Vous êtes sur la page 1sur 6

KUKA College / Déclaration de protection des données

KUKA Aktiengesellschaft

La protection de vos données personnelles a une grande importance pour nous.

Nous fournissons ci-dessous des informations relatives à la collecte de données


personnelles lors de l’utilisation du site Internet college.kuka.com. Les données
personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier en tant que
personne physique − nom, adresse, adresses e-mail, comportement en tant
qu’utilisateur, p. ex.

Selon l’art. 4, par. 7 du règlement européen relatif à la protection des données


personnelles (RGPD), le responsable désigné est :

KUKA Aktiengesellschaft
Zugspitzstrasse 140
86165 Augsburg

Direction
Peter Mohnen
Président de la direction

Andreas Pabst
Directeur financier

Téléphone : +49 821 797-50


Fax : +49 821 797-5252
E-mail : kontakt@kuka.com

Vous trouverez de plus amples informations dans les mentions légales.

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à


l’adresse suivante : data-privacy@kuka.com.

Sécurité

Le site Internet du KUKA College de la société KUKA AG (KUKA College) est pro-
tégé par des mesures de sécurité techniques et organisatrices afin d’éviter la

KUKA College : remarques relatives à la protection des données / KUKA CCM


perte, la manipulation, la destruction de vos données personnelles ou l’accès par
des personnes non autorisées à vos données personnelles. Malgré l’utilisation du
standard industriel SSL (Secure Sockets Layer) pour le cryptage des données que
vous transmettez à notre site Internet, une protection complète contre tout type
d’évènement n’est pas possible.

Transmission de données personnelles

Aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers sans votre autorisation
explicite. Une transmission aux pouvoirs publics, aux autorités répressives et des
tribunaux n’a lieu que dans le cadre d’une obligation légale. Nos collaborateurs
sont en outre tenus de respecter la confidentialité de vos données personnelles.

Les entreprises reliées à la société KUKA AG au sein du groupe KUKA ainsi que les
prestataires se chargeant pour nous de la sous-traitance ne sont pas considérés
comme des tiers.

Saisie, édition et utilisation des données personnelles

Dans la mesure où vous utilisez notre site Internet uniquement à titre informatif,
à savoir que vous ne vous y enregistrez pas, nous collectons uniquement les don-
nées personnelles, que votre navigateur transmet à notre serveur. Ces données
nous sont indispensables d’un point de vue technique, pour pouvoir vous afficher
notre site Internet et assurer la stabilité et la sécurité. Ces données permettent
par ailleurs d’améliorer le ciblage de nos offres. L’art. 6, par. 1, p. 1, al. f de la
RGPD (intérêt légitime) constitue le fondement légal de chacune de ces dé-
marches :

Par exemple :

• La date et l’heure de la visite de l’URL sur laquelle se trouve l’internaute


• L’URL sur laquelle l’internaute s’est rendu juste auparavant
• Adresse IP et domaine depuis lesquels l’accès a lieu
• Navigateur utilisé
• Système d’exploitation utilisé
• Informations techniques concernant la visite (méthode http, version http,
code d’état http, taille des données transmises)

KUKA College : remarques relatives à la protection des données / KUKA CCM


Utilisation de cookies

La société KUKA AG utilise les cookies pour rendre l’offre qui vous est présentée
sur Internet plus intéressante et plus conviviale. L’art. 6, par. 1, p. 1, al. f de la
RGPD constitue dans ce cas le fondement légal de cette démarche. Les cookies
sont de petits fichiers texte sauvegardés sur votre terminal, mais qui ne contien-
nent aucun virus et ne peuvent provoquer aucun dommage. D’une part, le site
Internet de KUKA College utilise des « cookies de session ». Ces cookies suivent
vos déplacements entre les différentes pages de notre offre web durant une vi-
site (en anglais « session »), afin p. ex. d’éviter que nous vous demandions à nou-
veau des informations que vous auriez déjà indiquées sur notre site Internet. Si le
navigateur est quitté, puis redémarré, la nouvelle visite est lancée avec une nou-
velle ID de cookie. D’autre part, des « cookies globaux » sont utilisés. Ceux-ci me-
surent le trafic sur le site Internet et identifient les internautes ainsi que leurs vi-
sites. Les cookies ne sont donc pas effacés quand l’utilisateur met fin à la visite,
mais remplacés un an après.

En outre, des cookies sont utilisés en rapport avec le panier du site Internet de
KUKA College. Vous trouverez des informations plus détaillées au paragraphe
correspondant de cette déclaration de protection des données.

Vous pouvez bloquer la sauvegarde de cookies en procédant aux réglages corres-


pondants du navigateur. Toutefois, afin de pouvoir utiliser pleinement les fonc-
tionnalités de notre site Internet, nous ne le recommandons pas.

Analyse du site Internet

Nous utilisons Sitecore Analytics pour l’analyse du site Internet. Ce logiciel évalue
uniquement les données serveur. Ces données correspondent aux données men-
tionnées dans la partie « Saisie, édition et utilisation des données personnelles ».

Les données acquises nous permettent d’améliorer notre offre et de vous, utilisa-
teur, la présenter de manière plus intéressante. L’art. 6, par. 1, p. 1, al. f de la
RGPD constitue le fondement légal de l’utilisation de Sitecore Analytics.

Pour cette évaluation, seules les données serveur sont utilisées. Les données
mentionnées dans la partie « Saisie, édition et utilisation des données person-
nelles » entrent dans cette catégorie. Nous enregistrons les informations ainsi
collectées uniquement sur un serveur situé en Allemagne.

KUKA College : remarques relatives à la protection des données / KUKA CCM


Enregistrement, réservation séminaire et panier

Pour réserver des séminaires sur le site Internet de KUKA College, il est néces-
saire de s’enregistrer. Dans le cadre de l’enregistrement, on vous demandera des
informations concernant votre entreprise ainsi que les données suivantes concer-
nant votre personne : civilité, nom, prénom, adresse e-mail, numéro de télé-
phone. Ces indications sont nécessaires pour la réservation de nos produits et
pour la communication s’y référant.
Une fois l’enregistrement effectué, vous pouvez réserver les prestations corres-
pondantes avec le panier du site Internet de KUKA College, conformément aux
conditions de participation. Les conditions de participation comprennent des re-
marques relatives à la protection des données spéciales pour la demande de
prestations du KUKA College.

Lors de la réservation de prestations du KUKA College par e-mail (et non sur le
site Internet de KUKA College), vos données personnelles sont traitées conformé-
ment aux conditions de participation citées ci-avant.

L’art. 6, par. 1, p. 1, al. b de la RGPD (nécessité pour l’exécution du contrat) cons-


titue le fondement légal du traitement de ces données personnelles

Lorsque le panier est utilisé, un cookie est créé et sauvegardé sur votre terminal.
C’est ainsi que les produits que vous avez placés dans le panier restent visibles
après la fin de la session. Ceci est censé vous permettre de bénéficier d’une utili-
sation confortable du panier. L’art. 6, par. 1, p. 1, al. f de la RGPD (intérêt légi-
time) constitue ici le fondement légal.

LearnerPortal

Lors de l’utilisation de notre LearnerPortal, les contenus qui seront affichés, tels
que vos progrès d’apprentissage, les résultats des tests et les réglages (« Don-
nées du LearnerPortal ») sont reliés avec vos données de réservation d’une for-
mation au KUKA College.
Si vous souhaitez bénéficier d’un accès durable à ces données sur le LearnerPor-
tal, vous devez avoir un compte my.KUKA-Account. Lorsque vous êtes con-
necté(e) à votre my.KUKA-Account lors de l’utilisation du LearnerPortal, ces don-
nées du LearnerPortal vous sont rendues accessibles par le biais de votre compte
my.KUKA-Account.
En alternative, vous avez la possibilité d’utiliser le LearnerPortal sans enregistre-
ment supplémentaire dans my.KUKA. Cependant, dans ce cas, votre accès aux
données du LearnerPortal seront limitées dans le temps.

KUKA College : remarques relatives à la protection des données / KUKA CCM


L’art. 6, par. 1, p. 1, al. b de la RGPD (nécessité pour l’exécution du contrat) cons-
titue le fondement légal du traitement de ces données personnelles

Prise de contact

Lorsque vous nous contactez par e-mail, les données que vous transmettez sont
utilisées exclusivement pour traiter votre demande et toujours traitées avec con-
fidentialité.

Nous effaçons les données fournies à des fins de mise en relation, dès lors que
leur enregistrement n’est plus nécessaire ou limitons leur traitement, lorsqu’une
obligation de conservation existe.

Liens vers des sites d’autres fournisseurs

Le site Internet de KUKA College peut contenir des liens vers des sites externes.
Lors de l’établissement des liens, la société KUKA AG s’est assurée que les sites
reliés ne présentaient aucun contenu illégal. Cependant, la société KUKA AG ne
peut pas garantir de contrôle permanent et n'a aucune influence sur les contenus
des pages liées. Toute garantie et responsabilité sont donc exclues en ce qui con-
cerne les contenus après l’établissement des liens.

Vos droits

À notre égard, vous disposez des droits suivants sur les données personnelles qui
vous concernent :

• Droit d’information,
• Droit de rectification et de suppression,
• Droit de limitation du traitement,
• Droit d’opposition au traitement,
• Droit de portabilité des données.

Pour exercer ces droits, vous pouvez vous adresser gratuitement à nos respon-
sables de la protection des données à l’adresse suivante data-privacy@kuka.com.

De plus, vous avez le droit de déposer une plainte concernant le traitement de


vos données personnelles par nos soins auprès d’une autorité de contrôle de la
protection des données.

KUKA College : remarques relatives à la protection des données / KUKA CCM


Délais de suppression

Nous effaçons l’ensemble des données personnelles, dès lors que celles-ci ne
sont plus indispensables à la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou que
vous avez exercé votre droit de suppression. S’il n’existent pas de droits de con-
servation légaux ou si aucune des autres exceptions contenues dans l’article 17
par. 3 de la RGPD ne s’applique, nous effacerons les données concernées dans les
plus brefs délais.

Interlocuteur(s)

Si vous avez des questions concernant la présentation et le fonctionnement du


site Internet de KUKA College, veuillez-vous adresser à :

webmaster.college@kuka.com

Avertissement relatif à d’éventuelles modifications

La déclaration de protection des données du site Internet KUKA College de la so-


ciété KUKA AG peut être sauvegardée ou imprimée à tout moment. Cependant,
la société KUKA AG se réserve le droit d’adapter la déclaration de protection des
données à tout moment, en respectant les directives légales de la protection des
données, afin de garantir le développement continu et conforme du site Internet.

KUKA College : remarques relatives à la protection des données / KUKA CCM