcan-
zar los 80 m de radio a 802.11 g).
El WRT160NL sobresalió en la velocidad de transferencia de
archivos, que siempre fue rápida. La configuración con el
equipo muestra, además de ser exitosa, resultó ser intuitiva y
de poco esfuerzo.
Este equipo es una opción para conectarse a juegos en línea,
llamadas VoIP, ver películas en Internet y compartir sus foto-
grafías. Cuenta con un firewall SPI diseñado para actuar con-
tra las amenazas más recurrentes, seguridad de encriptación a
128 bits y 256 bits, cuatro puertos Ethernet y es compatible
con Windows de 64 bits.
Mención especial Mejor
dispositivo de red inalámbrica
para el hogar
Belkin Play Max Router
Debido a su buen desempeño y
sencillez de uso ya que sólo
requerirá de tres sencillos pasos
para configurar el Belkin Play
Max Router, este ruteador ha
ganado merecidamente esta
mención especial. Listo para
transmitir videos en alta defini-
ción, jugar en línea sin retrasos y descargar archivos multime-
dia de peso considerable, es una opción que se ajustará a los
requerimientos del hogar.
Su configuración permite encriptar la comunicación ina-
lámbrica por WPS y WPA2, además la utilidad Torrent Genie
le será de ayuda para que de forma independiente el ruteador
descargue y guarde GB de información aunque apague la PC.
El equipo es muy basto, ya que todas sus características ofre-
cen más de lo necesario en cuanto a potencia y velocidad,
tomando en cuenta que es para uso hogareño.
En el estándar no alcanzó una respetable velocidad de transmi-
sión de datos de 140 Mb/s a una distancia de 120 m; acotamos
que el producto alcanza mayores distancias pero no es lo más
recomendable porque la señal comienza a sufrir variaciones.
Mejor netbook
HP MiniNote 210-1140LA
Pequeña y poderosa es la HP
MiniNote 210-1140LA. En un
cuerpo de dimensiones reducidas,
esta netbook reúne un procesador
Intel Atom N455 a 1.66 GHz,
memoria DDR3 de 2 GB, disco
duro SATA de 320 GB, tarjeta de gráficos Intel Graphics
Media Accelerator 3150 y sistema operativo Windows 7 Starter
Original 32 bit.
Al incorporar conectividad inalámbrica 802.11 b/g/n podrá
navegar sin problema alguno por sus páginas Web favoritas,

enviar y mandar correos electrónicos, realizar sus tareas cotidia-
nas, etcétera, además su batería de ion de litio de seis celdas le
brinda muchas horas de productividad y entretenimiento.
La HP MiniNote 210-1140LA posee una pantalla LED de alta
definición de 10.1 pulgadas que ofrece una calidad de imagen
óptima. Otros aspectos a destacar son la cámara Web con
micrófono digital integrado y un teclado completo que es bas-
tante cómodo. Tiene un lector de tarjetas 2-en-1 para formatos
Secure Digital y Multimedia.
Ningún detalle pasó desapercibido en este modelo ya que
cuenta con el software necesario, tales como Microsoft Office
2010, Adobe Reader, Adobe Flash Player, Adobe Shockwave
Player, Skype, aplicaciones Windows Live, HP Media Suite,
Symantec Norton Internet Security 2011, por mencionar algu-
nos. Además transporte este equipo sin problema alguno
pues tiene un peso de 1.36 kg.
Mención especial
Mejor netbook
LG X140
Una netbook que también debe
ser considerada debido a sus
atractivos atributos es la LG X140.
En todas las pruebas a las que fue
sometida obtuvo un desempeño
muy cercano a la HP MiniNote 210-1140LA. Una alternativa a
considerar si está por comprar una computadora de este tipo.
Su procesador Intel Atom N450 a 1.66 GHz, memoria de 1
GB y disco duro de 250 GB le garantizarán un buen funciona-
miento, incluso cuando está corriendo múltiples aplicacio-
nes. Posee una pantalla LED LCD de 10.1 pulgadas con resolu-
ción de 1024 x 600, ofreciendo nitidez y claridad en las
imágenes aunque no espere mucho en gráficos complejos.
Asimismo la calidad de audio de sus bocinas sobresale, las
cuales incluso no presentan distorsión aun cuando está en el
volumen más alto. Otro aspecto a favor de este equipo es el
teclado ergonómico, que incluye teclas de tamaño adecuado
para su uso y responden sin oprimir fuertemente.
También destaca su conectividad inalámbrica WiFi b/g/n,
alámbrica vía tarjeta de red 10/100, y Bluetooth; presenta un
lector de tarjetas 4-en-1 (SD, MMC, MS, MS Pro) y batería de
seis celdas; tiene un peso de tan sólo 1.30 kg.
Mejor cámara digital compacta
avanzada
Fujifilm FinePix Z800EXR
Con el modelo FinePix Z800EXR, Fujifilm se consolida como
ganador de esta categoría. Es una cámara que no debe faltar
en sus próximas vacaciones ya que le garantizará excelentes
resultados en sus fotografías atribuido por sus 12 megapíxeles
y funciones vanguardistas.
Posee una pantalla LCD de 3.5 pulgadas que detecta automá-
ticamente la forma en que se sostiene la cámara rotando el
Panasonic ha estado al frente en el pro-
greso y mejora de soluciones 3D, adicio-
nal a la inversión en este rubro, se ha mantenido
un gran compromiso por transmitir los benefi-
cios y características de la tecnología 3D entre el
público consumidor. Este reconocimiento forta-
lece a la marca y nos motiva a seguir invirtiendo
en investigación y desarrollo.
Mitzi Castillo, coordinadora de Relaciones
Públicas de Panasonic de México.
contenido ya sea de manera hori-
zontal o vertical. No es necesario
presionar el obturador para enfo-
car el sujeto a fotografiar, pues
con un solo toque es posible enfo-
car y capturar la imagen de forma
instantánea.
Otros destacados aspectos de
esta cámara son su detección de
rostros y prácticas funciones como rápida velocidad de
obturación, objetivo zoom óptico Fujinon 5x que realiza
excelentes acercamientos y definición de imagen. El nuevo
Auto Enfoque Híbrido utiliza Contraste y Detección de
Fase AF para lograr un enfoque ultra rápido y resultados
increíbles.
La FinePix Z800EXR posee un diseño compacto y estilizado
con un acabado elegante. Está disponible en cuatro lujosos
colores; rojo, negro, dorado y rosa, desde luego alguno de ellos
se adaptará a su personalidad.
Mejor smartphone
empresarial
HP iPAQ Glisten
El teléfono inteligente HP iPAQ
Glisten cuenta con la tecnología
necesaria para soportar avanzados
sistemas de comunicación, así
como robustas aplicaciones de
productividad que le harán la vida
más fácil al empresario móvil.
Incorpora un diseño elegante y
conservador que amplía la posibilidad de ser utilizado por hom-
bres y mujeres. Presenta un teclado QWERTY que facilita su
uso e incorpora una pantalla touchscreen de 2.5 pulgadas para
visualizar imágenes y videos en colores brillantes y nítidos.
El HP iPAQ Glisten soporta el sistema operativo Microsoft
Windows Mobile 6.5 Professional que le permitirá trabajar
de manera transparente en los programas de Microsoft Offi-
ce Mobile, Microsoft Office Outlook Mobile, Internet Explo-
rer Mobile 6, Windows Media Player Mobile, Microsoft
Internet Sharing, MSN Money, MSN Weather, Facebook, y
mucho más.

enero-febrero 2011 PCWorld 43

 Este smartphone responde sorprendentemente bien gracias a
su procesador Qualcomm 7200A a 533 MHz. Cuenta con una
cámara digital de 3,1 megapíxeles con zoom digital 5x que le permi-
tirá tomar imágenes de calidad, incluso para su trabajo profesio-
nal. Tiene conectividad inalámbrica WLAN 802.11 b/g y Bluetooth.
Mejor impresora láser
a color para la
oficina
HP Color LaserJet
cp1518ni
Si en estos momentos su ofici-
na le pide a gritos la compra de
una impresora veloz con exce-
lente desempeño, la HP Color
LaserJet cp1518ni es la alternati-
va a considerar y una vez que
esté en pleno funcionamiento explótela al máximo y compro-
bará su robustez.
Este modelo ofrece una velocidad de hasta 12 páginas por
minuto en negro y hasta 8 ppm a color con una resolución de
hasta 600 x 600 ppp, cuyo excelente resultado es evidente.
Puede llegar a ofrecer un ciclo de trabajo mensual de hasta
30,000 páginas.
La HP Color LaserJet cp1518ni no le restará espacio a su ofici-
na, afortunadamente no es tan voluminosa. Presenta dos ban-
dejas, una de entrada para 150 hojas y una de salida para 125
hojas, ranuras para tarjetas fotográficas, además conéctela vía
USB 2.0 y/o Ethernet. Es compatible con PC y Mac.
Los Premios PC World México 2010 son
un estímulo para todos los fabricantes
para crear mejores productos, además son una
valiosa referencia de compra para el consumi-
dor final. En Fujifilm de México estamos muy
orgullosos de que nuestra cámara digital Fine-
Pix Z800EXR haya sido galardonada con el
premio a la “Mejor cámara compacta avanza-
da” y que nuestro sistema FinePix REAL 3D
haya sido considerado como la “Innovación tec-
nológica del 2010”.
Lo anterior demuestra nuestro firme com-
promiso para ofrecer la más avanzada tecnolo-
gía y la mejor calidad de imagen en todos y
cada uno de los desarrollos que realizamos,
siempre con el propósito de proporcionar a
nuestros clientes y consumidores nuevas posi-
bilidades de expresión en el fascinante
mundo de las imágenes.
Enrique Giraud de Haro, director de Imágenes
Electrónicas de Fujifilm de México.
44 PCWorld enero-febrero 2011
Mención especial Mejor impresora
láser a color para la oficina
Xerox Phaser 7500
La Xerox Phaser 7500 es ideal para
aquella empresa con altos volúme-
nes de impresión mensual y que
esté dispuesta a pagar por ello. Es
una impresora de alto rendimiento
y productividad con un tiempo de
respuesta rápido gracias a su proce-
sador Freescale PowerGUICC III
de 1 GHz.
Su calidad de impresión en los distintos modos que incorpora
es excelente en conjunto con una gran cantidad de útiles fun-
ciones. Imprime hasta 35 ppm a color e igual número en blanco
y negro. La primera hoja obténgala en un tiempo de tan sólo 7
segundos con una resolución de hasta 1200 x 1200 ppp.
Además de la gran posibilidad de imprimir en papel de
mayor gramaje (hasta 280 g/m), admite papel de impresión
grande desde la bandeja sin necesidad de recurrir al alimenta-
dor manual. Es fácil de administrar, configurar y solucionar
problemas desde cualquier PC que posea herramientas de
administración Web CentreWare Internet Services.
Mejor computadora portátil
para el hogar
Samsung NP-R480-JS02MX
Pocas computadoras portátiles para el hogar presumen por
reunir en su cuerpo una poderosa combinación entre hard-
ware y software avanzado, más un diseño atractivo y elegante.
Estamos hablando de la ganadora de esta categoría Samsung
NP-R480-JS02MX, su alto rendimiento fue demostrado
durante la ejecución del WorldBench 6.
Cuenta con un diseño "Touch of
Color" y cristal-S, aunado a una
carcasa resistente que reduce el
riesgo de arañazos y huellas dacti-
lares. En su interior integra un
procesador Intel Core i3 a 2.13
GHz, memoria de 3 GB y disco
duro de 320 GB. Dichos aspectos la
convierten en la mejor compañera
de trabajo y entretenimiento.
La pantalla LED de 14.0 pulgadas llamará su atención y
agradecerá las imágenes nítidas y colores vivos como resulta-
do de su resolución 1366 x 768. Además, con la iluminación
touchpad y el teclado ergonómico ofrece una mejor experien-
cia de uso. Por otro lado, esta máquina ya viene con puerto
HDMI, lector de tarjeta 3-en-1 y cuatro puertos USB 2.0.
Al soportar una tarjeta de gráficos nVidia GeForce 310 M,
brinda una excelente velocidad de gráficos y calidad de video,
ideal cuando se están corriendo videojuegos o películas de alta
definición. Integra un mecanismo de seguridad FailSafe, la
función de PC remota AnyPC y Samsung Recovery Solution.
Mejor cámara
digital
semiprofesional
Nikon Coolpix P100
Con la Coolpix P100, Nikon
comprueba porque es una de las marcas mejor posicionadas
en el segmento de fotografía digital avanzada. Este modelo de
10.3 megapíxeles con sensor CMOS de iluminación de fondo
tuvo un gran desempeño tanto en fotografías como en video.
Sin lugar a dudas lo más relevante de esta cámara digital es
su lente de cristal Nikkor ED con zoom óptico de 26x y gran
angular de 27 mm expansible a súper objetivo de 678 mm
que logra imágenes nítidas y claras; percibe de manera correc-
ta los detalles, por ejemplo, en el rostro de una persona, líneas
de expresión y lunares.
Observe y edite sus fotos a través de la pantalla Clear Color
Display brillante de 3.0 pulgadas con Vari-angle y alta resolu-
ción HVGA (460,000 puntos), con ajuste de brillo y capa
anti-reflejo. Además puede inclinarse hasta 90 grados hacia
arriba o hasta 82 grados hacia abajo.
Tomar imágenes en movimiento es de lo más fácil, basta
con presionar el botón de grabación que se localiza fácilmente
en el cuerpo de la P100 y podrá grabar hasta dos horas de pelí-
culas de alta definición (1080p) a 30 cuadros por segundo
con sonido estereofónico.
Mención especial Mejor cámara
digital semiprofesional
Sony Alpha NEX-5
La novedosa propuesta de barri-
do panorámico en 3D de la
Sony Alpha NEX-5 la hace
única y merecedora de esta
Mención especial. A través de
esta característica se logra el
efecto en tercera dimensión
pero con un solo lente fotográfi-
co, a comparación de dos que
se emplean normalmente en
otras cámaras digitales 3D.
Adicional a esta ventaja también sobresale la función de
velocidad de ráfaga de hasta siete cuadros por segundo para
obtener buenas imágenes aun en condiciones de movimiento.
Lograr efectos profesionales tampoco será un problema gra-
cias a que se podrán hacer ajustes manuales avanzados.
La Alpha NEX-5 con resolución de 14.2 megapíxeles y sen-
sor tipo Exmor APS HD CMOS cuenta con una cómoda y útil
pantalla LCD de 3.0 pulgadas de ángulo variable con tecnolo-
gía TruBlack, lo que significa que se podrá utilizar fácilmente
desde cualquier posición que se encuentre.
Graba video en alta definición (1920 x 1080i) con sonido
estéreo y en formato MP4. Su batería recargable de ion de
litio le permitirá tomar una gran cantidad de fotografías antes
de que se agote. Presenta salida de imagen a través de HDMI.
Mejor proyector para oficina
Panasonic PT-LB2
El videoproyector
Panasonic PT-LB2 con
tecnología LCD y de
2,600 ANSI lúmenes
es una excelente alter-
nativa para ser utiliza-
do en salas muy ilumi-
nadas de dimensiones medianas y pequeñas, además su peso
de 2.3 kg le permitirá llevarlo a donde quiera que vaya.
La tecnología Daylight View le asegura la calidad, nitidez y
firmeza original de los colores de la imagen a proyectar sin
importar las condiciones de iluminación del lugar. Realiza-
mos diversas pruebas con las persianas abiertas y/o las luces
encendidas, y siempre respeto la tonalidad de los colores no
importando que fueran claros.
De gran utilidad se encuentra el botón de Apagado directo
(Direct Power Off) que permite al usuario desconectar el cable
de la energía eléctrica y mover el Panasonic PT-LB2 una vez
que las presentaciones finalizan. Mientras, el ventilador sigue
funcionando hasta que se enfría la lámpara.
Gracias a su capacidad de conexión vía LAN y mediante una
aplicación de Internet, el usuario podrá operar y monitorear el
estado del videoproyector o recibir un correo electrónico con
notificaciones que indican la necesidad de mantenimiento o
el reemplazo de la lámpara.
Mención especial Mejor
proyector para oficina
BenQ SP840
Impresione a su audiencia y engrandezca la experiencia visual
con el videoproyector BenQ SP840 que brinda resolución
nativa 1080p (1920 x 1060). Esta solución de proyección es
una alternativa para cualquier tipo de auditorio, donde la cali-
dad de los detalles nunca se perderán.
Este equipo soporta la tecnología DLP y proporciona
4,000 ANSI lúmenes en un tamaño de imagen a partir de
24 hasta 300 pulgadas. Gracias a que incluye Brilliant
Color alcanza niveles de brillo mucho mayores, lo que
garantiza que sus presentaciones sean espectaculares y
renderizadas con precisión.
El BenQ SP840 es compati-
ble con las señales NTSC, PAL
o SECAM para conseguir seña-
les de video de gran nitidez y no
borrosas. Otras de sus ventajas
son la inclusión de la función
de corrección de color en pared,
congelamiento de imagen y
password de seguridad.
Dado a su óptimo desempeño en las diferentes evaluaciones
a las que fue sometido, este proyector ganó justamente esta
mención especial.

enero-febrero 2011 PCWorld 45

Digital
World
Llegó una nueva galaxia
Galaxy Tab, dispues-
ta a conquistar tierra
azteca.

El iPad ya tiene compe-

tencia en nuestro país y se
trata de la nueva Galaxy Tab
de Samsung, la cual es una
agradable alternativa a con-
siderar si está buscando
características extras a lo
que actualmente ofrece la
tableta de Apple.
A primera vista cuenta
con un tamaño menor
(190.09 x 120.45 x 11.98
mm) y pesa tan sólo 380
gramos, haciéndola más
fácil de transportar; está
disponible en color blanco
por el momento. Tiene una
pantalla TFT LCD de 7 pul- como WiFi Router lo que Internet con soporte Adobe A través de esta tableta los
gadas que le permitirá no permite conectar hasta tres Flash Player 10.1 para una consumidores podrán disfru-
sólo observar sus mejores dispositivos a Internet. mejor visualización de las tar de Google Maps habilita-
contenidos multimedia, Esta tableta incorpora el páginas Web. dos por la plataforma
sino también ver sus cana- sistema operativo Android Galaxy Tab cuenta con la Android de Google. Adicio-
les de televisión favoritos ya 2.2 (Froyo) que ofrece la función de Social Hub que nalmente, integra un lector
que cuenta con televisión posibilidad de descargar permite a los usuarios estar de libros, revistas y periódi-
análoga. una gran cantidad de apli- siempre conectados, ya que cos digitales, así como conec-
Galaxy Tab viene con caciones desde Android la agenda telefónica inte- tividad inalámbrica con otros
conectividad 3G gracias a la Marketplace; de igual grada de Samsung combina productos Samsung gracias
banda móvil de Telcel, manera, existen aplicacio- datos personales de contac- a All Share (DLNA) y dos
HSUPA, WiFi 802.11n y nes precargadas de diseño to con correo electrónico y cámaras, una frontal de 1.3
Bluetooth 3.0; podrá reali- exclusivo para este produc- todos los servicios principa- megapíxeles para videolla-
zar llamadas de voz, esta- to. Los usuarios podrán les de redes sociales (SNS), mada y otra trasera de 3.2
blecer videoconferencias, acceder a archivos de cuentas, mensajería instan- megapíxeles con flash que
enviar SMS/MMS e incor- Word, Excel, PowerPoint, tánea y los datos de calen- permite tomar imágenes
pora altavoz. Otra de sus PDF, correo electrónico, dario en una plataforma fijas y capturar video.
ventajas es que funciona además de navegar por fácil de usar. –Mireya Cortés

46 PCWorld Enero-febrero 2011

 Digital World

Telefonía con sentido

La comunicación
móvil tiene diferentes cana-
les de expresión; desde la
tradicional por voz, hasta
redes sociales para estar en
contacto con sus más allega-
dos. Dos teléfonos de HTC
poseen una atractiva presen-
tación para hacer de esta
actividad algo única, según
estipula la propia firma con
su concepto HTC Sense.
En palabras simples, se
trata de una estrategia para
identificar su propuesta
como una forma distintiva,
en la que hardware y soft-
ware trabajan conjunta-
mente para brindar la
mejor experiencia que
busca cada usuario. Por
ello, el teléfono puede per-
sonalizarlo a sus necesida-
des, puede integrar todos
los canales de comunica-
ción hasta el momento dis-
BREVE
ponibles y mientras más
interactúe con su teléfono,
irá descubriendo interesan-
tes formas de entreteni-
miento y recreación.
Entre el par de opciones,
el más completo es el
modelo Incredible. Hacien-
do honor a su nombre,
cumple con las últimas tec-
nologías como es un siste-
ma operativo (SO) Android
2.2 o Froyo, su procesador
Snapdragon de 1 GHz
garantiza un óptimo desem-
peño y soporte a las fluidas
transiciones e interpreta-
ción de gestos que puede
realizar en la pantalla táctil
capacitiva de 3.7 pulgadas
en diagonal, con funcionali-
dad multitouch.
El teléfono cuenta con 8
GB de memoria interna
expandible con 32 GB de
almacenamiento extra
mediante microSD,
cámara digital de 8
megapíxeles con autofo-
co y un doble LED para
iluminación adecuada,
graba video HD a 720p
de resolución. En redes
sociales, el teléfono
actualiza automática-
mente el estado de sitios
como Facebook, Twitter
y Flickr con la aplicación
Friend Stream, puede
ubicarse en un mapa
con el GPS integrado y
bajar contenido –o com-
partirlo con otros usua-
rios – mediante
conexión WiFi y Bluetooth.
Para el entretenimiento – aunque es importante
personal, la alternativa es el recalcar que sólo ejecuta
Desire A que opera a partir contenido almacenado en
de Android 2.1 Eclair; no su teléfono, más no de la
obstante, puede reproducir Web. Un widget dedicado
contenido de Adobe Flash para sus tweets lo manten-
como la anterior opción drán al tanto de su red,
mientras que Friend
Stream le dirá qué pasa con
Facebook y las nuevas fotos

Versatilidad en sus videocharlas en Flickr, en una misma

pantalla.
La nueva cámara Web Genius eFace 1300 de 1.3 megapíxeles, con sensor de imagen de Cuando reciba una llama-
alta sensibilidad y un ángulo rotativo de 360º, captura videos con mayor definición y detalle. da, puede ver al momento si
También se puede utilizar como cámara de vigilancia ya que se le programa para que es el cumpleaños de su con-
comience a grabar automáticamente cuando capte movimiento, ofreciendo a los usuarios un tacto. Por su parte, App Sha-
doble uso. ring le recomienda aplica-
Esta Webcam integra lente superior de multi-capa ajustable para controlar manualmente el ciones que podrían ser de su
foco sin borronear el sujeto y hablar libremente a través del interés. Presenta una cáma-
micrófono incorporado en la cámara. Además, puede desplegar ra de 5 megapíxeles con
imágenes estáticas de hasta 8 megapíxeles a través de la autofoco y flash LED, sus
interpolación de software. sensores reducen el tono del
La eFace 1300 incluye el software CrazyTalk Cam Suite Pro, timbre cuando se levanta el
con el cual es posible subir de inmediato los videos captura- teléfono o en su defecto,
dos a YouTube y de ahí a todas las redes sociales como Face- silenciarlo si lo pone boca
book, MySpace y Live Spaces, o a blogs, microblogs y otros abajo. Se comunica por
destinos de Internet. Es completamente Plug-&-Play, pues no WiFi y Bluetooth, su panta-
requiere instalar ningún driver o configurar el dispositivo; lla táctil es de 3.2 pulgadas y
basta conectarlo a un puerto USB 2.0 para comenzar a tiene ranura para tarjetas
transmitir a velocidades de hasta 480 Mbps. microSD de hasta 32 GB.
Esta cámara Web viene con un clip universal que per- Ambas opciones estarán dis-
mite instalar la Webcam en cualquier monitor LCD, note- ponibles con Iusacell en pre-
book o sobre el escritorio. pago y plan tarifario.
–Adrián Rivera

E N E RO - f e b r e r o 2 0 1 1 PCWorld 47
Digital World
Entretenimiento vivaz
El Vivaz Pro de Sony
Ericsson es un teléfono que
bien podría acoplarse a la agi-
tada vida juvenil de los usua-
rios, quienes buscan además
una buena calidad para sus
fotografías y videos persona-
les. En este caso, se logra a
partir de una cámara de 5.1
megapíxeles y los botones
dedicados que lo llevarán
rápidamente a la función de
cámara fotográfica o de video.
En el caso de fotografías, se
cuenta con más herramientas
de ajuste para lograr la toma
exacta, por ejemplo balance
de blancos, enfoque automá-
tico o al hacer clic sobre la
pantalla, estabilizador de ima-
gen, control de escenas y
otras más. En video, puede
capturar a una resolución
máxima de 1280 x 720 píxe-
les y apreciar sus archivos en
pantalla de alta definición.
Ambos aspectos obtienen
una buena puntuación por-
Una cámara Web más flexible
Las videoconferencias
y los videos caseros que se
suben a la Web han incre-
mentado su popularidad. Por
esta razón cada vez más los
usuarios prefieren adquirir
una Webcam que pueda cap-
tar tomas en alta resolución,
sin embargo, esta tecnología
sigue siendo insuficiente.
Microsoft ofrece una
nueva alternativa que
podría solucionar la mayo-
ría de los problemas que las
personas enfrentan a la
hora de utilizar una cámara
Web en una habitación.
¿Cuántas veces ha tenido
que encender la luz para
que lo puedan ver con clari-
dad? Muchas, suponemos.
48 PCWorld enero-febrero 2011
que retratan
con exactitud
los colores; el
teléfono tiene una
combinación de lentes
luminosos con la utilidad
para ajustar la exposición. Por
la integración de aGPS,
puede etiquetar su toma en
un mapa. Posteriormente, el
editor de imagen incluido
agrega diversión a la movili-
dad con efectos para toda
clase de gustos.
Otro aspecto atractivo es la
doble opción de entrada
para la información, vía el
teclado Qwerty completo
que es bastante cómodo y se
puede acostumbrar rápida-
mente a usarlo con dos
dedos - éste puede ocultarse
en la parte posterior del
modelo. O si lo prefiere uti-
lice la pantalla táctil de 360
x 640 píxeles de resolución;
su tema de inicio es perso-
nalizable tanto en los acce-
Es bien sabido que el deste-
llo del monitor es insuficiente
para iluminar nuestro rostro
cuando las luces están apaga-
das. La LifeCam HD-6000
detecta la cara del usuario y
adapta la imagen a las condi-
ciones de luz, es decir, si ésta
es mínima la cámara nos ayu-
dará a que se visualice de
mejor modo.
Cuando utilicemos o no
esta función, el video no se
mostrará sobre expuesto o
con poca luz gracias a la tec-
nología TrueColor que des-
pliega colores más vivos y rea-
listas. Como ayuda adicional,
tiene reconocimiento de ros-
tros para hacer los ajustes
necesarios.
sos
directos
que necesita al
principio de la pantalla y en
la elección de elegir entre
cuatro distintos estilos al
mostrar las herramientas.
El Vivaz Pro de Sony Erics-
son soporta el sistema opera-
tivo Symbian S60, quinta
edición. Pese a tener aceleró-
metro para cambiar la vista
de las aplicaciones de verti-
cal a horizontal o viceversa,
no verá esta apariencia en
todas ellas. Puede tener
momentos de productividad
con la suite de Quick Office
y revisar PDF con Adobe
Reader 2.5 LE.
No presentará inconvenien-
tes con la calidad del video,
pues cuenta con sensores
HD de 720p, que además
proporcionará autofocus, por
lo que el problema de las
imágenes con poca nitidez
quedará resuelto. Asimismo,
su formato Widescreen 16:9
que utiliza es uno de los más
empleados actualmente.
Otro de sus distintivos es su
base flexible que podrá ser
ajustada al monitor del usua-
rio gracias a que se amolda a
casi cualquier superficie plana
u horizontal, es decir, también
podrá colocarse en laptops.
Cuenta con movimiento de
360 grados para una mayor
movilidad.
Una función
de gran valor es el
respaldo automático de todos
los datos almacenados en el
teléfono. El sistema puede
configurarse para programar
una copia de seguridad diaria
o por semana, la cual será
almacenada en la memoria
microSD de hasta 32 GB
insertada en la ranura del telé-
fono. Puede entrar a servicios
como Wisepilot de Navteq y
Google Maps para ubicar su
actual paradero, usar la graba-
dora de audio, conectar unos
audífonos a su jack de 3.5 mm
y escuchar la radio local.
–Adrián Rivera
LifeCam HD-6000 es
compatible con el sistema
operativo Windows XP
(excepto 64 bits) y superior.
Para su correcto funciona-
miento se sugiere 2 GB en
RAM, pero funciona sin difi-
cultad con 1 GB.
–César Villaseñor
Digital World
Crecen opciones Alpha
Es sumamente recurrente
volver al pasado, trasportado
por una fotografía que ha cap-
turado; y resulta frustrante
recordar que debió tomar una
segunda o inclusive una terce-
ra fotografía del mismo
momento para tener el cuadro
perfecto o simplemente más
ángulos de dónde elegir con la
justa composición. Entusias-
tas y amantes de la fotografía
que buscan una cámara semi-
profesional con funciones
para evitar ese dilema en el
presente pueden optar por la
familia Alpha de Sony.
Esta firma develó la SLT-
A33 y la SLT-A55, dos cáma-
ras de cuerpo ligero basado
en polímeros que otorgan
adicionalmente un manejo
cómodo y agarre más seguro
mientras se emplea, por
ejemplo en modo manual.
Mueva el dial de opciones a
ráfaga para que la cámara
tome 7 fotografías por segun-
do (fps) ó 10 fps según el
modelo y después elija cuál
es la toma digna de conservar
en el álbum.
Las propuestas poseen la
tecnología Translucent, un
espejo traslúcido que permite
pasar la luz a través del objeti-
vo para que sea recibida
simultáneamente por el sen-
sor de imagen y el de auto-
enfoque. Además, elimina el
movimiento interno usado en
cámaras réflex con pentapris-
ma, en donde se debía levan-
tar y bajar el espejo. El arreglo
da como resultado un cuerpo
más compacto y niveles de
velocidad mayores.
Como es característico de la
familia, su procesador CMOS
Exmor APS HD permite cap-
turar imágenes a ISOs altos
(hasta el equivalente a 25600
en cámaras mecánicas) y video
50 PCWorld enero-febrero 2011
en alta definición a 1080i en
formato AVCHD y MP4.
Podrá grabar al instante por
su enfoque automático que
detecta sujetos en movi-
miento, así como pasar de la
captura individual a una
película por sus disparado-
res independientes. En específico, la Alpha A33 16.2 megapíxeles, GPS para
El sensor BIONZ cuenta logra capturar imágenes a geoetiquetar sus fotos, ráfaga
con reducción dual de ruido 14.2 megapíxeles, su pantalla de 10 fps, tecnología TruBlack
en ambas opciones; adicional- de 3 pulgadas es de alta reso- para obtener contraste y deta-
mente incluyen Quick AF lución, cuenta con Sweep lles mejor tratados. Ambos
Live View para ver las imáge- Panorama 2D y 3D para representantes de la seria
nes a resolución completa por hacer tomas continuas que Alpha se caracterizan por su
su pantalla rotativa o en el unirá la cámara por sí mecanismo de lentes inter-
visor. El usuario sólo debe misma, optimizador de rango cambiables compatibles con
acercarse a este último para dinámico que permite anali- los objetivos de la misma
hacer el cambio de vista de zar la imagen en tiempo real, familia y de Konica Minolta; y
forma automática por su sen- ajustando el brillo y el con- gracias al doble sistema anti-
sor de proximidad. Si es de traste para obtener escenas polvo conservará limpias las
los que buscan precisión, en con retroiluminación natura- partes internas durante el
dicho visor totalmente elec- les y con una óptima exposi- cambio de lentes. El precio
trónico podrá tener un nivel ción, así como un estabiliza- sugerido para los equipos es
de dos ejes que le indican si dor de imagen óptico. de $14,399 para la A33 y
está tomando la cámara de La A55 se distingue por $16,799 en el segundo caso.
manera inclinada. incluir a la lista un sensor de –Adrián Rivera
BREVE
Imprima fotos desde un celular Android
Recopilamos seis de las mejores aplicaciones para que el usuario pueda imprimir fotos desde su
teléfono móvil con Android.
HP iPrint Photo. Esta herramienta gratuita permite recortar y editar las imágenes antes de
imprimirlas y es compatible con cerca de 200 impresoras HP (se puede consultar el listado comple-
to en la página Web de HP). Además, es una aplicación sencilla y fácil de instalar.
Polaroid PoGo App. Se trata de la única aplicación sin costo que emplea Bluetooth. Ofrece una
variedad de marcos para las imágenes, la mayoría de ellos divertidos. Sin embargo, puede que la
calidad de impresión no sea del todo buena para los usuarios más exigentes.
Brother iPrint & Scan. Herramienta gratuita que es más rápida si se imprime desde una PC que desde
el celular. Busca la red inalámbrica para encontrar impresoras Brother compatibles. El usuario general-
mente debe comprobar el manual para asegurarse de que las configuraciones están bien establecidas.
Canon Easy-PhotoPrint. Según esta firma, ofrece la posibilidad de imprimir de manera inalám-
brica cualquier foto en el móvil o en SD Card. Se pueden imprimir hasta 39 imágenes de una sola
vez, así como elegir el tipo de papel en el que se quiere realizar el trabajo. Eso sí, la aplicación no es
compatible con todas las impresoras Canon, por lo que se recomienda consultar el listado de mode-
los compatibles. De igual manera, es gratuita.
CyPria. Existen dos versiones: de pago (US$5) y sin costo y, aunque no está desarrollada por Epson,
es para sus impresoras (en la página Web del desarrollador se pueden consultar todos los modelos com-
patibles). La opción gratuita permite al usuario crear e imprimir notas y carátulas de CD, así como tarje-
tas y fotos. Con la de pago, también se pueden imprimir sitios Web desde el navegador móvil.
Picwing Print & Mail Photos. Se trata de una buena opción si lo que se busca es enviar las copias
por correo ordinario. Permite seleccionar qué fotos enviar a imprimir y quiénes son los destinatarios.
Digital World
Un androide musculoso
Motorola lanzó a fina-
les de 2010 en nuestro país
uno de los teléfonos más com-
pletos del momento, el Moto-
roi X. Se caracteriza por ser
parte de la nueva generación
de “súper smartphones”, uni-
dades que por su poderoso
hardware son considerados
un híbrido entre un teléfono
inteligente y una tablet PC.
Tuvimos la oportunidad de
evaluarlo y nos ofreció servicios
superiores en casi todos los
aspectos, de hecho, bien podría
reemplazar a una tableta sin
ningún problema y convertirse
en una buena opción para
aquellos usuarios que se incli-
nan más por un gadget que
cabe en la palma de la mano o
en la bolsa del pantalón.
Su pantalla es de 4.3 pulga-
das, por ende su tamaño es
considerable (127 x 65.5 x 9.9
mm.), lo que podría hacerlo
parecer incómodo de manejar
y transportar. Sólo es cuestión
de acostumbrarse, después de
un par de días utilizándolo
nos familiarizamos de lleno
con sus dimensiones; pesa tan
sólo 155 gramos.
Por otro lado, dispone de
Android en su versión 2.2,
también conocido como
Froyo. Este es uno de los siste-
mas operativos móviles más
avanzados del momento y
Motoroi X fue el primero en
incorporarlo. A diferencia de
su anterior versión destaca la
posibilidad de dictar pequeñas
frases al teléfono y las escribi-
rá automáticamente.
Froyo también le permitirá
utilizar la red 3G para brindar
conectividad WiFi hasta cinco
equipos. De este modo si
requiere de Internet en una
laptop o un teléfono extra dis-
pondrá de una conexión a
donde quiera que usted vaya.
52 PCWorld enero-febrero 2011
Otra de sus principales nove-
dades es que cuenta con Flash
10.1, el cual despliega correcta-
mente todos los banners y jue-
gos Flash en los teléfonos
móviles.
Motoroi X está pensado en ir
más allá de un dispositivo de
comunicación, pues cuenta
con capacidades de navega-
ción GPS, salida HDMI y una
gran pantalla que lo convierte
en una unidad multimedia; en
la compra del smartphone
viene incluido un soporte para
el automóvil y una estación
multimedia.
Esta última tiene dos salidas,
una para conectar el teléfono a
la computadora y otra para
HDMI. Gracias a esta caracte-
rística podremos ver películas
en nuestro televisor, compartir
información en la computado-
ra, cargar la batería, ver videos
y fotografías, etcétera, mien-
tras el teléfono está parado
sobre una superficie plana
como un escritorio.
Algo que llamó nuestra
atención es la pantalla, pese a
tener amplias dimensiones,
no ofrece una calidad sobresa-
liente. Le brindará un buen
despliegue de imágenes, pero
los colores, brillo y nitidez sólo
son aceptables. Por otro lado,
consideramos que un disposi-
tivo como éste debió tener tec-
nología táctil en sus botones
principales, ya que los que
posee son teclas estándar.
En lo que refiere al rendi-
miento de la batería podemos
decir que es destacado. Lo
sometimos en varias ocasio-
nes a un uso rudo y continuo
durante todo el día: utilizamos
el reproductor de música, des-
plegamos más de una hora de
video, encontramos ubicacio-
nes con las funciones de GPS,
llamadas, etcétera; y la media
re más espacio no tendrá de
qué preocuparse, soporta
hasta 32 GB en una memoria
Micro SD.
Este teléfono inteligente es
adecuado para ejecutivos y
profesionales que quieran dis-
tinguirse por estar a la van-
guardia. Por ello Motoroi X
cuenta con Push E-mail y wid-
gets capaces de transmitir
mensajes a la pantalla de ini-
cio, widgets de filtrado para la
diferenciación de correo elec-
trónico laboral y personal,
directorio corporativo y bús-
de duración fue de siete horas, queda global junto con un
un buen resultado en un calendario unificado de nivel
smartphone como éste. empresarial y sincronización
Su cámara es de 8 mega- con Google Calendar.
píxeles con doble flash LED. Además, los protocolos de
Asimismo, podrá grabar video seguridad permiten el control
en calidad HD 720p (resolu- de contraseña remota y elimi-
ción 1280 x 720p). Posee una nación vía servidor Exchange.
memoria interna de 8 GB e Motoroi X está disponible en
incluye además una memoria exclusiva con Iusacell.
MicroSD de 16 GB. Si requie- –César Villaseñor
Lo mejor está por llegar
Más de 1,200 expositores internacionales, 2,500 exhibicio-
nes en total, 25 países presentes y cerca de 120,000 perso-
nas atestiguarán uno de los eventos más relevantes en tec-
nología a nivel mundial. Se trata del Consumer Electronics
Show (CES) 2011, que se celebrará del 6 al 8 de enero en Las
Vegas, Nevada. Su trascendencia es tal porque nos permite
dar un vistazo previo a lo que poco a poco irá llegando en el
transcurso del año a nuestra nación.
Antes del cierre de esta edición se adelantó que en esta
exhibición se anunciarían nuevos accesorios y contenido
para disfrutar de la tecnología 3D, así como nuevas tabletas
con ventajosos sistemas operativos. También se daría a
conocer una tecnología inalámbrica para compartir conte-
nido desde una laptop o teléfono celular, con una pantalla.
Un ejemplo de ello es la WHDI, preparada para la alta defini-
ción a 60 GHz y considerada sucesora del actual protocolo
WiFi.
Además memorias USB de Kingston con material precar-
gado para hacer de una USB pasiva, un gadget activo; Sam-
sung y una propuesta de integración de dispositivos, pero
transparente para el usuario; equipamientos solares como
respuesta ecológica de Joos Orange. Esto y más daremos a
conocer en nuestra página Web www.pcworld.com.mx donde se
incluirá un reporte completo del CES 2011.
 Tecnolibros
Diseño fotográfico con
Photoshop
Olvera, Oscar
Ed. Alfaomega, México, 2010,
320 pp.
Precio: $298.00
Java a fondo propone un curso
de lenguaje y desarrollo de apli-
caciones Java basado en un
enfoque totalmente práctico.
Aborda temas desde un nivel
“cero” y avanza hasta llegar a
aspectos complejos como
Introspección de clases y obje-
tos, Acceso a bases de datos
(JDBC), Multiprogramación,
Networking y Objetos distri-
buidos (RMI), entre otros.
Esta publicación explica
cómo diseñar y desarrollar
aplicaciones de este lenguaje
Mejore sus fotografías
El libro Diseño fotográfico con Pho-
toshop proporciona ejercicios y
técnicas de fácil empleo que
harán que sus imágenes luzcan
de una manera más profesional,
con efectos elegantes, creativos y
que logren destacar uno o varios
elementos, con lo cual tendrá un
abanico amplio de oportunidades
para obtener un estilo propio.
De igual manera, esta publica-
ción aporta ideas y herramientas
necesarias para cambiar fondos,
ya que podrá recortar elementos
tan finos como el cabello. Para
Experto en Java
de programación respetando
los estándares y lineamientos
propuestos por los expertos
de la industria lo que la con-
vierte en una herramienta
fundamental para obtener las
certificaciones internaciona-
les SCJP (Sun Certified Java
Programmer) y SCJD (Sun
Certified Java Developer).
Para un mejor entendimien-
to de la información, el autor
Pablo Sznajdleder incluye
diagramas UML y recomenda-
ciones de video tutoriales que
ello se proporciona una serie de
consejos para recortar con las
utilerías Lazo, hacer transpa-
rente telas que en una integra-
ción fotográfica deben hacer
lucir el nuevo fondo y proyectar
sombras sobre el piso en forma
natural y lógica en el sentido de
la dirección y fuerza de la luz.
El lector conocerá de manera
sencilla cómo rellenar espacios
en un lienzo o lograr estampa-
dos por medio de la creación
de mosaicos y panorámicas, así
como inventar su propia gale-
incrementan notablemente la
dinámica del aprendizaje ade-
más de guiar al lector en el
uso de una de las herramien-
tas de desarrollo más utiliza-
das y difundidas: Eclipse.
Para aquellas personas que
no tienen las bases mínimas y
necesarias de programación
estructurada se cuenta con un
apéndice de programación ini-
cial. Se ofrece también un
apartado que menciona cómo
desarrollar Applets.
–Mireya Cortés
ría de pinceles utilizándolos en
diferentes tamaños y estilos.
Aunado a esto Diseño fotográ-
fico con Photoshop lo asesora
en efectos especiales de pintura
y de diseño que hará de una
imagen digital ordinaria algo
espectacular.
En el último capítulo se
incluye diversos trucos para la
aplicación de efectos especiales
que lo convertirán en un
experto en la creación y diseño
de imágenes con Photoshop.
Java a fondo
Sznajdleder, Pablo
Ed. Alfaomega, México, 2010
525 pp.
Precio: $358.00

Alemania: CIO Germany, Computer Partner, Computerwoche, Computerwoche Young Professional, Freiberufler Info, Gamestar, Macwelt, NetworkWorld Germany,
PC Welt, PC Welt Speziel; Argentina: Computerworld Argentina, e-Business & Telecoms, PC World Argentina; Australia: Australian Macworld, Australian PC World,
Australian Reseller World, Channel X Australia, CIO, CIO Government Review, Computerworld Australia, Information Age, Web Business; Austria: ComputerPartner
Austria, Computerwelt; Bangladesh: PC World Bangladesh; Bélgica: Network & Telecom, PC World Belgium; Bielorrusia: PC World Belarus; Birmania: PC World Myan-
mar; Brasil: Annuario de Informatico, Business Standard, Computerworld Brazil, Enterprise Resource Planning Brazil, PC World Brazil, Publish Brazil, Solutions Integrator Brazil, World Telecom
Brazil; Bulgaria: Computerworld Bulgaria, Information Technologies in Banking, Network World Bulgaria, PC World Bulgaria; Canadá: CIO Canada, CIO Governments Review, Computerworld
Canada, CxO.ca, IT World Canada, Network World Canada; Chile: Computerworld Chile, PC World Chile; Colombia: Computerworld Colombia, PC World Colombia; Corea del Sur: CIO Korea,
Hi-Tech Information; Costa Rica: Computerworld Central America, PC World Centro America; Dinamarca: Computerworld Danmark, it-branchen, IT-Partner Denmark, NetWorld Danmark, PC
World Danmark, Teknik & Net; Ecuador: Computerworld Ecuador, PC World Ecuador; Egipto: PC World Egypt, Electronica - Infoworld; El Salvador: Computerworld Centro America, PC World
Centro America; Emiratos Árabes Unidos: ComputerNews Middle East, Network World Middle East, Reseller World Middle East; Estados Unidos: CIO, Computerworld, CTO Magazine, Darwin,
GamePro, InfoWorld, Macworld, Network World, PC World, Publish; España: Computerworld España, Communicaciones World España, Dealer World 15, Dealer World España, I-world España,
lideres.com, Macworld España, PC World España; Finlandia: MikroPC, Tietoviikko; Filipinas: Computerworld Philippines, PC World Philippines, The Web Philippines; Francia: Distributique,
Grande Ecoles LMI, Reseaux & Telecoms, Univers Macworld; Gran Bretaña: Digit, Macworld, PC Advisor; Grecia: GamePro Greece, Guatemala: Computerworld Centro America, PC World Cen-
tro America; Holanda: ComputerPartner, Computer! Totaal, Computer! Totaal Tips & Trucs, InfoWorld Netherlands, Infosecurity-Netherlands, LAN Internetworking Magazine, Net Magazine;
Honduras: Computerworld Centro America, PC World Centro America; Hong Kong: CIO Asia, Computerworld Hong Kong, IT for SME; Hungría: Computerworld Szamitastechnika, Gamestar,
PC World Hungary; Islandia: Tolvuheimur / PC World Iceland; India: CIO India; Indonesia: InfoKomputer / PC World Indonesia; Irán: PC World Iran; Irlanda: ComputerScope, PC Live! Ireland;
Italia: Computerworld Italia, Macworld Italia, Network World Italia, PC World Italia; Japón: CIO Japan, Computer Graphics World Japan, Enterprise Servers World Japan, Java World Japan, Linux-
World, Sunworld Japan, Windows 2000 World; Kenya: PC World East Africa, Letonia: e-pasaule; Líbano: GamePro Middle East; Lituania: Magazine Kompiuterija / PC World Lithuania; Malasia:
Computerworld Malaysia, PC World Malaysia, The Web Malaysia; Malta: PC World Malta; Marruecos: PC World Morocco; México: PC World México, InfoWorld México; Nepal: PC World Nepal;
Nueva Zelandia: CIO New Zealand, Computerworld New Zealand, Internet Magazine, New Zealand Reseller News, PC World New Zealand, unlimited; Nicaragua: Computerworld Centro America,
PC World Centro America; Nigeria: PC World Nigeria; Noruega: CAD/CAM World Norge, Computerworld Norge, Computerworld Norge E-Business, Computerworld Norge Mobiz, IT.bransjen, IT
Kurs, Nettverk & Kommunikasjon, PC World Ekspress Norge, PC World Norge, The Business Standard; Pakistán: Computerworld Pakistan; Panamá: Computerworld Centro America, PC World
Panama; Perú: Computerworld Perú, PC World Profesional Perú, PC World (SOHO) Perú; Polonia: Computerworld Poland, CXO, Digit, Home Video Magazine/ DVD, Networld Poland, PC World
Komputer; Portugal: Cerebro / PC World Portugal, Computerworld / Correio Informatico Portugal, Dealer World Portugal, Network World Portugal, Publish Portugal; Puerto Rico: Computerworld
Puerto Rico, PC World Puerto Rico; República Checa: Business World, Computerworld, GameStar, PC World Czech; República Dominicana: PC World Centro America; República Popular China:
CEO & CIO China, China Computerworld, China Internet Times, China NetworkWorld, Computer Business News, Digital Fortune, Electronic and Computer Design World China, Electronics
Products China, PC World China, Software China, Telecom World; Rumania: Computerworld Romania, Network World Romania, PC World Romania; Rusia: Computerworld Russia, Mir PK, Sety;
Singapur: CIO Asia, Computerworld Singapore, PC World Singapore, SME Guide; Sudáfrica: Computing SA, Network World SA, The Channel SA; Suecia: CAP & Design, Computer Sweden, CRM
Sweden, GamePro, Industry Standard Sweden, Internetworld, it.branschen, Linux World, Macworld, M3-Maxi Mobile Magazine, MikroDatorn, Natverk & Kommunikation, PC for Alla, Sakerhet &
Sekretess; Suiza: Computerworld Schweiz, PC tip; Tailandia: Thai Computerworld; Taiwán: CIO Taiwan, Computerworld Taiwan, PC World Taiwan, The New Economy; Turquía: ComputerLife,
GamePro Turkiye, Macworld Turkiye, PC Life; Ucrania: Computerworld Kiev, PC World Ukraine; Venezuela: Computerworld Venezuela, CW Canales, PC World Venezuela, System-World
Venezuela; Vietnam: PC World Vietnam; Yugoslavia: Mikro PC World Yugoslavia; Zimbabue: PC World Zimbabwe

54 PCWorld enero-febrero 2011

Cómo
Hacerlo
Saque toda la basura de su computadora
Su PC se hará más
lenta con el tiempo.
Aquí le mostramos
cómo limpiarla sin
tener que reinstalar
Windows o reforma-
tear su disco duro.

Por Loyd Case

Es un hecho que su PC
Windows se está alentando.
Tal vez le toma más tiempo
iniciarse o cerrarse. Quizás el
disco duro hace mucho ruido
constantemente. O probable-
mente ahora tarda demasiado
tiempo en abrir una aplicación.
Existen tres razones por las
que Windows se aletarga: el
Windows Registry se hace
más grande, los DLLs y otras
cosas inútiles se duplican
innecesariamente, y las uni-
dades de disco duro se frag-
mentan. También es posible
que muchos servicios y apli-
caciones estén corriendo en
segundo plano.
El Windows Registry: Windo-
ws mantiene los ajustes de
las configuraciones, de la ins-
talación de aplicaciones y las
opciones en una base de
datos llamada el Windows
y los servicios que utiliza tar-
dan más en cargarse.
Asimismo, las instalaciones
incompletas dejan residuos
en el Registry, aumentando
su tamaño.
Servicios y tareas innecesa-
rios corriendo en segundo plano:
Cuanto más instala, más pro-
gramas parecen agregarse a
algunos servicios en segundo
plano. Ese servicio podría acele-
rar el lanzamiento de una apli-
cación. Tal vez es un applet del
panel de control para un mouse
avanzado para jugar.
Pero no todos estos servicios
en segundo plano tienen que
estar corriendo necesariamente.
Problemas con el disco duro:
Eventualmente, el sistema de
archivos de una máquina se
fragmentará. Windows 7 trata
de reducir eso al realizar la
desfragmentación cuando la
PC está inactiva. Pero si crea
y elimina archivos a menudo
(o utiliza aplicaciones que lo
hacen regularmente), la des-
fragmentación va a ocurrir de
cualquier forma.
El desempeño del sistema
puede volverse un problema
si el disco duro se llena dema-
siado; eso hace muy lento
cambiar de la memoria prin-
cipal a la unidad de disco
duro.
Desinstalaciones incompletas:
El desinstalador de Windows
– así como las aplicaciones de
ILUSTRACIón: Harry Campbell

Registry. Cuando usted insta- desinstalación que vienen

la y desinstala programas o
hace cambios a Windows, el
Registry tiende a crecer cada
vez más. Y ya que el Registry
se expande, las herramientas
con algunos programas de
software – no siempre elimi-
nan completamente una apli-
cación, provocando que el
Usted sólo necesita uno de estos redistribuibles de Visual C++. Registry se sature.

56 PCWorld E N E RO - F E B R E RO 2 0 1 1
Herramientas para
encontrar la basura
Usted necesitará algunas
herramientas para desen-
terrar el exceso de archivos.
Aquí hay algunas.
Benchmarks: Éstos le ayuda-
rán a determinar el desempe-
ño de su sistema. Vale la pena
correr un benchmark, como
WorldBench o PCMark Van-
tage, cuando usted arma o
compra su sistema. Guarde
los resultados, y después eje-
cute el benchmark una vez
más durante unos meses. Si
los resultados disminuyen
más de 10%, tal vez querrá
limpiar su PC.
Widgets útiles: Windows
viene con pequeños applets, o
“gadgets”, que puede conser-
var en su escritorio. Pero si
tiene demasiados gadgets eje-
cutándose, pueden hacer
lento al sistema. Uno que es
útil es el medidor del CPU
– tiene un medidor de
memoria también. Si el por-
centaje de la memoria utiliza-
da con el tiempo parece dis-
minuir considerablemente,
usted tiene tareas en el
segundo plano cargándose
que no necesita.
Monitor de recursos de Windo-
ws: Probablemente esta utile-
ría es más práctica para diag-
nosticar problemas
potenciales. Es un avance
sustancial del gadget que
El Monitor de confiabilidad grafica el historial de confiabilidad de
un sistema.
El Monitor de recursos de Windows muestra el uso de memoria de la
PC.
mide el CPU, y superior al
Task Manager utilizado más
comúnmente. Ejecute el
Monitor de recursos dando
clic en Inicio•Ejecutar, escri-
ba resmon, y después pulse la
tecla <Enter>.
Monitor de confiabilidad de
Windows: Asegúrese también
de revisar el Monitor de con-
fiabilidad de Windows. Usted
podría pensar que su sistema
es menos estable de lo que
fue alguna vez, pero esta
opción le dará la información
para confirmar esa sospecha.
Usted abre el Monitor de
confiabilidad yendo al Panel
de control, pulsando sobre el
enlace Sistema y seguridad, y
después eligiendo Centro de
actividades. Verá una sección
llamada Mantenimiento. Pre-
sione sobre ella, y aparecerá
el enlace a Ver historial de
confiabilidad.
Es fácil navegar por el Moni-
tor de confiabilidad dando clic
sobre las columnas que repre-
sentan las fechas. Usted
puede también ver la línea de
tendencias, que puede ser
plana o tiende a descender.
Un descenso repentino
requiere atención inmediata.
Si múltiples aplicaciones son
inestables, tal vez algo que
usted instaló (o desinstaló)
justo antes de ocurrieran los
problemas es el culpable.
Diagnóstico de arranque del
sistema: Un programa que es
útil para valorar los problemas
de arranque es Soluto, que es
una aplicación de diagnóstico
y una utilería que puede solu-
cionar problemas de arranque
lento. Hablaré de él en la sec-
ción sobre herramientas de
limpieza, en la página 58.
Opciones para limpiar
la basura
Usted puede limpiar manual-
mente mucha de la basura de su
computadora. Estas son algunas
formas de hacer este trabajo.
Liberador de espacio en disco:
Algunas versiones anteriores
de Windows han ofrecido
una utilería llamada Libera-
dor de espacio en disco; ábra-
la pulsando Inicio•Todos los
programas•Accesorios•Herra
-mientas del sistema• Libera-
dor de espacio en disco.
Usted puede limpiar los
viejos archivos del sistema
-pero eso puede ser peligroso,
así que haga la limpieza con
cuidado. Asimismo, el Libe-
rador de espacio en disco
puede permitirle (bajo la pes-
taña Más opciones) eliminar
E N E RO - F E B R E RO 2 0 1 1
todo excepto los archivos Res-
taurar el sistema e Instantá-
neas más recientes. Sin embar-
go, nunca sabe si necesitará un
punto de restauración anterior
para volver la máquina utiliza-
ble si tiene problemas en algún
momento.
Desfragmentar su unidad de
disco duro: Desfragmentar su
disco duro es útil después de
que ha realizado la limpieza
con Liberador de espacio en
disco. Durante el proceso de
desfragmentación, el desem-
peño de su sistema se hará
lento, ya que el desfragmenta-
dor mantiene muy ocupadas
las unidades de disco. La uti-
lería de desfragmentación de
Windows 7 es un tanto inteli-
gente respecto a esto, pero su
PC seguirá sin responder
muy bien; es mejor ejecutar
esta utilería cuando no nece-
site tener acceso al sistema.
Utilería de Configuración del
sistema: Esta herramienta es
conocida comúnmente como
Msconfig. Usted puede eje-
cutarla escribiendo msconfig
en la barra de comandos. La
utilería le permite especificar
manualmente los servicios a
ejecutar, así como las aplica-
ciones de arranque. Si bien
no le da sugerencias en
cuanto a qué servicios puede
inhabilitar con seguridad,
puede ocultar los servicios de
Windows, lo que hace a la
La herramienta Liberador
de espacio en disco puede ser útil.
PCWorld 57
Cómo Hacerlo
pestaña Servicios un poco
más manejable.
La pestaña Arranque es más
útil. Aunque de lo que debería
de tener cuidado es que si usted
inhabilita todo de cualquier mane-
ra, algunas de sus aplicaciones
(como el software antivirus)
podrían no trabajar. Aún así,
elementos como la aplicación
Quick Time Helper y el asisten-
te de Adobe Acrobat pueden
inhabilitarse con seguridad.
Registry Editor: Utilice el Win-
dows Registry Editor, conocido
como “regedit”, con cuidado.
Usted puede eliminar fácilmen-
te claves del Registry perma-
nentemente, lo que podría dejar
su sistema inservible. Un riesgo
menos serio es que pueda hacer
inutilizables a las aplicaciones,
las cuales tendrían que volverse
a instalar. ¡Respalde el Registry
antes de editarlas! (Para consul-
tar algunas sugerencias para
realizar esta tarea, vea find.pcworld.
com/70986).
Si está tratando de arrancar
de raíz las entradas de Registry
para una pieza de software
completamente desinstalada, el
editor le permite hacer la bús-
queda. Sin embargo, sea
específico en la línea de bús-
queda. El nombre de la apli-
cación es mucho mejor que,
digamos, el nombre de la
compañía. Por ejemplo, bus-
car “Zune” probablemente
arrojará resultados mucho
Soluto le mostrará cuánto tiempo puede ahorrar en el arranque.
58 PCWorld E N E RO - F E B R E RO 2 0 1 1
más seguros que
buscar “Microsoft”.
Herramientas
de terceros
Primero, no se
acerque a nada
llamado “herra-
mienta de limpie-
za del Registry”.
El Windows
Su PC ejecuta muchas cosas en el arranque.
Registry es una
base de datos
bastante compleja. Dicho eso,
dos aplicaciones siguen sien-
do bastante útiles.
Soluto puede reducir el
tiempo que Windows necesita
para arrancar – algunas veces
sustancialmente. Usted puede
descargar Soluto sin costo
alguno (vaya a find.pcworld.
com/70486).
La utilería tiene una base de
datos de aplicaciones de
arranque conocidas y le dice
si es seguro quitarlas del pro-
ceso de arranque. Pero Soluto
no sólo pone los elementos
de arranque en las categorías
de “arrancar” y “no arrancar”;
también puede aplazar cier-
tos elementos que tal vez
quiera ejecutar en el arranque
pero que puedan correr poco
después de que el escritorio
comience a responder.
Revo Uninstaller Pro es
una utilería práctica – y un
poco más compleja que Solu-
to. Trata de ser un desinstala-
dor más completo, y trabaja
bien para ese propósito.
Con Revo Uninstaller, usted
sólo tiene que dar doble clic en
lo que necesite eliminar. Revo
le permite seleccionar una ins-
talación segura, moderada o
avanzada. Después del proce-
so, puede detectar archivos
sobrantes o elementos del
Registry que son específicos
para la aplicación.
Para desinstalar uno o dos
programas, puede descargar
Revo Uninstaller sin costo (find.
pcworld.com/70981), pero la ver-
sión completa cuesta US$40
por una licencia u US$80 para
cuatro computadoras.
Mantener limpio un
sistema: Pasos a seguir
¿Cómo mantiene su PC Win-
dows relativamente limpia?
Estas son algunas sugerencias
sobre instalaciones y la limpieza.
• Si una aplicación tiene
una opción de instalación
“avanzada”, utilícela. Revise
Revo Unistaller le permite purgar hasta el último rastro de una
aplicación vieja.
lo que está siendo instalado.
Algunas veces tendrá la
opción de decirle al programa
que no ejecute nada durante
el arranque del sistema.
• Siempre observe el cuadro
de diálogo de la instalación. A
menudo la ventana de instala-
ción tendrá cuadros que ins-
talan elementos como las
barras de herramientas del
navegador, las utilerías de
arranque rápido u otras cosas.
• Si se abre una ventana den-
tro de su navegador que le pide
instalar algo, asegúrese de saber
de qué se trata. Tal vez sólo sea
una herramienta para ayudarle
a navegar, o puede instalar algo
que se ejecute en el arranque y
afecte a los recursos de su siste-
ma. En el peor caso, instalará
código malicioso.
• Utilice herramientas
como Soluto y Msconfig con
frecuencia para asegurarse de
que cosas inútiles estén eje-
cutándose en el arranque.
• Limpie con frecuencia su
unidad de disco duro, en espe-
cial los archivos temporales de
Internet y de instalación.
Sólo se requieren algunos
minutos a la semana para
mantener su sistema relativa-
mente limpio, y si usted desa-
rrolla los hábitos de limpieza
necesarios, probablemente
pueda posponer los temidos
reformateo y reinstalación
por mucho tiempo.
Cómo Hacerlo

Convierta sus videos a otros formatos

Supongamos que descar- Se requie- tiene preconfigu-
gó un video de BitTorrent ren tres pasos raciones para 16
(de acuerdo, no diré nada), y para utilizar- gadgets distintos).
quiere verlo en su iPod, su lo. Primero, Finalmente,
smartphone Android o inclu- seleccione el oprima el botón y
so en su laptop. Sin embar- archivo(s) que espere mientras
go, dependiendo del formato quiera con- Hamster se pone a
que se utilizó para crear el vertir, ya sea trabajar. Así de
video (estoy pensando en navegando un sencillo.
MKV, por ejemplo), proba- menú de Un consejo:
blemente no se reproduzca archivos o durante la instala-
adecuadamente. sólo arras- ción, asegúrese de
Es por eso que necesita un trando el o los elegir la opción
convertidor, una utilería que archivos a la Customization y
Hamster Free Video Converter es una utilería que convierte
cambia un video de un formato ventana de deshabilite los ele-
los archivos de video de un formato a otro en tres rápidos pasos.
a otro. Y aún tengo que encon- Hamster. mentos de Bing y
trar uno que sea más fácil de Segundo, elija de la barra de
usar (o con un mejor nombre) un formato genérico (AVI, fico: Apple TV, iPod Touch, herramientas que la aplica-
que Hamster Free Video Con- MPEG o WMV, por ejem- teléfono HTC, reproductor ción quiera instalar.
verter (find.pcworld.com/70967). plo), o un dispositivo especí- Zune o el que sea (Hamster –Rick Broida

P r eg u n t e a n u e st r o s e x p e rto s

¿Por qué los archivos de OpenOffice En el momento de escribir esto, OpenOffice no podía crear archi-
vos en el formato .docx de Microsoft Office más nuevo – aunque
no siempre se abren con Microsoft puede leer los archivos existentes. Eso está bien. Si a usted le pre-
Office? -Ninthchamber ocupa la compatibilidad, el formato .doc tiene mucho más sentido.
Para cambiar el formato predeterminado de OpenOffice, selec-
La suite de productividad gratuita OpenOffice (find.pcworld. cione Herramientas•Opciones. En el extremo derecho, amplíe la
com/56735) es relativamente compatible con Microsoft Office sección Cargar/Guardar y elija General. Usted encontrará la lista
–pero no siempre. Es mejor entender qué funcionará con qué. de opciones ‘Siempre guardar como’ en la parte inferior del cua-
Por simplicidad, me limitaré sólo a los archivos de procesa- dro de diálogo, como se ilustra en la siguiente pantalla.
miento de textos. Pero las reglas básicas también se aplican a –Lincoln Spector
otros formatos.
Cuando guarda un documento, Open-
Office tiene su propio formato de
archivo .odf. Microsoft agregó soporte
para archivos .odf con Office 2007
SP2. Si alguien con quien usted com-
parte archivos tiene una versión de
Office anterior a 2007, o una copia de
Office 2007 que requiere desesperada-
mente una actualización, no podrá car-
gar su archivo.
Por esa razón, si está preocupado
por poder compartir archivos, debe
guardarlos como archivos .doc de
Microsoft Word. Este es un formato de
procesamiento de textos universal que
puede encontrar en todas partes, por
lo que es bastante probable que todos Si usted utiliza OpenOffice pero comparte algunos archivos de procesamiento de textos, guarde
los que tengan una computadora pue- esos archivos en el formato .doc de Word, como se muestra en la opción seleccionada aquí, para
dan manejarlo. asegurarse de que otras personas puedan abrir esos archivos.

60 PCWorld E N E RO - F E B R E RO 2 0 1 1
Cómo Hacerlo
Construya un teatro en casa con menos dinero
Si usted está arman-
do un nuevo centro
de entretenimiento
desde cero, dando
nueva vida a un
equipo más antiguo
o sólo tratando de
añadir algo de diver-
sión a su espacio de
trabajo, aquí le deci-
mos cómo puede
armar su teatro en
casa por menos de
US$1,000.
Por Patrick Miller
No hay vuelta de hoja: un
teatro en casa es costoso. Pero
hemos delineado aquí todo lo
que usted necesita para trans-
formar su teatro en casa por
menos de US$1,000 – no
importa si es un estudiante, un
jugador, o sólo un fanático con
un presupuesto limitado.
Una nueva cara
Digamos que ya tiene un teatro
en casa básico – una HDTV de
un par de años con bocinas
integradas, una consola de
juego y cable. En lugar de
invertir en una nueva televi-
sión de alta definición, consi-
dere destinar cierto dinero en
algunos elementos extra y acce-
sorios que le permitirán disfru-
tar de sus películas.
La piedra angular de su
nuevo y mejorado teatro en
casa será la Dell Inspiron Zino
HD, una mini PC elegante y
silenciosa que puede conectar
a su HDTV mediante HDMI o
VGA (si la HDTV acepta sólo
video componente, necesitará
adquirir un convertidor).
Dependiendo de la configu-
ración de la Zino HD que
seleccione, puede invertir alre-
62 PCWorld E N E RO - F E B R E RO 2 0 1 1
usted obtenga el máximo de su
teatro en casa revitalizado sin
tener que gastar un peso extra.
Teatro en casa-oficina
Tal vez sea un estudiante uni-
versitario que busca replantear
su tecnología laboral por diver-
sión, o un trabajador empeder-
nido con una oficina en casa
en lugar de un teatro en casa.
Pero eso no significa que usted
tenga que ir por la vida sin una
PARA TODO PROPÓSITO: Combine una mini PC (una Dell Inspiron Zino
televisión decente – todo lo que
HD), bocinas inalámbricas Klipsch ProMedia 2.1, y un control remoto Logi-
necesita hacer es algo de pla-
tech Harmony One o un Lenovo N5901 Mini Wireless Keyboard/Trackball.
neación estratégica.
dedor de US$270 o hasta Asimismo, poner un teclado Es decir, crear un sistema
US$600. Optemos por la con- y un mouse en su sala arruina- alrededor de su laptop; si es
figuración de US$520 de Dell, rá su apariencia, así que querrá capaz de reproducir video HD
que tiene Windows 7 de 64 añadir el dispositivo adecuado. a pantalla completa, funcionará
bits, un procesador Athlon X2 Si le gusta el control remoto bien. Incluso una netbook
de doble núcleo a 1.5 GHz, 4 tradicional, pruebe el Logitech modesta será suficiente, si
GB de RAM y una unidad de Harmony One (US$175); si cuenta con un procesador nVi-
disco duro de 640 GB. Ade- prefiere usar un teclado, eche dia Ion (como la HP Mini 311 y
más, actualicemos la unidad un vistazo al Lenovo N5901 la Asus 1201N, por ejemplo).
óptica a una unidad combo Mini Wireless Keyboard/Track- Puntos extra por tener un
Blu-ray por US$100 extra. ball (US$50). puerto HDMI, aunque VGA o
Listo: Usted tiene su propia Finalmente, eche mano del DVI también funcionarán.
PC con teatro en casa. (Para CalMAN HTCP Pattern Gene- La pantalla integrada de su
consultar más tips sobre este rator – es una descarga gratuita laptop está bien para tomar
tema, vea “Haga a su PC un que, cuando se combina con notas en clase o durante una
centro de medios del hombre nuestros excelentes artículos junta, pero no espere a exponer
de las cavernas” en find.pcworld. prácticos de calibración temas en clase o hacer una pre-
com/70980). (“Cómo calibrar su HDTV” y sentación en una pantalla tan
Ahora hay que añadir las “Cómo mejorar la imagen y pequeña, ¿cierto?
cosas extra. Comience por sonido de su HDTV”, para Así que la respuesta es un
conectar un juego de bocinas principiantes; vaya a la versión monitor externo – puede
inalámbricas, como el Klipsch en línea de este artículo en find. encontrar una pantalla de 22
ProMedia 2.1 (casi US$270), pcworld.com/70983 donde encon- pulgadas de marca por casi
para dar brillo al audio de su trará los enlaces a todos los US$160, o una de 24 pulgadas
teatro en casa sin muchos productos y artículos que aquí por US$200 más o menos.
enredos. se mencionan), asegurará que Considerando que lo estará
Teatro en casa-oficina: Usted puede conectar una laptop HP Mini 311 u otra netbook, un PlayStation 3
u otra consola de juego, y un monitor de US$200 – y entonces transmitir todos los programas de televisión
que pueda manejar a través de Clicker.tv.

usando para trabajar y jugar,
probablemente quiera un
monitor de pantalla ancha
(uno con una proporción de
aspecto de 16:9 si es posible,
aunque 16:10 funcionará), de
modo que sus películas no se
estirarán o se deformarán.
Ya que usted estará más cerca
de la pantalla en su escritorio de
lo que estaría normalmente en
su sala, una televisión con un
tamaño de pantalla mayor a 32
pulgadas en diagonal será más
difícil de utilizar como una pan-
talla regular para la PC.
En cuanto al audio, siéntase
libre de agregar bocinas; un
par de bocinas de US$20 supe-
rarán a las que vienen integra-
das en su laptop o pantalla. Sea
paciente, y tal vez consiga boci-
nas usadas de su escuela u ofi-
cina gratis.
¿No tiene cable? No hay pro-
blema. Aproveche su conexión
de banda ancha para descargar y
transmitir todos los programas
de televisión que pueda manejar
con Clicker.tv, y lea “Cortadores
de cable” para consultar más
consejos sobre televisión gratui-
ta. Asimismo, suscríbase a
Netflix – los US$9 al mes que
pagará valen la pena tan sólo por
la funcionalidad Instant Play.
Finalmente, ponga encima
de todo esto una consola de
juegos. Si opta por un Xbox
360, un PlayStation 3 o un
Nintendo Wii, es una forma
más económica de prepararse
para jugar, y podrá usar la con-
sola como un reproductor de
DVD si su computadora no
tiene una unidad óptica (o un
reproductor Blu-ray, si usted
consigue el PS3).
Desde el principio
El equipo de un teatro en casa
es grande y voluminoso, y si se
acaba de mudar a una nueva
ciudad, probablemente no trajo
la televisión con usted. Con las
Comenzando de cero: Una HDTV de LCD Vizio VT420M de 42 pulga-
das, un decodificador Roku XD o XDS para medios, y un reproductor Blu-
Ray Panasonic DMP-BD60K pueden formar su nuevo teatro en casa.
partes indicadas, puede reunir
un teatro en casa completo sin
gastar tanto – y tal vez ni
siquiera extrañe la televisión
de cable.
Puede reducir costos con
una HDTV sólida de los
modelos del año pasado – la
Vizio VT420M, por ejemplo,
ahora cuesta alrededor de
US$650 (por debajo de los
US$1,000 del año pasado). Ya
que la VT420M tiene bocinas
integradas excelentes y una
conexión para audífonos,
puede ahorrar algunos billetes
conectando un par de bocinas
de computadora baratas u
optando por las que ya tiene.
(Antes de realizar la compra
de una nueva televisión, lea
las “10 cosas que debe saber
antes de comprar una
HDTV”).
Ya que nada dice “nerd”
como una voluminosa compu-
tadora de escritorio ubicada en
Juegos hard-core: Con un monitor Asus VH236H LCD, audífonos
inalámbricos Creative SoundBlaster, y una plataforma de juegos, y esta-
rá usted listo.
Cómo Hacerlo
medio de su sala, considere
modernizar la decoración de
su hogar con el reproductor de
Blu-ray Panasonic DMP-
BD60K (US$105) y un decodi-
ficador como Western Digital
WD-TV Live Plus (US$130), o
el Roku XD (US$80) o XDS
(US$100).
Entre el reproductor Blu-ray
y el decodificador, tendrá
acceso a mucho contenido de
alta definición desde Internet,
la biblioteca de medios de su
PC, y nuevos lanzamientos
en Blu-ray, que puede privar-
se de la televisión por cable
sin remordimientos.
Teatro en casa para
jugadores
Supongamos que usted ya
tiene su plataforma de juegos
favorita.
Los jugadores no tienen las
mismas prioridades que la
mayoría de usuarios de HDTV.
E N E RO - F E B R E RO 2 0 1 1
De hecho, la función de pos-pro-
cesamiento que los fabricantes
de televisiones agregan a sus
equipos para hacer que las pelí-
culas y los deportes se vean
mejor puede arruinar su expe-
riencia de juego – y su ranking
en línea. Eso es porque el pos-
procesamiento introduce un
pequeño retraso a la imagen de
la televisión, suficiente para inte-
rrumpir su combo de 30 hits.
Hemos oído buenas cosas
sobre la Sharp Aquos LC-
40D68UT (US$650) para los
juegos, pero pruebe la televi-
sión antes de comprarla.
Si está jugando en su escrito-
rio, consiga el monitor Asus
VH236H LCD de 23 pulgadas
(casi US$190). Este modelo es
popular en las competencias
de juego profesionales porque
no tiene retrasos, es fácil de
transportar, y viene con boci-
nas integradas decentes.
No importa qué tan buenas
sean sus bocinas, no le darán la
ventaja competitiva que le dará
un buen combo de audífonos/
micrófono. Nos gusta el Creati-
ve SoundBlaster World of War-
craft Wireless Headset
(US$160; también está dispo-
nible como audífonos con
cable por un poco menos).
Ahora que su estación de
juego está lista, necesitará algo
con qué jugar. Por suerte, tal
vez no tenga que volver a com-
prar periféricos para comenzar
a jugar en su computadora – si
tiene una nueva consola de jue-
gos, lea “Cómo usar el game-
pad de su consola con su PC”.
¿Le gusta jugar con el tecla-
do? Tenga cuidado al usar
teclados y ratones inalámbricos
para jugar. Los periféricos con
cable pueden ser estorbosos,
pero los dispositivos inalámbri-
cos lentos pueden arruinar su
puntuación, así que pruebe
antes de comprar si está decidi-
do a optar por lo inalámbrico.
PCWorld 63
Cómo Hacerlo
PC libre de problemas
Envíe enlaces a su buzón, use ventanas maximizadas, cree accesos
directos Web
Este es un problema común: Llega a una página Web que
quiere leer, pero no tiene tiempo de hacerlo en este momento.
Seguro, siempre podría marcarlo como favorito para volver
después, pero ¿cómo recordará que tiene que hacerlo?
Un mejor método es enviarse usted mismo por correo elec-
trónico un enlace a esa página para que esté en su radar. Vaya
a Notes for Later (find.pcworld.com/70979), un marcador inteligente
que lo hace.
Después de iniciar sesión (usted sólo proporciona su direc-
ción de correo electrónico) y dar clic en el enlace del correo de
confirmación, verá dos marcas de Notes for Later disponibles
que puede agregar a los sitios favoritos de su navegador. Las
marcas se llaman Make Note 1 y Make Note 2.
Make Note 1 envía un enlace al sitio que está viendo en ese
momento, además de la fecha y la hora y el texto que ha resal-
tado. Make Note 2 hace exactamente lo mismo, pero también
abre una pequeña ventana donde puede agregar notas (que
también se incluye en el correo electrónico).
Yo prefiero
seleccionar
Make Note 1,
sólo porque no
requiere mayor
intervención:
sólo dé clic en
ella y regrese a
Usted puede indicarle a Windows que los
lo que estaba
programas se abran con ventanas ‘maximiza-
haciendo.
das’ – esto es, del tamaño de la pantalla.
Ambas versio-
nes son virtualmente invisibles; no actualizan la página o mues-
tran la pantalla ni hacen nada más.
Haga que los programas se abran con pantalla
completa
El lector G. Michael tiene un problema con Internet Explorer y
otros programas: cuando los ejecuta, se abren en una ventana
minimizada. Lo que quiere es que se maximice, lo que significa
que una ventana llene toda la pantalla.
He cubierto este tema anteriormente, pero siempre es bueno
repasar cosas como esta para los recién llegados y los usuarios
novatos. Así que presentamos un proceso simple para hacer
que los programas se abran con una ventana maximizada.
1. Dé clic con el botón derecho en el acceso directo del pro-
grama, y después Propiedades. (Si es un usuario de Windows 7
y el acceso directo reside en su barra de tareas, necesitará dar
un paso extra. Después de presionar con el botón derecho en el
icono de la barra de tareas, busque el nombre del programa en
el menú emergente que aparece, y oprima con el botón dere-
cho en él. Entonces verá la opción Propiedades, a la que le
puede dar clic con el botón derecho o el izquierdo).
64 PCWorld E N E RO - F E B R E RO 2 0 1 1
Rick Broida
Marque enlaces a los que quiera volver, haga
que los programas se abran con pantallas
maximizadas y ponga accesos directos de
Internet en su escritorio.
2. Cuando se escoge ‘Propiedades’ se abre la ventana Propieda-
des con la pestaña Acceso directo ya seleccionada. Presione en el
menú junto a Ejecutar y elija Maximizada.
3. Pulse Aceptar, ¡y habrá terminado!
Solo para dejarlo claro, el “acceso directo al programa” es el
icono al que da clic (o doble clic) para ejecutar el programa en
cuestión. Este icono puede estar en su escritorio, en el menú de
Inicio, o en la barra de tareas de Windows.
Agregue accesos directos a la Web en el escritorio
Un lector cuyo nombre es Peace8 hace esta pregunta:
¿Cómo pongo un acceso directo en el escritorio para que no
tenga que escribir continuamente el nombre de los sitios visitados
con frecuencia?
Espero que no esté diciendo que cada vez que abre su navegador,
usted escribe manualmente algo como www.pcworld.com.mx – pero
me temo que es así. Así que abordemos primero ese problema.
Todos los navegadores le permiten crear una lista de favoritos,
precisamente para que no tenga que escribir manualmente los
URLs (las direcciones Web) de los sitios que quiere visitar. Todo lo
que tiene que hacer es presionar en el nombre del sitio o la página
y, listo, estará ahí. ¿No está seguro de cómo crear o tener acceso a
los favoritos? Pida a un amigo que le enseñe, o busque un poco en
Internet.
Pero lo que usted está buscando son accesos directos en su
escritorio a algunos de sus sitios favoritos. No hay problema: Win-
dows hizo esto posible si mal no recuerdo. (Puntos extra a quien
sepa qué versión del sistema operativo incluyó por primera vez
esta función). Aquí está cómo hacerlo.
1. Dé clic en un área vacía de su escritorio y seleccione
Nuevo•Acceso directo.
2. Escriba la dirección del sitio deseado (puede omitir el http://),
y oprima en Siguiente.
3. Escriba un nombre para el acceso directo y pulse Terminar.
Eso es todo. Ahora, cuando dé doble clic en ese acceso directo, el
sitio aparecerá inmediatamente en su navegador predeterminado.
Lo interesante es
que Internet Explo-
rer 9 le permitirá
agregar sitios favo-
ritos a su barra de
tareas de Windows,
colocándolos a un
clic de distancia no Windows le permite crear accesos direc-
importa lo que usted tos a sitios de Internet así como a programas,
esté haciendo. archivos, carpetas y otras computadoras.