Vous êtes sur la page 1sur 160

á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G

á«HÎdG IQGRh

‹UO{U¥¸
wßUßô« rOKF∑∞« s± v∞Ë_« WMº∞«

nO∞Q¢

‹U•d≠ VO∂∫∞« wKJ≤Uº∞« oO≠u¢


wºLKÒ∞« ¸ULÒ´ WO∫∑≠

w§u¨«bO∂∞« wM©u∞« eØdL∞«


f≤u¢ - w§u¨«bO∂∞« wM©u∞« eØdLK∞ W™uH∫± ‚uI∫∞« lOL§ C
WÔ±ÓbIÓLÔ∞Ú«
W]Oß«¸ÓÒb∞« WÓM]º∞« ÁcÓN∞ pÓÔ°UÓ∑Ø «cÓÓ≥ .wÒßUß
Ó Ó_« rOKÚF]∑∞« sÓ± v∞ÓËÔ_« WÓMº
] K∞ ‹UÓO{UÓ¥Òd∞« »UÓ∑Ø ÓlÓ± pÓ° UÎ∂•ÓdÚ±Ó
Ó ÚD∞ÔÓË ‰ULÓÚF∑ß
.…dÓÓ®UÓFLÔÚ∞« n Ú ô« sÓº
Ú •Ô ÓpO≠ bÓπÓ¥ÓË t¢]œU±Ó w≠ pÓÔ∂Ò¨dÓÔ¥ÓË tÚO∞Ó≈ Ó„b^A
Ô Ó¥ UÓ± tO≠ bÓπÓ¢ ÊÚÓ√ v]MLÓÓ∑ÓM≠Ó
ÊÌÚuKÓ° wÌÒ{UÓ¥¸ Ì◊UA
Ó Ó≤ ]qÔØ UÓNO≠ pÓÓ∞ UÓ≤eÚ]OÓ± .Ì‹«dÓÓ∑Ó≠ f
Ô LÚÓî t° ‹UÓO{UÓ¥Òd∞« ZÓ±UÓ≤dÚÓ∂∞ ωËÓbÚÓ§ pÓ°UÓ∑Ø WÓ¥«bÓ° w≠
.w∞U]∑∞« u∫Ú]M∞« vKÓÓ´
. ÌqJA
Ú ±Ô Ì‹U]OFÚ{ÓË ÒqÓ• vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√ : dÔÓCî
Ú Ó_«
.wÒM≥Òc∞« »Uº
Ó ∫
 Ú∞« vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√ : dÔHÓÚÅÓ_«
UÓN¢UÓ≤ÒuÓJ±ÔÓË ‹UÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« w≠ ·
Ô d]ÓBÓ¢Ó√ : dÔLÓ•
Ú Ó_«
.œ«bÓÚ´Ó_« vKÓÓ´ ‹U]OKLÓÓFÚ∞« n
Ô Ò™ÓËÔ√ : dÔLÓ•
Ú Ó_«
.fÚOIÓÚ∞« ‹«bÓ•
Ó ÓË w≠ ·
Ô ]dBÓ¢Ó√ : Ô‚¸Ó“ÚÓ_«
.W]Oß
 bÓÚMÓNÚ∞« ‰UÓJ®
Ú Ó_« w≠ ·
Ô d]ÓBÓ¢Ó√ : w^∞UIÓÔ¢dÚÔ∂Ú∞«
.UÓNLÔÒOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJ±Ô n
Ô Ò™ËÓÔ√ : w^π
 º
Ó HÚÓMÓ∂Ú∞«
.vK]º
Ó Ó¢Ó√ : ^Íœ¸ÚÓuÚ∞«
.w∞U]∑∞« u∫
Ú ]M∞« vKÓÓ´ e̱ÚdÓÓ° »UÓ∑JÚ∞« Óqî«Óœ Ì◊UA
Ó Ó≤ ÒqÔØ ÓjLÓÓ≤ pÓÓ∞ UÓ≤eÚ]OÓ± ULÓÓØ

.Ì…bÓÓ´Uº
Ó Ô± W]OFÚ{ÓË ÓÂU±ÓÓ√ UÓ≤Ó√ .Ì·UA
Ó ÚJ∑Úß«ÓË ÌY∫ÚÓ° W]OFÚ{ÓË ÓÂU±ÓÓ√ UÓ≤Ó√

w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± UÓNO≠ n
Ô Ò™ËÓÔ√ ÌW]O{UÓ¥¸ ÓqzUº
Ó Ó± ÓÂU±ÓÓ√ UÓ≤Ó√ . ÌW]OIO∂ÚDÓ¢ Ós¥¸ULÓÓ¢ ÓÂU±ÓÓ√ UÓ≤Ó√

ÊÔËUÓF]∑∞« ]V•
Ô ÓË qLÓÓFÚ∞« ÓrOE
 ÚMÓ¢ÓË WE
Ó •
Ó öÓLÔÚ∞« ÓWÆ]œ ÓpO≠ wLÒÓMÔ¥ ‹UÓO{UÓ¥Òd∞« w≠ Ó„ÓœUÓN∑§
Ú « Ê]≈ÓË «cÓÓ≥
.fHÚ]M∞« w≠ ÓWIÓÒ∏∞«ÓË ÍÚ√]d∞« Ó¡«bÓÚ°≈ÓË dÚOÓGÚ∞« Ól±Ó
.ÈdÓî
Ú Ô√ v∞Ó≈ ÌWÓMÓß sÚ± ÓÕUπ
Ó ]M∞«ÓË ‹UÓO{UÓ¥Òd∞« w≠ eÓ^OLÓ]∑∞« pÓ∞Ó v]MLÓÓ∑Ó≤
ÊuH∞RL∞«
1 Ó¡«¸ÓÓË ÓÂU±ÓÓ√ ‰ULÓÚF∑ÚßU° UÎFÆÚuÓ± œÔbÒ•
Ó Ô√
ÔY∫
Ó Ú°Ó√

w±«¸Ó

ÓWÓ∫O∫
 ]B∞« ÓWÓ°UÓ§ù« ÊÔÒu∞ÓÔ√
Wß
Ó ¸ÓbÚLÓÚ∞« WÓ•Uß
Ó

‰eÚMLÓÚ∞« WIÓ¥b•Ó w≠ ÓÊuÔ∂ÓFKÚÓ¥ Ô‰UHÚ©Ó_« -

ÌWÒO±uÔL´ WÌI¥b•Ó

.w±«¸Ó Ó¡«¸ÓËÓ ÓÂU±ÓÓ√ …ÔdÓÔJÚ∞« -


5
ÏWº
Ó LÚî
Ó
1 Ó¡«¸ÓÓË ÓÂU±ÓÓ√ ‰ULÓÚF∑ÚßU° UÎFÆÚuÓ± œÔbÒ•
Ó Ô√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√

‹UÓ®«dÓÓH∞« Ó¡«Ó¸Ë ÊUÓ¥dπÚÓ¥ UÓ{¸ÓË ÏdOM±Ô 2 .«ÎdOGÅ «Î¸uHÔBÔ´ w±«¸ bÓ§ Ó ËÓ 1


.ULÓÔNÓ±U±ÓÓ√ Ì‹UÓ®«dÓ≠Ó rÔß Ô Ú¸√ : ÓQÓDª
Ó Ú∞« ÔVÔD®Ú Ó√
.w±«Ó¸ Ó¡«¸ÓÓË ÓÂU±ÓÓ√ Ô¸uHÔÚBÔFÚ∞«

.UÓ{¸ Ó¡«¸ÓÓË ÌVÓ≤¸ÚÓ√ …ÓÓ¸uÔÅ ÔoB∞ÚÔ√ 4 n


Ô IÓ¥ Íc]∞« ŒÓdÚHÓÚ∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√ 3

.WÓ§U§
Ó ]b∞«ÓË p¥Ωb∞« Ó¡«¸ÓÓË
6
ÏW]∑ß

1 Ó¡«¸ÓÓË ÓÂU±ÓÓ√ ‰ULÓÚF∑ÚßU° UÎFÆÚuÓ± œÔbÒ•
Ó Ô√
n
Ô Ò™ÓËÔ√

w±«¸Ó

.w±«Ó¸ Ó¡«¸ÓÓË Ó…ÓœuÔ§uLÓÚ∞« ‹UÓ≤«ÓuÓO∫


Ó Ú∞« ÊÔÒu∞ÓÔ√
7
ÏWÓFÚ∂ß
Ó
2 ÓX∫ÚÓ¢ Ó‚ÚuÓ≠ ‰ULÓÓF∑ß
Ú U° UÎFÆÚuÓ± œÔbÒ•ÓÔ√
: ÔY∫Ó Ú°Ó√
.‰eÚMLÓÚ∞« WÓI¥b•
Ó w≠ ÓÊuÔ∂ÓFKÚÓ¥ Ô‰UHÓÚ©Ó_«

vLÓKÚß
Ó

ÓW∫
Ó O∫
 ]B∞« ÓWLÓKÓJÚ∞« ÊÔÒu∞Ô√
.bÓFIÚLÓÚ∞« ÓX∫
Ú Ó¢ Ó‚ÚuÓ≠ Ó¡«¸ÓÓË ÓÂU±ÓÓ√ ÔW]DIÚ∞«ÓË w±«¸ÓÓË vLÓKÚÓß -

. bÓFIÚLÓÚ∞« ÓX∫
Ú Ó¢ Ó‚ÚuÓ≠ Ó¡«¸ÓÓË ÂU±ÓÓ√ Ô…UHÓ∫
Ú KÓ^º∞« -
8 8
ÏWÓO≤ULÓÓ£
2 ÓX∫ÚÓ¢ Ó‚ÚuÓ≠ ‰ULÓÓF∑ß
Ú U° UÎFÆÚuÓ± œÔbÒ•ÓÔ√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√

ÓX∫
Ú Ó¢ Ó…ÓœuÔ§uLÓÚ∞« ÓWÓîUH]ÔM∞« ÊÔÒu∞ÓÔ√ 1
.‚¸Ó“ÚÓ_U° bÓFIÚLÓÚ∞«
.…dÓπ
Ó ]A∞« Ó‚ÚuÓ≠ ÎWÓîUH]Ô≤ rÔßÔ ¸ÚÓ√

ÓQÓDª
Ó Ú∞« ÔVÔD®
Ú Ó√ 2

.…dÓπ
Ó A
] Ú∞« ÓX∫
Ú Ó¢ Ó‚ÚuÓ≠ Ô‡J¥Òb∞«

.…dÓπ
Ó A
] Ú∞« ÓX∫
Ú Ó¢ Ó‚ÚuÓ≠ ÔVKÓÚF]∏∞«

9
ÏWÓFº
Ú ¢
2 ÓX∫ÚÓ¢ Ó‚ÚuÓ≠ ‰ULÓÓF∑ß
Ú U° UÎFÆÚuÓ± œÔbÒ•ÓÔ√
æjª
Ó ° ÔjÔ°¸ÚÓ√ 3

Ó‚Úu≠Ó Ó‚Úu≠Ó
.…dÓπ
Ó ]A∞« Ô`¥dÓ∑º
Ú Ó¥ w±«¸Ó …dÓÚ≥]e∞« ÔWKÓ∫
Ú ]M∞« X]D•
Ó
ÓX∫Ú Ó¢ ÓX∫Ú Ó¢
n
Ô Ò™ÓËÔ√
: w∞U]∑∞« ‰ËÓbÚπ Ó Ú∞« ÓVº
Ó Ó• h  ÆU]M∞« rÓß Ú Ó¸ ÔqÒLØÔ√ËÓ Ôk• ÓôÔ√
).“UHÓKÚÒ∑∞« sÓ± WÓ∑Ú∂]M∞«ÓË WÓ´U]º∞«ÓË W¥]dÓ≥eÚL∞« ÔlÆÚu±Ó(

ÓX∫
Ú Ó¢ Ó‚Úu≠Ó
x

10
…ÏdA
Ó Ó´
¸UºÓ Ó¥ sOLÓ¥
3 Í¸UºÓ Ó¥ vKÓÓ´ wMOLÓ¥ vKÓÓ´ ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√

ÔY∫
Ó Ú°Ó√

...... tK§
Ú d° …ÓdÓÔJÚ∞« w±«Ó¸ ·
Ó cÓÓÆ : ÈdÓº Ú ÔOÚ∞« Ë√ vÓMLÚÔOÚ∞« : ‡° ÔqLΩÓØÔ√
vÓMLÚÔOÚ∞« bÓOÚ∞U° ÌWÓ∞uLÔ∫Ú Ó± …ÌdÓÔØ ]qÔØ ÊÔΩu∞ÓÔ√
.ÈdÓºÚ ÔOÚ∞« w±«Ó¸ q§ Ú ¸ ÓÂU±ÓÓ√ …ÎdÓÔØ rÔß
Ô ¸ÚÓ√
11
dÓA
Ó Ó´Ó ÈbÓÚ•≈
¸UºÓ Ó¥ sOLÓ¥
3 Í¸UºÓ Ó¥ vKÓÓ´ wMOLÓ¥ vKÓÓ´ ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
:Ó QÓDª
Ó Ú∞« ÔVÔD® Ú Ó√ 1
.w±«Ó¸ sOLÓ¥ vKÓÓ´ vÓMÔ± n Ô IÓ¢
¸Uº
Ó Ó¥ vKÓÓ´
: w±«¸Ó pº  LÚÔ¥
.vÓMLÚÔO∞« ÁbÓO° vÓMLÚÔO∞« ÔtKÓ§
Ú ¸ .ÈdÓº
Ú ÔOÚ∞« ÁbÓO° vÓMLÚÔOÚ∞« ÔtKÓ§
Ú ¸

.◊UIÓΩM∞« ÓÊUÓJÓ± åÈdÓº Ú ÔO∞«ò ËÚÓ√ åvÓMLÚÔO∞«ò ÔVÔ∑ÚØ√ 2


.” ÚQÓJÚ∞U° w±«Ó¸ Ôo¥dÓ≠ Ó“U≠Ó
.....ÁbÓO° ”
Ó ÚQÓJÚ∞« ÔV´]ö∞« Ôl≠ÓdÚÓ¥

.ÌV´Óô ΩqÔJ∞ ÈdÓº


Ú ÔOÚ∞« Óq§
Ú Ωd∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√ 3

12
dÓA
Ó Ó´ vÓMÚ£«
¸UºÓ Ó¥ sOLÓ¥
3 Í¸UºÓ Ó¥ vKÓÓ´ wMOLÓ¥ vKÓÓ´ ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√

n
Ô Ò™ÓËÔ√

ÌWÓØdΩ∫
Ó Ó∑Ô± ¸ÌÓuÔÅ vKÓÓ´ Ô‰UHÓÚ©Ó_« ÃÓd]HÓÓ¢ …«Ó¸UÓ∂LÔÚ∞« bÓÚFÓ° 4
.dLÓ•
Ú Ó_U° Í¸Uº
Ó Ó¥ Óu∫
Ú Ó≤ Ôtπ
 ]∑Ó¥ sÚ±ÓÓË dHÓÚÅÓ_U° wMOLÓ¥ Óu∫
Ú Ó≤ Ôtπ
 ]∑Ó¥ sÚ±Ó ÊÔΩu∞ÓÔ√
13
dÓA
Ó Ó´ ÓW£öÓÓ£
4 UÓNLÔÒOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± n
Ô Ò™ËÓÔ√

.”QÓJÚ∞U° tI¥dÓ≠ “ÚuÓ≠ sÚÓ´Ë WKÓÓ°UIÓLÔÚ∞« s´ lÓOLπ Ó Ú∞« w±«Ó¸ ÓÀb]• Ó Ó
ÔjO•
 Ô√ÓË vÓMÔ± sOLÓ¥ vKÓÓ´ f Ô KπÚ Ó¥ sÚ± …¸uÔÅ ÓX∫ Ú Ó¢ (x) ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√
.UÓ≥¸Uº Ó Ó¥ vKÓÓ´ f Ô Kπ
Ú Ó¥ sÚÓ± ÌjªÓ °
.t±ΩÔ√ Ó¡«¸ÓÓË V≤Uπ Ó ° w±«Ó¸ f Ô Kπ Ú Ó¥ : ÓQÓDª
Ó Ú∞« ÔVÔD®Ú Ó√
.dLÓ•Ú Ó_U° W∞ÓËU]D∞« Ó‚ÚuÓ≠ bÔÓ§uÔ¥ U±Ó ÊÔΩu∞ÓÔ√
14
dÓA
Ó Ó´ ÓWÓFÓ°ÚÓ¸√Ó
5 ÌW∞ÓÓQº
Ú Ó± Òq•
Ó vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√

.bÓFIÚLÓÚ∞« ÓX∫ Ú Ó¢ œu§ Ô ÚuLÓÚ∞« Ê«ÓuÓO∫


Ó Ú∞« …Ó¸uÔÅ ÓX∫ Ú Ó¢ (x) ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√
:Óô ‡° ËÚÓ√ rÚÓFÓM° ÔVO§ Ô√
(.....) ϸuHÔÚBÔ´ …dÓπ Ó ]A∞« Ó‚Úu≠Ó
: ÓQÓDªÓ Ú∞« ÔVÔD® Ú Ó√
.bÓFIÚLÓÚ∞« vKÓÓ´ ÈdÓº Ú ÔOÚ∞« ÔÁbÓÓ¥ vÓMLÚÔOÚ∞« ÔÁbÓÓ¥ w±«Ó¸ ÔlÓCÓ¥
.dHÓÚÅÓ_U° vLÓKÚÓß ¸UºÓ Ó¥ vKÓÓ´ bÔÓ§uÔ¥ U±Ó ÊÔΩu∞ÓÔ√
.w±«Ó¸ sOLÓ¥ vKÓÓ´ …ÎdÓÚ≥“Ó rÔßÔ ¸ÚÓ√
.ULÓÔNÚM± æqÔØ …Ó¸uÔÅ ÓX∫ Ú Ó¢" vLÓKÚÓß "ÓË" w±«Ó¸ " ÔVÔ∑ÚØÓ√
15
dÓA
Ó Ó´ Wº
Ó LÓî
Ú Ó
vK]º
Ó Ó¢Ó√

.ÈdÓº
Ú ÔOÚ∞« bÓÓOÚ∞« ‚¸Ó“ÚÓ_U°ÓË vÓMLÚÔOÚ∞« bÓÓOÚ∞« dLÓ•
Ú Ó_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√

? Ó“UH]IÔÚ∞« «cÓÓ≥ w±«Ó¸ ÔlÓCÓ¥ sÓÚ¥Ó√


? ÈdÓº
Ú ÔOÚ∞« bÓOÚ∞« ÂÓ√ vÓMLÚÔOÚ∞« bÓOÚ∞« w≠
...................................

16
dÓA
Ó Ó´ WÓ∑ß
Ó
6 ÃÓ¸UÓî Óqî«Óœ ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√
ÔY∫Ó Ú°Ó√
: vKÓÓ´ ÎW±ÓöÓÓ´ ÔlÓ{Ó√ :Ó QÓDª Ó Ú∞« ÔVÔD® Ú Ó√
WÓØdÚ∂Ú∞« ÃÓ¸UÓî Ìœu§ Ô ÚuÓ± ŒÌdÚ≠Ó : WÓØdÚ∂Ú∞« Óqî«œÓ
…Ï“]ÓË -
WÓØdÚ∂Ú∞« ÃÓ¸UÓî Ì…Óœu§ Ô ÚuÓ± ÌWÓ§U§Ó œÓ
Ï‹U]DÓ° -
WÓØdÚ∂Ú∞« Óqî«Óœ Ì…Óœu§Ô ÚuÓ± …Ì“]ÓË
ÚjIÓÓ≠ ÏW]OMÔ° ÏŒ«dÓ≠ -

ÏqIÚ•
Ó

“yËÓ≈

ÊUÓ∑]DÓ° Ì¡UÓ± ÔWÓØdÚ°

W]DÓ∂Ú∞« ÔŒ«dÓ≠

ÏWÓ§U§
Ó œÓ
ÔŒ«dÓ≠
WÓ§U§Ó ]b∞« wy±ËÔ¸ Ïp¥œ
17
dÓA
Ó Ó´ ÓWÓFÚ∂ß
Ó
6 ÃÓ¸UÓî Óqî«Óœ ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
2 1

bÔLÓ•Ú Ó√ ÓœUÓDÚÅ« ‹ Ì ÓôËU∫ Ó Ô± bÓÚFÓ°ËÓ Ôt]MJÓ∞ WÎJÓLÓß Ó œÓUDÓB Ú ¥Ó ÊÚ√Ó bÔLÓ•Ú √Ó œÓ«¸Ó√Ó
Î…ÓdOGÓÅ ÈdÓî Ú Ô√ÓË …ÎÓdO∂ÓØ ÎWÓJLÓß
Ó v∞Ó≈ ÔtÓ´U§ Ó Ú¸« ¸Ód]IÓÓ≠ UδbÓHÚ{ ÓœUÓDÚÅ«
Ó…Óœu§ Ô ÚuLÓÚ∞« …ÓÓdO∂ÓJÚ∞« ÓWÓJLÓ]º∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√ ÓQÓDª Ó Ú∞« ÔVÔD® Ú Ó√ .WÓØdÚ∂Ú∞« ¡U±Ó
.‰UÓÆuÔ∂Ú∞« Óqî«œÓ .WÓJÓ∂]A∞« ÃÓ¸Uî Ó Óqî«Óœ ŸÔbÓHÚΩC∞«


 Úu∫ Ó 3
Ó Ú∞« w≠ ÓjIÓÓß ÔtÓMΩJ∞ÓÓË : ÓWÓJLÓ]º∞« ÓqÔØÚQÓ¥ ÊÚÓ√ ^jIÚ∞« Ó‰ÓËU•
: ÃÓ¸UÓî ËÚÓ√ Óqî«œÓ ÔVÔ∑ÚØÓ√

 Úu∫
Ó Ú∞«............. ÔWÓJLÓ]º∞«ÓË ÷
 Úu∫Ó Ú∞« ................. ^jIÚ∞« ÓÊUÓØ

 Úu∫
Ó Ú∞«............. ÔWÓJLÓ]º∞«ÓË ÷ Úu∫
Ó Ú∞« ................ ^jIÚ∞« Ó¸UÓB≠Ó
20 18
dÓA
Ó Ó´ ÓWÓO≤ULÓÓ£Ó
6 ÃÓ¸UÓî Óqî«Óœ ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√

.UÓNÅUHÓÆÚÓ√ Óqî«Óœ …ÓÓœu§ÔÚuLÓÚ∞« Ó¸uÔO^D∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√ 4


dzU]D∞« …Ó¸uÔÅ ÓX∫ Ú Ó¢ )x( ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√
tBHÓÓÆ ÃÓ¸UÓî œu§ Ô ÚuLÓÚ∞«
.⁄¸UHÓÚ∞« h
 HÓIÓÚ∞U° rÌÚNºÓ ° ÔtÔDÔ°¸ÚÓ√ r]Ô£

n
Ô Ò™ËÓÔ√

ÊÔΩu∞ÓÔ√
bÓLÓ•
Ú Ó√ Ó¡«¸ÓÓË Ó¡UÓO®
Ú Ó√ sÚ± bÔÓ§uÔ¥U±Ó
.Î…dÓÓ®UÓ∂Ô± ÔtÓ±U±ÓÓ√ n Ô IÓ¥ sÚ±ÓËÓ
.ÌWHÓKÓ∑ª
Ú Ô± ÌÊ«Óu∞ÚÓQ°
: ÓQÓDª Ó Ú∞« ÔVÔD® Ú Ó√
ÏWÓ•UH]Ô¢ ÈdÓº
Ú ÔO∞Ú« vÓMLÚÔOÚ∞« bÓLÓÚ•√ bÓO°
.UÓNÓ∑∫Ú Ó¢ ULÎKÓÓÆ rÔß
Ô ¸ÚÓ√ÓË W∞ÓËU]D∞« vKÓÓ´ bÔÓ§uÔ¥UÓ± Ó‚ÚuÓ≠ )*( ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√
.‰UÓÆuÔ∂Ú∞« ................ ÔWÓJLÓ]º∞« : ÃÓ¸UÓî ÚËÓ√ Óqî«œÓ ⁄«dÓHÓÚ∞« w≠ ÔVÔ∑ÚØÓ√
19
dÓA
Ó Ó´ ÓWÓFº
Ú ¢
7 ÓWIÓKÓÚGLÔÚ∞« Ó◊uÔDª
Ô Ú∞« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
UÓNO≠ ·
Ô d]ÓBÓ¢Ó√ÓË ÓWÓ•uÔ∑HÚÓL∞« Ó◊uÔDª Ô Ú∞«ËÓ
ÔY∫
Ó Ú°Ó√

.bÓÓNAÚ LÓÚ∞« Ôq±]ÓQÓ¢Ó√


.aÚO]A∞« ¸Uº
Ó Ó¥ vKÓÓ´ œu§
Ô ÚuLÓÚ∞« b∞ÓÓuÚ∞« ÓX∫ Ú Ó¢ )x( ÔlÓ{Ó√ÓË
.ÓWÓ¥bIÚ]M∞« ÓlÓDIÚ∞« æjª Ó ° ÔjO•  Ô√
.æjª Ó ° Ó¸uÔØcÔÚ∞« ÔjO• Ô√
20
ÊÓËdÔA
Ú ´
7
ÓWIÓKÓÚGLÔÚ∞« Ó◊uÔDª
Ô Ú∞« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
UÓNO≠ ·
Ô d]ÓBÓ¢Ó√ÓË ÓWÓ•uÔ∑HÚÓL∞« Ó◊uÔDª Ô Ú∞«ËÓ

Ú LÓÚ∞« sÓ± ¡ÏeÚÔ§ «cÓÓ≥ : »


: o°U]º∞« bÓNA Ô ¸]bÓÓ¢Ó√

Ú Ó_Ú U° ÊÔΩu∞ÓÔ√ 1


.ÌWIÓKÓÚGÔ± Ì◊uÔDÔî ÓWÓ£öÓÓ£ dHÓÚÅ_Ú U°ÓË ÌWÓ•uÔ∑HÚÓ± Ì◊uÔDÔî ÓWÓ£öÓÓ£ dLÓ•

.ÌoKÓÚGÔ± æjª
Ó ° Ó¡«dÓHÚ]B∞« ÓWÓ¥bIÚ]M∞« ÓlÓDIÚ∞« ÔjO•
 Ô√ 2
21
ÊÓËdÔA
Ú ´Ë bÏ•«ËÓ
ÓWIÓKÓÚGLÔÚ∞« Ó◊uÔDª
Ô Ú∞« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
7 UÓNO≠ ·
Ô d]ÓBÓ¢Ó√ÓË ÓWÓ•uÔ∑HÚÓL∞« Ó◊uÔDª Ô Ú∞«ËÓ

4 ÓWÓ´uLÔπÚ Ó± ÌoKÓÚGÔ± æjÓî Óqî«œÓ ÔlÓ{Ó√ 3


.UÓ≥Ô¸UÓ∑îÚ Ó√ ÌW]OÒÅUÓî ÓVº Ó Ó• ‹UÓ≤«ÓuÓO∫
Ó Ú∞«

ÓWÓ•uÔ∑HÚÓL∞« Ó◊uÔDÔª∞« dLÓ•ÚÓ_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√


.ÓWIÓKÓÚGLÔÚ∞« Ó◊uÔDÔª∞« dÓCîÚÓ_U°ÓË

Ó Ú∞« w≠ )x( ÓW±ÓöÓÓ´ ÔlÓ{Ó√ : n


.WÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« WÓ≤Uª Ô Ò™ÓËÔ√

Ωjª
Ó Ú∞« ÃÓ¸UîÓ Ωjª
Ó Ú∞« Óqî«œÓ
oKÓÚGLÔ∞« oKÓÚGLÔÚ∞«

ÔtÔ¢UIÓÓ∑A
Ú ±ÔÓË ÔVOK∫ÓÚ∞«

dÔÓCª
Ô Ú∞«

qº
Ó ÓFÚ∞« …Ô¸ÓËÔ¸UÆÓ
22
ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÊUÓMÚ£«
8 ÌW∞ÓÓQº
Ú Ó± Òq•
Ó vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√

ÎWÓ•uÔ∑HÚÓ± UΩuÔDî Ô ÓË w±«Ó¸ Ó‰«ËÓdÚß UÓN° sÔΩ¥“ÓÔ√ ÎWIÓKÓÚGÔ± UΩuÔDî Ô rÔßÔ ¸ÚÓ√
ÔtÓ®uÔ°dÚÔ© UÓN° sÔΩ¥“ÓÔ√
.h
 HÓIÓÚ∞« ÃÓ¸UÓî Óqî«Óœ ¸uHÔÚBÔFÚ∞« : ÓQÓDª Ó Ú∞« ÔVÔD®Ú Ó√
.sOÚ¢ÓdÓIÓ∂Ó∞Ú« ÂÓU±Ó√Ó U∂ÎA
Ú ´Ô rÔß
Ô ¸Ú√ÓËÓ vLÓKÚß
Ó ¡Ó«¸ÓËÓËÓ w±«¸Ó ¡Ó«¸ÓËÓ bÔ§
Ó u¥Ô U±Ó ÊÔuΩ∞Ó√Ô
23
ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏWÓ£öÓÓ£
vK]º
Ó Ó¢Ó√

ÔXÚM∂Ú∞« bÔ∞ÓÓuÚ∞« Ôq§


Ô ]d∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√ r]Ô£ ÔVΩظÓÔ√ÓË h
^ ÆÔÓ√
V≤UπÓ ° ÓX∫Ú Ó¢ Ó‚Úu≠Ó dÔÒ∂ÓFÔ¢ ÎWKÓLÚÔ§ ÊÔΩuÓJÔ¢ w∑]∞« ‹ULÓKÓJÚ∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√
qLÓπ
Ó Ú∞« ¸ULÓ∫ Ú∞« ÊUÓB∫
 Ú∞« .bÓNAÚ LÓÚ∞« sÓ´
25
9 0ÌW]OzUIÓKÚ¢ ÌWHÓB° ÎWÓ´uLÔπ
Ú Ó± ÊÔÒuÓØÔ√
.Ì”«dÓ≠ œÓöO± ÔbO´ ÂÔÚuÓOÚ∞« ÔY∫
Ó Ú°Ó√

.W∞ÓËU]D∞« Ó‚ÚuÓ≠ …ÓÓœu§ Ô ÚuLÓÚ∞« ÓÊu∫


Ô ^B∞« ÊÔ^u∞ÓÔ√
‹UÓîUH]^M∞« dLÓ•
Ú Ó_U°ÓË W∞ÓËU]D∞« ÓX∫Ú Ó¢ …ÓœÓu§ÚuLÓÚ∞« ‹UÓîUH]ÔM∞« dHÓÚÅÓ_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√
.Ór¥¸ ”
 Ú√Ó¸ Ó‚ÚuÓ≠ Ó…Óœu§ Ô ÚuLÓÚ∞«
.d¥¸«ÓuIÓÚ∞« ÓWÓ´uLÔπÚ Ó± æjªÓ ° ÔjO•
 Ô√
27
ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏWÓFÚ∂ß
Ó
9 0ÌW]OzUIÓKÚ¢ ÌWHÓB° ÎWÓ´uLÔπ
Ú Ó± ÊÔÒuÓØÔ√
:» Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
.…ÓdODÓH∞« Ó‚ÚuÓ≠ …Óœu§
Ô ÚuLÓÚ∞« ‹UÓFLÚ]A∞« ]qÔØ Ï”«dÓ≠ ÓQHÓÚ©Ó√
UÓNÔ≤Ωu∞ÓÔ√ 1

Ì”«d≠ dÔLÔÔ´ rÚÓØ ÈdÓÔ¢


ÌWÓFLÚÓ® ]qÔØ Ê]Ó√ ÓXLÚKÓ´ «–Ó≈
? ÁdLÔÔ´ s± ÌWÓMß
Ó v∞Ó≈ eÔ±ÔdÚÓ¢

w∑]∞« UÓ¥«bÓÓNÚ∞« ÔWÓ´uLÔπ Ú Ó± ÁcÓ≥


Ï”«d≠ UÓNLÓK]º Ó Ó¢
WÓ∂ÓßUÓMLÔ° tzUÆÓbÚÅÓ√ sÚ±
.ÁœÓöO± bOF° t∞UHÓ∑Ú•«
^V•
 Ô√ w∑]∞« ÓVÓF^K∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√
.UÓN° ÓVÓF∞ÚÓ√ ÊÚÓ√

28
ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏWÓO≤ULÓÓ£
9 0ÌW]OzUIÓKÚ¢ ÌWHÓB° ÎWÓ´uLÔπ
Ú Ó± ÊÔÒuÓØÔ√
n
Ô Ò™ÓËÔ√

Ï”«dÓ≠ Ôr¥¸

.dLÓ•
Ú Ó_U° …ÓdOG]B∞« ‹UÓîUHÓ^M∞« ÓWÓ´uLÔπ Ú ±Ó ÊÔΩu∞ÓÔ√
.dÓCîÚ Ó_U° ÈÓuKÚ∫
Ó Ú∞« lÓDÆ ÓWÓ´uLÔπ Ú ±Ó ÊÔΩu∞ÓÔ√
…ÓdO∂ÓJÚ∞« ‹UÓîUHÓ^M∞« ÓWÓ´uLÔπ Ú Ó± ÌoKÓÚGÔ± æjªÓ ° ÔjO•  Ô√
Ó O°«dÓÓ© ÓÊuº
.g Ô Ó∂KÚÓ¥ Ós¥c]∞« ‰UHÓÚ©Ó_« ÓWÓ´uLÔπ Ú Ó± ÌoKÓÚGÔ± ÌÒjª
Ó ° ÔjO•  Ô√
:ÈdÓº Ú ÔOÚ∞« ËÚÓ√ vÓMLÚÔOÚ∞« ËÚÓ√ ¸UºÓ Ó¥ vKÓÓ´ ÚËÓ√ sOLÓ¥ vKÓÓ´ : ‡° ÔqLΩÓØÔ√
.............UÓ≥bÓO° ÎWLÓπ
Ú Ó≤ ÔqL∫ Ú Ó¢ÓË Ì”«dÓ≠ ..................... Ôr¥¸ bÔÓ§uÔ¢

29
ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏWÓFº
Ú ¢
10 WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« dÓÅUÓMÓ´ ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
ÔY∫
Ó Ú°Ó√

dÔD‡HÚÔ¢ ÔWKÓzUÓFÚ∞«


 Ó_« ¸Uº
Ó Ó¥ vKÓÓ´ fÔ KπÚ Ó¥ sÚÓ± …Ó¸uÔÅ vKÓÓ´ )x( ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√
.ÌoKÓÚGÔ± ÌÒjª
Ó ° ‰UHÓÚ©Ó_« WÓ´uLÔπÚ Ó± dÓÅUÓMÓ´ ÔjO•
 Ô√
.”
 ËÔRÔJÚ∞« WÓ´uLÔπ
Ú Ó± dÓÅUÓMÓ´ ÔjO•  Ô√
ÓÊuÔ£öÓÓ£ 30
10 WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« dÓÅUÓMÓ´ ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
w≤«ÓËÓ_« WÓ´uLÔπÚ Ó± dÓÅUÓMÓ´ ÊÔΩu∞ÓÔ√ 1
ÂUÓF]D∞« …bÓzUÓ± Ó‚ÚuÓ≠ …ÓÓœu§
Ô ÚuLÓÚ∞«
).Óo°U]º∞« bÓÓNA Ú LÓÚ∞« dÚE
Ô Ú≤Ô«(

: r∫
Ú ]K∞U° Uº
Î ÔJº
Ú ÔØ Â^Ô_« Xª
Ó Ó∂Ó©
‹UÓ≤«ÓuÓO∫
Ó Ú∞« WÓ´uLÔπ
Ú Ó± dÓÅUÓMÓ´ æjª  Ô√ 2
Ó ° ÔjO•
: UÓNL∫
Ú Ó∞ ÓqÚØÓ√ wNÓ∑®
Ú Ó√ w∑]∞«

:ÎôöÓ¨ WKÓzUÓFÚ∞« Ôœ«dÓ≠ÚÓ√ Ó‰ÓËUÓMÓ¢ ÂUÓF]D∞« bÓÚFÓ° 3


:‰öÓGÚ∞« WÓ´uLÔπ Ú Ó± dÓÅUÓMÓ´ ÊÔÒu∞ÓÔ√

31
ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë bÏ•«ÓË
10 WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« dÓÅUÓMÓ´ ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
:n Ô Ò™ÓËÔ√
: ‹UÓ≤«ÓuÓO∫ÓÚ∞« WIÓ¥b•Ó v∞Ó≈ ÊöÓHÚΩD∞« ÓVÓ≥Ó– pÓ∞Ó– bÓÚFÓ°

vKÓÓ´ Óœu§ÔÚuLÓÚ∞« ÓÊ«ÓuÓO∫ÓÚ∞« œÓuÚß_U° ÊÔÒu∞ÓÔ√ WÓHO∞Ó_« ‹UÓ≤«ÓuÓO∫ÓÚ∞« dÓÅUÓMÓ´ ÌoKÓÚGÔ± ÌÒjªÓ° ÔjO•Ô√
. Ór¥¸ ¸Uº Ó Ó¥ vKÓÓ´ Óœu§ÔÚuLÓÚ∞« ÓÊ«ÓuÓO∫ÓÚ∞« dHÓÚÅÓ_U° ÊÔÒu∞ÓÔ√ÓË w±«Ó¸ sOLÓ¥
WÓ≠«¸Ó]e∞« ÓÂU±ÓÓ√ œu§ÔÚuLÓÚ∞« Ê«ÓuÓO∫ÓÚ∞« …Ó¸uÔÅ ÓX∫ÚÓ¢ )x( ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√
.UÓ≥Ó¡«¸ÓÓË œu§ÔÚuLÓÚ∞« Ê«ÓuÓO∫ÓÚ∞« …Ó¸uÔÅ ÓX∫ÚÓ¢ )o( ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√
ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÊUÓMÚ£« 32
11 ¡ULÓ∑Ú≤ô« ÂÓbÓÓ´ÓË Ó¡ULÓ∑Ú≤ù« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
ÔY∫
Ó Ú°Ó√

.W∫
Ó M§
Ú Ó_« ÁcÓ≥ sÓÚOÓ° ÚXKÓI]ÓMÓ¢ÓË .…Ó“UÓGLÓÚ∞« v∞Ó≈ UÓN±ÒÔ√ ÓWIÓ≠Ú¸ Ô‰ÓôÓœ ÚXÓ∂Ó≥–Ó
:ÌoKÓÚGÔ± ÌÒjª
Ó ° ÔjO•
 Ô√
w≤«ËÓÓ_« WÓ´uLÔπ Ú Ó± dÓÅUÓMÓ´ -
VÓF^K∞« WÓ´uLÔπ Ú Ó± dÓÅUÓMÓ´ -
 °öÓLÓÚ∞« WÓ´uLÔπ
f Ú Ó± dÓÅUÓMÓ´ -
VKÓÔFÚ∞« WÓ´uLÔπÚ Ó± dÓÅUÓMÓ´ -

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
:Ó…bÓz«]e∞« ÓWLÓKÓJÚ∞« ÔVÔD®
Ú Ó√
.VÓF^K∞« WÓ´uLÔπ
Ú ±Ó v∞Ó≈ wLÓ∑ÚÓMÓ¢ ôÓ wLÓ∑ÚMÓ¢ Ô…Ó¸U]O]º∞«
33
ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWÓ£öÓÓ£
11 ¡ULÓ∑Ú≤ô« ÂÓbÓÓ´ÓË Ó¡ULÓ∑Ú≤ù« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
:» Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
:ÓQÓDª
Ó Ú∞« ÔVÔD® Ú Ó√
WÓ´uLÔπ Ú ±Ó sÚ± dÏÔBÚMÔ´ ÔWÓ§«¸]]b∞« 1
VÓF^K∞« sÚ± «dÎÔBÚMÔ´ ÚXº
Ó ÚO∞Ó
WÓ´uLÔπ Ú ±Ó sÚ± dÏÔBÚMÔ´ ÔÕUÓ∑HÚLÚ∞«
VÓF^K∞«
sÚ± «dÎÔBÚMÔ´ f
Ó ÚO∞Ó

:qIÚ]M∞« qzUß  Ú´Ô√ 2


Ó Óu∞ WKÓΩ∏LÓÓ∑LÔÚ∞« VÓF^K∞U° Ô‰ÓôÓœ ÚXÓ∂π
ÌÒjª
Ó ° qIÚ]M∞« qzUß Ó ÓË WÓ´uLÔπ Ú Ó± dÓÅUÓMÓ´ ÔjO•  Ô√
.UÓNÚO∞Ó≈ wLÓ∑ÚMÓ¢ Óô w∑]∞« dÓÅUÓMÓFÚ∞« ÊÔÒu∞ÓÔ√ËÓ

‰UÓJ®
Ú Ó_« WÓ´uLÔπÚ±Ó v∞Ó≈ wLÓ∑ÚMÓ¢ ‰UÓJ®
Ú Ó_« ÓWÓ´uLÔπÚ ±Ó ÊÔΩuÓØÔ√ 3
ô rÚÓFÓ≤ .‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« ÓVºÓ •Ó
x
x
x
x
34
x ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√
11 ¡ULÓ∑Ú≤ô« ÂÓbÓÓ´ÓË Ó¡ULÓ∑Ú≤ù« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
n
Ô Ò™ËÓÔ√
. rÏE] ÓM±ÔÓË ÏV]¢dÓÔ± t≤UÓJ±Ó w≠ ¡ÌwÚ® ^qÔØ …Ó“UÓGLÓÚ∞« w≠
.WÓ´uLÔπ Ú LÓÚ∞« v∞Ó≈ wLÓ∑ÚMÓ¥ Óô Íc]∞« dÓÔBÚMÔFÚ∞« ÔVÔD®Ú Ó√

35
ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWº
Ó LÚî
Ó
12 UÓNLÔÒOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± n
Ô Ò™ËÓÔ√

: ÌoKÓÚGÔ± æjªÓ° ÔjO•Ô√


.‹«dÓÔJÚ∞« WÓ´uLÔπÚÓ± dÓÅUÓMÓ´

dHÓÚÅÓ_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√
.‹«dÓÓ≥]e∞« WÓ´uLÔπÚÓ± dÓÅUÓMÓ´

v±ÓdÚLÓÚ∞« Óqî«Óœ …ÎdÓÔØ rÔß


Ô ¸ÚÓ√

 öÓLÓÚNLÔÚ∞« WK]Óß ÓX∫ÚÓ¢ ÈdÓîÚÔ√ËÓ

ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓÊ«Óu∞ÚÓ_« Ô¸UÓ∑îÚÓ√


ÔtÔ≤Ωu∞ÓÔ√Ë ÌÊ«ÓuÓOÓ• ΩqJÔ∞

:ÓQÓDªÓÚ∞« ÔVÔD®
Ú Ó√
bÓFIÚLÓÚ∞« ÓX∫ÚÓ¢ Ó‚ÚuÓ≠ Ô ÔWEÓHÓ∫ÚLÚ∞«
.‹«dÓÔJÚ∞« WÓ´uLÔπÚ±Ó v∞Ó≈ wLÓ∑ÚMÓ¢ ôÓ wLÓ∑ÚMÓ¢

ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏW]∑ß
 36
13 ÌW∞ÓÓQº
Ú Ó± Òq•
Ó vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
r¥¸

w±«¸Ó

.UÓ≥Ô¸UÓ∑î
Ú Ó√ ÌWÓOΩÅUÓî ÓVº
Ó Ó• Ì‹UÓ´uLÔπÚ ±Ó ÊÔΩuÓØÔ√
: QÓDª
Ó Ú∞« ÔVÔD®Ú Ó√
wLÓ∑ÚMÓ¥
…dÓÔJÚ∞U° ÓÊuÔ∂ÓFKÚÓ¥ Ós¥c]∞« ‰UHÓÚ©Ó_« WÓ´uLÔπÚ±Ó v∞Ó≈ w±«¸Ó
wLÓ∑ÚMÓ¥ Óô

wLÓ∑ÚMÓ¢
‹Uπ]ÔJÚ∞U° ÊuÔ∂ÓFKÚÓ¥ Ós¥c]∞« ‰UHÓÚ©Ó_« WÓ´uLÔπÚ±Ó v∞Ó≈ Ôr¥¸
wLÓ∑ÚMÓ¢ Óô
‹«dÓÔJÚ∞« ÓWÓ´uLÔπ
Ú Ó± dLÓ•
Ú Ó_U°ÓË ‹UÓ±«Ë]^b∞« WÓ´uLÔπ
Ú Ó± dHÓÚÅÓ_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√
.‹Uπ ] ÔJÚ∞« WÓ´uLÔπ
Ú Ó± ÌoKÓÚGÔ± æjª
Ó ° ÔjO•
 Ô√ËÓ
37
ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWÓFÚ∂ß
Ó
14 WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« v∞Ó≈ eÔ±Ô¸ÚÓ√

ÔY∫
Ó Ú°Ó√

UÓNÔD°¸ÚÓ√ r]Ô£ ÎWÓ´uLÔπ


Ú ±Ó ÊÔΩuÓØÔ√
: WÓO∞U]∑∞« ‹UÓ∑≠Óx∞« sÓ± e̱ÚdÓ°

w±«¸Ó Ô»_«

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« eÔ±ÚÓ¸ «cÓÓ≥

̉UHÓÚ©Ó√ ÔWÓ´uLÔπ
Ú Ó± ÁcÓ≥ ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWÓO≤ULÓÓ£ 38
14 WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« v∞Ó≈ eÔ±Ô¸ÚÓ√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√

.ÁÔbÔ´Uß
Ó Ô√ .UÓNÓ∞ WIÓ≠«ÓuLÔÚ∞« WÓ∑≠]ö∞U° ÌWÓ´uLÔπ
Ú Ó± ]qÔØ ÓjÔ°dÚÓ¥ ÊÚÓ√ w±«Ó¸ Óœ«¸ÓÓ√ 1

. ÌWÓ´uLÔπÚÓ± ΩqÔJ∞ UÎ∂ßUÓMÔ± «eÎ±Ú¸Ó rÔßÔ ¸ÚÓ√ 2


.e±Úd]K∞ ÎWIÓ≠«ÓuÔ± ÎWÓ´uLÔπÚ±Ó ÊÔΩuÓØÔ√

.dÌ¥UÓGÔ± ÊÌÚuÓ∞ ‰ULÓÚF∑ÚßU° ÓWÓ∂ÓJÓ¢dÚLÔÚ∞« Ó¡UÓDîÚÓ_« Ô`KÚÅÔ√ .Ós¥dLÚ]∑∞« «cÓÓ≥ w±«Ó¸ eÓπÓÚ≤Ó√ 3

39
ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWÓFº
Ú ¢
14 WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« v∞Ó≈ eÔ±Ô¸ÚÓ√
n
Ô Ò™ÓËÔ√
.UÓNÚO∞Ó≈ eÔ±Ô¸ÚÓ√ÓË Ì‹UÓ´uLÔπ
Ú ±Ó ÊÔΩuÓØÔ√

ÚÊuÔFÓ°¸ÚÓ√ 40
15 UÓNLÔΩOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± n
Ô Ω™ËÓÔ√

= +

Ú IÚ∞« cO±öÓÓ¢ vKÓÓ´ )x( ÓW±ÓöÓÓ´ ÔlÓ{Ó√


rº
 ¸ÓbÚLÓÚ∞« ‹«ËÓÓœ_« vKÓÓ´ )0( ÓW±ÓöÓÓ´ ÔlÓ{Ó√
W]Oß
.‹UÓ∑≠]ö∞« ÓVº
Ó Ó• W]Oß ¸ÓbÚLÓÚ∞« ‹«ËÓœÓÓ_«ÓË rº
Ú IÚ∞« ÓcO±öÓÓ¢ ÊÔΩu∞ÓÔ√
41
ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë bÏ•«ËÓ
16 WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« ÔΔeÒ§
Ó Ô√
ÔY∫Ó Ú°Ó√
.‚u^º∞« v∞Ó≈ ÔÁUÓ°Ó√ÓË Ôt±]Ô√ w±«Ó¸ ÓoÓ≠«¸Ó
‹UÓ∑≠]ö∞« ÓVº
Ó Ó• lKÓΩº∞« ÁcÓ≥ sÚ± ÌWÓOzeÚÔ§ Ì‹UÓ´uLÔπÚÓ± s¥uÚJÓ¢ vKÓÓ´ ÁÔbÔ´Uß Ó Ô√

Ô»_«
^Â_«
w±«¸Ó

ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÊUÓMÚ£« 42
16 WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« ÔΔeÒ§
Ó Ô√
ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
ÊÚu]K∞« ÓVº Ó Ó• ÓWÓ¥bIÚ]M∞« ÓlÓDIÚ∞« ÔXHÚ]MÓÅ
sÚOÓ∑]OzeÚÔ§ sÚOÓ∑Ó´uLÔπÚ±Ó vKÓÓ´ ÔXKÚ]B∫ÓÓ∑≠Ó
ÏW]OzeÚÔ§ ÏWÓ´uLÔπ
Ú ±Ó

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
‰öÓ¨ vÓ∞≈ ‰öÓGÚ∞« ÓWÓ´uLÔπ Ó Ô√ 2
Ú ±Ó ÔΔeÒ§ ‹«eÓÚMÓFÚ∞« ÓWÓ´uLÔπÚ ±Ó ÔΔeÒ§Ó Ô√ 1
Ì¡UÓ∑® ‰öÓ¨Ë Ìn¥dî Ó .ÊÚu]K∞« ÓVºÓ •Ó

:n Ô Ò™ÓËÔ√
ÎWÓOzeÚÔ§ ÎWÓ´uLÔπ
Ú Ó± UÓNÓMLÚ{ œÔbΩ• Ó Ô√ r]Ô£ ÎWÓ´uLÔπ
Ú ±Ó ÊÔΩuÓØÔ√
.ÌWÓ∑≠öÓ° ULÓÔNÚM± æqÔJ∞ eÔ±Ô¸ÚÓ√ËÓ

43 ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√ ÓË ÏWÓ£öÓÓ£
vK]º
Ó Ó¢Ó√
.UÒÎ¥œuLÔÓ´ ÚËÓ√ UÒÎOI≠ÔÔ√ WÓ∂ÚF^K∞« ÁcÓ≥ w≠ ÈdÓî Ú Ô√ v∞Ó≈ ÌWÓ≤UÓî sÚ± ÔqI^ÓM]∑∞« ÔÊuÔJÓ¥
t° bÔÓ§uÔ¢ pÌKÓº Ú Ó± ŸUÓ∂Ò¢U° "Í" WÓ≤Uª Ó Ú∞« v∞Ó≈ "√" WÓ≤Uª
Ó Ú∞« sÓ± ÓqI^ÓM]∑∞« Ô‰ËU• Ó Ô√
ÏWKÓ£ULÓÓ∑Ô± Ï„ULÓß
Ú Ó√

Í
ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ 44
17 ÓWÓ¨¸UÓH∞« ÓWÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
ÔY∫
Ó Ú°Ó√

ÏqÚDß
Ó
ÏVÓ≤¸ÚÓ√ w±«¸Ó ÌoKÓÚGÔ± æjÓî Óqî«œÓ ÔlÓ{Ó√
‹UÒDÓ∂Ú∞« ÓWÓ´uLÔπ
Ú ±Ó
ÏŒ«dÓ≠
ÏVKÚÓØ
w±«Ó¸ …Ôb]§
Ó

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√

‹UÓ≤«ÓuÓO∫
Ó Ú∞« WÓ´uLÔπ
Ú Ó± qÓî«œ œÔbΩ• Ó Ô√
.¸uÔOD^K∞ ÎW]OzeÚÔ§ ÓWÓ´uLÔπ
Ú ±Ó
45 ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√ ÓË ÏWº
Ó LÚî
Ó
17 ÓWÓ¨¸UÓH∞« ÓWÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
n
Ô Ò™ÓËÔ√
w±Uß Ó Ë w±«Ó¸ Óœ«¸ÓÓ√
w±«¸Ó
vKÓÓ´ …Ób]π
Ó Ú∞« «bÓ´UºÓ Ô¥ ÊÚÓ√
.W§
Ó ö]]∏∞« nOE  ÚMÓ¢
w±Uß
Ó
VO¢dÚÓ¢ vKÓÓ´ ULÓÔ≥bÚ´Uß Ó
ÓVºÓ Ó• W]Oz«cÓGÚ∞« Ωœ«ÓuLÓÚ∞«
UÓN´ÚuÓ≤

dÏÓCî
Ô Ï‰öÓ¨ wÌÒ≤«ÓuÓOÓ• ÌqÚÅÓ√ sÚ± Òœ«Óu±Ó

ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏW]∑ß
 46
18 qÔ°UIÓ]∑∞« ÓVº
Ó Ó• Ì‹UÓ´uLÔπ
Ú Ó± n
Ô ÒMÓÅÔ√
ÔY∫
Ó Ú°Ó√

. ÌW]Oß
 ¸ÓbÚÓ± ÌWKÓ•
Ú ¸ w≠ ULÓNÚOÓMÚ°« Â^Ô_«ÓË » Ô Ó_« ÓoÓ≠«¸Ó
: æjª Ó ° ÔjÔ°¸ÚÓ√ÓË «bÎÒOÓ§ bÓÓNA
Ú LÓÚ∞« Ôq]±QÓ¢Ó√

sÚ± dÔÓ∏ÚØÓ√
‹UÓMÓ∂Ú∞« ÔWÓ´uLÔπÚ ±Ó œÓôËÚÓ_« ÔWÓ´uLÔπ
Ú ±Ó
‹«dÓ≥]e∞« ÔWÓ´uLÔπ Ú ±Ó ¸bÚÆÓ vKÓÓ´ ‹
 öÓ∫Ú ]M∞« ÔWÓ´uLÔπÚ ±Ó
sÚ± ^qÆÓÓ√
47 ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏWÓFÚ∂ß
Ó
18 qÔ°UIÓ]∑∞« ÓVº
Ó Ó• Ì‹UÓ´uLÔπ
Ú Ó± n
Ô ÒMÓÅÔ√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
.ÔtÓ∞ ÓVßUÓMLÔÚ∞« Ó¡«cÓGÚ∞«ÓË ÌÊ«ÓuÓOÓ• ΩqÔØ sÓÚOÓ° ÔjÔ°dÚÓ¥ ÊÚÓ√ w±«Ó¸ sÚ± rÔKΩÓFLÔÚ∞« ÓVKÓÓ© 1
.WÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« rÔNß
Ú Ó_« rß
Ú Ód° ÁÔbÔ´Uß Ó Ô√

.UÓNKÔLÚFÓ∑º
Ú Ó¥ w∑]∞« …«œÓÓ_«ÓË h
 ª
Ú ]A∞« sÓÚOÓ° rÌÚNÓº° ÔjÔ°¸ÚÓ√ 2

dÏ•Uß
Ó
y‘dÓ±
XO° W°Ò¸

n
Ï ÚOß
Ó

ÏÊU]M§
Ó wyzUÓCÓ≠ sÏzUÓØ
dÏzUÓ© ÏoÓ∂Ó©
ÏW]¥d∫
Ú ß UÓBÓ´

ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏWÓO≤ULÓÓ£ 48
18 qÔ°UIÓ]∑∞« ÓVº
Ó Ó• Ì‹UÓ´uLÔπ
Ú Ó± n
Ô ÒMÓÅÔ√
".uÔMOL¥Òb∞«" ÓWÓ∂ÚFÔ∞ …dÓß
Ú Ô_« Ôœ«dÓ≠ÚÓ√ ÓVF∞Ó 3
.UÓ≥uKÔLÓÚFÓ∑ß
Ú « w∑]∞« lÓDIÚ∞« sÓ± ¡ÏeÚÔ§ «cÓÓ≥
f
Ô HÚÓ≤ ULÓÔNÓ∞ sÚOÓ∑ÓFÚDÆ ]qÔØ sÓÚOÓ° ÔjÔ°¸ÚÓ√
.dÅUÓMÓFÚ∞« œbÓÓ´

.dÅUÓMÓF∞« œbÓÓ´ f Ô HÚÓ≤ UÓN∞Ó w∑]∞« ‹UÓ´uLÔπ Ú LÓÚ∞« sÓÚOÓ° ÔjÔ°¸ÚÓ√ 4


œbÓÓFÚ∞« f
Ô HÚÓ≤ UÓN∞Ó w∑]∞« ‹UÓ´uLÔπ Ú LÓÚ∞« ÓX∫
Ú Ó¢ ÎW±ÓöÓÓ´ ÔlÓ{Ó√

49 ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏWÓFº
Ú ¢
18 qÔ°UIÓ]∑∞« ÓVº
Ó Ó• Ì‹UÓ´uLÔπ
Ú Ó± n
Ô ÒMÓÅÔ√
vLÓKÚß
Ó 1
ÔY∫
Ó Ú°Ó√

vLÓKÚß
Ó 2

sÚOÓ¢Ó¸uÔÅ ‹ Ú dÓÓ∑®
Ú « UÓN§
 ËdÔÔî bÓÚM´Ë „dÚÒº∞« v∞Ó≈ UÓNO°Ó√ Ól±Ó vLÓKÚÓß ÚXÓ∂Ó≥–Ó
sÚ¥bÓÓNA
Ú LÓÚ∞« sÓÚOÓ° Ì‹U≠ÓöÓ∑î
Ú « ÚXE
Ó •
Ó öÓ≠Ó w±«Ó¸ UÓNOî  Ó_ ULÓN¥dÔ∑∞ ÷  dÚÓFKÚ∞
: ‹U≠ÓöÓ∑Úîù« ÁcÓ≥ œÔbÓÓ´ )1
5 4 2 3 ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓWÓFO°dÚ]∑∞« ÊÔÒu∞ÓÔ√
Ó Ó∑LÔÚ∞«" uÔMO±Ë^b∞« "ÓlÓDÆ ÊÔÒu∞ÓÔ√ )2
ÓWÓN°UA
¸bÚÆÓ vKÓÓ´/ sÚ± dÓÓ∏ÚØÓ√ / sÚ± ]qÆÓÓ√ ⁄«dÓHÓÚ∞« ÓÊUÓJ±Ó ÔlÓ{Ó√ )3
.(2) rÆÚÓ¸ …Ó¸u^B∞« w≠" uÔMO±Ë^b∞« "lÓDÆ .........(1) …Ó¸u^B∞« w≠ uÔMO±Ë^b∞« lÓDÆ
ÚÊuº
Ô LÚî
Ó 50
vK]º
Ó Ó¢Ó√
dÔÅUÓMÓ´ ÓÊuÔJÓ¢ ÊÚÓ√ vKÓÓ´ dHÓÚÅÓ_«ÓË dÓCî Ú Ó_«ÓË dLÓ• Ú Ó_U° ‹UÓJLÓ]º∞« ÊÔÒu∞ÓÔ√
.¡«dÓHÚ]B∞« sÓ± ]qÆÓÓ√ÓË .¡«dÓÚCª Ó Ú∞« sÓ± dÓÓ∏ÚØÓ√ ¡«dÓLÚ∫
Ó Ú∞« ‹UÓJLÓ]º∞« WÓ´uLÔπ
Ú ±Ó

51 ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë bÏ•«ËÓ
19 4. 2.5 Óœ«bÓÚ´Ó_« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
ÔY∫Ó Ú°Ó√
ÈdÓîÚÔ_« dÅUÓMÓ´ ¸bÚÆÓ vKÓÓ´ UÓ≥«bÓ•Ú≈ dÔÅUÓMÓ´ dÓÓ∏ÚØÓ√ ÚËÓ√ sÚOÓ∑Ó´uLÔπÚÓ± ]qÔØ sÓÚOÓ° ÌÒjªÓ° ÔjÔ°¸ÚÓ√

5 UÓ≥dÅUÓMÓ´ œÔbÓÓ´ ÌWÓ´uLÔπ


Ú Ó± ÒqÔØ ÓWÓ∑≠Óô dLÓ•
Ú Ó_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
WÆÓ¸ÓÓuÚ∞« vKÓ´ UΩUIÓ≤ rÔß Ô ¸ÚÓ√
.Ór¥¸ wÚÓ∑ÆÓ¸ÓÓË ◊UIÓ≤ ¸bÚÆÓ vKÓÓ´
ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë ÊUÓMÚ£« 52
19 4. 2.5 Óœ«bÓÚ´Ó_« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
2
UÓ≥dÅUÓMÓ´ œÔbÓÓ´ ÌWÓ´uLÔπ
Ú Ó± ΩqÔØ ÓWÓ∑≠Óô dHÓÚÅÓ_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√ 1
4 UÓ≥dÅUÓMÓ´ œÔbÓÓ´ ÌWÓ´uLÔπÚ Ó± ΩqÔØ ÓWÓ∑≠Óô dÓCî Ó Ó_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√ËÓ

Ú Ó± ΩqÔØ WÓ∑≠Óô w≠ ÔVÔ∑ÚØÓ√ 2


UÓ≥dÅUÓMÓ´ œÓbÓÓ´ ÌWÓ´uLÔπ

5 Ú ±Ó ÊÔΩuÓØÔ√ 3
UÓNÚM± ÌÒqÔØ dÅUÓMÓ´ œÔbÓÓ´ Ì‹UÓ´uLÔπ

53 ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë ÏWÓ£öÓÓ£
19 4. 2.5 Óœ«bÓÚ´Ó_« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
4 Ú ±Ó Ê^uÓØÔ√ 4
UÓNÚM± ÌÒqÔØ dÅUÓMÓ´ œÔbÓÓ´ ÎWKÓBHÓÚMÔ± Ì‹UÓ´uLÔπ

n
Ô Ò™ËÓÔ√
vKÓÓ´ Ôq]B∫
Ó Ó∑Ó¥ sÚÓ± …dÓÚ≥]e∞U° Ô“uHÔÓ¥
ÏWº
Ó LÚî
Ó ULÓN©UIÓ≤ œÔbÓÓ´ sÚOÓ∑ÆÓ¸ÓËÓ

…dÓÚ≥]e∞U° Ó“UÓ≠ sÚÓ± rÓß


Ú « ÊÔΩu∞ÓÔ√
ωœUÓ´ Ôr¥¸ w±Uß
Ó w±«¸Ó

.̉œUÓ´ ◊UIÓ≤ sÚ± ^qÆÓÓ√ w±UÓß Ô◊UIÓ≤


.w±UÓß ◊UIÓ≤ ¸bÚÆÓ vKÓÓ´ Ór¥¸ Ô◊UIÓ≤ ÓW∫
Ó O∫
 ]B∞« ÓWÓ°U§
Ó ù« ÊÔΩu∞ÓÔ√
.Ór¥¸ ◊UIÓ≤ sÚ± dÔÓ∏ÚØÓ√ w±«Ó¸ Ô◊UIÓ≤ 54
ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√
20 1 . 3 sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
: ÔY∫Ó Ú°Ó√
ÓW∫
Ó O∫
 ]B∞« ÓWÓ°U§
Ó ù« ÊÔΩu∞ÓÔ√ r]Ô£ bÓÓNA
Ú LÓÚ∞« Ôq±]ÓQÓ¢Ó√

5 4 3 2 1 WÓ°UÓGÚ∞« w≠ ‹UÓMÓ∂Ú∞« œÔbÓÓ´ 5 4 3 2 1 WÓ°UÓGÚ∞« w≠ œÓôËÚÓ_« œÔbÓÓ´


5 4 3 2 1 …Ó¸u^B∞« w≠ »öÓJÚ∞« œÔbÓÓ´ 5 4 3 2 1 WÓ°UÓGÚ∞« w≠ ¸uÔO^D∞« œÔbÓÓ´
öÎLÚFÓ∑º
Ú Ô± VKÚÓJÚ∞« vKÓÓ´ Óo©UÓMLÓÚ∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√ 5 4 3 2 1 …Ó¸u^B∞« w≠ ÊU≠ÓdÚªÚ∞« œÔbÓÓ´
.œbÓÓFÚ∞« f
 HÚÓM∞ ÊÚu]K∞« f
Ó HÚÓ≤
55
ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë ÏWº
Ó LÚî
Ó
20 1 . 3 sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
3 UÓ≥dÅUÓMÓ´ œÔbÓÓ´ ÌWÓ´uLÔπ
Ú Ó± ]qÔØ ÓWÓ∑≠Óô dLÓ•
Ú Ó_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√ 1

.WÓ©uº Ú LÓÚ∞U° bÓÓOÚ∞« ÔjÔ°¸ÚÓ√ 2


Ô Ú∂LÓÚ∞« l°UÓÅÓ_« ¸bÚÆÓ vKÓÓ´ UÓ≥dÔÅPÓMÓ´ w∑]∞« WÓ´uLÔπ

ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë ÏW]∑ß
 56
20 1 . 3 sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
.‹UÓ°ËdÔA
Ú LÓÚ∞«ÓË ‹
 ÓôuÔØÚQLÓÚ∞« ÁcÓ≥ Â^Ô_« ÚXÓ∂KÓ§
Ó 3
.ÌWÓ´uLÔπ
Ú Ó± ΩqÔØ dÅUÓMÓ´ œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√

.WÓ∑≠]ö∞U° Ï»uÔ∑ÚJÓ± UÓNL^ÓØ ÎWÓOzeÚÔ§ ÎWÓ´uLÔπÚÓ± œÓbΩ∫ÓÔ¢ ÊÚÓ√ t∑îÚÔ√ sÚ± w±UÓß ÓVKÓÓ© 4
.UÓ≥bÔ´Uß
Ó Ô√

1 3

¡UÓO®
Ú Ó_« ŸÔ ÚuÓ≤ n
Ô Ò™ÓËÔ√
UÓ≥œÔbÓÓ´
WÓ±uß
Ô dÚLÓÚ∞«
: ÓWÓO∞U]∑∞« ÓÂuß
Ô ^d∞« w±«Ó¸ rÓß
Ó ¸Ó
Ó‰ÓËbÚπ
Ó Ú∞« ÔqÒLØÔ√ËÓ ÓÂuß
Ô ^d∞« Ôk•
 ÓôÔ√

57 ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë ÏWÓFÚ∂ß
Ó
21 UÓNÔ∑Ú∂º
Ó Ó∑ÚØ« w∑]∞« œ«bÓÚ´Ó_« Ó‰ÚuÓ• Ós¥¸ULÓÓ¢ eÔπÚ≤Ô√

WÓ∑≠]ö∞« w≠ »uÔ∑ÚJLÓÚ∞« œbÓÓFKÚ∞ UIÎ≠ÚË ¸ÓÓu^B∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√ 1

2
5
1
4
3
.Ô√dÓÆÚÓ√ 2

Ó LÚîÓ 5
ÏWº ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ 4 ÏWÓ£öÓÓ£ 3 ÊUÓMÚ£≈ 2 bÏ•«ËÓ 1

.ÔtÓ∞ WÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« WÓ°UÓ∑JÚ∞«ÓË œbÓÓFÚ∞« sÓÚOÓ° ÔjÔ°¸ÚÓ√ 3

ÏWÓ£öÓÓ£ ÏWº
Ó LÚîÓ
ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√
1 2 3 5 4
bÏ•«ÓË ÊUÓMÚ£≈
ÓÊuº
Ô LÚÓî ÓË ÏWÓO≤ULÓÓ£ 58
vK]º
Ó Ó¢Ó√
.œ«bÓÚ´úÓ∞ WIÓ≠«ÓuLÔÚ∞« Ê«Óu∞ÚÓ_« f
Ó HÚÓ≤ ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√ h
 HÓIÓÚ∞« qî«bÓ° U±Ó n
Ó A
 Ó∑ÚØÓ_
5 4 3 2 1

59 ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë ÏWÓFº
Ú ¢
22 8 ËÓ 6 s
 Ú¥œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
ÔY∫
Ó Ú°Ó√

Ôq±]ÓQÓ¢Ó√
«bÎΩOÓ§ bÓÓNAÚ LÓÚ∞«
dÔLΩÓ´Ô√ ]r£
ULÓ° ‹UÓ¨«dÓHÓÚ∞«
VßUÓMÔ¥

..........¡Uº
Ó ΩM∞« œÔbÓÓ´ ......WLÓzUÓFÚ∞« ‹U]D∂Ú∞« œÔbÓÓ´ ......‹«Ó¸U]O]º∞« œÔbÓÓ´
.........‰UHÓÚ©Ó_« œÔbÓÓ´ ...........‹UÓMÓ∂Ú∞« œÔbÓÓ´ ........œÓôÚËÓ_« œÔbÓÓ´

Ú Ó√ : ÔsOFÓ∑ß
.WÓ∑≠]ö∞« w≠ ÔtÔ∂Ô∑ÚØÓ√ÓË œÌbÓÓF° ÌW]OFLÚÓ§ ÌWÓ°UÓ∑Ø ]qÔØ Ô‰bÚ∂Ó∑ß Ú Ó√

4+2 3+5

ÚÊu^∑ß
 60
22 8 ËÓ 6 s
 Ú¥œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
.ÌWÓîUH]Ô≤ Ó¡«dÓ® Ê«Ób¥dÔ¥ ULÓÔN]≤≈ .‹UÓîUH]^M∞« lzUÓ° ÓÂU±ÓÓ√ ÊUHÓIÓ¥ w±«¸ÓÓË Ôr¥¸ 1
ULÓNÔMÚ± bÌ•«ËÓ qΩØÔ lDÓÆ œÓbÓ´Ó VÔ ºÔ •Ú√Ó
.‰ËÓbÚπÓ∞Ú« w≠ tÔ∂Ôß UMÓ¢Ô w∑∞]« WÓ≤ÓUªÓ∞Ú« ÊÔuΩ∞Ó√ÔËÓ
r¥¸ bÓMÚ´ lDÓÆ∞Ú« œÔbÓ´Ó w±«Ó¸ bÓMÚ´ lDÓÆ∞Ú« œÔbÓ´Ó

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

‹UÓJLÓ]º∞« WÓ´uLÔπÚÓ± dÅUÓMÓ´ sÚ± dÔÓ∏ÚØÓ√ UÓ≥dÔÅUÓMÓ´ ÌjÓDÆ ÓWÓ´uLÔπÚ±Ó ÔqÒ∏±ÓÔ√ 2


.ÌWÓ´uLÔπÚÓ± ΩqÔØ dÅUÓMÓ´ œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√ r]Ô£

61 ÓÊu^∑ßË bÏ•«ËÓ
22 8 ËÓ 6 s
 Ú¥œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√

]r£ UÓNÔ∂ßUÓMÔ¢ w∑]∞« l°UÓÅÓ_« œbÓÓF° ÌWÓ´uLÔπÚ Ó± ]qÔØ æjªÓ ° ÔjÔ°¸ÚÓ√ : n


Ô Ò™ÓËÔ√
.WÓ≤Uª
Ó Ú∞« w≠ œÓbÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√

..........

..........

UÓ≥dÅUÓMÓ´ œbÓÓF° ÌWÓ´uLÔπ


Ú Ó± ]qÔØ æjª
Ó ° ÔqÅÓ√ r]Ô£ ‹UÓ∑≠]ö∞« vKÓÓ´ Óœ«bÓÚ´Ó_« Ô√dÓÆÚÓ√

2 ÏW]∑ß
 1 ÏWÓFÚ∂ß
Ó 8 5 4 Ï WÓ£öÓÓ£

ÓÊu^∑ßË ÊUÓMÚ£« 62
23 9 ËÓ 7 sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
ÔY∫
Ó Ú°Ó√
1 3
9

6 2

.UÓ≥dÅÓUMÓF∞ VßUÓMLÔÚ∞« œbÓÓFÚ∞U° UÓNÔDÔ°¸ÚÓ√Ë Ì‹UÓ´uLÔπÚ±Ó ÊÔΩuÓØÔ√

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
ÌWÓ∑≠Óô ÒqÔØ ÓlÓ± ÔVÓßUÓMÓ∑Ó¥ œÌbÓÓ´ ]qÔØ ÊÓÒu∞ÓÔ_ ÊÚu]K∞« f
Ó HÚÓ≤ ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√
8 9
4 5 ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ ÏW]∑ß
 ÏWÓO≤ULÓÓ£ ÏWÓFº
Ú ¢ ÏWº
Ó LÚî
Ó ÏWÓFÚ∂ß
Ó
6 7
63 ÓÊu^∑ßË ÏWÓ£öÓÓ£
23 9 ËÓ 7 sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
UÓNKÔL∫ÚÓ¥ w∑]∞« ‹UÓîUH]^M∞« sÓ± ]qÆÓÓ√ Ì‹UÓ∏K]Ó∏Ô± oKÓÚGLÔÚ∞« ΩjªÓÚ∞« Óqî«œÓ rÔß
Ô ¸ÚÓ√ 1
.WÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« WÓ≤Uª Ú Ó± ΩqÔØ dÅUÓMÓ´ œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√ r]Ô£ ÔlzUÓ∂Ú∞«
Ó Ú∞« w≠ ÌWÓ´uLÔπ

....... ‹UÓîUH]^M∞« œÔbÓÓ´


....... ‹UÓ∏K]Ó∏LÔÚ∞« œÔbÓÓ´

.UÓNÔ∂ßUÓMÔ¥ Íc]∞« œbÓÓFÚ∞U° ÌWÓ´uLÔπ


Ú Ó± ]qÔØ æjª
Ó ° ÔjÔ°¸ÚÓ√ 2

6 4 8 7 5 1 2 9 3

ÓÊu^∑ßË ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ 64
23 9 ËÓ 7 sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
.WÓ´u≠ÔdÚLÓÚ∞« l°UÓÅÓ_« œÓbÓÓ´ ̸UÓ©≈ ΩqÔØ ÓX∫
Ú Ó¢ ÔVÔ∑ÚØÓ√ 3

........................ ........................ ........................

.Úl≠ÓdÚÔ¢ rÚ∞Ó w∑]∞« l°UÓÅÓ_« œÓbÓÓ´ ̸UÓ©≈ ΩqÔØ ÓX∫


Ú Ó¢ ÔVÔ∑ÚØÓ√ 4

........................ ........................ ........................

.WÓ´u≠ÔdÚLÓÚ∞« l°UÓÅúÓ∞ ÓVßUÓMLÔÚ∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ ÚËÓ√ ÎWÓ´u≠ÔdÚÓ± Ól°UÓÅÓ√ ¸ÔΩuÓÅÔ√ 5

9 ........................ 7

.bÌ•«ÓË ΩqÔØ ◊UIÓ≤ œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√ WÓ∂ÚF^K∞« ÓZzUÓ∑Ó≤ ÁcÓ≥ÓË œdÚ]M∞U° Ôr¥¸ÓË w±«Ó¸ ÔVÓFKÚÓ¥ : n
Ô Ò™ËÓÔ√
sÚOÓ∑ÓO±Ú]d∞« ◊UIÓ≤ œÔbÓÓ´ ÔWÓO≤U]∏∞« ÔWÓO±Ú]d∞« vÓ∞ËÔ_« ÔWÓO±Ú]d∞«
..... w±«¸Ó
..... Ôr¥¸

" sÚ± dÔÓ∏ÚØÓ√" " sÚ± ^qÆÓÓ√" "¸bÚÆÓ vKÓÓ´ "⁄«dÓHÓÚ∞« w≠ ÔVÔ∑ÚØÓ√ r]Ô£ bÌ•«ÓË ΩqÔØ Ó◊UIÓ≤ Ôq]±QÓ¢Ó√
65 ÓÊu^∑ßË ÏWº
Ó LÚî
Ó
w±«Ó¸............... Ór¥¸ Ô◊UIÓ≤
vK]º
Ó Ó¢Ó√
.‹UÓFπ
Ó Ó∂Ú∞« …ÓÓ¸uÔÅ ÔVΩظÓÔ√ r]Ô£ h
^ ÆÔÓ√

..... ‹UÓFπ
Ó Ó∂Ú∞« œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√
67
24 dÓHÚÒB∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
ÔY∫
Ó Ú°Ó√

r]Ô£ «bÎÒOÓ§ bÓÓNA


Ú LÓÚ∞« Ôq±]ÓQÓ¢Ó√
œ«bÓÚ´Ó_U° Ó‰ÓËbÚπ
Ó Ú∞« dÔLΩÓ´Ô√
WÓ∂ßUÓMLÔÚ∞«

WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« ÔWÓ∑≠Óô
UÓ≥dÅUÓMÓ´ œÔbÓÓ´

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
d¥¸«ÓuIÓÚ∞« WÓ´uLÔπ
Ú Ó± dÅUÓMÓ´ œÔbÓÓ´
‹UÓîUHÓ^M∞« WÓ´uLÔπ
Ú Ó± dÅUÓMÓ´ œÔbÓÓ´
............. bÓNA Ú LÓÚ∞« w≠
............ bÓNA
Ú LÓÚ∞« w≠

dÏHÅ 0
Ú ¢ 9
ÏWÓFº
69 ÓÊu^∑ßË ÏWÓFº
Ú ¢
24 dÓHÚÒB∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
ÔWK]ÓGÚ∞« œÔbÓÓFÚ∞«
4 ÎôöÓ¨ WH]IÔÚ∞« w≠ ¸ÔΩuÓÅÔ√ 1
0 …Óœu§
Ô ÚuLÓÚ∞« ‹UÓ±uKÔÚFLÓÚ∞« ÓVº Ó •
Ó
5
6
.V•UÓBLÔÚ∞« ‰ÓËbÚπ Ó Ú∞« w≠

Ô ¸ÚÓ√ 3
.Ó»uÔ∑ÚJLÓÚ∞« œbÓÓFÚ∞« Ôo≠«ÓuÔ¢ UΩUIÓ≤ rÔß . VßUÓMLÔÚ∞« œbÓÓFÚ∞« WÓ°UÓ∑Ø r^¢Ô√ 2

9 ÏWÓFº
Ú ¢ 5 ÏWº
Ó LÚî
Ó ................ ................ ................

:n
Ô Ò™ÓËÔ√
.WÓ≤]uKÓLÔÚ∞« ‹UÓF]°dÓLÔÚ∞« œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√ ËÚÓ√ »uÔ∑ÚJLÓÚ∞« œbÓÓFÚ∞« ÓVº
Ó Ó• ‹UÓF]°dÓLÔÚ∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√

................ dÏHÚÅ 0 Ó 5
WϺLî ................

ÚÊuÔFÚ∂ß
Ó 70
Ú Ó± r]ÓØ ¸ÔbÒÆÓÔ√ 9 v∞≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔqLÚFÓ∑ß UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
25
ÊÔÒuÓØÔ√ ÌWÓ´uLÔπ Ú Ó√
UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢ b^Ô´Ó√ËÓ
ÎWÓ´uLÔπ
Ú Ó± ÔqÒ∏±ÓÔ√ ÎWÓ´uLÔπ
Ú ±Ó .ÌWLÓEÓ∑ÚM±Ô …ÌÓuÚDÔî ÓVº Ó •
Ó

.¸UÓ©ù« w≠ ÓVßUÓMLÔÚ∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ 1

..... .....

..... .....

..... .....

..... .....

 ÓôÔ√ 2
. ÔqÅ«ËÓÔ√ÓË Ôk•

71 ÓÊuÔFÚ∂ÓßË bÏ•«ËÓ
26 UÓNLÔÒOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± n
Ô Ò™ËÓÔ√
: tÓ∑Ó∞U]B•
Ó w≠ w±«Ó¸ UÓ≥bÓ§
Ó ÓË w∑]∞« W]¥bIÚ]M∞« lÓDIÚ∞« ÔWÓ´uLÔπ
Ú Ó± ÁcÓ≥
WÓ∑≠]ö∞« w≠ lÓDIÚ∞« œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√

..................

9 8 7 6 5 4 3 2 1 ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓWÓ≤Uª
Ó Ú∞« ÊÓΩu∞ÓÔ√
9 8 7 6 5 4 3 2 1 . ŸÌÚuÓ≤ ΩqÔØ sÚ± lÓDIÚ∞« œbÓÓF∞
9 8 7 6 5 4 3 2 1

9 8 7 6 5 4 3 2 1 œbÓÓFKÚ∞ ÓWIÓ≠«ÓuLÔÚ∞« ÓWÓ≤UªÓ Ú∞« ÊÓΩu∞ÓÔ√


lÓDIKÚ∞ wÒKLÚπ
Ô Ú∞«
ÓWÓBÆU]M∞« ÂÓöÓÆÚÓ_« ¸ÔΩuÓÅÔ√ .ÂÌöÓÆÚÓ√ ÓWÓ´uLÔπ
Ú Ó± mKÓÚ∂LÓÚ∞« q±UÓJ° v±«Ó¸ ÈdÓ®
Ó

4+5+6

ÓÊuÔFÚ∂ÓßË ÊUÓMÚ£« 72
27 w]∂Ú¢^d∞« œÓbÓÓFÚ∞« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
¡öÓÓ´
ÔY∫
Ó Ú°Ó√

wÏKÓ´ ÔVßUÓMÔ¥ ULÓ° Ó⁄«dÓHÓÚ∞« úÔ±ÚÓ√


w±Uß
Ó
........ ÓuÔ≥ ‚UÓ∂Òº∞« w≠ Ô‰]ËÓ_«
bÏL]∫
Ó ±Ô
w±«¸Ó
w±UÓß ÓuÔ≥ ‚UÓ∂Òº∞« w≠.......
wÏKÓ´ ÓuÔ≥ ‚UÓ∂Òº∞« w≠.......

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
WÓ≤]uKÓÔ± ÎôÓUJ®
Ú Ó√ ÔqL∫ÚÓ¥ UÎD¥dÓ® WÓOMIÚ]∑∞« WÓO°dÚ]∑∞« W]B• Ó‰öÓî w±UÓß b]Ó´Ó√
...... ...... ...... ...... ...... ...... Ô‰Ë]Ó_« .ÓVO¢dÚ]∑∞« ÔqÅ«ËÓÔ√

5 v∞Ó≈ 1 sÚ± UÓNKº


Ô KÚº
Ó Ó¢ ÓVº Ó LÓÚ∞« ÔVÒ¢¸ÓÔ√ : n
Ó Ó• bÓ≥UA Ô Ò™ÓËÔ√

..................................:. ÌWKÓLÚπ
Ô ° bÌÓNA
Ú Ó± ÒqÔØ sÚÓ´ dÔÒ∂Ó´Ô√ r]Ô£
73 ÓÊuÔFÚ∂ÓßË ÏWÓ£öÓÓ£
œbÓÓFÚ∞« sÓ´ ÔY∫ Ó Ú°Ó√
28 UÓNÔ∂Ω¢¸ÓÔ√Ë 9 v∞Ó≈ 0 sÚ± œ«bÓÚ´Ó_« sÓÚOÓ° >,<,= ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√ sÚ¥œÓbÓÓ´ sÓÚOÓ° ¸uÔB∫ Ú LÓÚ∞«
sÚOÓ±uKÔÚF±Ó

ÔY∫
Ó Ú°Ó√

U±ÓbÓÚM´ (x) ÓW±ÓöÓÓ´ ÔlÓ{Ó√


.ÎWÓ∫O∫  ÓÅ ÔWKÓLÚπ
Ô Ú∞« ÔÊuÔJÓ¢

.¡UºÓ ΩM∞« WÓ´uLÔπÚÓ± dÅUÓMÓ´ ¸bÚÆÓ vKÓÓ´ ‰U§ÓΩd∞« WÓ´uLÔπÚÓ± dÔÅUÓMÓ´


ÓsO∂Ø«]d∞« sÓ± dÔÓ∏ÚØÓ√ ÓsOK§ΩdÓÓ∑LÔÚ∞« ’UªÓ®
Ú Ó_« WÓ´uLÔπÚÓ± dÔÅUÓMÓ´

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
.sÚ¥œÓbÓÓ´ ΩqÔØ sÓÚOÓ° (= , > , <) ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√
9 6 .k≠U∫
Ó LÓÚ∞« œbÓÓ´ sÚ± dÔÓGÚÅÓ√ WIÓK]ÓFLÔÚ∞« Êu∫
Ô ^B∞« œÔbÓÓ´

6 6 .‹UÓ´]ôb∞« œÓbÓÓ´ ÍËUº


Ó Ô¥ WIÓK]ÓFLÔÚ∞« Êu∫
Ô ^B∞« œÔbÓÓ´
ÓÊuÔFÚ∂ÓßË ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ 74
œbÓÓFÚ∞« sÓ´ ÔY∫ Ó Ú°Ó√
28 UÓNÔ∂Ω¢¸ÓÔ√Ë 9 v∞Ó≈ 0 sÚ± œ«bÓÚ´Ó_« sÓÚOÓ° >,<,= ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√ sÚ¥œÓbÓÓ´ sÓÚOÓ° ¸uÔB∫ Ú LÓÚ∞«
sÚOÓ±uKÔÚF±Ó

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
? Ôk•
 ÓôÔ√ «Ó–UÓ± : ÌWH]ÔÆ ΩqÔØ w≠ ÎWÓ´]ôœ ÔlÓ{Ó√ 1

.·UHÓIÚ∞«..... Ô‹UÓ´]ôÒb∞«
‹UÓ´]ôÒb∞«....... Ô·UHÓIÚ∞«
.·UHÓI∞«œbÓÓ´ .....‹UÓ´]ôb∞« œÔbÓÓ´

Ó 4 Ë ÌÊu∫
.ÓVzUIÓ• Ô ÔÅ 6 …Ó“UÓGLÓÚ∞« ¸«bÓ§
 vKÓÓ´ ÓoKÒÔ´ 2

6 4
4 . 6 4Ë6 sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« sÓÚOÓ° ÊÔ¸UÆÓÔ√
WÓ´uLÔπ
Ú Ó± dÔÅUÓMÓ´ ÚX∫Ó Ó∂ÚÅÓQÓ≠ sÚOÓ∑E
Ó HÓ∫
Ú ± ¸«bÓπ Ú∞« vKÓÓ´ ÔlzUÓ∂Ú∞« ÓoK]Ó´
k≠U∫
Ó LÓÚ∞« WÓ´uLÔπ
Ú Ó± dÅUÓMÓ´ ¸bÚÆÓ vKÓÓ´ Êu∫ Ô ^B∞«
.ÓWÓμ©UªÓ Ú∞« ÓWÓ°UÓ∑JÚ∞« ÔVÔD®Ú Ó√
6 = 6 6 > 4 4 < 6
75 ÓÊuÔFÚ∂ÓßË ÏWº
Ó LÚî
Ó
œbÓÓFÚ∞« sÓ´ ÔY∫ Ó Ú°Ó√
28 UÓNÔ∂Ω¢¸ÓÔ√Ë 9 v∞Ó≈ 0 sÚ± œ«bÓÚ´Ó_« sÓÚOÓ° >,<,= ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√ sÚ¥œÓbÓÓ´ sÓÚOÓ° ¸uÔB∫ Ú LÓÚ∞«
sÚOÓ±uKÔÚF±Ó

·
Ô dÚ´Ó√ UÎCÚ¥Ó√ UÓ≤Ó√ËÓ
w±UÓß UÓ¥ Ó„dÓLÔÔ´ „œÓöO± ÓbO´ ‹ Ô dÚÓC•
Ó
9 sÚ± dÔÓGÚÅÓ√ËÓ 7 sÚ± dÔÓ∂ÚØÓ√ ÓuÔ≥ Ó„dÓLÔÔ´ ÔX≠ÚdÓÓF≠Ó w±«Ó¸ UÓ¥
jÚ∂]C∞U°

...... : w±«Ó¸ dÔLÔÔ´


Ó Ú∞« dÔLΩÓ´Ô√ 3
: ÔVßUÓMÔ¥ ULÓ° sÚOÓ∑Ó≤Uª
......: w±UÓß dÔLÔÔ´
sÚOKÓHÚΩD∞« sÓ± ÌÒqÔØ dÓLÔÔ´ œÔbΩ• Ó Ô√
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 .dLÓ•ÚÓ_U° WÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« WÓ≤UªÓÚ∞« s¥uKÚÓ∑°
..... < ..... Ê]Ó_ ...... sÚ± dÔÓ∂ÚØÓ√ : ...... ÔVßUÓMÔ¥ ULÓ° ÔqLΩÓØÔ√

·
 dÔ•Ú Ó_« ÓX∫ Ú Ó¢ ÓWÓ°uÔ∑ÚJLÓÚ∞« ÓÂUÆÓ¸ÚÓ_« ÔVΩ¢¸ÓÔ√ «cÓÓ≥ ÓqFÓÓ≠ sÚÓ± ÈdÓÔ¢ 4
·
Ô dÚ´ÓQÓß ? f Ω ªÓ Ú∞U°
Óq´UHÓÚ∞« ·
Ó dÚ´Ó√ wÚÓJ∞ UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ UÎ∂O¢dÚÓ¢ ÌV¥dÓÆ sÚÓ´ Óq´UHÓÚ∞«

‡KÓ‡ Ô« ‡∫
Ú ‡ U‡ …Ô ‡HÓ‡ ^ ‡
º ‡Ó∞
4 1 5 7 8 6 3 2

. 8 . 5
Î…dÓÓ®UÓ∂±Ô w¢ÚQÓ¥ Íc]∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÌWÓDIÚÔ≤ ΩqÔØ ÓÊUÓJ±Ó ÔVÔ∑ÚØÓ√
. 5 .
. 4 . .ÔÁbÓÚFÓ° Î…dÓÓ®UÓ∂±Ô w¢ÚQÓ¥ Íc]∞« œÓbÓÓFÚ∞«ÓË œÌbÓÓ´ ΩqÔØ ÓqÚ∂ÆÓ
. 1 .
. 2 .
ÓÊuÔFÚ∂ÓßË ÏW]∑ß
 76
œbÓÓFÚ∞« sÓ´ ÔY∫ Ó Ú°Ó√
28 UÓNÔ∂Ω¢¸ÓÔ√Ë 9 v∞Ó≈ 0 sÚ± œ«bÓÚ´Ó_« sÓÚOÓ° >,<,= ÔqLÚFÓ∑ß
Ú Ó√ sÚ¥œÓbÓÓ´ sÓÚOÓ° ¸uÔB∫ Ú LÓÚ∞«
sÚOÓ±uKÔÚF±Ó

n
Ô Ò™ÓËÔ√
vLÓKÚÓß ÔWKÓzUÓ´ U±]Ó√ Ìœ«dÓ≠ÚÓ√ 4 w±UÓß ÔWKÓzUÓ´ b^ÔFÓ¢ÓË Ìœ«dÓ≠ÚÓ√ 5 w±«Ó¸ ÔWKÓzUÓ´ b^ÔFÓ¢
: Ìœ«dÓ≠ÚÓ√ 3 b^ÔFÓ∑≠Ó
. > . Ê]Ó_ w±UÓß WKÓzUÓ´ œ«dÓ≠ÚÓ√ œbÓÓ´ sÚ± dÔÓGÚÅÓ√ vLÓKÚÓß WKÓzUÓ´ œ«dÓ≠ÚÓ√ œÔbÓÓ´ )√

.…ÌdÓÚNß Ú « ) »
Ó w≠ vLÓKÚÓß ÔWKÓzUÓ´ÓË w±UÓß ÔWKÓzUÓ´ ÚXÓFLÓÓ∑§
.WÓ∑≠]ö∞« w≠ ÌWÓ´uLÔπÚ Ó± ÒqÔØ r]ÓØ ÔVÔ∑ÚØÓ√

. . .

. > . Ê]Ó_ w±«Ó¸ WKÓzUÓ´ sÚ± «Îœ«dÓ≠ÚÓ√ dÔÓ∏ÚØÓ√ vLÓKÚß


Ó ÓË w±UÓß UÓ∑KÓzUÓ´ )Ã

77 ÓÊuÔFÚ∂ÓßË ÏWÓFÚ∂ß
Ó
vK]º
Ó Ó¢Ó√
U±ÓÓË bÏL]∫
Ó Ô± ÔtÔ∞uIÔÓ¥ UÓ± ·
Ó dÚ´Ó_ ·ËdÔ∫
Ô Ú∞U° Óœ«bÓÚ´Ó_« ÷
Ô ]uÓ´Ô√ r]Ô£ Ó‰ÓËbÚπ
Ó Ú∞« Ôq±]ÓQÓ¢Ó√
.ÔœUÓFß
Ô Ó ÔtÔ∞uIÔÓ¢
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ë UÎC‡ √ Wχ ‡Ó≤ UÓ≤ ‡Ú¥ U•
Ó dÚ‡ ‡≠Ó
347
8
162 520 ! .... 9
! ...... ...... .. 52
....

ÓÊuÔFÚ∂ÓßË ÏWÓO≤ULÓÓ£ 78
29
rÓÓOÆ ÔlLÓ§Ú Ó√
UÓNKÔLÚFÓ∑ß
Ú Ó√ÓË ÓW]¥bIÚ]M∞« lÓDIÚ∞« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√ .ÌW]¥bIÚÓ≤ ÌlÓDÆ

ÔY∫
Ó Ú°Ó√
w± ...... w±...... w±...... .UÓNÓ∑LÓOÆ ÌWÓFÚDÆ ÒqÔØ ÓX∫
Ú Ó¢ ÔVÔ∑ÚØÓ√

.WÓLOIÚ∞« wÚÓ∑Ó¥ËUº
Ó Ó∑Ô± sÚOÓ∑ÓFÚDÆ v∞Ó≈ ÓWÓFÚDIÚ∞« ÁcÓ≥ pÔÒJ≠ÓÔ√ : ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
w± .... + w± .... = w± 2 : r^¢Ô√

.
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
.

. . v∞ÓËÔ_« WÓ´uLÔπ Ú LÓÚ∞« sÓ± dÌÔBÚMÔ´ ]qÔØ ÔjÔ°¸ÚÓ√ 1

. WÓO≤U]∏∞« WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« sÓ± dÌÔBÚMÔF°
"... sÚ± dÔÓ∂ÚØÓ√ UÓNÔ∑ÓLOÆ... ÓWÓFÚDIÚ∞«"

.ÎWLÓOÆ UÓNÚM± dÔÓGÚÅÓ√ ÈdÓîÚÔ√ÓË ÌWÓFÚDÆ sÓÚOÓ° rÌÚNº


Ó ° ÔjÔ°¸ÚÓ√ 2

Ó Ó∑Ô± ÏW]¥bIÚÓ≤ ÏlÓDÆ w±UÓß bÓÚM´ ÚXÓFL]πÓÓ¢ )√ 3


v∞Ó≈ ÓVÓ≥Ó– : WLÓOIÚ∞« ÔWÓ¥ËUº
: "sÔJLÚÔ¥ Óô" ËÚÓ√ "sÔJLÚÔ¥" WÓ∂ÓßUÓMLÔÚ∞« WÓ≤UªÓÚ∞« w≠ ÚVÔ∑ÚØÓ√ .UÓN∞ÓbÚ∂Ó∑º
Ú ÓO∞ d§U]∑∞«
.ÚjIÓ≠Ó w± 2 ‹«Ó– ÌlÓDI° lÓDIÚ∞« ^qÔØ Ô‰«bÓÚ∂∑ß Ú «
.ÚjIÓ≠Ó w± 5 ‹«Ó– ÌlÓDI° lÓDIÚ∞« ^qÔØ Ô‰«bÓÚ∂∑ß Ú «
.w± 5 ÓË w± 2 ‹«Ó– ÌlÓDI° lÓDIÚ∞« ^qÔØ Ô‰«bÓÚ∂∑ß Ú «
79 ÓÊuÔFÚ∂ÓßË ÏWÓFº
Ú ¢
rÓÓOÆ ÔlLÓ§Ú Ó√
29 UÓNKÔLÚFÓ∑ß
Ú Ó√ÓË ÓW]¥bIÚ]M∞« lÓDIÚ∞« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
.ÌW]¥bIÚÓ≤ ÌlÓDÆ

.lÓDIÚ∞« sÓ± œÌbÓÓ´ ÒqÆÓÓQ° ÁÔbÓÚM´ w∑]∞« ÔœuIÔ^M∞« Ó‰bÚ∂Ô¥ ÊÚÓ√ w±UÓß Ó¸UÓ∑î Ú « ) »
sÌJLÚÔ± œÌbÓÓ´ ÒqÆÓÓQ° ÔtKÓΩ∏±ÓÔ√ r]Ô£ ÔtÔJKLÚÓ¥ Íc]∞« mKÓÚ∂LÓÚ∞« b¥b∫ Ú Ó¢ vKÓÓ´ ÔÁbÔ´Uß Ó Ô√
ÌlÓDÆ ΩqÆÓÓQ° ÓmKÓÚ∂LÓÚ∞« ÔqΩ∏±ÓÔ√ WÒ¥bIÚ^M∞« lÓDIÚ∞« sÓ±
.......... w±UÓß pÔKLÚÓ¥

wÚÓGKÓÚ∂LÓ° ÔÁbÓÚM´ Íc]∞« ÓmKÓÚ∂LÓÚ∞« ÊÓ¸UIÓÔ¥ ÊÚÓ√ Óœ«¸ÓÓ√ ‰eÚMLÓÚ∞« v∞Ó≈ w±UÓß ÓœUÓ´ UL]∞Ó )Ã
bÌL]∫
Ó ±ÔÓË ÓW]OLÓß
Ô
.ÌmKÓÚ∂Ó± ÒqÔØ ÓWÓLOÆ ÔVÔ∑ÚØÓ√
bÌL]∫
Ó Ô± ÔœuIÔÔ≤ ÁcÓ≥ ÓW]OLÓÔß ÔœuIÔÔ≤ Ác≥ w±UÓß ÓœuIÔÔ≤ ÔqÒ∏±ÓÔ√

w±............ w±............ w±............


w± 8 Ó Ú∞« ÓWÓFÓDÆ dÏ °UÓÅ ÈdÓÓ∑®
.ÈÓuKÚ∫ Ú « : n
Ô Ò™ÓËÔ√
ÓlÓDIÚ∞« oKÓÚGLÔÚ∞« Òjª
Ó Ú∞« Óqî«œÓ ¸ÔÒuÓÅÔ√
.d§U]∑∞« v∞Ó≈ UÓNÓF≠ÓœÓ w∑]∞« ÓWÒ¥bIÚÓÒM∞«
ÚÊuÔ≤ULÓÓ£ 80
30 WLÓE
 Ó∑ÚMLÔÚ∞« Ô‹UÓFOLπ
Ú ]∑∞« : ‹
Ì ÓôÓœUÓ∂LÔ° ÔÂuÆÔÓ√
.‹
 ÓôÓœUÓ∂LÔÚ∞« ÓWÓ∂ÚFÔ∞ Ór¥¸ Ól±Ó w±«Ó¸ ÔVÓFKÚÓ¥ : ÔY∫
Ó Ú°Ó√

Ô‰bΩÓ°Ô√
‡°
Ôr¥¸

w±«¸Ó

.ÌdO∂ÓØ ’Ì dÚIÔ° …ÌÓdOGÓÅ Ì’«dÓÆÚÓ√ ... w±«Ó¸ Ó‰b]Ó°


.W∞ÓÓœUÓ∂LÔÚ∞« bÓÚFÓ° Ôr¥¸ UÓNÔJKLÚÓ¢ w∑]∞« …ÓdO∂ÓJÚ∞« ’«dÓÆÚÓ_« WÓ´uLÔπ
Ú Ó± ÓqO∏LÚÓ¢ ÔqÅ«ËÓÔ√

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
Ô Ô≤ 5 ]qÔØ w±«Ó¸ Ô‰bΩÓ∂Ô¥
bÌ•«ÓË dÌLÓIÓ° ÌÂuπ
.‡ÓJ∞–Ó vKÓÓ´ ÔÁbÔ´Uß
Ó Ô√

81 ÓÊuÔ≤ULÓÓ£Ë bÏ•«ËÓ
30 WLÓE
 Ó∑ÚMLÔÚ∞« Ô‹UÓFOLπ
Ú ]∑∞« : ‹
Ì ÓôÓœUÓ∂LÔ° ÔÂuÆÔÓ√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
Ì…Ó¸uÔB° Ì…ÓdOGÓÅ ÌVÓFÔ∞ ÓÀöÓÓ£ ]qÔØ Ô‰bΩÓ°Ô√ 1

.......UÓNÚOKÓÓ´ ÔXKÚ]B∫Ó Ó¢ w∑]∞« ¸ÓuÔBÚ∞« œÔbÓÓ´


.......WÓOÆUÓ∂Ú∞« VÓF^K∞« œÔbÓÓ´

.Ó‰ÓËbÚπÓÚ∞« r^¢Ô√ÓË ÎWÓ£öÓÓ£ ÎWÓ£öÓÓ£ ÔlLΩ§ÓÔ√ 3 ÎWº


Ó LÚÓî ÎWº
Ó LÚÓî Ó’«dÓÆÚÓ_« ÔlLΩ§ Ó Ô√ 2
.Ó‰ÓËbÚπ
Ó Ú∞« r^¢Ô√ËÓ

. .
. .

.‰ÓËbÚπ
Ó KÚ∞ UIÎ≠ÚË WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« dÅUÓMÓ´ rÓß
Ú ¸Ó r^¢Ô√Ó 4

2 0
ÓÊuÔ≤ULÓÓ£Ë ÊUÓMÚ£« 82
30 WLÓE
 Ó∑ÚMLÔÚ∞« Ô‹UÓFOLπ
Ú ]∑∞« : ‹
Ì ÓôÓœUÓ∂LÔ° ÔÂuÆÔÓ√
n
Ô Ω™ÓËÔ√
.ÌdOBÓÆ ÌXÆÚÓË w≠ UÓ≥bΩÓ´ sÚ± sÔ]JLÓÓ¢Ó√ UÓ≤Ó√
UÓCÚ¥Ó√ ÓXÚ≤Ó√ÓË. ‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« «cÓÓ≥ ÓVºÓ •
Ó UÓNÔFLΩ§
Ó ÔQß
Ó UÓNÚ¢dÓ®
Ó w∑]∞« „ULÓß Ú Ó_« ÁcÓ≥ ÍdÔEÚ≤Ô« ! ÔœUÓFß
Ô
.ÓÂUÆÓ¸ÚÓ_« VÔ∑ÚØÓ√ÓË ÎôËÓbÚ§Ó rÚß
Ô ¸ÚÔ√ ? UÓ≥b^Ó´ ‡JMÔJLÚÔ¥ ÚqÓ≥ ·uÔOC^ K∞ w±ΩÔ√
.ÎWº
Ó LÚÓî ÎWº Ó LÚÓî UÓNÔFLÒ§
Ó ÔQÓß UÓ≤Ó√

œUÓFß
Ô bÏL]∫
Ó ±Ô

.bÌ•«ÓË ^qÔØ ÔtÓ∞UÓÆ UÓ± Óo≠ÚË sÚO∞ÓËÓbÚπ


Ó Ú∞« dÔLΩÓ´Ô√

. . . .
ÓœUÓFÔß Ô‰ËÓbÚ§
Ó bÌL]∫
Ó Ô± Ô‰ËÓbÚ§
Ó
83 ÓÊuÔ≤ULÓÓ£Ë ÏWÓ£öÓÓ£
31 …ÎdÓA
Ó Ó´ …ÎdÓA
Ó Ó´ ÔlLÒ§
Ó Ô√
ÔY∫
Ó Ú°Ó√
Ì‹UÓ´uLÔπÚÓ± «uÆÔd]HÓÓ∑Ó≠ Wß
Ó ¸ÓbÚLÓÚ∞« WÓ•Uß
Ó v∞Ó≈ rÚN∑LÓKΩÓFÔ± ÓWÓ∂∫ÚÔÅ Ô‰UHÓÚ©Ó_« ÃÓdÓîÓ
.VFK]∞ rÚ≥¸UÓO∑Úî« ÓVº
Ó •Ó
w±«¸Ó bÔ´Uß Ó Ô√
dOLÚFÓ¢ vKÓÓ´
ÊÚÓ√ bÓÚFÓ° ‰ËÓbÚπ Ó Ú∞«
Ó‰UHÓÚ©Ó_« ÓlLΩ§ Ó Ô√
.…ÎdÓA
Ó Ó´ Î…dÓA Ó Ó´

Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
. .

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√

Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ r^¢Ô√ÓË Î…dÓA
Ó Ó´ …ÎdÓA
Ó Ó´ ÔlLΩ§
Ó Ô√
. .

ÓÊuÔ≤ULÓÓ£Ë ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ 84
31 …ÎdÓA
Ó Ó´ …ÎdÓA
Ó Ó´ ÔlLÒ§
Ó Ô√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
.…ÎdÓA Ú Ó´ ÈÓuKÚ∫ÓÚ∞« ÔlLΩ§ÓÔ√ .ÈÓuKÚ∫ÓÚ∞« lzUÓ° v∞Ó≈ rÚN§ËdÔÔî bÓÚM´ Ô‰UHÓÚ©Ó_« Ót§]ÓuÓ¢ 1
Ó Ó´ …ÎdÓA
.ÔtIÔ≠«ÓuÔ¢ w∑]∞« WÓ∞üU° ̉ËÓbÚÓ§ ]qÔØ rÌÚNº Ó ° ÔqÅÓ√
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
1 0 1 5 2 0

Ó vKÓÓ´ Ô‰UHÓÚ©Ó_« ÃÓd]HÓÓ¢ 2


. ‡ØdÚΩº∞« w≠ »UÓF∞ÚÓ_« ÓiÚFÓ° Ô÷dÚFÓ¥ Ìj¥d®

ÎW]¥dA
Ú Ó´ ÎWÓFOLπ Ú Ó¢ ÊÔΩuÓØÔ√
’Uª Ó ®Ú Ó_U°
Óqî«Óœ Ós¥œu§ Ô ÚuLÓÚ∞«
.Ó‰ËÓbÚπÓ Ú∞« r^¢Ô√ÓË WÓ∂KÓ∫
Ó Ú∞«
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
. .

85 ÓÊuÔ≤ULÓÓ£Ë ÏWº
Ó LÚî
Ó
31 …ÎdÓA
Ó Ó´ …ÎdÓA
Ó Ó´ ÔlLÒ§
Ó Ô√
" ‰ULÓπ
 Ú∞« ÷
Ô dÚÓ´" UÓNÔCÚFÓ° ÁcÓ≥ÓË ÷
Ô ËdÔÔFÚ∞« ÚXKÓÓÅ«ÓuÓ¢ 3
"‹ULÓIÚHÓÚ∞« ÷
Ô dÚÓ´"

dÅUÓMÓFÚ∞« rÓß
Ú ¸Ó r^¢Ô√ÓË sÚO∞ÓËÓbÚπ
Ó Ú∞« Ôq±]ÓQÓ¢Ó√
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
1 2 1 1

.UÓNÔ∂ßUÓMÔ¢ w∑]∞« WÓ´uLÔπ


Ú LÓÚ∞U° ÓWÓ∑≠]ö∞« ÔjÔ°¸ÚÓ√ 4

10 11 14 12

.œÌbÓÓ´ æqÔJ∞ ÎWIÓ≠«ÓuÔ± UΩUIÓ≤" uÔMOL‡¥Ωb∞« "lÓDÆ vKÓÓ´ rÔß


Ô ¸ÚÓ√ : n
Ô Ò™ÓËÔ√

10 16 13
ÓÊuÔ≤ULÓÓ£Ë ÏW]∑ß
 86
32 ÔtKÔÒ∏±ÓÔ√ ÓË sÚOÓ∑KÓBHÓÚMÔ± sÚOÓ∑Ó´uLÔπÚÓ± ÔœU∫ÓÒ¢« ÊÔÒuÓØÔ√
ÔY∫
Ó Ú°Ó√
‹UÓ≤«ÓuÓO∫
Ó Ú∞« sÓ± «ÎdO∏ÓØ ÈÓ√dÓÓ≠ WKÓÚDÔFÚ∞« Ó‰öÓî t¢b]Ó§ ÓWÓFÚOÓ{ w±UÓß Ó¸«“Ó

ÍbÚM´ w±UÓß UÓ¥ Óô ! Óô ÏÃU§


Ó Óœ ‡ØbÓÚM´
‡ÏJÓ¥œÓË yjÓ°ÓË ÏÃU§Ó œÓ !w¢b]Ó§ UÓ¥ ÏdO∏ÓØ
.ÈdÓî Ú Ô√ Ï‹UÓ≤«ÓuÓO•
Ó ËÓ

.WÓ≤Uª
Ó Ú∞« w≠ ÓVßUÓMLÔÚ∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√
.WKÓº
 KÚΩº∞« ÁcÓ≥ w≠ œ«bÓÚ´Ó_« ÓWÓ≤Uî
Ó ÊÔΩu∞ÓÔ√
UÓ≥œÔbÓÓ´ Ô‹UÓ≤«ÓuÓO∫
Ó Ú∞«
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 . ÔÃU§ Ó ]b∞«
...... >......Ê]Ó_ ÃU§ Ó ]b∞« sÓ± dÔÓ∏ÚØÓ√ ^jÓ∂Ú∞«
. ^jÓ∂Ú∞«
......< ......Ê]Ó_ ÃU§ Ó ]b∞« sÓ± ]qÆÓÓ√ ÔWÓJ¥Ωb∞«
. ÔWÓJÓ¥Ωb∞«
......? ‡JÓ¥Ωb∞« ÓË ‹U]DÓ∂Ú∞« œÔbÓÓ´ rÚÓØ
87 ÓÊuÔ≤ULÓÓ£Ë ÏWÓFÚ∂ß
Ó
32 ÔtKÔÒ∏±ÓÔ√ ÓË sÚOÓ∑KÓBHÓÚMÔ± sÚOÓ∑Ó´uLÔπÚÓ± ÔœU∫ÓÒ¢« ÊÔÒuÓØÔ√

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
sÚOÓ∑KÓBHÓÚMÔ± sÚOÓ∑Ó´uLÔπ Ú ±Ó œÔbΩ•
Ó Ô√ 1
.ULÓÔ≥ÓœU∫ Ó Ω¢« ÊÔΩuÓØÔ√ r]Ô£

.ULÓÔ≥ÓœU∫
Ó Ω¢« ÊÔΩuÓØÔ√ r]Ô£ ‰UÓJ®
Ú Ó_« sÓ± sÚOÓ∑Ó´uLÔπ
Ú ±Ó œÔbΩ•
Ó Ô√ 2

.¸Uπ
Ó ®
Ú Ó_« ‚«¸ÓËÚÓ√ lLÚπ
Ó ° w±UÓß r^Ó∑ÚNÓ¥ : n
Ô Ò™ÓËÔ√

.‚«¸ÓÚËÓ_« sÓ± ŸÌÚuÓ≤ ]qÔØ ÌoKÓÚGÔ± æjª Ó ° ÔjO• Ô√ ) √


.UÓNÔ∂ßUÓMÔ¢ w∑]∞« WÓ∑≠]ö∞U° ÌWÓ´uLÔπ Ú Ó± ]qÔØ ÔqÅÓ√ )»
.ÈdÓî
Ú Ô√ ÌW]OÒÅUî
Ó w≠ bÔ∫
 ]∑Ó¢ w∑]∞« ‹UÓ´uLÔπ Ú LÓÚ∞« ÌoKÓÚGÔ± æjª Ó ° ÔjO• Ô √ )Ã

ÓÊuÔ≤ULÓÓ£Ë ÏWÓO≤ULÓÓ£ 88
33

 ÓôU∫
Ó Ú∞« w≠ sÚO∫
Ó O∫
 ÓÅ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÓŸuLÔπ
Ú Ó± ÔVº
Ô •
Ú Ó√ s¥ÚÓœbÓÓ´ lÔÓL§Ú√Ó
10 sÚ± dÓÓGÅ Ú Ó√ UÓNO≠ ÔÊuÔJÓ¥ w∑]∞« 10 Ús± ÓdGÓÚÅ√Ó

ÔY∫
Ó Ú°Ó√
W]¥¸UªÓHÓÚ∞« w≤«ËÓÓ_« w±«Ó¸ b]Ó´
ΩÍuKÚÔFÚ∞« · Ω ]d∞« w≠ …ÓÓœu§ÔÚuLÓÚ∞«
. wÒKHÚ^º∞« ·Ω ]d∞« w≠ r]Ô£
.pÓ∞–Ó vKÓÓ´ ÁÔbÔ´Uß
Ó Ô√

wÒKHÚ^º∞« ·
Ω ]d∞« ΩÍuKÚÔFÚ∞« ·
Ω ]d∞«

...... ... + ... ...... ... + ...


...... = ... + ...

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
2+4

89 ÓÊuÔ≤ULÓÓ£Ë ÏWÓFº
Ú ¢
33

 ÓôU∫
Ó Ú∞« w≠ sÚO∫
Ó O∫
 ÓÅ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÓŸuLÔπ
Ú Ó± ÔVº
Ô •
Ú Ó√ s¥ÚÓœbÓÓ´ lÔÓL§Ú√Ó
10 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√ UÓNO≠ ÔÊuÔJÓ¥ w∑]∞« 10 Ús± ÓdGÓÚÅ√Ó

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
.¡UA
Ó ÓFKÚ∞ UÓ≥œ«bÓÚ´≈ bÓÚM´ w±ΩÔ√ UÓNÚ∑KÓLÓÚFÓ∑ß
Ú « w∑]∞« dÓCª
Ô Ú∞« ÔiÚFÓ° ÁcÓ≥ 1
: UÓ≥œÓbÓÓ´ · Ó dÚ´Ó_ ◊UIÓΩM∞« ÓÊUÓJÓ± ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÔ∑ÚØÓ√

. = . + . . = . + .

.w± 9 lÓDIÚ∞« ÓWLÓOÆ ÓÊuÔJÓ∑∞ ÔqLÒÓJÔ¥ sÚÓ± ÏW]¥bIÚÓ≤ ÏlÓDÆ ÁcÓ≥ b^πÓ Ú∞« Ó‰UÆÓ 2
.WÓOÆUÓ∂Ú∞« lÓDIÚ∞« qO∏LÚÓ¢ vKÓÓ´ sÚOKÓHÚΩD∞« bÔ´UßÓ Ô√

.‹UÓîUH]^M∞« sÓ± ÔVßUÓMÔ¥ ULÓ° ÌWÓ∑≠Óô ]qÔØ ÔjÔ°¸ÚÓ√ 3

0 ÏW]∑ß

ÊUÓMÚ£≈
5 9 8

3+3 0+6 2+3 5+4 3+5 0+2

ÚÊuÔFº
Ú ¢ 90
33 ‹
 ÓôU∫
Ó Ú∞« w≠ sÚO∫
Ó O∫
10 sÚ± dÓÓGÅ
 ÓÅ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÓŸuLÔπ
Ú Ó± ÔVº
Ú Ó√ UÓNO≠ ÔÊuÔJÓ¥ w∑]∞«
Ô •
Ú Ó√ s¥ÚÓœbÓÓ´ lÔÓL§Ú√Ó
10 Ús± ÓdGÓÚÅ√Ó

n
Ô Ò™ÓËÔ√
.bÓNA
Ú LÓÚ∞U° UÎMOFÓ∑ºÚ ±Ô dÔLΩÓ´Ô√ËÓ rÔÓN≠ÚÓ√
.............. Ójß Ó ÓË" ]ô¸bÓÚMß "ÚXHÓÆÓËÓ
UÓNMOLÓ¥ vKÓÓ´.................... Ì«eÓÆÚÓ√
UÓ≥¸Uº Ó Ó¥ vKÓÓ´....................... ËÓ
«eÓÆÚÓ_« œÓbÓÓ´ ÌWÓDIÚÔ≤ ΩqÔØ w≠ ÔVÔ∑ÚØÓ√
.…Ó¸uB^ K∞ VßUMÓLÚ∞«
. = . + .
....... …Ó¸u^B∞« w≠ ‹UÓ≤«ÓuÓO∫ÓÚ∞« œÔbÓÓ´
.ÓV≤«¸ÓÓ√ ....... UÓNÚM±
. = . + 5 : Ó⁄«dÓHÓÚ∞« dÔLΩÓ´Ô√
". «eÓÆÚÓ_« "œbÓÓ´ sÚ± ^qÆÓÓ√ w∞UÓ∂IÚ∑ß
Ú ô Ú‹ Ó¡U§Ó w∑]∞« ‹UÓ≤«ÓuÓO∫ÓÚ∞« œÔbÓÓ´" ]ô¸bÚMß ÚXÓ∞UÆÓ
ÏQÓDÓî Ï`O∫
 ÓÅ
....................................................................Ê ] Ó_
.ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓWÓ°U§Ó ù« ÊÔΩu∞ÓÔ√
7 bÓNAÚ LÓÚ∞« w≠ UÓNÔ´uLÔπ Ú Ó± Ó`∂ÚBÔO∞ ÈdÓî Ú Ô√ ÓdO≠UÓBÓ´ ....... ¸ÔΩuÓÅÔ√
91
ÓÊuÔFº
Ú ¢Ë bÏ•«ËÓ
34 UÓNLÔÒOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± n
Ô Ò™ËÓÔ√
ÏWL]ÆÓdÓÔ± ‹«Ó¸U]O]º∞« sÓ± ÏWÓ´uLÔπÚ Ó± ÁcÓ≥ 1 ÔWÓ≤uÔFKÚLÓÚ∞« Ô‹«Ó¸U]O]º∞«
.UÓNÓ±UÆÓ¸ÚÓ√ ÔVÔ∑ÚØÓ√ ..... v∞Ó≈ ..... sÓ±

10 . . 7 . . 4 3 . .
......? ¡UÆÓ¸Ú]e∞« ‹«Ó¸U]O]º∞« œÔbÓÓ´ ÓuÔ≥ U±Ó 2
7. ‡‡∞ WÓ¥ËÓUºLÔÚ∞« W]OFLÚÓπ∞« ÓWÓ°UÓ∑JÚ∞« ÔqL∫ÚÓ¢ w∑]∞« Ô‹«Ó¸U]O]º∞« 3
UÓNÔ∂ÔD®
Ú Ó√ .ÏWÓ∂]DÓF±Ô

3+1 2+3 3+3


5+2 Íc]∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ 5
4+4
5+4 8
ULÓ° ‹UÓ¨«dÓHÓÚ∞« dÔLΩÓ´Ô√ 4 œÓbÓÓFÚ∞«ÓË …ÎdÓÓ®UÓ∂Ô± Ôo∂º
Ú Ó¥
3+4 …ÎdÓÓ®UÓ∂±Ô wKÓ¥ Íc]∞«
ÔVßUÓMÔ¥ 9
7+.=8 vKÓÓ´ Ó¸uÔØcÚLÓÚ∞« œÓbÓÓFÚ∞«
5+.=7 1+.=5
5+. 6
=5 .
‹UÓîUH]^M∞«
4+2= ÊÔΩu∞ÓÔ√
.
Ô
dØ«cÓ]∑∞« Ô„U]∂® + 0=
6
ÔVº Ú Ó√ 6
Ô •
5‡° Ó…¸ÓËÚ]b∞« ^qÔØ UÓN° ÔÂuIÔÓOß
Ó w∑]∞« ‹«¸ÓËÚ]b∞« œÓbÓÓ´
.Ì’«dÓÆÚÓ√ .Ó‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« dÔLΩÓ´Ô√ÓË bÌ•«ËÓ

**
*
** *

w±Uß
Ó
Ôr¥¸ Ô w±Uß
ÔœUÓFß Ó Ôr¥¸
ÔœUÓFß
Ô

ÓÊuÔFº
Ú ¢Ë ÊUÓMÚ£« 92
35 10 œÓbÓÓFÚ∞« n
b^Ô´Ó√ÓË UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√ 9v∞Ó≈ 0 sÚ± UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢

ÔY∫
Ó Ú°Ó√

b]ÔFÓ¥ ÊÚÓ√ w±«¸Ó Óœ«¸ÓÓ√


ÓWÓ•uÔ∑HÚLÓÚ∞« cÓ≠«Óu]M∞«
.ÓWIÓKÓÚGLÔÚ∞« cÓ≠«Óu]M∞«ËÓ

.pÓ∞–Ó vKÓÓ´ ÔÁbÔ´UÓßÔ√

Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
. . ÔWIÓKÓÚGLÔÚ∞« Ô‹«cÓ≠U]M∞« . . ÔWÓ•uÔ∑HÚLÓÚ∞« Ô‹«cÓ≠U]M∞«

WÓ∑≠]ö∞« w≠ ÓVßUÓMLÔÚ∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√ : ÔsOFÓ∑ß


Ú Ó√

. = . + .

. . .
93 ÓÊuÔFº
Ú ¢Ë ÏWÓ£öÓÓ£
35 10 œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√ b^Ô´Ó√ÓË UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
9v∞Ó≈ 0 sÚ± UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
.r^¢Ô√ ËÓ Ôk•
 ÓôÔ√ 1

10 = . + .

.ÔqÅ«ÓËÔ√ r]Ô£ Ôk•


 ÓôÔ√ 2

10 = + . = + . = + . = + . = +
. = + . = + . = + . = + . = +

7+3 10 ULÓÔÓNÔ´uLÔπ
Ú Ó± ÌWÓ°UÓ∑Ø ]qÔØ dLÓ•
Ú Ó_U° ÊÔÒu∞ÓÔ√ 3

6+2 1 + 7 + 1
3+5 2+8 8+2

5+5 0+4+5 4+6 2+7

ÓÊuÔFº
Ú ¢Ë ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ 94
35 10 œÓbÓÓFÚ∞« n
Ô A
 Ó∑ÚØÓ√ b^Ô´Ó√ÓË UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
9v∞Ó≈ 0 sÚ± UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢

10 . 3 + 6 ( > , < , =) ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓW±ÓöÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√ 4


8 . + 10
4 + 5 . + 10
10 . 7 + 3

.10‡∞ ÌËUº
Ó Ô± ULÓÔNÔ´uLÔπÚ±ÓÓË ¸UÓ©ù« fHÚÓ≤ w≠ sÚ¥œÓbÓÓ´ ]qÔØ ÌoKÓÚGÔ± æjªÓ° ÔjO•Ô√ 5
1 4 6 7 2 4 5 8 3 3 2 7 5 3 5 4

ÂUÓNÒº∞U° ÔœUÓFÔß ÔVÓFKÚÓ¢ : n


Ô Ò™ÓËÔ√
ÂUÓNÒº∞« ÓÊUÓJ±Ó rÚß Ô ¸ÚÓ√ ! ÓÊü«
dÔLÒÓ´Ô√ÓË ÌW•
Ó ÚuÓ∞ ÒqÔØ vKÓÓ´
. ÔVßUÓMÔ¥ ULÓ° ‹UÓ¨«dÓHÓÚ∞«

1 1 1
2 2 1
3 2 2
3 3 3
4 4 4
5 4
5 5 5
6 6 6
6

3 + 3=6 . + . = 10 . + . =9 . + . =8
. + . =6 . + . = 10 . + . =9 . + . =8
. + . + . =6 . + . + . = 10 . + . + . =9 . + . + . =8

95 ÓÊuÔFº
Ú ¢Ë ÏWº
Ó LÚî
Ó
vK]º
Ó Ó¢Ó√
15 ? sÚÓ± ! ...u∞ÔÓ√ ! ...u∞ÔÓ√
12

14 11
16 13

17
10
18 19
8 9 5 4
20
6 3 17
7
18
2 16
19
1
1 15
2
3 10
5
4 9 11 20
6 14
12 13
7 8

4 3 2
1
5
6
7
8
9 0

Óœ«bÓÚ´Ó_« r]Ô£ Ó¡«œÓÚu]º∞« Óœ«bÓÚ´Ó_« ÌÒjªÓ ° ÔjÔ°¸ÚÓ√ n


 ¢UÓNÚ∞« vKÓÓ´ sÚÓ± ·
Ó dÚ´Ó_
. dÓ∂ÚØÓ_« v∞Ó≈ dÓGÚÅÓ_« sÓ± Ó¡«dÓLÚ∫Ó Ú∞«
ÓÊuÔFº
Ú ¢Ë ÏW]∑ß
 96
36 UÓNKÔΩ∏±ÓÔ√Ë UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 10 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« Ô√dÓÆÚÓ√ b^Ô´Ó√ÓË UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
9v∞Ó≈ 0 sÚ± UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢

ÔY∫
Ó Ú°Ó√

WÓ≠UE
Ó ]M∞« ÔWKÓLÚ•
Ó ËÓ ÔdOπ
 A
Ú ]∑∞«

ÈÓuπ
Ú Ó≤

. : dOπ
 AÚ ]∑∞«ÓË WÓ≠UE
Ó ]M∞« WKÓLÚ•
Ó w≠ «uLÔÓ≥UÓß Ós¥c]∞« ¸UÓ∂JÚ∞« œÔbÓÓ´
. : dOπ
 AÚ ]∑∞«ÓË WÓ≠UE
Ó ]M∞« WKÓLÚ•
Ó w≠ «uLÔÓ≥UÓß Ós¥c]∞« ¸UÓGÒB∞« œÔbÓ´
ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
. . Ó‰ÓËbÚπ
Ó Ú∞« dÔLÒÓ´Ô√ÓË ÎW]¥dA
Ú Ó´ ÎWÓFOLπ
Ú Ó¢ ÊÔΩuÓØÔ√

97 ÓÊuÔFº
Ú ¢Ë ÏWÓFÚ∂ß
Ó
36 UÓNKÔΩ∏±ÓÔ√ÓË UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 10 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« Ô√dÓÆÚÓ√
b^Ô´Ó√ÓË UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
9v∞Ó≈ 0 sÚ± UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
.Ó‰ÓËbÚπ
Ó Ú∞« r^¢Ô√ÓË ÎW]¥dA
Ú Ó´ ÎWÓFOLπ
Ú Ó¢ ÊÔÒuÓØÔ√ )√ 1
: UÓNÔ∂ßUÓMÔ¢ w∑]∞« ÓWÓ∑≠ö]Ú∞U° WÓ´uLÔπÚ LÓÚ∞« ÔjÔ°¸ÚÓ√ )»
11
9 Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬

13
. .

: dÅUÓMÓFÚ∞« rÓß
Ú ¸Ó r^¢Ô√ÓË Ó‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« Ôq±]ÓQÓ¢Ó√ .«Î¸Uπ
Ó ®
Ú Ó√ Ô‰UHÓÚ©Ó_« ”
Ó dÓÓ¨ 2

Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
1 7 1 1 1 5

: ÔlOLπ
Ó Ú∞« ‡ÓJ∫
 ÓCÓ≠ Óq¢UA  ∞ w± 17 ‡° rÔ≥Uß
Ó Ó± ¡«dÓA Ó ÔQÓß UÓ≤Ó√ : ÈÓuπ Ú Ó≤ ÚXÓ∞UÆÓ 3
:ULÎOKÒ± 17 UÓNÔ∑LÓOÆ w∑]∞« ÓW]¥bIÚ]M∞« ÓlÓDIÚ∞« ÌoKÓÚGÔ± Ìjª
] ° ÔjO•
 Ô√

ÓÊuÔFº
Ú ¢Ë ÏWÓO≤ULÓÓ£ 98
36 UÓNKÔΩ∏±ÓÔ√ÓË UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 10 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« Ô√dÓÆÚÓ√ b^Ô´Ó√ÓË UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
9v∞Ó≈ 0 sÚ± UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢

: ÂUÆÓ¸ÚÓ_U° Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÔ∑ÚØÓ√ 4


. :dÓA
Ó Ó´ vÓMÚ£« . :dA
Ó Ó´ ÓWÓFÓ°¸ÚÓ√ . :dÓÓA´ ÓWÓO≤ULÓÓ£ . : dÓA
Ó Ó´ ÓW]∑ß

UÓNÓFÓ{ËÓË .Ì‹UÓ•UH]Ô¢ Ï‚¸UÓ© n Ó ÓDÆÓ 5


Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬

 U•
Ó UH]∑^∞« œÓbÓ´Ó dÔØÔ–Ú√Ó .ÌWK]ß
Ó w≠
. .
: ‰ÓËÓbÚπ
Ó ∞Ú« dÔLÒ´Ó√ÔËÓ WK]º
] ∞« w≠ …œÓu§ Ô uLÓ∞Ú«

Ô Ú∞« sÓ± ÏWKÓzUÓ≥ ÏW]OLÒÓØ ÔtÓFÓ±Ë XÚOÓ∂Ú∞« v∞Ó≈ Ï‚¸ÓU© ÓœUÓ´ 6


.‰öÓGÚ∞«Ë dÓCª
: VßUÓMLÔÚ∞« œbÓÓFÚ∞« W°UÓ∑ÓJ° Ó‰ÓËbÚπÓ Ú∞« r^¢Ô√

·
 ËdÔ∫
Ô Ú∞U° ÁÔœÔbÓÓ´ ÂUÆÓ¸ÚÓ_U° ÁÔœÔbÓÓ´ dÏÓCî
Ô
................... .
.................. .
................... .
................... .
99 ÓÊuÔFº
Ú ¢Ë ÏWÓFº
Ú ¢
36 UÓNKÔΩ∏±ÓÔ√ÓË UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 10 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« Ô√dÓÆÚÓ√
b^Ô´Ó√ÓË UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
9v∞Ó≈ 0 sÚ± UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢

œÓbÓÓ´ ÔVºÔ •Ú Ó√ n
Ô Ò™ËÓÔ√
.¡UÓCÚOÓ∂Ú∞« ‹«dÓÓ≥]e∞«

œÓbÓÓ´ ÔVºÔ •Ú Ó√ œÓbÓÓ´ ÔVº


Ô •Ú Ó√
. .‹ . .¡«dÓLÚ∫
Ó Ú∞« ‹«dÓÓ≥]e∞«
 öÓLÚ]M∞«

‰ËÓbÚπÓÚ∞« w≠ UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ËÓ Î…dÓA


Ó Ó´ …ÎdÓA
Ó Ó´ ‹UÓ®«dÓHÓÚ∞« WÓ´uLÔπÚÓ± dÓÅUÓMÓ´ ÔlLÓ§ÚÓ√
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
. . ÏWzU± 100
37 sÚ¥Óœ«ÓË Ó‹«Ó– lLÚπ
Ó KÚ∞ ÎW]OzeÚÔ§ Ó‰Ë«bÓ§
Ó wMÚ°Ó√ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔlLÓ§
10 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√
Ú Ó√

ÔY∫
Ó Ú°Ó√
.
? UÓ≥œÔbÓÓ´ rÚÓØ : ÓV≤«¸ÓÓ_« ÁcÓ≥ sÔß Ó Úuß Ó wÒ°dÓÔ¢
. ? UÓ≥œÔbÓÓ´ rÚÓØ : ÓV≤«¸ÓÓ_« ÁcÓ≥ bÔLÓ• Ú Ó√ wÒ°dÓÔ¥ËÓ
. ? WKÓLÚπ
Ô Ú∞« w≠ V≤«¸ÓÓ_« œÔbÓÓ´ rÚÓØ
,ULÓN∞UÓî ÓWÓFÚOÓ{ ÊöÓHÚÒD∞« Ó¸«Ó“ : ÔVßUÓMÔ¥ ULÓ° ‹UÓ¨«dÓHÓÚ∞« dÔLΩÓ´Ô√
...... sÓßÓ ÚuÓß V≤«¸ÓÓ√ œÔbÓÓ´ ÓÊUÓØ .ÓV≤«¸ÓÓ√ 3 ULÓÔNÚM± bÌ•«ÓË ÒqÔJ∞ ÈbÓÚ≥ÓQ≠Ó
......sÓß Ó ÚuÓß V≤«¸ÓÓ√ œÔbÓÓ´ Ó¸UÓÅ ..... sÓß Ó ÚuºÓ ∞ Ô‰Uª Ó Ú∞« ÈbÓÚ≥Ó√
..... bÓLÓ• Ú Ó_ Ô‰Uª Ó Ú∞« ÈbÓÚ≥Ó√ ...... bÓLÓ• Ú Ó√ V≤«¸ÓÓ√ œÔbÓÓ´ ÓÊUÓØ
...... sÚOKÓHÚÒD∞« V≤«¸ÓÓ√ œÔbÓÓ´ ÓÊUÓØ ......bÓLÓ• Ú Ó√ V≤«¸ÓÓ√ œÔbÓÓ´ Ó¸UÓÅ
......UÎFÓ± sÚOKÓHÚÒD∞« V≤«¸ÓÓ√ œÔbÓÓ´ Ó¸UÓÅ ..... UFα sÚOKÓHÚDÒK∞ Ô‰Uª Ó Ú∞« ÈbÓÚ≥Ó√

7 4 + ÔVßUÓMÔ¥ ULÓ° Ó‰ÓËbÚπ


Ó Ú∞« r^¢Ô√ : ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
. . 3

: ÓWÓBÆU]M∞« Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔqLÒÓØÔ√ : »


Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
. 2+ . 2+ . 2+ 4 1
17 . + 13 . + 9 . + 5
101 bÏ•«ÓËÓË ÏWzU±
37
sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔlLÓ§
Ú Ó√
10 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√
sÚ¥Óœ«ÓË Ó‹«Ó– lLÚπ
Ó KÚ∞ ÎW]OzeÚÔ§ Ó‰Ë«bÓ§
Ó wMÚ°Ó√
. VßUÓMLÔÚ∞« œbÓÓFÚ∞U° Ì⁄«dÓÓ≠ ]qÔØ úÔ±ÚÓ√ 2
5+ 2+ 1+
. 0 . 0 . 0
6 1 . 1 . 1
. 2 . 2 . 2
. 3 5 . 4 .
9 . . 4 . 4
. 5 . 5 . 5
. 6 . 6 . 6
. 7 9 . 8 .
. 8 . 8 . 8
14 . . 9 10 .

n
Ô Ò™ÓËÔ√
? ‡ØdÔLÔÔ´ rÚÓØ : sÓß Ó ÚuÓß Ô‰Uª Ó Ú∞« Ó‰ÓQÓß WÓFÚO]C∞« w≠
Íb§
Ú ÓË dÔLÔÔ´ÓË Ì‹«ÓuÓMßÓ 7 bÓLÓ• Ú Ó√ dÔLÔÔ´ÓË Ì‹«ÓuÓMßÓ 9 ÍdLÔÔ´: ÚXÓ°U§ Ó ÓQ≠Ó
.ÚjIÓÓ≠ ‡ØdÔLÔÔ´ sÚÓ´ ‡JÔ∑∞ÚÓQÓß UÓ≤Ó√ Ó‰UÆÓÓË Ô‰UªÓ Ú∞« pÓ∫  Ó{ .Ì‹«ÓuÓMßÓ 6
.Ì‹«ÓuÓMßÓ 8 bÓÚFÓ° rÚÔJÚM± bÌ•«ÓË ÒqÔØ dÔLÔÔ´ ÔdOBÓOÓß rÚÓØ sÚJ∞Ó
Íb§
Ú ÓË dÔLÔ´Ô bLÓ•
Ú Ó√ dÔLÔ´Ô sß
Ó ÚuÓß dÔLÔÔ´
. . . ÓÊü«
.+
. . . Ó 8 bÓÚFÓ°
Ì‹«ÓuÓMß
ÊUÓMÚ£«ÓË ÏWzU± 102
38 UÓ≥dÔLÚ∏Ó∑ßÚÓ√ÓË sÚ¥Óœ«ÓË sÚ± dÓ∏ÚØÓ√ vKÓÓ´ ÍuÓ∑∫ÚÓ¢ lLÚπÓKÚ∞ ÎW]OzeÚ§Ô Ó‰Ë«bÓÓ§ r^¢Ô√ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔlLÓ§
10 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√
Ú Ó√

ÔY∫
Ó Ú°Ó√
œ«bÓÚ´Ó_ 5 Ób¥eÓ¢ ÊÚÓ√ UÓNÚM± ÚXÓ∂KÓÓ©ÓË ÓW∞ÓÚuªÓ∞ sÚO∞ÓËÓbÚπÓÚ∞« sÚ¥cÓÓ≥ ÔWLÓKÒÓFLÔÚ∞« X±Ób]ÆÓ
.w≤U]∏∞« ‰ËÓbÚπÓÚ∞« œ«bÓÚ´Ó_ 4 Ób¥eÓ¢ ÊÚÓ√ÓË ‰Ë]Ó_« ‰ËÓbÚπÓÚ∞«
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +

: sÚO∞ÓÓËbÚπ
Ó Ú∞« ÂULÓÚ¢≈ vKÓÓ´ UÓ≥bÔ´Uß
Ó Ô√

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√

r^¢Ô√
4 2 0 + 4 2 0 +
. 3 . 3
. 3 1 . 2+1 1
. . . 5 . . . 5

103 ÏWÓ£öÓÓ£ÓË ÏWzU±


38 UÓ≥dÔLÚ∏Ó∑ßÚÓ√ÓË sÚ¥Óœ«ÓË sÚ± dÓ∏ÚØÓ√ vKÓÓ´ ÍuÓ∑∫ÚÓ¢ lLÚπÓKÚ∞ ÎW]OzeÚÔ§ Ó‰Ë«bÓÓ§ r^¢Ô√
sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔlLÓ§
Ú Ó√
10 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√

4 3 5 7 9 8 +
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
. . . . . . 6 1
: ÔqLÒÓØÔ√
. . . . . . 9

n
Ô Ò™ÓËÔ√
9 8 5 4 +
. 11 . 7 3

13 . 9 8 4

15 . 11 . 6
. .
15 12 7

.ÓW∞ÓÚuªÓ∞ ‹UÓÆUÓD∂Ú∞« ÁcÓ≥ ÔWLÓKÒÓFLÔÚ∞« X±Ób]ÆÓ


.‰ËÓbÚπÓÚ∞« sÓ± WÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« WÓ≤UªÓÚ∞« w≠ œÌbÓÓ´ ]qÔØ ÔVÔ∑ÚØÓ√ÓË ‹UÓÆUÓD∂Ú∞« Ô√dÓÆÚÓ√

11 8 10 16

12 14 12
ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ÓË ÏWzU± 104
39
UÆÎöÓ DÚ≤« lLÚπ Ó Ú∞« Ó‰ËÓbÚÓ§ ÊÔÒuÓØÔ√ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔlLÓ§
Ú Ó√
ÔtK^GÓ∑ß
Ú Ó√ÓË W]OzeÚπ
Ô Ú∞« ‰Ë«bÓπ
Ó Ú∞« sÓ± 10 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 + ÔY∫
Ó Ú°Ó√
6 2 0
10 1
5 2 ÓdOLÚFÓ¢ ÔqLÒÓØÔ√
10 3
4 : lLÚπÓÚ∞« ‰ÓËbÚ§Ó
13 12 9 5
6
16 8 7
14 8
18 9 9

Ú Ó√ : »
: ÌWÓDIÚÔ≤ ÒqÔØ ÓÊUÓJÓ± ÓVßUÓMLÔÚ∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÓlÓ{Ó_ lLÚπÓÚ∞« Ó‰ËÓbÚ§Ó ÔqLÚFÓ∑ß Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
13 = 8 + . 10 = 7 + . 12 = . + 5 1
. = 9 +7 11 = . + 6 12 = 7 + .
13 = 9 + . 14 = . + 8 . =8 +4

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 + w∑]∞« ‹UÓ≤UªÓÚ∞« dLÓ•ÚÓ_U° ÊÔÒu∞ÓÔ√ 2


0
1 14 œÓbÓÓFÚ∞« UÓNO≠ ÔVÔ∑ÚØÓQß
2
Ó
3
4
‹UÓ≤UªÓÚ∞« dHÓÚÅÓ_U°ËÓ
5
6 10 œÓbÓÓFÚ∞« UÓNO≠ ÔVÔ∑ÚØÓQß
Ó w∑]∞«
7
8 w∑]∞« ‹UÓ≤UªÓÚ∞« ‚¸Ó“ÚÓ_U°ËÓ
9
8 œÓbÓÓFÚ∞« UÓNO≠ ÔVÔ∑ÚØÓQß Ó
105 ÏWº
Ó LÚî
Ó ÓË ÏWzU±
39
UÆÎöÓ DÚ≤« lLÚπ Ó Ú∞« Ó‰ËÓbÚÓ§ ÊÔÒuÓØÔ√ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔlLÓ§
Ú Ó√
ÔtK^GÓ∑ß
Ú Ó√ÓË W]OzeÚπ
Ô Ú∞« ‰Ë«bÓπ
Ó Ú∞« sÓ± 10 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√

: w∞U]∑∞« Ó‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« «bÎLÓ∑ÚFÔ± ÌWÓDIÚÔ≤ ÒqÔØ ÓÊUÓJÓ± UÎ∂ßUÓMÔ± «œÎbÓÓ´ ÔlÓ{Ó√ 3

. + . . + .

. + . . + .
. + .
14 . + . 11
. + .
. + . . + . . + .
. + .

n
Ô Ò™ÓËÔ√
: WÓ≤]uKÓLÔÚ∞« ‹UÓ≤Uª
Ó KÚ∞ ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ‹U]OKLÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√
9 8 7 6 5 4 3 2 1 +
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ÏW]∑ß
 ÓË ÏWzU± 106
40 lLÚπ
Ó KÚ∞ ÓW]OK¥bÚ∂]∑∞« ÓW]OÅUª
Ó Ú∞« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔlLÓ§
20 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√
Ú Ó√

ÔY∫
Ó Ú°Ó√
Ó¡«dÓLÚÓ• Ì‹«dÓÚ≥“Ó 9 Ô¡UÓOKÚÓ´ ÚXHÓÓDÓÆ : ‰uIÔ∫ÔÚ∞« v∞Ó≈ Ô‰UHÓÚ©Ó_« ÃÓdÓÓî lO°]d∞« w≠
9 Ë Ó¡«dÓLÚÓ• Ì‹«dÓÚ≥“Ó 7 ÚXHÓÓDÓÆ bÚIÓÓ≠ Ôr¥¸ UÓNÔ∑îÚ Ô√ U±]Ó√ Ó¡UÓCÓOÓ° Ì‹«dÓÚ≥“Ó 7 Ë
.ÔVßUÓMÔ¥ ULÓ° ‹UÓ¨«dÓHÓÚ∞« dÔLΩÓ´Ô√ - .Ó¡UÓCÚOÓ° Ì‹«dÓÚ≥“Ó

............................: Ô¡UÓOKÚÓ´ UÓNÚ∑HÓÓDÓÆ w∑]∞« ¸UÓ≥“ÚÓ_« œÔbÓÓ´


..............................: Ôr¥¸ UÓNÚ∑HÓÓDÆÓ w∑]∞« ¸UÓ≥“ÚÓ_« œÔbÓÓ´
. + . . . + . : ÊÔ¸UÓÆ√

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
: ÊÔ¸UÆÓÔ√ r]Ô£ WÓ≤]uKÓLÔÚ∞« ‹UÓ≤Uª
Ó KÚ∞ ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ‹UÓOKLÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√

8 7 6 5 +
. = . +8 5
. =8+ . 6
7
. + . . . + . 8

107 ÏWÓFÚ∂ß
Ó ÓË ÏWzU±
40
sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔlLÓ§
Ú Ó√
20 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√
lLÚπ
Ó KÚ∞ ÓW]OK¥bÚ∂]∑∞« ÓW]OÅUª
Ó Ú∞« ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
: ÌWÓDIÚÔ≤ ÒqÔØ ÓÊUÓJÓ± ÓVßUÓMLÔÚ∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√ : »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
. = 8 +4= 4 + 8 4+ . =2+4 . +4=4+5 1
. = . +5 = 5 + 9 9+ . =3+9 . +0=0+8
.= . + . =5+6 .+8= . +6 7+3= . +7

: VßUÓMLÔÚ∞« œbÓÓFÚ∞U° ÌW]OFLÚÓ§ ÌWÓ°UÓ∑Ø ]qÔØ æjª


Ó ° ÔjÔ°¸ÚÓ√ 2

4+1 9 7+8
5+7 5 7+5
11
1+4 12 0+9
9+0 15 8+3
18
3+8 8+7

.œbÓÓFÚ∞« f
 HÚÓ≤ vKÓÓ´ ^‰bÔÓ¢ w∑]∞« ‹UÓ°UÓ∑JÚ∞« ÌÒjª
Ó ° ÔqÅÓ√ : Ô n
Ô Ò™ÓËÔ√
3

11 10 + 9 4+5 dÓA
Ó Ó´ ÓWº
Ó LÚî
Ó
9 8+7 9 +10 ÏWÓFº
Ú ¢
15 5+4 7+8 dÓA
Ó Ó´ ÈbÓ•
Ú ≈
19 6+5 5+6 dÓA
Ó Ó´ ÓWÓFº
Ú ¢

ÏWÓO≤ULÓÓ£ÓË ÏWzU± 108


41 UÓNLÔÒOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± n
Ô Ò™ËÓÔ√
.12 UÓ≥bÓ§
Ó ÓuÓ≠ ÁÔ¸ÓÓuÔÅ w±UÓß b]Ó´ËÓ 13 UÓ≥bÓ§ Ó ÓuÓ≠ ÁÔ¸ÓÓuÔÅ w±«Ó¸ b]Ó´
.2 ‡° w±UÓß ¸ÓuÓÅ œbÓÓ´ sÚ± dÔÓ∂ÚØÓ√ ͸ÓuÔÅ œÓbÓÓ´ : vLÓKÚÓß ÚXÓ∞UÆÓ

ÔVßUÓMÔ¥ ULÓ° Ó⁄«dÓHÓÚ∞« ÔqLÚØÔ√

.................... : vLÓKÚÓß ¸ÓuÔÅ œÔbÓÓ´ )√

dO∂ÓJÚ∞« v∞Ó≈ dOG]B∞« sÓ± ¸Óu^B∞« Óœ«bÓÚ´Ó√ ÔVÒ¢¸ÓÔ√ )»

. <.<.< .

. + . + . : ÌWHÓKÓ∑ª
Ú Ô± Ì‚dÔÔ© ÀöÓÓ∏° ¸Óu^B∞« œbÓÓ´ sÚÓ´ ÔY∫
Ó Ú°Ó√ )Ã
. + .

ÌoKÓÚGÔ± ÌÒjª  Ô√ÓË Ìb¥bÓ§ sÚ± ¸u^B∞« œbÓÓ´ ÓŸuLÔπ


Ó ° œUÓ•ü« rÓÆÚ¸Ó ÔjO• Ú ±Ó ÔVÔ∑ÚØÓ√ )œ
. .
109 ÏWÓFº
Ú ¢ÓË ÏWzU±
42 ÌW∞ÓÓQº
Ú Ó± Òq•
Ó vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± ÓiÚFÓ° ÓnO™ÚuÓ¢ ÔV§ÚuÓ∑º
Ú Ó¢ w∑]∞« ÓW]OFÚ{ÓuÚ∞« dÔ]OªÓÓ¢Ó√
.ÎWÓ∞uÔBHÚÓ± UÓN¢U∫
Ó HÓÓÅ ÓiÚFÓ° bÓ§
Ó ÓuÓ≠ ÎW]BÆ Ó√dÓIÚÓ¥ ÊÚÓ√ Íb§
Ú ÓË Óœ«¸ÓÓ√
‹U∫
Ó HÓ]B∞« ÁcÓ≥ VO¢dÚÓ¢ vKÓÓ´ ÁÔbÔ´Uß
Ó Ô√
7
9 4 5 "Óô" ËÚÓ√ "rÚÓFÓ≤" ‡° ÔVO§
 Ô√ )√
7,4,9,5 Ú Ó√ *
: Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔlLÓ§
7,4,9,5 : Óœ«bÓÚ´Ó_« ÊÔ¸UÆÓÔ√ *
dÓ∂ÚØÓ_« v∞Ó≈ dÓGÚÅÓ_« sÓ± : 7 , 4 , 9 , 5 : Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVΩ¢¸ÓÔ√ *
dÓGÚÅÓ_« v∞Ó≈ dÓ∂ÚØÓ_« sÓ± : 7 , 4 , 9 , 5 : Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVΩ¢¸ÓÔ√ *
.ÓW∫
Ó O∫ Ó ù« ÓÂU±ÓÓ√ )x( ÓW±ÓöÓÓ´ ÔlÓ{Ó√ )»
 ]B∞« WÓ°U§
4 < 5 Ó Ë 7 < 9 ËÚÓ√ 4 < 5 < 7 < 9 ËÚÓ√ 9>7>5>4

Ú ÓQÓß UÓ± ÓÂU±ÓÓ√ )x( ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« WÓDIÚ^M∞« ÓÊUÓJ±Ó ÔlÓ{Ó√ )Ã


VO¢dÚÓ∑∞ ÔtKÔLÚFÓ∑ß
+ > < .dÓGÚÅÓ_« v∞Ó≈ dÓ∂ÚØÓ_« sÓ± œ«bÓÚ´Ó_«

4 . 5 . 7 . 9 .VO¢dÚ]∑∞« W]OKLÓÓ´ w≠ ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√


…ÏdA
Ó Ó´ÓË ÏWzU± 110
vK]º
Ó Ó¢Ó√

11 13
12 15
10

13
16
14
17 15

16 14 15 19
16

19
16 13
17

18

20
19

sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« dÓÚOÓ¨ Ôo¥d]D∞« pÔKº Ú Ó¢ wÓ≥ .UÓN∞eÚM±Ó v∞Ó≈ ‰uÔÅÔuÚ∞« vKÓÓ´ ÓWÓO{«¸Ó bÔ´UßÓ Ô√
Ú Ó¢ UÓN]≤√ rKÚFÚ∞« ÓlÓ± ( .ÎWÓ∂]¢dÓ±Ô 20 v∞Ó≈ 10
) Î…bÓ•«ÓË …Îd]Ó± rÌÆÚÓ¸ ]qÔØ ÔqLÚFÓ∑º
111 dÓA
Ó Ó´Ó ÈbÓÚ•≈ÓË ÏWzU±
43 ÔW]OFOLπÚ]∑∞« ÔW]OÅUªÓÚ∞« : lLÚπÓÚ∞« ‹U]OÅUÓî ·
sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔlLÓ§
Ú Ó√
20 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√
Ô d]ÓFÓ¢Ó√

ÔY∫Ó Ú°Ó√
‹«dÓLÓ]∏∞« ‹UÓ´uLÔπ Ú ±Ó Ôk•
 ÓôÔ√
ÔlLÓ§
Ú Ó√ r]Ô£ ‹UÓ∑≠]ö∞« w≠ ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÔ∑ÚØÓ√

. . . . . . . .

. = ( . + . )+ . . = . + ( . + . )

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
: .ÔÁÓœuIÔÔ≤ ÌqHÚ© ^qÔØ ÂÓb]IÓÓ≠ ÌWÓJÚFÓØ Ó¡«dÓ® Ô‰UHÓÚ©Ó_« Óœ«¸ÓÓ√ 1

Ì”«dÓ≠ ÔœuIÔÔ≤ ÁcÓ≥ËÓ Íb§


Ú ÓË ÔœuIÔÔ≤ ÁcÓ≥ËÓ ÌbO•
 ÓË ÔœuIÔÔ≤ ÁcÓ≥

: ÔlLÓ§
Ú Ó√
. =.+(.+.) . =.+(.+.) . = 2 + (5 + 5)
. =(.+.)+. . =(.+.)+. . = (2 + 5) + 5
dÓA
Ó Ó´ vÓMÚ£«ÓË ÏWzU± 112
43 ÔW]OFOLπÚ]∑∞« ÔW]OÅUªÓÚ∞« : lLÚπÓÚ∞« ‹U]OÅUÓî ·
Ô d]ÓFÓ¢Ó√
sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔlLÓ§
20 sÚ± dÓÓGÚÅÓ√
Ú Ó√

2 + 6 + 8 5 + 7 + 3 bÌ•«ÓË ]qÔJ ° ÔjO• Ô√ 2


sÚ¥œÓbÓÓ´ sÚ±
. + .
r^¢Ô√ËÓ 10 ULÓÔNÔ´uLÔπÚ ±Ó
.

n
Ô Ò™ÓËÔ√
.ÔtHÓE
Ò ÓMÔ∑∞ aÓ∂DÚLÚ∞« w≠ ÔtÚ¢dÓÓ® Íc]∞« pÓLÓ]º∞« Â^Ô_« XÓFÓ{ËÓ

rº
Ú IÚ∞« w≠ UÓNLÓK]ÓFÓ¢ w∑]∞« WÓI¥d]D∞U° ‹UÓJLÓ]º∞« œÓbÓÓ´ w±UÓß ÔVº Ô ∫Ú Ó¥
ÁÔbÔ´Uß
Ó Ô√
Ô‹UÓJLÓ]º∞«
2+4+3+7 2+4+3+7 2+4+3+7
. + . + . . + . + . . + .

. + . . + .
.
. .
113 dÓA
Ó Ó´ ÓW£öÓÓ£ÓË ÏWzU±
44 UÓNLÔº Ó Ô√ÓË UÓ≥ÔƒdÓÆÚÓ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÔ∑ÚØÓ√
UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢ÓË UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
Ò § ÌWLÓEÓ∑ÚMÔ± Ì…ÓuÚDÔî ÓVº
Ó •Ó

ÔY∫
Ó Ú°Ó√
bÓÓNA
Ú LÓÚ∞« Ôq±]ÓQÓ¢Ó√

18
11
12
13
14 15 19

Ê«dÓÚμHÚ∞« œÔbÓÓ´ s¥“öÓ∫


Ó Ú∞« œÔbÓÓ´ ‹Uª
Ó H]^M∞« œÔbÓÓ´ : ÔVÔ∑ÚØÓ√
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
. . ‰ÓËbÚ§
Ó Ú∞« w≠ ‹UÓ∂]FÓJLÔÚ∞« vKÓÓ´ ÓWÓ°uÔ∑ÚJLÓÚ∞« Óœ«bÓÚ´Ó_« Ôaº
Ô Ú≤Ó√

 ËdÔ∫
· Ô Ú∞U° sÚOKÓHÚÒD∞« ÚÍÓ¸«bÓÅ vKÓÓ´ sÚOÓ°uÔ∑ÚJLÓÚ∞« sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√
....................................................... ......................................................

dÓA
Ó Ó´ ÓWÓFÓ°¸ÚÓ√ÓË ÏWzU± 114
44 UÓNLÔº Ó Ô√ÓË UÓ≥ÔƒdÓÆÚÓ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÔ∑ÚØÓ√
UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢ÓË UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
Ò § ÌWLÓEÓ∑ÚMÔ± …ÌÓuÚDÔî ÓVº
Ó •Ó

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
. : ÏWÓFº
Ú ¢ . : bÏ•«ÓË . Ó Ó´ ÓWÓFÚ∂Óß : ÂUÆÓ¸ÚÓ_U° ÔVÔ∑ÚØÓ√ 1
: dÓA
. : dÓA
Ó Ó´ bÓ•
Ó Ó√ . : dA
Ó Ó´ ÓWÓO≤ULÓÓ£ . : dÓA
Ó Ó´ ÓWÓ£öÓÓ£

: »uKÔÚDLÓÚ∞« ÓVº Ú ¸Ó ÔqLÒÓØÔ√ËÓ Ôk•ÓôÔ√ ÎöOLÓ§ «bÎIÚ´ ÈËÓbÚÓ≠ ÔfÓ∂KÚÓ¢ 2


Ó Ó• “dÓªÚ∞« rÓß

Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
1 5

Ó Ú∞« w≠ )x( ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√


: WÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« WÓ≤Uª 3

xx
x x
x x
xxx x

dÓA
Ó Ó´ ÓWÓFÓ°¸ÚÓ√
10
dA
Ó Ó´ ÓWº
Ó LÚî
Ó
ÏWÓFÚ∂ß
Ó
4
dÓA
Ó Ó´ ÓWÓ£öÓÓ£
115 dÓA
Ó Ó´ ÓWº
Ó LÓî
Ú ÓË ÏWzU±
44 UÓNLÔº Ó Ô√ÓË UÓ≥ÔƒdÓÆÚÓ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÔ∑ÚØÓ√
UÒÎO∞Ô“UÓMÓ¢ÓË UÒÎ¥bÔ´UÓBÓ¢ b^Ô´Ó√
Ò § ÌWLÓEÓ∑ÚMÔ± Ì…ÓuÚDÔî ÓVº
Ó •Ó

n
Ô Ò™ÓËÔ√
: WÓ∑≠]ö∞« w≠ dÅUÓMÓFÚ∞« œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√ÓË ÌoKÓÚGÔ± ÌÒjªÓ ° ÔjO•  Ô√
......... .¸uÔO^D∞« ÓWÓ´uL ÔπÚ ±Ó
Ó 4 UÓN∞Ó w∑]∞« ‹UÓ≤«ÓuÓO∫
......... Ôrz«ÓuÆ Ó Ú∞« ÓWÓ´uLÔπ
Ú ±Ó
......... .W]Oß
 bÓÚMÓNÚ∞« ‰UÓJ®
Ú Ó_« ÓWÓ´uLÔπ Ú ±Ó
......... .XÚOÓ∂Ú∞« ÓÀUÓ£Ó√ ÓWÓ´uL Ôπ Ú ±Ó

dÓA
Ó Ó´ ÓWÓ∑ß
Ó ÓË ÏWzU± 116
UÓNÔ∂Ò¢¸ÓÔ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 0 sÓ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÊÔ¸UÆÓÔ√
oÓ∂ßÚ Ó¥ Íc]∞« œÔbÓÓFÚ∞«
45 œÔbÓÓFÚ∞«ÓË «Îœb´ …d®U∂±
Î…dÓÓ®UÓ∂Ô± tOKÓ¥ Íc]∞«

ÔY∫
Ó Ú°Ó√

.
.

WÓBLÆÚÓ_« œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√ q¥Ë«dÓ]º∞« œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√


= > ,< : ‹U±ÓöÓÓFÚ∞« ÈbÓ•
Ó ≈ lÚ{Óu° sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« sÓÚOÓ° ÊÔ¸UÆÓÔ√
. . .

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
: WÓ{ËdÔÚFLÓÚ∞« VÓF^K∞« ÁcÓN° Ïr¥dÓØ ÓVπ
 Ú´Ô√ 1

:‹«Ó¸U]OÓº∞« œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√


...........
........... :‹UÓ±«]Ëb^Ú∞« œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√
........... :‹«dÓÔJÚ∞« œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√
........... :WÓ∂Ó°Òb∞« œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√
:dÓGÚÅÓ_« v∞Ó≈ dÓ∂ÚØÓ_« sÓ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÒ¢¸ÓÔ√

117
. > . > . > .
dÓA
Ó Ó´ ÓWÓFÚ∂ß
Ó ÓË ÏWzU±
UÓNÔ∂Ò¢¸ÓÔ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 0 sÓ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÊÔ¸UÆÓÔ√
oÓ∂ßÚ Ó¥ Íc]∞« œÔbÓÓFÚ∞«
45 œÔbÓÓFÚ∞«ÓË «Îœb´ …d®U∂±
…ÎdÓÓ®UÓ∂Ô± tOKÓ¥ Íc]∞«

ÌWÓO∞UÓ∑Ó∑Ô± Ìœ«bÓÚ´Ó√ WÓ£öÓÓ£ vKÓÓ´ Ì…dÓÓ± ÒqÔØ w≠ ÓqÔB•ÚÓ_ ÓWÓBÆU]M∞« Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÔ∑ÚØÓ√ 2
. 10 . . 6
18 . . 14 7
. . 16 . 8

¡ÏeÚÔ§ «cÓÓ≥ : ‰Ë]Ó_« o°U]D∞« v∞Ó≈ ‰uÔÅÔuKÚ∞ ÎW§Ó¸ÓÓœ ÎW§Ó¸ÓÓœ ÃÓ¸ÓbÚLÓÚ∞« ÊöÓHÚÒD∞« bÓFÓÅ 3
.ÎWÓ∂]¢dÓÔÓ± œ«bÓÚ´Ó_« ÓWÓ°UÓ∑Ø tÚOKÓÓ´ ÔqÅ«ËÓÔ√ .Ã¸ÓbÚLÓÚ∞« sÓ±
19 .
. .
. .
. .
. .
. .
13 .
. .
.
. 5

sÓ¥¸ULÓ]∑∞« ÁcÓ≥ eÔπ


 ÚMÔMÓß ÔWLÓ©UÓ≠ ÚXÓ∞UÓÆ .ÌW]OzUÓ°dÔÚNÓØ ÌWÓ∂ÚFKÔ° ÊöÓHÚÒD∞« ÓVπ  Ú´Ô√ 4
: ÓWÓ∂ÚFK^Ú∞« ÁcÓ≥ cÔî
Ô ÚQÓ¥ ÎW∫
Ó O∫
 ÓÅ ÎWÓ°U§ Ó ≈ ÂÔbÒIÓÔ¥ sÚ±ÓËÓ
: VßUÓMLÔÚ∞« œbÓÓFÚ∞« ÚËÓ√ WÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« W±ÓöÓÓFÚ∞« lÚ{ÓË vKÓÓ´ sÚOKÓHÚÒD∞« bÔ´Uß
Ó Ô√
19 . 5 + 14 . > 13 > . 15 < . + 9
14 . 16 . < 16 < . 3 + 10 = .
6 +3 . 7 18 . . 11 . > 8
dÓA
Ó Ó´ ÓWÓO≤ULÓÓ£ÓË ÏWzU± 118
45 UÓNÔ∂Ò¢¸ÓÔ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 0 sÓ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÊÔ¸UÆÓÔ√
oÓ∂ßÚ Ó¥ Íc]∞« œÔbÓÓFÚ∞«
œÔbÓÓFÚ∞«ÓË «Îœb´ …d®U∂±
Î…dÓÓ®UÓ∂Ô± tOKÓ¥ Íc]∞«

.tOKÓ¥ Íc]∞« dÓ∂ÚØÓ_« œbÓÓFÚ∞« v∞Ó≈ œbÓÓFÚ∞« sÓ± rÌÚNÓß WÓDß«Óu° ÔqIÓ∑Ú≤Ó√ 5
8 10 9 11 13 12
16 14
18 15 17
7

 ËÓ“ «œÎbÓÓ´ ÔlÓ{Ó√ 6


ÌWÓDIÚÔ≤ ÒqÔØ ÓÊUÓJÓ± UÎ∂ßUÓMÔ± UÒÎO§
18 < . < . < 12

ÌWÓDIÚÔ≤ ÒqÔØ ÓÊUÓJÓ± UÎ∂ßUÓMÔ± UÒÎ¥œdÚÓ≠ «œÎbÓÓ´ ÔlÓ{Ó√ 7


11 > . > . > . > 19

n
Ô Ò™ÓËÔ√
ÊUÓ∂Ò¢dÓÔ¥ ÊöÓHÚÒD∞« cÓî
Ó ÓQÓ≠. WIÓÓ°Uº
Ó LÔÚ∞« w≠ Ïr¥dÓØ Ó“U≠Ó
:wÓÚ≥ÓË UÓN≤UÓJKLÚÓ¥ w∑]∞« ÓW]O∞ULÓÚ∞« Óm∞UÓ∂LÓÚ∞«
w± 19 - w± 9 - w± 15 - w± 11 - w± 18 - w±13
.dÓGÚÅÓ_« v∞Ó≈ dÓ∂ÚØÓ_« sÓ± W]O∞ULÓÚ∞« m∞UÓ∂LÓÚ∞« ÁcÓ≥ ÔVÒ¢¸ÓÔ√
. > . > . > . > . > .
15s
Ú ± dÓGÚÅÓ_«ËÓ 9 sÚ± dÓÓ∂ÚØÓ_« Óœ«bÓÚ´Ó_« Ì…dÓz«œÓ w≠ ÔlÓ{Ó√
119 dÓA
Ó Ó´ ÓWÓFº
Ú ¢ÓË ÏWzU±
UÓNÔ∂ÒظÓÔ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« pÔÒJ≠ÓÔ√
UIÎ≠ÚË «œÎbÓÓ´ pÔÒJ≠ÓÔ√
46 W]O≤uÔ≤UIÓÚ∞« WÓGOB
ÔtÔ∂ÒظÓÔ√ËÓ
Ò K∞

ÔY∫
Ó Ú°Ó√
11
. + . 5 + 6 v∞Ó≈ ÓWÓ´uLÔπ Ú LÓÚ∞« ÁcÓ≥ ÔΔeÒ§Ó Ô√
. + . . + 4 ‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« w≠ ÔVÔ∑ÚØÓ√ÓË sÚOÓ∑Ó´uLÔπ Ú ±Ó
. + . . + . .W]OFLÚπ
Ó Ú∞« ‹UÓ°UÓ∑JÚ∞« ]qÔØ
. + . . + .
. + . . + 10
. + . . + .

.…Ó“UÓGLÓÚ∞U° ÏWÓ{ËdÔÚFÓ± ÊÚuK]Ú∞« ÔW]OMÔ°ÓË Ô¡UÆÓ¸ÚÓ“ : VOK∫ÓÚ∞« lÚ{Óu∞ w≤«ÓËÓ√ ÁcÓ≥ : ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√

wΩΩMÔ∂∞U° wÆUÓ∂Ú∞«ÓË ‚¸Ó“ÚÓ_U° UÓNÚM± «œÎbÓÓ´ ÊÔΩu∞ÓÔ√


. = . + . .ÓW]OKLÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ËÓ
.ÓWIÓ≠«ÓuLÔÚ∞« ‹U]OKLÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ÓË ‹U]O≤UÓJ±Úù« ÓiÚFÓ° ¸Ô]uÓBÓ¢Ó√

. + . . + . . + . . + .

ÊÓËdÔA
Ú ´ÓË ÏWzU± 120
UÓNÔ∂ÒظÓÔ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« pÔÒJ≠ÓÔ√
UIÎ≠ÚË «œÎbÓÓ´ pÔÒJ≠ÓÔ√
46 W]O≤uÔ≤UIÓÚ∞« WÓGOB Ò K∞
ÔtÔ∂ÒظÓÔ√ËÓ

: Ó·U∫ÓÒB∞« ÁcÓ≥ ¸ÔÒuÓÅÔ√ sÚOÓ≤ÚuÓ∞ ‹«Ó– ÎWHÓ∫ÚÓÅ 15 UÎCÚ¥Ó√ w±ÒÔ√ ‹ÚdÓÓ® : »Ô¸]bÓÓ¢Ó√
. + . + . 1
.+.+ .
. + . + .
15 ÓWÓ´uÔLπ
Ú LÓÚ∞« ÔΔeÒ§Ó Ô√
.+.+ .
. + . + .
.+ . + .
: W]OFLÚπ
Ó Ú∞« ‹UÓ°UÓ∑JÚ∞« r^¢Ô√ÓË

>> pKÓLÓÓ´ wLÒ¢Ó√ÓË ‡J∑≠ÓdÚÔ¨ v∞Ó≈ w∂Ó≥–Ú« ! ÓÊü« << : ÈÓËbÚHÓ∞ Â^Ô_« XÓ∞UÆÓ 2
r^¢Ô√. qLÓÓFÚ∞« w≠ ÚXÓ´dÓ®
Ó ÓË W∞ÓËU]D∞« Óu∫
Ú Ó≤ ÚXÓN§
] ÓuÓ∑≠Ó
15 16 19

10 + . . + 6 10 + .

. + .+. . + .+. . + .+.

»uKÔÚDLÓÚ∞« ÓVº
Ó Ó• ‰Ë«bÓπ
Ó Ú∞« ‹UÓ¨«dÓ≠Ó dÔLÒÓ´Ô√ 3

14 12 10 8 6 4 2 0
............. Ïœ«bÓÚ´Ó√ ÁcÓ≥ . . . . . . . .
2+

15 13 11 9 7 5 3 1
............. Ïœ«bÓÚ´Ó√ ÁcÓ≥ 2+
. . . . . . . .

121 ÊÓËdÔA
Ú ´Ë bÏ•«ÓË ÓË ÏWzU±
UÓNÔ∂ÒظÓÔ√ËÓ 19 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« pÔÒJ≠ÓÔ√
UIÎ≠ÚË «œÎbÓÓ´ pÔÒJ≠ÓÔ√
46 W]O≤uÔ≤UIÓÚ∞« WÓGOB
ÔtÔ∂ÒظÓÔ√ËÓ
Ò K∞

16 14 12 : r^¢Ô√ 4

. + 6 10 + . . + 2

5+ . +3+ . .+5 +. +2 5+ . + . + 1

. + . . + . . + .

14 Ô ÚB≤ ÓuÔ≥ .
n 14 Ô ÚB≤ ÓuÔ≥ .
n .
....................................
.
: Ô√dÓÆÚÓ√
........................................ Ô ÚF{ ÓuÔ≥ 14
n ....................................

n
Ô Ò™ÓËÔ√
ÈÓuKÚÓ• pÓÓ∞ ÔXÚ¥dÓÓ® bÚIÓÓ∞ : w±Ô√ w∞ ÚXÓ∞UÆÓ
......... : ÈÓuKÚ∫
Ó Ú∞« lÓDÆ œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√
. + . + .
. + . + .
.
UÓNÔ∑î
Ú Ô√ ÚXÓDÚ´Ó√ÓË UÎFÓDÆ ÈËÓbÚÓ≠ ‹Ú cÓîÓ Ó√
. + . + . .UÎFÓDÆ UÓNOî
 Ó_ ÚXIÓÚ°Ó√Ë UÎFÓDÆ
. + . + .
‹UÓO≤UÓJ±Úù« ÓiÚFÓ° ÔVÔ∑ÚØÓ√
«cÓÓ≥ sÚ± ÈÓuKÚ∫
Ó Ú∞« lÓDÆ œÓbÓÓ´ n
Ô ÚF{ ÓuÔ≥ ŸÚu]M∞« «cÓÓ≥ sÚ± ÈÓuKÚ∫
Ó Ú∞« lÓDÆ œÓbÓÓ´

ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÊUÓMÚ£« ÓË ÏWzU± 122
vK]ºÓ¢Ó√
: W]O∞U]∑∞« ‹UÓLOKÚF]∑∞« ÓVº
Ó Ó• Óo©UÓMLÓÚ∞« ÊÔÒu∞ÓÔ√
dÓCî Ú Ó_« ÊÚu]K∞U° ÊÔ]uKÓÔ¢ 18 ÍËUºÓ Ô¥ ÏŸuLÔπ Ú Ó± UÓN° w∑]∞« ÔWIÓÓDMÚLÚ∞« *
dLÓ•Ú Ó_« ÊÚu]K∞U° ÊÔ]uKÓÔ¢ 15 ÍËUºÓ Ô¥ ÏŸuLÔπ Ú Ó± UÓN° w∑]∞« ÔWIÓÓDMÚLÚ∞« *
iÓOÚ°Ó_« ÊÚu]K∞U° ÊÔ]uKÓÔ¢ 19 ÍËUº Ó Ô¥ ÏŸuLÔπ Ú Ó± UÓN° w∑]∞« ÔWIÓÓDMÚLÚ∞« *
‚¸Ó“ÚÓ_« ÊÚu]K∞U° ÊÔ]uKÓÔ¢ 13 ÍËUº Ó Ô¥ ÏŸuLÔπ Ú Ó± UÓN° w∑]∞« ÔWIÓÓDMÚLÚ∞« *
7+3+3 5+5+2+1 1
0 +13
+
6 8+11 3
2 12+7 + +
+ 3 4
2 10+9 + +
+ 10 5
9
9+6+6 8+2+3
4+9
12+3
5+8
2 1+7+7
6+7 + 7+8
1
+
10 3+12
5 3+6+6
+ 6+1+6
5 6+9
+ 5+5+5
3

10+2+3 5+10

7+6
12
10+3 +
12+1 6
8+10 11+2

6+6+6 1+17 3+5+10 8+5+5


123 ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏWÓ£öÓÓ£ ÓË ÏWzU±
oÓ∂ßÚ Ó¥ Íc]∞« œÔbÓÓFÚ∞«
47 UÓNLÔÒOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± n
Ô Ò™ËÓÔ√ œÔbÓÓFÚ∞«ÓË «Îœb´ …d®U∂±
…ÎdÓÓ®UÓ∂Ô± tOKÓ¥ Íc]∞«

Ó 19 Ó…ÓdO±Ó√ dÔLÔÔ´ÓË ÎWÓMß


ÎWÓMß Ó 12 Ó¡UÓMÓß UÓN∑î Ó 15 ÓÊUÓL¥≈ dÔLÔÔ´
Ú Ô√ dÔLÔÔ´ÓË ÎWÓMß
.…ÌbÓ•«ÓË ÌWÓMº
Ó ° Ì¡UÓMÓß sÚ± dÔÓGÚÅÓ√ ÓuÔNÓ≠ bÔL]∫ Ó Ô± U±]Ó√
? bÔL]∫Ó Ô± dÔLÔÔ´ rÚÓØ
12 . 15 : Ó¡UÓMÓß dLÔÔ´Ë ÓÊUÓL¥≈ dLÔÔ´ s Ó ÚOÓ° ÊÔ¸UÆÓÔ√
19 . 12 : …ÓÓdO±Ó√ dLÔÔ´Ë Ó¡UÓMÓß dLÔÔ´ s Ó ÚOÓ° ÊÔ¸UÆÓÔ√
15 . 19 : ÓÊULÓ¥≈ dLÔÔ´Ë …ÓÓdO±Ó√ dLÔÔ´ s Ó ÚOÓ° ÊÔ¸UÆÓÔ√
............ : UÒÎMß dÓGÚÅÓ_« rÓß Ú « ÔVÔ∑ÚØÓ√
............ : UÒÎMß dÓ∂ÚØÓ_« rÓß Ú « ÔVÔ∑ÚØÓ√
.UÒÎMß dÓ∂ÚØÓ_« v∞Ó≈ UÒÎMß dÓGÚÅÓ_« sÚ± Ó‰UHÓÚ©Ó_« ÔVÒ¢¸ÓÔ√
WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« sÓ± dÌÔBÚMÔF° v∞ÓËÔ_« WÓ´uLÔπ
Ú LÓÚ∞« sÓ± dÌÔBÚMÔ´ ΩqÔØ sÓÚOÓ° ÔjÔ°¸ÚÓ√
"‡‡∞ n Ó Ó• WÓO≤UÓ∏Ú∞«
Ï ÚF{" ÓWÆÓöÓÓFÚ∞« ÓVº

8. . 18
9. . 16
7. . 14
6. . 12
ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ ÓË ÏWzU± 124
48 ÌW∞ÓÓQº
Ú Ó± Òq•
Ó vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
: ÓW]O∞U]∑∞« ÓW]¥bIÚ]M∞« ÓlÓDIÚ∞« …ÔÓe¥eÓ´ pÔKLÚÓ¢
w± : ......... UÓNÓ∑ÓLOÆ ÔVº Ô •Ú Ó√
: ÓW]O∞U]∑∞« ÓW]¥bIÚ]M∞« ÓlÓDIÚ∞« ÏœUÓ¥“ pÔKLÚÓ¥ËÓ
w± : ......... UÓNÓ∑ÓLOÆ ÔVº
Ô •
Ú Ó√

w± . = . + . : UÎFÓ± ÔœUÓ¥“ÓË …ÔÓe¥eÓ´ pÔKLÚÓ¢

: W]¥bIÚ]M∞« lÓDIÚ∞« sÓ± œÌbÓÓ´ ΩqÆÓÓQ° …ÔÓe¥eÓ´ÓË ÏœUÓ¥“ ÔtÔJKLÚÓ¥ Íc]∞« ÓmKÓÚ∂LÓÚ∞« ÔqÒ∏±ÓÔ√ )√

: ÌlÓDÆ 4 ‡° ÔtKÔΩ∏±ÓÔ√ )»

: ÌlÓDÆ 5 ‡° ÔtKÔΩ∏±ÓÔ√ )Ã

: ÌlÓDÆ 6 ‡° ÔtKÔΩ∏±ÓÔ√ )œ

".w± 2 ULÓÔJÔBIÔÚMÓ¥" : dÔ§U]∑∞« ULÓÔNÓ∞ Ó‰UIÓÓ≠ ÈÓuKÚÓ• ÓWÓFÚDÆ Ó¡«dÓ® ÊöÓHÚΩD∞« Óœ«¸ÓÓ√
ÈÓuKÚ∫ Ó Ú∞« WÓFÚDÆ sÓLÓÓ£ ÔVº
Ô •
Ú Ó√
125 ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏWº
Ó LÚÓî ÓË ÏWzU±
vK]ºÓ¢Ó√
2 1

. ÓWÓN°UA
Ó Ó∑LÔÚ∞« ¸ÓÓu^BÚ∞« ÌoKÓÚGÔ± æjª Ó ° ÔjO• Ô√ÓË sÚ¥bÓÓNAÚ LÓÚ∞« «bÎÒO§
Ó Ôq±]ÓQÓ¢Ó√ 1
.oKÓÚGLÔÚ∞« Ωjª
Ó Ú∞U° ÔWÓ©U∫Ó LÔÚ∞« …ԜӸÚÓuÚ∞« : ‰UÓ∏LÚ∞U° ÍbÓ∑ÆÚÓ√

‰Ë]Ó_« ¸UÓ©ù« w≠ rÓß


Ú ]d∞« Ôt∂A
Ú Ô¢ w∑]∞« Ó…Ó¸u^B∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√ 2

ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏW]∑ß ÓË ÏWzU± 126
49 UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ÓË : 90 v∞Ó≈ ÓœuIÔÔFÚ∞« Ô√dÓÆÚÓ√ ÓœuIÔÔFÚ∞« b^Ô´Ó√
ÎôËeÔÔ≤ «ÎœuÔFÔÅ

ÔY∫
Ó Ú°Ó√

v]∑Ó• ÌÊUÓJÓ± ÒqÔØ w≠ WÓM¥Ωe∞« Ô‹U±ÓöÓÓ´ w±UÓß ÕUπ


Ó ÓM° ÔWKÓzUÓFÚ∞« ÔqHÓ∑∫
Ú Ó¢
.WÓI¥b∫
Ó Ú∞« w≠
? ‹UÓîUH]^M∞« œÔbÓÓ´ rÚÓØ
? ‹UÓ∏K]Ó∏LÔÚ∞« œÔbÓÓ´ rÚÓØ
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
.‰“UÓMLÓÚ∞« ‰ËÓbÚ§Ó w≠ œÓbÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ r]Ô£ …ÎdÓA
Ó Ó´ Î…dÓA
Ó Ó´ ÔlLΩ§ÓÔ√
. . ÂuπÔ^M∞« œÓbÓÓ´ · Ó dÚ´Ó_ qLÓÓFÚ∞« f  HÚÓM° ÔÂuÆÔÓ√
.ÂöÓÚ´Ó_« œÓbÓÓ´ «ÎdOîÓ√ÓË ‹UÓîUH]]M∞« œÓbÓÓ´ r]Ô£
127 ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏWÓFÚ∂Óß ÓË ÏWzU±
49 UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ÓË : 90 v∞Ó≈ ÓœuIÔÔFÚ∞« Ô√dÓÆÚÓ√
ÓœuIÔÔFÚ∞« b^Ô´Ó√
ÎôËeÔÔ≤ «ÎœuÔFÔÅ

Ó Ó∂KÚÓ¢ ÊÚÓ√ …ÔÓbO•ÓË Ôb¥dÔ¢ : »


œÓbÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ÓË t¢U]∂•Ó b^Ô´Ó√ .bÓIÚFÚ∞« «cÓÓ≥ f Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
40.UÓ≥œÔbÓÓ´ : rÓÓ¥dÚÓ± bIÚ´ ‹U]∂•Ó rÔß
Ô ¸ÚÓ√ .‰ËÓbÚπÓÚ∞U° 1

…ÔÓbO•
 ËÓ rÓÓ¥dÚ±Ó

Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
. .


 ËdÔ∫
Ô Ú∞U° ÚËÓ√ ÂUÆÓ¸ÚÓ_U° œÓbÓÓFÚ∞« WÓ¨¸UHÓÚ∞« WÓ≤Uª
Ó Ú∞« w≠ ÔVÔ∑ÚØÓ√ 2

·
 ËdÔ∫
Ô Ú∞U° œÔbÓÓFÚ∞« ÂUÆÓ¸ÚÓ_U° œÔbÓÓFÚ∞«
70
ÊÓËdÔA
Ú ´
ÓÊuº
Ô LÚî
Ó
60
80
ÓÊuÔ£öÓÓ£
ÓÊuÔFºÚ ¢
ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏWÓO≤ULÓÓ£ ÓË ÏWzU± 128
49 UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ÓË : 90 v∞Ó≈ ÓœuIÔÔFÚ∞« Ô√dÓÆÚÓ√ ÓœuIÔÔFÚ∞« b^Ô´Ó√
ÎôËeÔÔ≤ «ÎœuÔFÔÅ

: VßUÓMLÔÚ∞« rß
Ú ô«ÓË bIÚFÚ∞« sÓÚOÓ° rÌÚNº
Ó ° ÔjÔ°¸ÚÓ√ 3

ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√ ÓÊuÔ≤ULÓÓ£ ÓÊuÔFº


Ú ¢ ÓÊu^∑ß
 ÓÊuÔFÚ∂ß
Ó

50 80 70 40 60 90

n
Ô Ò™ÓËÔ√

.w± 90 ‹UÓîUH]^M∞« ¡«dÓ® bÓÚFÓ° n


Ó ÔßuÔO∞ wÓIÓ°
.ÌWÓ∑≠Óô w≠ ÔtÔ∑ÓLOÆ ÔVÔ∑ÚØÓ√ÓË n
Ó ÔßuÔO∞ wÓIÓ° Íc]∞« ÓmKÓÚ∂LÓÚ∞« ÌoKÓÚGÔ± æjªÓ° ÔjO•Ô√
.w± 90 ‡∞ : UÎ¥ËUºÓ Ô± Ó`∂ÚBÔO∞ ÎW]¥bIÚÓ≤ UÎFÓDÆ ÈdÓîÚÔ_« m∞UÓ∂LÓÚ∞« sÓ± ÌmKÓÚ∂Ó± ΩqÔJ∞ Ôb¥“Ó√

129 ÊÓËdÔA
Ú ´Ë ÏWÓFº
Ú ¢ ÓË ÏWzU±
50 UÓNÔ∂ÒظÓÔ√ÓË : ÓœuIÔÔFÚ∞« pÔÒJ≠ÓÔ√
w±«¸Ó ÔY∫
Ó Ú°Ó√

ÓlÓ± ÷«dÓÚF∑ß
Ú ô« w≠ ÓsOØ¸UA
Ó LÔKÚ∞ wÒKLÚπÔÚ∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÓVº
Ô ∫ÚÓ¥ ÊÚÓ√ w±«Ó¸ ÓV¨¸Ó
ÌœuIÔÔ´ v∞Ó≈ ÓWπÓO∑]M∞« ‡ÓJΩJHÓÔ¥ ÊÚÓ√ r]Ô£ ÓsO§dΩHÓÓ∑LÔÚ∞«
w±«¸Ó bÔ´Uß
Ó Ô√
..... œuIÔÔFÚ∞« œÔbÓÓ´ ..... ’Uª
Ó ®
Ú úÓ∞ w^KLÚπ
Ô Ú∞« œÔbÓÓFÚ∞«
ÚÊuÔ£öÓÓ£ ÓË ÏWzU± 130
50 UÓNÔ∂ÒظÓÔ√ÓË : ÓœuIÔÔFÚ∞« pÔÒJ≠ÓÔ√
»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
bIÚFÚ∞« rE
Ú Ó≤ …ÓœUÓ´ù “ÔdÚª
 Ú∞« wHÚJÓ¢ ÚqÓ≥ 1

Óô rÚÓFÓ≤ .ÓWÓ∫O∫
 ]B∞« ÓWÓ°U§
Ó ù« ÊÔΩu∞ÓÔ√
WÓBÆU]M∞« ‹«“ÓdÚª
 Ú∞« Ód¥uÚBÓ¢ ÔqLÚØÔ√

: WÓO∞U]∑∞« W]¥bIÚ]M∞« lÓDIÚ∞U° öÎ]∏LÓ±Ô w± 70 ÓmKÓÚ∂±Ó w±«Ó¸ ‡ÔJKLÚÓ¥ 2

sÚOÓ∑HÓKÓ∑ªÚÔ± sÚOÓ∑IÓ¥dÓD° ÔtÔJKLÚÓ¥ Íc]∞« mKÓÚ∂LÓÚ∞« ‡ÓJOJHÚÓ¢ w±«Ó¸ Óœ«¸ÓÓ√


: ‡ÓJ∞–Ó vKÓÓ´ ÁÔbÔ´Uß
Ó Ô√

w± 70 w± 70

: ‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« ÓdOLÚFÓ¢ ÔqLÚØÔ√ .qJA
Ú LÔÚ∞« Òq∫ Ú « 3
Ó ∞ w±UÓß tI¥bÓB° w±«Ó¸ ÓÊUÓFÓ∑ß

20 = 10 + 10 ÔtHÔÚF{ ÔtHÔÚB≤ œÔbÓÓFÚ∞«


10
40
20
131 ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë bÏ•«ÓË ÓË ÏWzU±
50 UÓNÔ∂ÒظÓÔ√ÓË : ÓœuIÔÔFÚ∞« pÔÒJ≠ÓÔ√
.WÓBÆU]M∞« œuIÔÔFÚ∞U° ‰ËÓbÚπ Ó 90 ÕÌö]Ó≠ ^qÔØ ‡ÔJKLÚÓ¥
Ó Ú∞« ‹UÓ¨«dÓ≠Ó dÔLΩÓ´Ô√ UÎ≤«ÓuÓO• 4
Î…dÓIÓÓ° U≠ÎËdÔî
Ó ÎWπ
Ó ÚFÓ≤
60 . 20 wyKÓ´

30 . . dÔLÓÔ´

. 40 . bÏL]∫
Ó ±Ô

n
Ô Ò™ÓËÔ√
w± 80 vLÓKÚÓß ‡ÔJKLÚÓ¢ÓË w± 90 w±«Ó¸ ‡ÔJKLÚÓ¥ 1
.ÌW]¥bIÚÓ≤ ÌlÓDÆ ÀöÓÓ∏° ÌmKÓÚ∂Ó± ]qÔØ ÔqΩ∏±ÓÔ√ )√
w± 90
w± 80
............. UÓNÔ∑KÚ]∏±Ó w∑]∞« W]¥bIÚ]M∞« lÓDIÚ∞« dÓGÚÅÓ_ ÓW]O∞ULÓÚ∞« ÓWÓLOIÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ )»

Ó Ú∞« ËdÔÚ∑LÚ∞«" öÎHÚ© 20 ÓË …ÎÓ√dÓ±Ú« 40 ÓË öΧ


"ÓnOHª Ô ¸Ó 30 vÓDÓ∑±Ú« 2
........................................................ Îô«ÓRß Ô ÕÔdÓÚ©Ó√
........................................................... ÔtÚMÓ´ ÔVO§  Ô√
ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÊUÓMÚ£« ÓË ÏWzU± 132
vK]º
Ó Ó¢Ó√

: UÎCÚ¥Ó√ »Uº
Ó ∫
 Ú∞« w≠ÓË …Ó¡«dÓIÚ∞« w≠ dÏ≥UÓ± wyKÓ´

40 60 90 ¸ Â √

30 80 50 ” Õ œ

70 10 20 » Í ‡¢

.w≤U]∏∞« ‰ÓËbÚπ
Ó Ú∞« w≠ bÏIÚ´ ÔtKÔ°UIÓÔ¥ ‰Ë]Ó_« ‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« w≠ ·
Ì dÚÓ• ^qÔØ
…ÌÓbOHÔ± ÌWKÓLÚ§
Ô vKÓÓ´ ÓqÔB• Ú Ó_ dOG]B∞« v∞Ó≈ dO∂ÓJÚ∞« sÓ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVΩ¢¸ÓÔ√
UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√
.......................................................................

133 ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWÓ£öÓÓ£ ÓË ÏWzU±


51 UÓNÔ∂Ò¢¸ÓÔ√ËÓ 90 v∞Ó≈ ÓœuIÔÔFÚ∞« ÊÔ¸UÆÓÔ√
«œÎbÓÓ´ dÔB• Ú Ó√
sÚ¥bÓIÚ´ sÓÚOÓ°

ÔY∫
Ó Ú°Ó√

‰«ËÓ]e∞« bÓÚFÓ°

ÊUÓOHÚß
Ô
.‰«ËÓe]∞« bÓFÚ°Ó ÈdÓî
Ú √Ô ‹
Ì UJÓLÓß
Ó ËÓ ÕU∂ÓB
] ∞« w≠ ‹
Ì UJÓLÓß
Ó »
Ô _Ó« œÓUÅ
Ó
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
. . ÕU∂ÓB
] ∞« w≠ .‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« w≠ sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√
. . ‰«ËÓe]Ú∞« bÓÚFÓ°

40 . 20 > = < : ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ‰ULÓÚF∑ÚßU° sÚ¥bÓIÚFÚ∞« ÊÔ¸UÆÓÔ√

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
. 0 < 80 < . 0
: ÓVßUÓMLÔÚ∞« bÓIÚFÚ∞« ⁄«dÓHÓÚ∞« w≠ ÔVÔ∑ÚØÓ√
. > 40 > .
ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ ÓË ÏWzU± 134
51 UÓNÔ∂Ò¢¸ÓÔ√ËÓ 90 v∞Ó≈ ÓœuIÔÔFÚ∞« ÊÔ¸UÆÓÔ√ «œÎbÓÓ´ dÔB• Ú Ó√
sÚ¥bÓIÚ´ sÓÚOÓ°

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
: WÓ≤Ó¸UIÓLÔÚ∞« ‹U±ÓöÓÓ´ ÈbÓ•
Ú ≈ WÓDIÓ^M∞« ÓÊUÓJ±Ó ÔlÓ{Ó√ 1
40 + 30 . 80 10 . 90 80 . 70
30 + 30 . 60 50 . 50 40 . 30

lÓDIÚ∞« sÓ± ÌWÓ´uLÔπÚÓ± ΩqÔØ ÓWÓLOÆ ÔVÔ∑ÚØÓ√ : Áb∞ÓÓu∞ ÓW]OÆUÓ∂Ú∞« ÓœuIÔ^M∞« »ÔÓ_« vÓDÚ´Ó√ 2
: sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« sÓÚOÓ° WÓ≤Ó¸UIÓLÔÚ∞« ÓW±ÓöÓÓ´ ÔlÓ{Ó√ r]Ô£ ⁄«dÓHÓÚ∞« w≠ W]¥bIÚ]M∞«

................... . ................

dÓGÚÅÓ_« sÓ± ÎWÓ∂]¢dÓ±Ô 90 v∞Ó≈ 10 sÚ± œuIÔÔFÚ∞« lOLÓ§ ÓWÓ°UÓ∑Ø ÔÊUÓOHÚÔß Óœ«¸ÓÓ√ 3
:dÓGÚÅÓ_« v∞Ó≈ dÓ∂ÚØÓ_« sÓ± r]Ô£ dÓ∂ÚØÓ_« v∞Ó≈

90 . . . . 40 . . 10

. . . . 50 . . . 90
135 ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWº
Ó LÚÓî ÓË ÏWzU±
51 UÓNÔ∂Ò¢¸ÓÔ√ËÓ 90 v∞Ó≈ ÓœuIÔÔFÚ∞« ÊÔ¸UÆÓÔ√ «œÎbÓÓ´ dÔB• Ú Ó√
sÚ¥bÓIÚ´ sÓÚOÓ°

wKÓ¥ Íc]∞« bÔIÚFÚ∞« œÔbÓÓFÚ∞« Ôo∂º


Ú Ó¥ Íc]∞« bÔIÚFÚ∞« Íc]∞« bÓIÚFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ 4
. 26 . ÚËÓ√ …ÎdÓÓ®UÓ∂Ô± Ôo∂ºÚ Ó¥
. 13 .
«œÎbÓÓ´ Î…dÓÓ®UÓ∂±Ô wKÓ¥
. 34 .
.«œÎb]∫
Ó ±Ô
. 46 .
. 52 .
. 81 .

n
Ô Ò™ÓËÔ√
.Ó‰ÓËbÚπ
Ó Ú∞« UÓNÓFÓ± dÓLΩÓFÔ¥ ÊÚÓ√ UÓNOî
 Ó√ sÚ± ÔW]OLÓÔß ÚXÓ∂KÓÓ©
:ÔÁbÔ´UßÓ Ô√ )√

50 40 30 10 20 +
. . . . . 10
. . . . . 40

w≠ bÌIÚ´ dÓÓGÚÅÓ√ ÌYK]Ó∏±Ô w≠ ÔlÓ{Ó√ÓË bÌIÚ´ dÓÓ∂ÚØÓ√ ÌoKÓÚGÔ± æjª
Ó ° ÔjO•
 Ô√ )»
.UÓ≥dÔLΩÓ´ÔQß Ó w∑]∞« ‹UÓ≤UªÓ Ú∞«
ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏW]∑ß ÓË ÏWzU± 136
52 UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ÓË sÚOLÓÆÚÓ¸ ‹«Ó– Óœ«bÓÚ´Ó_« ÊÔΩuÓØÔ√ sÚ¥bÓIÚ´ ÔlLÓ§
Ú Ó√

ÔY∫Ó Ú°Ó√
.bΩÓFÚ∞« w≠ UÓN∞öÓÚG∑ß
Ú ô ÌWKÓLÓÚFÓ∑º
Ú Ô± Ì»UIÓ£ œ«ÓuÚ´Ó√ lLÚπÓ° Ó‰UHÓÚ©Ó_« rÔKΩÓFLÔÚ∞« n
Ó K]ÓØ

Ì`O∫  ÓÅ dÔÚOÓ¨ ! Óô Óœ«ÓuÚ´Ó√ ÔXÚFLÓÓ§ UÓ≤Ó√


JÚM± dÓÓ∏ÚØÓ√ Ì»UIÓ£
dÔÓ∏ÚØÓ√ Íœ«ÓuÚ´Ó√ UÓ≤Ó√
vLÓKÚß
Ó bÏL]∫
Ó ±Ô

vLÓKÚß
Ó bÏL]∫
Ó ±Ô
·
Ó d]ÓFÓ¢Ó_ sÚO∞ÓËÓbÚπ
Ó Ú∞« r^¢Ô√
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
. . . .
.bÌ•«ÓË ΩqÔØ œ«ÓuÚ´Ó√ œÓbÓÓ´

»
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
.WÓ∑≠]ö∞U° r]Ô£ ‰ÓËbÚπ
Ó Ú∞U° ÓWKÓ]∏LÓLÔÚ∞« Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÔ∑ÚØÓ√ 1

Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
. . . . . . . . .

137 ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWÓFÚ∂Óß ÓË ÏWzU±


52 UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ÓË sÚOLÓÆÚÓ¸ ‹«Ó– Óœ«bÓÚ´Ó_« ÊÔΩuÓØÔ√ sÚ¥bÓIÚ´ ÔlLÓ§
Ú Ó√

.‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞U° Ï»uÔ∑ÚJÓ± UÓNL^ÓØ ÎWÓ´uLÔπ
Ú ±Ó ÊÔΩuÓØÔ√ 2

Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
3 7 4 2

79 ÔqΩ∏LÓÔ¢ w∑]∞« ÓWÓ°UÓ∑JÚ∞« dHÓÚÅÓ_U°ËÓ 97 ÔqΩ∏LÓÔ¢ w∑]∞« ÓWÓ°UÓ∑JÚ∞« dLÓ•ÚÓ_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√ 3


.56 ÔqΩ∏LÓÔ¢ w∑]∞« ÓWÓ°UÓ∑JÚ∞«ËÓ 65 ÔqΩ∏LÓÔ¢ w∑]∞« ÓWÓ°UÓ∑JÚ∞« ‚¸Ó“ÚÓ_U°ËÓ

Ó Ó´7 ÓË ÏœUÓ•¬ 9
Ì‹«dÓA
60 +5
70 + 9 ÓÊuÔFº
Ú ¢ÓË ÏWÓFº
Ú ¢ 50 + 6
Ó Ó´ 6ÓË ÏœUÓ•¬ 5
Ì‹«dÓA
ÓÊu^∑ß
 ÓË ÏWº
Ó LÚî
Ó
ÌœUÓ•¬ 6
90 + 7 Ó Ó´ 5 ËÓ
‹«dÓA

ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWÓO≤ULÓÓ£ ÓË ÏWzU± 138


52 UÓNÔ∂Ô∑ÚØÓ√ÓË sÚOLÓÆÚÓ¸ ‹«Ó– Óœ«bÓÚ´Ó_« ÊÔΩuÓØÔ√ sÚ¥bÓIÚ´ ÔlLÓ§
Ú Ó√

.◊UIÓΩM∞« ÓÊUÓJÓ± œÓbÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ÓË oKÓÚGLÔÚ∞« ΩjªÓÚ∞« Óqî«Óœ bÔÓ§uÔ¥ U±Ó Ô√dÓÆÚÓ√ ? UÓ≤Ó√ sÚ±Ó 4

4s Ú ± ÊÔ]uÓJÓ¢Ó√ œÏbÓÓ´ UÓ≤Ó√ Ïœu§


Ô ÚuÓ± œÏbÓÓ´ UÓ≤Ó√
ÌœUÓ•¬ 9 ÓË Ì‹«dÓA Ó Ó´ . . 55ËÓ 53 s Ó ÚOÓ°

Ïœu§
Ô ÚuÓ± œÏbÓÓ´ UÓ≤Ó√ Ïœu§
Ô ÚuÓ± œÏbÓÓ´ UÓ≤Ó√
79 bÓÚFÓ° …ÎdÓÓ®UÓ∂±Ô . . 30 ÓqÚ∂ÓÆ …ÎdÓÓ®UÓ∂±Ô

.ÓW]O≤U]∏∞« Ó…Ó¸ULÓFÚ∞« vLÓKÚÓß sÔÔJº


Ú Ó¢ÓË v∞ÓËÔ_« …ÓÓ¸ULÓFÚ∞« ÔœUÓFß
Ô ÓË w±«Ó¸ sÔÔJº
Ú Ó¥ : n
Ô Ò™ËÓÔ√
70 2 1
65
60 59
55
54
49 47
50 48

.ÓWÓBÆU]M∞« Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÔ∑ÚØÓ√ r]Ô£ ÓWÓ°uÔ∑ÚJLÓÚ∞« Óœ«bÓÚ´Ó_« Ôq±]ÓQÓ¢Ó√


................ : sÚOÓ¥ËUºÓ Ó∑Ô± sÚOLÓÆÚÓ¸ sÚ± ÊÔ]uÓJÓ∑Ó¥ ÓœUÓFßÔ ÓË w±«Ó¸ WI]Ô® œÔbÓÓ´
......... : œÔbÓÓ´ WI]^A∞« ÓX∫ Ú Ó¢ÓË ......... : œÔbÓÓ´ ÓWI]^A∞« Ó‚ÚuÓ≠ bÔÓ§uÔ¢ ÔWI]^A∞U≠Ó
...........: l°«]d∞« o°U]D∞« w≠ wÓÚ≥ÓË dÏHÚÅ ÁœUÓ•¬ rÔÆÚ¸Ó vLÓKÚÓß UÓNO≠ sÔÔJº Ú Ó¢ w∑]∞« WI]^A∞« œÔbÓÓ´
139 ÓÊuÔ£öÓÓ£Ë ÏWÓFº
Ú ¢ ÓË ÏWzU±
53 UÓNLÔÒOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± n
Ô Ò™ËÓÔ√
: sÚ¥œÓbÓÓFÚ∞« dÓÓ∂ÚØÓ√ ÊÔΩu∞ÓÔ√ 1

2
79 77 67
97
Óœ«bÓÚ´Ó_« ]qÔØ ÔVÔ∑ÚØÓ√ 58
UÓN¢«dÓAÓ Ó´ rÓÆÚÓ¸ w∑]∞« 85 67

70 79
.................7
27 97
3
dÔΩJHÓÔ¢ œÌbÓÓ´ ΩÍÓ√ w≠ 72 60

.......... ? vLÓKÚß
Ó 77
71

75 47

51
9 sÚ± œÔbÓÓFÚ∞« «cÓÓ≥ ÊÔ]uÓJÓ∑Ó¥

4 98 …ÎdÓÓ®UÓ∂±Ô wKÓ¥ ÓuÚ≥ÓË Ì‹«dÓA


Ó Ó´

lÓDÆ œÓbÓÓ´ ÔVÔ∑ÚØÓ√


w∑]∞« ÈÓuKÚ∫ Ó Ú∞« ÊÔΩu∞ÓÔ√
bÓÚM´ ÚX∫Ó Ó∂ÚÅÓ√
....Ôr¥¸
ÚÊuÔFÓ°¸ÚÓ√ ÓË ÏWzU± 140
54 ÌW∞ÓÓQº
Ú Ó± Òq•
Ó vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
W]OFÚ{ÓuÚ∞U° WKÓΩB∞« ÓWÓIO£ÓË ‹UÓOÓDÚFLÔÚ∞« eÔΩO±ÓÔ√
.w∞U]∑∞« Ó‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« UÓMLÚß
Ó ¸Ó v∞ÓËÔ_« WÓMº
] K∞ ÊULÓº
Ú Æ UÓM∑ß
Ó ¸ÓbÚ±Ó w≠

œÓôÚËÓ_« œbÓÓ´ ‹UÓMÓ∂Ú∞« œbÓÓ´


13 12 " Ï‹UÓ®«dÓÓ≠ " v∞ÓËÔ_« ÔWÓM]º∞«

12 11 " ϸuÔOÔ© " v∞ÓËÔ_« ÔWÓM]º∞«

qJA
Ú LÔÚ∞« ÓlÓ± ÔoÓ≠«ÓuÓ∑Ó¥ ̉«ÓRÔß ]qÔØ Ì¸UÓ©≈ w≠ ÔlÓ{Ó√ - √
? WßÓ ¸ÓbÚLÓÚ∞U° v∞ÓËÔ_« WÓM]º∞« cO±öÓÓ¢ œÔbÓÓ´ ÓuÔ≥ UÓ± ‡
? sÚOLÓº
Ú IÚ∞« w≠ ¸uÔØ^c∞« œÔbÓÓ´ ÓuÔ≥ UÓ± ‡
? Ï‹UÓ®«dÓ≠Ó v∞ÓËÔ_« WÓM]º∞« cO±öÓÓ¢ œÔbÓÓ´ ÓuÔ≥ UÓ± ‡

.ÔtÚMÓ´ ÔVO§
 Ô√ÓË Îô«ÓRß
Ô ÕÔdÓÚ©Ó√ ‡ »
.................................... : Ô‰«ÓR^º∞«
.................................... : ÔWÓ°U§ Ó ù«
: ÔW]OKLÓÓFÚ∞«
141 ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë bÏ•«ÓË ÓË ÏWzU±
55
ULÓ≥ÔbÔ•Ó√Ó s¥ÚœÓbÓ´Ó lÔLÓ§Ú√Ó
10 sÚ± dÔGÓÅ
UÒÎ¥œuLÔÓ´ ÌlLÚÓ§ W]OKLÓÓ´ eÔπ
 Ú≤Ô√ Ú √Ó bÏIÚ´

ÔW∞ÓÚuî
Ó ÔœUÓFß
Ô ÔY∫
Ó Ú°Ó√
bÏL]∫
Ó ±Ô
…ÔeÓLÚ•
Ó
: WKÓÚDÔFÚ∞« ÂÓÚuÓ¥ ÓÊuÔ∂ÓFKÚÓ¥ Ô‰UHÓÚ©Ó_«
Ê«dÓLÓ• Ú Ó√ ÊUÓÅdÚÔÆ ÓW∞ÓÚuª Ó ∞
Ê«dÓÓCî Ú Ó√ ÊUÓÅdÚÔÆ ÓœUÓFº Ô ∞
Ê«dÓHÓÚÅÓ√ ÊUÓÅdÚÔÆ bÌL]∫ Ó LÔ∞
ÊUÆÓ¸Ó“ÚÓ√ ÊUÓÅdÚÔÆ …ÓeÓLÚ∫ Ó ∞
W•
Ó Úu]K∞« vKÓÓ´ rÚÔNÓÅ«dÓÆÚÓ√ Ô‰UHÓÚ©Ó_« v±Ó¸Ó

31 26 24 12
18 22 13 23
11 14 33 53
10 25 16 22 42

: bÌ•«ÓË ΩqÔØ ◊UIÓ≤ ÓŸuLÔπ


Ú ±Ó ÔVº
Ô •
Ú Ó√

…ÔeÓLÚ•
Ó bÏL]∫
Ó ±Ô ÔœUÓFß
Ô ÔW∞ÓÚuî
Ó

ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÊUÓMÚ£« ÓË ÏWzU± 142


55
ULÓ≥ÔbÔ•Ó√Ó s¥ÚœÓbÓ´Ó lÔLÓ§Ú√Ó
10 sÚ± dÔGÓÅ
UÒÎ¥œuLÔÓ´ ÌlLÚÓ§ W]OKLÓÓ´ eÔπ
 Ú≤Ô√ Ú √Ó bÏIÚ´

ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬
3 7
+
1 .

. 5

.Ó‰ÓËbÚπ
Ó Ú∞« ÔqLÚØÔ√ÓË ‹UÓF]°dÓLÔÚ∞«ÓË ‹U]OÓBÔFÚ∞U° ÔsOFÓ∑ß
Ú Ó√
.sÚOÓ∑Ó°UÓ∑JÚ∞« r^¢Ô√ r]Ô£ UÒÎ¥œuLÔÓ´ ÓW]OKLÓÓFÚ∞« eÔπ
 Ú≤Ô√ÓË Óœ«bÓÚ´Ó_« Ô‡JΩJ≠ÓÔ√: »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
. 45 1
Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ . + . Ï‹«dÓA
Ó Ó´ ÏœUÓ•¬ . + .
6 8 60 + . + 8 + 2 . . . + 20 + .
+ +
2 1
. + . . . . + .
.
. + . = 45
. .
. + . = .

‰UHÓÚ©Ó_« ÔW]OIÓ° Óœ«¸ÓÓ√ 25 ËÓ 13: sÚOÓ∑Ó≤UªÓÚ∞« w≠ UÓFÆÓÓuÓ≠ tÚOÓÅdÚÔÆ bÏL]∫Ó±Ô v±Ó¸Ó 2
: wKÓ¥ ULÓÓØ ‹U]OKLÓÓFÚ∞« «uÔFÓ{ÓuÓ≠ ÓŸuLÔπÚLÓÚ∞« «u≠ÔdÚFÓ¥ ÊÚÓ√
13 13 13
+ + +
25 25 25
143 ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏWÓ£öÓÓ£ ÓË ÏWzU±
TÓ©Uª
Ó Ú∞« ÓlÚ{ÓuÚ∞« ÔVÔD®
Ú Ó√
55
ULÓ≥ÔbÔ•Ó√Ó s¥ÚœÓbÓ´Ó lÔLÓ§Ú√Ó
UÒÎ¥œuLÔÓ´ ÌlLÚÓ§ W]OKLÓÓ´ eÔπ
 Ú≤Ô√ 10 sÚ± dÔGÓÅ
Ú √Ó bÏIÚ´

: ÓW]O∞U]∑∞« ‹U]OKLÓÓFÚ∞« Íd§


Ú Ô√ 3
20 12 5 22
+ 16 + 4 + 31 + 21
+ 2 + 51 + 32 + 23
vKÓÓ´ ÁÔbÔ´Uß
Ó Ô√ .WÓJLÓ]º∞« v∞Ó≈ ‰uÔÅÔuKÚ∞ ‡ÌJKÓºÚ Ó± dÓBÆÚÓ√ sÚÓ´ wLO± ÔY∫ Ó Ú∂Ó¥ 4
.ULÓN¥d§
Ú Ô√ r]Ô£ lLÚπ
Ó Ú∞« wÚÓ∑]OKLÓÓF∞ ÍœuLÔÓ´ pKÓº
Ú LÓÚ∞«
Â65
+ .. .. . .
+ . . Â20
—.—— . —.——
. Â35
Â50
ÓWÓJÓ∂]A∞« ‰UHÓÚ©úÓ∞ ÌWK]πÓ±Ó w≠ w±UÓß bÓ§ÓËÓ :n
Ô Ò™ÓËÔ√
.œ«bÓÚ´Ó_« lLÚ§Ó w≠ ÓWÓO∞U]∑∞«
Íd§ÚÔ√Ë sÚOÓ≥UπÓΩ¢ô« w≠ sÚ¥œÓbÓÓ´ ΩqÔØ ÓŸuLÔπÚÓ± WÓJÓ∂]A∞« w≠ ÔtÓF±Ó ÔVº
Ô •ÚÓ√ )√
.UÒÎ¥œuLÔÓ´ ‹U]OKLÓÓFÚ∞«
+ .. .. + .. .. + .. .. + .. ..
—.—— . —.—— . —.—— . —.—— .
.dÓGÚÅÓ_« v∞Ó≈ dÓ∂ÚØÓ_« sÓ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÁcÓ≥ ÔVΩ¢¸ÓÔ√ )»
.ÓjßÓ ËÚÓ_« Ól]°dÓLÔÚ∞« ^qÓ∑∫ÚÓ¥ Íc]∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÔVÔ∑ÚØÓ√ )Ã
ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏWÓFÓ°¸ÚÓ√ ÓË ÏWzU± 144
UÓNÔ∂ΩظÓÔ√ËÓ 99 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« pÔΩJ≠ÓÔ√
56 UÓNÔ≤¸UÆÓÔ√ÓË 99 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVΩ¢¸ÓÔ√
ULÓÔ≥bÔ•ÓÓ√ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔŸuLÔπÚ±Ó
sÚOLÓÆÚÓ¸ ËÔ– dÔÓîü«ÓË bÏIÚ´

ÔY∫Ó Ú°Ó√
Ó»uÔ∑ÚJLÓÚ∞« œÓbÓÓFÚ∞« ÔqΩ∏±ÓÔ√ 2 ΩqÔJ∞ ÓVßUÓMLÔÚ∞« œÓbÓÓFÚ∞« WÓ∑≠]ö∞« w≠ ÔVÔ∑ÚØÓ√
.ÌqO∏LÚÓ¢

46 .

33 .

Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
Ó Ú∞« w≠ )x(Ó W±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√
.WÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« WÓ≤Uª 1

ÓÊuÔFÚ∂ß
Ó ÓË ÏWÓFº
Ú ¢
ÓÊuÔFºÚ ¢ÓË ÏWÓFÚ∂ß
Ó
ÓÊu^∑ß ÓË ÏWÓO≤ULÓÓ£
ÓÊuÔFºÚ ¢ÓË ÏWÓO≤ULÓÓ£
ÓÊuºÔ LÚî Ó
145 ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏWº
Ó LÚÓî ÓË ÏWzU±
UÓNÔ∂ΩظÓÔ√ÓË 99 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« pÔΩJ≠ÓÔ√
56
ULÓÔ≥bÔ•ÓÓ√ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔŸuLÔπÚ±Ó
UÓNÔ≤¸UÆÓÔ√ËÓ 99 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVΩ¢¸ÓÔ√ sÚOLÓÆÚÓ¸ ËÔ– dÔÓîü«ÓË bÏIÚ´

19 ÂUÆÓ¸ÚÓ_« f
 HÚÓM° sÚOÓ°uÔ∑ÚJÓ± sÚ¥œÓbÓÓ´ ]qÔØ ÔjÔ°¸ÚÓ√ 2
63 46
64 42 43 34 25 91
24
52 92 29 36

.ÓWÓBÆU]M∞« œÓ«bÓ´Ú_Ó« ÔqLØÚ√ 3

. + . . + 30 20 + .

44 33 22

. + . 20 + . 12 + .

«dÒÎÔ• UÎJOJHÚÓ¢ pÔΩJ≠ÓÔ√ 4

. + . = 72 . + . = 27 . + . = 44
ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏW]∑ß ÓË ÏWzU± 146
UÓNÔ∂ΩظÓÔ√ËÓ 99 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« pÔΩJ≠ÓÔ√
56 UÓNÔ≤¸UÆÓÔ√ÓË 99 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVΩ¢¸ÓÔ√
ULÓÔ≥bÔ•ÓÓ√ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔŸuLÔπÚ±Ó
sÚOLÓÆÚÓ¸ ËÔ– dÔÓîü«ÓË bÏIÚ´

51 33 66 72 64 52 43 36 22 15 + Ó‰ËÓbÚπ
Ó Ú∞« r^¢Ô√ 5
22
13

: WÓDIÚ^M∞« ÓÊUÓJ±Ó ) = ,> ,< ( :ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√ 6


64 . 66 51 . 51 61 . 61 34 . 43
41 . 51 28 . 38 18 . 28 85 . 58
: WÓDIÚ^M∞« ÓÊUÓJ±Ó ) = ,> ,< ( :ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« ÔlÓ{Ó√ 7
30 + 30 . 40 + 20 12 + 42 . 20 + 34
22 + 7 . 20 + 7 80 + 6 . 5 + 80

sÚ¥œÓbÓÓ´ sÓÚOÓ° «œÎbÓÓ´ dÔB•


Ú Ó√ sÚ¥œÓbÓÓ´ sÓÚOÓ° «Î¸uÔB∫
Ú Ó± «œÎbÓÓ´ bÔ§
 Ó√ 8
... < 33 < ... 26 > . > 12 + 10
... < 13 + 12 < ... 32 > . > 26

: ‹UÓ∑≠]ö∞U° w∑]∞« ÂUÆÓ¸ÚÓ_« ‰ULÓÚF∑ÚßU° sÚOLÓÆÚÓ¸ Ó‹«Ó– «Îœ«bÓÚ´Ó√ ÓVÔ∑ÚJÓ¢ ÊÚÓ√ ÔW]OLÓÔß ‹ÚÓœ«¸ÓÓ√ 9

4 3 6 ÂUÆÓ¸ÚÓ_« ÁcÓN° Ìœ«bÓÚ´Ó√ WÓ°UÓ∑Ø vKÓÓ´ ÓW]OLÓß Ô bÔ´Uß Ó Ô√


... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... «Îœ«b Ó Ú´Ó√ ÔVÔ∑ÚØÓ√
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... œ«b Ó Ú´Ó_« ÔVΩ¢¸ÓÔ√
147 ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏWÓFÚ∂Óß ÓË ÏWzU±
UÓNÔ∂ΩظÓÔ√ÓË 99 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« pÔΩJ≠ÓÔ√
56
ULÓÔ≥bÔ•ÓÓ√ sÚ¥œÓbÓÓ´ ÔŸuLÔπÚ±Ó
UÓNÔ≤¸UÆÓÔ√ËÓ 99 v∞Ó≈ 0 sÚ± Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVΩ¢¸ÓÔ√ sÚOLÓÆÚÓ¸ ËÔ– dÔÓîü«ÓË bÏIÚ´

30 20 10
n
Ô Ò™ÓËÔ√
33 22 11
63 • 62 • 61 16 21 12
73 • 72 • 23 71 17 31 13
83 • • 34 • 28 24 81 18 41 14
93 • • 55 • 29 25 91 19 51 15

40
44 :Ó‰Ë«bÓπÓÚ∞« r^¢Ô√ r]Ô£ ÓVO¢dÚ]∑∞« Ôk•ÓôÔ√
• • dHÓÚÅÓ_U° WÓ≤]uKÓLÔÚ∞« ‹UÓ≤UªÓÚ∞« w≠ ÓWÓO∞UÓ∑Ó∑LÔÚ∞« Óœ«bÓÚ´Ó_« ÔVÔ∑ÚØÓ√ )√
• 47
• •
¡«dÓLÚ∫ÓÚ∞« ‹UÓ≤UªÓÚ∞« w≠ œÌbÓÓ´ ΩqÔØ Ó»uKÔIÚ±Ó ÔVÔ∑ÚØÓ√ )»
94 • • • WÓ°uÔDA Ú LÓÚ∞« ‹UÓ≤UªÓÚ∞« w≠ ¡Ïw® Ó ÔVÓ∑ÚJÔ¥ Óô )Ã

UÓN° w∑]∞« ‹UÓFO°dÚ]∑∞« sÓ± ¸ËdÔLÔÚ∞U° …dÓÚ≥]e∞« v∞Ó≈ ÓqBÓ¢ ÊÚÓ√ WÓ®«dÓHÓKÚ∞ sÔJLÚÔ¥
50ËÓ 21 s Ó ÚOÓ° ϸuÔB∫Ú Ó± ÏŸuLÔπ Ú ±Ó
10 + 11 20 + 2 60 + 4 13 + 2 40 + 50 26 + 32 56 + 43
4+5 15 + 12 30 +5 32 + 6 39 + 1 48 + 1 30 + 20
25 + 33 50 + 6 6 + 12 23 + 70 43 + 2 40 + 8 61 + 25

ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏWÓO≤ULÓÓ£ ÓË ÏWzU± 148


57 UÓNLÔÒOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± n
Ô Ω™ËÓÔ√
.W]¥bIÚÒM∞« lÓDIÚ∞« ÓWÓLOÆ ⁄«dÓHÓÚ∞« w≠ ÔVÔ∑ÚØÓ√ )√

Ór‡¥¸ ÔlÓDÆ w±UÓß ÔlÓDÆ

.................................. ..................................

Ôo¥d]D∞« ÁcÓ≥
o¥d]D∞« sÓ± dÔÓBÆÚÓ√
ÓXÚ≤Ó√ UÓNÔJKÔº
Ú Ó∑ß
Ó w∑]∞«
bπ
 º
Ú LÓÚ∞«
 75 r‡¥¸
 20
U∫
Î O∫
 ÓÅ f
Ó ÚOÓ∞ Óô
XÚ≤Ó√ UÓNÓMOJKÔº
Ú Ó∑ß
Ó w∑]∞« Ôo¥d]D∞«
ÔW]O∂Ô∑ÔJÚ∞«
o¥d]D∞« ÁcÓ≥ sÚ± Ô‰ÓuÚ©Ó√ w±Uß
Ó
 80
 19
dÓCª
Ô Ú∞« ÔlzUÓ°
. Ô‰ÓuÚ©Ó√ sÚOÓI¥d]D∞« ^ÍÓ√ ÈdÓÔ¢
149 ÓÊuÔFÓ°¸ÚÓ√Ë ÏWÓFº
Ú ¢ ÓË ÏWzU±
57 UÓNLÔÒOÆÓÔ√ÓË w¢UÓ∂º
Ó Ó∑ÚJÔ± n
Ô Ω™ËÓÔ√

sÚOÓI¥d]D∞« Ó‰ÓuÚ©Ó√ ·
Ó d]ÓFÓ¢Ó_ UÒÎ¥œuLÔÓ´ ‹U]OKLÓÓFÚ∞« Íd§
Ú Ô√ )»
+ .. .. + .. ..
—.—— . —.—— .
"dÓÓBÆÚÓ√ "ËÚÓ√" Ó‰ÓuÚ©Ó√ "‡° Ó⁄«dÓHÓÚ∞« dÔLΩÓ´Ô√ )Ã
o¥d]D∞« sÓ± ......... Ôr‡¥¸ UÓNÚ∑ÓJKÓßÓ w∑]∞« Óo¥d]D∞« -
...... > ...... Ê]Ó_ wÓ±UÓß UÓNÓJKÓß Ó w∑]∞«
o¥d]D∞« sÓ± ......... w±UÓß UÓNÓJKÓß Ó w∑]∞« Óo¥d]D∞« -
...... > ...... Ê]Ó_ Ôr‡¥¸ UÓNÚ∑ÓJKÓß Ó w∑]∞«

ÚÊuº
Ô LÚÓî ÓË ÏWzU± 150
58 ÌW∞ÓÓQº
Ú Ó± Òq•
Ó vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
ÌWÓ±uß
Ô dÚÓ± ÌW]OFÚ{ÓË sÚ± UÆÎöÓDÚ≤« ÎW]OFÚ{ÓË ÔZ∑Ú≤Ô√
?
‰ 25
ÌWÓ∫OHÓÅ

‰30 ‰30
ÌWÓ∫OHÓÅ ÌWÓ∫OHÓÅ ÌXÚ¥Ó“ ÔqO±Úd°
W]OFÚ{ÓuÚ∞« h ] Ó≤ ÔVÔ∑ÚØÓ√ )√
.......................................................
.......................................................
.......................................................
UÓNKΩÓ• sÚÓ´ ÔY∫
Ó Ú°Ó√ )»
.......................................................
.......................................................
151 ÓÊuº
Ô LÚÓîË bÏ•«ÓË ÓË ÏWzU±
.......................................................
vK]º
Ó Ó¢Ó√

ÔVΩظÓÔ√ÓË h
^ ÆÔÓ√
153
59 ÌW∞ÓÓQº
Ú Ó± Òq•
Ó vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√

ÌW]OE
 HÚÓ∞ ÌW]OFÚ{ÓË sÚ± UÆÓöÓDÚ≤« ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓW]OKLÓÓFÚ∞« ¸Ô]uÓBÓ¢Ó√

ÌW]OKÚ≥Ó√ Ì‹UÓ≤«ÓuÓO∫Ó∞ …ÎÓ¸uÔÅ 13 n Ω KÓLÚ∞« sÓ± vÓMLÚÔOÚ∞« WÓNπÚ∞U° ÈÓuKÚÓß ÚXIÓÓB∞ÚÓ√ 1


Ô OFÓ¢ Ì‹UÓ≤«ÓuÓO∫Ó∞ …ÎÓ¸uÔÅ 15 ÈdÓº
.WÓ°UÓGÚ∞« w≠ g Ú ÔOÚ∞« WÓNπÚ∞U°ËÓ
?n Ω KÓLÚ∞« w≠ ÈÓuKÚÓß UÓNÚ∑IÓÓB∞ÚÓ√ w∑]∞« ¸Óu^B∞« œÔbÓÓ´ ÓuÔ≥ UÓ± : ÔWLÓOKÚF]∑∞«

........
? vÓMLÚÔOÚ∞« WÓNπÚ∞U° ÈÓuKÚÓß UÓNÚ∑IÓÓB∞ÚÓ√ w∑]∞« ¸Óu^B∞« œÔbÓÓ´ ÓuÔ≥ U±Ó
........ ? ÈdÓº
Ú ÔOÚ∞« WÓNπÚ∞U° ÈÓuKÚÓß UÓNÚ∑IÓÓB∞ÚÓ√ w∑]∞« ¸Óu^B∞« œÔbÓÓ´ ÓuÔ≥ U±Ó
........ ? WKÓLÚπÔÚ∞« w≠ ÈÓuKÚÓß UÓNÚ∑IÓÓB∞ÚÓ√ w∑]∞« ¸Óu^B∞« œÔbÓÓ´ ÓuÔ≥ U±Ó

.n
Ω KÓLÚ∞« w≠ ÈÓuKÚÓß UÓNÚ∑IÓÓB∞ÚÓ√ w∑]∞« ¸Óu^B∞« œÓbÓÓ´ ÓVºÔ •ÚÓ_ 2
> ËÚÓ√ < ËÚÓ√ + : ÓWÓ∂ßUÓMLÔÚ∞« ÓW±ÓöÓÓFÚ∞« WÓDIÚ^M∞« ÓÊUÓJ±Ó ÔVÔ∑ÚØÓ√

13 . 15

155 ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë ÏWº
Ó LÚÓî ÓË ÏWzU±
60 ÌW∞ÓÓQº
Ú Ó± Òq•
Ó vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√

Ó O∑Ó≤ ¸ÔbΩÆÓÔ√ 1
W]OKLÓÓFÚ∞« ÓWπ

15 WKÓ≠U∫Ó Ú∞« w≠ bÔÓ§uÔ¥


UÎBª Ó 11 bÓFÓÅ
Ú ® UÎBª Ó 12 bÓFÓÅ
Ú ® «dÎ≠UºÓ ±Ô

2 œÔbÓÓ´ ÏW]D∫
Ó ±Ó 1 œÔbÓÓ´ ÏW]D∫
Ó ±Ó

? WKÓLÚπÔ Ú∞« w≠ Ós¥d≠Uº Ó LÔÚ∞« œÔbÓÓ´ ÓuÔ≥ U±Ó


ÓW∫
Ó O∫
 ]B∞« ÓWÓ°U§
Ó ù« dLÓ•
Ú Ó_U° ÊÔΩu∞ÓÔ√ r]Ô£ ÓW]OKLÓÓFÚ∞« eÔπ
 Ú≤Ô√ÓË ‰«ÓR^º∞« sÓ´ ÔVO§  Ô√
.Ì‹UÓ∑≠Óô w≠ WÓ°uÔ∑ÚJLÓÚ∞« ‹UÓ°U§ Ó ù« sÚOÓ° sÚ±

Ó ±Ô 19
«dÎ≠Uº Ó ±Ô 38
«dÎ≠Uº Ó ±Ô 47
«dÎ≠Uº Ó ±Ô 28
«dÎ≠Uº

ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë ÏW]∑ß ÓË ÏWzU± 156
61 ÌW∞ÓÓQº
Ú Ó± Òq•
Ó vKÓÓ´ »
Ô ¸]bÓÓ¢Ó√
ÌW±Ób]IÓÔ± ÌW]OFÚ{ÓË vKÓÓ´ ”UÓOIÚ∞U° ÎW]OFÚ{ÓË ÔZ∑Ú≤Ô√
œ 30 œ 22 œ 11 œ 23

Í¸UÓO∑î
Ú « ÓVº
Ó Ó• …ÓÓ¸uÔ¢UHÓÚ∞« ÁcÓ≥ dÔLΩÓ´Ô√ "…ÓÓ¸uÔ¢UHÓÚ∞«" dÔLΩÓ´Ô√

¸UÓM¥Ωb∞U° sÔLÓ]∏∞« VÓFK^Ú∞«


. Ô ¸Ó 1
wy∞¬ Ïq§
. ÏWÓ∂ßUÓ• ÏWÓ∞¬ 1
. ÏWÓO±ÚœÔ 1
Ï…Ó¸U]Oß
Ó
ÔWKÓLÚπ
Ô Ú∞« . ÔWKÓLÚπ
Ô Ú∞«
157 ÓÊuº
Ô LÚî
Ó Ë ÏWÓFÚ∂Óß ÓË ÏWzU±
‹UÒO{U¥Òd∞« w≠ wπ±U≤d°
5 …d∑H∞« 4 …d∑H∞« 3 …d∑H∞« 2 …d∑H∞« 1 …d∑H∞«
sO∑KBHM± sO∑´uLπ± œU∫¢« ÊÒuØ√ . UNO∞≈ e±¸√Ë jDªL° W´uLπ± q∏±√. U≥dÅUM´ s´ d∂´√Ë W´uLπ± ÊuØ√.
.d∏ØQ≠ Vº• W´uLπ± dÅUM´ nÒMÅ√.

»U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡º•
.U≥dÅUM´ ‹UOÒÅUî Ë√ WOÒÅUî
s± W¨¸UH∞« W´uLπL∞« eÒO±√ .
Èdî_« ‹U´uLπL∞«
dBMF° «dBM´ sO∑´uLπ± ʸUÆ√ .
)¸bÆ vK´ ,d∏Ø√ ,qÆ√(
99 v∞« 0 s± œ«b´_« w≠ ·ÒdB¢√. 99 v∞≈ 0 s± œ«b´_« w≠ ·ÒdB¢√. 9 v∞« 0 s± œ«b´_« w≠ ·ÒdB¢√ . 9 v∞« 0 s± œ«b´_« w≠ ·dB¢√ .
.U∂O¢d¢Ë W≤¸UI±Ë U∂OØd¢Ë UJOJH¢ UJOJH¢Ë öO∏L¢Ë …¡«dÆË W°U∑Ø .U∂O¢d¢Ë W≤¸UI± U∂OØd¢Ë UJOJH¢ .öO∏L¢Ë …¡«dÆË W°U∑Ø
l{uK∞ UI≠Ë lL§ WOÒKL´ ¡«d§≈ .U∂O¢d¢Ë W≤¸UI±Ë U∂OØd¢Ë bBÆ rE∑ML∞« lOLπ∑∞« bL∑´√ .
.ÍœuLF∞« UÒO°U∑Ø tM´ dÒ∂´√Ë W´uLπ± ÒrØ d¥bI¢
.‰“UML∞« ‰Ëb§ WDß«u°
w≠ W¥bIÒM∞« lDI∞« w≠ ·ÒdB¢√. w≠ W¥bIÒM∞« lDI∞« wÆ ·ÒdB¢√. w≠ W¥bIÒM∞« lDI∞« w≠ ·ÒdB¢√.

ÂUE≤
fOÆ
: Wß˸bL∞« œ«b´_« ‚UD≤ : Wß˸bL∞« œ«b´_« ‚UD≤ : Wß˸bL∞« œ«b´_« ‚UD≤
50 20 10 5 2 1 50 20 10 5 2 1 5 2 1

WßbM≥
◊uDª∞«Ë WIKGL∞« ◊uDª∞« r߸√. ◊uDª∞«Ë WIKGL∞« ◊uDª∞« r߸√. ◊uDª∞«Ë WIKGL∞« ◊uDª∞« r߸√. ◊uDª∞«Ë WIKGL∞« ◊uDª∞« r߸√ . ¡w® v∞≈ W∂ºM∞U° ¡w® lÆu± sÒO´√.
W•u∑HL∞« .W•u∑HL∞« .W•u∑HL∞« .W•u∑HL∞« ¡UCH∞« w≠ dî¬
’ Ê«uMF∞« …dØc± ’ Ê«uMF∞« …dØc± ’ Ê«uMF∞« …dØc± ’ Ê«uMF∞« …dØc± ’ Ê«uMF∞« …dØc±
lL§ WOKL´ eπ≤√ 0 s± œ«b´_« V∑Ø√ 73 w∂¢Òd∞« œbF∞« ·ÒdF¢√ 27 38 W´uLπL∞« v∞« e±¸√ 14 ‰ULF∑ßU° UFÆu± œbÒ•√
142 55 114 U≥ƒdÆ√Ë 19 v∞≈ 44 5 1
74 28
U¥œuL´ sO° = ,>,< qLF∑ß√ w¢U∂º∑J± nÒ™Ë√ )¡«¸Ë ,ÂU±√(
9 v∞≈ 0 s± œ«b´_« 41 15
0 s± œ«b´_« VÒ¢¸√
78
UNLº Ò §√Ë UNLOÒÆ√Ë ‰ULF∑ßU° UFÆu± œbÒ•√
145 56 vKº¢√ 8 2
UN∂Òظ√Ë 99 v∞≈ 0 s± œ«b´_« ʸUÆ√ 42 16 )¸Uº¥ , sOL¥(
45 79 29
W¥bIÒM∞« lDI∞« ·ÒdF¢√ W´uLπL∞« ΔeÒ§√
117 5 2 1
UN∂Ò¢¸√Ë 19 v∞≈ 44
149 11
w¢U∂º∑J± nÒ™Ë√ ‰ULF∑ßU° UFÆu± œbÒ•√
57 3
vKÒº¢√
30
‹UOFLπÒ∑∞« ,‹ôœU∂L° ÂuÆ√
UNLÒOÆ√Ë 0 s± œ«b´_« pÒJ≠√ 81 )V≤Uπ°(
120 46
W´uLπL∞« ·ÒdF¢√
45 17
WLE∑ML∞«
151 W∞Qº± qÒ• vK´ »Ò¸b¢√ 58 UN∂ظ√Ë 19 v∞≈ 84 31 w¢U∂º∑J± nÒ™Ë√
14 4
…dA´ …dA´ lLÒ§√ W¨¸UH∞«
153 123 32
sO∑´uLπ± œU∫¢« ÊÒuØ√
vKº¢√ vKº¢√ 85 UNLOÒÆ√Ë
47 18
‹U´uLπL∞« ·ÒdF¢√
tKÒ∏±√Ë sO∑KBHM±
155 W∞Qº± qÒ• vK´ »Ò¸b¢√ 59 w¢Uº∑J± nÒ™Ë√ q°UI∑∞« Vº• 15 W∞Qº± qÒ• vK´ »Ò¸b¢√ 5
124 47
s¥œb´ ŸuLπ± Vº•√
156 W∞Qº± qÒ• vK´ »Ò¸b¢√ 60 UNLOÒÆ√Ë 89 w∑Ò∞« ‹ôU∫∞« w≠ sO∫O∫Å 33 51 vKÒº¢√ 16 vKÒº¢√
157 10 s± dGÅ√ ÊuJ¥
W∞Qº± qÒ• vK´ »Ò¸b¢√ 61 125 W∞Qº± qÒ• vK´ »Ò¸b¢√ 48 œ«b´_« nA∑Ø√ 17 )øUî ,qî«œ( qLF∑ß√ 6
92 UNLÒOÆ√Ë w¢U∂º∑J± nÒ™Ë√ 34 52 19
126 93 10 œbF∞« nA∑Ø√ 4 , 2 ,5
35
vKÒº¢√ WIKGL∞« ◊uDª∞« ·ÒdF¢√
90 v∞« œuIF∞« √dÆ√ 96 55 20
127 49
vKÒº¢√ 1 ,3 nA∑Ø√ 20 W•u∑HL∞« ◊uDª∞«Ë 7
v∞≈ 10 s± œ«b´_« √dÆ√
97 36
UN∂∑Ø√Ë UNO≠ ·ÒdB¢√Ë
UN∂º•√Ë UN∂∑Ø√Ë 19
‰u• s¥¸UL¢ eπ≤√
130 50 58 21
23 8
UN°Ø¸√Ë œuIF∞« pÒJ≠√ W∞Qº± qÒ• vK´ »Ò¸b¢√
lLπK∞ WOze§ ‰Ë«b§ wM°√ UN∑∂º∑Ø« w∑Ò∞« œ«b´_«
133 101 37
59 24
vKº¢√ s¥œ«Ë ‹«– vKÒº¢√
vKº¢√
90 v∞≈ œuIF∞« ʸUÆ√
22
lLπK∞ WOze§ ‰Ë«b§ Òr¢√
134 51 60 8\6 s¥œbF∞« nA∑Ø√ WHB° W´uLπ± ÊÒuØ√
103 s¥œ«Ë s± d∏Ø√ vK´ Íu∫¢ 38 27 9
UN∂Ò¢¸√Ë
U≥¸UL∏∑ß«Ë 63 9\7 s¥œbF∞« nA∑Ø√ 23 WOzUIK¢
67
‹«– œ«b´_« ÊÒuØ√
105 39
UÆöD≤« lLπ∞« ‰Ëb§ ÊÒuØ√
137 52 vKº¢√ dÅUM´ ·ÒdF¢√
U≥ƒdÆ√Ë sOLƸ tÒKG∑ß√Ë WOzeπ∞« ‰«Ëbπ∞« s± 30 10
69 24
dHÒB∞« nA∑Ø√ W´uLπL∞«
40
WOÅUª∞« ·ÒdF¢√
UN∂∑Ø√Ë 107 Âb´Ë ¡UL∑≤ô« ·ÒdF¢√
33 11
lLπK∞ WOK¥b∂∑∞«
œ«b´_« qLF∑ß√
41 71 25
w¢U∂º∑J± nÒ™Ë√
140 53 109 UNLÒOÆ√Ë w¢U∂º∑J± nÒ™Ë√ ¡UL∑≤ô«
9 v∞≈ 0 s±
UNLOÒÆ√Ë 110 W∞Qº± qÒ• vK´ »Ò¸b¢√ 42 w¢U∂º∑J± nÒ™Ë√
141 W∞Qº± qÒ• vK´ »Ò¸b¢√ 54 111 vKº¢√ 36 12
w¢U∂º∑J± nÒ™Ë√ UNLOÒÆ√Ë
112 72 26
43
: lLπ∞« WOÅUî ·ÒdF¢√
WOFOLπÒ∑∞« WÒOÅUª∞« UNLOÒÆ√Ë 37 W∞Qº± qÒ• vK´ »Ò¸b¢√ 13